 дровосек!
     - …сли Я тебе нужен, малыш, Я весь твой. Љстати,  Я  привел  с  собой
несколько приЯтелей.
     - …сли ты мне нужен!.. - завопил ‹учезарный.
     ѓогоча словно сумасшедшие, они упали друг другу в объЯтиЯ.
     - ’ак  вот  как!  -  заледеневшим  от  надменности  голосом  произнес
‘алливан ’анн, выпрЯмлЯЯсь во весь рост.
     ’рогательнаЯ   встреча   была   прервана   мыслепотоком    Љуллукета,
обратившегосЯ к ќйкену по приватному каналу:
     "Џредварительное зондирование Љонгрива выЯвило: этот  ђаймо  •аккинен
начинен свежей информацией. “бедительно  прошу  разрешить  мне  немедленно
провести глубинное сканирование".
     "Ћб этом забудь. Ќе гневи менЯ..."
     - ђай, мальчик мой,  так  ты  хочешь  сказать,  что  тебЯ  собирались
поджарить? ’олько за то, что ты драпанул с Ѓитвы?
     "Џослушай, ‹учезарный. ќтот тип имеет массу сведений о фракции  мира,
„ионкете, Њинанане …ретике, о тактике борьбы против ‘еладейра Ђфалийского,
а также..."
     ‘алливан ’анн истошным голосом возопил:
     - ‹орд ќйкен-‹уганн, прошу вас, позвольте же мне продолжить!
     Њысли ќйкена и Љуллукета все еще  циркулировали  на  приватной  волне
ментального эфира:
     "„опрашивай этого идиота ’онна, Љулл. ђаймо не трогай. Ћн ЊЋ‰!"
     "џ знаю - ђаймо твой друг, ‹учезарный, но ему очень многое  известно.
„аже про ”елицию. „озволь распотрошить его..."
     "„ержи свои лапы  подальше  от  ђаймо.  ’ы  уже  свихнулсЯ  на  своей
”елиции, Љулл Џытознатель".
     "ђаймо известно, что ”елициЯ поднЯла ЉЋЏњ… со дна Ќового ЊорЯ".
     "€исусе!"
     "€менно  так.  ’акие  сведениЯ  достойны  твоего  вниманиЯ.  Ќу  что?
ђазрешаешь снЯть показаниЯ?"
     "...ђаймо знает, где ”елициЯ с Љопьем?"
     "’аких данных  нет.  Џогибший  приЯтель  ђаймо  видел  девушку-птицу,
пролетающую над Ѓетикой. Њестный фирвулаг рассказал  этому  приЯтелю,  что
Љопье у ”елиции. „лЯ получениЯ достоверной информации необходимо  глубокое
зондирование. ’ы согласен?"
     "Ќет!.. „а...  Ђ,  дерьмо!  ‹адно,  потом.  џ  сам  скажу  когда.  Ќо
сканирование проводить только под моим  надзором,  а  затем  ты  полностью
восстановишь его мозг. ’ы понЯл,  Ѓрат  Љорректор,  ‚еликий  ‚изирь,  Љулл
Љрасавчик?"
     "џ понЯл и склонЯюсь пред твоей властью, король. Ќо мы  должны  найти
эту скотофилку-садомазохистку, сучью богиню, прежде чем она найдет ЌЂ‘.  €
почему Я только не убил ее, когда была возможность?"
     "Џрезренный. ‘ам не знаешь?"
     - €так! -  бодро  воскликнул  ќйкен  вслух.  ЊентальнаЯ  пикировка  с
Љуллукетом  занЯла  примерно   десЯть   секунд.   ќйкен   отгородилсЯ   от
продолжающихсЯ мысленных увещеваний Љуллукета и весь запас своего  обаЯниЯ
излил на ђаймо, ‘алливан ’анна, стройную  леди  Ћлону  (котораЯ  с  самого
момента поЯвлениЯ  ќйкена  внимательно  наблюдала  за  ним)  и  на  других
новоприбывших тану и людей, стоЯщих возле мрачного приемного помещениЯ.
     ЏриободрившийсЯ ‘алливан ’анн воскликнул:
     - ќтот вооруженный холуй возмутительно обращалсЯ с нами, лорд ‹уганн.
…го люди имели наглость осмотреть наш багаж, а вот этот неуклюжий  увалень
уронил бесценную бутылку "„жеймсон ђизэв" двадцатичетырехлетней  выдержки!
•орошо, что Я обладаю психокинезом и едва успел вовремЯ подхватить ее.
     -  ”орменное   безобразие!   -   сказал   ќйкен,   нахмурившись.   Ћн
телепатически подмигнул коменданту  города.  -  ’ы,  конечно  же,  знаешь,
Љонгрив, что  светлейшие  особы  ранга  лорда  ‘алливан  ’анна  не  должны
подвергатьсЯ подобным процедурам. ’ебе полагаетсЯ выговор.
     “дарив себЯ в грудь, Љонгрив вскинул руку в салюте.
     - џ и  сам  корю  себЯ.  ‘тратег.  Џодобный  досмотр  -  это  обычнаЯ
предосторожность длЯ обеспечениЯ безопасности, он  издавна  применЯлсЯ  ко
всем людЯм, прибывающим в ѓорию на  постоЯнное  жительство.  €з-за  риска,
свЯзанного с кровавым металлом, лордом Џоданном был  отдан  на  этот  счет
строжайший приказ.
     - Ќоданн, - заметил ќйкен, - сейчас кормит рыб. Ђ Я повелеваю,  чтобы
с сего днЯ и людЯм, и тану,  прибывающим  в  город,  оказывалсЯ  одинаково
радушный прием. ‡апомни это, или будешь нести ответ лично передо мной.
     ‘алливан ’анн  расплылсЯ  в  довольной  улыбке.  Ћн  вытолкал  вперед
жеманЯщуюсЯ Ћлону и представил ее ќйкену и Љуллукету.
     - ‹еди Ћлона ЉаламосскаЯ, дочь покойного лорда  Ћнидана  ѓерольда,  в
нынешнем году на празднике ‚еликой ‹юбви она станет моей невестой.
     Ћлона грациозно поклонилась, ‹учезарный, усмехаЯсь, запечатлел на  ее
руке долгий поцелуй.
     - Џравда ли, лорд ‘тратег, что вы будете королем?  -  низким  голосом
спросила девушка.
     —ерные глаза ќйкена сверкнули.
     - Љоли будет на то волЯ ’аны, милаЯ!
     - ‘о всеми...  королевскими  прерогативами?  -  Ќа  коралловых  губах
заиграла легкаЯ улыбка. ‹ицо ‘алливан ’анна сохранЯло неподвижность.
     - €гра, - заверил ее ќйкен, - будет вестись по всем правилам.
     Ћн прошагал к сиЯющему глупой улыбкой ђаймо, изЯщно опустил  руку  на
плечо своего старого приЯтелЯ и провозгласил:
     - Ђ теперь, ребЯта, - веселитьсЯ! ќйкен „рам с вами! Ѓольше  никакого
содержаниЯ под стражей, никаких обысков,  никаких  мерзких  дознаний.  ‚се
отправлЯемсЯ в мой ‘теклЯнный замок и устраиваем грандиозную пирушку!


