âîâàë  ñåáß  òàêèì  óñòàëûì,  è  òåëî
áîëüøå íå íûëî. ‡àæàðèâ è ñúåâ åùå ÷àñòü òóøêè çàðàçàéöà, îí  ðàñêóðèë
òðóáî÷êó è ïðèíßëñß èãðàòü  êàìåøêàìè,  âûêëàäûâàß  èç  íèõ  êàðòèíêè,
èçîáðàæàâøèå åãî ñåãîäíßøíèå ïîäâèãè. € ïîòîì ëåã ñïàòü.
   ‘ëåäóþùåå óòðî òîæå âûäàëîñü òóìàííûì è äîæäëèâûì.  Ží  ïîæàðèë  íà
çàâòðàê îäíó èç ïðèáåðåæåííûõ íîæåê çàðàçàéöà,  ïîòîì  ðàçáèë  óãîëüß,
îñòàâøèåñß â êîñòðèùå, è ñíîâà äâèíóëñß â ïóòü. Šîãäà ñîëíöå ïîäíßëîñü
óæå äîâîëüíî âûñîêî, Œàëåíüêèé  óøèñòèê  íàøåë  ñóõîïóòíóþ  êðåâåòêó,
îòðóáèë åé ãîëîâó è ðàñêîëîë ïàíöèðü.  Ží  íå  ñòàë  ðàçâîäèòü  îãîíü,
÷òîáû çàæàðèòü åå: êðåâåòîê íóæíî åñòü ñûðûìè,  òàê  ãîðàçäî  âêóñíåå.
îëüøèå âåäü òîæå ìíîãèå âåùè åäßò ñûðûìè.
   ‚ ñåðåäèíå äíß îí âñòðåòèë ãëóïûøà, îáúåäàâøåãî êîðó ñ äåðåâà.  ‚îò
óäà÷à! ’åïåðü åìó ìßñà äíß  íà  äâà  õâàòèò!  óøèñòèê  óäàðèë  êîïüåì
ãëóïûøà ñçàäè, à ïîòîì ïðèêîí÷èë åãî òîïîðîì. à ýòîò ðàç îí  ðàçëîæèë
êîñòåð. ‚ûïîòðîøèâ ãëóïûøà, îí ïðèíßëñß ñîîáðàæàòü, êàê æå åãî  íåñòè.
ƒëóïûø âåñèë íåìíîãèì ìåíüøå ñàìîãî Œàëåíüêîãî óøèñòèêà, è òîò  ðåøèë
íå ñíèìàòü ñ íåãî øêóðó. ‚ìåñòî  ýòîãî  îí  îòäåëèë  ïå÷åíü,  ïî÷êè  è
ñåðäöå - ñàìûå âêóñíûå ÷àñòè - è çàæàðèë èõ íà êîñòðå. ‘úåâ  âñå  ýòî,
óøèñòèê îòðóáèë ãîëîâó - îíà òßæåëàß, à åñòü â íåé, ñ÷èòàé, íå÷åãî  -
è ïîëîæèë òóøêó òàê, ÷òîáû êðîâü ñòåêëà. “ïðàâèâøèñü ñ ýòèì, Œàëåíüêèé
óøèñòèê ñâßçàë çàäíèå è ïåðåäíèå íîãè  ãëóïûøà  âåðåâêîé,  ïðèñåë  íà
êîðòî÷êè è âçâàëèë âñþ òóøó íà ñåáß. ’óøà áûëà òßæåëàß, íî,  êîãäà  îí
ïðèíîðîâèëñß, íåñòè åå îêàçàëîñü íå òàê óæ òðóäíî.
   —åðåç íåêîòîðîå âðåìß, ïðèáëèçèâøèñü  ê  ðåêå,  Œàëåíüêèé  óøèñòèê
óâèäåë ñêâîçü òóìàí, ÷òî â íåå ñ âîñòîêà âïàäàåò åùå  îäíà  ðåêà.  Žíà
òîæå áûëà áîëüøàß. „àëüøå òà ðåêà, âäîëü  êîòîðîé  îí  øåë,  âûãëßäåëà
êóäà ìåíüøå, îòòîãî ÷òî ýòà äðóãàß ðåêà åùå íå ïðèñîåäèíèëàñü  ê  íåé.
Œàëåíüêèé óøèñòèê ïîäóìàë, ÷òî ýòî õîðîøî.  åêà  âûãëßäåëà  íåìíîãèì
øèðå, ÷åì òàì, ãäå îíà âûòåêàëà èç ãëóáîêîãî ìåñòà â ãîðå. ‡íà÷èò,  äî
†åëòûõ åñêîâ íå òàê óæ äàëåêî. Œàëåíüêèé óøèñòèê  áûë  óâåðåí,  ÷òî,
åñëè áû íå òóìàí, îí ìîã áû ðàçãëßäåòü âïåðåäè áîëüøóþ ãîðó.
   ‚ òîò äåíü îí çàíî÷åâàë â äóïëå, äîñòàòî÷íî ïðîñòîðíîì, ÷òîáû â íåì
ñïàòü. à óæèí îí çàæàðèë êóñîê ãëóïûøà. Œàëåíüêèé óøèñòèê íàåëñß  äî
îòâàëà è ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ñîâåðøåííî ñ÷àñòëèâûì. ‘êîðî îí âåðíåòñß  â
†åëòûå åñêè, è âñå áóäóò  åìó  ðàäû...  åðåä  ñíîì  îí  âûêóðèë  åùå
òðóáî÷êó.
   ‘ëåäóþùèé äåíü âûäàëñß õîðîøèé. „îæäü  ïåðåñòàë,  òóìàí  ðàçâåßëñß,
íåáî íà âîñòîêå çàñâåòèëîñü. î, ãëàâíîå, Œàëåíüêèé  óøèñòèê  óñëûøàë
âäàëåêå øóì àâòîëåòîâ! òî õîðîøî: àïà ‚èê è åãî äðóçüß õâàòèëèñü åãî
è òåïåðü ðàçûñêèâàþò. î øóì áûë äàëåêî âíèçó ïî ðåêå.  òî  íåõîðîøî.
î Œàëåíüêèé óøèñòèê çíàë, ÷òî åìó äåëàòü: íàäî  ñòàðàòüñß  äåðæàòüñß
êàê ìîæíî áëèæå ê ðåêå. …ñëè åãî óâèäßò ñ àâòîëåòà, îëüøèå ïðèëåòßò è
ïîäáåðóò åãî. ’îãäà åìó íå ïðèäåòñß êàðàáêàòüñß íà  âûñîêóþ  è  êðóòóþ
ãîðó. Œîæåò áûòü, åñëè îí ñóìååò íàéòè  õîðîøåå  ìåñòî  áåç  ëåñà,  îí
ðàçëîæèò ó ðåêè áîëüøîé êîñòåð. „ûì îíè íàâåðíßêà çàìåòßò.
   ˜óì àâòîëåòîâ äåëàëñß âñå ñëàáåå  è  â  êîíöå  êîíöîâ  ñîâñåì  ñòèõ
âäàëè. óøèñòèê íàøåë åùå îäíó ñóõîïóòíóþ êðåâåòêó è ñúåë åå. òî  áûë
÷åòâåðòûé äåíü åãî  ïóòåøåñòâèß,  à  îí  íàøåë  âñåãî  äâå  ñóõîïóòíûå
êðåâåòêè. Ží çíàë, ÷òî íà þãå èõ áîëüøå, íî åãî óäèâèëî, êàê  ìàëî  èõ
òóò.
   „óë âåòåð. ‘êîðî ñíîâà íà÷àëñß äîæäü. „îæäü åùå íå ðàç  ïðåêðàùàëñß
è íà÷èíàë èäòè ñíîâà, ïðåæäå ÷åì îáëàêà íàêîíåö ñîâñåì  ðàçîøëèñü.  î
äîæäü õëåñòàë Œàëåíüêîìó óøèñòèêó â ëèöî è â ëåâûé áîê, à  ðàíüøå  îí
áûë ñïðàâà. ûòü ìîæåò, âåòåð ïåðåìåíèëñß?  ˆ  âñå  æå  ýòî  òðåâîæèëî
óøèñòèêà. àêîíåö îí âçãëßíóë íà êîìïàñ è óâèäåë, ÷òî èäåò  âîâñå  íå
íà þã, à íà çàïàä.
   òî íåïðàâèëüíî! óøèñòèê äîñòàë ñâîþ òðóáî÷êó - àïà  „æåê  âñåãäà
êóðèò òðóáêó, êîãäà õî÷åò î ÷åì-òî ïîðàçìûñëèòü. àêîíåö îí ïîäîøåë  ê
ðåêå è ïîñìîòðåë â âîäó.
   ‚îäà  äîëæíà  áû  áûòü   æåëòîé   îò   ïåñêà,   à   áûëà   ãðßçíîãî
áóðîâàòî-ñåðîãî öâåòà. åêîòîðîå âðåìß Œàëåíüêèé óøèñòèê  ñìîòðåë  íà
âîäó, ïîòîì âñïîìíèë òó ðåêó, êîòîðàß âïàäàëà â ýòó ñ âîñòîêà.  „îëæíî
áûòü, òî è áûëà ðåêà, ÷òî âûòåêàëà èç óùåëüß †åëòûõ åñêîâ, à ýòà ðåêà
- äðóãàß.
   - ‘óêèñûí! - âîñêëèêíóë óøèñòèê. - ƒîñïîäè-ñóñå, áóäü òû  ïüåêëßò,
÷åéòïîáå'éè, ñóêèñûí!
   …ìó è â ñàìîì äåëå ïîëåã÷àëî, ñîâñåì êàê îëüøèì.
   - àäî âîçâðàùàòüñß îáðàòíî...
   Ží  ïîðàçìûñëèë.  åò,  âîçâðàùàòüñß  áåñïîëåçíî:  îí   íå   ñìîæåò
ïåðåáðàòüñß ÷åðåç ðåêó òàì, ãäå îíà âïàäàåò â  äðóãóþ.  ðèäåòñß  èäòè
âäîëü ýòîé ÷åðòîâîé ðåêè, ïîêà îíà íå ñòàíåò äîñòàòî÷íî  óçêîé,  ÷òîáû
÷åðåç íåå ïåðåáðàòüñß, à ïîòîì îáðàòíî...
   - ‘óêèñûí! - ïîâòîðèë óøèñòèê.


        17

   ‚ñå ìîë÷àëè. ƒðåãî, ƒàððè ‘òèôåð è ïðî÷èå ðåáßòà áûëè èç òåõ ëþäåé,
êîòîðûå çàòðóäíßþòñß âûñêàçûâàòü ñî÷óâñòâèå ñëîâàìè. „à íà ñàìîì äåëå,
î ÷åì òóò ãîâîðèòü, èôôëüõåéì åãî ïîáåðè! „æåê î÷åíü òåïëî ïîæàë ðóêó
ƒðåãî:
   - ‘ïàñèáî çà âñå, ‚èêòîð. ’û ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã.
   Žíè ñ ƒåðäîì âàí èáåêîì ïîâåðíóëèñü è ïîøëè ê ìàøèíå.
   - ‚åäåøü òû, „æåê? - ñïðîñèë ƒåðä.
   „æåê êèâíóë:
   - Šàêàß ðàçíèöà?
   ƒåðä óñòóïèë åìó äîðîãó. „æåê ñåë çà øòóðâàë, ƒåðä  âëåç  âñëåä  çà
íèì, çàõëîïíóë è çàïåð äâåðöó è ñêàçàë:
   - ƒîòîâî.
   „æåê âêëþ÷èë àíòèãðàâ è ñòàë âîçèòüñß  ñ  ðàäèîêîìïàñîì;  êîãäà  îí
âûãëßíóë íàðóæó, †åëòûå åñêè áûëè óæå äàëåêî âíèçó, è îí âèäåë  âíèçó
çåìëè, ëåæàùèå çà ƒðàíèöåé. à þãå, ïî äðóãóþ ñòîðîíó, âçäûìàëèñü ïèêè
ìåíåå âûñîêèõ öåïåé.
   - Œîæåò, ñòîèò îñòàòüñß ïîäîëüøå?  -  ñïðîñèë  îí.  -  ‚îí,  îáëàêà
ðàñõîäßòñß, íà þãå íåáî ãîëóáîå. Š ïîëóäíþ ñîâñåì ðàñ÷èñòèòñß.
   - „æåê, íî ÷òî ìû ìîæåì  ñäåëàòü?  îëèöèß  è  íàáëþäàòåëè  åäâà  â
ëåïåøêó íå ðàçáèëèñü. „æîðäæ è •èðîõèòî òîæå. …ñëè áû îíè ìîãëè ÷òî-òî
íàéòè, äàâíî áû óæå íàøëè.
   - ‡íà÷èò, òû äóìàåøü, ìû åãî íèêîãäà íå íàéäåì?
   - € òû, „æåê?
   - ó, ƒåðä, îí æå ìîã âûáðàòüñß! Œîæåò áûòü, ïîòîê âûáðîñèë åãî  íà
áåðåã... - îí ãðßçíî âûðóãàëñß, êàê áû ïåðå÷åðêèâàß ïðåäûäóùèå  ñëîâà.
- —åðò âîçüìè, íó è êîãî ß õî÷ó îáìàíóòü, êðîìå ñåáß ñàìîãî? …ñëè  åãî
íå  âûíåñëî  â  ‘åâåðíûå  îëîòà,  òî  òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  åãî  òåëî
çàöåïèëîñü çà êîðßãó è åãî çàíåñëî ïåñêîì.
   Ží ñíîâà óìîëê.
   - åò áîëüøå Œàëåíüêîãî óøèñòèêà, - ñêàçàë îí. ˆ  ÷åðåç  íåêîòîðîå
âðåìß ïîâòîðèë: - Œàëåíüêîãî óøèñòèêà áîëüøå íåò.

   ‚ñå îíè çëèëèñü íà íåãî. ˆ Šàìíåëîì,  è  •ðîìîé,  è  ‘îáèðàòåëü,  è
„ðóãàß,  è   îëüøàß   -   îëüøàß   îñîáåííî.   ˆ   äàæå   ûðßëî   è
’à-—òî-îñèò-ëåñòß÷êè íå âûñêàçàëèñü çà íåãî.
   - îñìîòðèòå íà ìåñòî, êóäà ïðèâåë íàñ Œóäðûé! - êðè÷àëà îëüøàß. -
Œóäðûé ãîâîðèë, ïî ëåâóþ ðóêó  ñîëíöà  õîðîøåå  ìåñòî,  âñåãäà  òåïëî,
ìíîãî âêóñíîé åäû. ‚îò ÷òî ãîâîðèë Œóäðûé. Œóäðûé íå çíàë, êóäà  èäåò.
Œóäðûé ïðèâåë íàñ â ýòî ìåñòî! îëüøàß òå÷ü-âîäà,  íå  ïåðåéòè!  „îæäü
ïàäàåò è ïàäàåò,  âñåãäà  õîëîäíî.  åò  âêóñíîé  åäû,  âñå  ãîëîäíûå.
‘ìîòðèòå, òå÷ü-âîäà - êàê åå ïåðåéòè?
   - Œû ïîéäåì ââåðõ ïî òå÷ü-âîäà, íàéäåì ìåñòî, ãäå ìîæíî ïåðåéòè.  €
äîæäü êîãäà-íèáóäü ïåðåñòàíåò: âñßêèé äîæäü êîãäà-íèáóäü ïåðåñòàåò,  -
ñêàçàë Œóäðûé. - òî âñå çíàþò.
   - ’û íå çíàåøü íàâåðíßêà, - ñêàçàë  •ðîìîé.  -  òî  äðóãîå  ìåñòî.
Œîæåò áûòü, çäåñü âñåãäà äîæäü.
   - ’û ãîâîðèøü ãëóïûå âåùè. ‚ñåãäà äîæäü - âîäà âñþäó.
   -  ‡äåñü  ìíîãî  âîäû,  -  ñêàçàëà  „ðóãàß.  -  îëüøàß  è  øèðîêàß
òå÷ü-âîäà. Œîæåò áûòü, çäåñü ÷àñòî äîæäü.
   - åáî ñâåòëååò, - çàìåòèë ûðßëî. - ˆ  âåòåð  ïîäóë.  Œîæåò  áûòü,
äîæäü ñêîðî ïåðåñòàíåò.
   ˆ ïðàâäà, òóìàí ðàññåßëñß. ‘êîðî äîæäü ïåðåñòàíåò è ñíîâà  âûãëßíåò
ñîëíöå. î êàê æå ïåðåáðàòüñß ÷åðåç ýòó áîëüøóþ òå÷ü-âîäó?  åêà  áûëà
øèðîêàß, ãëóáîêàß,  áåç  êàìåíèñòûõ  ïåðåêàòîâ;  ýòî  áûëà  íåõîðîøàß,
íåïðåîäîëèìàß òå÷ü-âîäà, è âîêðóã ïîâñþäó áûëè áîëüøèå øèðîêèå âîäû, è
äî òîãî ìåñòà, ãäå îíè ñìîãóò ïåðåéòè åå âáðîä, äàëåêî-äàëåêî...
   - ˆ ß ãîëîäíûé, - ïîæàëîâàëñß ‘îáèðàòåëü. - Œû óæå äàâíî íå åëè - ñ
ïîñëåäíåãî òåìíîãî âðåìåíè.
   Œóäðûìè ñàì áûë ãîëîäåí. óäü îí îäèí, îí øåë áû äàëüøå, â  íàäåæäå
íàéòè õîòü ÷òî-íèáóäü, äî òåõ ïîð, ïîêà íå  íàéäåò  ìåñòî,  ãäå  ìîæíî
ïåðåáðàòüñß ÷åðåç ðåêó. î îñòàëüíûå íå ïîéäóò. „àæå ûðßëî íå ïîéäåò.
Žíè õîòßò åñòü.
   - ‡âåðè ïðß÷óòñß â ëîãîâå, ïðß÷óòñß îò äîæäß, íå  õîäßò  ñåé÷àñ,  -
îáúßñíèë Œóäðûé. - ‡âåðè â  ãóñòûõ  êóñòàõ.  óæíî  èäòè  îõîòèòüñß  â
ðàçíûå ñòîðîíû. Šòî ÷òî-íèáóäü óáüåò, ïðèíåñåò ñþäà, è âñå áóäóò åñòü.
   Žñòàëüíûå êèâíóëè â çíàê ñîãëàñèß. Žíè  âñåãäà  òàê  äåëàëè,  êîãäà
îõîòèòüñß âìåñòå íå áûëî ñìûñëà. Œóäðûé íåìíîãî ïîäóìàë. Ží íå  õîòåë,
÷òîáû îëüøàß, ‘îáèðàòåëü è Šàìíåëîì îõîòèëèñü âìåñòå. Žíè  âñå  âðåìß
áóäóò ãîâîðèòü ïðîòèâ íåãî, à êîãäà âåðíóòñß, íà÷íóò  ãîâîðèòü  ïëîõîå
äðóãèì.
   - ’û, ûðßëî, è îëüøàß èäèòå òóäà, - ñêàçàë îí, óêàçûâàß  âíèç  ïî
ðåêå. - Žñòîðîæíî, íå õîäèòå  â  ïëîõèå  ìåñòà,  ãäå  ìîæíî  óâßçíóòü!
•ðîìîé,  òû.  „ðóãàß  è   Šàìíåëîì   ïîéäåòå   ââåðõ   ïî   òå÷ü-âîäà.
’à-—òî-îñèò-ëåñòß÷êè è ‘îáèðàòåëü ïîéäóò ñî ìíîé. Œû âåðíåìñß â ëåñ.
Œîæåò áûòü, íàéäåì õàòòà-çîññà.
   Žíè âñå çëèëèñü íà íåãî, ïîòîìó ÷òî øåë äîæäü, ïîòîìó ÷òî îíè âûøëè
ê ýòîé áîëüøîé íåïðåîäîëèìîé ðåêå,  ïîòîìó  ÷òî  îíè  íå  ìîãëè  íàéòè
íèêàêîé åäû. ˆ âî âñåì ýòîì îáâèíßëè åãî. ’ßæåëî áûòü Œóäðûì  è  âåñòè
ñòàþ. Œóäðîãî âñå õâàëßò, êîãäà âñå õîðîøî, à  êîãäà  ïëîõî,  åãî  âñå
áðàíßò. î êîãäà Œóäðûé âåëåë èäòè íà îõîòó, âñå  ñîãëàñèëèñü.  „îëæåí
æå áûë êòî-òî ãîâîðèòü èì,  ÷òî  äåëàòü,  à  êðîìå  íåãî,  íèêòî  ýòèì
çàíèìàòüñß íå õîòåë.

   "à÷àëî íîâîé ýðû íà íàøåé ïëàíåòå, -  ãîâîðèë  ðîâíûé,  âêðàä÷èâûé
ãîëîñ ñ ýêðàíîâ ñîòåí òåëåâèçîðîâ ïî âñåé  ‡àðàòóøòðå,  â  ãîñòèíûõ  è
êàôå, â áàðàêàõ è â ñàëóíàõ ïîñåëêîâ ñêîòîâîäîâ.  -  Œýëëîðè-ïîðò  óæå
ãîòîâèòñß  ïðèíßòü  ïî÷åòíûõ  äåëåãàòîâ   Šîíñòèòóöèîííîãî   ñîáðàíèß,
êîòîðîå íà÷íåò ðàáîòó ÷åðåç íåäåëþ.
   Žäíàêî íàø ïðàçäíè÷íûé ýíòóçèàçì îìðà÷åí ãðóñòíîé íîòîé. ˆç  ëàãåðß
‹Š‡  â  †åëòûõ  åñêàõ  ïîñòóïèëî  ñîîáùåíèå,  ÷òî  ïîèñêè  Œàëåíüêîãî
óøèñòèêà,  êîòîðûé,  êàê  ïðåäïîëàãàåòñß,   óïàë   â   †åëòóþ   ðåêó,
îêîí÷àòåëüíî ïðåêðàùåíû. èêàêîé  íàäåæäû  íàéòè  ýòî  ìèëîå  ñîçäàíèå
æèâûì íå îñòàëîñü. ‚ñß ïëàíåòà îïëàêèâàåò åãî è ñî÷óâñòâóåò ïå÷àëè åãî
äðóãà è îïåêóíà, „æåêà •îëëîóýß.
   ðîùàé, Œàëåíüêèé óøèñòèê!  ’û  áûë  ñ  íàìè  ñîâñåì  íåäîëãî,  íî
‡àðàòóøòðà íèêîãäà íå çàáóäåò òåáß".


        18

   - ‘óêèñûí! - ïîâòîðèë Œàëåíüêèé  óøèñòèê  åùå  ýíåðãè÷íåå,  ÷åì  â
ïðîøëûé ðàç. Ží ñíîâà ðàçæåã òðóáêó, íî ïîñëå äâóõ çàòßæåê îíà ïîòóõëà
- â íåé îñòàëñß îäèí ïåïåë. Ží ïðîäóë ìóíäøòóê è óáðàë  òðóáêó.  ‡äåñü
ðàçâîäèòü áîëüøîé êîñòåð áåñïîëåçíî: àïà ‚èê è åãî äðóçüß èùóò åãî íà
äðóãîé ðåêå, òîé, ÷òî òå÷åò èç †åëòûõ åñêîâ. Ží äàæå íå ñëûøàë áîëüøå
øóìà àâòîëåòîâ. € èäòè åìó  åùå  äîëãî:  ââåðõ  ïî  ýòîé  ðåêå,  ïîòîì
îáðàòíî...
   - ƒîñïîäè-ñóñå!
   ó êàê æå îí ðàíüøå îá ýòîì íå ïîäóìàë? …ìó âîâñå íå íóæíî èäòè  äî
âåðõîâèé ðåêè! Ží ìîæåò ïîñòðîèòü ïëîò, êàê åãî ó÷èëè.  Ží  âåäü  äàæå
ïîìîãàë ó÷èòü ýòîìó äðóãèõ! Ží ñïóñòèòñß âíèç ïî ðåêå, ïîêà íå  óâèäèò
äðóãóþ ðåêó, è ïåðåïëûâåò íà ïðàâûé áåðåã. ’îãäà îí îêàæåòñß áëèçêî  ê
†åëòûì åñêàì, òàì, ãäå åãî èùóò. Šàê òîëüêî îí âûáåðåòñß íà çåìëþ, îí
ðàçâåäåò áîëüøîé êîñòåð, êòî-íèáóäü óâèäèò åãî è ïðèëåòèò.
   î çäåñü ïëîò ïîñòðîèòü íåëüçß. åðåãà âûñîêèå.  …ñëè  îí  ïîñòðîèò
ïëîò çäåñü, åìó íè çà ÷òî íå óäàñòñß â îäèíî÷êó ñïóñòèòü åãî íà  âîäó.
‡íà÷èò, âñå ðàâíî ïðèäåòñß èäòè  ââåðõ  ïî  ðåêå,  íî  íåäàëåêî:  íàäî
òîëüêî íàéòè óäîáíîå ìåñòî ñ ïîëîãèì áåðåãîì, ãäå íàéäóòñß äåðåâüß, èç
êîòîðûõ ìîæíî ïîñòðîèòü ïëîò, è  åùå  ïîðîäà  äåðåâüåâ  ñ  ïðî÷íûìè  è
òîíêèìè êîðíßìè, èç êîòîðûõ ìîæíî áóäåò ñâèòü âåðåâêó,  ÷òîáû  ñâßçàòü
áðåâíà. î ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ðàáîòó, íàäî ïîîõîòèòüñß è çàïàñòè  äè÷è,
÷òîáû áûëî ÷òî åñòü, ïîêà îí áóäåò ñòðîèòü ïëîò.
   Œàëåíüêèé óøèñòèê ïðèñûïàë çåìëåé ïåïåë, âûáèòûé èç  òðóáêè,  âçßë
êîïüå è òîïîð è ïîøåë äàëüøå ââåðõ ïî ðåêå. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß ðåêà
íåìíîãî ñâåðíóëà ê þãó è âäðóã ðàçëèëàñü. óøèñòèê îñòàíîâèëñß.  åðåä
íèì áûëî áîëüøîå îçåðî. òî õîðîøî. ‡íà÷èò, çäåñü äîëæíû  áûòü  íèçêèå
áåðåãà è ñïîêîéíàß âîäà. Œîæíî  áóäåò  ñòðîèòü  ïëîò  ïðßìî  íà  âîäå.
‘îëíöå òîëüêî ÷òî ïîßâèëîñü èç-çà ãîðèçîíòà. Žíî áûëî íå æàðêîå, íî  ñ
êàæäîé ìèíóòîé äåëàëîñü âñå ßð÷å.  óøèñòèê  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  î÷åíü
ñ÷àñòëèâûì. ‘òðîèòü ïëîò òàê çäîðîâî!
   î òóò îí çàìåð íà ìåñòå è ñêàçàë î÷åíü ìíîãî ñëîâ, êîòîðûå ãîâîðßò
îëüøèå, êîãäà çëßòñß. î äàæå ýòî åìó íå ïîìîãëî. ‚ïåðåäè áûë  îáðûâ,
âûñîêèé, êàê êðûøà îäíîãî èç áîëüøèõ ìåòàëëè÷åñêèõ äîìîâ â  ðåêðàñíîì
Œåñòå.  ‚íèçó  óøèñòèê  âèäåë  ïëîñêóþ  çåìëþ,  çàðîñøóþ   äåðåâüßìè,
êóñòàðíèêàìè è ïåðåïëåòåííóþ äèêèì âèíîãðàäîì, è ïîâñþäó áûëà âîäà.  “
ïîäíîæèß óòåñà áåæàë ìàëåíüêèé ðó÷ååê, êîòîðûé  øèðîêî  ðàçëèâàëñß  ïî
ðàâíèíå. ëîõîå, ï'îêëßòîå, ñîâåðøåííî  íåïðîõîäèìîå  ìåñòî!  ðèäåòñß
ïîéòè ââåðõ ïî ðó÷üþ, ÷òîáû  îáîãíóòü  åãî.  „àëåêî  ëè  îíî  òßíåòñß,
Œàëåíüêèé óøèñòèê ïîíßòèß íå  èìåë.  Ží  ñíîâà  âçãëßíóë  íà  êîìïàñ,
îáíàðóæèë, ÷òî ðó÷ååê òå÷åò ïî÷òè òî÷íî íà ñåâåð, è ïîøåë âäîëü íåãî.
   ‘îëíöå ßðêî ñèßëî,  íà  íåáå  ïîßâèëîñü  ìíîãî  ãîëóáûõ  ïðîñâåòîâ,
îáëàêà èç ñåðûõ ñäåëàëèñü  áåëûìè.  Œàëåíüêèé  óøèñòèê  áûñòðî  øàãàë
âïåðåä, îçèðàßñü â ïîèñêàõ åäû è  ïîãëßäûâàß  íà  êîìïàñ.  àêîíåö  îí
âûøåë ê ìåñòó, ãäå ðó÷åé áåæàë ïî êàìíßì, è òîïü êîí÷àëàñü.
   Ží ïåðåøåë ðó÷åé è ïîøåë  äàëüøå  íà  çàïàä,  ÷àñòî  ïîãëßäûâàß  íà
êîìïàñ è  ïðèïîìèíàß,  ãäå  áîëüøàß  ðåêà.  Ží  óñëûøàë  øóì  âïåðåäè,
îñòàíîâèëñß è ïðèñëóøàëñß. ˜óì åãî î÷åíü îáðàäîâàë: ýòî áûëè  ãëóïûøè,
ãðûçóùèå äðåâåñíóþ êîðó. Ží îñòîðîæíî ïîäêðàëñß ïîáëèæå è óâèäåë öåëûõ
ïßòü ãëóïûøåé, çàíßòûõ êîðìåæêîé. Ží âûáðàë ñàìîãî æèðíîãî, çàìàõíóëñß
è ìåòíóë êîïüå. ðîñîê áûë íå î÷åíü óäà÷íûé:  êîïüå  ïðîíçèëî  ãëóïûøó
æèâîò îò îäíîãî áîêà äî äðóãîãî. Œàëåíüêèé óøèñòèê  áðîñèëñß  âïåðåä,
÷òîáû åãî ïðèêîí÷èòü, è òóò äðóãîé ãëóïûø ñ ïåðåïóãó áðîñèëñß íà íåãî.
Œàëåíüêèé óøèñòèê óäàðèë åãî  òîïîðîì  ìåæäó  ãëàç;  ãëóïûø  óìåð  íà
ìåñòå.  Œàëåíüêèé  óøèñòèê  íå  õîòåë  óáèâàòü  äâóõ   ãëóïûøåé,   íî
èñïóãàííûé ãëóïûø ìîæåò íàïàñòü.  óøèñòèê  ïðèêîí÷èë  òîãî,  êîòîðîãî
ïðîíçèë êîïüåì, è âûðâàë êîïüå èç òóøè. Žñòàëüíûå ãëóïûøè ðàçáåæàëèñü.
   Œàëåíüêèé óøèñòèê  âûïîòðîøèë  îáå  òóøè,  äîñòàë  ïî÷êè,  ïå÷åíü,
ñåðäöå è íàñàäèë èõ íà ïàëî÷êè, êîòîðûå âûðåçàë íîæîì. îòîì  ðàçëîæèë
êîñòåð. Šîãäà êîñòåð ïðîãîðåë è îñòàëèñü ðàñêàëåííûå  óãëè,  Œàëåíüêèé
óøèñòèê ïîëîæèë ïàëî÷êè íà êàìíè, ïðèæàë èõ  äðóãèìè  êàìíßìè  è  ñåë
ñìîòðåòü, ÷òîáû ìßñî íå ïîäãîðåëî. ‚ûøëî î÷åíü âêóñíî.
   Œàëåíüêèé óøèñòèê îòðóáèë ãîëîâó îäíîìó ãëóïûøó è óâßçàë òóøó, êàê
íàêàíóíå. „ðóãîãî îí îñâåæåâàë,  ðàçðåçàë,  çàâåðíóë  â  øêóðó  çàäíþþ
÷àñòü òóøè è ïðèâßçàë ñâåðòîê ê öåëîìó ãëóïûøó. îøà äîëæíà áûëà âûéòè
òßæåëàß, íî Œàëåíüêèé óøèñòèê ðåøèë, ÷òî óïðàâèòñß. Ží âçâàëèë åå  íà
ïëå÷è è ïîøåë äàëüøå. ’åïåðü åìó íåçà÷åì áûëî âûñìàòðèâàòü äîáû÷ó:  îí
óæå íàåëñß, è ó íåãî áûë åùå öåëûé ãëóïûø è ëó÷øèå êóñêè  îò  âòîðîãî.
„àæå åñëè áû îí óâèäåë ñóõîïóòíóþ êðåâåòêó, îí íå ñòàë áû  âîçèòüñß  ñ
íåþ. Ží ïîâåðíóë íà þã; òåïåðü, êîãäà â íåáå ñèßëî ñîëíöå, êîìïàñ  áûë
íå íóæåí.
   ˆ òóò åìó ïîïàëèñü ïßòíà êðîâè, ïîòîì ìåñòà, ãäå ïàëàß ëèñòâà  áûëà
ðàçâîðîøåíà, è ñíîâà ñëåäû êðîâè, è ïðèëèïøàß øåðñòü  ãëóïûøà.  Šòî-òî
ïðîøåë çäåñü, íàïðàâëßßñü ê ðåêå è âîëî÷à çà ñîáîé äîáû÷ó. òî çíà÷èò,
÷òî ãäå-òî  ðßäîì  áðîäèò  ñòàß  àðîäà,  êîòîðàß  ðàçäåëèëàñü,  ÷òîáû
ïîîõîòèòüñß, è íàçíà÷èëà âñòðå÷ó  ãäå-òî  âïåðåäè.  àðîä,  îõîòßùèéñß
âñåé ñòàåé, íå ñòàíåò óíîñèòü êóäà-òî óáèòîãî  ãëóïûøà:  îíè  ñßäóò  è
ñúåäßò åãî òàì æå,  ãäå  óáèëè.  óøèñòèê  ïîøåë  ïî  ñëåäó  è  âñêîðå
îñòàíîâèëñß.
