íèß.
     àõîäß ñòîëü ìíîãî çàðàæåííûõ  ìåñò,  ìû  ñïåðâà  ñîñðåäîòî÷èëèñü  íà
ïîìîùè èì, è ïîýòîìó ïðîøëî íåêîòîðîå âðåìß ïðåæäå, ÷åì ìû  óâèäåëè  ïåðåä
ñîáîé Šåíä-€ìðèä. òî îí áûë èñòî÷íèêîì ÷óìû, è òåïåðü  áëàãîäàðß  çåëåíîé
âîäå, îí îñòàëñß ïîñëåäíèì ìåñòîì, ãäå ñâèðåïñòâîâàëà ÷óìà.
     Œû îñòîðîæíî ïîäëåòåëè ê ãîðîäó è âîñïàðèëè íàä åãî äîìàìè.
     ‡àòåì ìû ïðîëåòåëè äî òåõ ïîð,  ïîêà  íå  îêàçàëèñü  íàä  –åíòðàëüíûì
Œåñòîì, ïðèçåìèñòûì óðîäëèâûì çäàíèåì, ãäå îáèòàëè Žäèííàäöàòü.
     „åðåâßííûì øàãîì è ãîðàçäî ìåäëåííåå, ÷åì êîãäà ß âèäåë ñòðàæíèêîâ  â
ïîñëåäíèé ðàç, íà êðûøó âûøåë îäèí èç íèõ.
     ‘ íåïîäâèæíûì ëèöîì îí ïîäíßë âçãëßä.
     - Šòî âû? —òî õîòåòü?
     - Œû ïðèâîçèòü ëåêàðñòâî îò ‡åëåíàß ‘ìåðòü, - ñêàçàë ß, ïîäðàæàß åìó.
     - ‹åêàðñòâî íåò.
     - ‘êàæè Žäèííàäöàòè, ÷òî ìû  ïðèâåçëè  ëåêàðñòâî.  ‘êàæè  Žäèííàäöàòè
ïîäíßòüñß ê íàì.
     - Ÿ ñêàçàòü.
     ‚ñå òåì æå äåðåâßííûì øàãîì ñòðàæíèê óøåë. ’ðóäíî áûëî ïîâåðèòü,  ÷òî
ïîä âíåøíîñòüþ ðîáîòà âíóòðè ïðîäîëæàë æèòü ÷åëîâåê, íî ß áûë óâåðåí,  ÷òî
ýòî òàê.
     ‚ñêîðå íà êðûøó ïîäíßëèñü Žäèííàäöàòü, õîòß ß ïîðàçèëñß, íàñ÷èòàâ  èõ
äâåíàäöàòü.
     ðèñòàëüíî ðàçãëßäûâàß èõ íè÷åãî íå âûðàæàâøèå ëèöà,  ß  óâèäåë,  ÷òî
îäíèì èç íèõ áûë àðàíè „àñà, ÷åëîâåê, âñòðå÷åííûé íàìè â òþðüìå.
     - àðàíè „àñà! - âîñêëèêíóë ß. - —òî òû äåëàåøü,  âåðíóâøèñü  ê  ýòèì
ëþäßì?
     Ží íå îòâåòèë.
     - ’û! - ïîêàçàë ß íà íåãî. - àðàíè „àñà! Žòâå÷àé ìíå!
     óñòîå ëèöî îñòàâàëîñü áåç âûðàæåíèß.
     - Ÿ - åðâûé, - ðàçäàëñß ïóñòîé ãîëîñ.
     - î òû... Žíè æå ñî÷ëè òåáß áåçóìöåì!
     - Œîçã îòðåìîíòèðîâàí.
     Ÿ ñîäðîãíóëñß  ïðè  ìûñëè  î  òîì,  ÷òî  ìîãëà  îçíà÷àòü  ýòà  ôðàçà.
‚ûðàæåíèå "ìîçã îòðåìîíòèðîâàí" ïðåäïîëàãàëî ãðóáóþ öåðåáðàëüíóþ õèðóðãèþ.
     - —òî õîòåòü îò Šåíä-€ìðèä? - ñïðîñèë äðóãîé ÷ëåí ñîâåòà.
     - Œû ïðèâåçëè ëåêàðñòâî îò ‡åëåíîé ‘ìåðòè.
     - ‹åêàðñòâà íåò.
     - î îíî åñòü ó íàñ, ìû äîêàçàëè ýòî!
     - ‹îãèêà äîêàçûâàòü - ëåêàðñòâî íåò.
     - î ß ìîãó äîêàçàòü, ÷òî ó  íàñ  èìååòñß  ëåêàðñòâî,  -  â  îò÷àßíèè
âîñêëèêíóë ß.
     - ‹åêàðñòâà íåò.
     Ÿ ñêèíóë ëåñåíêó. Ÿ ñîáèðàëñß ïîãîâîðèòü ñ ýòèìè  ñâßçàííûìè  ñòðàõîì
ñîçäàíèßìè ëèöîì ê ëèöó, íàäåßñü, ÷òî â íèõ  ìîæíî  áóäåò  äîñòó÷àòüñß  äî
ìàëîñòè ÷åëîâå÷íîñòè.
     - ‘ïóñòè áàê ñ âîäîé! - âåëåë ß •óë •àäæè. - àâåðíîå, ýòî óáåäèò èõ.
     - óäü îñòîðîæåí, äðóã ìîé, - ïðåäóïðåäèë îí.
     - óäó, - çàâåðèë ß åãî. - î íå äóìàþ, ÷òî îíè ïðèìåíßò ñèëó.
     ‚ñêîðå ß ñòîßë íà ïëîñêîé êðûøå, îáðàùàßñü ê Žäèííàäöàòè:
     - î÷åìó âû ïî-ïðåæíåìó íàçûâàåòå ñåáß "Žäèííàäöàòü"? - ñïðîñèë ß.  -
‚àñ æå äâåíàäöàòü.
     - Œû Žäèííàäöàòü,  -  îòâåòèëè  îíè,  è  ß  íå  ìîã  èõ  ïåðåóáåäèòü.
Ž÷åâèäíî, îíè åùå áîëüøå óøëè â áåçóìèå, ÷åì òîãäà, êîãäà ß âèäåëñß ñ íèìè
â ïîñëåäíèé ðàç.
     Ÿ óñòàâèëñß íà õîëîäíûå ïóñòûå ëèöà, èùà òàì õîòü  êàêèå-òî  ïðèçíàêè
ðåàëüíîé æèçíè, íî íå ìîã íàéòè íè îäíîãî.
     ‚äðóã îäèí èç Žäèííàäöàòè ïîêàçàë íàâåðõ.
     - —òî ýòî?
     - ‚û âèäåëè ýòî ðàíüøå. òî âîçäóøíûé êîðàáëü.
     - åò.
     - î âû æå âèäåëè åãî, êîãäà ß â ïðîøëûé ðàç ïðèëåòàë â Šåíä-€ìðèä!
     - —òî ýòî?
     - ‚îçäóøíûé êîðàáëü, îíè ëåòàþò ïî  âîçäóõó.  Ÿ  ïîêàçûâàë  âàì,  êàê
ðàáîòàåò ìîòîð.
     - åò.
     - î ß ïîêàçûâàë! - ðàçäðàæåííî âîñêëèêíóë ß.
     - åò. ‚îçäóøíûé êîðàáëü íåâîçìîæåí.
     - ó êîíå÷íî æå, îí âîçìîæåí. ‚îò îí, ïåðåä âàøèìè ãëàçàìè.
     -  ‚îçäóøíûé  êîðàáëü  íå  ðàáîòàòü.   ˆäåß   âîçäóøíûé   êîðàáëü   -
íåôóíêöèîíàëüíàß èäåß.
     - ‚û äóðàêè! ‚û âèäèòå åãî ïåðåä ñîáîé â äåéñòâèè. —òî âû ñäåëàëè  ñî
ñâîèìè ìîçãàìè?!
     Žäèí èç Žäèííàäöàòè ïîäíåñ ê  ãóáàì  ñâèñòîê  è  âûäóë  ïðîíçèòåëüíóþ
òðåëü.
     à êðûøó âûáåæàëè ñòðàæíèêè ñ ìå÷àìè â ðóêàõ.
     - —òî âñå ýòî çíà÷èò? -  ñïðîñèë  ß.  -  ‚û  äîëæíû  ïîíßòü,  ÷òî  ìû
íàõîäèìñß çäåñü äëß òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü âàì.
     - ‚û äåëàòü êåíä-àìðèäñêàß  ìàøèíà  íåôóíêöèîíàëüíîé.  ‚û  óíè÷òîæàòü
ïðèíöèï, âû óíè÷òîæàòü ìîòîð, âû óíè÷òîæàòü ìàøèíà.
     - Šàêîé ïðèíöèï?
     - åðâàß ˆäåß.
     - ˆäåß, äîâåäøàß âàñ äî òîãî, ÷òî âû ñòàëè òàêèìè? Šàêîé ìîòîð?
     - îëåçíü.
     - ‚û íå ìîòîð,  âû  -  èíäèâèäóàëüíûå  ÷åëîâå÷åñêèå  ñóùåñòâà.  Šàêàß
ìàøèíà?
     - Šåíä-€ìðèä.
     - Šåíä-€ìðèä - íå ìàøèíà - ýòî ãîðîä, ñîçäàííûé è íàñåëåííûé ëþäüìè.
     -   ’û   äåëàòü   íåôàêòè÷åñêèé    çàßâëåíèå.    ’û    áûòü    ñäåëàí
íåôóíêöèîíèðóþùèé.
     Ÿ íåîõîòíî âûòàùèë ìå÷, íî ýòî âñå,  ÷òî  ß  ìîã  ñäåëàòü.  ‘âåðõó  ß
óñëûøàë ãðîìêèé êðèê •óë •àäæè, êîãäà òîò ñïðûãíóë ñ âîçäóøíîãî êîðàáëß  è
ïðèçåìëèëñß ðßäîì ñî ìíîé.
     Žäèííàäöàòü âåëåëè ñâîèì ñòðàæíèêàì íàïàñòü íà íàñ.
     à íàñ äâèíóëèñü òåñíûå ðßäû ëþäåé-àâòîìàòîâ, ïîäíßâøèå  ìå÷è  åäèíûì
äâèæåíèåì.
     à ìãíîâåíèå ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî íàñ ïðîñòî ñíåñóò ñ êðàß êðûøè îäíîé
÷åëîâå÷åñêîé ìàññîé.
     ‡àòåì, âûêðèêèâàß äðåâíèé êëè÷ Šàðíàëû, êî ìíå ïðèñîåäèíèëñß „àðíàä è
äðóãèå âàðíàëüñêèå âîèíû, êîòîðûå ñïðûãíóëè ñî ñâîèõ  âîçäóøíûõ  êîðàáëåé,
ïîêà íå îáðàçîâàëñß òîíêèé ðßä  áîéöîâ  ïðîòèâ  ìàññû  áåçäóøíûõ  ñóùåñòâ,
ìåäëåííî íàäâèãàâøåéñß íà  íàñ,  îäèíàêîâûì  øàãîì,  ñëîâíî  ìíîæåñòâåííîå
ñòðàííîå ñóùåñòâî.
     à÷àëñß áîé.
     •ðàáðîñòü êàðíàëüöåâ ëåãåíäàðíà ïî âñåìó þæíîìó Œàðñó, íî îíè íèêîãäà
íå áûâàëè ñòîëü õðàáðû, êàê â ýòîì áîþ, êîãäà îíè ñðàæàëèñü  ñ  ÷óæäûì  èì
ïðèíöèïîì.
     Šàæäîãî ïàâøåãî ñòðàæíèêà ñìåíßë äðóãîé. Šàæäûé âûáèòûé èç  ðóêè  ìå÷
íàõîäèë çàìåíó. ‡à ñïèíàìè ó íàñ íå áûëî íè÷åãî, êðîìå âîçäóõà, è  ïîýòîìó
ìû íå ìîãëè îòñòóïèòü.
     Šàêèì-òî îáðàçîì, ß  äóìàþ,  ÷èñòîé  ñèëîé  âîëè,  ìû  ñòàëè  òåñíèòü
ñòðàæíèêîâ.
     Œû òîëêàëè èõ íàçàä, íàøè ìå÷è ìåëüêàëè è  ñâåðêàëè  íà  ñîëíöå,  íàø
áîåâîé êëè÷ çâó÷àë ðåäêî, êîãäà ìû  îòâëåêàëèñü  òîëüêî  äëß  òîãî,  ÷òîáû
ïîääåðæàòü áîåâîé äóõ.
     Œíîãèå èç ëþäåé-àâòîìàòîâ ïàëè.
     èêòî èç íàøèõ âîèíîâ íå  ïîëó÷èë  ñåðüåçíûõ  ðàí,  åñëè  íå  ñ÷èòàòü
ïóñòßêîâûõ   öàðàïèí.   Šàêèì-òî   îáðàçîì   ìû   óöåëåëè   ïðîòèâ    ìîùè
‹þäåé-ðåâðàòèâøèõñß-‚-Œàøèíû.
     î ìàëî-ïîìàëó îíè îêðóæèëè íàñ è ïðèäàâèëè äðóã ê äðóãó, òàê ÷òî  íå
îñòàëîñü íè ìàëåéøåãî ìåñòà äëß áîß.
     € çàòåì îíè  âçßëè  íàñ  â  ïëåí,  íî  íå  óáèëè,  êàê  ß  îæèäàë,  à
ðàçîðóæèëè.
     —òî æå ñîáèðàëèñü òåïåðü ñ íàìè äåëàòü?
     Ÿ  ïîäíßë  âçãëßä  íà  íàøè  êîðàáëè.  —òî  îíè  ñäåëàþò  ñ  íèìè.  ‘
ïðèâåçåííîé íàìè èñöåëßþùåé ÷óìó âîäîé?
     Ÿ  ãàäàë,  íåóæåëè  â  Šåíä-€ìðèäå  íèêîãäà  íå   âîöàðèòñß   ìèð   è
ñïîêîéñòâèå?
 
 
 
        18. €„…†„€ „‹Ÿ “„“™…ƒŽ 
 
     àñ çàòî÷èëè â òàêîé æå êàìåðå, ãäå ìû óæå áûëè ðàíåå.
     ‡äåñü íàñ áûëî ìíîãî, à êàìåðà áûëà òåñíîé. Ÿ íèêàê  íå  ìîã  ïîíßòü,
ïî÷åìó íàñ íå óáèëè íà ìåñòå,  íî  ðåøèë  ïðèíßòü  ýòî  áåç  îáúßñíåíèé  è
ïîïûòàòüñß ïðîäóìàòü ñðåäñòâî óáåæàòü.
     Ÿ îáñëåäîâàë íàøó êàìåðó. Žíà áûëà ñäåëàíà äîáðîòíî è  ñïðîåêòèðîâàíà
ñïåöèàëüíî äëß çàòî÷åíèß ëþäåé - ðåäêèé ñëó÷àé íà Œàðñå, ãäå  îáû÷íî  ñàìà
ýòà ìûñëü âûçûâàåò îòâðàùåíèå.
     ‡àòåì  ß  âñïîìíèë  ïðî  òîíêèé   êèíæàë,   ïîäàðåííûé   ìíå   ”àñîé,
äåâóøêîé-êîøêîé.
     Ÿ âûòàùèë åãî èç-çà ðåìíåé è ïîäóìàë, êàê åãî  ìîæíî  èñïîëüçîâàòü  ê
íàøåé âûãîäå.
     ‘óùåñòâóåò ëèøü îãðàíè÷åííîå ÷èñëî ñïîñîáîâ ñáåæàòü èç  òþðüìû,  åñëè
îíà ñïðîåêòèðîâàíà ñ òàêèì ðàñ÷åòîì, ÷òîáû ïîçâîëßòü  âûõîäèòü  è  âõîäèòü
òîëüêî ÷åðåç äâåðü. Ÿ ïåðåáðàë âñå ýòè ñïîñîáû.
     Žñîáåííî âíèìàòåëüíî ß ðàçìûøëßë íàä ñàìûì ïðîñòûì - ÷åðåç äâåðü.
     …å ñàìûì ñëàáûì  çâåíîì  ßâëßëèñü  ïåòëè.  Ÿ  íà÷àë  êîâûðßòü  äåðåâî
äâåðíîãî êîñßêà ïîáëèçîñòè îò ïåòåëü, äóìàß âòàùèòü äâåðü âíóòðü.
     „îëæíî áûòü, ß ðàáîòàë íåñêîëüêî øàòè, ïîãëîùåííûé òåì, ÷òî äåëàë.
     àêîíåö, ó ìåíß êîå-÷òî ïîëó÷èëîñü.  ‡àòåì  •óë  •àäæè,  „àðíàä  è  ß
ïîòßíóëè äåðåâî íà  ñåáß.  Žíà  çàñòîíàëà,  ïîääàâàßñü.  ‡àñîâ  íà  äðóãîé
ñòîðîíå ñ ëßçãîì óïàë íà ïîë.
     àñ, êàçàëîñü, íèêòî íå óñëûøàë.
     Œû ñòàëè ìîë÷à  ïðîäâèãàòüñß  ê  ëåñòíèöå,  âåäóùåé  íà  ïåðâûé  ýòàæ
–åíòðàëüíîãî Œåñòà.
     Šàê  òîëüêî  ìû  äîáðàëèñü  äî  êîðèäîðà  è  íàäåßëèñü,  ÷òî   ñìîæåì
êàê-íèáóäü ïðîíèêíóòü íà êðûøó è âîçäóøíûå êîðàáëè, åñëè îíè  åùå  òàì,  ß
óñëûøàë çâóê ñëåâà îò ìåíß.
     Ÿ ñòðåìèòåëüíî îáåðíóëñß ñ êèíæàëîì â  ðóêå,  ïðèãíóâøèñü  è  ãîòîâûé
äåéñòâîâàòü.
     ’àì ñòîßëà ôèãóðà ñ ïóñòûì ëèöîì è äåðåâßííûì òåëîì.
     - åðâûé! - âîñêëèêíóë ß. - àðàíè „àñà!
     - Ÿ øåë ê êàìåðàì, - ðàçäàëñß õîëîäíûé ãîëîñ. -  ’åïåðü  â  ýòîì  íåò
íåîáõîäèìîñòè. ‚û èäòè.
     - Šóäà? - ñïðîñèë ß.
     - Š ãëàâíûé âîäîõðàíèëèùå Šåíä-€ìðèäà. ‚àøè áàêè òàì.
     “äèâèâøèñü, ìû ïîñëåäîâàëè çà íèì, âñå åùå â íåóâåðåííîñòè,  âñå  åùå
ñ÷èòàß, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü êàêîé-òî ëîâóøêîé.
     Œû ïîñëåäîâàëè çà íèì ïî êîðèäîðàì è ïåðåõîäàì, ïðèâåäøèì, íàêîíåö, ê
ïîìåùåíèþ ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè, ãäå öàðèë ïîëóìðàê.  ‡äåñü  ñâåðêàëà  âîäà
áîëüøîãî ðåçåðâóàðà. à ïåðåñåêàþùåì âîäîåì ñâîåîáðàçíîì ìîëó ñòîßëè áàêè,
â êîòîðûõ ìû ïðèâåçëè çåëåíóþ âîäó èç Žçåðà ‡åëåíûõ ’óìàíîâ.
     „îëæíî áûòü, àðàíè „àñà êàêèì-òî îáðàçîì ñàì ïåðåòàùèë èõ ñþäà.
     - î÷åìó òû âûñòóïàåøü ïðîòèâ Žäèííàäöàòè? - ñïðîñèë ß åãî, ïðîâåðßß,
íå èñïîð÷åíû ëè áàêè.
     - òî íåîáõîäèìî.
     - î êîãäà ß âèäåë òåáß â ïîñëåäíèé ðàç, òû áûë  äîâîëüíî  íîðìàëüíûì
÷åëîâåêîì. —òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü?
     ƒóáû  åãî  íà  ìãíîâåíèå  äðîãíóëè,  à  â  ãëàçàõ   ïîßâèëñß   ñëàáûé
èðîíè÷åñêèé áëåñê.
     - —òîáû ïîìî÷ü èì, ìû íå äîëæíû íàïàäàòü  íà  íèõ,  -  ñêàçàë  îí.  -
î-ìîåìó, òû íàó÷èë ìåíß ýòîìó, Œàéêë Šýéí.
     Ÿ áûë ïîðàæåí.
     òîò ÷åëîâåê ïðèòâîðßëñß, ÷òîáû åãî ðåàáèëèòèðîâàëè, ÷òîáû ïîïûòàòüñß
èçìåíèòü  ïðèäóìàííîå  èì  ñàìèì   âåðîó÷åíèå.   Œíå   îñòàâàëîñü   òîëüêî
âîñõèùàòüñß èì. Ÿ äóìàë, ÷òî îí ìîæåò  ñïðàâèòüñß  ñ  ýòîé  çàäà÷åé,  êîëü
ñêîðî ÷óìà áóäåò óíè÷òîæåíà íàâñåãäà.
     - î ß âñå åùå íå ìîãó ïîëíîñòüþ ïîíßòü, çà÷åì òû ïðèâåë íàñ ñþäà,  -
ñêàçàë ß.
     - î íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì. ’û ñïàñ æèçíü ìîåé  ïëåìßííèöå,  €ëå  Œàðå,
ïîêà áûë çäåñü. òî ïðîñòî áëàãîäàðíîñòü. î òû  òàêæå  ïîêàçàë  ìíå,  êàê
ëó÷øå âñåãî ß ìîãó âîçäåéñòâîâàòü íà ïðåñòóïëåíèå,  êîòîðîìó  ñàì  ïîëîæèë
íà÷àëî çäåñü.
     Ÿ ïðîòßíóë ðóêó è ïîæàë åìó ïëå÷î.
     - ’û - ÷åëîâåê, àðàíè „àñà. ’û îáßçàòåëüíî ñïðàâèøüñß ñ ýòèì.
     - àäåþñü, ÷òî äà.  ’åïåðü  ìû  âñå  äîëæíû  çàíßòüñß  ïðèãîòîâëåíèåì
ïðîòèâîßäèß â âîäîõðàíèëèùå. ‚ñå ìàøèíû íóæäàþòñß â ãîðþ÷åì, -  óñìåõíóëñß
îí. - € ìàøèíû â Šåíä-€ìðèäå äîëæíû ïèòü.
     àññóæäåíèß åãî áûëè çäðàâûìè.
     ‚ñêîðå ìû âûëèëè â ðåçåðâóàð âñþ çåëåíóþ âîäó,  è  íàøà  ðàáîòà  áûëà
çàêîí÷åíà.
     ’åïåðü àðàíè „àñà ïðåäëîæèë:
     - ‚û èäòè, - ýòî îí âåðíóëñß ê ñâîåé ïåðâîíà÷àëüíîé ðîëè.
     Œû ïîñëåäîâàëè çà íèì ïî èçâèëèñòûì ïåðåõîäàì.
     îñòåïåííî ìû ïîäíèìàëèñü âñå âûøå è âûøå,  ïîêà,  ê  ìîåìó  êðàéíåìó
óäèâëåíèþ, òàê êàê ß ïîòåðßë âñßêóþ îðèåíòèðîâêó, íå  îêàçàëèñü  íà  êðûøå
–åíòðàëüíîãî Œåñòà.
     € òàì âñå åùå ïàðèëè íàøè êîðàáëè.
