ìàð.  Žíè
âñïîìèíàëè âåðîëîìíûé ïîáåã ôèðâóëàãîâ, êîòîðûå ñêðûëèñü ëóííîé íî÷üþ,  çà
íåñêîëüêî äíåé äî íàñòóïëåíèß ñåçîíà äîæäåé,  ïðèõâàòèâ  ñ  ñîáîé  áîëüøóþ
÷àñòü íåîáõîäèìûõ  äëß  ïîääåðæàíèß  æèçíè  âåùåé.  ‚ñïîìèíàëè  ìó÷åíèß  ñ
áîëüíûìè è ðàíåíûìè, ñ ïàâøèìè äóõîì è ñ  òåìè,  êòî  ðâàëñß  íà  ïîäâèãè.
‚ñïîìèíàëè áåçîãëßäíîå  áåãñòâî  îò  ‘åëàäåéðà  €ôàëèéñêîãî  è  åãî  áàíäû
ôàíàòèêîâ ñòàðîãî ðåæèìà.  ‚ñïîìèíàëè  æóòêèé  ïåðåõîä  ÷åðåç  Šàòàëîíñêóþ
ïóñòîøü ïî íåõîæåíîé òðîïå, êîòîðàß  ïîñòåïåííî  ïðåâðàòèëàñü  â  òðßñèíó,
êèøàùóþ ßäîâèòûìè çìåßìè, ãèãàíòñêèìè êîìàðàìè è êðîâîæàäíûìè ïèßâêàìè...
     ‚ñïîìèíàëè  îíè  è  äîëãîæäàííîå  èçáàâëåíèå,   ïðåäãîðüß   ‚îñòî÷íûõ
èðåíååâ ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ðóäíèêàìè è ïëàíòàöèßìè è äî  îïàñíîãî  ïðåäåëà
îáåñêðîâëåííûå ãîðîäà ’àðàñèþ è „æåðîíèþ, æàæäóùèå íîâûõ æèòåëåé. (Š  òîìó
âðåìåíè  íà  þã  óæå  ïðîñî÷èëèñü  ñ  äàëüíåãî  ñåâåðà  íîâîñòè  î  âçßòèè
ôèðâóëàãàìè  óðàñêà,  âèòàëè  ñëóõè  î  òîì,  ÷òî  è   íåêîòîðûå   äðóãèå
íåäîñòàòî÷íî íàäåæíî  óêðåïëåííûå  ãîðîäà  ïîïàëè  â  ÷èñëî  îáúåêòîâ  äëß
íàïàäåíèß.) ðèìåðíî òðåòü èç òðåõ òûñß÷ ñåìèñîò ëèøèâøèõñß êðîâà ëþäåé  è
òàíó ðåøèëè îáîñíîâàòüñß â ˆñïàíèè. Žñòàëüíûå, íå òåðßß íàäåæäû  äîáðàòüñß
äî ðîäíûõ ìåñò, ïðîäîëæèëè ïîõîä  ê  ïðèâåòëèâûì  áåðåãàì  ðîâàíñàëüñêîãî
îçåðà, ãäå ùåäðîñòü è ðàäóøèå ñòåëëû-‘èðîí „àðàññêîé  îäàðèëè  èõ  äîæäåì
âñåâîçìîæíûõ ðàäîñòåé æèçíè. (‚  êîíöå  êîíöîâ  âñå  îíè  áûëè  òîâàðèùàìè
ëèçàáåò, ñïàñøåé ëåäè æèçíü âî âðåìß ðîäîâ.)
     Žáåçëþäåâøèå  ãîðîäà  íàïåðåáîé  çàñûëàëè  â  ëàãåðü  áåæåíöåâ  ñâîèõ
âåðáîâùèêîâ. …ùå áîëåå çàìàí÷èâûå ïðåäëîæåíèß ïîñòóïàëè  èç  €ðìîðèêè,  èç
äàëåêîé ƒîðèè, ãäå éêåí „ðàì, ñòðåìèâøèéñß óñèëèòü  ñâîè  ïîçèöèè,  ñóëèë
âûñîêèå ÷èíû è áîãàòñòâî  ëþáîìó  áåñïðèþòíîìó  òàíó,  âñòàâøåìó  ïîä  åãî
çíàìåíà, è çîëîòîé òîðêâåñ ëþáîìó ÷åëîâåêó, ïðèñßãíóâøåìó  íà  âåðíîñòü  è
ãîòîâîìó ñðàæàòüñß çà ëîðäà  éêåíà-‹óãàííà.  åðñîíàëüíîå  òåëåïàòè÷åñêîå
ïðèãëàøåíèå éêåí ïîñëàë è ñàìîé ëèçàáåò, ïîîáåùàâ  åé  ïîëíóþ  àâòîíîìèþ
"ïîä åãî ïîêðîâèòåëüñòâîì". •îëîäíî ïîáëàãîäàðèâ, ëèçàáåò îòêàçàëàñü.
     ƒëàâíûé –åëèòåëü ëîðä „èîíêåò è äðóãèå óöåëåâøèå ÷ëåíû  ôðàêöèè  ìèðà
äâèíóëèñü ñâîåé äîðîãîé, ðåøèâ ïðèñîåäèíèòüñß ê  Œèíàíàíó  …ðåòèêó  â  åãî
óäàëåííîì  ïèðåíåéñêîì  àíêëàâå.  ûëîé  ‘òðàòåã  òàíó  âîçãëàâëßë  òåïåðü
êðîøå÷íóþ îáùèíó, ñîñòîßùóþ  èç  òàíó,  ôèðâóëàãîâ  è  íåñêîëüêèõ  âîëüíûõ
ëþäåé, æèâóùèõ îäíîé ñåìüåé â ñïàðòàíñêèõ óñëîâèßõ, íî â àòìîñôåðå  äðóæáû
è ñîãëàñèß. „èîíêåò íàñòîé÷èâî óãîâàðèâàë  ëèçàáåò  ðàäè  åå  ñîáñòâåííîé
áåçîïàñíîñòè îòïðàâèòüñß ñ íèìè. î, äàæå íå ïðèáåãàß  ê  ìåòàïñèõè÷åñêîìó
ïðåäâèäåíèþ áóäóùåãî, ëèçàáåò ïîíèìàëà, ÷òî åå óäåë â Œíîãîöâåòíîé  ‡åìëå
íèêàê íå ñâßçàí ñ  ïîäîáíûì  óõîäîì  â  ïàöèôèçì.  …ùå  ñëîæíåå  îêàçàëîñü
îáúßñíèòü âîæäþ óðêå, ýçèëó “èìáîðíó è ñåñòðå €ìåðè îêêàðî, ïî÷åìó  îíà
íå ñòàíåò ñîïðîâîæäàòü èõ  è  ‘êðûòûå  ó÷üè  -  ñòîëèöó  ïåðâîáûòíûõ.  à
êàêîé-òî ñðîê ëèçàáåò íóæäàëàñü â óåäèíåííîì ïðèáåæèùå, ãäå îíà ìîãëà  áû
âîññòàíîâèòü ñèëû è ïîðàçìûøëßòü íàä íîâîé, äîáðîâîëüíî èçáðàííîé äëß ñåáß
ðîëüþ.
     - ó  ÷òî  æå,  -  óëûáíóëàñü  ëèçàáåò,  ïîäíèìàßñü  èç-çà  ñòîëà  è
ñòðßõèâàß êðîøêè ñî ñâîåãî  ÷åðíîãî  ïëàòüß,  -  íåèçáåæíûé  ìîìåíò  ïî÷òè
íàñòàë. å âûéòè ëè íàì íà áàëêîí?
     èêòî åùå íå óñïåë ïîøåâåëèòüñß, à Šðåéí óæå âñêî÷èë ñî ñâîåãî  ìåñòà
è ðàñïàõíóë çàñòåêëåííûå  äâåðè.  åðåä  òðàïåçîé  îí  ïåðåîäåëñß,  ñìåíèâ
ãðóáóþ   ïîõîäíóþ   îäåæäó   íà   ïàðàäíóþ,   àëóþ    ñ    áåëûì    ìàíòèþ
âûñîêîïîñòàâëåííîãî ïñèõîêîððåêòîðà. Šîãäà Šðåéí âñëåä çà îñòàëüíûìè âûøåë
íà ñîëíå÷íûé  ñâåò,  çðà÷êè  åãî  ñóçèëèñü  â  òî÷êó,  à  ðàäóæêè  ãëóáîêî
ïîñàæåííûõ ãëàç ñòàëè ìàòîâûìè è  ïðèîáðåëè  íåçåìíîé  ãîëóáîé  öâåò.  …ãî
ñâåòëûå âîëîñû áûëè ïî-ïîõîäíîìó êîðîòêî îñòðèæåíû, è ñåé÷àñ îí âîçâûøàëñß
ïîçàäè ëèçàáåò, ïîõîæèé íà èçíóðåííîãî  ñåðàôèìà  ñ  ïîëîòåí  ëü  ƒðåêî,
òàêîãî çåìíîãî è óßçâèìîãî. Šðåéíó áûëî øåñòüñîò òðèäöàòü ÷åòûðå  ãîäà,  è
âñþ îñòàâøóþñß æèçíü îí áûë ãîòîâ ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåñòè â  îõîòíè÷üåì
äîìèêå íà —åðíîé ñêàëå âåðíûì ñëóãîé ïðè çåìíîé  æåíùèíå,  êîòîðóþ  ðåäà,
‘óïðóãà Šîðàáëß, íàçûâàëà "ñàìûì âàæíûì ëèöîì âî âñåì ìèðå".
     ýçèë îáëîêîòèëñß î ïåðèëà, äåëàß âèä, ÷òî ëþáóåòñß îòêðûâàþùåéñß  íà
âîñòîêå ïàíîðàìîé.
     - „îëæåí ïðèçíàòü, ýòî ìåñòî èäåàëüíî ïîäõîäèò äëß òåáß, ëèçàáåò!  -
ƒîëîñ åãî çâó÷àë èçëèøíå áîäðî. - “åäèíåííîñòü, áåçîïàñíîñòü, èçóìèòåëüíàß
ïðèðîäà. € íàøè äðóçüß èç „àðàñêà ñîâñåì ðßäîì è  ñìîãóò  îáåñïå÷èòü  òåáß
âñåì  íåîáõîäèìûì.  ‹åäè  ñòåëëà-‘èðîí  áûëà  ïðàâà:  îõîòíè÷èé  äîìèê  -
ïðåêðàñíîå ìåñòî äëß îòøåëüíèêà. òî  òðîí  Žäèíà!  ‚îññåäàß  íà  íåì,  òû
áóäåøü îáîçðåâàòü ìèð!
     Œåíòàëüíûé îáðàç, êîòîðûé ýçèë ñïðîåöèðîâàë  âîâíå,  âûçâàë  ñìåõ  ó
âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ, êðîìå íå íîñèâøåé òîðêâåñà €ìåðè, ïðîâîð÷àâøåé:
     - Žïßòü ýòè äüßâîëüñêèå òåëåïàòè÷åñêèå øòó÷êè.
     - ‘ìåøíàß êàðòèíêà. - ëèçàáåò âçßëà ìîíàõèíþ çà  ðóêó.  -  ðåäñòàâü
ñåáå òðåòüåðàçðßäíóþ ïîñòàíîâêó  âàãíåðîâñêîé  îïåðû.  €ëåáàñòðîâàß  ãîðà,
ìíîæåñòâî ñòðîáîñêîïè÷åñêèõ ìîëíèé è æåñòßíîé  ãðîì.  ˆ  íà  âåðøèíå  ýòîé
áóòàôîðèè ñèæó ß  â  îáëèêå  íîðäè÷åñêîé  áîãèíè  â  êðûëàòîì  øëåìå  è  ñ
÷ðåçâû÷àéíî íàïûùåííûì âèäîì îçèðàþ ïîä  ñîáîé  ‘ðåäèííóþ  ‡åìëþ.  …ñëè  ß
çàìå÷àþ ñðåäè ñìåðòíûõ êàêîå-íèáóäü íåïîòðåáñòâî, òî íà  ýòîò  ñëó÷àé  ïîä
ðóêîé ó ìåíß ïîëíàß êîøåëêà ãðîìîâ è ìîëíèé, êîòîðûìè ß êàðàþ ãðåøíèêîâ.
     - ’îëüêî íà ñàìîì äåëå òû íèêîãî íå êàðàåøü, - ñêàçàëà €ìåðè.
     - åò, íå êàðàþ.
     - ‚îò â ýòîì è  çàêëþ÷àåòñß  âñß  èðîíèß.  -  åîïåî  Œîêñìîêñ  óðêå
ãîâîðèë ãîðß÷î, äàæå çàïàëü÷èâî,  âñå  âðåìß  ïûòàßñü  çàêðåïèòü  ïîäïîðêè
áåçûñêóñíîãî ìåíòàëüíîãî ýêðàíà, öåëîìóäðåííî ñêðûâàþùåãî îò ëèçàáåò  åãî
÷óâñòâà. ðîêëßòûé çîëîòîé òîðêâåñ! å áóäü â íåì òàêîé íóæäû...
     ‘òàðèíà ýçèë ïî÷óâñòâîâàë  ñìßòåíèå  óðêå,  ìó÷èâøóþ  åãî  òðåâîãó,
ãðîçßùóþ âûëèòüñß ñëåçàìè, îò êîòîðûõ è ñàìîé ëèçàáåò, è  âñåì  îñòàëüíûì
ñòàëî áû ëèøü åùå  õóæå.  ˆ  ñî  âñåì  ñâîèì  ïðîôåññîðñêèì  òàêòîì  ýçèë
îáðàòèëñß ê Šðåéíó ïî ïðèâàòíîìó êàíàëó:
     "îìîãè åìó. îìîãè íàì âñåì ñïðàâèòüñß ñî ñâîèìè ÷óâñòâàìè".
     ’àíó íå ïîäàë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî ïðèçûâ ýçèëà óñëûøàí. î â
òîò æå ìèã äâîå ëþäè ïî÷óâñòâîâàëè ñåáß ñïîñîáíûìè  îáóçäàòü  ñâîè  äóðíûå
ïðåä÷óâñòâèß, ïîíßëè, ÷òî ëèöî öèâèëèçîâàííîãî ÷åëîâåêà ìîæíî ñîõðàíèòü íå
òîëüêî âíåøíå, íî è â ñâîåé  ìåíòàëüíîé  àóðå,  â  òîì  åå  ñëîå,  êîòîðûé
îáðàùåí ê äðóãèì. ýçèë ñòàë îëèöåòâîðåíèåì ïðàêòè÷íîãî  çäðàâîãî  ñìûñëà.
ûâøèé ñóäüß óðêå îáðåë  èñêîííûå  êà÷åñòâà  êðàñíîêîæåãî  -  ñòîèöèçì  è
íåïðåêëîííîñòü.
     …ñëè ëèçàáåò è ðàñïîçíàëà ìåòàïñèõè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî, òî íèêòî èç
ïðèñóòñòâóþùèõ  ýòîãî  íå  ïî÷óâñòâîâàë.  Žíà  ïðîãóëèâàëàñü  íî  áàëêîíó,
îöåíèâàß çàòåéëèâûé äåðåâßííûé äåêîð è âîñõèùàßñü çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì.
à  þãî-çàïàäå  îñëåïèòåëüíî-áåëàß  ïîëîñà  ïèðåíåéñêèõ   âåðøèí,   ñëîâíî
ïðîâåäåííàß ïî ãåðàëüäè÷åñêîìó ïîëþ, îòäåëßëà ñèíåâó íåáà îò òåìíîé çåëåíè
íèçèí. ‚îçäóõ áûë íååñòåñòâåííî ïðîçðà÷åí, ÷òî â  ãîðàõ  ÷àñòî  ïðåäâåùàåò
áóðþ, à åãî ïàßíàß íåäâèæèìîñòü äåéñòâîâàëà íåìíîãî ãíåòóùå.
     -  Œîåìó  òðàíñìåíòàëüíîìó  çðåíèþ  îòêðûâàåòñß  ñòðàíà  Œèíàíàíà,  -
ñêàçàëà ëèçàáåò. - „îëèíà, ñëîâíî ˜àíãðè-‹à, îêðóæåííàß  ñî  âñåõ  ñòîðîí
ñíåæíûìè ïèêàìè.
     - ßäîì ñ Œèíàíàíîì è „èîíêåòîì òåáå áûëî áû  áåçîïàñíåå,  -  ñêàçàëà
€ìåðè. - ˆ äàæå  ñ  íàìè,  â  ‘êðûòûõ  ó÷üßõ.  òîìó  ÷óäîâèùó  ‘åëàäåéðó
äîâåðßòü íåëüçß. ’û æå çíàåøü, îí ñïîñîáåí ëåòàòü, äà  ê  òîìó  æå  åùå  è
íåñòè îäíîãî ÷åëîâåêà ñ ñîáîé. —òî ïîìåøàåò åìó ßâèòüñß  ñþäà  è  ïîõèòèòü
òåáß? ‚åäü òû - î÷åíü óäîáíàß çàëîæíèöà. ’î÷íî òàêèå æå âèäû íà òâîé  ñ÷åò
ìîãóò áûòü è ó íàøåãî ìàëåíüêîãî ïëóòîâàòîãî ïðèßòåëß éêåíà „ðàìà.
     ëèçàáåò ðàçâåðíóëàñü ëèöîì ê òðåì ëþäßì, ê òðåì ñâîèì äðóçüßì, îáúßâ
èõ ìîùíîé âîëíîé óòåøåíèß. Šðåéí íåóâåðåííî òîïòàëñß ñçàäè.
     - Ÿ óæå ïûòàëàñü îáúßñíèòü, ïî÷åìó íå ìîãó  æèòü  ó  Œèíàíàíà  èëè  â
‚îãåçàõ ñ âîëüíûìè ëþäüìè. Ÿ íå èìåþ ïðàâà äåìîíñòðèðîâàòü  ïðèâåðæåííîñòü
êîìó áû òî íè áûëî. …ñëè ß õî÷ó, ÷òîáû ìîß íîâàß ðîëü óâåí÷àëàñü  óñïåõîì,
òî äîëæíà îñòàâàòüñß äîñòóïíîé  äëß  âñåõ  ïîëèòè÷åñêèõ  ñèë  Œíîãîöâåòíîé
‡åìëè. ˆ îñîáåííî ýòî êàñàåòñß éêåíà „ðàìà è ‘åëàäåéðà €ôàëèéñêîãî.
     ýçèë  îáâåë  ïàëüöåì  êîíòóð  ãðîòåñêíîãî  ðåçíîãî  èçîáðàæåíèß   íà
áàëþñòðàäå - ëèöî ãîáëèíà.
     - € êàê íàñ÷åò  ôèðâóëàãîâ?  ‘åé÷àñ  èõ  ÷èñëåííîñòü  ïðåâûøàåò  íàøó
ïðèìåðíî âäåñßòåðî, à ˜àðí ñ €éôîé ïðèíàäëåæàò ê ñîâåðøåííî äðóãîìó  òèïó,
íåæåëè áåäíûé ñòàðûé êîðîëü ‰î÷è. Šàê  ãîâîðèë  ìíå  Šåííåäè,  ñëóãà  ëåäè
ñòåëëû, ñ ïîìîùüþ òðàíñìåíòàëüíîãî âèäåíèß îáíàðóæåíî, ÷òî  èç  ƒåëüâåòèä
ìàëåíüêèé íàðîä ñòåêàåòñß â  ðàéîí  àðäåëàñêà.  àðäåëàñê  -  ýòî  ñîâñåì
íåáîëüøàß êðåïîñòü  íà  áåðåãó  îíû,  ïðèìåðíî  â  âîñüìèäåñßòè-äåâßíîñòà
êèëîìåòðàõ ê ñåâåðó îò ðîâàíñàëüñêîãî îçåðà. ‹îðä  „àðåëë  è  áîëüøèíñòâî
åãî  ëó÷øèõ  ðûöàðåé  óòîíóëè  âîâðåìß  îòîïà,  ïîýòîìó  ãîðîäîê  îñòàëñß
ñîâåðøåííî áåççàùèòíûì. Šåííåäè ñ÷èòàåò, ÷òî ôèðâóëàãè, íåâçèðàß  íà  íàøå
õðóïêîå ìèðíîå ñîãëàøåíèå, ïëàíèðóþò  îäèí  çà  äðóãèì  ïîêîðèòü  íàèáîëåå
îñëàáëåííûå ãîðîäà. ˜àðí ñ €éôîé âñåãäà ìîãóò ñâàëèòü âèíó çà íàïàäåíèß íà
ðåâóíîâ.
     - …ñëè áû òû îòïðàâèëàñü ñ íàìè â ‘êðûòûå ó÷üè, - ñêàçàë óðêå, - ìû
áû çàùèòèëè òåáß ñ ïîìîùüþ æåëåçà.
     ëèçàáåò ïîëîæèëà ñâîþ ìèíèàòþðíóþ ëàäîíü íà ìîùíîå, ïîêðûòîå øðàìàìè
ïðåäïëå÷üå êðàñíîêîæåãî àìåðèêàíöà.
     - ’åïåðü ó ìåíß åñòü ñâîé ñïîñîá çàùèòû. ”èðâóëàãè  íå  ïðè÷èíßò  ìíå
âðåäà. àâíî êàê è íèêòî äðóãîé.
     óðêå ïîìðà÷íåë è  ðèòóàëüíûå  æåñòîì  ïðèêîñíóëñß  ê  ñâîåìó  íîâîìó
çîëîòîìó òîðêâåñó.
     - …ñëè âîçíèêíåò ìàëåéøàß óãðîçà ñ ëþáîé ñòîðîíû, òû äîëæíà  ïðèçâàòü
íàñ íà ïîìîùü. Œû íå äîëæíû çàáûâàòü òîãî, ÷òî ñêàçàëà î òåáå ðåäà.
     - ðåäà! - ðàññìåßëàñü ëèçàáåò. - ‘òàðóøêà  âñåãäà  áûëà  ñêëîííà  ê
ìåëîäðàìàòè÷åñêèì  ïðåóâåëè÷åíèßì.  Žíà  ïðåêðàñíî  çíàåò,  êàê  çàñòàâèòü
äðóãèõ ïëßñàòü ïîä ñâîþ äóäêó! - ‚åëèêèé Œàãèñòð  ðàñêèíóëà  ðóêè,  ñëîâíî
îõâàòûâàß îãðîìíûìè êðûëüßìè äóøè âñåõ òðîèõ. - î ïðèíóæäåíèå  -  íå  ìîé
ìåòîä. Ÿ õî÷ó ïðèâëåêàòü, à íå çàñòàâëßòü.
     €ìåðè îáðàòèëàñü çà ïîìîùüþ ê ïñèõîêîððåêòîðó-òàíó:
     - …ñëè ìû åé ïîíàäîáèìñß, òû ïîçîâåøü íàñ, Šðåéí?
     - îçîâó, ñåñòðà. - Šðåéí ïîìßëñß, çàòåì ñ ñîæàëåíèåì äîáàâèë: - …ñëè
âû õîòèòå ïðîäîëæèòü ïóòåøåñòâèå ñ  ñåãîäíßøíèì  êàðàâàíîì,  òî  âàì  ïîðà
èäòè. Ÿ áóäó æäàòü âíèçó,  ÷òîáû  ïîïðîùàòüñß.  -  Žòâåñèâ  âåëèêîñâåòñêèé
ïîêëîí, îí óäàëèëñß.
     ‚ ãëàçàõ €ìåðè áëåñíóëè ñëåçû. åèçáåæíûé ìîìåíò ðàçëóêè òðåõ  äðóçåé
ñ ëèçàáåò íàñòóïèë äëß íèõ ñëèøêîì áûñòðî.
     - å òðåâîæüòåñü. - ëèçàáåò  óëûáíóëàñü.  -  ‘î  ìíîé  âñå  áóäåò  â
ïîðßäêå. “ êàæäîãî èç íàñ åñòü äåëî, è ýòî íàì ïîìîæåò.
     ýçèë ïåðâûì ðàçðóøèë ÷àðû. ˜àãíóë âïåðåä è âçßë ëèçàáåò çà ðóêó.
     - Šðåéí... îòëè÷íûé ìàëûé. Ží ñàìûé  íàñòîßùèé  ÷åëîâåê,  áåç  âñßêèõ
ñêèäîê. Ží è åãî ëþäè áóäóò õîðîøî çàáîòèòüñß î òåáå. Ÿ â íåì óâåðåí.
     - Œèëûé ýçèë. - ëèçàáåò  ïîöåëîâàëà  åãî  â  îáâåòðåííóþ  ùåêó.  Ží
îòñòóïèë íàçàä, íî ó áàëêîííîé äâåðè çàäåðæàëñß.
     - ’û ìîæåøü ðàññ÷èòûâàòü íà ìåíß â äåëå ñ ‘óãîëëîì. Ÿ ñäåëàþ  âñå  îò
ìåíß çàâèñßùåå. € êîãäà ñ ýòèì áóäåò ïîêîí÷åíî è ñòðàñòè ïîóëßãóòñß, ìû  ñ
òîáîé, êàê ß è îáåùàë, ñîâåðøèì âîñõîæäåíèå â ãîðû.
     ëèçàáåò ñäåëàëà âèä, ÷òî ñîìíåâàåòñß:
     - ’û âñå-òàêè õî÷åøü äîêàçàòü ìíå, ÷òî  ãäå-òî  â  €ëüïàõ  ñóùåñòâóåò
ïëèîöåíîâûé âåðåñò! î ïî÷åìó-òî ß ìåíòàëüíûì çðåíèåì íå  ìîãó  ðàçëè÷èòü
íè÷åãî ïîäîáíîãî.
     - ˆ âñå-òàêè  îí  åñòü!  -  ýçèë  óêîðèçíåííî  ïîìàõàë  óêàçàòåëüíûì
ïàëüöåì. - ‚èäèøü ëè, íîâè÷êó áûâàåò î÷åíü òðóäíî îöåíèòü èñòèííóþ  âûñîòó
ãîðû. ’åì áîëåå ìûñëåííûì âçãëßäîì. - ‘äåëàâ ïðîùàëüíûé æåñò,  îí  ñêðûëñß
âíóòðè øàëå.
     àñòàëà î÷åðåäü óðêå. ‘îõðàíßß êàìåííîå ëèöî, îí íàâèñ íàä  æåíùèíîé
â ÷åðíîì è ñáèâ÷èâî ìûñëåííî çàãîâîðèë,  èñïîëüçóß  íåïðèâû÷íûé  äëß  íåãî
çîëîòîé òîðêâåñ.
     "Ÿ íàó÷óñü òðàíñìåíòàëüíîé ðå÷è. óäó  ðàçãîâàðèâàòü  ñ  òîáîé  ÷åðåç
ñîòíè êèëîìåòðîâ".
     "Œîé äîðîãîé... Ÿ äî ñèõ ïîð íå óâåðåíà, ÷òî âû ñ  ýçèëîì  ïîñòóïèëè
ìóäðî, íàäåâ çîëîòûå òîðêâåñû".
     "Šðåéí ïðîâåðßë íàñ. àì ìîæíî. Ží ïîäòâåðäèë. ‡à  íàñ  íå  âîëíóéñß.
’îëüêî îòâå÷àé, êîãäà íàì ïîòðåáóåòñß ñîâåò".
     - ’û  æå  çíàåøü,  ÷òî  ß  âñåãäà  ãîòîâà  ïîìî÷ü  ñîâåòîì,  -  âñëóõ
ïðîèçíåñëà  ëèçàáåò.  -  ’àêîâî  ìîå   ïðåäíàçíà÷åíèå.   î   âîçãëàâëßòü
÷åëîâå÷åñòâî è ýêçîòèêîâ äîáðîé âîëè  äîëæíû  ñèëüíûå,  òàêèå,  êàê  òû  è
ýçèë, à íå ß. âàêóàöèß èç Œþðèè - âñåãî ëèøü ïåðâûé øàã, íî ýòî  õîðîøåå
íà÷àëî, è áëàãîäàðèòü çà íåãî íóæíî ãëàâíûì îáðàçîì òåáß.  „àæå  ñáåæàâøèå
ôèðâóëàãè ïîíßëè, ÷òî äðóæáà ìåæäó ëþäüìè è ýêçîòèêàìè íå òîëüêî âîçìîæíà,
íî è íåîáõîäèìà.
     - •à. ‘ðàçó ïîñëå êàòàñòðîôû, ïîêà â ãëàçàõ  åùå  íå  ïðîßñíèëîñü  îò
ïîòðßñåíèß, ýêçîòèêè áûëè äîñòàòî÷íî ïîäàòëèâû. è ó òàíó, íè ó ôèðâóëàãîâ
çåìëß åùå íèêîãäà  íå  óõîäèëà  èç-ïîä  íîã,  íå  òî  ÷òî  ó  íàñ,  æàëêèõ
÷åëîâå÷åñêèõ ïðèäóðêîâ-ïóòåøåñòâåííèêîâ âî âðåìåíè! ’àê ÷òî  ïðè  ïåðåõîäå
èç €âåíà îíè äîâîëüíî îõîòíî  ïîä÷èíèëèñü  ìîåìó  ðóêîâîäñòâó.  î  òû  æå
âèäåëà, êàê âñå èçìåíèëîñü, êàê òîëüêî ìû âûøëè íà ìàòåðèê è  ïðèáëèçèëèñü
ê €ôàëèè. Žíè âñåãî ëèøü ðàç íþõíóëè ñòàðûõ ïîðßäêîâ -  è  âñå!  îßâèëèñü
ïðåæíèå óìîíàñòðîåíèß. ’àíó ñòàëè òàêèìè  æå  íàäìåííûìè,  à  ôèðâóëàãè  -
êðîâîæàäíûìè. ‚ñå ìîãëî îáåðíóòüñß äîâîëüíî ïàðøèâî, íå ñëèíßé êàê  ðàç  â
ýòîò ìîìåíò ìàëîìåðêè â êóñòû.
     à ìãíîâåíèå ìûñëè  èõ  îáúåäèíèëèñü  â  áåçìîëâíîì  âçàèìîïîíèìàíèè.
îòîì ëèçàáåò ñïðîñèëà:
     - ‘êîëüêî áåæåíöåâ òû ïëàíèðóåøü äîâåñòè äî ñàìûõ ‘êðûòûõ ó÷üåâ?
     - Œû âûáðàëè òðèäöàòü ñàìûõ âåðíûõ è ñòîéêèõ. ‚ñå  îíè  -  òåõíè÷åñêè
îáðàçîâàííûå ëþäè, êîòîðûå íå ñïàñóþò ïåðåä òðóäíîñòßìè  íàøåé  ýêñïåäèöèè
ïî  ðîçûñêó  ëåòàòåëüíûõ  àïïàðàòîâ.  Œû   íàñêðåáëè   äâåíàäöàòü   áûâøèõ
ñïåöèàëèñòîâ, ïðîøåäøèõ â ñâîå âðåìß ëåòíóþ ïîäãîòîâêó.
     - —óäåñíî! ˆ åñëè âàì ïîìîãóò ‘óãîëë ñ Šàòëèíåëü...
     - •îðîøî áû. - óðêå áûë ìðà÷åí. - Š ñîæàëåíèþ,  ”åëèöèß  è  òå,  êòî
çíàë òî÷íîå ìåñòîíàõîæäåíèå Œîãèëû Šîðàáëß, ìåðòâû.
     ëèçàáåò è óðêå çàáûëè îá €ìåðè. î  ïðè  óïîìèíàíèè  èìåíè  ”åëèöèè
ìîíàøêà íå ñìîãëà ñäåðæàòü ñäàâëåííûé ñòîí. Œûñëè óðêå  áûëè  íàïèñàíû  ó
íåãî íà ëèöå: "‚î âñåì âèíîâàò ìîé äëèííûé ßçûê". ‚ñëóõ îí ñêàçàë:
     - Œíå ïîðà èäòè.  -  Žáõâàòèâ  ëèçàáåò  îãðîìíûìè  ðó÷èùàìè,  èíäååö
áðîñèë: - ðîùàé! - è áûñòðî óøåë ñ áàëêîíà.
     - ˆçâèíè, ÷òî ß ïðåðâàëà âàñ, - íàòßíóòî ïðîèçíåñëà €ìåðè. - î êîãäà
îí íàïîìíèë ìíå, ÷òî... ”åëèöèß... - ‹èöî ìîíàøêè ñâåëî  ìóêîé.  -  ˆ  åùå
ýòîò ƒèáðàëòàð ó íåå çà äóøîé... ’àêàß ñìåðòü...
     - Œíå êàæåòñß, ëó÷øå, ÷òîáû  îñòàëüíûå  ñ÷èòàëè  ”åëèöèþ  ìåðòâîé,  -
ñêàçàëà ëèçàáåò. - î òû ëþáèëà  åå  è  çàñëóæèâàåøü  òîãî,  ÷òîáû  çíàòü
ïðàâäó.
     ‘åñòðà €ìåðè îêêàðî  íå  íîñèëà  çîëîòîãî  òîðêâåñà  è  íå  îáëàäàëà
ñêîëüêî-íèáóäü âûðàæåííûìè ìåòàïñèõè÷åñêèìè òàëàíòàìè, íî  â  ýòîò  ìîìåíò
ñòðàøíîå èçâåñòèå ïðîíèêëî â åå ìîçã íåïîñðåäñòâåííî  èç  ñîçíàíèß  äðóãîé
æåíùèíû.
     - ”åëèöèß æèâà, - ñêàçàëà €ìåðè.
     - „à.
     - ’û äàâíî óçíàëà îá ýòîì?
     - ðèìåðíî ïîëòîðà ìåñßöà íàçàä. Ÿ ñëûøàëà - òðàíñìåíòàëüíî ñëûøàëà -
ñîâåðøåííî  îñîáåííûå  ïðèçûâû.  îíà÷àëó  ß  äàæå  íå   ïðèíßëà   èõ   çà
÷åëîâå÷åñêèå è íå îáðàòèëà îñîáîãî âíèìàíèß. Š òîìó æå âî  âðåìß  ïåðåõîäà
âîçíèêàëî   ñòîëüêî   ïðîáëåì...   —òîáû   ñáåðå÷ü    ñèëû,    ïðèõîäèëîñü
îòãîðàæèâàòüñß îò ÷óæèõ ìîçãîâûõ ñèãíàëîâ, èíà÷å ïðîñòî ñîéäåøü ñ  óìà  îò
çàñîðåííîñòè ìåíòàëüíîãî "ýôèðà". î åå çîâ...
     - ’û óâåðåíà, ÷òî ýòî áûëà ”åëèöèß?
     -  ’åëåïàòè÷åñêè  îíà  ãîâîðèëà  ñî  ìíîé  âñåãî  îäíàæäû,  êîãäà  âû
ñïóñêàëèñü ïî îíå, ÷òîáû çàõâàòèòü ôàáðèêó òîðêâåñîâ. î ß  õîðîøî  ïîìíþ
åå òðàíñìåíòàëüíûé ïî÷åðê. - ëèçàáåò îòâåðíóëàñü, âãëßäûâàßñü  â  äàëåêèå
ãîðû. - ‚ òàêèõ âåùàõ ìû, ‚åëèêèå Œàãèñòðû, ðàçáèðàåìñß äîñòàòî÷íî õîðîøî.
     - ëèçàáåò, íî ïî÷åìó... ïî÷åìó... - €ìåðè ñèëèëàñü  îâëàäåòü  ñîáîé,
íî ãîëîñ åå ñîðâàëñß. - î÷åìó îíà òàê ïîñòóïèëà? Ÿ, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, îíà
õîòåëà îòîìñòèòü... Šîãäà  íàñ  ñ  íåé  ïðîâåðßëè  â  ðèâðàòíîì  ‡àìêå  è
æåíùèíà-òàíó ñêàçàëà, ÷òî íàì, êàê è äðóãèì ðàáûíßì,  ïðèäåòñß  âûíàøèâàòü
äåòåé òàíó, ”åëèöèß  áûëà  âíå  ñåáß  îò  ßðîñòè.  Žíà...  îíà  âîñïðèíßëà
ïîðàáîùåíèå ïëèîöåíîâîãî ÷åëîâå÷åñòâà ñëîâíî ëè÷íîå îñêîðáëåíèå.
     - ’û âåäü íå òîëüêî ìîíàõèíß, òû âåäü åùå  è  âðà÷.  ˆ  ìíå  ëè  òåáå
îáúßñíßòü? ’û ëþáèøü ”åëèöèþ, íî âåäü òû çíàåøü, êàêàß îíà.
     - ‡íàþ. - ‚ ãîëîñå ìîíàõèíè ïîñëûøàëàñü îáðå÷åííîñòü.
     ëèçàáåò äâèíóëàñü âäîëü áàëêîíà, è €ìåðè  ïîñëåäîâàëà  çà  íåé.  Žíè
îêàçàëèñü íà âîñòî÷íîé ñòîðîíå øàëå. ‹àçóðíàß ãëàäü ðîâàíñàëüñêîãî  îçåðà
ó ãîðèçîíòà òóñêíåëà è ïðåâðàùàëàñü  â  ñòàëüíóþ.  ˆìåííî  ñ  òîé  ñòîðîíû
äîëæíà áûëà ïðèéòè áóðß.
     - îìíèøü Šóëëóêåòà, Šîðîëåâñêîãî „îçíàâàòåëß? - ñïðîñèëà ëèçàáåò.
     - Ÿ âèäåëà åãî òîëüêî îäèí  ðàç.  Šîãäà  íàøå  íàïàäåíèå  íà  ôàáðèêó
òîðêâåñîâ ïðîâàëèëîñü è íàñ ñõâàòèëè,  èìåííî  îí  çàöåïèë  íà  íàñ  ñåðûå
íåâîëüíè÷üè îæåðåëüß è îòïðàâèë â òþðüìó óìèðàòü. „à, ß åãî ïîìíþ. à  íåì
áûëè ñâåòßùèåñß äîñïåõè èç êðàñíîãî ñòåêëà, è ß íèêîãäà  íå  âèäåëà  áîëåå
êðàñèâîãî ìóæ÷èíó-òàíó.
     - Ží çàáðàë ”åëèöèþ è ïûòàë åå.
     - Ž, ˆèñóñå!
     - Šóëëóêåò íàäàâèë íà  ”åëèöèþ  ÷óòü  ñèëüíåå,  ÷åì  òðåáîâàëîñü  äëß
âûòßãèâàíèß èíôîðìàöèè. Œíå îá ýòîì âî âðåìß ïåðåõîäà  ðàññêàçàë  „èîíêåò.
Ží áûë ãëàâîé ƒèëüäèè –åëèòåëåé è çíàë î òîì, ÷òî âûòâîðßåò Šóëëóêåò, íî ó
íåãî íå áûëî âîçìîæíîñòè âìåøèâàòüñß  â  ÷àñòíûå  äåëà  êëàíà  àíòóñâåëü.
‡àïðåäåëüíûå áîëåâûå îùóùåíèß âî âðåìß ïûòêè àêòèâèðîâàëè  ìåòàïñèõè÷åñêèå
ñïîñîáíîñòè ”åëèöèè, è ó íåå  ïîßâèëàñü  âîçìîæíîñòü  îòîìñòèòü  â  ïîëíîé
ìåðå. Žòîìñòèòü òàê, êàê îíà ýòî ïîíèìàåò. -  ëèçàáåò  ñäåëàëà  ïàóçó.  -
Šðîìå òîãî, äåéñòâèß Šóëëóêåòà, ñóäß ïî  âñåìó,  ïðèâåëè  ê  âîçíèêíîâåíèþ
ìåæäó íèì è ”åëèöèåé êàêîé-òî èçâðàùåííîé ñâßçè. ‚îò  ïî÷åìó  ”åëèöèß  âñå
âðåìß ðàçûñêèâàåò Šóëëóêåòà,  ãðîìêî  âûêëèêàß  åãî  èìß.  “  ”åëèöèè  íåò
óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî åå äîðîãîé ìó÷èòåëü  ïåðåæèë  îòîï.  Š  íåñ÷àñòüþ,
òàêàß óâåðåííîñòü åñòü ó ìåíß. Šóëëóêåò æèâ, îí ïîäàëñß â ƒîðèþ: íàäååòñß,
÷òî òàì éêåí ñìîæåò çàùèòèòü åãî îò ”åëèöèè. Žäèí òîëüêî îã ìîæåò ïîìî÷ü
Šóëëóêåòó, åñëè îíà êîãäà-íèáóäü åãî âûñëåäèò.
     ‚ äóøå €ìåðè âðà÷ âñòóïèë â ñïîð ñ ëþáßùèì ÷åëîâåêîì;  è  â  êàêîé-òî
ìîìåíò ïðîôåññèîíàë âçßë âåðõ.
     - „à, ß  ïîíèìàþ,  ÷òî  òû  èìååøü  â  âèäó.  ‹è÷íîñòü  ”åëèöèè,  áåç
ñîìíåíèß, íåñåò íà ñåáå  ãëóáîêóþ  ïå÷àòü  ñàäîìàçîõèçìà.  „îçíàâàòåëü  íå
òîëüêî ïðè÷èíèë åé ÷óäîâèùíóþ áîëü, íî è ïðîáóäèë â íåé ïñèõè÷åñêóþ  ñèëó,
î êîòîðîé îíà ìå÷òàëà âñþ æèçíü.  å  óäèâèòåëüíî,  ÷òî  îíà  âëþáèëàñü  â
íåãî...
     ëèçàáåò ïðîìîë÷àëà.
     - î ÷òî... ÷òî æå  òåïåðü  äåëàòü  ñ  ”åëèöèåé?  ‚åäü  ó  íåå  òàêèå
ñïîñîáíîñòè!.. îæå ìîé, äàæå ñâßòîé „æåê åñòåëåñíûé èëè  €ëìàçíàß  Œàñêà
íå ñìîãëè áû â îäèíî÷êó ïðîáèòü ƒèáðàëòàðñêóþ ñòåíó!
     - îñëå íàâîäíåíèß ”åëèöèß áîëüøå íå èñïîëüçîâàëà ñâîé ðàçðóøèòåëüíûé
ïîòåíöèàë. îëüøóþ ÷àñòü  âðåìåíè  îíà  ïðîâîäèò,  âîîáðàæàß  ñåáß  ÷åðíîé
ïòèöåé-ñàíèòàðîì: îíà ñîáèðàåò çîëîòûå òîðêâåñû è ãäå-òî èõ ïðß÷åò.  Šðîìå
òåõ ìîìåíòîâ, êîãäà îíà ïðèçûâàåò  Šóëëóêåòà,  îíà  î÷åíü  óìåëî  âîçâîäèò
çàùèòíûå ýêðàíû. Šðîìå òåõ ìîìåíòîâ...
     †åíùèíû ñòîßëè ó ïåðèë áîê î áîê - ëèçàáåò â äëèííîì ÷åðíîì ïëàòüå è
âûñîêàß €ìåðè â áåëîì êîìáèíåçîíå ñ òóãèì,  çàêðûâàþùèì  øåþ  âîðîòíè÷êîì.
’åìíûå åëè, ñòåíîé îêðóæàâøèå ïîäíîæèå îäèíîêîãî õîëìà, íà ñêëîíå êîòîðîãî
ïðèìîñòèëñß îõîòíè÷èé  äîìèê,  ÷óòü  êà÷àëèñü  îò  ëåãêîãî  âåòðà.  ƒäå-òî
ïîñëûøàëñß òðåâîæíûé êðèê êàìåííîãî äðîçäà, ïðåäâåùàâøèé  ñêîðóþ  ïåðåìåíó
ïîãîäû.
     - € òû íå ìîãëà  áû  ïðèìåíèòü  èñêóññòâî  ïñèõîêîððåêòîðà  è  ïîìî÷ü
”åëèöèè? - ñïðîñèëà €ìåðè. - Œîæåò áûòü, åå ïñèõîç óäàñòñß èçëå÷èòü?
     - ‚îçìîæíî. î äëß ýòîãî íåîáõîäèìî åå  ñîáñòâåííîå  òâåðäîå  æåëàíèå
âûëå÷èòüñß. ‚îò òîëüêî... Œîæåò áûòü, áóäåò áåçîïàñíåå íå âûâîäèòü ”åëèöèþ
èç åå íûíåøíåãî ñîñòîßíèß, óæ  êîëè,  íàõîäßñü  â  íåì,  îíà  íå  ñïîñîáíà
èñïîëüçîâàòü ñâîé ìåòàïñèõè÷åñêèé  ïîòåíöèàë  â  ïîëíóþ  ñèëó?  Œíå  íóæíî
õîðîøåíüêî ïîäóìàòü íàä ýòîé ïðîáëåìîé... Šðåïêî ïîäóìàòü.
     Œîíàøêà îòïðßíóëà íàçàä, ãëßäß íà ïîäðóãó âçãëßäîì, â êîòîðîì ÷èòàëñß
çàðîæäàþùèéñß óæàñ. ëèçàáåò ëèøü êðîòêî óëûáíóëàñü.
     - ’åáå ïðåäñòîèò ïðèíßòü ìíîãî ðåøåíèé, - ñêàçàëà €ìåðè.
     ëèçàáåò ïîåæèëàñü è îòâåðíóëàñü, ÷òîáû ìîíàøêà íå  ìîãëà  âèäåòü  åå
ëèöà.
     - à Žëèìïå õîëîäíî è îäèíîêî.
     - …ñëè áû òîëüêî ß ìîãëà ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü! …ñëè áû âîîáùå êòî-íèáóäü
èç íàñ ìîã òåáå ïîìî÷ü!..
     ëèçàáåò ñòèñêèâàëà äåðåâßííûå  ïåðèëà  ñ  òàêîé  ñèëîé,  ÷òî  ïàëüöû
ïîáåëåëè.
     - Žäíó âåùü òû ìîæåøü ñäåëàòü, €ìåðè. îìîãè ìíå åùå ðàç. Ž÷èñòè  ìîþ
ñîâåñòü.
     -  „à.  Šîíå÷íî.  -  €ìåðè  äîñòàëà  èç  êàðìàíà  êîìáèíåçîíà   óçêóþ
ôèîëåòîâóþ ïîëîñêó ìàòåðèè, ïîöåëîâàëà åå è ïîâåñèëà íà ïëå÷è. ‚ î÷åðåäíîé
ðàç îíà ïðî÷èòàëà ïî ïàìßòè äðåâíþþ  ìîëèòâó  -  êàê  ÷èòàëà  îíà  åå  íàä
ïðîáóæäàþùåéñß îò ñíà æåíùèíîé â ãîðíîì ïðèþòå, èç êîòîðîãî íàáëþäàëè  îíè
ïîòîï; êàê ÷èòàëà åå áåññ÷åòíîå  ÷èñëî  ðàç  âî  âðåìß  äîëãîãî  ïåðåõîäà,
íî÷àìè, êîãäà ïëà÷ ëèçàáåò ñëèâàëñß ñî çâóêàìè çèìíèõ äîæäåé, áàðàáàíßùèõ
â êðûøó èõ íàñêîðî ñîîðóæåííîãî óêðûòèß.
     - ’îëüêî íóæíî âåðèòü, ëèçàáåò.
     - Ÿ ïîñòàðàþñü... ïîñòàðàþñü...
     €ìåðè îñåíèëà êðåñòîì ãîëîâó ëèçàáåò.
     - ðèäè, ÷àäî îæèå, è îáëåã÷è ñâîþ äóøó. ˆáî:  "‚  îãå  ñïàñåíèå  è
ñëàâà ìîß; êðåïîñòü ñèëû ìîåé è óïîâàíèå ìîå â îãå" [èáëèß, ñ. 61, 8].
     - ëàãîñëîâèòå, ñåñòðà, èáî ãðåøíà ß.
     - ðèäèòå âñå ñòðàæäóùèå. ðèäèòå  âñå  æàæäóùèå  ïðèíßòü  äàð  æèçíè
âå÷íîé.
     -  Šàþñü  â  ãîðäûíå.  Šàþñü  â  âûñîêîìåðèè,   â   ãðåõå   ÷âàíëèâîé
ñàìîíàäåßííîñòè.  Šàþñü  â  áîãîõóëüíûå  ðå÷àõ  ïðîòèâ  èñöåëßþùåãî   „óõà
‘âßòîãî. Šàþñü â íåáðåæåíèè  ê  ìåíüøèì.  Šàþñü  â  òîì,  ÷òî  ïðåäàâàëàñü
îò÷àßíèþ. Šàþñü â ñâîèõ òßæêèõ ïðåãðåøåíèßõ  è  ìîëþ  î  ïðîùåíèè.  ðîñòè
ìåíß. îìîãè ìíå ïîâåðèòü! îìîãè ìíå ïîâåðèòü, ÷òî  åñòü  îã,  ïðîùàþùèé
òî, ÷òî íåâîçìîæíî ïðîñòèòü.
     îìîãè ìíå ïîâåðèòü, ÷òî ß íå îäèíîêà.
     îìîãè ìíå.


        6

     Šðóïíûé äèêèé õàëèê  äðàë  êîãòßìè  íàñòèë,  ïûõòåë,  îòôûðêèâàëñß  è
ìîëîòèë ìàññèâíûì êðóïîì ïî ïðî÷íûì äåðåâßííûì äîñêàì  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà
ñêðåïëßâøèå èõ ãâîçäè íå íà÷àëè ïîääàâàòüñß. …ãî ïûòàëèñü óäåðæàòü  ÷åòûðå
êîâáîß â ñåðûõ òîðêâåñàõ - äâîå çà êîðäó, ïðèâßçàííóþ ê íåäîóçäêó, à  äâîå
- çà íîæíûå ïóòû. Š òîìó âðåìåíè, êîãäà âîçëå  çàãîíà  ïîßâèëñß  åíäæàìèí
àððåò ’ðýâèñ  ñ  òðåìß  ‘âåòëåéøèìè,  êîòîðûõ  îí  ïðèâåë  ïîñìîòðåòü  íà
óêðîùåíèå, îò êîâáîåâ óæå èñõîäèëè âîëíû äèêîé ïàíèêè.
     -  ƒîñïîäè,  íåóæåëè  òû  è  âïðàâäó   ñîáèðàåøüñß   îáëîìàòü   ýòîãî
êîãòåëàïîãî óáèéöó, åí? - ñ áëàãîãîâåéíûì ñòðàõîì îñâåäîìèëñß éêåí „ðàì.
     ˆçìîòàííûé õàëèê ïîäíßëñß íà çàäíèå íîãè è èçäàë ãóëêèé ðûê. òî áûëî
æèâîòíîå ÷àëîé, îòëèâàþùåé ñèíåâîé ìàñòè, âûñîòîé ëàäîíåé â äâàäöàòü, à òî
è  áîëüøå,  ñ  ÷åðíûìè  ùåòêàìè  íà  ëàïàõ,  ÷åðíîé  ãðèâîé  è  óñòðàøàþùå
âûïó÷åííûìè ãëàçàìè, îáâåäåííûìè ÷åðíîé êàéìîé.
     - ‹åâàß ñèñüêà ’àíû? - âûðóãàëñß €ëüáîðàí îæèðàòåëü “ìîâ. - „à îí æå
çäîðîâûé, êàê íîñîðîã?
     åíäæàìèí  òðîíóë  ïàëüöåì  ñâîé  ñåðåáðßíûé  òîðêâåñ.  •àëèê,  èçäàâ
ãðîìêîå "‚óóóô!", ïîäàëñß íàçàä â çàãîí.
     - „à íå òàêîé óæ îí áóéíûé. Ÿ îêîðà÷èâàë äè÷êîâ è ïîêðó÷å. Ží è âåäåò
ñåáß íååñòåñòâåííî. ðîñòî íàïóãàí äî ïîëóñìåðòè.
     - ’ðýâèñ ñîâåðøåííî ïðàâ, - ñêàçàë  Šóëëóêåò.  -  ‘îçíàíèå  æèâîòíîãî
çàòîïëåíî ãëóáèííûì ñòðàõîì. ‘áðóß, ïóòû íà íîãàõ, ñåäëî, ëèøåíèå ñâîáîäû,
ïðèñóòñòâèå ëþäåé - âñå ýòî äîâîäèò åãî äî ãðàíè áåçóìèß. ’îëüêî ïðèðîäíàß
ñìûøëåíîñòü õàëèêà äà åùå òîò ôàêò, ÷òî åìó íå ïðè÷èíèëè  íèêàêîãî  âðåäà,
óäåðæèâàþò æèâîòíîå îò ãèáåëüíîãî íåèñòîâñòâà.
     åíäæàìèí óëûáíóëñß ïñèõîêîððåêòîðó.
     - ˆ íå çàáûâàéòå, ëîðä Šóëë, ÷òî ß òîëêóþ ñ  íèì  óæå  öåëóþ  íåäåëþ.
‚èäåëè, êàê îí ïîäàëñß, êîãäà  ß  ìûñëåííî  ñâèñòíóë  åìó?  •àëèêè  òîíüøå
ëîøàäåé ÷óþò äðóæåñêîå îòíîøåíèå.
     - ’îãäà  ïî÷åìó  áû  äëß  óêðîùåíèß  æèâîòíîãî  ïðîñòî  íå  ïðèìåíèòü
ìûñëåííîå ïðèíóæäåíèå? - ïîëþáîïûòñòâîâàë €ëüáîðàí. - ‡à÷åì íóæíà âñß  ýòà
ìàòåðèàëüíàß òßãîìîòèíà ñ êîâáîéñêèì ðîäåî?
     - •àëèêà íàäî îáëîìàòü è òàê è ýäàê. ˆíà÷å îí áóäåò õîðîø òîëüêî  äëß
íàåçäíèêîâ â çîëîòûõ è ñåðåáðßíûõ òîðêâåñàõ.  è  ñåðûé,  íè  ãîëîøåèé  íå
ñìîãóò äàæå ïîäîéòè ê íåìó. ‘íà÷àëà  õàëèêà  íàäîáíî  óñìèðèòü  è  íàó÷èòü
îáû÷íûì  êîìàíäàì,  êîòîðûå  ïîäàþòñß  ãîëîñîì  è  íîãàìè,  à  óæå   ïîòîì
îáðàáàòûâàòü  ìåíòàëüíî.  Ÿ,  êîíå÷íî,  áåñåäóþ   ñî   ñâîèìè   æèâîòèíàìè
ïîñòîßííî,  äàæå  âî  âðåìß  ôèçè÷åñêîãî  îáó÷åíèß.  Œîèì  ìåòîäîì   ìîæíî
âûäðåññèðîâàòü â äâàäöàòü ðàç áîëüøå äèêèõ æèâîòíûõ, ÷åì âàøèì  ìåíòàëüíûì
îáóçäàíèåì, à âðåìåíè íà ýòî  óéäåò  ìåíüøå.  ‚ìåñòî  ñåðåáðîíîñöåâ  ìîæíî
èñïîëüçîâàòü ñåðûõ èëè  ãîëîøåèõ  îáúåçä÷èêîâ  äî  çàêëþ÷èòåëüíîãî  ýòàïà,
êîãäà ââîäèòñß  òåëåïàòè÷åñêîå  îáó÷åíèå.  òî  íå  ñèëüíî  îòëè÷àåòñß  îò
äðåññèðîâêè  ïðî÷åãî  äîìàøíåãî  çâåðüß.  „àæå  ïðîùå.  î  ‘òðàòåã...   -
åíäæàìèí çàìåøêàëñß, ïðîñëåäèâ çà ðåàêöèåé éêåíà. -  ...Ÿ  èìåþ  â  âèäó
ïîêîéíîãî ‘òðàòåãà, õîòåë, ÷òîáû ê íà÷àëó ‚åëèêîé èòâû  êîííèöà  â  ƒîðèè
áûëà ëó÷øåé âî âñåé Œíîãîöâåòíîé ‡åìëå.  €  äëß  ýòîãî  òðåáîâàëîñü  ìíîãî
äèêèõ æèâîòíûõ.