   - üèâåò! - êðèêíóë îí âî âñå ãîðëî, ïîòîì âñïîìíèë, ÷òî  âåäü  ýòî
ñëîâî èç ßçûêà îëüøèõ, à ñòàß, ê êîòîðîé îí øåë, ñêîðåå âñåãî îëüøèõ
íèêîãäà íå âèäåëà. Š òîìó æå îí ïûòàëñß ãîâîðèòü  çàäíåé  ÷àñòüþ  ðòà,
êàê îëüøèå. - é, äðóã! - êðèêíóë îí ñíîâà, íîðìàëüíûì  ãîëîñîì,  êàê
ãîâîðèë äî òîãî, êàê îëüøèå íàó÷èëè åãî ñâîåìó  ßçûêó.  -  ’û  õîòåòü
ïîãîâîðèòü?
   èêòî íå îòâåòèë; îíè áûëè ñëèøêîì äàëåêî  âïåðåäè  è  íå  óñëûøàëè
åãî. Ží çàòîðîïèëñß âïåðåä, øàãàß ïî ñëåäó òàê áûñòðî, êàê òîëüêî ìîã.
—åðåç  íåêîòîðîå  âðåìß  îí  êðèêíóë  ñíîâà;  íà  ýòîò  ðàç  íà   êðèê
îòîçâàëèñü. Ží óâèäåë çà äåðåâüßìè áîëüøóþ ðåêó è íà áåðåãó - òðîèõ èç
àðîäà. Ží áðîñèëñß ê íèì.
   ’àì áûëè äâîå ñàìöîâ è ñàìêà. “ âñåõ  áûëî  äåðåâßííîå  îðóæèå:  íå
ïëîñêèå  ëîïàòêè,  êàêèå  íîñèò  àðîä  íà  þãå,  ÷òîáû  îõîòèòüñß  íà
ñóõîïóòíûõ êðåâåòîê, à òßæåëûå äóáèíêè, óòîëùåííûå ñ  îäíîãî  êîíöà  è
çàîñòðåííûå ñ äðóãîãî. “ ñàìêè â ðóêå áûëè åùå òðè ïàëî÷êè.  à  çåìëå
ëåæàë óáèòûé ãëóïûø. ˜åðñòü è êîæà ó íåãî íà  ñïèíå  îáîäðàëèñü,  ïîêà
åãî âîëîêëè ïî çåìëå.
   -  „ðóã!  -  ïðèâåòñòâîâàë  èõ  Œàëåíüêèé  óøèñòèê.  -  Œû  ñòàíåì
äðóçüßìè, ìû ïîãîâîðèì?
   - „à, ñòàíåì äðóçüß, - ñêàçàë îäèí èç ñàìöîâ, à äðóãîé ñïðîñèë:
   - Žòêóäà òû ïðèøåë? „ðóãèå ñ òîáîé åñòü?
   Œàëåíüêèé óøèñòèê ñáðîñèë ñ ïëå÷ ñâîþ íîøó, öåëîãî ãëóïûøà è êóñêè
âòîðîãî, è ïîëîæèë èõ ðßäîì ñ èõ äîáû÷åé, ÷òîáû  ïîêàçàòü,  ÷òî  ãîòîâ
ïîäåëèòüñß è åñòü âìåñòå ñ íèìè. Ží îòâßçàë âåðåâêè  è  ïîëîæèë  èõ  â
çàïëå÷íóþ ñóìêó. „ðóãèå âíèìàòåëüíî ñìîòðåëè íà âåðåâêè, íà ñóìêó,  íà
åãî îðóæèå, íî íè î ÷åì íå ñïðàøèâàëè, îæèäàß,  ïîêà  îí  ñàì  èì  âñå
ïîêàæåò è ðàññêàæåò.
   - ’û íåñåøü âñå ýòî îäèí? - ñïðîñèëà ñàìêà. - ’û ñèëüíûé!
   - å ñèëüíûé, - îòâåòèë Œàëåíüêèé óøèñòèê. - ðîñòî  çíàþ  êàê.  Ÿ
îäèí. Ÿ ïðèøåë èçäàëåêà, ñ ëåâîé ðóêè ñîëíöà.  —åòûðå  òåìíûõ  âðåìåíè
íàçàä ß óïàë â áîëüøóþ ðåêó.
   ’óò îí ñîîáðàçèë, ÷òî ñëîâà "ðåêà" â ßçûêå ïóøèñòèêîâ íåò.
   - îëüøàß-áîëüøàß òå÷ü-âîäà, - ïîßñíèë îí. - ‘õâàòèëñß  çà  äåðåâî,
êîòîðîå ïëûëî ïî âîäå, äåðæàëñß çà íåãî. ’å÷ü-âîäà óíåñëà ìåíß  äàëåêî
ê ïðàâîé ðóêå ñîëíöà, ïðåæäå  ÷åì  ß  ñìîã  âûáðàòüñß  íà  áåðåã.  ˆäó
îáðàòíî òóäà, ãäå ìîæíî ïåðåéòè òå÷ü-âîäà. € îòêóäà âû?
   Žäèí èç ñàìöîâ óêàçàë íà ñåâåð.
   - ˆäåì ìíîãî-ìíîãî äíåé, - ñêàçàë îí. - ‚ñåé ñòàåé.
   Ží ïîêàçàë ïßòåðíþ, ïîòîì îïóñòèë ðóêó è ïîäíßë òðè ïàëüöà. ‡íà÷èò,
âñåãî âîñåìü.
   - Žñòàëüíûå òîæå îõîòßòñß, îäíè òàì, äðóãèå òàì. ðèäóò ñþäà, áóäåì
åñòü âñå âìåñòå.
   - Œû çîâåì åãî Œóäðûé, -  ñêàçàëà  ñàìêà,  óêàçûâàß  íà  òîãî,  êòî
ãîâîðèë.
   - …ãî çâàòü ‘îáèðàòåëü, - ïðåäñòàâèëà îíà  äðóãîãî  ñàìöà.  -  Ÿ  -
’à-—òî-îñèò-ëåñòß÷êè.
   Žíà ïîêàçàëà åìó ïàëî÷êè:
   - ‘ìîòðè, âîò áëåñòß÷êè. Šðàñèâûå.
   à êîíöû ïàëî÷åê îêàçàëèñü íàñàæåíû  ïðåäìåòû,  êîòîðûå  Œàëåíüêîìó
óøèñòèêó áûëè õîðîøî èçâåñòíû. òî  øòóêè,  êîòîðûå  âûëåòàþò,  êîãäà
îëüøèå ñòðåëßþò èç ñâîèõ âèíòîâîê. ‘òðåëßíûå ãèëüçû. Žäíà èç ãèëüç  -
îò îðóæèß, êîòîðîå íîñßò îëüøèå èç ïîëèöèè; ó àïû  ƒåðäà  òîæå  åñòü
òàêàß âèíòîâêà. „ðóãèå äâå ãèëüçû - îò  òàêîé  âèíòîâêè,  êàê  ó  àïû
„æåêà.
   - ƒäå âû âçßëè? - âîçáóæäåííî  ñïðîñèë  îí.  -  òî  âåùè  îëüøèõ.
îëüøèå êëàäóò èõ  â  äëèííóþ  øòóêó,  êîòîðóþ  äåðæàò  äâóìß  ðóêàìè,
äåðãàþò çà ìàëåíüêèé êðþ÷îê âíèçó è  äåëàþò  ãðîì.  ˜òóêà  âûáðàñûâàåò
ìàëåíüêèå òâåðäûå øòó÷êè î÷åíü áûñòðî, äåëàåò  õåø-íàççà  ìåðòâûì.  ‚û
çíàåòå, ãäå îëüøèå?
   - ’û  çíàåøü  ïðî  îëüøèõ?  -  ïåðåñïðîñèë  åãî  Œóäðûé  íå  ìåíåå
âîçáóæäåííî. - ’û çíàåøü, ãäå Œåñòî îëüøèõ?
   - Ÿ ñàì îòòóäà, - ñêàçàë óøèñòèê. - •îêñó-Œèòòî, ðåêðàñíîå Œåñòî.
Ÿ æèâó ñ îëüøèìè. ‚ñå îëüøèå - ìîè äðóçüß.
   ˆ îí ïðèíßëñß ïåðå÷èñëßòü èõ âñåõ, íà÷èíàß ñ àïû „æåêà.
   - Œíîãî ïóøèñòèêîâ æèâóò ñ îëüøèìè, ß íå çíàþ ñëîâà äëß òàê ìíîãî.
îëüøèå äîáðûå. îëüøèå ëþáßò  ïóøèñòèêîâ,  äàþò  õîðîøèå  âåùè.  „àþò
'þêçà÷îê, êàê ýòîò, - è îí ïðîäåìîíñòðèðîâàë èì  ñâîþ  ñóìêó.  -  „àþò
íîæ, äàþò ëîïàòêó - ðûòü ßìêè, óáèðàòü äóðíîé çàïàõ. “÷àò.
   Ží ïîêàçàë èì êîïüå è òîïîð.
   - îëüøèå íàó÷èëè äåëàòü òàê. Ÿ ñäåëàë, êîãäà âûáðàëñß  èç  áîëüøîé
òå÷ü-âîäû. ˆ îëüøèå äàþò õîêñó-ôóññî, ðåêðàñíûé …äà.
   ‘î  ñòîðîíû  ðåêè  ïîñëûøàëèñü  êðèêè.  óøèñòèê,  êîòîðîãî   çâàëè
‘îáèðàòåëåì, ñêàçàë, íå îòðûâàß âçãëßäà îò òîïîðà:
   - ûðßëî, îëüøàß èäóò.
   - ˆäèòå áûñòðî-áûñòðî! - çàêðè÷àë Œóäðûé. - ’óò ÷óäî!
   ˆç ëåñà ïîßâèëèñü äâà ïóøèñòèêà. Žíè òàùèëè  çà  ñîáîé  åùå  îäíîãî
óáèòîãî ãëóïûøà. ‘àìêà ñ äóáèíêîé,  êàê  ó  âñåõ  ïðî÷èõ,  è  ñàìåö  ñ
ïîäîáèåì  êîïüß.  ’à-—òî-îñèò-ëåñòß÷êè  è  ‘îáèðàòåëü  áðîñèëèñü  èì
íàâñòðå÷ó, âîçáóæäåííî òàðàòîðß.
   - ‡äåñü îí èç Œåñòà îëüøèõ! - ãîâîðèëà  ’à-—òî-îñèò-ëåñòß÷êè.  -
„ðóã îëüøèõ! ‡íàåò, ÷òî òàêîå áëåñòß÷êè!
   ‘àìåö ñ êîïüåì íåìåäëåííî íà÷àë êðè÷àòü íà ñàìêó, ïðèøåäøóþ ñ íèì:
   - ‚èäèøü? îëüøèå õîðîøèå, îíè äðóçüß! ‡äåñü òîò, êòî çíàåò. Œóäðûé
áûë ïðàâ âñå âðåìß!
   - ’û ïîêàæåøü íàì ïóòü â Œåñòî îëüøèõ? - ñïðîñèë Œóäðûé. - îëüøèå
ñòàíóò äðóçüßìè ñ íàìè?
   - îëüøèå äðóçüß âñåì ïóøèñòèêàì, - ñêàçàë  Œàëåíüêèé  óøèñòèê,  è
òîëüêî òóò âñïîìíèë, ÷òî ýòî òîæå ñëîâî îëüøèõ. - óøèñòèêàìè îëüøèå
çîâóò òàêîé àðîä, êàê ìû. òî  çíà÷èò  ‚ñå-â-˜åðñòè.  “  îëüøèõ  íåò
ìåõà, òîëüêî íà ãîëîâå è èíîãäà íà ëèöå.
   Ží ðåøèë íå îáúßñíßòü èì, ÷òî òàêîå îäåæäà: ñëîâ íå õâàòèò.
   - îëüøèå î÷åíü óìíûå, ó íèõ ìíîãî ñäåëàííûõ âåùåé.  îëüøèå  î÷åíü
äîáðûå êî âñåì ïóøèñòèêàì.
   ðèøëè åùå òðîå.  Žíè  óáèëè  äâóõ  çàðàçàéöåâ  è  äâóõ  ñóõîïóòíûõ
êðåâåòîê. òî âñåõ î÷åíü îáðàäîâàëî.
   - ‘ìîòðèòå, äâà çàòêó! - êðè÷àëè îíè.
   àâåðíî,  â   ýòèõ   ìåñòàõ   ñóõîïóòíûõ   êðåâåòîê   î÷åíü   ìàëî.
îòðåáîâàëîñü î÷åíü ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû  ðàññêàçàòü  íîâîïðèáûâøèì  è
âñåì îñòàëüíûì î îëüøèõ è  î  ðåêðàñíîì  Œåñòå.  Œàëåíüêèé  óøèñòèê
ïîêàçàë èì âñå, ÷òî áûëî ó íåãî  â  ñóìêå,  à  òàêæå  êîïüå  è  òîïîð,
êîòîðûå îí ñäåëàë ñàì. ûðßëî, ïîõîæå, îñîáåííî âîñõèùàëñß êîïüåì,  íî
âñå æå ñàìîé óäèâèòåëüíîé  âåùüþ  ïîêàçàëàñü  èì  ñàìà  ñóìêà:  "Œîæíî
íîñèòü ìíîãî âåùåé, íå äåðæàòü  â  ðóêàõ,  íå  òåðßòü..."  ‚ïðî÷åì,  â
ðþêçà÷êå áûëî ñòîëüêî óäèâèòåëüíûõ âåùåé, ÷òî  íèêòî  íå  ìîã  íàäîëãî
ñîñðåäîòî÷èòüñß íà ÷åì-òî  îäíîì.  Šîãäà  Œàëåíüêèé  óøèñòèê  âïåðâûå
ïîïàë â •îêñó-Œèòòî, ñ íèì áûëî òî æå ñàìîå. ’îãäà •îêñó-Œèòòî áûë åùå
íåáîëüøèì ïîñåëêîì, è òàì íèêòî íå æèë, êðîìå àïû „æåêà.
   ƒàøòà ïðèíßëèñü ñïîðèòü ìåæäó ñîáîé.  ðèñëóøèâàßñü  ê  èõ  ñïîðàì,
Œàëåíüêèé óøèñòèê âðîäå áû ïîíßë,  êàê  îáñòîßò  äåëà  â  ýòîé  ñòàå.
àíüøå Œóäðûé è ûðßëî õîòåëè íàéòè  Œåñòî  îëüøèõ  è  ïîäðóæèòüñß  ñ
îëüøèìè, à îëüøàß, Šàìíåëîì è ‘îáèðàòåëü áîßëèñü. ’åïåðü âñå  âñòàëè
íà ñòîðîíó Œóäðîãî  è  ñìåßëèñü  íàä  îëüøîé,  è  äàæå  ñàìà  îëüøàß
óáåäèëàñü, ÷òî Œóäðûé áûë ïðàâ, íà íå õîòåëà ïðèçíàâàòü ýòîãî. ‚ êîíöå
êîíöîâ âñå óñåëèñü íà êîðòî÷êè â êðóæîê è ñòàëè ïåðåäàâàòü  èç  ðóê  â
ðóêè âåùè Œàëåíüêîãî óøèñòèêà,  à  îí  ðàññêàçûâàë  èì  î  îëüøèõ  è
ðåêðàñíîì Œåñòå.
   …ìó æå ñàìîìó î÷åíü õîòåëîñü  óçíàòü,  êàê  îíè  âïåðâûå  óçíàëè  î
îëüøèõ. î âûßñíèòü ýòî îêàçàëîñü  íå  òàê-òî  ïðîñòî.  ‚ñå  ïûòàëèñü
ãîâîðèòü îäíîâðåìåííî è íå ìîãëè îáúßñíèòü, êàê æå âñå-òàêè ýòî âûøëî.
‚  êîíöå  êîíöîâ  âñå  ïðèòèõëè  (îòíîñèòåëüíî),  è  Œóäðûé   ïðèíßëñß
ðàññêàçûâàòü î øóì-ãðîìå, êîòîðûé óáèë òðåõ  ãîäçà,  î  òîì,  êàê  îíè
íàøëè ñëåäû è ìåñòî, ãäå ñàäèëñß àâòîëåò, è ñòðåëßíûå ãèëüçû. òî àïà
„æåê è àïà ƒåðä áûëè òàì: îíè ëåòàëè íà ñåâåð íà  ðàçâåäêó,  è  ïî÷òè
âñå â ðåêðàñíîì Œåñòå ñëûøàëè î òîì, êàê îíè çàñòðåëèëè òðåõ  ãàðïèé.
óøèñòèêè ðàññêàçàëè è î ëåòàëêàõ - îá àâòîëåòàõ. òî,  íàâåðíî,  áûëè
äðóçüß àïû ‚èêà èëè êòî-òî èç ïîëèöåéñêèõ àïû „æîðäæà,  òåõ,  ÷òî  â
ñèíåé ôîðìå.
   € ñîëíöå òåì âðåìåíåì îïóñêàëîñü âñå íèæå è íèæå ê  ñâîåìó  ëîãîâó;
ñêîðî îíî óæå ñòàíåò êðàñíûì.  ‚  êîíöå  êîíöîâ  âå÷åðîì,  îêîëî  òîãî
âðåìåíè, êîãäà îëüøèå ïüþò êîêòåéëü, âñå âñïîìíèëè,  ÷òî  îíè  óæàñíî
õîòßò åñòü. Žíè ïðèíßëèñü ãîâîðèòü î  åäå  è  çàñïîðèëè,  ÷òî  äåëàòü:
ñúåñòü ñóõîïóòíûõ êðåâåòîê ñíà÷àëà èëè îñòàâèòü èõ íà ïîòîì.
   - ‘úåñòü çàòêó ñíà÷àëà, - ïðåäëîæèë ûðßëî. - ‘åé÷àñ ìû ãîëîäíûå, à
çàòêó âêóñíûå. …ñëè îñòàâèòü íà ïîòîì -  ìû  áóäåì  óæå  íå  ãîëîäíûå,
çàòêó áóäåò íå òàêîé âêóñíûé.
   Œóäðûé ïîääåðæàë åãî, è îëüøàß òîæå ñîãëàñèëàñü.  Œóäðûé  ðàñêîëîë
ïàíöèðè è ðàçäåëèë ìßñî. ‚îò êàê ìàëî çäåñü êðåâåòîê! à þãå òàê íèêòî
íå äåëàåò. ‚ñå åäßò òåõ ñóõîïóòíûõ êðåâåòîê, ÷òî íàøëè  -  õâàòàåò  íà
âñåõ. Œàëåíüêèé óøèñòèê ñêàçàë èì îá ýòîì, è âñå î÷åíü  óäèâèëèñü,  à
ûðßëî çàêðè÷àë:
   - ‚èäèòå? Œóäðûé âñå âðåìß áûë ïðàâ! •îðîøàß ‡åìëß  ïî  ëåâóþ  ðóêó
ñîëíöà, âñåãî ìíîãî!
   ˆ äàæå îëüøàß ñîãëàñèëàñü ñ íèì. ’àê ÷òî âñå ñïîðû ïðåêðàòèëèñü.
   îñëå òîãî êàê îíè ñúåëè çàòêó - Œàëåíüêèé óøèñòèê î÷åíü  ñòàðàëñß
ãîâîðèòü òîëüêî íà  ßçûêå  ãàøòà,  ïîêà  îí  íå  íàó÷èò  äðóãèõ  ßçûêó
îëüøèõ, - âñå áûëè ãîòîâû åñòü  õàòòà-çîññà  è  õî-òîääà.  Šîãäà  îíè
óâèäåëè, êàê óøèñòèê ñíèìàåò øêóðû è  ðåæåò  ìßñî  ñâîèì  íîæîì,  îíè
çàõîòåëè, ÷òîáû îí ðàçðåçàë ìßñî  íà  âñåõ:  ó  íèõ  áûë  òîëüêî  îäèí
ìàëåíüêèé êàìåííûé íîæ.
   - å åøüòå ñðàçó, - ñêàçàë èì Œàëåíüêèé óøèñòèê.  -  ‘ïåðâà  íóæíî
ïîæàðèòü.
   …ìó ïðèøëîñü îáúßñíßòü, ÷òî çíà÷èò "æàðèòü". ‚ñå  èñïóãàëèñü,  äàæå
Œóäðûé. Žíè çíàëè, ÷òî òàêîå îãîíü: èíîãäà ìîëíèß ïîäæèãàåò ëåñ, è ýòî
î÷åíü ñòðàøíî. Œàëåíüêèé óøèñòèê  ïîìíèë,  êàê  îí  èñïóãàëñß,  êîãäà
âïåðâûå óâèäåë ëåñíîé ïîæàð íà ýêðàíå ó àïû „æåêà. Ží  ðåøèë  ñäåëàòü
èç ìßñà, êîòîðîå ó íèõ áûëî,  "áàáàêþ".  óøèñòèêè  ñìîòðåëè,  êàê  îí
âûðûë ëîïàòêîé ßìó, è ïîìîãëè åìó íàëîæèòü òóäà âåòîê, îïóñòèòü íà íèõ
òóøè õàòòà-çîññà  è  íàáðàòü  äðîâ  äëß  êîñòðà,  íî,  êîãäà  óøèñòèê
ñîáðàëñß ðàçæèãàòü êîñòåð, îíè âñå îòîøëè ïîäàëüøå, ãîòîâûå  óäðàòü  -
òî÷ü-â-òî÷ü êàê îëüøèå, êîãäà êòî-òî ñîáèðàåòñß ÷òî-òî âçðûâàòü.
   î  êîãäà  ìßñî  íà÷àëî  æàðèòüñß,  îíè  âñå  ïîäîáðàëèñü  ïîáëèæå,
ïðèíþõèâàßñü ê ÷óäåñíîìó çàïàõó, à êîãäà "áàáàêþ" áûëî ãîòîâî è îñòûëî
íàñòîëüêî, ÷òî ìîæíî áûëî  åãî  åñòü,  âñå  êðè÷àëè,  ÷òî  ìßñî  î÷åíü
âêóñíîå. Œàëåíüêèé óøèñòèê  âñïîìíèë,  êàê  îí  ñàì  âïåðâûå  îòâåäàë
æàðåíîãî ìßñà.
   Š ýòîìó âðåìåíè ñîëíöå íà çàïàäå óæå ñòàëî êðàñíûì, è âñå ãîâîðèëè,
êàê õîðîøî, ÷òî äîæäü êîí÷èëñß. ‚ñå õîòåëè ïîéòè  è  îòûñêàòü  õîðîøåå
ëîãîâî, íî Œàëåíüêèé óøèñòèê ñêàçàë, ÷òî ëîãîâî ìîæíî óñòðîèòü  ïðßìî
òóò, ïîòîìó ÷òî äîæäü êîí÷èëñß, è åñëè ïîääåðæèâàòü  îãîíü  âñþ  íî÷ü,
áîëüøèå çâåðè íå ïîñìåþò ïðèáëèçèòüñß ê íèì. óøèñòèêè  åìó  ïîâåðèëè:
îíè è ñàìè âñå åùå áîßëèñü îãíß.
   Œàëåíüêèé  óøèñòèê  äîñòàë  ñâîþ  òðóáêó,  íàáèë  åå  è   çàêóðèë.
‡àòßíóâøèñü  íåñêîëüêî  ðàç,  îí  ïóñòèë  åå   ïî   êðóãó.   åêîòîðûì
ïîíðàâèëîñü. „ðóãèå ïîïðîáîâàëè è îòêàçàëèñü. Œóäðîìó  ïîíðàâèëîñü,  è
•ðîìîìó, è „ðóãîé, è ’îé-—òî-îñèò-ëåñòß÷êè,  à  ûðßëó  è  Šàìíåëîìó
íåò. îòîì îíè ïîäáðîñèëè äðîâ â êîñòåð è äîëãî ñèäåëè è áîëòàëè.
   òà ñòàß áûëà íóæíà  Œàëåíüêîìó  óøèñòèêó.  ‚äåâßòåðîì  îíè  ìîãëè
ïîñòðîèòü áîëüøîé ïëîò è äîáûòü äîñòàòî÷íî äè÷è,  ÷òîáû  íå  ãîëîäàòü.
Žäíàêî íàäî áûòü îñòîðîæíûì. Œàëåíüêèé  óøèñòèê  ïîìíèë,  êàê  òðóäíî
áûëî óãîâîðèòü îñòàëüíûõ îòïðàâèòüñß  â  ðåêðàñíîå  Œåñòî,  êîãäà  îí
âïåðâûå íàøåë åãî è âåðíóëñß ê ñâîèì, ÷òîáû ïîçâàòü èõ ñ  ñîáîé.  ‘òàß
ìîæåò ñäåëàòü åãî âîæäåì âìåñòî Œóäðîãî, à îí ýòîãî íå õîòåë. Šîãäà  â
ñòàþ ïðèõîäèò íîâè÷îê  è  ïûòàåòñß  óïðàâëßòü  åþ,  âñåãäà  íà÷èíàþòñß
íåïðèßòíîñòè. î â êîíöå êîíöîâ îí ïîíßë, ÷òî íàäî äåëàòü.
   Ží äîñòàë èç ñóìêè ñâèñòîê è ïîâåñèë  åãî  íà  âåðåâêó,  äîñòàòî÷íî
äëèííóþ, ÷òîáû íàäåòü íà øåþ,  çàâßçàâ  óçåë  òàê,  ÷òîáû  îí  íå  ìîã
ðàçâßçàòüñß. îòîì âñòàë è ïîäîøåë ê Œóäðîìó.
   - òî òû âîäèøü ñòàþ? - ñïðîñèë îí.
   - „à. î åñëè òû ìîæåøü îòâåñòè íàñ â Œåñòî îëüøèõ, âîäèòü  áóäåøü
òû.
   - åò. Ÿ íå õî÷ó. ’û áóäåøü âîäèòü. Ÿ òîëüêî ïîêàæó, êóäà èäòè. ‚ñå
çíàþò òåáß è íå çíàþò ìåíß.
   Œàëåíüêèé óøèñòèê ñíßë ñâèñòîê - Œóäðûé óæå çíàë, êàê íàäî â  íåãî
äóòü, - è ïîâåñèë òîìó íà øåþ.
   - Ÿ òåáå äàþ, òû áóäåøü íîñèòü, - ñêàçàë îí. - ’û âîæäü. Šîãäà ñòàß
íå âìåñòå, òû áóäåøü çâàòü, îíè ïðèäóò. Šîãäà  êòî-òî  ïîòåðßåòñß,  òû
áóäåøü çâàòü.
   Œóäðûé  ïðîíçèòåëüíî  ñâèñòíóë  â  ñâèñòîê.   îëüøîé   ñêàçàë   áû
"ñïàñèáî", íî ïóøèñòèêè òàêèõ ñëîâ íå çíàþò: ïðîñòî âñå äîáðû êî âñåì,
âîò è âñå.
   - ‚û ñëûøàëè? - ñêàçàë Œóäðûé.  -  Šîãäà  ß  òàê  çîâó,  âû  äîëæíû
ïðèõîäèòü. ’îãäà íèêòî íå ïîòåðßåòñß.
   Ží íåìíîãî ïîäóìàë.
   - Ÿ âîäèë ñòàþ, íî „ðóã îëüøèõ çíàåò áîëüøå, ÷åì Œóäðûé. Ží  î÷åíü
ìóäðûé Œóäðûé. Ží ãîâîðèò - Œóäðûé ñëóøàåò. Šîãäà „ðóã îëüøèõ ãîâîðèò
- âñå äîëæíû ñëóøàòü, âñå äîëæíû äåëàòü, êàê ñêàæåò „ðóã îëüøèõ.  ’àê
ìû âñå ïðèäåì â Œåñòî îëüøèõ, â •îêñó-Œèòòî.


        19

   ƒåðä âàí èáåê áðîñèë  íàçåìü  ñèãàðåòíûé  îêóðîê  è  ïðèäàâèë  åãî
êàáëóêîì. ‚ ñîòíå ßðäîâ îò  íåãî  âîçâûøàëàñü  áåëî-ãîëóáàß  êàðòîííàß
ìèøåíü, óòûêàííàß ñòðåëàìè. å ìåíüøåå êîëè÷åñòâî  ñòðåë  âàëßëîñü  íà
çåìëå, ïî áîëüøåé ÷àñòè ó ñàìîé  ìèøåíè.  ‘îòíß  ñ  ëèøíèì  ïóøèñòèêîâ
ðàçâëåêàëèñü âîâñþ.
   - åõîðîøî, - ñêàçàë èì ƒåðä. - îëîâèíà âîîáùå íå ïîïàëà.
   - î÷òè ïîïàëà! - âîçðàçèë îäèí èç ïóøèñòèêîâ.
   - óäåøü ãîëîäíûé - íàåøüñß òû ñâîèì "ïî÷òè"? "î÷òè" íà ïàëî÷êó íå
íàäåíåøü è íà êîñòðå íå çàæàðèøü.
   óøèñòèêè äðóæíî ðàñõîõîòàëèñü, ðàäóßñü óäà÷íîé øóòêå. ‚ ýòî  âðåìß
íàä ñòðåëüáèùåì ïðîëåòåëà ïòèöà, ðàçìåðîì ïðèìåðíî ñ  çåìíîãî  ãîëóáß.
Žíà óïàëà íà çåìëþ, ïðîíçåííàß ñðàçó äâóìß ñòðåëàìè.
   - € âîò ýòî õîðîøî! - ñêàçàë ƒåðä. - Šòî ýòî ñäåëàë?
   „âîå ïóøèñòèêîâ îòîçâàëèñü. Žäèí áûë  èõ  ñ  óò  ‘óïåðýãî,  âòîðûì
îêàçàëñß áåçûìßííûé äî ñèõ  ïîð  ïóøèñòèê,  êîòîðûé  ïðèøåë  íåñêîëüêî
íåäåëü íàçàä. …ìó  ïîäîøëî  áû  èìß  îáèí  ƒóä...  ƒåðä  ïðèñìîòðåëñß
âíèìàòåëüíåå. åò, ýòî „åâèöà Œàðèàííà.
   î âñåì ýòèì ƒåðä çàíèìàëñß êàê áû  ìàøèíàëüíî.  Ží  íå  ïåðåñòàâàë
áåñïîêîèòüñß î „æåêå •îëëîóýå. ‘ òåõ ïîð êàê „æåê âåðíóëñß  èç  †åëòûõ
åñêîâ,  åìó  ñëîâíî  áû  âñå  ñòàëî  ïîôèãó.  ‚ñå,  êðîìå  Œàëåíüêîãî
óøèñòèêà. ‚ñå  ïðî÷èå  ïóøèñòèêè,  äàæå  èç  åãî  ñîáñòâåííîé  ñåìüè,
ñäåëàëèñü åìó ñëîâíî áû áåçðàçëè÷íû. Œàëåíüêèé óøèñòèê áûë íå  òàêîé,
êàê  äðóãèå.  Ží  áûë  ïåðâûì,  íî  äåëî  íå  òîëüêî  â  ýòîì.  ‚  íåì
ïðèñóòñòâîâàëî íå÷òî, ÷åãî íå áûëî â äðóãèõ:  òî,  ÷òî  çàñòàâèëî  åãî
ßâèòüñß â ‹àãåðü •îëëîóýß  â  îäèíî÷êó  è  ïîäðóæèòüñß  ñ  íåèçâåñòíûì
îëüøèì. óò, àí÷î è ðíñò Œàëëèí åùå íå ñîçäàëè àäåêâàòíîãî IQ-òåñòà
äëß ïóøèñòèêîâ, íî âñå â îäèí ãîëîñ ãîâîðèëè, ÷òî  Œàëåíüêèé  óøèñòèê
ãåíèé. ˆ îí áûë ëþáèìöåì àïû „æåêà.
   ˆ âäîáàâîê „æåê çàïèë. òî íå áûëà îáû÷íàß ïàðà ðþìîê ïåðåä  îáåäîì
è ðþìî÷êà íà ñîí ãðßäóùèé. …é-îãó, îí ïèë íå ìåíüøå ƒàñà ðàííàðäà, à
âåäü íèêòî, êðîìå ñàìîãî ƒàñà, íå ìîã áåçíàêàçàííî ïèòü òàê,  êàê  îí.
ƒåðä õîòåë îòïðàâèòüñß â Œýëëîðè-ïîðò âìåñòå ñ „æåêîì, íî „æîðäæ  ‹àíò
íå áûâàë òàì ñî âðåìåíè ïðîöåññà ïî äåëó î ïóøèñòèêàõ, è åìó íàäî áûëî
ïîáûâàòü â ãîðîäå, à âåäü êòî-òî äîëæåí áûë îñòàòüñß è ïðèñìîòðåòü  çà
õîçßéñòâîì. ’àê ÷òî ƒåðäó ïðèøëîñü îñòàòüñß.
   €, ÷åðò âîçüìè! …ñëè óæ  çà  „æåêîì  íàäî  ïðèñìàòðèâàòü,  êòî  ýòî
ñäåëàåò ëó÷øå „æîðäæà!
   - àïà ƒåðä! àïà ƒåðä! - îêëèêíóë åãî  êòî-òî.  ƒåðä  îáåðíóëñß  è
óâèäåë, ÷òî ê íåìó âïðèïðûæêó áåæèò Šî-Šî „æåêà.  -  ƒîâîðßùèé  ýêðàí!
Œàìà ‚óô ãîâîðèò, ñ òîáîé õî÷åò ïîãîâîðèòü  êòî-òî  èç  Œåñòà  îëüøèõ
„îìîâ!
   - Ž'êåé. Ÿ ñåé÷àñ.
   ƒåðä îáåðíóëñß ê ñîëäàòó-èç ‘èë îõðàíû, êîòîðûé åìó ïîìîãàë:
   - óñòü ïîêà ñòðåëßþò. Šîãäà ñòðåëû  êîí÷àòñß,  ïóñòü  ñòðåëßþò  ïî
âòîðîìó  ðàçó  -  åñëè,  êîíå÷íî,  ìèøåíü  íå  ðàçâàëèòñß,  êîãäà  îíè
ïîâûäåðãàþò èç íåå ñâîè ñòðåëû.
   ˆ ïîøåë âñëåä çà Šî-Šî íàâåðõ, ê ëàáîðàòîðèè.
   òî áûë •óàí •èìåíåñ èç àó÷íîãî öåíòðà Šîìïàíèè. ƒåðä  âçäîõíóë  ñ
îáëåã÷åíèåì - îí áîßëñß, ÷òî åìó ñåé÷àñ ñîîáùàò, ÷òî  „æåê  íàïèëñß  è
âëèï â íåïðèßòíîñòè.