     Žíè íàõîäèëèñü òàì æå, ãäå ìû èõ îñòàâèëè.
     ˆç ãîíäîëû ìîåãî âîçäóøíîãî êîðàáëß âûãëßäûâàëà €ëà  Œàðà  ñ  óëûáêîé
îáëåã÷åíèß.
     - „ßäß! - âçâîëíîâàííî ïðîøåïòàëà îíà, óâèäåâ àðàíè „àñà. î  òîò  è
íå âçãëßíóë íà íåå, ñîõðàíßß íåïîäâèæíîå âûðàæåíèå ëèöà è ïðßìîå ïîëîæåíèå
òåëà. Ží íå ñäåëàë åé äàæå æåñòà.
     - „ßäß, - ãîëîñ åå óïàë. - åóæåëè òû íå óçíàåøü ìåíß, €ëó Œàðó, ñâîþ
ïëåìßííèöó?
     àðàíè „àñà îñòàâàëñß áåçìîëâíûì.
     Ÿ  ñäåëàë  åé  çíàê-æåñò,  ïðåäíàçíà÷àâøèéñß  äëß  óòåøåíèß,  íî  îíà
çàðûäàëà è îòñòóïèëà â ãîíäîëó.
     - î÷åìó îíè íè÷åãî íå ñäåëàëè ñ âîçäóøíûìè êîðàáëßìè? - òèõî ñïðîñèë
ß àðàíè „àñà.
     - ‚îçäóøíûõ êîðàáëåé íå ñóùåñòâóåò, - òàê æå òèõî îáúßñíèë îí.
     - ’àê çíà÷èò, îíè íå ìîãóò óâèäåòü èõ, èëè  îáìàíûâàþò  ñåáß,  äóìàß,
÷òî íå âèäßò èõ.
     - „à.
     - „ëß îäíîãî ÷åëîâåêà ó òåáß òßæåëûé áîé âïåðåäè, - ïîñî÷óâñòâîâàë  ß
åìó.
     - —óìà èñ÷åçíåò, áîðîòüñß áóäåò ëåã÷å, - îòâåòèë îí. - —óìà  èñ÷åçíåò
áûñòðî, à îñòàëüíîå ïîòðåáóåò íåìíîãî áîëüøå âðåìåíè.
     - ˆ òû ïîáåäèøü, åñëè íà ýòî âîîáùå ñïîñîáåí îäèí ÷åëîâåê, - ñêàçàë ß
òî, ÷òî äóìàë è ïðåæäå.
     Ÿ åùå ðàç õëîïíóë åãî ïî ïëå÷ó è ïîëåç ïî  ëåñòíèöå  â  ãîíäîëó.  Œíå
òåïåðü íóæíî áûëî óòåøèòü €ëó Œàðó, ðàññêàçàâ òî íåìíîãîå, ÷òî ß ñàì çíàë.
     ‚ñêîðå âñå ìû âëåçëè â ãîíäîëû êîðàáëåé.
     àøà îñíîâíàß çàäà÷à áûëà óñïåøíî âûïîëíåíà,  è  ïðåæíåå  ïðèïîäíßòîå
íàñòðîåíèå âåðíóëîñü ê íàì.
     Šîðàáëè ïîäíßëèñü â âîçäóõ è íàïðàâèëèñü îáðàòíî ê ‚àðíàëþ. ‚ñêîðå ìû
ñòðåìèòåëüíî ïðîíåñëèñü íàä îçåðàìè, êðàåì öâåòîâ è çûáó÷èìè ïåñêàìè.
     Œû ëåòåëè äîìîé. ‚ íåêîòîðîì ñìûñëå ìû óæå áûëè òàì, èáî  íà  ñåðäöàõ
íàøèõ áûëî ëåãêî, à â ðàçóìàõ âîöàðèëñß ïîêîé.
     Œû âåðíóëèñü â ‚àðíàëü ìèðíûì óòðîì, ïîëíûì ìßãêîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà.
‡åëåíûå òóìàíû èçßùíî ñòðóèëèñü ïî ãîðîäó, ñâåðêàëè è  áëèñòàëè  ìðàìîðíûå
áàøíè, è âåñü ãîðîä ìåðöàë ñâåòîì, ñëîâíî äðàãîöåííûé êàìåíü.
     ˆçäàëåêà äîíîñèëñß ñëàáûé çâóê, ïîõîæèé íà äåòñêîå ïåíèå, è ìû çíàëè,
÷òî ñëûøèì ïåñíè ‡îâóùèõ •îëìîâ.
     ‚åñü Œàðñ êàçàëñß ìèðíûì. Œû äîëãî è óïîðíî áîðîëèñü çà ýòîò ìèð,  íî
ãåðîßìè ìû ñòàëè íå èç-çà ýòîãî. ‚ñå, ÷òî ìû ñäåëàëè - ýòî ñäåëàëè  ãåðîåâ
èç òåõ, êòî ñðàæàëñß âìåñòå ñ íàìè.
