áü.  -  „àâàé  ñëóøàòü
äàëüøå.
     ‘òàëî î÷åâèäíî, ÷òî çàïèñûâàþùèå öåíòðû ˜êóðíèêà ðàáîòàþò  íà  ïðåäåëå.
îáîñõåìû  áðûçíóëè  ïîñëåäíèìè  èñêðàìè,  è  ãîëîñ  Šðåêåðà  îïëûë   ìóòíûì
êðåùåíäî. îñëåäíèå ñëîâà, êîòîðûå ìû ðàçîáðàëè: "Œíå íàäî óáèòü  ‘èâèëëó  è
åëèíäó". Šðåêåð ïðîèçíåñ èõ, êàê àâòîìàò, ïîâòîðßþùèé ïðèêàç.
     Ÿ íå çíàëà, ÷òî ñêàçàòü.
     - „óìàþ, äåâî÷êà ñîîáùèëà åìó, ãäå æèâåò ƒàìáî.
     - Žòêóäà îíà-òî çíàåò?
     - „óìàþ, îíà äâèæåòñß ñêâîçü  öâåòû  Œàí÷åñòåðà.  îñëåäíßß  èíôîðìàöèß
˜êóðíèêà óìåðëà â òðåñêå ïðîâîäîâ.
     - —òî òåïåðü äåëàòü, ’îì?
     - àäî íàéòè åëèíäó ðàíüøå Šðåêåðà.
     Œû îòïðàâèëèñü â òþðüìó Šàðöåðíîãî ïåðà. “ ïîâîðîòà íà  êëàäáèùå  ñòîßë
îäèíîêèé òþðåìíûé ñìîòðèòåëü, îïóñòèâøèéñß äîíåëüçß ðîáîïåíñèîíåð  ïî  èìåíè
îá Šëàò÷.
     - —òî òàêîå? - ïðîøàìêàë îí ñ íàáèòûì ðòîì (îí åë ßè÷íèöó ñ áåêîíîì).
     Ÿ íàçâàëà åìó ñåãîäíßøíèé êîï-êîä è ïðåäñòàâèëà ’îììè ƒîëóáß êàê  ’îììè
Œàñêè, äàâíî ïîòåðßííîãî áðàòà åííè Œàñêè, ïîëó÷èâøåãî íà  ïîëíóþ  ïîäóøêó.
îëíîé ïîäóøêîé íà  æàðãîíå  íàçûâàþò  ïðèæèçíåííîå  çàêëþ÷åíèå  â  âèðòîâîé
òþðüìå.
     - “  íàñ   íåò   ïðèåìà   ïîñåòèòåëåé,   -   ïðî÷àâêàë   Šëàò÷   ñêâîçü
ïîëóïåðåæåâàííûå êóñêè ìßñà.
     ’îãäà ß îáúßñíèëà, ÷òî ýòî çàïðîñ ìýðèè,  êîòîðàß  â  ñâßçè  ñ  êðàéíåé
íåîáõîäèìîñòüþ â äåëå Œàñêè ãîòîâà ïîéòè  íà  íàðóøåíèå  ïðèíßòîãî  ïîðßäêà.
‘âèíûå ãëàçêè çàáåãàëè  îò  ìåíß  ê  ’îììè  ƒîëóáþ  è  îáðàòíî,  Šëàò÷  äàæå
ïðåêðàòèë æåâàòü.
     - Œíå íàäî ïðîâåðèòü, - ñêàçàë îí ïîòßíóâøèñü ê êîïîïåðó.
     ’îãäà ß ñîâåðøèëà òî, ÷åãî íå, äåëàëà ñ äåòñòâà, - ß ïîñëàëà ñâîþ  ’åíü
ê ñìîòðèòåëþ è çàñòàâèëà åãî ìíå ïîâåðèòü. Ÿ çàñòàâèëà åãî ïîâåðèòü: âîãíàëà
â íåãî íîâîå îñîçíàíèå. òî áûëî îòêðîâåííûì íàðóøåíèåì òåíåâûõ çàêîíîâ,  íî
äàæå õîðîøèé êîï äîëæåí èíîãäà ïðåñòóïèòü  ÷åðòó.  ‹èöî  Šëàò÷à  íà  ñåêóíäó
ñìßëîñü.
     - „à, êîíå÷íî, - ïðîëåïåòàë îí. - àçðåøèòå âàñ ïðîâîäèòü.
     Œû  (ß,  ’îì  è  Šëàò÷)  øëè  âíèç  ñêâîçü  ñîòû  îïå÷àòàííûõ   ßùèêîâ,
ïðîêëàäûâàëè ïóòü ñêâîçü õîëîäíûé âîçäóõ, âîññòàþùèé ïðîòèâ âíåøíåé æàðû.  ‚
êàæäîì ßùèêå ëåæàëî ïî ñïßùåìó çàêëþ÷åííîìó.  îäóøå÷íûå  äåëà  õðàíèëèñü  â
ñàìûõ  íèæíèõ  ßðóñàõ  òþðüìû,  è  îá  Šëàò÷  âåë  íàñ  òóäà  âäîëü   ñòåíû
êîíòðîëëåðîâ,  êîòîðûå  óïðàâëßëè  ñèñòåìàìè  æèçíåîáåñïå÷åíèß.   òî   áûëè
ìåõàíèçìû, ñîõðàíßâøèå æèçíü çàêëþ÷åííûõ, ïîêà  òå  ñìîòðåëè  ïåðüåâûå  ñíû.
àêîíåö Šëàò÷ íàøåë  ßùèê,  ïîìå÷åííûé  "åíäæàìèí  Œàñêè",  âûòàùèë  åãî  è
îòêðûë. Œû óâèäåëè ñïßùèé ïîëóòðóï, íà  ëèöå  êîòîðîãî  çàñòûëà  ìó÷èòåëüíàß
ãðèìàñà. ˆç åãî ðòà òîð÷àëî ÷åðíîå ïåðî. Ÿ âûòàùèëà ïåðî èç ãóá çàêëþ÷åííîãî
è ïîâåðíóëàñü ê ñìîòðèòåëþ.
     - —òî âû òóò ñåáå ïîçâîëßåòå?
     ‹èöî Šëàò÷à ïîøëî âîëíàìè ìßñà, íî ñìîòðèòåëü áûñòðî âçßë ñåáß â ðóêè.
     - è÷åãî íå çíàþ, - ïðîáóð÷àë îí.
     - òî ÷åðíîå ïåðî.
     - èêîãäà åãî ðàíüøå íå âèäåë. å çíàþ, êòî åãî òóäà ñóíóë.
     Žáùåèçâåñòíî, ÷òî ñìîòðèòåëè èíîãäà çàìåíßþò ïåðüß âî ðòó çàêëþ÷åííûõ ñ
ðàçðåøåííûõ ñèíèõ  è  ñïîêîéíûõ  íà  ñìåðòåëüíûå  ÷åðíûå.  ’àê  ïîñòóïàþò  ñ
ðàñòëèòåëßìè ìàëîëåòíèõ, óáèéöàìè êîïîâ,  àíàðõèñòàìè  è  ïðî÷èìè  ãàäàìè  è
ïîäëåöàìè. ‘ìîòðèòåëè ìåíßþò ãîëóáîå ïåðî  íà  ÷åðíîå,  è  ýòî  çíà÷èò,  ÷òî
æåðòâà â ñâîåì òþðåìíîì ñíå áóäåò æèòü âíóòðè âå÷íîãî êîøìàðà. ’îììè  ƒîëóáü
ïðèíßë âèä îñêîðáëåííîãî ðîäñòâåííèêà, à ß äîáàâèëà ê  ýòîìó  âïå÷àòëåíèå  î
ñåáå, êàê î âàæíîì êîïå.
     Šëàò÷ ñìûëñß îò íàñ èñêàòü õîðîøåå ãîëóáîå ïåðî, ÷òîáû çàìåíèòü ÷åðíîå,
è ïîêà îí õîäèë, ß ñïðîñèëà ’îììè ƒîëóáß, ÷òî ó íàñ ñ ïåðüåâûì ïîèñêîì. î ó
íåãî  óæå  õàðàêòåðíî  îñòåêëåíåë  âçãëßä,  êàê  áóäòî   îí   ïîãðóçèëñß   â
âèðò-ïóòåøåñòâèå.
     - „åðæèñü, ’îì, - ñêàçàëà ß. - „àâàé  ñîáëþäàòü  çàêîí,  íàñêîëüêî  ýòî
âîçìîæíî.
     ’îììè âåðíóëñß è ñòàë æäàòü, ïîêà ïðèòðþõàåò Šëàò÷ ñ  ãîëóáûì  ïåðîì  è
êó÷åé èçâèíåíèé çà ñâîþ îøèáêó. Šëàò÷ ïåðåäàë ïåðî  "’îììè  Œàñêè",  êîòîðûé
ñóíóë åãî â ðîò, âûíóë, è ñìîòðèòåëü íàêîíåö-òî ìîã âòèñíóòü  ñèíåå  ïåðî  â
ðîò çàêëþ÷åííîãî. Žò íîâîãî ïåðà ëèöî åííè Œàñêè ðàñïëûëîñü â óëûáêå,  è  â
ýòîò ìîìåíò ’îììè ƒîëóáü ïðûãíóë â ïîòîê è ïîãðóçèëñß â ñîí çàêëþ÷åííîãî.  Ÿ
óæå áûëà ìàòåðûì ýêñïåðòîì  â  ïîñûëàíèè  ñâîåé  ’åíè  â  ñîí,  òàê  ÷òî  ìû
îïóñòèëèñü â ýòó ß÷åéêó âäâîåì ñ ’îìîì, òåíü è âèðò, â ïîèñêå óëèê...
     ... ïîãðóæàßñü â áëàæåíñòâî è  öèôðû...  öèôðû  è  áëàæåíñòâî...  öèôðû
çàõâàòûâàþò áëàæåíñòâî, ’àê ÷òî âåñü ìèð ñòàíîâèòñß ïîõîæ íà  ìàòåìàòè÷åñêóþ
ôîðìóëó... áëàæåíñòâî îò ñâåæåñóíóòîãî ïåðà... îí áûë  ïîëîí  ýêñòàçà,  ýòîò
äîëãèé ïàðàä ÷óâñòâåííîñòè... öèôðû áûëè ìàñêàìè íà ðàçíûõ ÷àñòßõ òåððèòîðèè
ñíà... çàìêè íà ïåðüåâûõ äâåðßõ... ’îì âëå÷åò ìåíß  âíèç,  â  õîðîâîä  öèôð,
ïûòàßñü ïðîðâàòüñß... öèôðû ñæèìàþò êîëüöî âîêðóã íàñ, êàê óëè÷íàß  áðèãàäà,
áëîêèðóþò íàø ïîëåò... ïåëåíà öèôð, ñêâîçü êîòîðóþ  ìû  íå  ìîæåì  ïðîéòè...
’îììè ƒîëóáü íå ìîæåò ñäâèíóòüñß ñ ìåñòà, íî ß òîëêàþ ’åíü â ôîðìóëó, âáèâàþ
äûì ìåæäó ñèìâîëîâ... ß èñïîëüçîâàëà âñå, ÷òî ìîãëà... âñå  ñâîè  ðåñóðñû...
ïî÷óâñòâîâàëà ñåáß ñëàáîé è óíèæåííîé, íî âîò ïîßâèëñß ðàçðûâ ìåæäó  íîìåðîì
îäèí è íîìåðîì ñåìü, è ñêâîçü ýòîò ðàçðûâ ß ïîñëàëà ñâîè ïàëüöû  èç  äûìà...
