:


   -----------------------------------------------------------------------
   Brian W.Aldiss. Outside (1955). . - ..
   OCR & spellcheck by HarryFan
   -----------------------------------------------------------------------



        .
         .      
  ,    , -        
        .       ,   
 ,  ,  ,      
, , ,  .      
,    .
   ,         ,  
 ,  ,    ,      .
  ,    .         
,    .          
  -   .
       ""  -    ,      
-,   ,   ,      
   .        ,
 -,    ,  .
     -            
,        .      
     ,   ,  
  ,              .   
""       .            
   ,           .
           -    
 , -          
.     -  ,     ,
         .  ,        -
...
   - ,    , -  ,   .  -  
   .
          .    .
   -  , -  ,    .  -    
 .
       .  -    ?  -    
      -            ,  
 ,             
.
   -   , , -  , -          ,  
 ... -   ,  ,    
,      .        -
  ,    .  ,    
  ,     .
        .          ,  
 -    .                
  ,            
.
   -   ? -  .
   - , -  .
   -  , -  . -   .
         :      ,  
         .  
,     ,     ,  ,  
 ,             
  .
         ,     
,             ,  
  .      ,      -  
 ,             .  
-       ,   
 ,            
     .              
 .
     .   ,        ,
    ,        
.    -       
 ,  -   ,      
,     - .   ,  ,
,       -    
  ,         
.   ,          -
  .
             ,      
,     .        ,
   .          .  
  ,   ,    .
    ,          .
    ,   .
   -      ,       
.        ,         
,      ,          .  
 ,   ,         
.                 
 ,       , -     
   .
                  -   ,
,         ,            
.  ,    ,  -      
" - ",  ,     .
             ,    
   .     ,   
         ,        
 __... __,    .
       ,       ,  
 ,          __.      
   -     ,        
 __   .   -    
         ,      
.
         __,       
  ,      - .   
    ,              ,      
   "".
      .  ,       
     .       
 . ,     ,    ,  
  .
   -      , -     .  -    
, - .
   -        ,  -      
. __        ,  
,  ...            __...
          ,       
. ,     ,  :     
 .
   ,             
.   .     - ,  ,  ...  
    ,           .
  ?
         .       ,
     ,        
,        .        
 ,   . ,      
   ,     .
            ,        
      .        -      
    ,          -   ,   ,
...                -
,      :       
 .  ,          
  .
      .              ,
, ,    ,    ,     
. ,   ,   :  "  ,
   , ".
   - , -  , -    __,     
  .    .
        ,          
 .           
,    .           
.  ,    ...      
,   ?            
?    :   ""?
      .
      .       ,
   .     .
   .             "
"  .
   .   ,          
, -    ,      .
   .        .
   .                
 .
   ...    ,   , 
                 
 .   -     -  ,  
  ,        .  
        ,  
      ,         .
                  
. ,  ,         
,     ,           
.
         ,    
   .         ,  
,      .      
   .              
  .  :       
    ,  ...           
(     ,      ,    
        ).    
"" - " "       :   , 
    ,    .
       .      . 
       .


         ,     .  
      :   , 
""     .
       ,     :    
    ,            ;   
       ,      
 .          ,    
   ,    -  ,     
[     : "     
 ..." (..)].          _  _
.   - ,     ,  -      ,
,         ,    
 .
     ,      ,  
  .    , ,  
,      .  ,     
     .        ,
   .  .
   . !
     ,  ,     ,    
.      -     .      
  .   .    ,    
,  ,   ,      -    .
     .          
.
    -  ,        .  ,
   ,     ,      
,    ,  ,       
,      .
       ,  .      
,     . ,       ,
  ,   ,   -  ,
    .     .
          .          ,
        .        
.           ,  -    
              ,   -      
,    ,      ,    .
,      .
     ?       .    
!
             .          -
,   "- " ,         
  .      ,     
    .                
,     .
      .  ,  .    ,
   .       -      
    .  .
       .          .    
   .        
    ,            .   
   ,           
  .
   ,       ,      .  
 . ,   . ,  ... , 
     ... - ,        
.   .        .    -  
,     (      ,    
 ),  - ,    .
     .           ,
.    ,      .
     .
           ,           ,
    .      ...
       .   .      
   .   ,   .
   - ! ! -  .
      .      
   ,           
.    ,            
     .
        .
   - , ! -  . -  - .
     ,  .     
  .
   -    , -  . -      .
...      ,      .  -        
 .     . -   , 
  .    -  ,      -
!
        ,     , 
      , ,
,          ,      
.        -    -  ,   
 .
       , ,   ,  
     .          
.        ,          
"".
             ,    
 .


               .  
 ,     , ,  
 ,     ,      
-        .   
,         .
         .   ,  
       .      
.      ,      .
      -    ,  
,   .
      ,   .   
   . ,        
    ,         ,    
 .  ,            ,  
 ,    . "   ,    
, -    , -   . -    
 ,    ,   .       
,  ..."            
   .   : ,   ,
,  ,  .  !    !
     .
      - .       
      .   ,  
    .
         .     
    .     ,    
       .
        .
           .   
, ,    .     ,
    -    .
              .      
  .
   -     ,      ,  -  
 .      .
   -    , -  ,   .
    ,    -          
  .
           .    
    ,         
      -   
  ,    .
   -  - , -        .  
     -   .
     .
   -         ,  -
 . -      ,        
  :           ,  
     .     ...  
            .   
      -      ,
        ,      
.       ...    
         ,
    .      
       ,     
. ,              
.      ...    ,        
...      ,    .
   -         ?  -      
.
     ,              
 .
   -       ,    
 ,        .  ,
    ,      
.  ,        
,        ,   
         .      
             ...   
 ...         -  
  ,  ...
   -  -   ...
   -     - , -    .  -  ,  
   ,           .
  ,   ,   .
   -  -! -  . -   ,  ...
       .  -         .   
,         ,    ,  
  ,         
.
   -      , -  ,
    . -  ,  ,   .
  ,        ,    ,    
  .         .
      ,      
  .        ,        
   -         ,    
.         -
 .
     ,  ,     ,
  .
   -       ,  -  
  . -       .

Last-modified: Sun, 04 Mar 2001 21:15:59 GMT
: