--------------------
. -
[= ] (" " #1).
Michael Moorcock. Behold the Man (1969)
("Karl Glogauer" #1).
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------
, - ,
,
, . ,
, .
, ,
.
! , !
! , !
! , !
! , !
! ?
?!
.
, ! , ! ?!
,
; .
. ,
, .
? ?
? ?
? ?
,
, ,
, .
: " ...
, ."
, ,
.
. , .
, . ,
, .
, , .
.
, , , .
, , .
, ,
.
. ,
, .
, ,
.
. ,
, ,
.
, 1949_.
, ,
, .
.
.
.
,
, .
, .
- ! , , !
.
, .
.
- !
, ,
, . ,
, .
, , ,
, . - ,
?
- ! - . - !
- ! - . ,
, .
,
, .
, , .
, , .
.
- ? - . - ?..
- , - . -
.
- , . - . -
, ...
, ; .
- ...
- - ...
- ... ... ...
- , !
, ,
.
- , !
, . ,
, .
- , ...
- , . .
,
.
.
- , , .
- , - .
- , .
- , !
- , !
,
.
. ,
- , , ,
, . .
- , ?
- , . . .
.
.
- , ... - , - ... .
. , . .
, .
- , - ,
.
- , , - .
.
- , . .
- , .
- .
- , , - .
- . , ,
. .
, .
.
.
, .
, , ,
,
, , ,
. 29 . . ., ,
. , ?
, , ,
, , . ,
, , ,
, - ,
. ,
.
, .
, , . .
, - , .
, .
,
. , .
, .
, ,
. .
, ...
, ,
. .
. ,
: ", , , , ,
, , ,
, . !". ,
, . "
" ( ,
...) "" (, , ,
...).
, ,
- .
, ...
, . ,
, .
, -
, .
? ? - ?
. , , ,
- .
, ,
.
, ? , , - , -
,
.
, , "",
. , , ,
; , .
, ,
. ,
. , .
, ,
.
.
, , , ...
. , .
, , ,
- , .
.
, , . , ,
, .
, .
. , ,
. . ;
. , , .
.
. .
.
.
:
- ! !
:
- ?
- !
, .
- , ? , !
, ;
.
- . ?
, - ,
.
. , .
- , !
, , .
.
- , , - . - !
.
.
- , . , , !
.
, .
.
, , .
- ? - .
- , . .
.
- ? - .
- .
.
. .
. - . .
, .
, - ,
.
. .
.
: ,
. , :
: ,
.
;
.
,
.
, .
, , . 3: 1-6.
.
, ,
.
.
, .
, ,
, , .
. -
. ,
- ?
.
.
, , ,
- , , .
- , , , - ,
, - .
. , ,
. ,
. ,
, , .
, .
,
, .
, ,
.
:
- -?
, , , ,
, .
, , .
. . ,
, ?
.
- ... ... ? - .
,
. , , :
- ... ... ... ...
- ... . - , , ,
. . , ,
"", ,
.
.
, .
- ... ?.. - . -
... ... ?
, .
, .
, .
- ... ?
- ? - .
,
.
- . . ?
- ? - . - .
, , .
. ,
, ,
, .
. ,
, .
,
. .
- ? - .
.
- , - . - .
?
,
- , .
, -,
. ,
. ,
.
, ,
, ,
, ,
.
? , ?
, ? , ,
, .
;
.
,
. ,
.
, .
.
- .
.
.
, , .
, . ,
.
, .
.
, , , .
.
.
,
.
, ,
, . .
- ... ... - .
.
- ?
. .
, , . ,
, .
,
.
- ? - .
:
- .
- . ? - ,
. , ,
, -,
.
- , - .
.
- , . . , , ,
,
. . , , .
.
.
- .
.
- ?
. ,
,
.
- , - .
- ... - .
. - ... ...
. , -,
, ,
, , .
, "" " "
.
. -,
; .
, .
. , ,
. ?
- , .
- , .
...
- , ...
- , ? ?
- , ...
- , ...
- , .
, , .
, ...
- , ?
!..
- , , ,
...
- , , .
- , . , ...
- , , ...
- ? , ...
- , .
- ? - .
, .
- ?
.
- ?
, , , ,
. .
- , .
.
. ,
, . ,
?
.
- , , , .
, , .
- ?
- , , ,
.
.
- . ,
...
.
- ... ... .
, , . ,
, - , .
, , , ,
.
- - , - , ,
. - ...
. , , . ,
...
.
- ... . ,
.
,
:
- ?
- , . ,
? , ?
, ,
, ?
: " , ,
". , ,
.
,
. ,
. ,
, .
- , ? -
.
- , , , .
- ?
- .
- ?
.
- . , .
- , ?
- , .
- , ?
- , ...
(
, "")
. , , ,
,
.
, , ,
;
-
.
, ,
.
, , , , ,
.
.
- , - . - .
, .
.
. -
; , ,
,
.
. ? ,
, - , ?
- ,
.
, .
. .
, ,
, . ,
, .
. , , .
.
, , 1950_.
.
, .
- , ! - ,
. - !
,
.
. ,
.
,
"" , .
- , , - , -
, .
, .
; - , - .
- , ! - . -
, . , !
.
. .
- - , -
.
, .
, .
, .
- ! , ? ?
- .
.
, , .
:
- , ! , !
. ,
. .
;
.
( ), "",
, , - .
, ,
, .
, .
, .
, , ,
, - .
,
.
,
.
, , ,
. , ,
. ;
. , ,
, ,
.
.
, , , .
;
,
. , ,
, .
, , ,
. ,
, - ,
.
.
, , , .
, , , . ,
? , -
( ), ,
, ,
, , ,
...
.
- ... ?
.
- ? - .
- ... . ?
.
- , , .
, ,
. ,
. ,
. .
...
,
; ,
.
,
. , , ,
, .
, ,
,
...
, , - , -
(, ,
),
, , , ,
,
, , .
, , ,
, - -
, .
,
, -
, , ,
.
, ,
,
-
.
- ,
-
.
, , ,
. , ,
,
, .
.
; , .
? -
?
, , .
, 1954_.
.
, .
- , - , ,
.
.
.
, , ,
, .
- , - , -
, .
- , - , - ,
.
- .
- . , , ...
, ,
.
, .
- , - ,
, ,
; :
- , ...
- , , .
- ...
, .
.
- , - , - .
- .
- , .
- . .
- ...
, ,
. , - , ,
?
.
,
.
, .
- ?
- , - .
. ,
.
.
, .
. ,
.
. -
. , ,
.
- , ?
.
- , . .
.
- , .
.
- , - .
- .
, , .
- . , - .
, .
- , - .
.
,
, ; .
, ,
:
- .
- ? - ,
?
.
- , - .
- .
- , , - , - . -
, . ,
,
.
- !
, ,
:
- , ?
.
- `, , - .
- , - , - ...
, .
, ,
.
- -, - , - , ?..
- , - . - .
.
- , , -
. - ?
- , , - , - . , ,
.
- , - .
.
.
- , - . - , -
. - , .
- , - .
- , - , . -
, .
- ? ...
- , , .
- .
- , , -
.
, ; , -
, , ;
.
,
, .
, . ,
, , , ,
, .
, ,
.
.
,
, .
, .
, .
, , .
,
, .
, ,
.
,
, .
, ,
. .
, , ,
.
, ,
, .
, . 1: 1-13.
, , ...
, ...
!
... .
...
... !
...
...
, ...
...
...
...... ...
, , ...
, , ...
.
, . -
,
.
,
.
,
.
,
, .
, , ,
,
.
, -
. , , .
- , , - ,
. - , .
.
- - , - ,
. - ? ? - .
- , - .
- ?
- ...
- ? ? ? ? ?
- , - .
- , , - ,
. - .
, , .
...
, , ,
...
, ...
...
. , .
.
,
. ,
.
,
,
.
,
.
,
, ,
.
,
; .
,
.
, . ,
. ,
; , .
, ,
.
,
- , - .
.
, ,
, ,
. , ,
,
.
, ,
. ,
, ,
- .
, , , ,
.
. ,
-.
.
.
, .
( ) ,
. ,
.
- ,
. , ?
, . ,
. ,
, ,
. .
.
, .
. , , ,
, .
- , .
, ,
. , .
,
( ,
- ).
-- ;
,
. , ,
, .
, .
,
. ( ,
? ? ?)
,
, - ,
.
. .
,
. .
.
- , , , - ,
. , ,
, .
,
, ,
- , .
, ,
. , -
. , - ,
- - .
, .
,
.
,
.
,
" - "
.
, .
.
.
- .
- .
, .
,
, .
,
. ,
;
"".
( - )
- " ", -
. ,
, ,
,
.
. , ,
. ,
, , .
, ,
, .
, ,
, .
, ,
,
.
.
,
.
.
;
, - ,
.
,
. ,
-,
,
, .
-, ,
; , .
,
. , ,
.
, , ,
-. , ,
.
, ,
.
,
, .
, .
, .
, ,
. , , ,
, , , ,
, .
- ,
, ,
, .
, .
, .
, , ,
, ,
.
-
, , ,
,
.
, ,
, ,
.
.
. , ,
.
, ,
.
,
. .
, ,
.
. 5
, ,
. ,
, .
, , ,
. , ,
,
.
.
.
,
. ,
. - ,
, ,
, - ,
.
- , - . -
, ...
- .
, , , .
- . "",
, .
.
.
.
, . ,
. , .
- , , , .
?
.
- .
- . - , - . -
, - . - .
- ?
.
- , , .
- , , - .
.
.
- , - . , , ...
.
- , - ,
, , , ,
- .
- , , , - .
. ,
. .
- ... - .
, .
- . ,
.
. ,
, .
.
- , - . - .
, ,
.
.
.
, -
.
, , , , ,
. ,
, , .
, ,
, ,
.
.
- , . .
, ?!
, .
.
- , . ?
. ,
, , ,
, .
, .
,
, ,
, , .
, , .
, , - .
, .
, , ,
- .
. ,
.
- , , - . -
- .
.
- , , - .
- - .
,
.
- ... ... - ,
. , , , .
- , .
- , . , .
, , . ,
? ,
.
, (
, ).
, .
.
, . ,
, ,
, , .
.
- , - .
- ? ? ,
. .
- , .
- , .
- . , ... ...
- - . .
. .
. , ,
.
, .
? ,
, , .
? - ?
.
.
, - , - .
,
, .
. .
- .
,
.
. ,
- , .
, .
.
- , ?
- .
- ?
?
.
- , - ,
.
- ?
- , . -, ,
, .
- .
- - , .
- ?
- *,
. ,
, ,
.
- , , , ?
- .
- .
28 - ,
, .
!
, , ,
.
.
, ,
,
, .
, .
? , . .
,
,
.
.
. ,
, . ,
, .
- ,
? - .
.
- . ,
, - .
- ?
- .
,
.
- - , ? - .
.
- .
- ?
- - .
- .
.
- , .
. , .
- .
- , ? , -
. - , .
. . .
, . .
- , ? -
. - , ?
- , , .
, .
, , ,
.
, .
.
.
- , . , ? - .
- , ? -
. - !
, ,
. ? , -
? -
? , ,
. ! ?
- , . ... - ,
"". - - , .
! !
.
- , ?
- . .
-...
.
- , .
- ?
- , .
, .
, . ,
, .
.
- , ?
- , , ,
, , ?..
.
- , ... - . -
? , - ,
. , ,
- , .
. ?
, , ? ,
, ... , ! ,
?
- , ... , ,
...
- . . , .
,
? .
- , ?
.
- , . . ,
.
, . ,
, ,
, .
,
. , , .
? ?
?
- - , -
, . -
- , -
...
,
.
. ,
, -
.
- - . . -
. -
, . .
- , , . ,
, ...
- , , ,
, . ? ,
? ! !
, .
- , , . !
- .
- ?
- . ,
.
- .
- , .
- , - , .
.
, .
- .
- , .
.
- - , , ?! ,
, , ...
- , , , .
, .
- . .
. . , ,
, ...
- ! , !
- ...
- .
- , ...
- , .
...
.
...
.
, ,
.
... !
...
... !
!
.
- , -
, . -
. . !
, .
, .
- , , -
, .
.
.
- , ? , .
? , .
, .
- ...
- !
.
- !
- , ! , .
- , , , - ,
,
.
.
- , - . -
- .
- . . -, .
.
- .
- ,
.
- , - . - .
.
- , ,
.
- . .
- .
. . . ,
. ?
,
?
,
. .
, . .
.
- .
...
- ... ...
- , ? !
. , ? ? ...
- ...
- ? - ?
- , ...
- ! ?
- ...
- , ...
...
...
...
- , .
, .
.
- , , , -
.
- , ... - .
- ? - .
- , ! - .
...
, , .
...
- , , - , ,
, - ,
. . ...
.
, . ,
, - , . ,
, , .
,
, , ,
, .
, , !
!
- , , .
- , . ...
! !
, . ! !
, !
.
- , ...
- ?
. !
.
- .
- , .
- , ?
- , - ,
?
.
- , ...
- , ! , , !
, ,
.
. ,
- , ,
. , .
...
...
...
- , - ...
- ?
- , , , ,
.
- , ...
- , - .
- , , . ?
- , , ?
- ? .
- , ? - .
- . , . , .
- ? !
?
- , , . , ,
-. - .
?
- , .
- ? -
?
- , . ?
- .
, .
- , , -
. !
, . ,
- , ,
, .
?
?
?
.
, .
, .
. - .
, . , ,
, .
- , ? ,
. - , ? ?
- , , .
1962 , ,
. ,
.
-
, .
.
.
.
, ,
.
,
.
, .
, .
.
- , ?
.
- , , ,
.
, . , .
- .
- , ...
- ...
- , .
- . - . -
, , .
,
. , ,
, - .
, ,
.
, ,
.
. , ,
.
,
,
. , . , ,
.
, ,
; , ,
. ,
, , : ,
, ,
.
, . 1: 14-15.
.
,
.
.
.
, , , ,
.
.
.
- , - . - .
1945 .
- , - .
- , . - .
. .
- , ?
- , .
- ? - ,
. - ?
- , - .
- ? ?
.
- , . ,
. . ,
, .
- .
- ,
.
- , , - ,
. - .
- , , . .
, .
.
- ,
? - .
, , .
- , . .
.
, . ,
, ,
, . , , .
.
.
, , .
, , ,
, . .
" !
, , ,
. , , ,
. ,
, , ,
, . -
. ,
..."
. ,
, ,
.
"... , ,
,
. - . -
,
. ,
, ,
. -
. , ,
.
,
!
. - ,
.
, ,
, , ,
!
,
. ?
.
, !
,
. .
,
.
."
.
, .
.
, ,
, .
,
, .
. , .
, ,
.
, ,
.
.
- , .
, ,
, .
. .
. ,
, , .
, , ,
, .
- , ?
- ? ?! -
-, .
. ?
, - .
, .
- , , - , - ?!
, , .
?
?
?
?
- , - , -
. , , . ?
? ? -
. , ,
, .
, .
- . ! . !
.
- - , - , -
...
- ... - , - ,
, ?
.
. .
- , - , - ...
. , ,
.
- , , - .
. , ,
.
- , ; -
; , .
- , .
"" , ,
, , . (
, ).
, , ,
- , . ,
.
,
. ,
, .
, ,
.
, .
- , - , - , ,
.
- , - .
.
, ,
,
; ,
, , - .
.
,
.
, - , -
- , .
- , - , - ... ...
.
- ? , .
- . - -, - .
- , , ...
- , - .
- , ? - ,
.
- , . .
- , . - , .
- - , , -
, .
. . ,
. .
, - .
. ,
- ,
.
:
- ...
- , , -
.
.
- , - .
...
- , . ,
...
- - , .
- ...
.
- - , .
...
, ,
. , .
, .
!
.
!
, .
- , ?
- , , , ,
!
!
, , .
- - .
?
?
?
?
.
.
.
, , ,
, .
.
, . ,
.
- , , , -
.
- , - .
, . ,
, , , :
- , ? - .
. , .
- ? - .
- . ,
. , , .
- . , .
- .
, ,
. ,
, , .
, , . ,
,
.
, , , , , .
, - .
, , , -
.
.
- , ?
- , , . , .
,
, - .
,
.
,
, -
. .
, .
,
, , , .
, , , ,
. , , .
, .
, . ,
. ,
.
, , .
,
, , , . ,
, , , , ,
, .
- , - .
?
.
, .
- , - . - : "
, , ,
?" .
- !..
. , .
- .
...
- ...
- , .
, , .
- .
.
, ,
.
, .
, , . ;
. ,
?
- , - ,
.
- . .
. ...
- ?! , .
- , . .
:
- , , .
.
, .
- - .
- , . ,
.
.
- , ?
! , .
- , .
- : " ?" ,
. , .
- ? , .
- , .
- , , , .
- , .
. ,
. . , ,
.
- , , - , - - .
.
, .
.
.
- ? - .
- .
.
- ?
.
,
.
. ,
, .
.
, , .
- .
- -, .
- , , .
", ,
: " "
, ,
, ;
, ,
, ,
? - ,
, ___
, . ,
, ... , ,
... - ."
" ".
.
...
- , . , .
. .
- , . , , .
- ! . !
- , , , .
- , - . - ,
. .
- , ? - .
- .
- ?
- , ? .
- , , , .
- ?
- . ... ,
.
- . .
?
- "". -.
- ? ?
- .
- , , ? ,
.
.
; ,
.
, ,
. ; ,
.
. ,
, , ,
- ; -
. .
,
, . ,
.
. ;
, .
, ,
.
- , -
, , -
, . , .
. ?
- , - . - !
, - ,
. , , ,
.
. , ,
,
.
:
- ? !
.
. ,
. , .
- , ?
, .
, .
, .
, , ,
. , ,
, .
, , , .
, ,
!
.
. .
. ,
, , .
, , -
? , , .
, ,
, ? ! ,
, .
, ,
.
?
?
, , -
.
? -
?
, ,
. - ,
. .
. .
, . ,
, .
" - ".
.
- .
.
.
.
- , -
. - "",
, ,
. "" "".
, . ,
, , , ,
.
, ...
- , , - ,
. - , ...
- , - . -
...
- , , -
, !
.
- , , ...
- , , -
.
- , .
- , , - . -
, ,
, ?
.
.
, .
. . ,
.
- , , ,
.
.
- , ?
- , - .
. , .
, , .
.
- , , - , .
. .
:
- , !
.
- , ?
.
- . .
- - , .
- , .
" ,
,
".
": ".
.
. .
,
, , :
- , , .
.
- .
,
. .
- , !
, .
, , .
, ,
.
,
.
- ! - . - !
.
- ?.. - -, .
- , !
-. .
, , . .
, ,
. .
.
, .
, ,
:
- , ! - ,
. ,
, .
- .
, .
, .
, , .
, .
. .
.
- , - , - , , ...
- .
- , .
.
- ...
,
. , ,
, .
, . ,
.
, , , ,
, , ,
, .
.
:
, ?
: ;
.
. , ,
, - , ,
, , ,
. , :
,
.
, . 3: 14-17.
. .
, ,
, , - ,
.
-
, .
. ,
.
, , .
, ,
, . , .
.
- , - .
- , , - . , ,
, . -
?
- .
- ---, - , .
- , ?
- .
, .
, . ,
, .
.
, .
.
- , ? -
. , , - .
- - ? - .
, .
- . . .
- , ? - , . , ,
,
, .
- . ? ,
.
- , .
- . .
- ...
- , .
- , ?
- , - . . -
.
- , .
, .
- , ? - ,
.
- ... - -?..
- . .
- , .
- .
- , ?
- .
- , ?
- , ?
- , ?
- ! - . - ?!
. .
. , .
.
. ,
.
- , - .
- , - . -
.
, .
.
- , - , .
.
, .
, , ,
, , .
, , .
.
- ? ! - .
, .
.
.
- , ? - .
- , - .
.
, .
, ,
.
- , -
.
, .
.
, .
,
- , .
, , .
, ,
. - - ,
?
.
.
, ,
, , -
.
, , .
.
, , ,
. .
, .
.
, ,
, .
, .
, .
,
, . ,
.
!
, , , ,
, .
,
.
.
.
, .
. ,
, , , , .
, , . ,
, .
, .
. ,
. ,
. ,
.
, , .
. .
, , , ,
- , .
, .
. .
, , ,
.
, .
,
. .
( , )
. , ,
, ,
, , ;
.
, ,
. , .
,
, .
.
, ;
.
, .
, .
, ,
.
, . ,
, ,
. . ,
.
.
, , .
. ,
.
- , ...
. ,
:
- , . -
. .
:
- , , .
, ...
- !
. .
- !
- , ! ,
. ?!
- ! , !
- . .
.
- , !
. ,
, .
.
- , , ? !
!..
- , ! !
, .
. ,
, :
- 1945...
- - 28 . !
-
- , , , ...
- !
- , ...
- !
- , ?
, . , , .
, , ...
, ,
. . .
.
,
.
, ,
.
, . 4: 1-2.
, , .
, ,
, .
; .
, ,
. .
.
,
, - .
, .
,
- ,
. ,
, , ,
.
, . ,
.
.
. .
, .
, , , .
,
. ,
- .
, .
, , ,
,
, , .
, ,
.
- , - .
, .
- , - .
- , - . - .
- ? - .
. ,
- .
:
- ? ?
- , - , .
, .
- ... ... ... ... -
, . - ?
, , .
.
, , . .
, .
- , , - , .
- . , ,
, . ,
.
, .
.
, ,
.
, , .
, . ,
,
- , ,
, ,
.
, .
, ,
, ,
, , ,
.
- ! - .
, .
; .
. :
- - , ?
- .
, ,
.
.
- . .
.
, ,
.
- - - .
.
, , ,
. . ,
.
,
.
- ? - .
- , - -.
,
.
, .
, ,
.
- , ,
, .
, ,
:
- ?
, .
.
.
, ,
, , , - .
.
,
.
,
.
.
, , , , ,
, , , -
,
.
, , .
:
- , ?
:
- . .
, , -
, .
.
, .
, .
- ,
. ,
. .
,
, .
,
, , ,
.
.
, .
,
, , .
, , .
- , , , -
, .
, .
, , .
, ,
, .
, ,
.
, ,
,
,
.
, .
, , .
, .
, :
- ?
- , - .
.
. .
.
:
- .
- . ! . -
, . - ?
- ? .
, . .
.
- ... -
, . - , ,
. , - . -
. . ,
. ,
.
, . ,
, , .
.
.
, .
- ,
...
.
.
,
.
, .
. ,
.
.
, .
,
.
.
- ? .
- . , .
- ?
- . .
, .
- .
.
, ...
, ...
, . ...
, ...
, , ,
, .
, , ,
.
, .
. ;
. , ,
.
- ? - .
- .
- , .
- . ?
- ?
- , .
. .
.
.
- ?
.
- , - . - ? -
?
.
- , ... ...
- .
? , ?
- -! ?
- ?
.
- - - ? ?
- . .
.
- . .
- .
- . .
.
, ,
.
.
.
, , ,
. .
; ,
, . .
- , , , -
.
- .
- , . , . ,
, . -
, . -
. - .
- , - , - ,
, .
.
.
- , . - ...
- ? - .
,
.
- ! - , .
.
- , - .
?
...
!
...
!
.
- , - . - .
- ""? - . -
, , .
, ,
, ...
- ...
.
.
, .
- ?
, , .
- , - . - , -
.
- , , - . - .
- , - .
- , ! - .
- ? - .
- , - . -
, . ,
...
- ! ... - ,
, . ,
. - .
! ! ,
!
- , - . - !..
, , , ,
, ,
:
- ?..
- . ...
- ... ,
. , ,
,
...
- ... ... - ... ?
- ! - . -
. ,
.
.
- , - , - , ...
.
.
- ! !
,
.
- , -,
. ...
.
- , !
.
- !
?
- ?
...
, - .
- ? - . - ? ,
. , ?
- , - , . - !
!
,
, .
, , - .
, .
,
.
, , , ,
, , , ,
, , , , .
, . ,
.
, , , .
,
.
, :
- .
- ?
- . , .
, , ,
...
, , .
,
.
- ? ? - ? -
, .
.
- . . , ,
, , ...
- ?! - .
- , , , -
. - ?
. .
- , - ,
.
,
. , ,
, - . ,
, .
.
. ,
.
. , . .
.
.
, .
;
.
- , - . - .
- , - .
- - .
- ,
. ,
. .
- , - . - .
, ,
, , .
- , , - .
. ,
. .
, , .
.
. ,
.
, .
- , - .
.
,
, , ,
.
, ,
, .
, , , ,
, . ,
. , .
, ;
.
, ...
, . 1: 14.
""
,
.
, .
, .
,
. ,
, , .
,
, . ,
, , ,
, .
. ,
, , , ,
.
,
. ,
, , .
(
, ), ,
, .
.
.
.
, , ,
, .
- .
. .
- , - . -
?
- , . - , .
- !
- , .
- ?
- , . , .
.
- . . ?
- , .
?
- ?
- .
- ...
- -... - . -
...
- .
- ! 6:10 . .
.
- .
. , , .
, ,
,
.
, .
. ,
.
,
, , .
- , - ,
.
, .
- .
.
- , - ,
.
,
, ,
.
- , - .
. , ,
. .
- , !
.
- , .
- , - . - ,
.
- . , .
. .
- ... , ,
.
- ? , ,
.
- ?
- .
. .
.
- , .
- ,
. ,
. ... -
. .
. .
- . - .
, .
, .
- , ? - . - .
.
, ,
, , ,
.
, ,
. .
.
- , - .
,
. .
.
- ... - .
.
- , .
- , , - . - ...
, .
,
, .
- , - . -
, .
. , ?
- , - . - , .
.
, ,
.
.
- ? , !
, :
- , , - .
, .
- ? - . - .
, .
, , .
- ? - .
- , - . - . -
.
- , !
.
- . ,
, . , .
- ? ?
- , - . -
, , . ,
, .
- ? - . - ...
?.. !
- , . , -
.
- ! -
. - , , !
.
, . .
- , !
- !
.
- , ! , !
.
- , - . - , .
. .
- ?
- , .
- .
,
. 1970 28 .
, .
, ,
, . ,
, , , ,
.
,
; . .
- , , -
.
,
. .
- . ,
, ...
- , .
,
,
, .
, . , ,
, ,
.
.
- , , , , -
. - .
- ? - .
- .
- , ?
- ! ! !
?
- , , - . - ?
- ? - .
, .
- ? - , .
?
, .
- , - .
- ?
, .
, :
- ---...
.
- ---, - .
---, --- - , , ,
.
- ? - .
. ,
, - . - ?
- , - . - .
. .
- . . ,
.
, .
, .
, ,
, .
. ,
, .
, , .
, .
- , ,
! , ...
- , , , , ,
, , , , , ,
, !
, , ,
; , ; ,
; , , - .
.
, .
.
.
, ,
- . ,
,
. , , .
. , ? ?
?
.
, . ,
- , , .
,
.
,
, . , -
, . ,
, , .
, . ,
- . ,
, , ,
. , , ,
, , ,
.
, . ,
, .
.
, ,
. ,
.
, ,
, .
, .
.
.
;
,
,
, ,
.
.
, , ,
.
, . 4: 18-20.
.
. , ,
, ,
.
, .
.
,
, ,
, , ,
, .
.
, , .
, ,
. ,
.
.
-.
.
,
. ,
- , .
, ; .
, , :
- - .
.
, , .
, - .
, . , ,
.
...
, ,
, .
, ,
, . ,
. .
,
. , -
,
.
, . , ,
.
;
.
, .
,
, .
, , ,
. ,
, .
, , , , ,
,
, , ,
.
,
, ,
, .
,
,
. .
.
, . ,
, .
. ,
. ,
.
, , ,
. , " " ""
, .
, .
, , ,
.
,
,
.
, , .
, , , ,
, ,
, .
,
.
,
. ,
, .
,
, ,
, , ,
.
,
, , ,
.
, ,
.
, -
,
, .
-, ,
.
,
. , , , .
, .
, , ,
.
,
,
. ? - ,
, , ,
, ,
.
,
, ,
.
, ,
, ,
.
. .
, . ,
.
,
, :
; , ?
; , , .
, :
. , ,
, . ,
: ,
,
?
.
, . 4: 33-37.
, ,
.
, . 19: 25.
- . , , -
, - .
- , - . - ?
- .
- ?
- .
- , ?
- ?
,
, , .
,
- , .
, ,
.
,
- .
- , , . , - ,
.
- , - .
.
- ? - ?
, ,
, .
, .
, , , ,
.
, , .
, .
, .
. ,
, . ,
.
- , ,
.
- , , . .
,
.
- , - .
- ? - .
- . , ,
. ,
, ,
.
.
- ? .
.
.
- , , , .
- . .
- , ,
, .
- , . ,
- .
- , .
, . . ,
. .
.
- .
- ?
, .
- .
- , ?
:
- , .
.
, ,
. , , .
. .
.
, , ,
. .
, .
.
, ,
, ?
, , ,
. , .
, .
, , ,
.
,
. -
, .
,
, .
, ,
. ,
, . .
. , ,
, .
, , , , ,
, , .
,
, .
:
: , ,
: ,
. !
, .
, . 16: 1-3.
- . .
!
- .
- .
- - .
- ?
- - . .
, , ...
.
, ,
, ,
.
, -
.
,
:
- ! !
: , .
- ! - ,
, .
, .
. .
, , ,
, .
, , ,
.
, , ,
.
,
.
,
, .
,
, ,
.
, . 16: 20-21.
. .
.
.
- , . , -
?
, - .
.
- - , - . - !
. -
. .
- , - . - !
!
- ...
- -? ?
- . .
- , . .
- , !
