  çàïàõ ëàñêàåò åå. ‘îáàêà  Šàðëè
ãîíßëàñü  çà áàáî÷êàìè  â çàðîñëßõ âåðåñêà,  âñß ïîêðûòàß ëåïåñòêàìè.  —åðò!
èòë  ïðèëàñêàë  ïåðîì  è ðîáîäîãà, ïåðî  ïîáûâàëî  âíóòðè  ñîáà÷üåé  ïàñòè.
åâàæíî.  Œû  âñå  áûëè òàì, îòðûâàßñü ïî ïîëíîé. ‡íàíèå ñî÷èëîñü èç  öâåòîâ
äûõàíèåì öâåòî÷íîé ïûëüöû. èòë ïîäíßë ðóêó, ëåíèâî ìàõíóë ìíå, è  ß îòâåòèë
åìó òåì  æå. Œèð  áûë ïîëîí áëàæåíñòâà. Ÿ ïîãðóçèëñß â äûìêó óìèðîòâîðåíèß è
ïîêîß, è  ìíå ïðèõîäèëîñü äåðæàòüñß èç  ïîñëåäíèõ ñèë, ÷òîáû íå óëåòåòü  åùå
ãëóáæå.  Ÿ  åäâà-åäâà  ñäåðæèâàëñß, ÷òîáû  ìåíß  íå  óíåñëî ñîâñåì. Ÿ  èñêàë
ñàäîâíèêîâ. ’åõ, ê êîòîðûì ìû ñ „åçäåìîíîé ïðèñîåäèíèëèñü â ïðîøëûé ðàç. ˆëè
ïòèöó â äåðåâüßõ.  î ñàä  áûë  ïóñò. ’îëüêî ìû,  ’àéíûå àéäåðû,  áûëè òàì,
áëóæäàß ñðåäè öâåòîâ.
     óñòî.
     ‚ñå-òàêè ÷òî-òî êàçàëîñü íåïðàâèëüíûì.
     - èòë! - ïîçâàë ß.
     Ží, óëûáàßñü, ïîâåðíóë êî ìíå ñâîå âßëîå ëèöî.
     - ‡äåñü ÷òî-òî íåïðàâèëüíî, - ñêàçàë ß. èòë ïðîäîëæàë óëûáàòüñß.
     -  ‚ñå íèøòßê,  ‘êðèáá,  -  îòâåòèë  îí òèõèì ãîëîñîì. Ží ïðèæàë  Œýíäè
ïîêðåï÷å ê ñåáå, óïèâàßñü åå ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ.
     ˆ ýòî òîæå áûëî íåïðàâèëüíî. î÷åìó-òî - íåïðàâèëüíî.
     „âèæåíèå  â òðàâå  ó ìåíß ïîä íîãàìè.  Œîæåò  áûòü,  ýòî æåëòàß ïòè÷êà,
èùóùàß ïèùó. Ÿ âçãëßíóë âíèç.
     ”èîëåòîâîå è çåëåíîå ñêîëüçèëî òàì, ñðåäè òðàâèíîê è ñòåáåëüêîâ.
     ‡ìåß ñíîâ!
     òè ãàäêèå òâàðè íàõîäßò äîðîãó äàæå â ñàä áëàæåíñòâà.
     Ÿ îòøàòíóëñß...
     - èòë!
     ‘ëèøêîì ïîçäíî.
     ‡ìåß ïîäíßëàñü  èç òðàâû, çàïîëíèâ âåñü ñàä  ñâîèì êíóòîîáðàçíûì òåëîì.
åìèãàþùèå ãëàçà óñòàâèëèñü íà ìåíß.
     Ž ÷åðò!
     Šàê æå îíà ñþäà ïîïàëà?!
     - èòë! - çàêðè÷àë ß. - ‡äåñü ƒàäþêà! åðî íå íàñòîßùåå. Žíî ïèðàòñêîå!
     î èòë óëåòåë óæå  ñëèøêîì  äàëåêî, ÷òîáû  ýòî åãî  âîëíîâàëî. ˆ  çìåß
ñìåßëàñü íàäî ìíîé.
     ‚ ‚€˜…‰ ‘ˆ‘’…Œ… ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ƒ€„žŠ€, Œ€‹›˜.
     - —òî ïðîèñõîäèò? - ñïðîñèë ß.
     ƒàäþêà  áûëà   ‚èðóñíûì  ˆìïëàíòàíòîì;  ïàðàçèòîì  â   ñèñòåìå   ‚èðòà;
ïðèìî÷êîé, çàñòàâëßþùåé òåáß ñòðàäàòü.
     ‚› ‚“’ˆ ’…€’€.  Ž  €‡›‚€…’‘Ÿ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰ ‚“„“.  ’Ž  ˆ€’‘Šˆ‰ ‚ˆ’
‡€ˆŸ. €‘Ž‹ž’Ž …‹…ƒ€‹œ›‰. ˆ—’Ž ˆ‡ Žˆ‘•Ž„Ÿ™…ƒŽ … …€‹œŽ.
     - —òî?
     -  òî õóæå,  ÷åì ðåàëüíî. ’û  àðåñòîâàí,  ìàëûø.  „ëß òåáß  ýòî âïîëíå
ðåàëüíî?
     Ÿ  äåðíóëñß ïðî÷ü îò ýòîãî  ãíóñíîãî ëèöà, èùà èòëà è Œýíäè, ’âèíêëü è
Šàðëè. î  âñå, ÷òî ß âèäåë -  ýòî ÷åòûðå êîëåáëþùèõñß î÷åðòàíèß,  êîãäà  èõ
âûáðîñèëî íàðóæó âñåõ âìåñòå,  è ß ïîñëåäîâàë çà  íèìè, äåðíóâøèñü íàçàä,  è
ñàä ïîìåðê äî ïßòíà òðàâßíîé ÷åðíîòû...
     àáà-êîï Œåðäîê  óëûáàëàñü, ãëßäß íà  ìåíß ñâåðõó  âíèç.  …å ïèçäàíóòûé
íàïàðíèê ñòîßë â äâóõ ôóòàõ â ñòîðîíå, ðßäîì ñ äâåðüþ  â âàííóþ,  èçó÷àß ìîé
ïîñòåð Œàäîííû. ’åíåâîé êîï ìàß÷èë â êîìíàòíîì ïðîñòðàíñòâå, âûðàñòàß  ïðßìî
èç ñàäà - ôèîëåòîâîå è çåëåíîå âîëíîîáðàçíîå äâèæåíèå. àïàðíèê òðàíñëèðîâàë
òåíü èç ïîðòàòèâíîãî óñòðîéñòâà, è çìåß ïåðåâîäèëà ëó÷è íà  íàñ. ‚  æèçíè íå
âèäåë òàêóþ, êàê ýòà.  Žíà áûëà èç  ñàäà, ýòà çìåß; îíà ïîñëåäîâàëà  çà íàìè
÷åðåç ðàñïàõíóòûå âîðîòà  â ðåàëüíûé  ìèð.  ‚  çìåå,  íàâåðíîå, áûëî íåìíîãî
‚èðòà; ðîáî, òåíü, ‚èðò - âñå ñìåøàëîñü â ïßòèôóòîâîé ïîëîñêå ãóñòîãî  äûìà,
îðàíæåâûå ãëàçà âñïûõèâàëè èíôî-ëó÷àìè, è åå ãîëîñ øåë æåëòûìè âñïûøêàìè:
     “ €‘ …‘’œ ˆ—ˆ€ Ž‹€ƒ€’œ, —’Ž ’Ž …‹…ƒ€‹œ€Ÿ ˆƒ€.
     - åò. Ÿ... òî... òî ïðîñòî...
     Ÿ ñíîâà  ñèäåë â ñâîåì  ëþáèìîì êðåñëå, áîðßñü ñî ñëîâàìè. Ÿ ïðîñòî  íå
ìîã íàéòè ïðàâèëüíûå.
     Ž†€‹“‰‘’€, ŽšŸ‘ˆ’… €‹ˆ—ˆ… ’€‘Ž’ŽƒŽ ‘…„‘’‚€ € ……„…Œ „‚Ž….
     Ÿ  íå ìîã îáúßñíèòü. å  ìîã äâèíóòüñß.  å ìîã ïîäíßòü  äàæå ïàëåö äëß
ñîïðîòèâëåíèß.
     Ž†€‹“‰‘’€, ŽšŸ‘ˆ’… €‚Ž€“˜…ˆ….
     - Ÿ... Ÿ íå ìîãó.
     Œîè ãóáû áûëè åäèíñòâåííûì, ÷òî åùå äâèãàëîñü ó ìåíß â òåëå. Ÿ áîðìîòàë
èçâèíåíèß, ñëàáûå èçâèíåíèß.
     Œýíäè è èòë òàê è  ëåæàëè  â îáíèìêó  íà  íåáîëüøîì äèâàíå,  îòõîäß îò
ñàäà. Ÿ âèäåë,  êàê èõ òåëà ïî-ïðåæíåìó  äåðãàþòñß îò ñíà,  íî  îíè  ïðßòàëè
ëèöà.  „åâî÷êà, ’âèíêëü, ñòîßëà  ó îãíß, ðàçâåäåííîãî  â êàìèíå, è åå  ãëàçà
áûëè ïîëíû  æèçíè.  Žíà  íå îòðûâàßñü ãëßäåëà íà Œåðäîê. „àæå è íå  ïûòàéñß,
ìàëûøêà. Žíà ïðîñòî ïðåâðàòèò òåáß â êîòëåòó. Šàðëè, ðîáîäîã, ñòîßëà ðßäîì ñ
’âèíêëü, åå ïëàñòèêîâûå êîñòè äðîæàëè ïîä øåðñòüþ.

     “Š€‡€›‰ ’€‘Ž’ … ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ‚€ € ‚€˜… ˆŒŸ.
     ’âèíêëü äâèíóëàñü âïåðåä, â ñòîðîíó æåíùèíû-êîïà.
     ’€Š†…  Ž„Ž‡…‚€…’‘Ÿ   ŽŠ“Š€  ˆ  “Ž’…‹…ˆ…  €‡‹ˆ—›•  …‹…ƒ€‹œ›•
‚…™…‘’‚, € ˆŒ…Ž...

     - ‚ïîëíå äîñòàòî÷íî, ˜àêà, - ñêàçàëà Œåðäîê.
     “ ýòèõ òâàðåé åñòü èìåíà? “ ýòèõ äûìíûõ ïðèçðàêîâ? òîãî ß íå çíàë.
     “ ˆ• …‘’œ €‚€, ŽŽ‡€—…›… ‚ ‡€ŠŽ… ŽŒ… Ÿ’œ.
     - Šîíå÷íî,  ó íèõ åñòü ïðàâà, - ñêàçàëà Œåðäîê. - ðîñòî ß  âñå áåðó íà
ñåáß.
     ’âèíêëü áûëà  óæå â  äâóõ ôóòàõ  îò Œåðäîê. èòë  è Œýíäè îáíèìàëè äðóã
äðóãà, îíè âñå  åùå äðîæàëè, íî ïîñòåïåííî ïðèõîäèëè â  ñåáß, ìåäëåííî, äàæå
ñëèøêîì ìåäëåííî.
     ’€Š†…  Ž„Ž‡…‚€…’‘Ÿ ‘ŽŠ›’ˆ… ˆŽ‹€…’Ÿˆ€  ‚ˆ’€.  †ˆ‚Ž‰ €ŠŽ’ˆŠ. ‚
“Š€‡… Ÿ’€„–€’œ „Ž‚Ž‹œŽ Ÿ‘Ž ‘Š€‡€Ž...
     - Ž`êåé! - çàêðè÷àëà Œåðäîê. - òî ìîß  äîáû÷à. Ÿ òåáß óïåêó, ìîæåøü íå
ñîìíåâàòüñß. ‘îêðûòèå, õðàíåíèå, áóòëåãåðñòâî. ‚ñå äåðüìî  äî  êó÷è. ‚îò ÷òî
òåáå ñâåòèò...
     ˆ îíà èç-çà ðåìíß íà òàëèè âûòàùèëà ëó÷åâîé ïèñòîëåò.
     Ÿ ñëîâíî ïðèðîñ ê êðåñëó, íî ïî-ïðåæíåìó ÷óâñòâîâàë ïðèêîñíîâåíèå ñàäà.
     - ˆãðà çàêîí÷åíà. àïàðíèê, äàâàé íàðó÷íèêè.
     ëîòñêèé  êîï  øàãíóë ê  íàì,  ïîêà÷èâàßñü èç  ñòîðîíû â ñòîðîíó  èç-çà
òîëñòîãî áðþõà. Œýíäè óæå î÷íóëàñü è ñòðåìèòåëüíî âðóáàëàñü â ñèòóàöèþ. ‚ åå
ãëàçàõ ñòîßë ñòðàõ. èòë íå äâèãàëñß. îêà åùå íåò. Ží  ñâåðíóëñß  êàëà÷èêîì
íà äèâàíå, äðîæà îò âûáðîñà è ‚èðò-ãèñòåðåçèñà.
     - ðî÷ü ñ äîðîãè, äåâî÷êà, - ñêàçàëà Œåðäîê, äàæå íå ãëßäß íà Œýíäè. ’à
ïîäíßëàñü ñ  äèâàíà, õëàäíîêðîâíàß  è óáèéñòâåííî ñïîêîéíàß. èñòîëåò Œåðäîê
áûë íàöåëåí  ïðßìî â ãîëîâó èòëà.  - ‚îò òàê-òî âîò, áîëüøîé áîññ, äëß òåáß
ïðîçâó÷àë ñèãíàë òðåâîãè.
     èòë íå äâèãàëñß.
     „à è ß, âïðî÷åì,  òîæå. —óâñòâîâàë ñåáß òàê, áóäòî âðåìß çàòîðìîçèëîñü,
è ß áûë êàê ìóõà, ïîéìàííàß â åãî ñåòßõ - êðûëüßìè â ìåäå.
     ’Ž … ‘’€„€’€Ÿ Ž–…„“€ - çàìåòèë òåíåâîé êîï.
     - •î÷åøü çàïîëíèòü æàëîáó, ˜àêà.
     …’, ŒŒ. Ÿ … •Ž—“.
     Šàðëè è ’âèíêëü ðâàíóëèñü ê Œåðäîê, êîãòè ñîáàêè öàðàïàëè ïî êîâðó.
     - Žòçîâè èõ, ìàëûø. ’û æå ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî êîíåö.
     Ÿ ïûòàëñß, íî ìîè ãóáû ñëîâíî îíåìåëè è çàñòûëè, à ßçûê áûë ìåðòâ.
     -  Žòçîâè  ýòèõ óáëþäêîâ! -  çàâèçæàëà  Œåðäîê, ñ  îñòåðâåíåíèåì ñæèìàß
ïèñòîëåò, íàöåëåííûé èòëó â çàòûëîê.
     ‚îò ãäå îí, ãåðîé, êîãäà îí òåáå íóæåí áîëüøå âñåãî. ‡àäðûõ íà  ñòàðîì,
èçúåäåííîì ÷åðâßìè äèâàíå,  êóïëåííîì çà ïßòåðêó â "Œóñîðå, ãîäíîì òîëüêî íà
âûáðîñ".
     - Žäíà åñòü, Œåðäîê.
     òî çàãîâîðèë òîëñòûé íàïàðíèê, è åãî ñëîâà áûëè ñìàçàíû èç-çà òßæåëîãî
äûõàíèß. Ÿ  ñòðåëüíóë ãëàçàìè â åãî ñòîðîíó.  ’àì  ñòîßëà Œýíäè, ïðèêîâàííàß
íàðó÷íèêîì ê çàïßñòüþ òîëñòîãî  êîïà. Ží  âûãëßäåë âïîëíå äîâîëüíûì ñîáîé. Ÿ
äóìàþ, ðàíüøå îí íèêîãäà íå âñòðå÷àë òàêîé äåâóøêè, êàê Œýíäè.
     —óâàê î÷åíü ñêîðî óçíàåò.
     ’åíåâîé êîï âûñòðåëèâàë èíôî-ëó÷è ïî âñåé êîìíàòå, ðàçûñêèâàß óëèêè.
     Ÿ ŠŽ…-—’Ž “‹Ž‚ˆ‹, ñîîáùèë îí.
     - —òî? - ñïðîñèëà Œåðäîê.

     ŽŠ€ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ …„Ž‘’€’Ž—Ž.

     - ‘ïàñèáî  çà èíôó,  ˜àêà, íî, ïî-ìîåìó,  òû  ñëåãêà äåéñòâóåøü ìíå  íà
íåðâû.
     ŽŸ‹. ƒëàçà  ˜àêè èñïóñêàëè ßðêî-îðàíæåâûé ñâåò, ñëîâíî îí ãåíåðèðîâàë
ëó÷è ïëàìåíè.
     - „àâàéòå-êà äåðæàòü ñåáß â ðóêàõ, ëþäè.
     Œåðäîê äåëàëà õîðîøåå øîó, íî ß âèäåë ïîò ó íåå íà ëèöå.
     - òî êàñàåòñß è òåáß, ˜àêà! „åðæè ñâîè ëó÷è õîëîäíûìè. èêòî íå äîëæåí
ïîñòðàäàòü.
     ƒëàçà  òåíåâîé çìåè  ïîìåðêëè îò  ãîðß÷åãî  ñâå÷åíèß  äî  õîëîäíîãî.  ‚
äâèæåíèßõ åãî êðóæàùåãîñß òåëà ÷óâñòâîâàëîñü ðàçî÷àðîâàíèå.
     ’âèíêëü è  ñîáàêà áûëè óæå ñîâñåì ðßäîì ñ Œåðäîê, òîëüêî îíè  íå çíàëè,
÷òî äåëàòü è  êàê  ðàçîáðàòüñß ñî  âñåì  ýòèì. ’âèíêëü âûñòàâèëà âïåðåä îäíó
ðóêó, ñëîâíî ñîáèðàëàñü ÷òî-òî ñêàçàòü.
     - îæàëóéñòà, íå äåëàéòå áîëüíî ìîèì äðóçüßì, ìèññ îëèöåéñêàß.
     Ÿ íå  ìîã äîïóñòèòü,  ÷òîáû ïðîèñõîäßùåå  êîñíóëîñü  è åå  òîæå. ‘îáàêà
èçäàëà ãëóõîå ðû÷àíèå.
     - àçàä, ’âèíêëü, - ñêàçàë ß.
     Ÿçûê îùóùàëñß âî  ðòó,  êàê ñëèçíßê,  îáîñíîâàâøèéñß ó ìåíß â ãëîòêå. ˆ
îíà ìåíß ïîñëóøàëàñü,  äåâî÷êà. Žíà  âñåãäà  ìåíß  ñëóøàëàñü, äàæå  íå çíàþ,
ïî÷åìó. …å ðóêà ìåäëåííî îïóñòèëàñü íà ãðßçíîå ïëàòüèöå, ãäå ñòàëà ñóäîðîæíî
ìßòü è êðóòèòü ñêëàäêè.
     - àçàä, Šàðëè.
     ‘íîâà -  ìîé ãîëîñ. ˆ  ñîáàêà ïîä÷èíèëàñü, è ß ïîäóìàë, ÷òî  ‘üþçè äàëà
ìíå áîëüøå, ÷åì ß ðåøèë ïîíà÷àëó. Žíà äàëà ìíå âëàñòü íàä ñîáàêîé, è âñå ýòî
-  â  òàéíå.  Šàðëè  ìßãêî  îòîøëà  íàçàä,  íî  åå  ãëàçà  áûëè  ïî-ïðåæíåìó
íàïðßæåííûìè è ïîëíûìè íåäâóñìûñëåííîãî æåëàíèß ïðè÷èíèòü âðåä.
     - •îðîøî. ‚ñå äîâîëüíû  è ñ÷àñòëèâû, - âûäîõíóëà  Œåðäîê, âñå åùå äåðæà
ïèñòîëåò íà ïðßìîé íàâîäêå â ìîçã èòëà.
     - òîãî òîæå â íàðó÷íèêè, - äîáàâèëà îíà, êèâíóâ ãîëîâîé â ìîþ ñòîðîíó.
àïàðíèê íàïðàâèëñß ê ìîåìó  êðåñëó, âîëî÷à çà ñîáîé Œýíäè. ‚ ñâîáîäíîé ðóêå
îí äåðæàë íîâóþ ïàðó áðàñëåòîâ.
     - “ ìåíß ðóêè êîí÷àþòñß, Œåðäîê, - ñêàçàë îí.
     -  ðîñòî ñäåëàé,  ÷òî ñêàçàíî, ìàòü  òâîþ!  - áûë åå îòâåò. - Š êðåñëó
ïðèêóé!
     Šîï ñäåëàë äâèæåíèå êî ìíå, íåëîâêî îáðàùàßñü ñ êëþ÷îì è ñ íàðó÷íèêàìè.
òîò ÷óâàê áûë çàêîí÷åííûì íåóäà÷íèêîì, òåïåðü ß ýòî ïîíßë, íî â íåì âñå åùå
îñòàâàëîñü  íåñêîëüêî  ñåêóíä  ïðåâîñõîäñòâà.  Ží  ïîìàõàë áðàñëåòàìè ó ìåíß
ïåðåä ãëàçàìè.
     - å ðûïàéñß, ìîëîäîé ÷åëîâåê, - ðßâêíóë îí ìíå.
     Ÿ íå ìîã äâèãàòü òåëîì, íî ß ìîã äâèãàòü ðòîì, ÷òî óæå áûëî äîêàçàíî.
     -  ‘ëóøàé,  òîëñòûé, åáèñü òû  êîíåì, - ñêàçàë ß. Ÿ äàæå íå ïîäîçðåâàë,
÷òî çíàþ òàêèå ñëîâà.
     - ‚ñå êîí÷åíî, çäîðîâßê, - ñêàçàëà Œåðäîê ñïßùåé ôèãóðå èòëà. Ží ñëàáî
ïîøåâåëèëñß, êàðàáêàßñü íàâåðõ èç ñâîåé ãëóáîêîé ßìû.
     - Ÿ çíàþ, - ñêàçàë îí, è åãî ãîëîñ  áûë ïîëîí ãóñòîãî ñîêà èç èãðû. - Ÿ
çíàþ, êîãäà ìíå êðûøêà.
     à òåáß íå ïîõîæå, èòë. ƒäå îãîíü?
     ’îëñòûé íàïàðíèê ñõâàòèë  ìåíß çà  çàïßñòüå  ñâîáîäíîé ðóêîé è  ïûòàëñß
èãðàþ÷è ïðèêîâàòü ìåíß ê êðåñëó. Ÿ ñîïðîòèâëßëñß åìó, íî ‚èðò-ãèñòåðåçèñ âñå
åùå  òßæåëî  ñèäåë  ó ìåíß â  ìîçãó, è  ß áûë êàê ìåäëåííûé  ñîí â  îæèäàíèè
ðàññâåòà. àðó÷íèêè  ùåëêíóëè  è ñëåãêà êóñíóëè ìíå êîæó,  ïðîäåëàâ  äûðû âî
âíóòðåííåì ñòðàõå. Šîï ðîíßë êàïëè ïîòà ìíå íà øòàíû.
     - „àâàé, - ãîâîðèë îí. - „àâàé!
     Žáðàùàßñü ñêîðåå ê íàðó÷íèêàì, ÷åì êî ìíå, ß òàê äóìàþ.
     - î-ìîåìó, ß òåáå óæå ñêàçàë. …áèñü òû êîíåì, ïðîâîðíûé òû íàø.
     Ží ïîñìîòðåë íà ìåíß òàê,  ñëîâíî ß áûë ïëîõèì ñíîì,  îò êîòîðîãî îí íå
ìîæåò ïðîñíóòüñß. Žõ, õîðîøî, ß äîâîëåí.
     - „àâàé-êà âñòàâàé, òû, ÷óâàê, êàê òàì òåáß, èòë,  - ñêàçàëà Œåðäîê. -
’îëüêî ìåäëåííî.
     -  Ÿ  ïðèõîæó  â  ñåáß,  êàê  ìåäëåííûé   ïîåçä,  -  ïðîãîâîðèë   èòë,
ïîâîðà÷èâàßñü íà äèâàíå. - ’û âûèãðàëà, Œåðäîê. ˆãðà çàêîí÷åíà.
     ‚ ñâîèõ óñèëèßõ ïðèêîâàòü ìåíß ê êðåñëó  òîëñòûé êîï ñîâåðøåííî çàáûë î
Œýíäè. •îòß òåíåâîé êîï íå çàáûë: Ž-ŒŽ…Œ“ Œ…ˆž, ‘, Ž€ ‘Žˆ€…’‘Ÿ...
     îçäíî ìåòàòüñß.
     Œýíäè âñß  èçâåðíóëàñü çà  ñïèíîé ó êîïà  è ñâîáîäíîé  ðóêîé îáâèëà åãî
øåþ. Žíà äåðíóëà  åãî íàçàä, è îí çàêðè÷àë.  Ÿ ÷óâñòâîâàë,  ÷òî ìîå ñîçíàíèå
ðåçêî  íàáèðàåò  âûñîòó  äî  íîðìàëüíîé  ôîêóñèðîâêè,   ïî  ìåðå  òîãî   êàê
óëåòó÷èâàëèñü  îñòàòêè  ‚èðòà, è ìîè ðóêè  äâèãàëèñü áûñòðî  -  áûñòðåå, ÷åì
çìåè, - ïîêà íå äîñòàëè äî åãî  ñâîáîäíîé ðóêè, êîòîðîé îí ïûòàëñß îòïèõíóòü
ðóêó Œýíäè. Œîè ïàëüöû ñæàëèñü âîêðóã åãî êîñòßøåê.
     - Ÿ ñêàçàë, óáåðèñü, ïàñêóäà.
     Œåðäîê  âèäåëà, ÷òî  äåëî ïðèíèìàåò íåïðèßòíûé  îáîðîò, è  ÷óòü  îòâåëà
ïèñòîëåò îò  èòëà,  ïûòàßñü  íàéòè  íîâóþ  öåëü.  èòë  ïåðåêàòèëñß,  ïîòîì
ïðèâñòàë íà êðàþ äèâàíà. …ãî ðóêà áûëà óæå âíóòðè êóðòêè.
     Œ…„ŽŠ! Ÿ —’Ž-’Ž ‡€‘…Š!
     î Œåðäîê óæå âñå ïîíßëà. Žíà ïîâåðíóëàñü  îáðàòíî  ê èòëó, íî ñëèøêîì
ïîçäíî. èòë âûòàùèë ñâîþ  ðóêó - óæå â îòêðûòóþ,  - êðåïêî ñæèìàß ïèñòîëåò.
èñòîëåò èòëà. àêîíåö-òî â äåëå.
     - ‚îò òàêîâî ïîëîæåíèå âåùåé, Œåðäîê, - ñêàçàë îí.
     - ˜àêà! - ïðèçûâ Œåðäîê ïðèâåë â äåéñòâèå òåíåâóþ çìåþ. …å ëó÷è áèëè èç
âñåõ óãëîâ, ïîêà îíè íå ïîéìàëè â æåëòîì ôîêóñå ïèñòîëåò èòëà.
     ‹“—…‚Ž‰ ˆ‘’Ž‹…’. 0.38. Ž‹Ž‘’œž ‡€Ÿ†…›‰. ˜…‘’œ “‹œ.
     àïàðíèê-êîï áîðîëñß ñî ìíîé è Œýíäè, íî ìû äåðæàëè åãî êðåïêî.
     - ‚àó! - çàêðè÷àëà Œýíäè. - ‚îò ýòî òóñíß!
     - •âàòèò ìåíß äóðà÷èòü, - ñêàçàëà Œåðäîê èòëó.
     - ”àñ, Šàðëè! - çàêðè÷àë ß. - “áåé!
     Œîëîäàß ñîáàêà áðîñèëàñü âïåðåä.
     èñòîëåò Œåðäîê ñ ðåâîì äàë âñïûøêó, íî ñîáàêà óñïåëà ïåðâîé, ñáèâ åå ñ
íîã. îëèöåéñêàß áûëà íà ïîëó,  Šàðëè  - íà íåé, âöåïèâøèñü åé â ôèçèîíîìèþ.
óëß âðåçàëàñü â  ñòåíó, ñáèâ ëåïåñòêè ñ ÷àñîâ, à ˜àêà, îõâà÷åííûé  ïàíèêîé,
èñïóñêàë  âñþäó ëó÷è.  ’âèíêëü ïîäáåæàëà êî  ìíå  è  òîëñòîìó íàïàðíèêó,  åå
êðîøå÷íûå ïàëü÷èêè ñæàëèñü â êóëà÷êè. èñòîëåò â ðóêå èòëà  âçìûë â âîçäóõ,
â åãî ãëàçàõ áûë âçãëßä ÷èñòîãî „æýìà.
     ëîòñêèé êîï  ñäåëàë ñèëüíûé òîë÷îê  ñâîèì âûïóêëûì áðþõîì, ñâàëèâ ìåíß
îáðàòíî  â  êðåñëî.  îòîì  îí  ðâàíóëñß  ê  èòëó,  òàùà  çà  ñîáîé  Œýíäè,
ïðèêîâàííóþ ê åãî ðóêå. Žíà áèëà åãî  â ñïèíó è îðàëà íà íåãî, îáçûâàß âñåìè
ìûñëèìûìè è  íåìûñëèìûìè  ðóãàòåëüñòâàìè, íî îí â ëþáîì ñëó÷àå  äîáðàëñß  äî
òîãî ìåñòà, ãäå ëåæàë ïèñòîëåò Œåðäîê.
     ˆíîãäà ìû çàõîäèì ñëèøêîì äàëåêî, íàïàðíèê.
     èòë åãî çàñòðåëèë.
     èòë åãî çàñòðåëèë! ˆ âñå ýòè ìèëè è äíè  ñïóñòß,  ß âñå åùå ñëûøó ýòîò
âûñòðåë ïëàìåíè.
     Œåðäîê âèçæàëà ïîä ñîáàêîé Šàðëè, îòòàëêèâàß  åå ÷åëþñòè êóëàêàìè áîëè.
‘îáàêà ðâàëà  åå  ïàëüöû. ˆ  êðîâü ïëîòñêîãî êîïà  çàëßïàëà âñå ñòåíû è ïîë.
‚åëèêîëåïíîå  ìåñèâî,  êàê  ñàä  áàãðßíûõ  ðàí, è  ýòî  çðåëèùå  î÷åíü  ìåíß
ïîðàäîâàëî. ‚ òàêèå ìîìåíòû ß êàê áóäòî êóäà-òî ïëûâó, óíîñßñü ïî òå÷åíèþ.
     -  ˜àêà! - âûëà Œåðäîê, åå ëèöî âñå â êðîâè îò ñîáà÷üèõ êëûêîâ. - ˜àêà!
‚ûçûâàé ïîäìîãó! ‚ûçûâàé!
     ‹åïåñòêè âñå îïàëè. Šðóæàñü, îíè  îñûïàëèñü âíèç âîëíàìè èç  ëîïíóâøåãî
öèôåðáëàòà  ÷àñîâ,  è ˜àêà âûçûâàë ó÷àñòîê,  èñïóñêàß ëó÷è ñêâîçü  ëåïåñòêè.
îìèìî ïðî÷åãî, òåïåðü ëó÷è áûëè ãîðß÷èå! ‹åïåñòêè âñïûõèâàëè è ãîðåëè, â òî
âðåìß êàê  çìååãîëîâûé ìåòàëñß ïî  ìàëåíüêîé êîìíàòêå, íàìåðåâàßñü  óñòðîèòü
òîòàëüíûé  ïîäæîã.  ‹èíèß  îãíß  íàïðàâèëàñü â  ñòîðîíó  èòëà âäîëü  ñïèíêè
äèâàíà. ˆ  èòë çàñòðåëèë çìåþ. Šîíå÷íî, ’åíü çàñòðåëèòü íåâîçìîæíî. î èòë
ïðîäåëàë äûðó  â  âîçäóøíîé êîðîáêå òåíåâîãî êîïà.  ’åïåðü  ˜àêà áûë ðàíåíûé
ïðèçðàê. ðîñòî ïðèâèäåíèå,  òîíêîå ïðèâèäåíèå, áîðþùååñß çà æèçíü. …ãî ëó÷è
ñòàëè  òåìíûìè. …ãî  ëèöî áûëî  áåçìîëâíûì êðèêîì, è â òåëå äûìà îòêðûâàëèñü
âñå íîâûå äûðû. Ží  ïîìåðê äî ÷åðíîãî ìàðåâà, ãëóáîêîé ïóñòîòû, êîòîðàß åñòü
‘ìåðòü ’åíè.
     èòë ñëîâíî ïðèêèïåë  ê  ñòóëó, ïèñòîëåò â  êðåïêî  ñæàòûõ ðóêàõ, è åãî
ãëàçà  øèðîêî ðàñïàõíóòû  ïîä äåéñòâèåì àäðåíàëèíà.  Œåðäîê  âèçæàëà  èç-ïîä
ñîáàêè.
     -  “áåðè  îò  ìåíß  ýòó ñâèíüþ! -  âîïèëà  Œýíäè, åå ëèöî áûëî çàëßïàíî
ãóñòîé  êðîâüþ ïëîòñêîãî êîïà. -  îæàëóéñòà, êòî-íèáóäü...  ñíèìèòå ñ  ìåíß
íàðó÷íèêè... ïîæàëóéñòà.
     ’åïåðü  ß  ìîã ñäâèíóòüñß  ñ ìåñòà. Ÿ ïîäíßëñß èç íàñèæåííîãî  êðåñëà -
ïðî÷ü îò ñòðàõà, è ïîäîøåë ê ìåðòâîìó êîïó. àøåë êëþ÷è  íà ïîëó è îñâîáîäèë
Œýíäè.
     - ‘ïàñèáî, ‘êðèáá, - ñêàçàëà îíà.
     àðó÷íèêè óïàëè íà ëèíîëåóì, îäíî êîëüöî âñå åùå îáâèòî âîêðóã çàïßñòüß
êîïà. à  ïîëó ðßäîì ñ òåëîì ß óâèäåë ïèñòîëåò Œåðäîê. îäíßë åãî  è ñóíóë â
êàðìàí.
     - Šàðëè, ôó. •âàòèò.
     ‘îáàêà ÷óòü îòñòóïèëà íàçàä.
     èòë  ïîäíßëñß  è ïðèæàë  ëó÷åâîé  ïèñòîëåò  ê  âèñêó Œåðäîê. òî  áûëî
îãðîìíîå  óäîâîëüñòâèå  -  ñîçåðöàòü  åå  ðîæó,  âñþ  èñêàæåííóþ  ñòðàõîì  è
çàëßïàííóþ êðîâüþ. ƒëàçà ïîëèöåéñêîé  áûëè íàìåðòâî çàæìóðåíû. Ÿ óâèäåë ïåðî
íà ïîëó, ðßäîì ñ ãîëîâîé Œåðäîê. Ÿ ïîäíßë åãî. „åøåâîå ôàëüøèâîå åðî ‡íàíèß
ñòàíîâèëîñü êðåìîâûì ó ìåíß â ðóêàõ.
     - •âàòèò, èòë, - ñêàçàë ß. - àáîòà ñäåëàíà.
     ‚ñå ìû çäåñü - ãäå-òî è êàê-òî - æäåì, ÷òî æå ïðîèçîéäåò.


         * —àñòü âòîðàß * 


        „åíü äâàäöàòü ïåðâûé
     "„åòêà, ýòî âñåãî ëèøü åáëß".
     ‡àðàæåííûé áàñàìè


     - „æèí ïðîíèêàåò âíóòðü! î÷óâñòâóéòå åãî! î÷óâñòâóéòå!
     „âå  ðóêè  - êàæäàß  ïî îòäåëüíîñòè,  íî  â  òîæå  âðåìß  ñ îõóèòåëüíûì
÷óâñòâîì ðèòìà, - ðàáîòàëè çà ‘èàìñêèìè ïóëüòàìè.
     -  îëüøîé  äæèí   ïðîíèêàåò  âíóòðü  óæå   ñåé÷àñ!   „ëß  ïðèâåðæåíöåâ
Šîëëèõåðñòà. Žíè óæå â ‹èìáå! Žíè â ÷åðòîâîì ‹èìáå!
     „âå  ðóêè,  äâå  ìàëåíüêèå  ÷åëîâå÷åñêèå  ðóêè, ðàáîòàþùèå çà  äâîéíûìè
âåðòóøêàìè, òðîéíûìè âåðòóøêàìè, ÷åòâåðòíûìè âåðòóøêàìè õàóñà ‹èìáèê-ñèñòåì.
     (ïðèìå÷àíèå:  ëèìáèê-ñèñòåì,  òàê  æå ëèìáèê-ñïëèòåð -  àïïàðàòóðà  äëß
çàïèñè è âîñïðîèçâåäåíèß ìóçûêè, êîòîðàß âîçäåéñòâóåò íà ëèìáè÷åñêóþ ñèñòåìó
è âûçûâàåò ãåíåòè÷åñêèå ìóòàöèè ó ëþäåé, åå ñëóøàþùèõ.)
     - òà øòó÷êà ñïåöèàëüíîãî èìïîðòà! ðîäåëàëà ïóòü èç  óàðïóëà! •àðäêîð
èç ‹èìáèê-ñèñòåì, ïðßìî ñ ñåâåðà. òî ãðåçà áåëîãî ëåéáëà, ïðèõîäßùàß ê âàì!
•à-õà-õà! ’àíöóéòå, ñîñóíêè, òàíöóéòå!
     „âå  ðóêè  ðàáîòàëè  çà  áåñêîíå÷íûìè  âåðòóøêàìè,  ìèêøèðóß  ãðåçû   ñ
èñòîðèßìè  èç ðåàëà,  âûáèâàß  ïîò èç  êðåïêî  ñëîæåííûõ òåë.  Ÿ è  ìåðòâåöà
çàñòàâëþ òàíöåâàòü. à  õóé ìåðòâåöà. Ÿ çàñòàâëþ òàíöåâàòü äàæå ðîáîòà, äàæå
’åíü.
     Ÿ  ñìîòðåë  ñêâîçü  ñòåêëßííóþ  ñòåíó  áóäêè,  íàáëþäàß,  êàê  äâèæóòñß
ñóáìàññû - ïàõ ê ïàõó, èëè  ïðîñòî ñàìè ïî ñåáå. Œóæ÷èíû è æåíùèíû, ðåàëüíûå
è ‚èðòîâûå. îáî è äûìíûå. Ÿ äâèãàë èõ âñåõ - âñþ êîíãðåãàöèþ, âñå ðàçëè÷íûå
ôîðìû ñóùåñòâîâàíèß,  òàíöåâàâøèå ïîä  íàèñâåæàéøèé ðåìèêñ èç  ˆíòåðàêòèâíîé
Œàäîííû.
     - Œû âñå âìåñòå, íàêîíåö-òî! - âûêðèêíóë ß.
     Œîé ãîëîñ, ïðîøåäøèé ÷åðåç óñèëèòåëè, ðàçíîñèëñß ïî âñåìó  òàíöïîëó, ïî
âñåìó ‹èìáèêó - ïî âñåì îòêðûòûì ïðîñòðàíñòâàì è âñåì òåìíûì óãëàì.
     - ‘ûãðàé  ýòîò  ‹èìáèê-‘ïëèòòåð,  áåëûé  ìàëü÷èê!  -  äîíåññß  ãîëîñ  ñ
òàíöïîëà. ƒîëîñ ïðîøåë ñêâîçü ñèñòåìó, êàê ïîëîñà  ßðêîãî çûáêîãî ñâåòà, âñß
èç  ñåáß ïóðïóðíîãî áëåñêà  - ïðîñòî  ãîëîñ  îò íåèçâåñòíîé  äåâóøêè, êðåïêî
ñõâà÷åííûé â èñêðßùåìñß ìîìåíòå, íî â ýòîò ìèã îíà áûëà êîðîëåâîé.
     - ˆíêè ì-‘è ãîâîðèò  ñ òîáîé, âæèâóþ  è íàïðßìóþ,  èç  ïðîñòðàíñòâà  â
ðàçðûâàõ ðèòìà,  îáðàùàßñü ê òàíöïîëó. òî  âåùü äëß òåáß,  îäèíîêèé òàíöîð!
„âèãàéñß æèâåå! ’àíöóé!
     Žíà òàíöåâàëà.  ˆ  âñå  îíè òàíöåâàëè. ˆ âåñü  çàë çàñòëàëî òóìàíîì,  â
êîòîðîì ìåëüêàëè ôèãóðû ïîä ðèòì ðàçîãðåòîãî õàóñà.
     - ’û èõ ïîéìàë, ˆíê!  - âîñêëèêíóëà ’âèíêëü èç ñâîåãî óãëà, ãäå îíà åëà
àñáóðãåð ñ ïëàñòèêîâîãî ïîäíîñà. - ’û äåðæèøü èõ â òàíöå, è õîðîøî äåðæèøü!
     - é, ïîñëóøàé, åùå ðàíî. ‚îò óâèäèøü, ÷òî áóäåò äàëüøå!
     - ðîäîëæàé â òîì æå äóõå, - ñêàçàëà îíà.
     ˆ òóò ðàçäàëñß ñòóê â äâåðü. €õ ÷åðò. …ùå îäèí ïàðàçèò.
     - Ÿ çàíßò! - çàêðè÷àë ß.
     -  „àâàé-êà, ìèñòåð „è-äæåé,  çàäàé  íàì æàðó íà  áàñàõ, - ñêàçàë ãîëîñ
èç-çà ñòåíêè. Ÿ íå óçíàë ýòîò ãîëîñ, íî ’âèíêëü âñå ðàâíî îòêðûëà äâåðü, è ß
óâèäåë áëåäíîå ëèöî è îò÷àßííûé âçãëßä, â êîòîðîì ÷èòàëîñü òîëüêî îäíî: "Œíå
íóæíî!".
     - Œíå  íóæíû  áàñû,  ïàðåíü, -  ñêàçàë îí, è åãî  ãëàçà  áûëè ïîäåðíóòû
ïåëåíîé èçóìëåíèß. - îëüøå áàñîâ! îëüøå áàñîâ!
     - Ÿ òàê íå äóìàþ, - îòâåòèë ß.
     …ìó áûëî íàïëåâàòü.
     - „àé íàì áîëüøå áàñîâ! „àâàé!
     ’âèíêëü äâèíóëàñü âïåðåä, çàãîðîäèâ äâåðíîé ïðîåì.
     - —óâàê, ˆíê ãîâîðèò òåáå: íåò, - ñêàçàëà îíà åìó.
     - ó äàâàé æå!
     - Žòúåáèñü, òû, íåóäà÷íèê!  -  çàîðàëà ’âèíêëü, çàõëîïíóâ äâåðü â áóäêó
ïåðåä íîñîì óáëþäêà.
     „åâî÷êà ðàñòåò ñëèøêîì áûñòðî, è, ìîæåò áûòü, ýòî ìîß îøèáêà.
     ó äà ëàäíî, ìíå íàïëåâàòü ñ âûñîêîé êîëîêîëüíè.
     Ÿ çàðàæàþñü íåïðîøèáàåìûì ïîõóèçìîì, è ìíå ýòî íðàâèòñß.
     Œîæåò áûòü, ß ìåíßþñü ê õóäøåìó. Œîæåò áûòü, ê ëó÷øåìó.
     îòîìó ÷òî, âîçìîæíî, õóäøåå è åñòü ëó÷øåå,  êîãäà òû çàõîäèøü  ñëèøêîì
äàëåêî â ñâîåì ïàäåíèè.
     Ÿ õëîïíóë ’âèñòåð íà âåðòóøêó è ïîëîæèë èãëó íà ïîñëåäíèé ïðßìîé  ãðóâ,
âûðàâíèâàß   ïðèçðà÷íûé  òðýê  â  íàóøíèêàõ,  à  çàòåì  ïîçâîëèâ  âñåé  âåùè
âçîðâàòüñß â àïîãåå ñ Œàíêóíèàíñêèì âîïëåì
     - Œóçûêà! Œóçûêà äëß  òåáß! „ëß  âñåõ,  êòî  âðóáàåòñß! „ëß ‹èìáè÷åñêèõ
òîð÷êîâ!   òî   èç   „èíãî    Šëûêà,   ïîñëåäíßß   êîìïîçèöèß!   àçûâàåòñß
"‘ýìïëèðîâàííîé  ïîä  íîãàìè". ‡íàåòå, îòêóäà ýòî ïðèõîäèò! —óòü ïîçæå „èíãî
Šëûê  âûñòóïàåò  âæèâóþ ñ "Žáîðîòíßìè".  €  íà  ýòîò  ðàç,  ïîñòàâèì  ðåìèêñ
"„åâóøêè „îæäß", "‘ýìïëèðîâàííûé ïîä åáëåé"! •àðäêîð, äåòêè!!!
     - Œîæíî ìíå  ïîéòè  íà  âå÷åðèíêó  ïîñëå âûñòóïëåíèß,  ˆíê?  - ñïðîñèëà
’âèíêëü.
     - åò, íåëüçß. ’û  ïîéäåøü äîìîé, Šàðëè òåáß òàì âñòðåòèò, à ß  ïîäîéäó
ïîçæå.
     - €õ, ‘êðèáá...
     - å íàçûâàé ìåíß òàê.
     Žäíàêî øóì ñòàíîâèëñß  âñå ãðîì÷å, â òî âðåìß êàê  ß ãíàë íà âåðòóøêàõ,
äîõîäß  ïðßìî  äî “ëüòèìàêñà.  ’àíöîðû äâèãàëèñü,  îòðûâàëèñü,  âðóáàëèñü  â
àòìîñôåðó,  ñóïåðïðèêàëûâàëèñü.  ˆç òåìíîãî  óãëà, Šàðëè, ðîáîñóêà, âûëà  íà
ìóçûêó,  è ß âñòàâèë åå â êîìïîçèöèþ, ïðßìî â ãèáêèé äèñê, ìèêøèðóß åå ëàé ñ
ðèòìîì. ’îëïà ïîäñåëà  íà ýòî  è ïðèíßëàñü âûòü  íà  ïîäñâå÷åííûå  î÷åðòàíèß
ïîëíîé ëóíû. ‚ñå ýòî áûëî ïîõîæå íà âå÷åðèíêó ëèñüåãî êëàíà â áðà÷íûé ñåçîí.
‹þäè áûëè áëèçêè ê òîìó,  ÷òîáû íà÷àòü ñîâîêóïëßòüñß ïðßìî  íà ìåñòå, òîëüêî
èç-çà ìîåé ìóçûêè, è ìíå ýòî  íðàâèëîñü,  íðàâèëàñü ñèëà, è  òóò âäðóã ñíîâà
ðàçäàëñß ñòóê â äâåðü.
     - ‘êàæè èì, ÷òîáû óáèðàëèñü ïðî÷ü, ’âèíêëü. èêàêèõ ïåðåãîâîðîâ.
     - “áèðàéòåñü! - êðèêíóëà ’âèíêëü. - èêàêèõ ïåðåãîâîðîâ.
     - òî æå ß, ‘êðèááë, - ñêàçàë ãîëîñ èç-çà äâåðè, è êîãäà ß åãî óñëûøàë,
ìîè ðóêè  ñîñêîëüçíóëè  ñ âåðòóøåê.  ’àíöóþùèå  óïóñòèëè ðèòì - íåïðàâèëüíûé
øàã, - è òåïåðü îíè ãðîìêî æàëîâàëèñü ñêâîçü ñèñòåìó.
     Ž, ÷åðò! Ž, íåò! å ñåé÷àñ!
     - Œýíäè? - ñïðîñèëà ’âèíêëü.
     - å âïóñêàé åå! - ñêàçàë ß.
     - ì-‘è ˆíê ãîâîðèò, íåò, - êðèêíóëà îíà ñêâîçü çàêðûòóþ äâåðü.
     èêàêîãî òîëêà.
     - òî ß,  ‘êðèáá. ‚àøà  íîâåíüêàß.  ’î  åñòü,  òåïåðü  íå  òàêàß  óæ  è
íîâåíüêàß.
     Žíà çàìîë÷àëà,  à  ß èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñß  èãíîðèðîâàòü  ýòîò  ñèëüíûé
ãîëîñ. ƒîëîñ Œýíäè.
     - ’óò ñî ìíîé  èòë, - äîáàâèëà îíà,  è ß ïî÷óâñòâîâàë âíåçàïíûé ïðèëèâ
ñëàáîñòè.
     - ‘êðèááë? - ýòî áûë óæå èòë, è åãî ãîëîñ... òàêîé íàñòîé÷èâûé,  òàêîé
äîáðûé.
     à õóé! ‚ñå êîí÷åíî.
     -  òî  íå  ìîå  èìß,  ïðèßòåëü.  -  Ÿ ñîïðîòèâëßëñß.  ’î åñòü, ïûòàëñß
ñîïðîòèâëßòüñß.
     -  èòë  õî÷åò  òåáß  âèäåòü,  -  ìîëèëà Œýíäè.  -  Ží  ïðîïóñòèë  òâîå
âûñòóïëåíèå.
     ‘íîâà -  ìîë÷àíèå,  è òóò ãîëîñ „èíãî Šëûêà  äîâåë òîëïó äî ýêñòàçà,  è
’âèíêëü ñìîòðåëà íà ìåíß, è ýòîò âçãëßä áûë òàêèì ñëàäêèì...
     - ‚ïóñòèòü èõ âíóòðü, ìèñòåð ‘êðèáá... òî åñòü, ˆíê?
     Ÿ îòâåòèë ëèøü ÷åðåç ñåìü òàêòîâ.
     „âåðü  îòêðûëàñü,  è   ýòà  áåçáîæíàß  ïàðî÷êà  ðàçäîëáàåâ-ðàçâðàòíèêîâ
ââàëèëàñü âíóòðü „è-„æåéñêîé êîðîáêè, è ß ïðîñòî íå ñìîã ýòîìó ïîìåøàòü, ìîå
ñëàáîå  ñåðäöå  áûëî ïîëíî  ëþáâè ê  íèì. ‘âîåãî ðîäà ïîáèòîé ëþáâè, åñëè ïî
ïðàâäå.
     - ‘êðèááë! - ðàñïóñòèë ñëþíè èòë.
     - •îðîøî, èòë, - ñêàçàë ß. - Œåíß çîâóò ì-‘è.
     - €ãà. Ÿ ñëûøàë.
     …ãî ãëàçà áûëè ñåé÷àñ çàòóìàíåíû âòðîå áîëüøå îáû÷íîãî.
     - „àâíî íå âèäåëèñü, äðóæèùå.
     - “ãó.
     Ÿ íàðî÷íî ñäåðæèâàë  ñâîè  ÷óâñòâà  - ÷òîáû âûâåñòè åãî  èç ñåáß, ÷òîáû
âûñòðîèòü ñâîè ìå÷òû, ÷òîáû ðàçîðâàòü îòíîøåíèß ñ êîíöàìè.
     —òîáû ðàçîðâàòü îòíîøåíèß ñ êîíöàìè. îòîìó ÷òî èíîãäà ïðèõîäèòñß ëåçòü
èç êîæè âîí, ïðîñòî ÷òîáû èçîáðàçèòü óëûáêó, ïðîñòî ïî ÷óòü-÷óòü.
     - ‘êðèááë, äåòêà, òû ïîâåë âñþ òîëïó çà ñîáîé!
     - Ÿ çàíßò, è, - ñêàçàë ß.
     ˆ ß  äåéñòâèòåëüíî  áûë çàíßò,  ðàáîòàß çà  âåðòóøêàìè, êàê  ïèëèãðèì â
ïîèñêàõ îãà. òî îã ‹èìáèêà. îã ìóçûêè, ñïðßòàííûé âíóòðè ðèòìîâ.
     - ’âèíêëü è ñîáàêà  Šàðëè, - ïðîäîëæèë èòë, - òû âçßë èõ íà ïîïå÷åíèå.
òî ïðåêðàñíûé ïîñòóïîê.  € ß-òî  äóìàë, ÷òî òû îñòàëñß ñîâñåì îäèí  â  ýòîì
ìèðå.
     - Œîæåò áûòü, òû ïðîñòî ìåíß íå çíàåøü, è.
     Ÿ çàãëßíóë åìó â ãëàçà è óâèäåë òàì ñïðßòàííîãî ðåõíóâøåãîñß ïðèçðàêà.
     èòë   áûë  ñëîâíî  çîìáè.  Žäèí  èç  òåõ  çîìáè,  êîòîðûå  ðàáîòàþò  â
êðóãëîñóòî÷íûõ ãàðàæàõ,  çàëèâàþò  áåíçèí è ‚àç  â ìîáèëè  ñóòåíåðîâ - ãëàçà
ïîëíû äûìà, ëîïíóâøèõ ñîñóäîâ è ñêóêè.  àíüøå ß íèêîãäà íå âèäåë,  ÷òîáû è
ñêó÷àë.
     - Œîæåò áûòü, òû íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî â êîè-òî âåêè ïðàâ, - ñêàçàë îí.
     Ÿ áûë âûíóæäåí ïîâåðíóòüñß ê íåìó ñïèíîé.
     - Šàê òû, Œýíäè? à ïëàâó?
     - îêà äåðæóñü íà ïîâåðõíîñòè, ‘êðèááë, -  îòâåòèëà îíà. …å âîëîñû áûëè
òàêèìè  æå  êðàñíûìè, êàê ïî÷òîâûé ßùèê, è ýòî, ñàìî ñîáîé,  çàñòàâëßëî ìåíß
òðåïåòàòü.
     - îéäåì, Œýíäè, - íåáðåæíî áðîñèë èòë.  - ðèäåì íàâåñòèòü ‘êðèááëà â
äðóãîé ðàç. Ží çàðàáàòûâàåò ñåáå íà æèçíü... Ží... Ží èãðàåò... Ž ÷åðò... íå
èìååò çíà÷åíèß.
     …ãî ãîëîñ çàìåð âäàëè, è åãî âçãëßä ñîñðåäîòî÷èëñß íà êàêîì-òî âèäåíèè,
çà  òûñß÷ó  ßðäîâ  îòñþäà, íà íåêîåì îòñòðàíåííîì  ÷óäå  çà ïðåäåëàìè  ýòîãî
öàðñòâà.
     - à ÷åì îí, Œýíäè?
     - à ‹åíòî÷íîì ÷åðâå.
     Ž ƒîñïîäè. ‹åíòî÷íûé ÷åðâü. òî ïëîõîå ïåðî, è. Ž÷åíü ïëîõîå.
     - —åðò,  ïàðåíü!  - ñêàçàë  ß,  ïîâîðà÷èâàßñü ê  íåìó.  -  —òî  ñ òîáîé
ïðîèñõîäèò?
     -  Šñòàòè,  ‘êðèááë?  -  ñïðîñèë  îí.  -  Šàê  òåáå óäàëîñü íàéòè òàêóþ
êîðìóøêó? “ òåáß åñòü ñâßçè?
     - „à, êîíå÷íî, ó ìåíß åñòü ñâßçè.
     - òî êëåâî!
     - „à, ïðàâèëüíî. òî êëåâî, - îòâåòèë ß. - ’û âûãëßäèøü, êàê åáëî, è.
     - „à, íàâåðíîå. î ýòî õîðîøåå åáëî.
     - …ñòü êàêèå-òî íîâîñòè î ‘óùåñòâå èëè ðèäæèò?
     - „à, ðàçóìååòñß, êàæäûé äåíü...
     - —òî?
     - Ÿ ñ íèìè êàæäûé äåíü.
     - ’û èõ íàøåë?
     -  Šîíå÷íî, íàøåë. Žíè çäåñü  âíóòðè, äåòêà, -  è  îí ïîñòó÷àë  äëèííûì
íîãòåì ñåáå ïî âèñêí. ó äà, âñå ïðàâèëüíî. ‹åíòî÷íûé ÷åðâü - òî, ÷òî íàäî.
     - —òî òû çäåñü äåëàåøü, Œýíäè? - ñïðîñèë ß.
     - Ží  ñêàçàë,  ÷òî  õî÷åò íàéòè òåáß. ‘êàçàë,  ÷òî õî÷åò  îïßòü ñîáðàòü
âñåõ...
     - ðàâèëüíî, ÷åðò âîçüìè, ‘êðèáá, - âñòàâèë èòë.
     - ‘êàçàë, ÷òî õî÷åò, ÷òîáû ’àéíûå àéäåðû ñíîâà ñîáðàëèñü âìåñòå.
     - ’àéíûõ àéäåðîâ áîëüøå íåò, - ñêàçàë ß.
     èòë îòêðûë  ðîò  è  òóò æå  çàêðûë -  ñëîâíî ’åðìîðûáêà ñîñàëà  ÷üþ-òî
áîëüíóþ êðîâü.
     ˆ â ýòîò ñàìûé ìîìåíò „èíãî Šëûê ïîßâèëñß íà ñöåíå,  ñî  ñâîåé òóñîâêîé
ìóçûêàíòîâ, "Žáîðîòíßìè". Žáîðâàííîå  ñáîðèùå  ãèáðèäîâ;  ðîáîäîãè,  òåíåâûå
ïñû,  êîáåëè  è ñóêè. Žíè  ïîäíßëè ãðîìêèé øóì ñ  âîë÷üèì  âîåì  è ßðîñòíûìè
ðèòìàìè, è ìíå óäàëîñü ñäåëàòü õîðîøèé ïîñòåïåííûé óõîä íà ìèêøèðå, íåñìîòðß
íà òî, ÷òî ìåíß ïðîñòî òðßñëî îò ßðîñòè.
     - —òî ìû äåëàåì, åñèãîëîâöû? - êðè÷àë „èíãî ñâîåé òîëïå.
     - ‹àåì âî èìß ðèòàíèè!!!
     Žäèí ãîëîñ, îäèí âîé.
     - „à òû ïîñìîòðè íà ýòîãî ãîâåíîãî  äåãóñòàòîðà! - âûäàë èòë. -  ‚èä ó
íåãî êàêîé-òî... ÷òî-òî â íåì åñòü îò ëüçàñöà, è ïî-ìîåìó, äàæå íåìàëî.
     -  ˆ íå òîëüêî ïî-òâîåìó, - ñêàçàë  ß, íàáëþäàß çà ïåñèãîëîâöåì  ñêâîçü
ñòåêëî. Ží äîâåë òîëïó äî ñëþíîòå÷åíèß, åãî  øåðñòü ìîòàëàñü âçàä-âïåðåä ïîä
ðèòì ïñà-áàðàáàíùèêà.
     Œåëîäèß íàçûâàëàñü "‘óêà êàê ìàãíèò", è åãî ðýï áûë ëàåì!
     - Šàê-òî îíî  ìåíß  íå  ïðèâëåêàåò! - ïðîðåâåë èòë. -  ‘îáà÷üß åáëß! Ÿ
èìåþ â âèäó, êòî, ÷åðò âîçüìè, íàõîäèò â ýòîì óäîâîëüñòâèå?!
     - ’îëïà åãî ëþáèò.
     - ƒðåáàííûå èçâðàùåíöû! Žíè ïðîñòî  çàïîëîíèëè âñå òóò ñâîèì áëßäñòâîì.
ëßäñêèé âûâîäîê íåïîòðåáñòâà.
     - ƒäå òû ñåé÷àñ æèâåøü? - ñïðîñèëà Œýíäè.
     - å ñêàæó.
     - —åðò, îí íå ñêàæåò! - âîñêëèêíóë  èòë. - €ëëî, ýòî ß, èòë! ˆìåííî ß
òåáß âûòàùèë èç  äåðüìà.  ’û ïîìíèøü, ‘êðèááë, êàê  òû  æèë?  „î  òîãî,  êàê
âñòðåòèë ìåíß?
     - Œåíß çîâóò ì-‘è ˆíêè.
     - „ëß ìåíß òû âñåãäà áóäåøü ‘êðèááëîì. ˆëè, ìîæåò áûòü, ‘òèâè.
     - ’îãäà âñå êîí÷åíî, - ñêàçàë ß.
     - ‚ñå - ýòî ÷òî?
     - Œåæäó íàìè.
     - òî òâîß îñíîâíàß ðàáîòà, ‘êðèáá?
     - åò. Ÿ òóò ïîäðàáàòûâàþ.
     - ‡íàêîìàß èñòîðèß.
     - ðîäîëæàé ïðîäàâàòü íàðêîòèêè, è. èêàêèõ ïðîáëåì.
     - îäêëþ÷è íàñ, ‘êðèáá.
     - è÷åãî íå âûéäåò.
     - „àâàé, ˆíê, ïðèßòåëü. Š áàñó.
     - ’îëüêî ÷åðåç ìîé òðóï.
     - “ ìåíß åñòü ‚èðò.
     - Ÿ åãî áîëüøå íå óïîòðåáëßþ.
     - •îðîøèé ‚èðò.
     - åç ìåíß.
     - “ ìåíß åñòü ‹åíòî÷íûé ÷åðâü.
     - „àæå çíàòü íå õî÷ó.
     Ž ƒîñïîäè, äàé ìíå ñèëó. å ïîçâîëü, ÷òîáû ìåíß ñîáëàçíèëè.
     -  îäêëþ÷è íàñ, ˆíê, äåòêà. Š áàñó.  Œåíß  è  Œýíäè.  Œû  õîòèì ýòîãî.
ðàâäà, Œýíäè?
     Œýíäè ñìîòðåëà íà ìåíß, êàê â òîò ðàç, êîãäà ß âïåðâûå åå óâèäåë. Šîãäà
îíà âîðîâàëà ñ ïðèëàâêîâ Šðîâßíûå ‚èðòû.
     - Ÿ  óæå  íå ìîãó åãî êîíòðîëèðîâàòü,  ‘êðèáá,  - ñêàçàëà  îíà,  óêàçàâ
ãëàçàìè íà èòëà, êîòîðûé ðàñêà÷èâàëñß ïîä êàêîé-òî ñâîé ñîí, ïåðå÷åðâåâûâàß
ëåíòó íàçàä.
     - Ží õîäèò òóäà â îäèíî÷êó. ƒîâîðèò, ß íå ñîîòâåòñòâóþ òîìó ìåñòó, êóäà
îí ïîãðóæàåòñß.  ƒîâîðèò, ß íå çàñëóæèâàþ, ÷òîáû âñòðåòèòüñß ñ „åçäåìîíîé. €
ìíå  áû î÷åíü õîòåëîñü âñòðåòèòüñß ñ òâîåé ñåñòðîé, ‘êðèááë.  Ž íåé ãîâîðßò,
êàê î  êëåâîé  äåâóøêå.  Ÿ  íå çíàþ,  ÷òî ñêàçàòü. Ÿ äåéñòâèòåëüíî ñêó÷àþ ïî
íàøåé êîìïàíèè. Œíå íå õâàòàåò òàñêàòü èíîïëàíåòßí ââåðõ ïî ëåñòíèöå. Œíå íå
õâàòàåò òåáß, ‘êðèááë. òî ïðàâäà.
     Œãíîâåíèß òèøèíû. Ÿ ñòîþ îøåëîìëåííûé.
     ’èøèíó íàðóøàåò èòë.
     -  Šîíå÷íî,  òåáå íå õâàòàåò,  Œýíäè. Ÿ èìåþ â âèäó, òèïà,  íàì âñåì íå
õâàòàåò.
     - ’û ñ÷èòàåøü, ÷òî „åçäåìîíå íå õâàòàåò àéäåðîâ? - ñïðîñèë ß.
     -  ‚ñå åùå ðàçûñêèâàåøü ýòîò òðóï, ‘êðèáá? -  ñêàçàë èòë, è âîò  òîãäà
ãíåâ ïðîðâàëñß, ïðßìî êî ìíå â ãëàçà, è íà íèõ íàâåðíóëèñü ñëåçû.
     - ‡íàåøü, ÷òî ß äóìàþ, èòë? Ÿ äóìàþ, ÷òî åáèñü òû êîíåì è  ïàðàëëåëüíî
âàëè îòñþäà.
     -  „àâàé,  ÷óâàê!  îäêëþ÷è íàñ.  „àâàé  âêóñèì áàñîâ!  „àâàé,  ‘êðèáá.
„îñòàâü íàì óäîâîëüñòâèå. ó, õîòü ðàçîê! ó, ïîæàëóéñòà!
     •îðîøî, èòë. ’û ñàì  ïîïðîñèë.  ’û  ñàì çàõîòåë. —òî  æ:  èäè, ïîëó÷è.
àäåþñü, òåáß òàì  ðàçäàâèò äî ñìåðòè. Ÿ âçßë â ðóêè ïßòèøòûðüêîâóþ âèëêó. Ÿ
âåñü äðîæàë, êîãäà âñòàâèë åå â ðàçúåì. ðßìî âî âõîä. èòë çàñòûë  ñ øèðîêî
îòêðûòûì  ðòîì,  è  åãî  äåñíû íà÷àëè êðîâîòî÷èòü, êîãäà  ß âòèñíóë íà ìåñòî
áàñîâûé  ôëåêñ. ˆ ïîòîì âûâåðíóë ðó÷êó - âûâåë  áàñû ïðßìî ââåðõ, íà ïîðßäîê
âûøå çàêîííûõ îãðàíè÷åíèé, - è îäíîâðåìåííî îáðàòèëñß ê òîëïå.
     - ‹èìáè÷åñêîå ïëåìß!  òî  äëß âàñ! î÷óâñòâóéòå!  î÷óâñòâóéòå!  „èíãî
Šëûê! ‚çûâàþ ê òåáå! Žñòàâü íàì ìåñòî äëß áàñîâ, åñ-‡âåçäà!
     ’îëïà çàøëàñü  â áåçóìèè,  çàáèëàñü â íåèñòîâñòâå,  â òî âðåìß, êàê áàñ
óäàðèë âîâíå, è èòë çàòàíöåâàë â âîçäóõå, êîãäà òßæåëûå âîëíû âëèëèñü â åãî
îðãàíèçì.  ‚ïå÷àòëåíèå  áûëî  òàêîå,  ÷òî  åãî  òåëî  ñåé÷àñ  âçîðâåòñß.  Ží
âûêðèêèâàë ìîå èìß, ïðîñèë, ÷òîáû ß îñòàíîâèë  áàñû, ïîêà îíè íå ïîãðóçèëèñü
ãëóáæå.
     „åòêà, ýòî âñåãî ëèøü åáëß!
     ‡íàêîìîå ÷óâñòâî?
     Ÿ äóìàþ, äà.

        „åíü äâàäöàòü âòîðîé
     Œîå  ñîçíàíèå áûëî êàê íåçíàêîìåö, áåññåðäå÷íûé íåçíàêîìåö ñ ïèñòîëåòîì
â ðóêàõ.
     "‘ëèâè ’óâ"

     ðèâðàòíèêîì  â "‘ëèâè ’óâ"  áûë òîëñòûé áåëûé êðîëèê: ãîëîâà, ïîêðûòàß
êðîâàâûìè ïßòíàìè, çàëßïàííàß ïèâîì øåß, øåðñòü è îãðîìíûå  êàðìàííûå ÷àñû -
â ëàïàõ â áîëüøèõ áåëûõ ïåð÷àòêàõ. îëüøàß ñòðåëêà óêàçûâàëà íà  äâåíàäöàòü,
ìàëåíüêàß -  íà òðè.  òî  îçíà÷àëî, ÷òî òðåòèé ÷àñ  ýòîé íî÷è òîëüêî-òîëüêî
íà÷àëñß.
     „âå  óëè÷íûå  øëþõè  ïûòàëèñü  ïðîïèçäîâàòü  âíóòðü  áåç  êîäèðîâàííîãî
ñèìâîëà.  Šðîëèê  èõ  îãîð÷èë  -  ïðîðâàòüñß  íå  óäàëîñü.  Ÿ  îñâåòèë  ñâîé
ëàìèíèðîâàííûé - ñ äîïóñêîì âî âñå çîíû, -çàøèôðîâàííûé ïðîïóñê íà âå÷åðèíêó
ïîñëå âûñòóïëåíèß, ñäåëàííûé â  ôîðìå ìàëåíüêîãî  ìèëîâèäíîãî ùåíêà, âåðíåå,
íàïîëîâèíó ùåíêà  è íàïîëîâèíó  ÷åëîâå÷åñêîãî ðåáåíêà, ñ èñïåùðåííîé ïßòíàìè
øåðñòüþ; íà  îáðàòíîé ñòîðîíå  áûëî  ôîòî  „èíãî  Šëûêà  -  ãîëîãî, íî ñ åãî
àâòîðèçîâàííûì àâòîãðàôîì. î êðàþ ïðîïóñêà áåæàë ñëîãàí: „èíãî Šëûê. ‹àé íà
ðèòàíñêîì òóðíå. ðåäñòàâëåí Das Uberdog Enterprizes.