ëèöî åííè Œàñêè âñïëûëî, èçâèâàßñü è ìàòåðßñü...
     - Šàêèå ìóäàêè ïðèïåðëèñü?
     - òî êîïû...
     - ëßäü, ýòî ïðîòèâîçàêîííî...
     - “áèéñòâî òîæå, åííè...
     - “åáûâàéòå èç ìîåãî ñíà...
     - àñëàæäàåøüñß íîâûì ñíîì, åííè?
     - åëüçß íå ïðèçíàòü, îí ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ïîñëåäíåå ñóùåñòâîâàíèå. ’î
áûëî ÷åðíûì äåïðåññàíòîì. ƒîñïîäè! —óâñòâî, êàê áóäòî ìåíß ðåæóò íà ÷àñòè, à
ïîòîì ñøèâàþò îáðàòíî. ˆ òàêàß õóéíß - öåëóþ âå÷íîñòü. Œèëî ñ âàøåé ñòîðîíû,
êîïû, ÷òî âû ðàçîáðàëèñü ñ ýòèì ñìîòðèòåëåì. -äà, ãîëóáîå ïåðî îòëè÷íîå...
     - „óðíîé ñîí ìîæåò âåðíóòüñß, åííè... â ëþáîé ìîìåíò...
     - ‹åäè êîï, ïîæàëóéñòà...
     - ‘ëóøàé ñþäà, ìû èùåì àäðåñ ƒàìáî ‰î-‰î...
     - Ží óáüåò ìåíß, åñëè ß åãî âûäàì...
     - —òî îí ìîæåò òåïåðü òåáå ñäåëàòü?
     - òî ïî åãî ïðîñüáå ß óáèë, çíàåòå ëè, è ýòî îí ïîñòàâèë  âîêðóã  ìåíß
ýòîò êîíäîì èç öèôð, òàê ÷òî ß íå ìîãó íàçâàòü åãî...
     - —òî îí ìîæåò òåáå çäåñü ñäåëàòü? ’û â  ïîëíîé  áåçîïàñíîñòè.  îäóìàé
íàä ýòèì...
     Œîë÷àíèå åííè Œàñêè, ïîêà îí âçâåøèâàåò âàðèàíòû...
     - •îðîøî, ß ãîòîâ, òîëüêî åñëè âû ãàðàíòèðóåòå ìíå ñâîáîäó  îò  ÷åðíîãî
ïåðà. Ÿ õî÷ó ñïàòü â ìèðå...
     - Œèð òâîé...
     - •îðîøî, ïîëó÷àéòå. îòîäîì, ‡åìëßíè÷íûå ïîëßíû.
     - ˆ âñå?
     - ‚ñå, ÷òî ß çíàþ.
     Ÿ ÷óâñòâóþ, êàê ’îììè ƒîëóáü ïðèãîòîâèëñß ê âûõîäó.
     - îäîæäè ìèíóòêó, ’îì. Ÿ ÷óâñòâóþ åùå êîå-÷òî.
     - ‘èâèëëà, ìû ïîëó÷èëè òî, çà ÷åì ïðèøëè.
     - …ùå íå âñå; “ íåãî îñòàëèñü êîå-êàêèå  ñåêðåòû.  ‚íîâü  ïîãðóæàþñü  â
öèôðû åííè Œàñêè, ñëåäóß èõ  èçãèáàì  äî  ñàìîãî  êîðíß.  ’àì,  ñðåäè  ýòîé
àëãåáðû, âèæó èìß Šðåêåðà. ‘ïèñîê ïðåñòóïëåíèé, êîòîðûå åííè  ñîâåðøèë  äëß
øåôà ïîëèöèè, à ïîòîì íàêðûë òåìíûìè ñåòßìè.
     †àëêèé ïèçäþê.
     Œû ñ ’îìîì âûøëè îáðàòíî â Šàðöåð, èìåß íà ðóêàõ ìåñòîíàõîæäåíèå  ƒàìáî
è äîêàçàòåëüñòâà âèíû Šðåêåðà. ‘êàçàëè îáó Šëàò÷ó: èëè îí íàâñåãäà  îñòàâèò
âî ðòó åííè  îôèöèàëüíîå  ãîëóáîå  ïåðî,  èëè  ìû  ñîîáùèì  âëàñòßì;  Šëàò÷
ïåðåáðàë â óìå âñå âàðèàíòû, îñîçíàë è âçîðâàëñß äîæäåì àëëåðãè÷åñêèõ ñëåç è
ñîïëåé.
     Œû âåðíóëèñü â "Šîìåòó"; ’îììè ïîäêëþ÷èëñß ê èêñåðñêîé êàðòå è  ïîëó÷èë
îòêàç íà çàïðîñ î ‡åìëßíè÷íûõ ïîëßíàõ. Œîë, íåò òàêîé óëèöû.
     - —òî òåïåðü? - ñïðîñèëà ß.
     åðåä íàìè åõàëà ïîëèöåéñêàß ìàøèíà. ’îì ïîïðîñèë ìåíß âêëþ÷èòü ñèðåíó,
è êîïìàøèíà ïðèæàëàñü ê îáî÷èíå. ’îì âûøåë èç  "Šîìåòû"  è  ïîøåë  ê  êîïàì.
ðåäúßâèë ñâîé êîï-êîä.
     - Šàê âàñ çîâóò, êîíñòåáëü?
     - è‘è ðåòèíãòîí, - îòâåòèë âîäèòåëü.
     - Žäîëæèòå ìíå íà ìèíóòêó âàøå ïåðî.
     - åò ïðîáëåì, èíñïåêòîð ƒîëóáü, - îòâåòèë äîðîæíûé êîï.  -  €  ÷òî  âû
äåëàåòå íà óëèöå? „îñòàë ‚èðò?
     Šîíñòåáëü çàñìåßëñß.
     î ’îììè íå îáðàùàë íà íåãî âíèìàíèß. Ží çàñóíóë ïåðî ñåáå â  ãëîòêó  è
âûçâàë Šîëóìáà ïî âîëíå êàðòû,
     Š€ŠŽƒŽ •“Ÿ €„Ž?
     ‚ ãîëîñå Šîëóìáà ßâñòâåííî ñëûøàëàñü ßðîñòü,  è  ’îì  íå  óäåðæàëñß  îò
óëûáêè.
     - Ž... ïðîøó ïðîùåíèß, Šîëóìá, ÷òî ïîìåøàë âàì, -  ñêàçàë  îí,  ãëóáîêî
êîäèðóß ñâîé ãîëîñ.
     Š€Šˆ… ‚ŽŽ‘›, ˆ‘ˆ... ˆ‘ˆ …’ˆƒ’Ž, ’€Š?
     - ’î÷íî, Šîëóìá. Ÿ õîòåë ïîïðîñèòü îïðåäåëèòü, îäíî ìåñòî.
     ’› ‚‘… …™… €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…˜œ ‘Ž ŒŽ‰?
     - …ñòåñòâåííî. ‚û æå - Šîðîëü êýáîâ.
     ’› … ‘‹“˜€…˜œ ƒ€ŒŽ ‰Ž-‰Ž?
     - ‘ðîäó íå íàñòðàèâàëñß íà ýòó ïèðàòñêóþ äðßíü.
     Ž €‘Ž‘’€Ÿ…’ ŽŽ Œ… “†€‘›… ‘‹“•ˆ.
     - Ží ïðîñòî âðóí. Šîëóìá, äåòêà,  òû  íàéäåøü  ìíå  ìåñòî?  ‡åìëßíè÷íûå
ïîëßíû?  ’àì  òâîðèòñß  êàêàß-òî  ôèãíß,  à  ß  íå  ìîãó   âñïîìíèòü,   êóäà
ïîâîðà÷èâàòü - íàëåâî èëè íàïðàâî.
     …’ ’€ŠŽ‰ „ŽŽƒˆ - ‡…Œ‹Ÿˆ—›… Ž‹Ÿ›.
     - ñà â äóøó, îïßòü ëîæíûé âûçîâ.
     … Ž’“€‰‘Ÿ, ˆ‘ˆ  …’ˆƒ’Ž.  …‘’œ  ŠŽ…-—’Ž.  ‘…‰—€‘,  Ž„Š‹ž—“‘œ  Š
Š€’…... €˜…‹. ‡…Œ‹Ÿˆ—›… Ž‹Ÿ› - Ž‚€Ÿ „ŽŽƒ€.
     - àñêîëüêî íîâàß?
     …‰ „…‚Ÿ’œ ‹…’.
     - „åâßòü ëåò. å ñêàçàòü, ÷òî ñîâñåì íîâàß.
     … Ž‚€Ÿ? ‘’€Ž.
     ‚ ãîëîñå Šîëóìáà ñëûøíà åùå óëîâèìàß äðîæü ñîìíåíèß.
     - ’àì åñòü îòîäîì, íà ‡åìëßíè÷íûõ ïîëßíàõ?
     ‘…‰—€‘ Ž„Š‹ž—“‘œ... …’, …’“. …’ ’€ŠŽƒŽ „ŽŒ€.
     - € ÷òî âîîáùå òàì åñòü?
     ‘…‰—€‘ Ž„Š‹ž—“‘œ... € ‡…Œ‹Ÿˆ—›• Ž‹Ÿ€• …’ Ž‘’Ž…Š.
     - …ñòü ÷òî-íèáóäü ïî îòîäîìó?
     ‘…‰—€‘...   „€,   €˜…‹   Ž’Ž„ŽŒ,   ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ‚€    ‚    €„‚ˆŠ‘ŠŽ‰
ˆ„“‘’ˆ€‹œŽ‰ ‡Ž…... ˆ—…ƒŽ Ž™…ƒŽ ‘ ‡…Œ‹Ÿˆ—›Œˆ Ž‹Ÿ€Œˆ, †ˆ’…‹…‰ …’. ‚
—…Œ ˆŠŽ‹, ˆ‘ˆ …ˆƒ’Ž?
     - îõîæå, ó ìåíß òóõëûé ñëåä, Šîëóìá. åáîñü, êàêîé-íèáóäü âèðòåð.
     ’îììè çàêîí÷èë ñåàíñ ñâßçè è ïîøåë îáðàòíî ê ìîåé ìàøèíå.
     - îåõàëè, „æîíñ. €ðäâèêñêàß çîíà.
     - „óìàåøü, ýòî áûëî óìíî, ’îì?
     - „óìàþ, ó íàñ ôîðà â íåñêîëüêî ìèíóò.
     Ÿ áðîñèëà "ûëàþùóþ êîìåòó" âïåðåä.

     åëèíäà ïëàâàåò â ïîäçåìíîé âîäå; åå îáíàæåííàß ïëîòü ïîëíîñòüþ ïîêðûòà
âûòàòóèðîâàííûìè óëèöàìè. ’îëüêî íà ëèöå ó íåå íåò  êàðòû.  Žíà  òîëüêî  ÷òî
çàêîí÷èëà îáðèâàòü íàëûñî ãîëîâó è ëîáîê, íà áîðòèêå  áàññåéíà  ëåæàò  òþáèê
áðèòâåííîãî âàçà è "æèëëåòò" äëß æåíùèí. ßäîì ñ íèìè ñòîèò ñòàêàí,  êîòîðûé
åëèíäà âçßëà íà êóõíå ƒàìáî, åùå íåäàâíî íàïîëíåííûé "àïåëüñèíîâûì  åëååì",
à òåïåðü ïóñòîé. ˆ åå ðþêçàê, âíóòðè  êîòîðîãî  îòäûõàåò  áóòûëêà  "áóìåðà",
ïîçàèìñòâîâàííàß ó Šàíòðè „æî. åëèíäà - ñëîâíî  ïëàâó÷àß  êàðòà  íà  âîëíàõ
îò÷àßíèß. òîé íî÷üþ  ‚àíèòà-‚àíèòà  îòâåçëà  åå  â  ‚îëøåáíîì  €âòîáóñå  íà
ëäåðëè-ýäæ. ’àì åëèíäà ïîäîáðàëà ’îøêó, ñëåãêà  ïîìßòîãî  è  ïîöàðàïàííîãî
ïîñëå ïðèêëþ÷åíèé â —åðíîì Œåðêóðèè. îñëå òîãî êàê îíè  ïåðåñåêëè  ãðàíèöó,
åëèíäà íàïðßãëàñü è çàñòûëà çà ðóëåì, íî çàãðóæåííàß ƒàìáî  Šðèâàß  äîðîæêà
ñðàáîòàëà îòëè÷íî: åëèíäó â óïîð íå çàìå÷àëè ñîòíè èêñ-êýáîâ, ìèìî  êîòîðûõ
îíà ïðîåçæàëà. Žíè âîîáùå íå ðåãèñòðèðîâàëè åå ïðèñóòñòâèå. Žíà ñòàëà òàéíûì
äðàéâåðîì. ƒàìáî çëèëñß íà íåå çà òî, ÷òî îíà ñòðåëßëà â Šîëóìáà, îí ñêàçàë,
÷òî ýòè óëè èì åùå äîðîãî îáîéäóòñß. î â òî æå âðåìß åãî íåìàëî  âïå÷àòëèë
ðàññêàç åëèíäû ïðî ðàé â ‚èðòå.
     - àóêà îòêðûëà äåì! - âîïèë îí.
     åëèíäå íàäî áûëî âåñòè ïåðåäà÷ó â 7:00. Žíà íå  ìîãëà  ñîïðîòèâëßòüñß.
å ƒàìáî çàãíàë åå â  óãîë,  îíà  ñàìà  ñåáß  çàãíàëà.  Žíà  óñòàëà.  “ñòàëà
óäèâëßòüñß è ïóòåøåñòâîâàòü, óñòàëà îò äîðîã, óõîäßùèõ â íèêóäà.  Žíà  íàøëà
óáèéöó Šîéîòà, íî íè÷åãî íå ñìîãëà  ñäåëàòü.  ƒàìáî  îáëàçèë  âñå  âîçìîæíûå
âîëíû â ãîðîäå, ïûòàßñü íàéòè ñëåä äåâî÷êè ïî èìåíè åðñåôîíà,  è  íå  íàøåë
íè÷åãî. åðåä ‚èðòîì îêàçàëèñü áåññèëüíû äàæå ïóëè.  Šàêèì  îáðàçîì  ìîëîäàß
íèêóäûøíàß äðîíò ìîæåò áîðîòüñß ñî ñíàìè? …é ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü, ÷òî  îíà
ïëûâåò ïî êðàþ.  ðî÷ü  îò  êðàß,  íèçâåðãíóòüñß  â  ñîí,  îò  êîòîðîãî  íåò
ïðîáóæäåíèß!

     Šðåêåð åäåò ê òàéíîìó äîìó õèïïè ƒàìáî. åðñåôîíà  íàøëà  ýòîò  äîì  íà
öâåòî÷íîé êàðòå, ïîêàçàëà íà çåëåíûõ óëèöàõ. ’åïåðü îí îáðåë öåëü, åðñåôîíà
íàçâàëà æåðòâó - åëèíäà „æîíñ. „åâóøêó íåîáõîäèìî èñêîðåíèòü.  Ží  ïðîâàëèë
ïåðâóþ ïîïûòêó, íî òåïåðü åìó äàí ïðèêàç ßðêèìè öâåòàìè. „åâóøêà, êîòîðóþ îí
äîëæåí óáèòü.
     àëüöû åãî  ïðàâîé  ðóêè  êîíâóëüñèâíî  èãðàþò  ñ  çàñòåæêîé  êîáóðû  â
êàðìàíå, ëåâàß ðóêà ëåæèò íà ðóëå.
     5:30 óòðà. ƒäå-òî íà ƒàéä-ðîóä,
     Šðåêåð ïîâîðà÷èâàåò íàïðàâî - íà ãðßçíóþ, çàðîñøóþ äîðîãó ê  àðäâèêñêîé
ïðîìçîíå. Ží ïàðêóåòñß â ìåñòå ïîä  íàçâàíèåì  “èãëè-ñòðèò.  åðåä  íèì  ïîä
êðàñíûì   óòðåííèì   ñîëíöåì   ðàñêèíóëàñü   çàáðîøåííàß   ðæàâàß    ïàóòèíà
æåëåçíîäîðîæíûõ âåòîê. ‡à ðåëüñàìè ñãðóäèëèñü äîìà àðäâèêñêîé  çîíû.  ‚îçäóõ
îäèíî÷åñòâà îâåâàåò ðàçðóøåííûå çàâîäû è ïðèçðà÷íûå ñêëàäû. îòèíêè  Šðåêåðà
ñòó÷àò ïî òðîòóàðó. Žäèí öâåòîê èç åãî íàãðàäû ïðèêîëîò ê ëàöêàíó. Ží ñîðâàë
ýòîò öâåòîê ñ êîæè åðñåôîíû è òåïåðü âîîáðàæàåò, ÷òî ýòî åå çàïàõ âåäåò åãî
âïåðåä - åðñåôîíà â öâåòêå;  îíà  ïîäñêàçûâàåò,  êóäà  èäòè.  ‚  êàðìàíå  -
ïèñòîëåò, ðàçóì Šðåêåðà ðàçðûâàåòñß íà êóñêè îò âîîáðàæàåìûõ ïóëü.  à  ïóòè
âñòàåò ãðîìàäà îòîäîìà:  âñå  äâåðè  è  îêíà  ïîêðûòû  öâåòàìè  íåâåðîßòíîé
êðàñîòû. ‚íóòðü çäàíèß íåò ïðîõîäà, êàæäàß äâåðü íàìåðòâî çàïå÷àòàíà. Šðåêåð
ñëûøèò êàêîé-òî øóì çà óãëîì  ïåðåóëêà.  ˆäåò  âäîëü  çäàíèß  ê  âíóòðåííåìó
äâîðó. ‡äåñü íà îòêðûòîì ïðîñòðàíñòâå  ñîáðàëàñü  ñòàß  ïñîâ-áðîäßã  õèùíîãî
âèäà. “ Šðåêåðà ïîßâëßåòñß îò÷åòëèâîå  îùóùåíèå,  ÷òî  êîïàì  òóò  íå  ðàäû.
àáîòà ïðåâðàùàåòñß â êîøìàð. îòîì îí ÷óâñòâóåò, êàê  åðñåôîíà  â  ãëóáèíå
åãî äóøè êóäà-òî åãî òßíåò - ÷àñòü øåôà  ïîëèöèè  âñåãäà  îòêðûòà  äëß  ëàñê
ëåïåñòêîâîé äåâî÷êè. –âåòîê íà åãî  ëàöêàíå  èñòåêàåò  âëàãîé,  óâëåêàß  åãî
âïåðåä. òèì ñïîñîáîì åðñåôîíà ïðèâîäèò åãî  ê  íàãëóõî  çàêðûòîé  äâåðè  â
ïåðåóëêå.
     ‡äåñü Šðåêåð æäåò.

     ‚îêðóã Šîëóìáà ðàçâîðà÷èâàåòñß ãîðîä, ðàñõîäèòñß ëó÷àìè èç  öåíòðà  åãî
ñîçíàíèß. òî “ëåé Œàí÷åñòåðà. îñëåäíèå  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  ó  Šîëóìáà  áûëè
ïðîáëåìû. ‚î-ïåðâûõ,  â  åãî  ñåðäöå  çàñòðßëà  ïóëß  èç  åàëà,  âûïóùåííàß
åëèíäîé. òî  íåïðèßòíî,  íå  áîëüøå,  íî  ñåé÷àñ  åìó  ñîâñåì  íè  ê  ÷åìó
îòâëåêàòüñß. ‚ñå, ÷òî îñëàáëßåò åãî, - îñëàáëßåò  êàðòó.  Š  òîìó  æå  èç-çà
ýòîãî óáëþäêà ƒàìáî ïðîòèâ íåãî, ïîõîæå, îïîë÷èëñß âåñü ãîðîä.  …ñòåñòâåííî,
èêñåðû îñòàëèñü âåðíû äî ïîñëåäíåãî, ïðîñòî ëþäè  áîëüøå  íå  õîòßò  íà  íèõ
åçäèòü. ó, ýòî  èçìåíèòñß,  êîãäà  íîâàß  êàðòà  áóäåò  ãîòîâà;  íèêóäà  íå
äåíóòñß, ïðèäåòñß åçäèòü, è Šîëóìá ïîëó÷èò íåìàëî äåíåã. ‘êàíèðóß êàðòó,  îí
âèäèò øåôà ïîëèöèè Šðåêåðà, êàê  òîò  åäåò  ïî  €ðäâèêó;  êîï-âîëíà  Šðåêåðà
ïåðåâåäåíà â ñòåëñ-ðåæèì. —òî òàì çàäóìàë ýòîò äóðà÷îê? î èäåå,  îí  äîëæåí
îáåñïå÷èâàòü áåçîïàñíîñòü åðñåôîíû. „îëæåí  âåðíóòü  íàçàä  òàêñè-áåãëßíêó.
Šîëóìá íå ìîæåò äåéñòâîâàòü, ïîêà ýòîé ìàøèíû íåò. …ùå îí âèäèò âèðòêîïà  ïî
èìåíè ’îììè ƒîëóáü. ‘ íèì òåíåâîé êîï „æîíñ, æåíùèíà, êîòîðàß â÷åðà âëåçëà â
åãî äåëà. —òî òàì ñ ýòèì Šðåêåðîì, îí ÷òî,  íå  ìîæåò  äåðæàòü  èãðîêîâ  ïîä
êîíòðîëåì? …ìó îòêàçàëà åãî ïðèðîäíàß äàëüíîâèäíîñòü? „æîíñ è ƒîëóáü åäóò  â
îäíîé ìàøèíå, è òîæå â €ðäâèê. —òî òàì òàêîå? Šîëóìá ðàññ÷èòûâàåò ñîâìåñòíûå
òðàåêòîðèè Šðåêåðà è ƒîëóáß è ïîëó÷àåò òî÷êó èõ ïåðåñå÷åíèß:  îòîäîì.  òîò
êîï, êàê  òàì  åãî  çâàëè,  è‘è  ðåòèíãòîí,  íåñêîëüêî  ìèíóò  íàçàä  òîæå
ñïðàøèâàë ïðî îòîäîì. ˆ åùå ýòà íîâàß  äîðîãà,  ‡åìëßíè÷íûå  ïîëßíû.  ‡à÷åì
‘îâåò ââåë â ñèñòåìó íîâóþ äîðîãó  äåâßòü  ëåò  íàçàä,  à  ïîòîì  òàê  åå  è
îñòàâèë? è äîìîâ, íè ïîñòðîåê, âîîáùå íè÷åãî. ˆç-çà  ýòèõ  ðàçäóìèé  Šîëóìá
ïðîñìàòðèâàåò ‡åìëßíè÷íûå ïîëßíû â óâåëè÷åíèè. åò íè÷åãî:  óëèöà  ïóñòûííà.
Šîëóìá âûçûâàåò âëàñòè, ñîåäèíßåòñß ñ íåêèì  „ýâèäîì  ƒëåääåðñîì  èç  Žòäåëà
ãðàäîñòðîèòåëüñòâà. ƒëåääåðñ íå ñðàçó ïðèçíàåò Šîëóìáà, æàëóåòñß, ÷òî ñëûøàë
î íåì êó÷ó ãàäîñòåé. Šîëóìá ïîñûëàåò ïî ïåðó â ðàòóøó âûæèãàþùóþ âîëíó.
     - —åðò! ’û ÷òî òâîðèøü? - êðè÷èò ƒëåääåðñ. - îëüíî æå.
     „€‹œ˜… “„…’ ’Ž‹œŠŽ •“†…, „ŽŽƒ“˜€.
     - —òî òåáå íàäî?
     Šîëóìá ïðîñèò „ýâèäà ïðîâåðèòü íîâóþ óëèöó  ïîä  íàçâàíèåì  ‡åìëßíè÷íûå
ïîëßíû, çàëîæåííóþ äåâßòü ëåò íàçàä.
     - ‚ ñìûñëå, êàê â "èòëç"? “âàæàþ "èòëîâ"!
     ŠŽ—€‰ ˆ‡„…’œ … Ž ’…Œ…, ‚Ž‹Ž‘€’ˆŠ!
     „ýâèä âîçâðàùàåòñß ñ îòðèöàòåëüíûì îòâåòîì: òàêîé óëèöû â ñïèñêàõ  íåò.
Šîëóìá áëàãîäàðèò åãî è ñíîâà óâåëè÷èâàåò ‡åìëßíè÷íûå ïîëßíû. à êðàßõ êàðòû
÷òî-òî  çóäèò,  Šîëóìá  íèêàê  íå  ìîæåò  ðàçîáðàòü,  ‚ûçûâàåò  âñå   óëèöû,
ïîñòðîåííûå ïîñëå îëßí, îáíàðóæèâàåò, ÷òî  âñå  îíè  óæå  çàáèòû  æèëüåì  è
áèçíåñîì. …äèíñòâåííàß ïóñòàß - Šðèâàß äîðîæêà, çàßâëåííàß òîëüêî â÷åðà.  Ží
ñíîâà ïåðåõîäèò íà îëßíû è äåëàåò ñóïåðóâåëè÷åíèå;  ýòî  ñúåäàåò  ïàìßòü  ó
ñèñòåìû èêñ-êýáîâ, íî äðàéâåðàì ïðèäåòñß ñìèðèòüñß. ‡åìëßíè÷íûå  ïîëßíû  åùå
áîëüøå ïðèáëèæàþòñß ê “ëüå-ðàçóìó. Šîëóìá ñåé÷àñ æèâåò  âíóòðè  âñåõ  ÷èñåë,
ñîñòàâëßþùèõ óëèöó. à  íåãî  ïàäàåò  õîëîäíàß  òåíü,  ðîæäåííàß  íà  ãðàíßõ
ôîðìóëû. ‚ ñîçíàíèè îí ìîæåò ïðîéòè ïî âñåé ïóñòûííîé óëèöå, íî íà íåêîòîðûõ
÷èñëàõ ÷óâñòâóåòñß ëåãêèé øóì. Šîëóìá äåëàåò åùå îäíî óâåëè÷åíèå,  âûòßãèâàß
áîëüøå ðåñóðñîâ èêñ-êýááåðñêîé ñèñòåìû, è íàõîäèò íà  êàðòå  êðîøå÷íóþ  çîíó
òüìû. …ùå óâåëè÷åíèå - íî óçåëîê  íèêàê  íå  ñäàåòñß;  ïîõîæå,  âîêðóã  ýòîé
òåìíîòû ñòîèò êîíäîìíûé áàðüåð. Šîëóìá íå ìîæåò  ïðîðâàòüñß  ê  çíàíèþ.  òî
îãðîìíûé óäàð ïî åãî ñàìîëþáèþ - äî ýòîãî ìîìåíòà îí äóìàë, ÷òî âëàäååò âñåé
êàðòîé. ‘íîâà ïûòàåòñß ïðîðâàòü áàðüåð. è÷åãî. óñòîòà. ’üìà. ˆ òóò  èêñåðû
íà÷èíàþò òðåáîâàòü áîëüøå ðåñóðñîâ. ‘âè÷ âåëèò èì ñïîêîéíî  ïîäîæäàòü,  ïîêà
îí ðåøèò ïðîáëåìó. ‘íîâà óâåëè÷èâàåò îëßíû.  ‚ûáèðàåò  áëèæàéøóþ  ñâîáîäíóþ
ìàøèíó, çàïèñàííóþ êàê "‡îëîòàß ëàíü", è ïîñûëàåò åå çà ìíèìûì ïàññàæèðîì íà
‡åìëßíè÷íûå ïîëßíû, ‡à ïßòíàäöàòü ñåêóíä òàêñè äîáèðàåòñß òóäà è ñîîáùàåò:
     - ’óò íèêîãî íåò, ‘âè÷. ‚îêðóã îäíè ïîëß. åò íèêàêîé äîðîãè.  Šóäà  òû
ìåíß ïîñëàë?
     Šîëóìá ïðîñèò äðàéâåðà ïîñòîßòü íà ìåñòå, ïîêà îí ñíîâà óâåëè÷èò êàðòó.
‡åìëßíè÷íûå ïîëßíû çàðåãèñòðèðîâàíû  íà  êàðòå  êàê  îòâåòâëåíèå  ‚åðåñêîâîé
äîðîãè â àìñáîòòîìå, â çàáûòîé áîãîì äåðåâóøêå íà ñåâåðíîé ãðàíèöå.  Šîëóìá
äàåò äðàéâåðó òî÷íûå êîîðäèíàòû ‡åìëßíè÷íûõ ïîëßí  è  ïðîñèò  ïðîåõàòüñß  ïî
âñåé óëèöå.
     - ‡äåñü òîëüêî òðàâà, ãîâîðþ òåáå, - îòâå÷àåò  äðàéâåð.  -  ’û  õî÷åøü,
÷òîáû ß åõàë ïî òðàâå?
     „€‚€‰, …‡ €‡ƒŽ‚ŽŽ‚, - îòâå÷àåò Šîëóìá è ïîòîì  íàáëþäàåò  íà  êàðòå,
êàê èêñ-êýá ìåäëåííî ïðîêëàäûâàåò ïóòü ïî íåñóùåñòâóþùåé  óëèöå  ‡åìëßíè÷íûå
ïîëßíû. Œàøèíà  äîåçæàåò  äî  òîãî  ìåñòà,  ãäå  ÷èñëà  íà÷èíàþò  øóìåòü,  è
èñ÷åçàåò. Šîëóìá ïàíèêóåò, âûçûâàåò äðàéâåðà íà âîëíå,  â  îòâåò  -  òèøèíà.
Šîëóìá åùå íå ðåøèë, ÷òî äåëàòü, è òóò ìàøèíà ïîßâëßåòñß  ñíîâà,  íà  äðóãîé
ñòîðîíå øóìà. ‚ ñèñòåìå çâåíèò ãîëîñ äðàéâåðà:
     - ƒîñïîäè, ‘âè÷! —òî ýòî áûëî? ‚ñå îòêàçàëî! Ÿ âûçûâàë òåáß,  à  òû  íå
îòâå÷àë. ‚ñß áëßäñêàß êàðòà íå îòâå÷àëà!
     Šîëóìá  ïðèêàçûâàåò  äðàéâåðó  óñïîêîèòüñß  è  ñíîâà  âåðíóòüñß  â  ýòó
òåìíîòó. „ðàéâåð íà÷èíàåò âîçìóùàòüñß,  íî  ‘âè÷  íàïîìèíàåò  åìó  èêñåðñêèé
êîäåêñ âåðíîñòè: îòïðàâëßòüñß â ïóòü, êóäà áû íè âåëà êàðòà.
     ˆ ‚ ’Ž’ €‡, - ãîâîðèò Šîëóìá, - ‘’…‹Ÿ‰ ˆ‡ ‚‘…• “˜…Š.
     - —òî?
     „€‚€‰, …‡ €‡ƒŽ‚ŽŽ‚.
     ’àêñè  âîçâðàùàåòñß  â  òåìíóþ  îáëàñòü  êàðòû,  è  Šîëóìáó  ïðèõîäèòñß
ïîäîæäàòü íåñêîëüêî íåðâíûõ ñåêóíä:  íàêîíåö,  èç  òåìíîãî  óçåëêà  íà÷èíàåò
âûðûâàòüñß ïëàìß. ‘âè÷ ðàññ÷èòûâàåò òðàåêòîðèþ âñåõ çàðßäîâ: êàæäûé  èç  íèõ
ñëåãêà îòêëîíßåòñß îò  ðàñ÷åòíîãî  ïóòè.  Šîëóìá  äâèæåòñß  ñêâîçü  ôîðìóëó,
âîçâðàùàß ðàñ÷åòíóþ òðàåêòîðèþ  ê  ôàêòè÷åñêîé.  —èñëà  íà÷èíàþò  êðîøèòüñß.
…‘’œ!  Šîëóìá  çàïðàøèâàåò  èìß  èêñ-êýáà  â  ýòîé  çîíå,  ïîëó÷àß  â  îòâåò
"‚Ž‡Ž‹Ž‹’€˜…Ÿ›‰ €‚’Ž‹“‘€œ". àêëàäûâàåò ôèëüòð, âû÷èòàåò ñëîâà  "‡îëîòàß
ëàíü", â îñòàòêå - ‚îëøåáíûé €âòîáóñ. Š-Ž†…! òî èìß ìàøèíû ƒàìáî  ‰î-‰î,
êîòîðàß, êàê ñ÷èòàåòñß, ëåòàåò ïî  âîçäóõó.  ˆ  ‚îëøåáíûé  €âòîáóñ  ïèòàåòñß
çíàíèåì ‘âè÷à, òåïåðü îí ýòî ÷óâñòâóåò. ‚îëíû ñèñòåìû-“ëüß  ïðîñà÷èâàþòñß  â
ôîðìó íàðóøèòåëß. Šîëóìá âûäåëßåò ïóñòóþ óëèöó è íàæèìàåò êíîïêó "óäàëèòü" â
ñâîåé ãîëîâå. Š åãî âîñõèùåíèþ, óëèöà íå èñ÷åçàåò, à  ñúåçæàåò  ïî  êàðòå  ê
àðäâèêñêîé ïðîìçîíå. ’àì óëèöà îñåäàåò îêîëî âåñüìà ïîïóëßðíîãî â  ïîñëåäíåå
âðåìß îòîäîìà, à ïîòîì ïðîïàäàåò. ‚îëøåáíûé €âòîáóñ ñòîèò  îêîëî  îòîäîìà,
òîãî ñàìîãî, î êîòîðîì íåäàâíî ñïðàøèâàëè êîïû.
     ‡„…‘œ-’Ž ˆ †ˆ‚…’ ƒ€ŒŽ ‰Ž-‰Ž.
     îòîì ‘âè÷ äâèæåòñß ïî êàðòå; ïîêà íå íàõîäèò Šðèâóþ äîðîæêó, ïîñëåäíåå
äîáàâëåíèå ê ñåòè. àõîäèò òàì åùå îäèí òåìíûé óçåëîê.  ‚ûçûâàåò  „ýâèäà  èç
ðàòóøè, ïîëó÷àåò "íå áûëî òàêîé çàãðóçêè"  è  íà÷èíàåò  èñêàòü  ïóòè  âíóòðü
ýòîãî íåçàêîííîãî êîíäîìà. à  ýòîò  ðàç  åìó  õâàòàåò  ïßòè  ñåêóíä,  ÷òîáû
ïîëó÷èòü èìß "”àýòîí". Ží ïðîäåëûâàåò òî æå ñàìîå "âûäåëèòü - óäàëèòü",  êàê
è ñ îëßíàìè, è ñìîòðèò, êàê Šðèâàß äîðîæêà äâèæåòñß ÷åðåç êàðòó  è  îñåäàåò
ïîçàäè îòîäîìà. ”àýòîí ïðèïàðêîâàí îêîëî ‚îëøåáíîãî €âòîáóñà.
     Ž€‹€‘œ, Œ€˜ˆ€-…ƒ‹ŸŠ€!
     ‘õåìà çàâåðøåíà.
     6:19 óòðà.
     ‘îäåðæàíèå ïûëüöû äîñòèãàåò 2000.
     Šîëóìá âûçûâàåò êíîïêó ñ íàäïèñüþ "–‚…’Ž—€Ÿ Š€’€ …‹ˆŠŽ€" â  ñâîåì
“ëüå-ðàçóìå, è íàæèìàåò åå.
     €êòèâàöèß...

     î  âñåé  óëèöå,  ãäå  ìû  åõàëè,  ëþäè  íàïîëíßëè   íîñû   ïûëüöîé   è
ðàçáðûçãèâàëè âîêðóã ïîñëàíèß íàñëàæäåíèß. Ÿ âèäåëà  öåëóþùèõñß  ëþáîâíèêîâ.
îñëåäíåå âðåìß ëþäè íå öåëîâàëèñü, áîßëèñü õóäøåãî; íåæíî ïîòåðåòüñß äðóã î
äðóãà ðåñïèðàòîðàìè - íà áîëüøåå ìàëî êòî îòâàæèâàëñß. ’åïåðü ìîëîäåæü ñíîâà
äåëèëà äûõàíèå, âîïðåêè âñåìó îòïóñòèâ íà âîëþ ñòðàñòü. Ÿ ïîâåðíóëà íà øòîí
Žëä-ðîóä,  ñïðàâà   îò   íàñ,   ïðîïëûëè   îìåðçèòåëüíûå   äâîðöû   ãèáíóùåé
ïðîìûøëåííîñòè. ‹þäè òàíöåâàëè íà êðûøàõ çàáðîøåííûõ äîìîâ, ïîñðåäè ðàñòóùèõ
òàì öâåòîâ. ‹èêóþùåå  ÷èõàíèå.  ‹ó÷è  ðàííåãî  óòðåííåãî  ñîëíöà  ïðî÷åðòèëè
ðàäóãó â îáëàêå ïðèâåòñòâåííûõ ñîïëåé...
     €àààààà...
     €ààààààààààààààà...
     €àààààààààààààààààààààààààà...
     ‚îçäóõ ñæàëñß â òóãîå ìãíîâåíèå îæèäàíèß. ‚ëàæíîå è ñêîëüçêîå áûëî îíî,
ýòî ìãíîâåíèå, è ñîëíöå, êàçàëîñü, ïî êðàßì  ïîðîñëî  øåðñòüþ,  ñëèïøåéñß  â
èãëû. ‘ëîâíî îãðîìíûé øàð çîëîòîé ïûëüöû, âèñåëî îíî òàì, íàä ãîðèçîíòîì.
     ‡àòèøüå ïåðåä...
     ˆ êîãäà ìû ñ ’îììè ƒîëóáåì  åõàëè  ïî  Žëä-ðîóä  â  €ðäâèê,  íà  òàéíóþ
êâàðòèðó ê ƒàìáî, ß óñëûøàëà çâóê ìèëëèîíîâ âçäîõîâ. ˆ âçðûâ. ‚çðûâ ñëèçè.
     ˜òîðì...
     à ÷àñàõ â ìàøèíå áûëî 6:19 óòðà. ‘îäåðæàíèå  ïûëüöû  -  1999.  ™åë÷îê,
öèôðû  ìåíßþòñß  -  è  íåîæèäàííûé,  æåñòîêèé  âçðûâ.  ‘îëíöå  ñîäðîãíóëîñü;
"Šîìåòà" íàêðåíèëàñü.
     - è÷åãî ñåáå... - ïîñëûøàëñß ãîëîñ ’îìà.
     —èõîáîìáà.
     €àààààààààààààààààààààïïïïï÷÷÷÷÷÷÷÷õõõõõõõõõõèèèèèèèèèèèèèèè!!!!!!
     ßòü, è äåñßòü, è ïßòüäåñßò ðàç.

     Šîéîò ñëûøèò ìîùíîå ÷èõàíèå. Ží ëåæèò â äâóõ ìåòðàõ ïîä çåìëåé, íî çâóê
äîëåòàåò äàæå òóäà, ïðîáóæäàß Šîéîòà îò ÷åðíî-çåëåíîãî ïîêîß. ‘ëèçü  òßæåëûì
äîæäåì îáðóøèâàåòñß íà åãî ìîãèëó è ïàìßòíèê. ðèãëóøåííûé âçðûâ  çàñòàâëßåò
äðîæàòü êîðíè è ÷åðâåé âîêðóã íåãî. Šîéîò - ñàì êîðåíü. îõîæå, ñíîâà ïðèøëî
íóæíîå âðåìß ãîäà, ñåçîí ïëîäîâ.  Ží  íà÷èíàåò  ðàñòè.  —èõ  ïðîáóæäàåò  åãî
ïîòîêè. Ží ñîáèðàåò ñâîé ìîçã èç ãàíãëèåâ òâåðäûõ  êîðíåé,  ïåðåïëåòåííûõ  â
òóãîé êîìîê: êîðíè ñâßçàíû â åäèíóþ ñèñòåìó è ïåðåäàþò èíôîðìàöèþ ÷åðåç ñîê.
     î åãî çàñòàâëßåò ðàñòè íå òîëüêî ÷èõàíèå.  Šòî-òî  åùå  ïîáóæäàåò  åãî
ïðîñíóòüñß. —üå-òî ñêðûòîå ïðèñóòñòâèå.
     Ží íå çíàåò, êòî îí, ÷òî îí, ãäå îí è äàæå çà÷åì îí. ’îëüêî òî, ÷òî  îí
õî÷åò âûáðàòüñß èç ýòîé äåðåâßííîé êîðîáêè.
     òî íåñëîæíî.
     Ží ñîåäèíßåò ñâîè êëåòêè ñ êëåòêàìè ãðîáà, ïðèíóæäàß äîñêè  ðàñêðûòüñß,
ïîäîáíî öâåòêó.  Ží  è  åñòü  öâåòîê.  Ží  äîëæåí  âûðâàòüñß  íà  âîçäóõ,  ê
ñîëíå÷íîìó ñâåòó. …ìó íåîáõîäèì ðîñò.
     ‘òåáåëü Šîéîòà ïðîòàëêèâàåòñß ÷åðåç ïî÷âó è âûðûâàåòñß íà  ïîâåðõíîñòü.
…ãî âñòðå÷àþò òîëüêî ïðîáèâàþùååñß ñêâîçü òóìàí ñîëíöå è  áðûçãè  ñîïëåé  èç
ãîðîäà. ‘îéäåò. Šîéîò ãëóáîêî âïèâàåòñß â çåìëþ, îùóùàß, êàê  åãî  ïßòíèñòûå
ëåïåñòêè ðàçâîðà÷èâàþòñß íà ñâåòó. Šîéîò èñïûòûâàåò ñàìîå ñòðàííîå æåëàíèå â
ñâîåé æèçíè: îí õî÷åò ï÷åëó. Šîãî-íèáóäü, êòî ñîáåðåò ïûëüöó ñ åãî øåðñòè, ñ
åãî ëåïåñòêîâ. ‹åïåñòêè? ˜åðñòü? Ží ñàì íå çíàåò, ÷òî îí òàêîå.  ‹åïåñòêè  è
øåðñòü. ‘îéäåò.
     ‚ñå áîëüøå è áîëüøå åãî ñòåáëåé âûáèðàåòñß èç ãðóíòà. Žíè  îáúåäèíßþòñß
â çåëåíûå  íîãè.  Žò  ñòåáëåé  âåòâßòñß  öâåòû,  ÷åðíûå  è  áåëûå  ëåïåñòêè,
ñöåïèâøèåñß â ôîðìå ïðåæíåãî òåëà Šîéîòà. ƒäå-òî â äåáðßõ åãî  ðàñòèòåëüíîãî
ñîçíàíèß ñîõðàíèëàñü ìîäåëü; èç ëåïåñòêîâ ñîáèðàåòñß èäåàëüíàß  êîïèß  òîãî,
÷åì Šîéîò áûë ðàíüøå. …ãî òåëî - êîìáèíàöèß ôëîðû è  ôàóíû,  öâåòû  è  ïëîòü
ïñà. ˆ ÷åëîâåê. ƒëóáîêî â  ýòîì  áóêåòå  ñïðßòàí  òîíêèé  ñëåä  ÷åëîâå÷åñêîé
ñóùíîñòè. Ží êîíöåíòðèðóåò âñå âíèìàíèå íà ýòîé ÷àñòè÷êå.  òî  òî,  ÷åì  îí
äîëæåí ñòàòü.
     –âåòû âîëî÷àòñß çà íèì. ’àíöóþò... òàíöóþò. Ží ñìóòíî  âñïîìèíàåò  ßçûê
ïàññàæèðêè, ñâîþ ïîñëåäíþþ ïîåçäêó. Šàê îíà çàáðàëà åãî âíèç, â ìèð  çåëåíè.
’åïåðü îí ñíîâà ñâîáîäåí, íî âñå åùå ÷óâñòâóåò â ñâîåì ñîçíàíèè  åå  ïàëüöû.
Ží ñëåïëåí èç òîãî æå òåñòà, ÷òî è îíà. Žíà õî÷åò åãî ñåáå.
     åò, íå ñåáå. Šîìó-òî, î÷åíü ïîõîæåìó íà íåå.
     Šîéîò áîðåòñß ïðîòèâ öâåòêà. îíèìàåò, ÷òî íå ìîæåò îäåðæàòü ïîáåäó.
     Ží äàæå íå çíàåò, ÷òî äåëàåò è ïî÷åìó îí ýòî äåëàåò. ˆ äàæå êàê îí  ýòî
äåëàåò. ’îëüêî òî, ÷òî îí äîëæåí ýòî ñäåëàòü. Ží - ïåñ,  ðàñòåíèå,  ÷åëîâåê.
Ží âñå, ÷òî êîãäà-ëèáî çíàë, è îí - êàðòà òîãî, ÷åì äîëæåí ñòàòü.
     ‘èëà êîðíß áåðåò íàä íèì âåðõ.  Šîéîò  ïîãðóæàåòñß  ãëóáîêî  â  ñåáß  è
âîçâðàùàåòñß ñî ñëîâàìè "Œàëûø ñýð „æîí".
     "Šòî ýòî, áëß?"
     "‘ïàñè ìîþ æåíó".
     òè ñëîâà ïðèõîäßò èç ñàìîãî ãëóáèííîãî êîðíß.
     "îøåë íà õóé".
     Šîéîò ñðûâàåò ñàì ñåáß; ÷åðíî-áåëûé ïßòíèñòûé ðàñòèòåëüíûé  ïåñ  øàãàåò
ïî  êðèâûì  êëàäáèùåíñêèì  äîðîæêàì.  ’åïåðü  îí  âèäèò,  ãäå  îí:  íà÷èíàåò
ôóíêöèîíèðîâàòü åãî êàðòà. žæíîå êëàäáèùå. Ží ðàñòåò, è êàðòà ìåíßåòñß.  òî
íîðìàëüíî, îí ìîæåò ìåíßòüñß âìåñòå ñ íåé. Ží ïîâîðà÷èâàåò  öâåòóùóþ  ãîëîâó
íàëåâî, âûèñêèâàß íà íîâîé êàðòå ìåñòî, êóäà íàäî åõàòü.  –åíòð  Œàí÷åñòåðà.
î÷åìó òàê?
     "îäà".
     ‚åòåð  ïðèíîñèò  ëåïåñòêè  ñ  ýòèì  èìåíåì.  îäà?  Šòî  ýòî  áûë?  …ãî
ïîñëåäíßß...  ïîñëåäíßß  ÷òî?  îñëåäíßß  ï÷åëà?  îñëåäíßß  ïóøèñòàß  ñóêà?
îñëåäíßß ïàññàæèðêà? îñëåäíßß äåâóøêà? Ží âûéäåò íà ìå÷åíóþ  ìî÷îé  òðîïó.
…ìó íóæåí ñîëíå÷íûé ñâåò - ýòî åãî ìßñî è åãî çàêàç. ‚ íåì åñòü çíàíèå òîãî,
÷òî îí ñòðàøåí, ïåðâûé èç íîâîãî  ðîäà.  îâûé  ñïîñîá  ñóùåñòâîâàíèß.  îêà
ñîéäåò è ïðîñòî äîðîãà.
     ”îðìà ðîñòà.
     „àëìàòèíñêèå ëåïåñòêè.
     ‡àêàç îäû - åãî ñîëíå÷íûé ñâåò.
     …‹ˆ„€, Œ…Ÿ ‡€‘€‘›‚€…’ €‡€„.
     òè ñëîâà ïî ’åíè äîõîäßò äî åëèíäû, êîãäà  îíà  ïëàâàåò  â  ìðàìîðíîì
áàññåéíå.
     ‘ëîâà ’îøêè.
     …‹ˆ„€, Œ…Ÿ ‡€‘€‘›‚€…’ €‡€„. ŠŽ‹“Œ „Ž€‹‘Ÿ  „Ž  Œ…Ÿ.  …‹ˆ„€,  Ÿ
’…Ÿ ‹ž‹ž.
     òî ïîñëåäíèå ñëîâà ’îøêè.
     Šàê ðàç â ýòî âðåìß âçðûâàåòñß —èõîáîìáà.  6:19.  –âåòîê,  êîòîðûé  îíà
ïðèòàùèëà èç ‚èðòà, êà÷àåòñß íà âîäå ìåæäó åå íîã. ‚äðóã íà âîäå  ïîßâëßþòñß
âîëíû, íàêàòûâàþò è îòðàæàþòñß îò åå áåäåð è îòêàòûâàþòñß íàçàä,  ñìåøèâàßñü
ñ òåìè, ÷òî èäóò ñëåäîì.  åëèíäà  ñ  èíòåðåñîì  ñìîòðèò  íà  îáðàçîâàâøèéñß
õàîòè÷íûé óçîð, äóìàåò, ÷òî ýòî ñîâñåì êàê çàïèñü çåìëåòðßñåíèß, êîòîðóþ îíà
âèäåëà ïî òåëåâèçîðó. î ýòî Œàí÷åñòåð,  íå  ’îêèîŠî  è  íå  ”ðàíöèñŠî.  Žíà
íåðâíî îãëßäûâàåòñß, íî â îñòàëüíîì ïîäçåìíûé äâîðåö ìåðòâåííî ñïîêîåí.  ’óò
îíà ñëûøèò çâóê âçðûâà,  îòäàëåííûé  çàëï  ìßãêèõ  ßäåð.  ‘îïëè  ïîïàäàþò  â
ïîäâàëüíîå îêíî.
     ’ûö! ’ûö! ’ûö!
     “äàðû...
     ˜ëåï... øëåï... øëåï...
     ‡àðßäû ñìà÷íî áüþò â ñòåêëî, è åëèíäà îò ñòðàõà çàïóñêàåò  ñîáñòâåííûå
âîëíû ïî âîäå, äåðíóâøèñü îò øóìà. Žíà ñìîòðèò  íà  îêíî,  ïûòàåòñß  ïîíßòü,
îò÷åãî øóì, íî òóò  ïðèëåòàåò  î÷åðåäíàß  ïîðöèß  ñîïëåé,  è  åé  ñòàíîâèòñß
ñòðàøíî. ‘ ïîòîëêà ñûïëåòñß øòóêàòóðêà. àäî ñðî÷íî âûáèðàòüñß èç  áàññåéíà.
Žêíî ïîêðûâàåòñß ñëèçüþ;  áàññåéí  ïîãðóæàåòñß  â  ïóøèñòóþ  òüìó.  ‘  óëèöû
ðàçäàþòñß ïðèãëóøåííûå êðèêè. ‚ òåìíîòå åëèíäà óæàñíî îäèíîêî. —òî ïîøëî íå
òàê?
     åëèíäà ñ ãîëîâîé óõîäèò â âîäó. ‡àêðûâàåò ãëàçà, ìåäëåííî ïëûâåò, ïîêà
åå ðàçóì íå íà÷èíàåò òîíóòü.  ’àê  çäîðîâî  ïîãðóæàòüñß  â  âîäßíèñòûé  ñîí.
Šðàäåíàß îðõèäåß òû÷åòñß  åé  â  áåäðà,  è  ýòî  ñëîâíî  íåæíûé  ëåïåñòêîâûé
ïîöåëóé.
     –âåòîê ñëåäèò çà òîáîé, åëèíäà.
     ’åêóùèå ìûñëè...
     àäëîìëåííîå ñåðäöå...
     "ˆ ñëåçó çàäóøèâ, çàâòðà óòðîì, „æî, ß ïðîäîëæó æèòü..."
     õî åå  ìèëîãî  ãîëîñà  çàïîëíßåò  ìðàìîðíîå  ïðîñòðàíñòâî.  òî  ïåñíß
æèâîòíûõ, è òðàâû, è öâåòîâ, è âîçäóõà. “òðî ðàçîðâàíî âîåì ñèðåí. €âàðèéíûå
äåéñòâèß. ƒîðîä óìèðàåò. ‘òîèò ëè ÷òî-íèáóäü ñïàñàòü? Žíà âñå ðàâíî íå ìîæåò
âåðíóòü Šîéîòà. å ìîæåò äàæå îòîìñòèòü çà åãî ñìåðòü.
     …ùå îäíà êàïëß â ÷àøå...
     —òî õîðîøåãî ìîæåò áûòü â åå æèçíè áåç íåãî?
     åëèíäà, òû äàæå òîëêîì íå óçíàëà åãî...
     Žíà íå ñëóøàåò.
     Šàïàåò ßä. Žíà âñïîìèíàåò; ïîõîæå, äóìàåò åëèíäà, ÷òî êîãäà îíà ïðîøëà
ñêâîçü ‚îëøåáíóþ ‘òåíó, ýòîò øàã áûë ïðèçíàíèåì åå ìåðòâîé ÷àñòè...
     ‚ñïîìèíàåò...
     ‘öåíà íà êóõíå. „îòàêñèøíàß. åëèíäà ñëóøàåò ñ âåðõà ëåñòíèöû...
     Žòåö è ìàòü ñèäßò  çà  ñòîëîì  è  ñïîðßò.  Žòåö  íàçûâàåò  ìàòü  ïëîõèì
ñëîâîì - çîìáè, ñóêîé èç àäà. ðîêëèíàåò çà òî, ÷òî òà ïðèíîñèò â ìèð òîëüêî
òðóïû. Œàòü íàçûâàåò åãî ìßñîì, ïðîñòûì ìßñîì, ÷èñòûì ìßñîì.
     "‚ñå, ÷åãî âàì, ÷èñòûì ìàëü÷èêàì, íàäî - åùå áîëüøå ÷èñòîòû. ’åðïåòü íå
ìîæåòå áàðäàêà". ‘ëîâà åå ìàòåðè.
     "òà äåâêà - ñìåðòü". ‘ëîâà îòöà. òà äåâêà, â ñìûñëå  îíà...  åëèíäà.
òî åëèíäà - ñìåðòü. „ëß íåå ýòî ñëèøêîì. Žíà ñïóñêàåòñß ïî ëåñòíèöå.  üåò
îòöà ïðßìî â ëèöî. Šàê â çàìåäëåííîé ñúåìêå  îòåö  ïàäàåò  áåç  ñîçíàíèß  íà
êàôåëüíûé ïîë.
     ‚ñïûøêà ãíåâà. „åíü, êîãäà îíà íà÷àëà óõîäèòü. “õîäèòü îò ñåìüè.  ‚ðåìß
èñ÷åçàòü, áåæàòü, ïðîéòè âñå ãðàíè æèçíè. à äåâßòü ëåò  "ˆêñ-êýá"  ñòàë  åå
ñåìüåé. ’åïåðü è ýòî óøëî. îëüøå äëß íåå íèãäå íåò ìåñòà.
     Šàïàåò ßä...
     Œîæåò áûòü, ïîðà. ðîïàñòü çîâåò. îòîìó ÷òî,  â  êîíöå  êîíöîâ,  ðàçâå
’åíü - ýòî íå ñëåä ñìåðòè íà æèçíè? Œîæåò, ïðèøëî âðåìß çàâåðøèòü ýòó ñõåìó.
     åëèíäà ñìîòðèò íà ðþêçàê,  ëåæàùèé  íà  áîðòèêå  áàññåéíà,  è  îòâîäèò
ãëàçà. ‘íîâà ñìîòðèò. àêîíåö,  òßíåòñß,  ðàññòåãèâàåò  çàñòåæêó.  Žòêðûâàåò
ðþêçàê. àñïóòûâàåò òüìó. „îñòàåò áóòûëêó, ïîäàðîê, óêðàäåííûé ó Šàíòðè „æî.
     "óìåð".
     åëèíäà, äî÷ü ìîß...
     ’û îòêðûâàåøü áóòûëêó. àëèâàåøü íåìíîæêî  â  ãðßçíûé  ñòàêàí  è  ñíîâà
çàêðûâàåøü áóòûëêó ïðîáêîé, êëàäåøü åå îáðàòíî â ðþêçàê.  Žäíà  äîçà  -  äëß
îòòßãà, äâå äîçû - äëß ñîðâàííîé êðûøè.  ’ðè  -  äëß  ÷èñòîé  è  ñåêñóàëüíîé
ñìåðòè. Žòêðûâàåøü ðþêçàê, îòâèí÷èâàåøü ïðîáêó,  íàëèâàåøü  òðåòüþ  äîçó.  €
ïîòîì äåðæèøü áóòûëêó íàä ñòàêàíîì, ïîêà òà íå îïóñòåëà. „îëæíî õâàòèòü.
     …ùå îäíà êàïëß â ÷àøå, íàïîëíßâøåéñß âñþ æèçíü.
     —èñòàß è ñåêñóàëüíàß ñìåðòü.
     òî òâîå æåëàíèå?
     Šàê æå ïðåêðàñíî òâîå òåëî, äî÷ü  ìîß!  ëåäíàß  áåëàß  êîæà,  ïîêðûòàß
ïóòàíèöåé êàðòû Œàí÷åñòåðà. ‚ñå óëèöû è âñå íàçâàíèß âïèñàíû â èçãèáû òâîåãî
òåëà. ’û ñîñêàëüçûâàåøü â âîäó åùå ãëóáæå. åñêîëüêî ìèíóò íåæèøüñß â òåïëîì
áàññåéíå, à ïîòîì áåðåøü ñòàêàí.
     - îõîæå, ß èäó ê òåáå, Šîéîò.
     ’û ãîâîðèøü ýòî âñëóõ òåíßì è êëî÷êàì òóìàíà, âñòàþùèì íàä âîäîé.