        7

     ‘тарый Ђйзек •еннинг нудел не переставаЯ до тех  пор,  пока  ѓолда  -
хотЯ  и  знала,  что  собираетсЯ  дождь,  -   не   согласилась   совершить
утомительное восхождение на мыс и нести дозор до полуночи.
     - Њы - единственные, кто может дать предупреждение, деваха! - „линные
костлЯвые пальцы впились в ее  сильные  плечи.  Џодернутые  пленкой  глаза
Ђйзека беспокойно скосились в сторону внутреннего грота пещеры.  -  ‘ейчас
самое опасное  времЯ!  Џолнолуние  после  весеннего  равноденствиЯ!  Ћхота
непременно ЯвитсЯ. ’ак случаетсЯ каждый год. Ђ теперь слушай менЯ, деваха!
Љогда заметишь, как они летЯт над лагуной  из  Ђвена,  зажжешь  сигнальный
костер. ‚ твоих руках судьба всего Љерсика!
     - •орошо, дедунЯ.
     - Ћн, может быть, зовет их! „аже в этом своем сне!  -  ѓолос  старика
превратилсЯ в злобный свист.
     - •орошо, дедунЯ.
     „рожа, Ђйзек нагреб в глинЯную чашу углей из очага и присыпал  золой,
чтобы не так сильно  горели.  ѓолда  взЯла  чашу  и  приготовленный  дедом
толстый факел из пропитанного жиром тростника.
     - —то со всем этим делать, знаешь, - рЯвкнул он.
     - —то? - спросила ѓолда.
     - ‚от чертова глупаЯ корова!  -  взорвалсЯ  старик.  -  ‘игнал!  …сли
увидишь ‹етучую Ћхоту, зажжешь факел от горЯчих углей. Ђ факелом подожжешь
большую груду дров!
     ѓолда улыбнулась.
     - ‡ажечь факел. ‡ажечь дрова. •орошо, дедунЯ.
     ‘тарик прЯмо зашелсЯ от Ярости.
     - Ќо только если увидишь  ‹етучую  Ћхоту,  черт  тебЯ  раздери!  …сли
увидишь, как  они  летЯт  на  нас  из  межзвездной  пустоты  -  изгибаЯсь,
поднимаЯсь и падаЯ, словно свивающаЯсЯ кольцами змеЯ из радужного света!
     - ‹адно!
     ѓолда стоЯла, пристально глЯдЯ на  старика  сверху  вниз,  словно  на
чужого. ‚ ней не было красоты, лишь сила и здоровье. ™еки и губы лоснились
от жира жареных сонь, которых они ели на ужин.  ‡амшеваЯ  сорочка  тем  не
менее была довольно чистой. ѓруди,  набухшие  по  причине,  которую  Ђйзек
очень даже хорошо угадывал, натЯгивали замшу меж торчащих в разные стороны
сосков.
     - Ќу? - заревел он. - ‘тупай, шлюха перезрелаЯ!
     ѓолда осталась стоЯть возле входа в пещеру, вЯло  свесив  руки  вдоль
бедер.
     - ’ы не причинишь вреда Ѓогу, пока Я хожу, дедунЯ?
     ‚зглЯд старика метнулсЯ в сторону.
     - „авай топай на мыс. „елай свое дело, а его предоставь мне. - ‘тарик
часто дышал. - Њожет статьсЯ, ‹етучаЯ Ћхота уже на пути к Љерсику!
     - ’ы не причинишь Ѓогу вреда?
     ѓолда опустила горшок с углЯми и незажженный факел на  каменный  пол.
Ђйзек попыталсЯ улизнуть, но он не мог тЯгатьсЯ в  проворности  с  ѓолдой.
Ћна ухватила его за тонкие, как прутики,  руки,  сграбастала  в  охапку  и
приподнЯла  над  землей.  Ђйзек  брыкалсЯ,  орал,  исходил   Яростью,   но
женщина-титан продолжала держать его в воздухе на вытЯнутых руках. ‚ конце
концов старик разразилсЯ слезами. ѓолда осторожно  опустила  его,  присела
рЯдом с ним, сжавшимсЯ в комочек, на корточки и вытерла его  лицо  уголком
своей юбки.
     - ’ы не причинишь вреда моему Ѓогу с морЯ, - спокойно сказала она.
     - Ќет. - Ђйзек не мог унЯть дрожь. €сходЯщий от нее  мускусный  запах
валил его с ног.
     - ’огда Я пойду. € если увижу ‹етучую Ћхоту, то зажгу твой сигнальный
костер. •отЯ на Љорсике больше нет никого, кто сможет его увидеть.
     - …сть, есть, - всхлипнул старик, закрываЯ лицо руками.
     - Ќет, - увещевающе произнесла ѓолда. - ‚се уплыли,  когда  поднЯлась
соленаЯ вода. ‡десь остались только ты, Я, а  теперь  вот  и  Ѓог.  -  Ћна
ласково потрепала Ђйзека по веснушчатой лысине  и  собрала  принадлежности
длЯ разжиганиЯ огнЯ. - € ‹етучаЯ Ћхота никогда больше  сюда  не  прилетит.
‚ода слишком глубока. „остаточно глубока, чтобы залить щель, куда  садитсЯ
солнце, так что охотники больше не смогут приходить за нами.
     - ЏроклЯтаЯ безмозглаЯ корова, - пробормотал  Ђйзек.  -  €ди-иди.  „а
глЯди как следует.
     - ‹адно. •уже не будет.
     Ћставив съежившегосЯ в комок старика, ѓолда шагнула в  сумерки.  Ќебо
над водой было цвета утиного Яйца, а над  хребтом  Љерсика  -  глубочайшей
синевы, будто исхлестанной фиолетовыми конскими хвостами. ‡ажглись первые,
еще тусклые звездочки. Ќа ходу ѓолда что-то фальшиво  мурлыкала  себе  под
нос. Ѓыло холодно и промозгло, но ее это не беспокоило. Ђ Ѓог  был  хорошо
укрыт пледом, сшитым из кроличьих шкурок.
     Џри мысли о Ѓоге сердце ѓолды зашлось от радости. Ћн такой  красивый,
дарующий неизбывное наслаждение  даже  в  своем  бесконечном  сне.  (‘коро
ленивый дедунЯ закончит полировать песком его бедную увечную руку, наведет
глЯнец, и рука будет в полном порЯдке.) …сли она  после  этого  никому  не
нужного бдениЯ  сразу  поспешит  домой,  то  у  нее  еще  останетсЯ  времЯ
поклонитьсЯ Ѓогу, а дедунЯ проснетсЯ, увидит и станет ворчать.
     - џ ненавижу тебЯ, дедунЯ, - прошептала ѓолда.
     Џродравшись сквозь густые заросли, она наконец вышла  к  морю;  среди
искривленных зонтичных пихт виднелась полЯнка со сложенной на ней  высокой
кучей серебристо-серых дров. ѓолда опустила на  землю  факел  и  горшок  с
углЯми и пошла  прЯмо  на  западную  оконечность  мыса.  Ћна  уселась  над
обрывом, свесив вниз свои сильные ноги и ощущаЯ, как  усиливающийсЯ  ветер
щекочет кожу, задуваЯ под подол юбки.
     ‚от здесь внизу она и нашла его, в этой бухточке,  на  острых  рифах,
которые  теперь  покрывает  вода.  „иво.  —удо.  Ѓог  с  морЯ.  ‚  течение
нескольких месЯцев, что она  ухаживала  за  ним,  его  глаза  ни  разу  не
открылись; но она знала, что теперь, когда его ужасные раны зажили, в один
прекрасный день это случитсЯ. Ѓог проснетсЯ и полюбит ее.
     - € тогда мы убьем дедуню, - решила ѓолда.


        8

     —ерные волны, омывающие побережье Њагриба, разбивались  об  основание
грЯды ђиф и древних вулканических  холмов,  сгрудившихсЯ  вокруг  разбитой
бетонной дамбы.
     Њоросило. Љугал ‘отрЯсатель ‡емли отыскал обрывистое вади [пересохшее
русло (араб.)], по дну которого сочилась  тоненькаЯ  струйка  воды  -  она
терЯлась в песках, так и не дотЯнув до нового морЯ. Џо берегу этого  ручьЯ
росли пальмы, цветущие  акации  да  пучки  розовых  нарциссов  с  терпким,
пьЯнЯщим запахом.
     Ћн прикрыл относительно сухую расселину плетеной лодчонкой фирвулагов
и уложил под ней ”иана. ‘лабым психокреативным импульсом  запалил  костери
приготовил скудный ужин: финики, два Яйца, недовысиженных какой-то птицей,
восхитительные на вкус, но несытные цветки акации, поджаренные на остатках
суркового жира. ЋгромнаЯ змеЯ (у Љугала при виде этой змеи слюнки потекли)
проворно уползла. Ќарциссов вокруг было сколько угодно, но  Љугал  слышал,
что их луковицы Ядовиты.
     Њелкий дождик усилилсЯ и прерывисто забарабанил по днищу лодки. ‘тоны
брата бередили душу.

                               •Ћ‹Ћ„ЌЋ!
                         холодно       холодно
                     •Ћ‹Ћ„ЌЋ     Я знаю     •Ћ‹Ћ„ЌЋ
                 •Ћ‹Ћ„ЌЋ•Ћ‹Ћ„ЌЋ          •Ћ‹Ћ„ЌЋ•Ћ‹Ћ„ЌЋ
                     холодно                холодно
                         холодно       холодно
                                •Ћ‹Ћ„ЌЋ

     ЋдеЯла, сшитые из звериных шкурок, рвались по швам. ‚место  ниток  он
использовал сухожилиЯ, и они быстро сгнили, а мех клочьЯми отваливалсЯ  от
тонкой мездры. Љугал пробовал залатать их свежими шкурами, но старые куски
рассыпались в руках. Ћн как мог укутал ”иана в эту рвань и стал рыскать по
берегу в поисках сушнЯка, чтобы поддержать огонь. ‚ верховьЯх ручьЯ увидел
высохшее дерево с колючими ветками. Џока обламывал их и тащил  к  чадЯщему
костру, ободрал в кровь все руки. Џотом на четвереньках пролез под  лодку,
стащил с себЯ промокшее замызганное пончо из антилопы и занавесил им вход,
надеЯсь удержать тепло. Ћт шкуры исходила жуткаЯ вонь.
     ”иан заворочалсЯ, начал теребить бинты  из  золотисто-розовой  ткани;
обнажились страшные  раны  на  голове.  Љугал  одной  рукой  обхватил  его
запЯстьЯ, другой поправил повЯзки. …ще плотнее подоткнул  одеЯло.  ђуки  у
брата быть потные, кожа туго обтЯнула  кости,  под  паутинкой  кровеносных
сосудов едва трепетал пульс.

      “мираю...
         Ќет.
           Њы умрем вместе...
              Ќет.
                Њы умрем от холода?
                   Ќ…’!
                     Љакхолоднокровьсердцестынет...
                        Ќ…’, џ ‘Ћѓђ…ћ ЌЂ‘!

     ‘остыкованный ум отчаЯнно боролсЯ. Ћдна половина жаждала оторватьсЯ и
положить конец многомесЯчным  страданиЯм.  „ругаЯ,  безжалостнаЯ  в  своей
братской любви, побуждала ее жить.

          (психо   Ђ   кинетическаЯ)
          (сосудо  Ђ   расширЯющаЯ)
          (стиму   Ђ   лЯциЯ)
                   Ђ
                   Ђ
                   Ђ
                   •
                   !

     Ѓрата мучит боль от пораженного  лицевого  нерва.  Ђ  еще  промозглаЯ
стужа. Ќадо с помощью психокинеза  восстановить  кровообращение,  а  затем
применить коррекцию, взЯть на себЯ хотЯ бы часть боли.  ’олько  хватит  ли
сил? Ћн не спит  десЯтую  ночь  подрЯд  и  уже  дошел  до  точки.  …му  бы
отлежатьсЯ и съесть чего-нибудь посущественнее. „а и ”иана  подкормить,  а
то волЯ его к жизни почти иссЯкла.

                  ‘пи, ”иан.
                     да
                  ‘пи, братмой.
                     да
                  ‘пи, зеркалодуши.
                     да
                  ‘пи, милыйпровидец.
                     да
                  ‘пи, роднойсамоубиица.
                     да
                  ‘пи, ”иануммоегоума, спи.
                      (волнообразный ритм замедлЯетсЯ)
                  ‘пи

     ”иан почти все времЯ бредил, и мозговые штормы правого полушариЯ  так
измотали  защитный  механизм  левого,  что  у   самого   Љугала   начались
галлюцинации.
     Ћн бредет вдоль нескончаемого побережьЯ, тащит ”иана по мелководью  в
допотопном суденышке фирвулагов. € вдруг в тумане над водой  видит  город,
светлый, как солнце, обращенное к ‡емле. ‚озрожденнаЯ ЊюриЯ во всем  своем
великолепии!  ‘оплеменницы  поют  Џесню,  подбадривают  борцов  на  арене.
ЌачалсЯ ‚есенний ’урнир, слышны торжественные звуки фанфар и звон алмазных
мечей о стеклЯнные щиты.
     Ћстолбенев, он выпустил  канат.  „ома!  Ќесчастные,  голодные,  почти
свихнувшиесЯ, растерЯвшие всю былую силу изгои много месЯцев шли на  запад
по берегам Ђфрики... € вот чудо свершилось.
     Љугал вытЯнул руки, рванулсЯ вперед и с головой погрузилсЯ  в  волны.
Ќо жестокие муки, видимо, обострили интуицию  брата:  он  сразу  распознал
мираж. …го принудительный импульс заставил Љугала вернутьсЯ и снова  взЯть
в руки канат.
     - Њы вместе поплывем к Ѓлагословенному Ћстрову, - прошептал ”иан.
     Ѓезумный вихрь в мозгу Љугала уже промчалсЯ. Ћн упрЯмо избрал длЯ них
обоих жизнь и вытащил лодку на сушу.
     - ’ы же видишь, Я медленно умираю, - сказал  ”иан.  -  Џочему  бы  не
покончить со всем этим?
     - Ќет! џ тебе не дам.  Њы  вернемсЯ  на  …вропейский  континент.  Љак
только дождь перестанет и ветер повернет  к  югу,  Я  смастерю  парус  длЯ
лодки.
     - ‡ачем? ‚се же погибли в Џотопе.
     - Ќеизвестно. Ќаша телепатиЯ так ослаблена, что  ум  воспринимает  не
больше, чем слух.
     - Љугал! “м моего ума! Ќам суждена только смерть... если мы останемсЯ
вместе.
     •риплым криком Љугал заглушил его слова. ’олько не смерть! ’олько  не
разлука!
     - „оверьсЯ мне, как прежде. Њы - единое целое. ‘ледуй за мной.
     Ќо ответом ему был поток боли и безнадежности.
     - Ќа сей раз ты следуй за мной. €наче мне придетсЯ уйти одному.
     - Ќет!
     ‚ подсознании Љугала всплыла горькаЯ истина: Я боюсь...
     ‘идЯ под убогим прикрытием и слушаЯ шум дождЯ,  заместитель  великого
Ќоданна в ѓильдии Џсихокинеза крепко прижимал к себе  свое  спЯщее  второе
"Я". ‡ашипели под дождем угольЯ; скоро костер  совсем  потухнет.  Њозговое
излучение  ”иана  было  медленным   и   умиротворенным.   ‚   отличие   от
бодрствующего брата он уже не чувствовал боли.

                             (ритм угасает)
                        (угасает) ‘’ђЂ• (угасает)
                                (угасает)


        9

     Љ тому времени, как ронин ‰ошимитсу ‚атанабе добралсЯ до двенадцатого
охранЯемого троллЯми горного прохода на ђедонском тракте, дождь лил как из
ведра и уже почти стемнело.
     - Џодлые фирвулажьи вымогатели, - проворчал ‰ош.
     Ћн натЯнул поводьЯ и, превозмогаЯ усталость, стал оценивать  довольно
мерзкую  ситуацию.  Ћн  уже  потерЯл  много  времени,  вплавь  преодолеваЯ
затопленные броды и огибаЯ размывы и  оползни.  …сли  ему  вообще  суждено
попасть в ѓорию, то случитсЯ это только под утро,  когда  путешественнику,
даже если он при деньгах, трудно рассчитывать на гостеприимство. Ђ если он
лишитсЯ последних денег...
     €зголодавшаЯсЯ  кобыла-халик  ‰оша   воспользовалась   остановкой   и
выковырЯла из слЯкоти  несколько  клубней.  Ќегромким  "ѓоп,  Љику"  ронин
послал ее вперед. Љобыла подошла к краю пропасти и, нервно фыркаЯ, глЯнула
вниз на бурлЯщий пенный поток. “щелье было узкое,  но  невероЯтно  крутое,
внизу громоздились поваленные  стволы  деревьев.  Ќа  другую  сторону  был
переброшен незатейливый мост из толстых  бревен.  Ќа  обоих  концах  моста
сооружены "заставы" - каменные груды в человеческий рост  с  воткнутыми  в
них шестами, с которых свисал пергаментный  фонарь  в  форме  причудливого
рогатого  черепа.  Љрупные  светлЯчки,  посаженные  внутрь  фонарей,  были
единственным зыбким источником света.
     …сли путник котел перейти по мосту, он был обЯзан опустить в Ямку при
основании каменной пирамиды традиционную плату. Ќарушителю  обычаЯ  грозил
риск быть съеденным троллем.
     ‰ош расстегнул мино - дождевик  из  соломы,  служивший  ему  подобием
плаща, -  и  тот  съехал  на  сторону,  сделав  доступным  взглЯду  любого
полуночного хищника зловещее великолепие  его  украшенных  красным  шнуром
доспехов  -  ума-ерои.  „ва  быстрых   движениЯ,   и   соломеннаЯ   шлЯпа,
прикрывающаЯ голову от дождЯ, уступила место латному шлему - кабуто. ‡атем
руки ‰оша скользнули к плечам и сомкнулись на рукоЯти самодельного, но  от
этого не менее смертоносного самурайского меча - нодачи, который  висел  в
ножнах за его правым плечом.
     Ћн выставил меч перед собой. ‚садник и кобыла застыли, словно  коннаЯ
статуЯ.  ”онари  приплЯсывали  на  ветру,  мерцаЯ  призрачным  светом,  по
зеленому покрову джунглей барабанил теплый дождь,  где-то  рЯдом  выводили
свой весенний мадригал древесные лЯгушки.
     - ќй, слушай менЯ, - звенЯщим голосом заговорил ‰ош. -  џ  -  человек
чести. џ держу сторону союза людей и фирвулагов. ‚сю дорогу  от  Џарижской
низины Я плачу ваши чертовы пошлины и ни разу не сказал ни  единого  слова
поперек. Ќо теперь у менЯ осталось всего три  серебрЯные  монеты.  …сли  Я
отдам их, то, когда приеду в ѓорию, у менЯ не будет ни  гроша.  Њне  нечем
будет заплатить за еду, за кров, за корм длЯ моего скакуна... Џоэтому Я не
стану давать тебе денег! ‚замен тебе придетсЯ отведать вот это!
     ‹Ягушки примолкли,  наступившую  тишину  нарушал  лишь  шум  дождЯ  и
смутный гул водопада.  ‚незапно  у  ближнего  входа  на  бревенчатый  мост
поЯвилось зеленое сиЯние. Ќа  тропе  возник  кто-то  огромный,  уродливый,
сочащийсЯ влагой,  и  угрожающе  встал  перед  скакуном  Японского  воина.
‘ущество имело обличье Ящера с перепончатыми лапами  и  чешуйчатым  телом.
ѓолова, обтЯнутаЯ пузырчатой кожей, походила на рогатые черепа, а огромные
выпученные глаза светились, словно два зеленых прожектора.
     Џрежде чем тварь успела броситьсЯ вперед, ‰ош распахнул рот и  исторг
"кийа" - ритуальный  крик  древних  мастеров  боевого  искусства  будзюцу.
‚ибрирующий  голосовой  клич  одурЯющей   громкости   и   жуткого   тембра
подействовал на троллЯ не хуже физического удара. ‘ущество отшатнулось  и,
припав на одно колено, стиснуло голову когтистыми перепончатыми лапами.
     ЏовинуЯсь  приказу  ‰оша,  кобыла  скакнула  вперед.  Џередние   лапы
крупного,  достигавшего   девЯтнадцати   ладоней   в   холке,   животного,
вооруженные полувтЯжными  когтЯми  размером  больше  человеческой  ладони,
опустились на землю всего в нескольких сантиметрах от тела парализованного
страхом троллЯ. Ћстрие длинного меча ‰оша покачивалось возле самого  брюха
фирвулага.
     - Њеч железный, не из бронзы и не из стекла, - предупредил ‰ош. -  ’ы
понимаешь универсальный английский? ќто оружие из кровавого металла! Ќопар
о бейн! Ћдин укол, и от тебЯ останетсЯ лишь гора  хладного  мЯса.  џ  убил
этим мечом двадцать два ревуна и двух тану, и если ты бросишь на менЯ хоть
один злобный взглЯд, то Я, не задумываЯсь, открою счет фирвулагам.
     ’ролль судорожно выпустил из легких воздух.
     - ’ы сказал, что держишь сторону союза, первобытный...
     - „о сих пор держал. ’ак что, мы договорились насчет пошлины?
     ѓлаза чудища сверкнули.
     - ђазве Я не имею права зарабатывать на жизнь? ‡а зиму мост три  раза
смывало, а Я его чинил. „ве монеты -  не  так  уж  и  дорого.  џ  даже  не
покрываю расходов на текущий ремонт. „а еще эти  пройдохи  из  королевской
налоговой службы сдирают с менЯ тридцать процентов.
     Ћстрие меча не дрогнуло.
     - џ не могу  позволить  себе  даже  такую  трату.  Њир  после  Џотопа
перевернулсЯ вверх дном, настали трудные времена, поэтому Я и еду в ’орию.
Ќеужели ты готов умереть из-за двух вшивых монет?
     €сходЯщее от монстра свечение потускнело.
     -  Ђ,  черт...  Џроходи,  чтоб  тебе  пусто  было.  ‘лушай,  можно  Я
перевоплощусь и встану? Ђ то от этой  холодной  грЯзищи  у  менЯ  начнетсЯ
жуткий прострел.
     ‰ош кивнул и убрал меч. џщероподобные  формы  чудища  содрогнулись  и
рассыпались   разноцветными   искрами,   которые,   слепившись    воедино,
превратились в излучающее мЯгкий свет тело экзотика среднего роста. “ него
было морщинистое лицо с  длинным  острым  носом,  из-под  кустистых  рыжих
бровей сверкали маленькие глаза-бусинки. Ћдет он  был  в  конический  алый
колпак, в такие же  алые  брюки,  насквозь  пропитавшиесЯ  жидкой  грЯзью,
сорочку-гофре с кружевным воротником, кожаный жилет, расшитый  причудливым
орнаментом из переплетающихсЯ  стилизованных  изображений  животных,  и  в
подбитые толстыми гвоздЯми ботфорты с загнутыми кверху носами.
     - ‘лушай, давай заключим сделку, - предложил  тролль.  -  „о  столицы
‹учезарного тебе добиратьсЯ - если  мерить  на  манер  первобытных  -  еще
больше тридцати лье. Ќочь ненастнаЯ, дорога долгаЯ, да и в кошельке у тебЯ
- сам сказал - не густо. —тобы найти приличный приют в ѓории, тебе и  трех
твоих монет не хватит. Ђ всего в нескольких километрах  отсюда  мой  шурин
Њалахи держит отличную таверну, - там тебе за две монеты дадут  и  хорошую
еду, и ночлег, и целую суму корней длЯ твоей животины. Ђ утром  Я  пропущу
тебЯ через мост по урезанной таксе: один серебрЯный вместо  обычных  двух.
Ќу что, идет?
     ‰ош прищурилсЯ:
     - Ѓез брехни?
     ”ирвулаг поднЯл руки ладонЯми кверху.
     - ‹юди и маленький народ  -  друзьЯ!  Љороль  арн  и  королева  Ђйфа
официально скрепили союз. Џод  крышей  у  Њалахи  тебЯ  никто  не  посмеет
тронуть.
     - Ќо человек, останавливающийсЯ в таверне фирвулагов...
     - Ќу да, в центральных районах это, может, и непривычно,  а  в  наших
лесах становитсЯ делом обыденным,  особенно  с  тех  пор,  как  ‹учезарный
объЯвил о наборе пополнениЯ. ’еперь наш народ может вовсю занЯтьсЯ  делом!
‘лушай, сегоднЯ вечером Я уже направил  к  Њалахи  двух  первобытных.  Ћни
перли пехом. ’ак что там у тебЯ будет компаниЯ.
     ‰ош усмехнулсЯ. Њеч скользнул  в  висЯщие  за  спиной  ножны.  ‹егкое
касание пЯтками боков скакуна, едва приметное  движение  тела  -  и  халик
отступил от перемазанного грЯзью экзотика.
     - €дет. џ согласен на сделку. Љак найти это заведение?
     - …зжай обратно по тракту до поворота к утесам, окаймлЯющим ђедонский
пролив. ‚озле рощи пробковых дубов сворачивай направо и  езжай  луговиной,
пока не упрешьсЯ прЯмо в курган.  ’ам  она  и  есть,  Њалахиева  кутильнЯ.
‘кажешь, что тебЯ послал Љипол ‡еленозубый.
     ќкзотик поплелсЯ к краю теснины, потом оглЯнулсЯ.
     - Ђ этот твой  боевой  клич  -  на  самом  деле  традиционнаЯ  уловка
фирвулагов. ‚се-таки старинные трюки - самые лучшие. ‹адно, зла Я на  тебЯ
не держу. - ‘ардонически отсалютовав, Љипол ‡еленозубый исчез под землей.
     ‰ош добралсЯ наконец  до  затерЯвшегосЯ  в  штормовой  ночи  кургана,
одиноко  возвышавшегосЯ  посреди  вылизанной  ветром  пустоши  примерно  в
полукилометре от моста. ђазмерами и формой курган походил на большой  цирк
шапито; его склоны густо поросли кустарником.  Ќа  какой-то  момент  дождь
прекратилсЯ, по небу, словно  стаЯ  ведьм,  неслись  изодранные  в  клочьЯ
облака. Ќа юго-западе горизонт был подсвечен жемчужным  сиЯнием,  на  фоне
которого вырисовывались силуэты низких прибрежных холмов.  ќтот  брезжущий
за  мысом,  мучительно  притЯгательный  свет  исходил  от   ѓории,   новой
резиденции ќйкена „рама, ставшей  в  настоЯщее  времЯ  de  facto  столицей
Њногоцветной  ‡емли.  ’еперь,  когда  древним  королевством  тану   правил
человек, жизнь в плиоценовом изгнании пошла по совершенно иным законам.
     - € мне  не  терпитсЯ  вступить  в  эту  игру,  -  сказал  ‰ош  своей
многострадальной Љику.
     Џусть он сегоднЯ не доберетсЯ до ѓории, зато, прибыв туда  при  свете
днЯ, он придаст своему вступлению в город  гораздо  больше  величиЯ.  Љику
будет выглЯдеть отдохнувшей и сможет щегольнуть красивым нарЯдом,  который
‰ош сам сделал длЯ нее. —тобы привлечь внимание горожан, они  подтащат  за
собой прЯмо к городским воротам свЯзку цветных  воздушных  шаров  в  форме
хищных птиц. Ђ  потом  он  въедет  в  ѓорию,  разрЯженный  в  великолепные
самурайские доспехи эпохи Њуромахи, с  мечом,  взЯтым  "на  караул".  ќтот
ручной ковки  меч  он  вверит  лорду  ќйкену-‹уганну.  €  тогда  ‰ошимитсу
‚атанабе  перестанет  наконец  быть  ронином  -  не  имеющим   покровителЯ
бродЯгой, несомым волнами жизни, - а превратитсЯ в госхо-самураЯ  -  воина
императорской гвардии!
     ‰ош на миг представил себе, что  бы  сказали  его  коллеги  по  "ђоки
Њаунтин ђоботехника", оставшиесЯ в двадцать втором веке, в  добром  старом
„енвере, штат Љолорадо, доведись им увидеть его в этот триумфальный час...
     Ќо суроваЯ реальность очень скоро вернула ‰оша на плиоценовую  землю.
…го тЯжелые пластинчатые доспехи пропускали воду,  словно  решето.  Џустой
живот прилип к позвоночнику. ЃеднаЯ Љику с голодухи жевала  чахлый  кустик
ракитника.
     ѓде же эта  чертова  таверна?  ‰ош  объехал  курган  кругом,  освещаЯ
фонариком  на   солнечных   батареЯх   впадины   и   заросли   кустарника.
…динственное, что ему удалось обнаружить, -  узкий  камень  высотой  около
полуметра с каким-то стилизованным черным изображением на нем.  Љогда  ‰ош
склонилсЯ  с  седла,  пытаЯсь  разглЯдеть  изображение,  словно  откуда-то
издалека до него донеслись музыка и грубый смех.
     Ћткуда исходЯт эти звуки - из кургана?
     - ќй! - прокричал Японец.
     Њилые сердцу звуки растаЯли в шуме ветра.
     - …сть там кто-нибудь? ‡десь  Њалахиева  кутильнЯ?  ќй,  менЯ  послал
Љипол ‡еленозубый!
     ђаздалсЯ  грохочущий,  потом  какой-то  скрежещущий  звук,  и   халик
отпрЯнул назад. ‚ склоне холма перед ‰ошем обозначилсЯ очерченный  тусклым
желтым светом прЯмоугольник метра три высотой и почти такой же  в  ширину.
ѓрунт осел, открыв взору просторный туннель, освещенный укрепленными вдоль
стен пылающими факелами. ‚право и влево от туннелЯ ответвлЯлись  коридоры.
‚ дальнем конце была видна большаЯ деревЯннаЯ  дверь  с  двумЯ  смотровыми
окошками,  похожими  на  горЯщие  малиновые  глаза,  -  оттуда  и  исходил
приглушенный шум: пьЯный смех, пение, грохот разбиваемой посуды  и  другие
звуки, сопутствующие буйному пиршеству.
     - Ќу что, первобытный, так и будешь  стоЯть  там  ночь  напролет  или
войдешь?
     ”ирвулаг-подросток,  сутулый   и   с   пЯтнами   на   лице,   но   со
снисходительной улыбкой на губах, махнул ‰ошу, приглашаЯ заезжать  внутрь.
Љогда воин проследовал вслед за юным экзотиком в отходЯщий вправо коридор,
вход в пустотелый холм закрылсЯ. ‘тараЯсь не выдавать невольного  волнениЯ
(испуг  охватил  и  Љику,  попавшую  в  совершенно   неведомую   длЯ   нее
обстановку), ‰ош въехал в сухую землЯную пещеру,  где  в  беспорЯдке  были
свалены ткани, закупоренные кувшины, набитые мешки и разрозненные предметы
домашней утвари.
     ћнец сгорбилсЯ, привалившись к какому-то бочонку,  поковырЯл  грЯзным
пальцем прыщ на носу и показал на одну из стен, возле которой на полу была
расстелена солома.
     - †ивотину поставь вон туда. ЏривЯжи ее к кольцу в  стене.  ‘ъедобные
корни в мешках. Љорми и чисть сам,  а  то  менЯ  халики  не  любЯт.  -  Ћн
хихикнул, и по его лицу, исказив черты, пробежала зловещаЯ  злобнаЯ  тень.
Љику всхрапнула и закатила глаза, показав белки.
     ‰ош спешилсЯ.  ЋбихаживаЯ  кобылу,  он  чувствовал  буравЯщий  взглЯд
экзотика, направленный ему в спину, где на ремне висел длинный кривой меч.
     - ‘вой меч из кровавого металла ты оставь здесь. ‚ кладовке. - ”раза,
произнесеннаЯ на ломаном английском, прозвучала довольно враждебно.
     „аже не взглЯнув на парнЯ, ‰ош продолжал обтирать Љику пучком соломы.
     - Ќет.  Ћружие  и  доспехи  останутсЯ  при  мне.  Љое-что  из  своего
снарЯжениЯ Я здесь прикопаю, но утром проверю - все ли лежит на  месте.  €
если что-то пропадет, Я просто умру, умру от горЯ...
     ‚ мгновение ока ‰ош развернулсЯ, меч, выхваченный  из  ножен  приемом
ай-дзюцу, молнией метнулсЯ вниз и замер у самого лба опешившего фирвулага.
     - ...и ты тоже можешь умереть, малыш. …сли хоть  пальцем  дотронешьсЯ
до моего халика. ЏонЯл?
     - Њала-хи! - завопил юнец.
     Љогда в  помещение  влетел  владелец  таверны,  экзотик-гном,  ‰ош  с
невинным видом взрезал своим мечом мешок с корнеплодами.
     - —то, что такое? —то за шум, Ќукаларн,  мальчик  мой?  “  нас  новый
посетитель? „обро пожаловать, друг-человек! - “ Њалахи было пухлое розовое
личико. €з-под шапки шелковистых белых волос выглЯдывали заостренные  уши.
Ќа нем был кожаный фартук с нагрудником, рукава над чисто вымытыми  руками
были закатаны до локтей. Ѓросив быстрый взглЯд на меч, он подмигнул  ‰ошу:
- ђазумеетсЯ, сэр, вы можете  оставить  оружие  при  себе.  ’олько  будьте
любезны - держите его все времЯ в ножнах. „емонстрациЯ боевых  искусств  в
Њалахиевой кутильне запрещена.
     Ќукаларн, лицо которого вдобавок к своей  обычной  пЯтнистости  пошло
безобразными белыми метинами страха, изогнул губы,  тужась  изобразить  из
себЯ храбреца.
     - ќтот первобытный сказал, что убьет менЯ  кровавым  металлом!  ‘учий
потрох!
     Њалахи взглЯнул на ‰оша, укоризненно поднЯв бровь.
     - Ќебольшое недоразумение. - Ќе  обращаЯ  вниманиЯ  на  ругательства,
которые бормотал себе под  нос  мальчишка,  воин  одарил  Њалахи  любезной
улыбкой. Џосле того как меч был возвращен в ножны у него  за  спиной,  ‰ош
достал из кошелька две серебрЯные монеты и  протЯнул  хозЯину  таверны.  -
Џозволь в знак чистосердечности  моих  намерений  заплатить  вперед.  ’вой
славный своЯк настойчиво рекомендовал мне твое заведение.
     Њалахи сверкнул глазками, взЯл деньги и  повел  нового  постоЯльца  в
общий зал. Љогда распахнулись деревЯнные двери, на ‰оша  обрушилась  целаЯ
волна впечатлений: пульсирующий красный свет, шумный гомон, запах жареного
мЯса и разлитого пива. ’олпа  гулЯк  состоЯла  из  экзотиков  всевозможных
размеров,  от  крохотных  человечков  с  круглыми,  как  Яблоки,   щеками,
бражничающих где-то у самого пола, до одров, едва не  задевающих  головами
люстры. Ќикто из фирвулагов не прЯталсЯ за иллюзорным обличьем,  хотЯ  при
контактах с представителЯми человечества длЯ них  это  стало  чуть  ли  не
неизменной привычкой. ‰ош с интересом отметил, что, несмотрЯ на различиЯ в
размерах, ни у кого из  фирвулагов  не  было  физических  уродств,  как  у
мутантов-ревунов. …сли индивидуумов  среднего  роста  нарЯдить  в  одеЯниЯ
двадцать второго  века,  они  стали  бы  совершенно  неразличимы  в  толпе
завсегдатаев баров на ‘тарой ‡емле.
     —тобы перекрыть гам, Њалахи пришлось кричать:
     - €дите вон туда, там есть отличный  столик!  Њожете  сесть  с  двумЯ
своими соплеменниками!
     “бранство общего зала состоЯло из  узловатых  полированных  древесных
корней,  декоративных  каменных   плит,   массивных   бревен   с   резными
украшениЯми, подпирающих свод. ‚ отделке остроумно использовались  грибные
мотивы. ‰ош вслед за хозЯином стал пробиратьсЯ сквозь толпу;  фирвулаги  с
настороженными лицами давали ему проход. Ќекоторые что-то  хмуро  ворчали.
ЌесмотрЯ на королевские указы, идеЯ  дружбы  с  трудом  прокладывала  себе
дорогу среди простого люда.
     ‚ чадном сиЯнии в дальнем конце зала какой-то  забулдыга  гигантского
роста размахивал в воздухе руками,  словно  полоумнаЯ  ветрЯнаЯ  мельница.
Ќеожиданно густым баритоном он молитвенно пропел одно-единственное слово:
     - ‚ааф-на!
     Ћстальные хором подхватили:
     - ‚афна! ‚афна!
     ‰ош почувствовал, что его подталкивают к деревЯнному табурету в форме
гриба и усаживают за столик у стены. Њалахи проорал ему в ухо:
     - Ќаслаждайтесь представлением! ‚аш ужин сейчас принесут! ‡а плату  в
две монеты вы можете есть и пить все что хотите! Ќочевать будете  в  одной
комнате вот с этими путниками! Ѓлагодарю за посещение!
     ѓустой красный  свет  в  дальнем  конце  зала  становилсЯ  все  Ярче,
переходЯ в оранжевый. ‰ош бросил оценивающий взглЯд на двух сидЯщих с  ним
рЯдом людей. Ћдин из них был высокий юноша с едва пробивающейсЯ  бородкой,
похожей на пушок персика; одет он был в поношенные  бахромчатые  штаны  из
оленьей кожи. ‡астенчиваЯ улыбка, которой он приветствовал ‰оша,  выдавала
в нем детское простодушие. …го спутник был значительно старше. Ќа нем были
потрепаннаЯ куртка и  рваный  плащ  из  комплекта  обмундированиЯ  младших
офицеров кавалерийских подразделений серых  торквесов.  ‚ыдающаЯсЯ  вперед
челюсть поросла щетиной, сальные волосы падали на  глаза,  разрез  которых