     Šðîëèê-âûøèáàëà  ïðîñêàíèðîâàë  ìîé  ïðîïóñê è óñòàâèëñß  ìíå  â ãëàçà.
‚çãëßä ó íåãî áûë òßæåëûé .
     - Ÿ áûë „è-„æååì „èíãî íà ñåãîäíßøíåì âûñòóïëåíèè, - ñêàçàë ß åìó.  òî
åãî ïðîíßëî; îí äàë ìíå ïðîéòè.
     Ÿ ïðîòèñíóëñß ñêâîçü ñêîëüçêèé ïîðòàë; ñêâîçü íîðó â çåìëå, âäîëü ïîëîê
ñ „æýìîì, ÷åðåç êîðèäîð ïîäâåøåííûõ ñâåòèëüíèêîâ - ïðßìî â äàâêó.
     ‚ ýòîì ìàëåíüêîì ïðîñòðàíñòâå  ñîáðàëîñü, äîëæíî áûòü, ÷åëîâåê ïßòüñîò:
äðóçüß è  ïîäðóãè,  ëþáîâíèêè  è ëþáîâíèöû,  âðàãè, ìóæüß,  æåíû, äâîþðîäíûå
áðàòüß, ãðóïïèç,  àãåíòû,  ðîóäè,  ìåíåäæåðû,  îäåòûå  â øåðñòü,  çàðûâàòåëè
êîñòåé,  ðàçíîñ÷èêè   áëîõ,  áëèñòàþùèå  âåëèêîëåïèåì  ñîáàêè  è  ìóñîðùèêè,
„è-„æåè, ‚è-„æåè, ñ-„æåè, ìàòåðè, ïåðåìàòåðè, áûâøèå ëþáîâíèêè è ëþáîâíèöû,
òîðãîâöû ïëàñòèíêàìè. ‚åñü àíòóðàæ „èíãî Šëûêà, ïëßøóùèé âîêðóã ïîðòàòèâíîãî
‚èðò-òðàíñëßòîðà,  óñòàíîâëåííîãî íà  ñòðîïèëàõ, ïðîíèêàë  äàæå íàðóæó  -  â
”åòèø-ñàä, è òàíöåâàë òàì ïîä ëóíîé óëè÷íîãî ôîíàðß.
     Ÿ âîøåë â ïëîòíóþ òîëïó, è ñðàçó çàâåëñß äî óìîïîìðà÷åíèß, è ïîòåðßëñß,
âðóáèâøèñü ñ êîíöàìè â ýòó  àòìîñôåðó,  ñ äóíîâåíèåì  ëàæåíñòâà. ˆíà÷å áûëî
íèêàê íåëüçß. ‹þáîâü  - øòóêà  ïðèâßç÷èâàß, îíà ïðèëåïëßåòñß è íå îòïóñêàåò.
ó, òî åñòü, êîãäà âäûõàåøü åå íàïðßìóþ, ÷åðåç î÷èñòèòåëü âîçäóõà  - òóò óæå
áåç  øàíñîâ.  Ÿ  ãëóáîêî  âäîõíóë,  ÷óâñòâóß  ñåáß  êàéôîâî  -  êàê áóìàæíûé
ñàìîëåòèê. —óâàêè, ýòî áûë  êëåâûé ‚åòåð ëàæåíñòâà. Ÿ ñäåëàë åùå îäèí âäîõ,
íà  ýòîò ðàç  íàáðàâ ïîëíûå ëåãêèå, ãîëîâà çàêðóæèëàñü, è ß  âäðóã  âîçëþáèë
âñåõ  è  êàæäîãî â ýòîé òîëïå. ˆçßùíûì äâèæåíèåì ïðîëîæèë ñåáå ïóòü ê áàðó è
çàêàçàë  ñòàêàí  ”åòèøà. ’åìíûå  àðîìàòíûå ïðèõîäû  çàöåïèëè  ïàëèòðó  ìîåãî
âîñïðèßòèß,  âûçâàâ   áëåñêó÷èå   èñêðû,  è   ìåíß  óíåñëî,   âîçáóæäåííîãî,
ðàçãîðß÷åííîãî.  ‘èñòåìà â  "‘ëèâè  ’óâ" èãðàëà  "‹ó÷øàß èç ëó÷øèõ  êîñòåé",
îðèãèíàëüíàß  øòàìïîâêà  „èíãî  Šëûêà,  íî  ýòî  áûë  î÷åíü  òßæåëûé  (î÷åíü
òßæåëûé!)  ðåìèêñ,  ñîñòðßïàííûé  Šèñëîòíîé  ‹ýññè,   è   êîìïîçèöèß  çàâåëà
òàíöóþùóþ òîëïó äî  èññòóïëåíèß. Ÿ îáåðíóëñß, îáëîêîòèâøèñü ñïèíîé î ñòîéêó,
÷òîáû ïîíàáëþäàòü çà äåéñòâèåì. Ÿ óñòàâèëñß â äàá-çåðêàëî. òî òàêîå  îñîáîå
çåðêàëî, â êîòîðîì âèäíû òîëüêî ëó÷øèå  êóñêè. ˆìåííî ýòîò èçóìèòåëüíûé ìèêñ
ëàæåíñòâà è  ”åòèøà,  ñîáàêîìóçûêè è òàíöóþùåé òîëïû çàñòàâëßë òåáß îùóòèòü
çâåçäîé â ñâîåé ñîáñòâåííîé ñèñòåìå.
     Ÿ  îòõëåáíóë  åùå  ”åòèøà,  ñìàêóß  åãî,  âäûõàß  çàïàõ  ëàæåíñòâà,  è
âêëþ÷èëñß  óæå  íà ïîëíóþ â àòìîñôåðó òóñîâêè, ïðîñòî âëèëñß  â íåå öåëèêîì.
îæå, ìíå íóæíî áûëî ðàññëàáèòüñß!
     àâåðõó áûë áàëêîí, è ó ìåíß âäðóã ïîßâèëàñü ìûñëü, ÷òî ìíå õîòåëîñü áû
îêàçàòüñß  òàì  è  ãëßäåòü âíèç  íà òîëïó. Ÿ ïðîòîëêàëñß  îò  ñòîéêè, êðåïêî
ñæèìàß â ðóêå ñòàêàí, äîñòèã ìàëüñòðåìà òàíöóþùèõ è ïîøåë äàëüøå, ïðîäèðàßñü
ñêâîçü íåáîëüøèå çàçîðû ìåæäó  òàíöîðàìè. Žäíè áûëè îäåòû â ÷åðíîå, äðóãèå -
â ïóðïóð, òðåòüè - â âèíèë, ÷åòâåðòûå áûëè âñå â ïåðüßõ, ïßòûå -  â ðàäóãàõ,
øåñòûå - îáíàæåíû äî èñïîäíåãî, ñåäüìûå - âñå  â øåðñòè,  âîñüìûå - â äûìó è
äûìêå, äåâßòûå - â ëîõìîòüßõ, äåñßòûå - â íåâíßòíûõ áîðìîòíßõ. Žñòàëüíûå - â
óêðàøåííûõ áóëàâêàìè íàøèâêàõ. ‡äåñü ïðèñóòñòâîâàëè âñå öâåòà. îò óæå ëèëñß
ñ ìåíß ðó÷üåì, êîãäà ß äîáðàëñß äî òåñíîé êîìïàøêè öåíèòåëåé ïåðüåâ. ðîõîäß
ìèìî  íèõ, ß  ñëîâèë  íåáîëüøóþ ùåêîòêó â  ãîðëå, äåéñòâèòåëüíî íåáîëüøóþ, ß
óëîâèë òîëüêî ïðîáëåñê çàëèòûõ  ëóííûì  ñâåòîì ëóãîâ,  êîãäà ß ïðîëåòàë  íàä
íèìè, õëîïàß Šðûëüßìè ƒðîìà, ïðåñëåäóß äîáû÷ó. àíäà ñèäåëà íà Šðûëüßõ ƒðîìà
è  åãî  ñëàäêîå îùóùåíèå  îñòàâàëîñü ñî ìíîé, äàæå  êîãäà  ß  ïðîøåë äàëüøå,
ïðîêëàäûâàß  ñåáå ïóòü ïî íàïðàâëåíèþ  ê ëåñòíèöå.  Šðûëüß ƒðîìà ïîìîãëè ìíå
ïðîäðàòüñß ñêâîçü òóñîâêó è âçîáðàòüñß íàâåðõ ïî ñòóïåíüêàì.  ûëî îùóùåíèå,
êàê áóäòî ß ëåòåë íàä  ýòèìè ñòóïåíüêàìè. àâåðõ - íà áàëêîí, ãäå ìèð çàñòûë
â îæèäàíèè.
     òî  áûë ìîé ïåðâûé ‚èðò  çà âîñåìíàäöàòü äíåé, ñ òîé ñàìîé íî÷è, êîãäà
ìû îòïðàâèëè â ‚àëãàëëó òîãî òîëñòîãî êîïà, è ó ìåíß áûëî òàêîå ÷óâñòâî, êàê
áóäòî ß âåðíóëñß  äîìîé. òîò  âêóñ... Œîæåò áûòü,  ß íà÷èíàþò ñëàáåòü. î â
ýòîì íå áûëî íè÷åãî ïëîõîãî.
     ’àì íà áàëêîíå áûëî ñïîêîéíåå.  €òìîñôåðà áûëà  íå òàêîé çàâîäíîé.  ’àì
ñòîßëè êðåñëà, è ëþäè  áåñåäîâàëè  äðóã ñ äðóãîì ó ñòîëîâ ñ åäîé. ‘ åäîé! å
åë óæå öåëóþ  íåäåëþ! ’àê  ìíå êàçàëîñü. î ñíà÷àëà  ìíå íàäî áûëî âçãëßíóòü
âíèç,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü íà òóñîâêó  ñ âåðõîòóðû.  ˆ êîãäà ß ïîñìîòðåë âíèç,
ïîñëåäíèå îñòàòî÷íûå ôðàãìåíòû  Šðûëüåâ ƒðîìà  çàñòàâèëè ìåíß  îùóòèòü  ñåáß
òàê, ñëîâíî ß ëåòåë íàä òàíöïîëîì, íàä ñîáàêàìè è  òåíßìè, ðîáî è ‚èðòîâûìè,
- âñå ñìåøàëîñü â ëàæåíñòâå.
     ’àì áûë è èòë, óæå  âåðíóâøèéñß èç  ñâîåãî áàñîâîãî òðèïà.  …ãî äî ñèõ
ïîð ñëåãêà ïîäåðãèâàëî, íî îí èãðàëñß â òîëïå êàê ðîáî-ïðîôè, ïðèíèìàß ïåðüß
îò ñëó÷àéíûõ çíàêîìûõ. Ÿ  îãëßäåëñß  â ïîèñêàõ Œýíäè. Œýíäè íå áûëî. î çàòî
áûëè ’ðèñòàí è  ‘üþç ñî ñâîèìè îáùèìè âîëîñàìè; îíè ïðèïîäíèìàëè  âîëîñû íàä
òîëïîé, äâèãàßñü  â  äàâêå. îæå! ’àì áûëà ýòà  òåíåâàß äåâóøêà,  êàê æå  åå
çîâóò?  Žíà  ïûòàëàñü èçáèòü íàñ â óòûëêå. èìá! ˆ,  ïîñìîòðèòå, òàì áûë  è
‘êðèááë, ïðèíèìàþùèé â ðîò ïåðî . åò! ’îëüêî íå  ýòî! Ÿ áûë çäåñü, íàâåðõó,
íà  áàëêîíå, à íå âíèçó! ‚íèçó ìåíß íå áûëî! Ÿ áîðîëñß çà êîíòðîëü íàä ñâîèì
òåëîì, ñ òðóäîì ïûòàßñü îïðåäåëèòüñß â ïðîñòðàíñòâå.
     Ÿ  íàáëþäàë  çà òåì, êàê ß ïðîïàäàþ â òîëïå, â äûìó.  ˆ òàê áûëî ëó÷øå.
‘íîâà  áûòü òîëüêî îäíèì-åäèíñòâåííûì,  îïßòü â îäíîì òåëå. Œåíüøå âñåãî ìíå
íóæíû ýòè òðóäíîñòè, ýòîò ïèçäåö!
     ’åïåðü ïîßâèëàñü  è Œýíäè.  Ÿ  åå  âû÷èñëèë.  …å  ñäàâèëè  â  òóñîâêå è
êàêîé-òî  íåçíàêîìûé ÷óâàê  òûêàë  ïåðîì åé  â  ãóáû - âíå  âñßêèõ ñîìíåíèé,
êàêîé-íèáóäü îðíîâèðò,  -  íàäåßñü  íà äîëæíûé  íàñòðîé. îïðîáóé  Šðîâßíîé
‚èðò, äðóæèùå.  ’îãäà áîëüøå øàíñîâ  íà  øîó.  î,  êàê  ß  ïîíßë, ÷óâàêó íå
ïîêàòèëà ìàëèíà, ïîòîìó ÷òî  îí ñðàçó æå áûë îòìóäîõàí, è, âöåïèâøèñü â ñâîè
ßéöà, ïîñïåøíî  èñ÷åç  â  òîëïå.  è÷åãî  îñîáåííîãî íå ñëó÷èëîñü. ˆ â ëþáîì
ñëó÷àå, Œýíäè îòõâàòèëà ïåðî íà õàëßâó. —åðò! ‚îò äåâêà! ßäîì ñ òàêîé áóäåò
ïðèßòíî ïðîñíóòüñß óòðîì,  êîãäà  òû  áîäð,  ïîëîí ñèë  è  ãîòîâ  ê  äíåâíûì
ïðèêëþ÷åíèßì.
     ˆ òóò êî ìíå îáðàòèëñß ãîëîñ, ïðàêòè÷åñêè - â óïîð, ñ ëåâîé ñòîðîíû, íî
ß áûë  óâåðåí, ÷òî  òàì íèêîãî  íåò.  Ÿ  ïîâåðíóëñß, è òàì  ñòîßë îí... òîò
äæåíòåëüìåí. „ðóãîãî ñëîâà è íå ïîäáåðåøü. „æåíòåëüìåí áûë îêóòàí çíàíèåì  è
ñòðàäàíèåì. ˆ íà íåì áûë ïàâëèíüå-çåëåíûé òâèäîâûé êîñòþì-òðîéêà ñ  êîæàíûìè
ýïîëåòàìè. …ãî  ëèöî îáðàìëßëà îêëàäèñòàß áîðîäà è óñû -  ùåäðàß êîìïåíñàöèß
çà ðåäåþùèå  âîëîñû íà ãîëîâå. ’î, ÷òî îñòàëîñü îò ýòèõ âîëîñ, áûëî çà÷åñàíî
íàçàä ñëîæíûì óçëîì è  áîëòàëîñü íàä îäíèì  ïëå÷îì, êàê êàêàß-òî  ìóòàíòñêàß
òîïîëîãèß. …ãî ãëàçà áûëè àáñîëþòíî æåëòûå,  ìßãêèå è àïàòè÷íûå. Žíè  áóäèëè
ñàìûå  õóäøèå  âîñïîìèíàíèß. ƒóáû ïîëíûå è êðàñíûå, è êîãäà îíè ðàçäåëèëèñü,
÷òîáû çàãîâîðèòü, ó ìåíß âîçíèêëî ñòðàííîå îùóùåíèå, ÷òî  îí ãîâîðèò ñî ìíîé
íàïðßìóþ - ïðßìî ìíå â äóøó.
     - „à,  ýòà  äåâóøêà  îñîáåííàß,  - ñêàçàë  îí,  ñëîâíî óëîâèë  âñå  ìîè
ñåêðåòû.  Ží  ãîâîðèë ñ  ñèëüíûì èðëàíäñêèì àêöåíòîì,  è ýòî òîæå ïðîáóæäàëî
âîñïîìèíàíèß è  ÷óâñòâà, êîòîðûå ß íèêàê  íå  ìîã  îïðåäåëèòü,  ñëîâíî ß óæå
ñëûøàë åãî ðàíüøå, íî íå îáðàùàë íà íåãî âíèìàíèß.
     - òî ïðàâèëüíî, - ñêàçàë îí. - ’û íå îáðàùàë íà ìåíß âíèìàíèß.
     Ÿ æå íå ãîâîðèë ýòî âñëóõ! —åðò! ’î÷íî êàê ñ ðèäæèò.
     - ’û ÷òî, „ðåìëþùèé? - ñïðîñèë ß.
     - ’èïà òîãî, íî íå òàêîé, êàê ðèäæèò.
     - —òî?
     - ’û èùåøü „åçäåìîíó. Ÿ ïðàâ, ‘êðèááë?
     Ží çíàë ìîå èìß.
     - ’û çíàåøü, êàê...
     - ˆ ðèäæèò, ðàçóìååòñß. ’û õîòåë  áû íàéòè ðèäæèò. …äèíñòâåííàß áåäà:
òû  óâåðåí,  ÷òî  ‘óùåñòâî  äëß òåáß  âàæíåå, ÷åì  ðèäæèò.  ˆç-çà  îáðàòíîé
ïåðåêà÷êè äëß òâîåé ñåñòðû. ˆ ïîýòîìó òû ñåáß ÷óâñòâóåøü âèíîâàòûì.
     - Šòî òû? - ñïðîñèë ß íàñòîé÷èâî .
     Ží îòõëåáíóë êðàñíîãî âèíà èç ñâîåãî áîêàëà.
     - „àâàé-êà ÷åãî-íèáóäü ïîåäèì.
     ˆ  òóò  îí èñ÷åç. Ÿ  ïîâåðíóëñß,  ÷òîáû  ïîéòè çà íèì,  íî çà  òó  äîëþ
ñåêóíäû, ïîêà ß îáîðà÷èâàëñß, äæåíòåëüìåí óñêîëüçíóë. ’àêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî
îí ïðîñòî ðàñòâîðèëñß â âîçäóõå. Ÿ îãëßäåëñß ïî ñòîðîíàì, ïûòàßñü íàéòè åãî.
î  åãî  íèãäå  íå áûëî.  ˆ ó ìåíß â  ñåðäöó âäðóã  îáðàçîâàëàñü  âñåëåíñêàß
ïóñòîòà - ñîâåðøåííî íåíóæíàß ïóñòîòà.
     Ÿ  îïßòü  îáðàòèë âñå âíèìàíèå íà òóñîâêó  âíèçó.  ’åïåðü òàì  ïîßâèëñß
„èíãî Šëûê.  Ží  øåë ñêâîçü òîëïó,  îêðóæåííûé  ìíîãî÷èñëåííûìè ïîäõàëèìàìè.
‘îòíè  ëþáßùèõ  ðóê  ïðèêàñàëèñü  ê  íåìó  è  ãëàäèëè  åãî øåðñòü, è òóñîâêà
èçìåíèëà ðàñïîëîæåíèå, ñãðóäèâøèñü  âîêðóã  íåãî. ’åïåðü  âñå  ïîòåðßëèñü  â
áåçëèêîé ìàññå,  çà èñêëþ÷åíèåì öåíòðàëüíîé ôèãóðû - „èíãî-ïåñèãîëîâöà. ˆ  â
ñàìîì òåìíîì óãëó, äàëåêî âíèçó, ôîðìèðîâàëîñü òåëî èç äûìà. Ÿ óëîâèë òîëüêî
ïðîáëåñê,  êîãäà åãî ðàçìåòàëî â òîëïå òàíöóþùèõ. î ß ÷óòü íå ïîäïðûãíóë íà
ìåñòå, ñàì íå çíàþ - ñ ÷åãî áû.
     Ÿ îùóùàë  òàêóþ êîøìàðíóþ ïóñòîòó âíóòðè è ðåøèë îáðàòèòüñß ê åäå -  çà
íåèìåíèåì äðóãîãî ñïîñîáà  îòðåøèòüñß.  ‘òîë ëîìèëñß îò ßñòâ.  ˆ ýòî áûë ìèã
íåïîääåëüíîé  ðàäîñòè; ß óæå âåñü  èñòåêàë ñëþíîé. ’àì áûëè êðîøå÷íûå êðûëüß
æàâîðîíêîâ,  òóøåíûå  â  ñâèíîé  êðîâè.  ˆ  ÷åðíèëüíûå  ìåøî÷êè  îñüìèíîãîâ,
èñòåêàþùèå ñîêîì íà  ñâåæèå ñëèâû.  ’àì áûëè  ßéöà  âüþðêîâ,  çàæàðåííûå  íà
ðàñòèòåëüíîì  óãëå,  â   ìàðèíàäå  èç  øàôðàíà.   ˆ  ïîêðûòûå  êîðêîé  ãëàçà
äåâñòâåííûõ  îâå÷åê, ãóñòî îñûïàííûå òåìíûìè âîëîêíàìè  êîíèíû, îñíîâàòåëüíî
çàæàðåííûìè â òåíåâîì ìàñëå. àäçèðàë çà áàíêåòîì ñàì øåô-ïîâàð "‘ëèâè ’óâ",
ñî ñâîèìè äëèííûìè, çàâàçîâàííûìè íàçàä âîëîñàìè è âïàëûìè ùåêàìè, ïîðîñøèìè
ùåòèíîé. ˆ ÷òî-òî áûëî â åãî ãëàçàõ - êàêàß-òî äóðíàß ïîòðåáíîñòü.
     - †ðè, äàâàé, …æèêîãîëîâûé, - ñêàçàë îí ìíå. - ‘ìàêóé.
     - Žáßçàòåëüíî, - îòîçâàëñß ß,  íàïîëíèâ ìîé ðîò ñî÷íûì æàðåíûì ìßñîì. -
Žãî, âîò ýòî âêóñíßòèíà!
     - ðîñòî ñêàæè èì, ÷òî ýòî àðíè ãîòîâèë. àðíè, øåô-ïîâàð. ‡àïîìíèøü?
     - ‡àïîìíþ, - ïðîìßìëèë ß ñ ïîëíûì ðòîì.
     ˆ òóò ðßäîì ñî ìíîé âîçíèê èòë, íàêëàäûâàß ñåáå ïîëíóþ òàðåëêó.
     - îðìàëüíàß æðàòâà, ‘êðèáá? - ñïðîñèë îí.
     - àçóìååòñß, - ñêàçàë ß. - àðíè, øåô-ïîâàð, ãîòîâèë.
     àðíè, øåô-ïîâàð, óëûáíóëñß ìíå áëàãîäàðíîé óëûáêîé.
     - —òî-íèáóäü ñëûøíî î Œåðäîê, ‘êðèááë? - çàäàë âîïðîñ èòë.
     - Ÿ äåðæóñü òèøå âîäû, íèæå òðàâû.
     -    ó    êîíå÷íî.     ˆãðàòü     â     ‹èìáèê-êëóáå,    ïåð