     € ïîòîì òû ïîäíîñèøü ñòàêàí ê ãóáàì, åëèíäà. üåøü...

     ‚ðåìß íà ïàíåëè áûëî 6:19 óòðà. ‘îäåðæàíèå ïûëüöû - 1999. ™åë÷îê, öèôðû
ìåíßþòñß - è íåîæèäàííûé,  æåñòîêèé  âçðûâ.  ‘îëíöå  ñîäðîãíóëîñü.  "Šîìåòà"
íàêðåíèëàñü.
     - —òî çà ÷åðò... - ƒîëîñ ’îìà.
     —èõîáîìáà.
     €àààààààààààààààààààààïïïïï÷÷÷÷÷÷÷÷õõõõõõõõõõèèèèèèèèèèèèèèè!!!!!!
     ßòü, è äåñßòü, è ïßòüäåñßò ðàç.
     –àðñòâî  ñîïëåé  âçðûâàåòñß  è  îáðåòàåò  ñîáñòâåííóþ  æèçíü.   îñîâàß
•èðîñèìà. Šàæäûé æèòåëü ãîðîäà äàåò çàëï èç íîçäðåé. åç ðåñïèðàòîðà  è  áåç
æàëîñòè. ‘îïëè ïàäàþò äîæäåì íà ñòåêëà. øòîí Žëä-ðîóä. ‚çðûâ òîëêàåò ìàøèíó
âïåðåä, äîáàâëßß êèëîìåòðû íà ñïèäîìåòðå, è âîò ß óæå ïðåâûøàþ ñêîðîñòü.
     ’ûö! ’ûö! ’ûö!
     "ûëàþùàß êîìåòà" ïîêðûòà çåëåíîé äðßíüþ. Ÿ íå âèæó íè÷åãî âïåðåäè.
     - ƒäå ìû, áëß? - êðè÷ó ß.
     - ðèïëûëè, - ãîâîðèò ’îììè ƒîëóáü.
     - —òî ýòî?
     - îâàß êàðòà.
     - î ìû óæå ïî÷òè íà ìåñòå. Œû ïî÷òè äîáðàëèñü äî €ðäâèêà.
     - å äóìàþ, ÷òî ìû ñìîæåì...
     Ÿ ðåçêî áðîñèëà ìàøèíó âïðàâî. ˆ îñòàíîâèëàñü â  àì÷åñòåðå,  ó  åðâîé
êðåïîñòè.
     - —åãî?
     - ëß.
     - —òî ìû òóò äåëàåì?
     - ðèïëûëè, ‘èâèëëà. ðîðûâàåòñß íîâàß êàðòà.
     åðåä íàìè äâå ìàøèíû ñìåøàëèñü â êó÷ó ìåòàëëà è ìßñà. ‹þäè  êðè÷àëè  è
âûâàëèâàëèñü èç äâåðåé.
     - Ÿ ñëûøó, êàê  ñìååòñß  Šîëóìá,  -  ãîâîðèò  ’îììè,  è  ß  ïîâîðà÷èâàþ
"Šîìåòó" îò ñâàëêè.
     ðîøëà ñåêóíäà.
     ˆ ìû âåðíóëèñü ê ìîåìó äîìó íà ‚èêòîðèß-ïàðê.
     Ÿ èçóìëåííî êðó÷ó ðóëü, îò÷àßâøèñü íàéòè äîðîãó â €ðäâèê.
     ‘åêóíäà...
     ˆ ìû íà “îëëåé-ðåíäæ, îêîëî äîìà ìîåé  äî÷åðè.  ’àì  åùå  ãðóäà  ìàøèí,
âëåòåâøèõ äðóã â äðóãà. „îðîæíûå êîïû áåãóò ïîìîãàòü ïàññàæèðàì.
     - ëîõî äåëî, ’îì, - ñêàçàëà ß. - Œû íèêóäà íå äîåäåì.
     - åò. „îðîãà åñòü, - îòâåòèë îí. - „îëæíà áûòü  äîðîãà.  Œû  ñåé÷àñ  â
âèðòîâîé êàðòå. ‚îò è âñå. …çæàé äàëüøå.
     - Œíå ýòî íå íðàâèòñß.
     - ðîñòî ïîåçæàé.
     ˆ âîò ìû óæå â îòòëòàóíå - è ñòåêëî òðåùèò ïîä êîëåñàìè, ïóñêàß ðàäóãó
îñêîëêîâ. Ÿ îñòàíîâèëà ìàøèíó. Ÿ ñëûøàëà, êàê âî âåñü ãîëîñ êðè÷àò  ëþäè  èç
áëåñòßùèõ äîìîâ.
     - ’àê ìû íèêóäà íå ïðèåäåì, ’îì.
     - Œû âî ñíå, âîò è âñå. Œû â ìèôå.
     - —òî ýòî çà ìèô?
     - ‡àáóäü  ïðî  ðàññòîßíèß  è  íàïðàâëåíèß.   Œû   äîëæíû   íàéòè   íèòü
ïîâåñòâîâàíèß.
     - òà äåëî íå ïî ìíå.
     - î òåáå. ðîñòî èñïîëüçóé ñâîþ ’åíü.
     - Œîß ’åíü ÷óâñòâóåò ñåáß êðûñîé â ëàáèðèíòå.
     - òî ìèô ïðî „æîíà åðëèêîðíà,  ‘èâèëëà.  àçâå  òû  íå  âèäèøü?  —åãî
åðëèêîðí õî÷åò ìåíüøå âñåãî?
     - ’îì, òû íåñåøü êàêóþ-òî ÷óøü.
     - —åãî îí áîèòñß áîëüøå âñåãî íà ñâåòå? îäóìàé.  Ží  ÷åëîâåê,  êîòîðûé
æèâåò òîëüêî â ìèôå.
     - ˆììóííûõ...
     - „ðîíòîâ. Žíè - åäèíñòâåííûå, êîãî îí íå ìîæåò çàðàçèòü. …äèíñòâåííûå,
êòî íå ìîæåò âæèòüñß. „ðîíòû -  åãî  ñàìûé  áîëüøîé  ñòðàõ.  ‚îò  ïî÷åìó  îí
âñòðîèë â àëëåðãè÷åñêèå  ðåàêöèè  æåëàíèå  óáèâàòü  äðîíòîâ.  ‚  ýòîì  ìèôå,
íàïèñàííîì ïîä íàñ, îí ìåíüøå âñåãî õî÷åò,  ÷òîáû  äðîíòû  îáúåäèíèëèñü.  Ží
äåéñòâèòåëüíî ïûòàåòñß íå äàòü òåáå âñòðåòèòüñß ñ òâîåé äî÷åðüþ.
     - —òî çíà÷èò...
     - …ñòü ÷òî-òî òàêîå â âàøåé âñòðå÷å... ’û è  òâîß  äî÷ü...  íå  çíàþ...
åðëèêîðí  óâèäåë  â  âàñ  ïîòåíöèàëüíóþ  óãðîçó.  ‘èâèëëà,  äóìàþ,  ìû  åãî
ðàñêóñèëè.
     - î ÷òî ìû ìîæåì, ’îììè?  Ží  êîíòðîëèðóåò  ìèô.  Œû  ñêâîçü  íåãî  íå
ïðîåäåì.
     ‘êâîçü çàëßïàííîå  ñîïëßìè  ëîáîâîå  ñòåêëî  ß  âèæó  îäèíîêóþ  ìàøèíó,
âëåòåâøóþ â ñòåíó. ‚îäèòåëü áðåäåò ïðî÷ü, äåðæàñü çà ãîëîâó.
     - ‚èðò-•ðèñòîñ! - ’îì øëåïíóë ðóêîé ïî ïàíåëè.
     - —òî òàì? - ñïðîñèëà ß.
     - îæå, íó ß è äóðàê! åðëèêîðí íå ìîæåò äîòßíóòüñß äî  òåáß,  ‘èâèëëà.
Ží äåéñòâóåò ÷åðåç ìåíß.
     ˆ ñ ýòèìè ñëîâàìè ’îììè ƒîëóáü îòêðûâàåò äâåðü "Šîìåòû" è âûëåçàåò.
     - ’îì? ’û êóäà ïîøåë?
     - „àëüøå òû îäíà, ‘èâèëëà.
     - ’îì?
     - ðîñòî åçæàé.
     Ÿ ïîñìîòðåëà, êàê îí ïîøåë ïîìîãàòü ðàíåíîé æåíùèíå, à ïîòîì âûêëþ÷èëà
ðàçóì, îòïóñòèâ íà âîëþ ’åíü. ‚ ìîåé äûìêå òóò æå ïðîòßíóëñß  ìåðöàþùèé
ëó÷èê ñâåòà. ‘ëîâíî äûìêà áûëà âå÷íîòåêó÷åé êàðòîé, à ñâåò áûë ìîåé ëþáîâüþ.
àäî âñåãäà èäòè çà îãíåì. ˆ ß óâèäåëà,  óâèäåëà  âñåõ  äðîíòîâ  Œàí÷åñòåðà,
âêëþ÷àþùèõñß â êàêîé-òî òàéíûé ïëàí. ‚ðåìß ïðèíèìàòü áîé. „àæå  ìîß  äî÷ü...
íàêîíåö ïîðà èãðàòü ðîëü...
     Ÿ áðîñèëà "Šîìåòó" âïåðåä è ïîâåðíóëà íà òðåòüåì ïîâîðîòå íàïðàâî.
     ðîøëà ñåêóíäà...
     ˆ ß ïðèåõàëà â àðäâèêñêóþ ïðîìçîíó.

     Šðåêåð  âîñïðèíèìàåò  íîñîâîé  âçðûâ  êàê  ïðèâåòñòâèå.  „åìîí   ñîïëåé
çàïîëíßåò ïåðåóëîê, è  çäàíèß  òðßñóòñß  îò  âèáðàöèè.  Ží  ñëûøèò  êðèêè  è
ñíàðóæè, è èçíóòðè. åðñåôîíà ïîêàçàëà åìó  íàñòîßùóþ,  âåðíóþ  äîðîãó.  Žíà
ïðåäóïðåæäàëà åãî î âçðûâå. 6:19 óòðà. îâàß êàðòà. ‘îäåðæàíèå ïûëüöû -
     2000. –âåòî÷íûé ìàðøðóò áûë æàðêèì è ìó÷èòåëüíûì, íî åìó âíîâü ïðèäåòñß
ïðîéòè ïî ýòîìó ïóòè, ïðèïàäàß ê ëåïåñòêàì äåâî÷êè  âñßêèé  ðàç,  êîãäà  îíà
ïîçâîëèò. åðñåôîíà áûëà òàê ëàñêîâà ñ íèì, òàê ñîáëàçíèòåëüíà äëß  ìóæ÷èíû,
â ÷üèõ  æèëàõ  òå÷åò  áîëüøå  ëîäîðîäèß  10,  ÷åì  êðîâè,  ðàçâå  îí  ìîæåò
ïðîòèâîñòîßòü åå íàñëàæäåíèßì?
     ‹åïåñòêè ê ëåïåñòêàì, îòêðûâàþòñß è çàêðûâàþòñß - åãî äîëãàß  äîðîãà  ê
óñïåõó.