- ! - . - !
-,
, .
- , ,
, - .
.
- , -
. - .
, :
- - . .
, -.
. , .
,
. ,
, . ,
.
.
,
.
, .
,
, ,
,
.
,
.
, .
- , ,
, , ,
, .
, . ,
.
, -
, .
,
,
, .
, , .
, .
, ?
, , ,
. ,
- .
, . ,
, ,
, . -
. ,
. -
.
,
, .
, ,
.
, .
. ,
; ,
; , .
, ,
.
.
, . , ,
. , ,
. - .
? ?
.
.
.
, , , .
.
, .
, , ,
.
. ,
. - , .
- ! - . - ?
- , -
. - ,
.
- , , - .
, . ,
.
.
- , - .
- , , - . -
,
.
.
,
,
, .
, ,
, .
- , - . - , .
. ,
.
, , .
, .
. , , .
- , , - .
- , - .
. -
. , ,
.
.
, , . .
. -
.
- ? - .
- , - . ,
, .
,
,
.
- , - . - .
.
- , , - .
- .
.
. ,
.
. .
, .
. .
.
. ,
, .
- ? - .
.
- , , - . ,
.
, .
.
- , , - . -
.
- , ?
- .
- ? - . ?
- , . ,
. , .
, .
. .
, , ,
, , :
, !
;
,
, .
, . 9: 9.
- ! ! !
,
, .
, .
, , -
, . ,
, .
- ! !
. , ,
. . ,
, .
- ! !
"" ("" -), ,
- " !"
- ! !
.
.
, - .
- , - , . - ,
. . ...
, -
.
, .
.
- !
, .
.
, - .
.
, ,
, : ,
, .
,
, .
,
, .
, ,
, .
, , :
! ? : , ,
, . ,
, .
.
: ,
.
, . 13: 21-27.
, ,
, .
-
, - .
, .
, , .
- , , - .
- , - .
.
, .
, .
, ,
.
- ,
, - .
- , , - ,
, . - -
.
- ?
- , . ...
- , . ,
.
- , . ,
, . .
. ,
.
- ?
- .
- , - . - ?
- . - .
, .
. .
. , , :
"!", .
- , ?
- , , , -
, , .
- ? - .
- , ...
- ?
- .
. , ,
, .
.
. , .
,
.
- , , - . -
,
.
- ? - , -
.
- , , -
. - .
.
- , - .
,
"", ,
. ,
. , . ,
, ,
. ,
.
- , - . - .
, ;
; ,
.
, ;
.
: ,
, .
, . 14: 32-34.
, .
.
. , ,
. ,
.
-
, - . - ,
,
...
- ...
- , .
.
, .
,
, - . .
. , .
,
, :
, . ,
, , .
, , , ,
. ,
. ,
. ,
- , .
- , - -
. -
,
, .
, -
. .
, .
- ...
- , .
, ?
, .
.
, ;
, .
- .
- . , , ,
.
- .
, , ,
.
:
- .
:
- , .
, .
- ,
. -
,
. , , ,
,
, - .
,
. .
- , , - . .
,
, . ,
,
, ,
.
, , ,
, .
, .
, ,
.
.
.
,
, ,
, ,
.
: ,
! ,
, ,
.
,
, ,
, .
, . 15: 16-20.
- , , , ...
- , ...
- , , ...
, . . ,
?
, ?
?..
.
.
.
, ,
, .
, ,
, , .
, ,
.
- , .
?..
, , ,
.
, ,
, . ,
, , ,
-.
.
, , , .
.
, .
, , .
. , ? .
, ...
,
: .
,
.
, . 15: 22-23.
.
. . ,
, ,
. .
, -
. , , .
, .
. .
.
, ,
. , , .
, .
.
, ,
. , ,
.
.
, ,
.
. , .
.
.
.
.
.
.
. :
- ?
, .
.
, , .
. , .
, , . ,
. .
.
.
,
, . .
. .
. .
- ,
. , .
. . , .
.
.
- ! - . - , , !
.
- , !
. ,
. .
.
, . .
- , . , !
, ,
.
, , , .
:
! ! ? : !
! ?
, . 15: 34.
, .
, .
- , - . - .
, , - , .
- , , -
.
, .
:
- , , .
- .
, ;
. .
, , :
- ... ... ... - .
, ,
, , .
, .
Last-modified: Fri, 09 Feb 2001 12:52:58 GMT