   - ðèâåò, ƒåðä, - ñêàçàë îí. - ðî Œàëåíüêîãî óøèñòèêà  íè÷åãî  íå
ñëûøíî? - ñïðîñèë îí.
   - åò. îþñü, ìû î íåì áîëüøå íèêîãäà íå óñëûøèì. „æåê â ãîðîäå. ’û
åãî âèäåë?
   - ‚èäåë. à â÷åðàøíåì îòêðûòèè Šëóáà ïóøèñòèêîâ. åí è  ƒàñ  õîòßò,
÷òîáû îí îñòàëñß äî íà÷àëà ñúåçäà.  ƒåðä,  òû  ñïðàøèâàë  ìåíß  íàñ÷åò
ýêîëîãè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé èñòðåáëåíèß ãàðïèé è ïðîñèë äàòü òåáå çíàòü,
åñëè ÷òî.
   - „à. ˆ ÷òî? —òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü?
   - îõîæå, äà. Šî ìíå òóò îáðàòèëèñü  èç  "‹åñîâ  è  âîä".  ’û  âåäü
çíàåøü, ÷òî òàì çà íàðîä: êîïàþòñß â ìåëî÷àõ, íèêîãî íå  ñïðàøèâàß,  à
êàê òîëüêî ñòðßñàåòñß ÷òî-òî ñåðüåçíîå, áåãóò êî ìíå  è  æäóò,  ÷òî  ß
ñîòâîðþ ÷óäî. ‘êâèããë çíàåøü?
   ƒåðä çíàë ‘êâèããë. òî áûëà ïîëîñêà çåìëè âäîëü ãîðíîãî  õðåáòà  íà
íèçìåííîì çàïàäíîì ïîáåðåæüå. å òî ÷òîáû ñîâñåì  áðîñîâûå  çåìëè,  íî
áëèçêî ê òîìó. ‚óëêàíû, ñîâñåì íåäàâíî (ñ ãåîëîãè÷åñêîé òî÷êè  çðåíèß)
áûâøèå äåéñòâóþùèìè. ‹àâîâûå ïóñòîøè,  ïîêðûòûå  òîíêèì  ñëîåì  ïî÷âû.
’ûñß÷è ìåëêèõ ðó÷üåâ, òåêóùèõ âî âñåõ íàïðàâëåíèßõ, íî â êîíöå  êîíöîâ
âïàäàþùèõ â ‡ìåéêó ñ çàïàäà. ‚ äîæäëèâûé  ñåçîí  òå  ìåñòà  çàòîïëßåò,
ëåòîì òàì ñòîèò ñóøü, ÷òî îòíþäü íå óëó÷øàåò ñîñòîßíèß ïàñòáèù. î  çà
ïîñëåäíèå äåñßòü ëåò, ñ òåõ ïîð êàê Šîìïàíèß ñòàëà çàñàæèâàòü  ‘êâèããë
ëåñîì, ñèòóàöèß òàì íåñêîëüêî óëó÷øèëàñü.
   - ó òàê âîò, - ïðîäîëæàë •èìåíåñ. - ƒîäà äâà íàçàä âñå ýòè ìîëîäûå
ïåðèñòîëèñòûå äåðåâöà ïðåêðàñíî  ðîñëè,  óäåðæèâàëè  âëàãó,  çàìåäëßëè
ýðîçèþ, è âñå òàêîå. àä âñåìè  ïàñòáèùàìè  ñòàëî  áîëüøå  îñàäêîâ.  €
òåïåðü âñå çàïîëîíèëè ýòè ïðîêëßòûå  ãëóïûøè.  Žíè  îáúåäàþò  êîðó,  è
ïîëîâèíà ïîñàäîê óæå ïîñîõëà.
   îíßòíî. ‚ þæíîé ÷àñòè êîíòèíåíòà ãàðïèé ïîâûâåëè óæå äàâíî: ñïåðâà
èñòðåáèëè èõ â ñêîòîâîä÷åñêèõ ðàéîíàõ,  ÷òîáû  çàùèòèòü  òåëßò,  ïîòîì
âûæèëè èõ è èç ãîðíûõ ëåñîâ, ãäå  îíè  ïèòàëèñü  ãëóïûøàìè.  €  òåïåðü
ãëóïûøè ðàñïëîäèëèñü, çàïîëîíèëè ïðåäãîðüß è ñïóñòèëèñü íà ‘êâèããë. à
ñåâåðå ãëóïûøåé èñòðåáëßþò ïóøèñòèêè, íî íà þãå ïóøèñòèêîâ íåò.
   € ïî÷åìó, ñîáñòâåííî?
   - •óàí, ó ìåíß èäåß! “ íàñ òóò  êó÷à  ïóøèñòèêîâ,  êîòîðûå  îòìåííî
âëàäåþò ëóêîì è ñòðåëàìè. Šîãäà òû ïîçâîíèë, ß  êàê  ðàç  çàíèìàëñß  ñ
ëó÷íèêàìè - ýòî íàäî áûëî âèäåòü! ðåäïîëîæèì, ìû  äîñòàâèì  àâòîëåòîì
øòóê ïßòüäåñßò â òå ìåñòà, ãäå ðàñïëîäèëîñü áîëüøå âñåãî  ãëóïûøåé,  è
ïîãëßäèì, ÷òî áóäåò.
   - îøëè èõ â —åñòåðâèëë. ’àìîøíèé ãëàâíûé ëåñîâîä ðàçáåðåòñß,  êóäà
èõ îòïðàâèòü. € êàê ó âàñ ñî ñòðåëàìè?
   - ‘êîëüêî âðåìåíè ïîíàäîáèòñß òåáå íà òî, ÷òîáû ñäåëàòü ïàðó  òûñß÷
ñòðåë? Ÿ òåáå îòïðàâëþ îáðàçöû, òû òîëüêî  ñêàæè  êóäà.  „ðåâêè  ìîæíî
äåëàòü äþðàëåâûå, îïåðåíèå ïëàñòèêîâîå, íàêîíå÷íèêè èç  ëåãêîé  ñòàëè.
ˆì âåäü íå äîñïåõè ïðîáèâàòü, à âñåãî-íàâñåãî îõîòèòüñß íà ãëóïûøåé...
   - ó, â ýòîì ß íå ðàçáèðàþñü - ýòî ïðîáëåìà ñïåöèàëèñòîâ.
   - ó òàê ïîãîâîðè îá ýòîì ñî ñïåöèàëèñòàìè. ƒðåãî â ãîðîäå?  ‚îò  ñ
íèì è ïîãîâîðè, îí âñå òâîè ïðîáëåìû ðåøèò â äâà ñ÷åòà.
   - ‹àäíî, ƒåðä. ‘ïàñèáî òåáå îãðîìíîå. Œîæåò áûòü, ýòî äåéñòâèòåëüíî
âûõîä. ðèâåçòè èõ àâòîëåòîì, è ïóñòü  ñåáå  îõîòßòñß.  ƒîòîâ  äåðæàòü
ïàðè, ÷òî îíè çà äåíü íàñòðåëßþò  ðàç  â  ïßòü  áîëüøå  ãëóïûøåé,  ÷åì
ñòîëüêî æå ëþäåé ñ âèíòîâêàìè.
   - „à ÷òî òû, íå  çà  ÷òî!  Œû  Šîìïàíèè  ñòîëüêèì  îáßçàíû...  Žäèí
õîêôóñèí ÷åãî ñòîèò. Šñòàòè, ìû,  ðàçóìååòñß,  ðàññ÷èòûâàåì,  ÷òî  òàì
Šîìïàíèß áóäåò ñíàáæàòü èì ïóøèñòèêîâ òàê æå, êàê è çäåñü...
   - Ž  ÷åì  ðå÷ü!  ‘ëóøàé,  ß  ïîçâîíþ  ‚èêòîðó.  Ží,  íàâåðíî,  òåáå
ïåðåçâîíèò...


        20

   Œóäðûé áûë ñ÷àñòëèâ. ‚ïåðâûå ñ òåõ ïîð êàê óìåðëà  ‘òàðàß,  åìó  íå
ïðèõîäèëîñü âñå âðåìß äóìàòü î òîì, ÷òî äåëàòü òåïåðü è  ÷òî  áóäåò  ñ
äðóãèìè, åñëè ñ íèì ÷òî-òî ñëó÷èòñß. Žáî âñåì  ýòîì  ïîçàáîòèòñß  „ðóã
îëüøèõ. ’åïåðü ñòàþ  âåäåò  îí.  Šîíå÷íî,  îí  íàñòàèâàë,  ÷òî  âîæäü
Œóäðûé, íî ýòî ãëóïîñòè.
   € ìîæåò áûòü, è íåò. Œîæåò áûòü, ýòî ïðîñòî òàêàß ìóäðàß  ìóäðîñòü,
÷òî åìó, Œóäðîìó, îíà êàæåòñß ãëóïîñòüþ îòòîãî, ÷òî îí ñàì ãëóï. ’àêàß
ìûñëü åìó íèêîãäà  ðàíüøå  â  ãîëîâó  íå  ïðèõîäèëà.  Œîæåò  áûòü,  îí
ñòàíîâèòñß ìóäðåå ïðîñòî îòòîãî, ÷òî íàõîäèòñß ðßäîì ñ „ðóãîì îëüøèõ?
„ðóã îëüøèõ íå õîòåë íåïðèßòíîñòåé â ñòàå.  îýòîìó  îí  ñêàçàë,  ÷òî
ñòàþ ïîâåäåò Œóäðûé, è îòäàë åìó ýòîò... "âèñòîê". Œóäðûé ïîäíßë ðóêó,
÷òîáû ïðîâåðèòü, íå ïîòåðßë ëè îí åãî.
   îòîì  Œóäðûé  óñòðîèëñß  ïîóþòíåå  íà  ëîæå  èç  ñóõèõ  ëèñòüåâ  è
ïàïîðîòíèêîâ â øàëàøå, êîòîðûå íàó÷èë èõ ñòðîèòü „ðóã  îëüøèõ.  ëàìß
êîñòðà ñîãðåâàëî åãî è îñâåùàëî âñå âîêðóã. Œóäðûé ñëóøàë, êàê øóìèò â
âåðøèíàõ âåòåð, êàê æóð÷èò ìàëåíüêàß òå÷ü-âîäà, êàê  ïëåùóòñß  âäàëåêå
âîëíû îçåðà. Žãîíü - çàìå÷àòåëüíàß øòóêà, êîãäà óìååøü åãî ðàçâîäèòü è
çíàåøü, êàê ñäåëàòü åãî áåçîïàñíûì. àíüøå  Œóäðûé  áîßëñß  åãî.  ‚åñü
àðîä - âñå "ïóøèñòèêè" (íàäî çàïîìíèòü ýòî ñëîâî!) - åãî áîßëèñü.  î
êîãäà óçíàåøü î íåì ïîáîëüøå, îêàçûâàåòñß, ÷òî îí õîðîøèé. Ží îòãîíßåò
âñåõ çâåðåé. Ží ñîãðåâàåò, êîãäà õîëîäíî, îí äåëàåò ìßñî êóäà âêóñíåå,
—åì ðàíüøå.
   î ñàìîå ëó÷øåå - ÷òî îí ðàçãîíßåò òüìó è äåëàåòñß  ñâåòëî  ‚îò,  è
„ðóãàß,  è  ’à-—òî-îñèò-ëåñòß÷êè,  è  ‘îáèðàòåëü  ñèäßò  ó  îãíß   è
ñêðó÷èâàþò êîðíè äëèííîëèñòîãî äåðåâà, ÷òîáû ñäåëàòü ýòó...  "âååâêó".