     Ží âûõîäèò ïîñìîòðåòü  íà  íåðàçáåðèõó  ïåðåä  äîìîì  ƒàìáî.  ‹àãåðü  â
ðóèíàõ: ïñîìóæèêè è ñóêîáàáû ðàçíûõ ïîðîä íîñßòñß, êàê  óãîðåëûå,  íåêîòîðûå
ïûòàþòñß ïîìîãàòü ðàíåíûì íà çåìëå, äðóãèå ïðîñòî èùóò óêðûòèå. î óäóøàþùåé
æàðå ëåòàþò êðèêè è ìàò. —åðíàß æåíùèíà ñ ïðè÷åñêîé àôðî íàãíóëàñü íàä îäíîé
èç æåðòâ. Œóæ÷èíà ñ äëèííûìè âñêëîêî÷åííûìè âîëîñàìè è  â  áëåñòßùèõ  øòàíàõ
èäåò ñêâîçü õàîñ, ðàçìàõèâàß ðóêàìè è èçðûãàß áåçóìíûå âçðûâû ñìåõà. Šðåêåðó
êàæåòñß, ÷òî ýòî äîëæåí áûòü ñàì ñòàðûé äîáðûé õèïïè ƒàìáî, ìîçãè ó êîòîðîãî
ïðî÷èñòèëèñü èç-çà ïðîâàëà.
     Šðåêåð îòñòóïàåò íàçàä, ñëóøàßñü öâåòêà åðñåôîíû.
     îêîâàß äâåðü ðàçîðâàíà íà  ÷àñòè  âçðûâîì  ñîïëåé.  Šðåêåð  ðàçäâèãàåò
îñòàòêè è, ëåãêî ñòóïàß, âõîäèò â îãðîìíóþ  ïîäçåìíóþ  êîìíàòó,  íàïîëíåííóþ
òåíßìè è âîäíûì ïðîñòðàíñòâîì, îãðàíè÷åííûì ìðàìîðíûìè ñòåíàìè.
     Œîëîäàß äåâóøêà ïëàâàåò â âîäå,  ñîðâàííûé  öâåòîê  ïðåëåñòíîé  îêðàñêè
êîëûøåòñß ìåæäó åå íîã. ‘àìà åðñåôîíà ïëàâàåò ìåæäó íîã  åëèíäû,  âîò  êàê
îíà ïðèâåëà åãî òàê äàëåêî, òàê áëèçêî.
     åëèíäà...
     –åëü äíß. •îðîøàß öåëü. à ýòîò ðàç îí ñäåëàåò âñå ïðàâèëüíî.
     Šðåêåð ñòóïàåò â òåíè...
     åëèíäà, ó ãóá òâîèõ - ñòàêàí ßäà. îëîâèíó òû  óæå  ïðîãëîòèëà.  Šðûøà
åäåò, ìîùíî è êðàñèâî. ðèõîä çîâåò òåáß çàâåðøèòü íà÷àòîå, èñïèòü  òðèï  äî
êîíöà.
     ‘ìåðòü òåðïåëèâà. —òî åé íåñêîëüêî  ëèøíèõ  ñåêóíä  òâîèõ  ðàçìûøëåíèé?
‘òàêàí âíîâü âîçëå ðòà. à ßçûê ïàäàþò ïåðâûå êàïëè. Ž÷åíü âîçáóæäàþùå.
     Žãîíü âîçáóæäåíèß.
     ˜óì èç äàëüíåãî êîíöà áàññåéíà...
     ëß!
     åëèíäà ïðèñëóøèâàåòñß, ìå÷òàåò, ÷òîáû ïîñåòèòåëè óáðàëèñü, êòî áû  îíè
íè áûëè. òî ƒàìáî èëè ‚àíèòà? Žíè  ÷òî,  íå  âèäßò,  ÷òî  äåâóøêà  ïûòàåòñß
ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé? „óìàþò, ýòî òàê ïðîñòî?
     - Šòî òàì? - êðè÷èò åëèíäà.
     - îëèöèß, - îòâå÷àåò ãîëîñ. - åç ãëóïîñòåé.
     åëèíäà æäåò ïßòü ñåêóíä. € ïîòîì...
     - —òî âàì íóæíî? -  âãëßäûâàåòñß  îíà  â  òåíè,  ñðåäè  êîòîðûõ  äðîæèò
òîíêàß, âûñîõøàß ôèãóðà ...

     - å âîëíóéñß, åëèíäà. Œû çíàåì, êòî óáèë òâîåãî äðóæêà-ïñà. Œû çíàåì,
÷òî ýòî íå òû. ‘åìü ñåêóíä. ƒîëîñ êàæåòñß çíàêîìûì.
     - Ÿ òîæå âûßñíèëà, êòî óáèë åãî, - ãîâîðèò åëèíäà.  -  åðñåôîíà,  ïðè
ïîìîùè Šîëóìáà.
     - ’û î÷åíü óìíàß äåâî÷êà, - îòâå÷àåò ãîëîñ. - •îðîøî, ÷òî ìíå  ïðèäåòñß
óáèòü òåáß.

     àøè ðàçíûå æèçíè ñáëèæàþòñß. Œîß äî÷ü ïëàâàåò â áàññåéíå, îáíàæåííàß è
îòðåøåííàß îò êàðòû. Šðåêåð, øåô ïîëèöèè, èäåò íà ñâåò,  ïîòåß,  êàê  ìîêðàß
ðàíà. Ží ñàäèòñß íà êðàé áàññåéíà, îïóñêàåò áîòèíêè â âîäó. –âåòîê åðñåôîíû
áüåòñß ëåïåñòêàìè î áåäðà åëèíäû. îëóïóñòîé ñòàêàí "áóìåðà" ñíîâà ñòîèò íà
áîðòèêå áàññåéíà. ‚ êàðìàíå Šðåêåðà çàòàèëñß ïèñòîëåò. ‚ñå  ÷àñòè  íà  ñâîèõ
ìåñòàõ. à ñöåíå ïîßâëßþñü ß. ˆ Šîëóìá - îí  ðàñêðûâàåò  ñâîþ  íîâóþ  êàðòó.
òîò ïîäçåìíûé ïëàâàòåëüíûé çàë, ýòîò ìåðöàþùèé  çàë,  ìîß  äî÷ü  â  öåíòðå,
òàêàß ïðèòßãàòåëüíàß â òåíßõ è ìðàìîðå. Šîëüöî ñòðàííûõ æåëàíèé  âîêðóã  íåå
ñòßãèâàåòñß, êàê îòäàëåííûå óëèöû, êîòîðûå ñõîäßòñß  äðóã  ñ  äðóãîì,  ñòîèò
ñëîæèòü êàðòó.
     àä ìèðîì âñå åùå âèñèò çåëåíàß ãðîçîâàß òó÷à ñëèçè.  ‚íóòðè  -  òîëüêî
çàèêàíèå ïðèçðàêîâ èç  çàëßïàííîãî  ñîïëßìè  îêíà,  åäèíñòâåííîãî  èñòî÷íèêà
ñâåòà.
     - ‘íîâà òû, - ãîâîðèò ìîß äî÷ü. - ’åáß çîâóò ïàññàæèð „åâèëü.
     - “æå íåò, óæå íåò, - óëûáàåòñß Šðåêåð. - ðîñòî ìàñêèðîâêà. Œåíß çîâóò
Šðåêåð, øåô ïîëèöèè.
     …ãî öåëü êàæåòñß òàêîé íåæíîé - ìåðöàþùàß ïîä âîäîé êàðòà; îò  åå  âèäà
"Šàçàíîâà" òßæåñòüþ îáðóøèâàåòñß â ÷ðåñëà. Šðåêåð íå ìîæåò îòâåñòè âçãëßä îò
öâåòêà, ïëàâàþùåãî ìåæäó áåäåð  äåâóøêè,  òîãî,  ÷òî  ïðèâåë  åãî  ñþäà.  Ží
ðåâíóåò öâåòîê, èùóùèé íàñëàæäåíèß  íà  ñòîðîíå,  è  ÷óâñòâóåò,  êàê  âçãëßä
åðñåôîíû ñ óçîðîâ ëèøàéíèêà íà äðåâíèõ ìðàìîðíûõ ñòåíàõ öàðàïàåò åãî  êîæó.
‚ñå, ÷òî íàäî ñäåëàòü, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ëþáîâíèöó, - âîãíàòü ïóëþ â öåëü.
î îí áîèòñß ñìåðòè  -  è  ñîáñòâåííîé,  è  ÷óæîé.  …ñòåñòâåííî,  îí  óáèâàë
ïðåñòóïíèêîâ, íè÷òîæå ñóìíßøåñß çàáèðàë èõ æèçíè,  íî  âîò  òàê,  íåâèííîãî,
òàêîãî æå ñòðàäàëüöà? Ží - è ñîòâîðèòü òàêîå?
     - ‡à÷åì òû ïðèøåë? - ñïðàøèâàåò åëèíäà.
     - Œíå íàäî óáèòü òåáß. åëèíäà ñìîòðèò íà íåãî â óïîð.
     - Ÿ òîæå ýòîãî õî÷ó, - ãîâîðèò îíà.
     - —òî?
     - ‚ñå ïðîñòî. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû óáèë ìåíß.
     - î ïî÷åìó?
     ‘ íåãî ãðàäîì ëüåò ïîò.
     - îòîìó ÷òî ýòî ïðàâèëüíî.
     àçóì åëèíäû ñåé÷àñ ÷èñò è õîëîäåí.
     Šðåêåð  îøàðàøåíî  äåëàåò  øàã  íàçàä.  …ãî  çäîðîâî  ïðîíßëî.  ðîñòîé
÷åëîâåê, ïðîñòûå ìûñëè. Ží òàùèò èç êàðìàíà ïèñòîëåò, çàïóòûâàåòñß â  òêàíè,
è åìó ïðèõîäèòñß òßíóòüñß âòîðîé ðóêîé, ÷òîáû îñâîáîäèòü åãî. îòîì íèêàê íå
ìîæåò âûñâîáîäèòü êóðîê.
     - ˆçâèíè... ïðîñòè ìåíß... - áóáíèò îí. - ˆçâèíè...  èêàê  íå  ìîãó...
‚îò! îøëî!
     àêîíåö ïèñòîëåò ïîäíßò. ˆç-çà ñîáñòâåííîé íåóêëþæåñòè Šðåêåð ÷óâñòâóåò
ñåáß ïî÷òè íîðìàëüíî. òà íîðìàëüíîñòü ïðèäàåò åìó ñìåëîñòè.  Ží  áîëüøå  íå
ïûòàåòñß  ñàìîóòâåðäèòüñß.  Œîæåò,  â  ýòîò  ðàç  îí  ñóìååò   óäîâëåòâîðèòü
åðñåôîíó. Ží âûòßãèâàåò ðóêó ñ ïèñòîëåòîì âïåðåä, òàê  äàëåêî,  êàê  òîëüêî
ìîæåò. àðàáàí äðîæèò, ëîâèò êðîõîòíûå âñïûøêè ñâåòà èç çàëåïëåííîãî îêíà.
     åëèíäà óëûáàåòñß.
     - ó ÷òî, òû ãîòîâ? - ñïðàøèâàåò îíà.
     - Ÿ... ß ïîïûòàþñü.
     - ’îãäà âïåðåä. ‘äåëàé âñå êàê ñëåäóåò.
     "óäü ìóæ÷èíîé. óäü æå  íàêîíåö  ìóæ÷èíîé",  -  âîò  ÷òî  ãîâîðèò  åìó
äåâóøêà. åñìîòðß íà ëîäîðîäèå, ïóëüñèðóþùåå â åãî êðîâè, áóäü æå, íàêîíåö,
ìóæ÷èíîé! èñòîëåò ïëßøåò â ðóêå. ‹åâîé ðóêîé îí áåðåòñß  çà  ïðàâóþ,  ÷òîáû
óñïîêîèòü äðîæàíèå è ïðèöåëèòüñß. ‚ñå ðàâíî äðîæèò.
     - ’û ñìååøüñß íàäî ìíîé, - ãîâîðèò Šðåêåð.
     - åò