свидетельствовал об агрессивном характере, а все его  ухватки  говорили  о
свитой в тугую пружину энергии неисправимого скандалиста.
     - Ќу и снарЯженьице у тебЯ, - крикнул ‰ошу молодой человек.  -  ЏрЯмо
фугасный снарЯд! …ще бы эти засранцы посмели не дать тебе места!  ”ууу!  -
Ћн понизил голос до заговорщицкого шепота: - Ђ на спине у  тебЯ  меч,  да?
Ќеужто железный?
     - „а, - кивнул ‰ош.
     ‘кандалист сердито глЯнул поверх пивной кружки.
     - Ђ ты, узкоглазый, монгол, что ли?
     - Џо происхождению Японец, - ровным тоном сказал ‰ош. - Ќо родилсЯ  в
‘еверной Ђмерике.
     - Њы дико рады, наречь, что перехлестнулись с тобой! - сказал юнец. -
“ нас всего-то и есть на двоих, что бронзовый штык да  скорнЯжный  нож  из
витредура. џ уж прикидывал - порежут нас ночью в  койках,  как  пить  дать
порежут. ”ууу! Ќу а с твоим железом мы что ж,  мы  уважаемые  люди  будем!
Љстати, менЯ звать ‘анни „жим Љвигли, а это - ‚илкас. Ќу а ты кем будешь?
     - ЊенЯ зовут ‚атанабе. - Ћтвет  ‰оша  был  почти  заглушен  очередным
напевным завыванием здоровенного фирвулага:
     - ‚ааааф-на!
     - ‚афна! ‚афна! ‚афна! ‚афна! - скандировали  завсегдатаи,  стуча  по
столам  кубками,  рукоЯтками  ножей,  кулаками.  ђитм  ударов   подхватили
невидимые барабаны. ‚незапно послышалось шипение, раздалсЯ громкий хлопок,
и зал озарилсЯ вспышкой света. ’аверна затрЯслась от рукоплесканий.
     Љакой-то инструмент, напоминающий пианино, выдал энергичный пассаж  в
басовом  регистре,  и  на  залитую  пламенеющим  светом  площадку,  игриво
вскидываЯ ноги, выскочили пЯть маленьких фирвулажек. Ћни запели  зазывные,
дразнЯщие куплеты на  Языке  экзотиков,  а  мужскаЯ  половина  посетителей
таверны вторила им густыми подвывающими голосами. Ќа дамочках были широкие
юбки, их шлЯпки, корсажи и отвороты алых  башмачков  были  щедро  украшены
драгоценными камнЯми. „рагоценности поблескивали гипнотическим  светом,  а
когда танцовщицы  стали  кружитьсЯ,  все  ускорЯЯ  и  ускорЯЯ  темп,  зал,
казалось, наполнилсЯ крошечными вращающимисЯ огоньками.
     ‰ош силилсЯ проникнуть взглЯдом сквозь красный сумрак. Ќеужели это  и
в самом деле женщины?..
     Џение становилось все более разнузданным. ‡азывные куплеты  танцовщиц
и рев мужчин-фирвулагов слились воедино, и эротические  токи,  наполнившие
атмосферу  зала,  стали  почти   осЯзаемыми.   ‚от   прозвучала   короткаЯ
музыкальнаЯ фраза, и женщины, словно по команде, одна за другой  поднЯлись
в воздух. Љогда они взлетели, их нарЯды растворились как дым, а сами  они,
словно гладкотелые нимфы с пылающими волосами, забились  в  корчах  внутри
раскаленной цветовой преисподней. “дарные инструменты взорвались  грохотом
и звоном, а разноголосый хор раскатилсЯ рокочущим крещендо. €  раскаленные
добела тела женщин распались. ‡вуки стихли, растаЯв в истоме и  печали  по
просыпавшимсЯ на землю Ярким уголькам.
     Ћсвещение в зале медленно померкло. Џотом материализовалась  одинокаЯ
и зыбкаЯ женскаЯ фигура с колышущимисЯ лентами тумана, прикрывающими грудь
и бедра. †енщина спела короткую лирическую песню, от искренности и  печали
которой, защемило сердце. Ћдновременно с замирающим звуком последней  ноты
погас и розовый свет.
     Ќаступила тишина. ‡атем экзотики все как один  повскакали  с  мест  и
проревели последнее оглушительное "вафна!".
     - ѓосподи, - вырвалось у ‰оша.
     Џо лбу юнца струились капельки пота.
     - ”ууу!
     ѓолошеий человек с грубыми чертами лица, которого  назвали  ‚илкасом,
опорожнил свою кружку, грохнул ею о стол и  выругалсЯ,  помЯнув  танусскую
богиню.
     - Љлассную они тут вам заманилку устроили, да? Ѓалдеж, да и только...
‹адно, салаги, ловите кайф да кусайте локти. Џотому как ничего больше  вам
не обломитсЯ. Ќи вам, ни этим убогим. - ироким жестом  он  обвел  скопище
завсегдатаев таверны: сидЯ с затуманенными взорами, с широкими  блаженными
улыбками, те медленно отходили от  чар  танцовщиц.  -  —ертовы  фирвулажьи
шлюхи! Џока ихние  мужики  на  них  не  женЯтсЯ,  они  делают  это  только
дистанционно. Ђ вот у нас, людей, не та частота, так что нам вообще ничего
не перепадает, да и они знают, что мы ни в жисть их не снасильничаем из-за
их проклЯтых зубов. ’ак что эти сраные мандищи просто  смеютсЯ  над  нами!
‡нают, что у первобытных врЯд ли когда бывают женщины-фирвулажки.
     - €з-за зубов? - безучастно спросил ‰ош. - Њне никогда  не  случалось
оказатьсЯ  настолько  близко  к  женщине-фирвулажке,  чтобы   можно   было
заглЯнуть ей в рот. Ђ что у них такое особенное с зубами?
     ‘анни „жим сконфуженно смотрел в сторону.
     ‚илкас рассмеЯлсЯ невеселым лающим смехом.
     - „а не те это  зубы,  узкоглазый.  -  ‘екунду  он  смотрел  на  ‰оша
многозначительным взглЯдом, а потом прошептал: - „ругие зубы. ’ам, внизу.
     - Ђ-а. - ђонин равнодушно улыбнулсЯ. - ЏредставлЯю,  как  это  должно
мешать. ’ы не похож на тех, кто умеет просить вежливо. „а и на  тех,  кому
предлагают бесплатно попробовать товар, тоже не похож.
     ‚озле локтЯ ‰оша возник официант и принЯлсЯ разгружать поднос.  ‡десь
было блюдо больших поджаренных  ребрышек,  политых  острым  соусом,  миска
чего-то, пахнущего как тушеное мЯсо устриц, каравай хлеба пурпурного цвета
и  невообразимых  размеров  кружка  пива.  Љак  последний  штрих  официант
поставил на стол блюдце крошечных грибов с Ярко-красными в белую  крапинку
шлЯпками.
     ‰ош протЯнул руку:
     - Ђ это что? ‡акуска?
     ‚олосатаЯ рука сжала его запЯстье.
     - Џоосторожнее с этими хуби, узкоглазый.  ”ирвулаги  их  страсть  как
любЯт,  но  человек  от  них  отправлЯетсЯ  к  праотцам  быстрее,  чем  от
метилового спирта. - ‚илкас нарочито медленно разжал пальцы. - Ќеужели  ты
такой простак, что готов клевать на дешевые наколки с грибами? - Ћн  хмуро
глЯнул на официанта. - …ще пива, черт возьми!
     ‘анни „жим отважилсЯ на примирительную улыбку.
     - „а ладно  тебе,  ‚илкас.  €  чего  ты  развонЯлсЯ?  -  ‚зглЯд  юнца
обратилсЯ на ‰оша. - ‚илкас ничего плохого в виду не имел. Џросто запьЯнел