     ˆ ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî.
     ˜èçàëà æäàëà íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè íåïîäàëåêó îò äâîðöà. Žíà  ñèäåëà
íà  øèðîêîé  ñïèíå  ñìèðíîãî  äàõàðà  è  äåðæàëà  ðßäîì  ñ  ñîáîé  äðóãîãî
îñåäëàííîãî è ãîòîâîãî ê ïîåçäêå ñêàêóíà.
     Ÿ íå óñòàë è çíàë, ÷òî îíà äîãàäàåòñß îá ýòîì.
     Ÿ áûñòðî  ñëåòåë  ïî  âåðåâî÷íîé  ëåñòíèöå  è  ñïðûãíóë  ñ  ïîñëåäíåé
ñòóïåíüêè íà ñïèíó ïîäæèäàâøåãî ìåíß ñêàêóíà.
     Ÿ íàãíóëñß è ïîöåëîâàë æåíó, êðåïêî ïðèæàâ åå ê ñåáå.
     - ‚ñå â ïîðßäêå? - ñïðîñèëà îíà.
     - ‚ îñíîâíîì, - ñîîáùèë ß. - ‘î âðåìåíåì íå îñòàíåòñß  íè÷åãî,  êðîìå
ïàìßòè î ïå÷àëè  è  òðåâîãå.  ˆ  ýòî  õîðîøî,  ÷òî  íà  ‚àøó  áóäóò  òàêèå
âîñïîìèíàíèß.
     - „à, - êèâíóëà îíà, - ýòî õîðîøî. -  îåõàëè,  äàâàé  ïðîãóëßåìñß  ê
‡îâóùèì •îëìàì, êàê ìû ñäåëàëè ýòî, êîãäà âïåðâûå âñòðåòèëèñü.
     Œû ïóñòèëè ñâîèõ äàõàðîâ âïåðåä â òèõîå óòðî, ïðîñêàêàâ ïî ïðåêðàñíûì
óëèöàì ê ‡îâóùèì •îëìàì.
     ‘î  ñêà÷óùåé  ðßäîì  ñî  ìíîé  ìîåé  ïðåêðàñíîé  æåíîé  è   âûçâàííûì
ñòðåìèòåëüíîé  ñêà÷êîé  õîðîøèì  íàñòðîåíèåì,  ß  çíàë,  ÷òî  íàøåë  íå÷òî
áåñêîíå÷íî öåííîå - íå÷òî òàêîå, ÷åãî íèêîãäà  áû  íå  èìåë,  åñëè  áû  íå
ïðèáûë íà Œàðñ.
     îçäðè  ìîè  íàïîëíßëè  ïðîõëàäíûå  çàïàõè  ìàðñèàíñêîé  îñåíè,  è  ß
ïðåäàëñß ðàäîñòè èñòèííîãî è ïðîñòîãî ñ÷àñòüß.
 
 
 
        ˆ‹Žƒ 
 
     Ÿ ñ îñòðûì èíòåðåñîì âûñëóøàë ðàññêàç Œàéêëà Šýéíà, è îí òðîíóë  ìåíß
êóäà áîëåå ãëóáîêî, ÷åì ß ÷òî-ëèáî èñïûòûâàë ðàíåå.
     Ÿ ïîíßë, ïî÷åìó  îí  êàçàëñß  òåïåðü  áîëåå  ðàññëàáëåííûì,  ÷åì  áûë
êîãäà-íèáóäü ïðåæäå. Ží íàøåë íå÷òî, ÷òî ðåäêî íà ‡åìëå.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ó ìåíß âîçíèêëî ñèëüíîå  èñêóøåíèå  ïðîñèòü  åãî  âçßòü
ìåíß íà Œàðñ âìåñòå ñ íèì, íî îí óëûáíóëñß.
     - ‚û äåéñòâèòåëüíî õîòåëè áû ýòîãî? - ñïðîñèë îí.
     - Ÿ... Ÿ äóìàþ, ÷òî äà.
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - àéäè Œàðñ â ñåáå ñàìîì, - ñêàçàë îí. € ïîòîì óñìåõíóëñß. - •îòß áû
ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ýòî ïîòðåáóåò ìåíüøåãî íàïðßæåíèß ñèë.
     Ÿ ïîäóìàë íàä ýòèì, à çàòåì ïîæàë ïëå÷àìè.
     - àâåðíîå, âû ïðàâû, - ñêàçàë ß. - î, ïî êðàéíåé ìåðå, ß áóäó èìåòü
óäîâîëüñòâèå  èçëîæèòü  âàø  ðàññêàç  íà  áóìàãå.  —òîáû  è  äðóãèå  ìîãëè
ðàçäåëèòü ñ âàìè ðàäîñòü íàéäåííîãî íà Œàðñå.