òî òîæå ñëîâî îëüøèõ. “ àðîäà - ó ïóøèñòèêîâ - íåò ñëîâà äëß ýòîãî,
ïîòîìó ÷òî ó íèõ íåò òàêèõ âåùåé. € âåäü óæå äàâíî ñòåìíåëî.  …ñëè  áû
íå îãîíü, îíè áû âñå äàâíî óæå  ñïàëè.  ˆ  Šàìíåëîì  òîæå  òðóäèòñß  -
äåëàåò ðóáèëüíûå êàìíè, êîòîðûå ìîæíî íàñàæèâàòü  íà  ïàëêè.  ‘òðàííî,
÷òî íèêòî íå äîäóìàëñß ñäåëàòü ýòîãî ðàíüøå èëè ïðèâßçàòü îñòðûå êàìíè
ê äëèííûì ïàëêàì, ÷òîáû èìè êîëîòü. € âåäü òàê ãîðàçäî ëåã÷å îõîòèòüñß
íà õàòòà-çîññà - íà "ãëóïûøåé". ûðßëî è •ðîìîé óáèëè ñåãîäíß  ÷åòûðåõ
ïîñëå òîãî âðåìåíè, êîãäà ñîëíöå ñòîèò âûøå  âñåãî  -  ýòî  íàçûâàåòñß
"ïîëäåíü". …ñëè áû îíè ïî-ïðåæíåìó îõîòèëèñü ñ êàìíßìè è äóáèíêàìè, òî
íà ýòî ïîòðåáîâàëèñü áû óñèëèß âñåé ñòàè. „ðóã îëüøèõ ñèäåë  ðßäîì  ñ
Šàìíåëîìîì è íàñàæèâàë îäíî èç ðóáèë íà ïàëêó.
   òî áûëà ÷åòâåðòàß íî÷ü ñ òåõ ïîð, êàê îíè ïðèøëè íà ýòî ìåñòî. Žíè
ïåðåíî÷åâàëè ó îãíß òàì, ãäå âïåðâûå âñòðåòèëèñü ñ „ðóãîì îëüøèõ.  à
ñëåäóþùåå óòðî „ðóã îëüøèõ äàë èì ðåêðàñíóþ …äó îëüøèõ, âñå, ÷òî  ó
íåãî áûëî, òàê ÷òî êàæäîìó äîñòàëîñü  ïîíåìíîæêó.  Ží  ñêàçàë,  ÷òî  â
ðåêðàñíîì Œåñòå îëüøèå äàþò åå âñåì ïóøèñòèêàì, ñòîëüêî, ñêîëüêî îíè
çàõîòßò.  îñëå  ýòîãî  âñå  çàõîòåëè  ïîéòè  â  ðåêðàñíîå  Œåñòî   è
ïîäðóæèòüñß ñ îëüøèìè, äàæå îëüøàß. Žíè õîòåëè  îòïðàâèòüñß  â  ïóòü
íåìåäëåííî, íî „ðóã îëüøèõ ñêàçàë, ÷òî íàäî ïîñòðîèòü ïëàâó÷óþ øòóêó,
êîòîðàß íàçûâàåòñß "ïëîò", ñïóñòèòüñß íà íåé ïî ðåêå  è  ïåðåïëûòü  íà
äðóãóþ ñòîðîíó. Ží ñêàçàë, ÷òî âñå âðåìß è òðóäû, êîòîðûå îíè ïîòðàòßò
íà ýòî, îêóïßòñß, ïîòîìó ÷òî èíà÷å ïðèäåòñß èäòè  äàëåêî-äàëåêî  ââåðõ
ïî ðåêå äî òîãî ìåñòà, ãäå  îíà  ñòàíîâèòñß  äîñòàòî÷íî  óçêîé,  ÷òîáû
ïåðåáðàòüñß ÷åðåç íåå áåç ïëîòà.
   „ðóã îëüøèõ ñäåëàë èç âåòî÷åê ìàëåíüêóþ ìîäåëüêó, ÷òîáû  ïîêàçàòü,
êàêèì áóäåò áîëüøîé ïëîò, êîòîðûé îí ïðåäëàãàåò ïîñòðîèòü. Ží  ñêàçàë,
÷òî îëüøèå ÷àñòî äåëàþò ÷òî-íèáóäü ìàëåíüêîå, ÷òîáû ïîòîì ñäåëàòü  òî
æå ñàìîå, íî áîëüøîå. îòîì îíè ïðèøëè íà ýòî ìåñòî, è îí ñêàçàë,  ÷òî
ýòî õîðîøåå ìåñòî, ÷òîáû ñòðîèòü ïëîò. îýòîìó îíè ðàçáèëè  ëàãåðü,  è
îí íàó÷èë èõ, êàê ïîñòðîèòü øàëàø, óñòðîèë ìåñòî äëß êîñòðà è  âûêîïàë
äëèííóþ ßìó äëß "áàáàêþ".  îòîì  îíè  ïðèíßëèñü  âûêàïûâàòü  êîðíè  è
äåëàòü âåðåâêó, à „ðóã îëüøèõ  ðàçâîäèë  êîñòðû  ó  êîðíåé  äåðåâüåâ,
êîòîðûå áûëè íóæíû åìó äëß ïëîòà, è ïåðåæèãàë èõ òàê, ÷òî îíè  ïàäàëè.
Žíè îáðóáàëè âåòêè  ðóáèëüíûìè  êàìíßìè  -  "òîïîðàìè",  êîòîðûå  „ðóã
îëüøèõ è Šàìíåëîì ñäåëàëè èç òâåðäîãî  êàìíß,  êîòîðûé  îíè  íàøëè  â
ðó÷üå, íî ñàìè äåðåâüß áûëè ñëèøêîì òîëñòûå, ÷òîáû ñðóáèòü  èõ  òàêèìè
òîïîðàìè, è „ðóã îëüøèõ ïåðåæèãàë èõ. òî  áûëî  îïàñíîå  äåëî.  „ðóã
îëüøèõ, è òîò áîßëñß. ‚åäü îãîíü ìîã âûðâàòüñß íà âîëþ  è  ñæå÷ü  âñå
âîêðóã. îýòîìó  Œóäðûé  è  „ðóã  îëüøèõ  ñèäåëè  è  ñòîðîæèëè,  ïîêà
îñòàëüíûå ñïàëè, à ïîòîì ðàçáóäèëè ûðßëî, îëüøóþ è •ðîìîãî,  êîòîðûå
ñïàëè, à òå ÷åðåç  íåêîòîðîå  âðåìß  ðàçáóäèëè  ‘îáèðàòåëß,  „ðóãóþ  è
’ó-—òî-îñèò-ëåñòß÷êè, è îíè ñèäåëè è ñòîðîæèëè äî ðàññâåòà.
   —åðåç íåêîòîðîå âðåìß ‘îáèðàòåëü, ’à-—òî-îñèò-ëåñòß÷êè  è  „ðóãàß
çàêîí÷èëè ïëåñòè âåðåâêó, ñâåðíóëè åå, à  ïîòîì  çàëåçëè  â  ëîãîâî  è
óëåãëèñü ñïàòü. Šàìíåëîì âñå åùå òðóäèëñß íàä òîïîðîì, à „ðóã  îëüøèõ
íàñàæèâàë óæå ãîòîâûé òîïîð íà ïàëêó. Ží ïîäîøåë ê êó÷å  âåòîê,  ÷òîáû
îïðîáîâàòü òîïîð, à Šàìíåëîì ñìîòðåë íà íåãî. ’îïîð îêàçàëñß  õîðîøèì,
è îíè  îáà  ðàññìåßëèñü  îò  ðàäîñòè.  îòîì  îíè  ñ  Šàìíåëîìîì  òîæå
çàáðàëèñü â ëîãîâî.
   - îêàæè áëåñòßùèé êàìåøåê, - ïîïðîñèë Šàìíåëîì.
   „ðóã îëüøèõ äîñòàë êàìåøåê èç çàïëå÷íîé ñóìêè è  ïîòåð  åãî  ìåæäó
ëàäîíßìè. îòîì âñå òðîå ñêëîíèëèñü íàä  íèì,  ÷òîáû  çàêðûòü  åãî  îò
ñâåòà êîñòðà. Žíè íèêîãäà  ðàíüøå  íå  âèäåëè  òàêîé  øòóêè,  íî  „ðóã
îëüøèõ ñêàçàë, ÷òî ó îëüøèõ èõ î÷åíü ìíîãî è  îäèí  èç  åãî  äðóçåé,
àïà ‚èê, âûêàïûâàåò èõ èç ñêàëû.  òîò  îí  îáíàðóæèë,  êîãäà  ðàçáèë
êóñîê òâåðäîé ÷åðíîé ñêàëû, êîòîðûé íàøåë â ðó÷üå. Ží áûë âíóòðè ñêàëû
- êàìåøåê â ôîðìå ïî÷êè çàðàçàéöà. Ží  âûãëßäåë  òî÷ü-â-òî÷ü  êàê  âñå
îñòàëüíûå êàìíè, ïîêà åãî íå ïîòðåøü; à òîãäà  îí  íà÷èíàë  ñâåòèòüñß,
ñëîâíî ðàñêàëåííûé óãîëü â êîñòðå. î îí  íå  áûë  ãîðß÷èé.  òî  áûëî
íåïîíßòíî. „àæå „ðóã îëüøèõ íå çíàë, ïî÷åìó òàê áûâàåò.
   - àïà „æåê ðàíüøå êîïàë òàêèå êàìíè, - ñêàçàë „ðóã  îëüøèõ.  -  €
ïîòîì âñå îëüøèå óçíàëè ïðî  ïóøèñòèêîâ  è  ñêàçàëè,  ÷òî  àïà  „æåê
äîëæåí íè÷åãî íå äåëàòü, à òîëüêî çàáîòèòüñß î ïóøèñòèêàõ è ó÷èòü èõ.
   - àññêàæè åùå ïðî àïó „æåêà! Ží Œóäðûé äëß âñåõ îëüøèõ?
   - åò, - ñêàçàë „ðóã îëüøèõ. - òî àïà åí Œóäðûé. Ží Œóäðûé  äëß
ïüßâèñòâà. àïà „æåê - Œóäðûé äëß âñåõ ïóøèñòèêîâ. ‚ñå îëüøèå ñëóøàþò
àïó „æåêà, êîãäà îí ãîâîðèò ïðî ïóøèñòèêîâ.
   Ží äîëãî ðàññêàçûâàë ïðî àïó „æåêà, ïðî àïó ‚èêà, è àïó åíà,  è
àïó ƒåðäà, è Œàìó ‚óô, è àïó „æîðäæà, è ïðî îëüøèõ â ñèíåé ôîðìå, è
ïðî ðåêðàñíîå  Œåñòî,  è  ïðî  Œåñòî  îëüøèõ  „îìîâ.  ‚ñå  ýòî  áûëî
çàìå÷àòåëüíî, òîëüêî íå î÷åíü ïîíßòíî. “ ïóøèñòèêîâ áûëî ñëèøêîì  ìàëî
ñëîâ, ÷òîáû ðàññêàçàòü îáî âñåì ýòîì. îòîìó „ðóã îëüøèõ  è  ãîâîðèë,
÷òî èì íóæíî âûó÷èòü êàê ìîæíî áîëüøå ñëîâ îëüøèõ.  ˆ  åùå  èì  íóæíî
íàó÷èòüñß ãîâîðèòü çàäíåé ÷àñòüþ ðòà,  òàê,  ÷òîáû  îëüøèå  ìîãëè  èõ
ñëûøàòü. ˆ îíè ñòàëè ó÷èòüñß ãîâîð