     - àäåþñü, ÷òî òàê, - ñîãëàñèëñß îí. îòîì, ïîñëå  íåïðîäîëæèòåëüíîãî
ìîë÷àíèß,  äîáàâèë:  -  Ÿ  ïîëàãàþ,   ÷òî   âû   ñ÷èòàåòå   ìåíß   íåìíîãî
ñåíòèìåíòàëüíûì.
     - —òî âû èìååòå â âèäó?
     - ó, ïîïûòêè îïèñàòü âàì âñå ñâîèì ÷óâñòâà -  òîò  ðàññêàç  î  íàøåé
ïîåçäêå ê ‡îâóùèì •îëìàì.
     - ‘óùåñòâóåò áîëüøàß ðàçíèöà ìåæäó  ñåíòèìåíòàëüíîñòüþ  è  èñêðåííèìè
÷óâñòâàìè, - âîçðàçèë ß åìó. - åäà â òîì, ÷òî ëþäè èíîãäà ñêëîííû  ïóòàòü
îäíî ñ äðóãèì, è ïîýòîìó  îòâåðãàþò  è  òî,  è  äðóãîå.  ‚ñå,  ê  ÷åìó  ìû
ñòðåìèìñß - ýòî ê èñêðåííîñòè.
     - ˆ îòñóòñòâèþ ñòðàõà, - óëûáíóëñß îí.
     - òî ïðèõîäèò, êîãäà ïîßâëßåòñß èñêðåííîñòü, - ïðåäïîëîæèë ß.
     - —àñòè÷íî, - ñîãëàñèëñß îí.
     - Šàêîé æå íåäîâåð÷èâûé íàðîä ìû, çåìëßíå,  -  ñêàçàë  ß.  -  Œû  òàê
ñëåïû, ÷òî íå äîâåðßåì êðàñîòå, äàæå êîãäà âèäèì åå, ÷óâñòâóåì, ÷òî îíà íå
ìîæåò áûòü òåì, ÷åì êàæåòñß.
     - —óâñòâî äîâîëüíî çäðàâîå, - çàìåòèë Šýéí. - î îíî  ìîæåò,  êàê  âû
ïîäìåòèëè, çàéòè ñëèøêîì äàëåêî. àâåðíîå, ñòàðûé ñðåäíåâåêîâûé  èäåàë  íå
òàê óæ è ïëîõ - óìåðåííîñòü âî âñåì. òà ôðàçà î÷åíü ÷àñòî ïðèíèìàëàñü  ïî
îòíîøåíèþ òîëüêî ê ôèçè÷åñêîé ñòîðîíå ëþäåé, íî îíà,  ïî-ìîåìó,  ñòîëü  æå
âàæíà è äëß èõ äóõîâíîãî ðàçâèòèß.
     Ÿ êèâíóë.
     - ó, - ñêàçàë îí. - Žïàñàßñü åùå áîëüøå íàñêó÷èòü âàì, ß  âåðíóñü  â
ïîäâàë ê ïåðåäàò÷èêó ìàòåðèè. Šàæäûé ðàç, êîãäà ß  âîçâðàùàþñü,  ß  íàõîæó
‡åìëþ âñå ëó÷øå, ÷åì ðàíüøå. î ñ Œàðñîì òî æå ñàìîå. ‚îîáùå, ß -  âåçó÷èé
÷åëîâåê.
     - ‚û èñêëþ÷èòåëüíî óäà÷ëèâû, - ñîãëàñèëñß ß. -  Šîãäà  âû  âåðíåòåñü?
„îëæíî áûòü, ïðåäñòîßò íîâûå ïðèêëþ÷åíèß?
     - àçâå ýòîãî áûëî íåäîñòàòî÷íî? - óñìåõíóëñß îí.
     - à äàííûé ìîìåíò, - âîçðàçèë ß åìó. - î ß  ñêîðî  çàõî÷ó  óñëûøàòü
åùå.
     - îìíèòå, - ïîøóòèë îí, ïðèòâîðíî ãðîçß ïàëüöåì.  -  “ìåðåííîñòü  âî
âñåì.
     - òî áóäåò óòåøàòü ìåíß, ïîêà ß  æäó  âàøåãî  ñëåäóþùåãî  âèçèòà,  -
óëûáíóëñß ß.
     - Ÿ âåðíóñü, - çàâåðèë îí ìåíß.
     € çàòåì îí ïîêèíóë êîìíàòó, îñòàâèâ ìåíß ñèäßùèì ó ãàñíóùåãî  êàìèíà,
âñå åùå ïîëíîãî êàðòèíàìè Œàðñà.
     ‘êîðî îíè äîëæíû ïîïîëíèòüñß.
     Ÿ áûë â ýòîì óâåðåí.