     ‘ äàëüíåãî êîíöà çàãîíà äîíåñëîñü ðæàíèå õàëèêà. åíäæàìèí èçâëåê  èç
íàãðóäíîãî êàðìàíà ìàëåíüêóþ æåñòßíóþ òàáàêåðêó è çàñóíóë  ùåïîòêó  òàáàêà
çà ùåêó.
     - ˆòàê... ãîòîâû ëè âû, ‘âåòëåéøèå, ê íåáîëüøîìó ïðåäñòàâëåíèþ?
     - ‡àäàé åìó ! - ôûðêíóë éêåí.
     „ðåññèðîâùèê íàïðàâèëñß ê çàãîíó, à  éêåí,  Šóëëóêåò  „îçíàâàòåëü  è
€ëüáîðàí  ‚ëàñòåëèí  åìåñåë   ïîäîøëè   ïîáëèæå   ê   èçãîðîäè,   êîëüöîì
îõâàòûâàþùåé ïëîùàäêó, è âûáðàëè ìåñòå÷êî ïî÷èùå. •îòß äîæäß íå áûëî, íåáî
áûëî ñåðîå è õìóðîå, è äóë õîëîäíûé âåòåð ñ åäîíñêîãî  ïðîëèâà.  à  âñåõ
òðîèõ  áûëè  íàäåòû  òðàäèöèîííûå  äîæäåâèêè  èç   ðàçíîöâåòíîé   êîæè   ñ
îñòðîâåðõèìè  êàïþøîíàìè  è  ñàïîãè  âûøå  êîëåí.  „îæäåâèê   éêåíà   áûë
çîëîòèñòîãî öâåòà ñ ÷åðíûì êàíòîì, Šóëëóêåòà - òåìíî-êðàñíûé, à  €ëüáîðàíà
- ãîëóáîé - ñâèäåòåëüñòâî åãî ïðèíàäëåæíîñòè ê ƒèëüäèè ’âîðöîâ. ˜îêîëàäíàß
êîæà €ëüáîðàíà, âûäàâàâøàß â íåì ïðèìåñü  ÷åëîâå÷åñêîé  êðîâè,  ñîñòàâëßëà
ðàçèòåëüíûé êîíòðàñò ñ åãî çåëåíûìè ãëàçàìè è  øàïêîé  êóð÷àâûõ  áåëîêóðûõ
âîëîñ, âûáèâàâøèõñß èç-ïîä êàïþøîíà. Œåòèñ, ÷ëåí ‚ûñîêîãî  ‘òîëà,  áûë  íà
ïîëãîëîâû âûøå Šóëëóêåòà,  à  íàä  êðîøå÷íûì  éêåíîì  âîçâûøàëñß  ïîäîáíî
âåëèêàíó èç âîëøåáíîé ñêàçêè.
     - Œîé ïîêîéíûé áðàò îäàíí ñ÷èòàë ’ðýâèñà îäíèì èç öåííåéøèõ ñëóã,  -
çàìåòèë Šóëëóêåò.
     à ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå çàãîíà åíäæàìèí íàáëþäàë, êàê ñ  ïåðåäíèõ
íîã õàëèêà óáèðàëè ïóòû.
     - •îòåëîñü áû ìíå èìåòü òàêèõ åùå øòóê ïßòüäåñßò, - âçäîõíóë éêåí. -
îëüøîå êîëè÷åñòâî îáó÷åííûõ  ñêàêóíîâ  -  îñíîâà  ìîåé  ñòðàòåãèè  áîðüáû
ïðîòèâ ôèðâóëàãîâ. î êðàéíåé ìåðå òàê áóäåò äî òåõ ïîð, ïîêà ß  íå  íàéäó
ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû.
     - Œàëåíüêèé íàðîä îòêàçûâàåòñß îò ñâîèõ ñòàðûõ  ïðåäðàññóäêîâ  ïðîòèâ
âåðõîâîé åçäû, è ýòî - äóðíîé çíàê, - ïðåäóïðåäèë Šóëëóêåò.
     éêåí êèâíóë.
     -  Žäèí  èç  ìîèõ  îñâåäîìèòåëåé  äîëîæèë,  ÷òî  îíè  äàæå   ïûòàþòñß
îäîìàøíèâàòü ìàëåíüêèõ ãèïïàðèîíîâ, ÷òîáû íà íèõ åçäèëè ãíîìû!  àì  òàêæå
ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñ ïàñòáèù âîêðóã âîñòî÷íûõ ãîðîäîâ  îíè  êðàëè  ðó÷íûõ
õàëèêîâ äëß áîåâûõ äðóæèí.
     - ëåéí òåëåïàòè÷åñêè ñîîáùèë ìíå, - ñêàçàë  €ëüáîðàí,  -  ÷òî  íå÷òî
ïîäîáíîå äî ñèõ ïîð ïðîèñõîäèò â  îêðåñòíîñòßõ  îñèëàíà.  àáåãè,  òàéíûå
âûëàçêè, çàñàäû. ‚ñå, êîíå÷íî, îáâèíßþò ðåâóíîâ,  íî  ñèòóàöèß  ïîñòåïåííî
ñòàíîâèòñß íåóïðàâëßåìîé, à âðåìåííûå êîíòðìåðû òåðßþò ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü.
Œåëêàß çíàòü è ëþäè â òîðêâåñàõ ïðîñòî íå  ïðèçíàþò  âåðõîâåíñòâà  ëåéíà,
äàæå êîãäà ëåäè ˆäíàð ïîâåëåâàåò èì ñëóøàòüñß åãî. •îòß ëåéí åå çßòü,  íî
îí - ÷åëîâåê ñî ñòîðîíû è  íå  èìååò  íèêàêîãî  àâòîðèòåòà.  —åðò  âîçüìè,
éêåí!.. Œíå ïðèøëà â ãîëîâó îòëè÷íàß ìûñëü: íàäî ïîåõàòü òóäà è  æåíèòüñß
íà ˆäíàð òåïåðü æå, íå äîæèäàßñü ìàéñêîãî ïðàçäíèêà ‚åëèêîé ‹þáâè!
     - å âûéäåò, - âîçðàçèë Šóëëóêåò. - òî ðàñïàëèò ñòðàñòè åùå  áîëüøå,
÷åì äåéñòâèß …ëåéíà. ‘òàðàß ëåäè Œîðíà-ˆß óïðßìà êàê îñåë è íè çà  ÷òî  íå
ñîãëàñèòñß íàðóøèòü òðàóð ïî ñâîåìó ïîêîéíîìó ñûíó. Žíà ñ÷èòàåò, ÷òî  äàæå
ìàé - ýòî ñëèøêîì ðàíî äëß ñâàäüáû.
     €ëüáîðàí ïîìðà÷íåë.
     - ‡ðß ß ñïàñ ýòó ñòàðóþ âåøàëêó, ïóñòü áû óòîíóëà.  î  íà  ïëàâàþùèõ
îáëîìêàõ îíà áûëà âìåñòå ñ ˆäíàð, ÷òî ìíå îñòàâàëîñü äåëàòü?
     - ‘ìîòðèòå-êà,  ïîõîæå,  ÷òî  òàì  âîçíèêëè  êàêèå-òî  îñëîæíåíèß,  -
çàìåòèë éêåí, ïðîñîâûâàß ãîëîâó ìåæäó ïðóòüßìè îãðàäû.
     Šîâáîè îòêðûâàëè çàãîí. åíäæàìèí, çàäóì÷èâî æóß, ñæèìàë â ëåâîé ðóêå
êîðä, à â ïðàâîé  äåðæàë  äðóãóþ  âåðåâêó,  îïóòûâàþùóþ  ïåðåäíèå  ëîäûæêè
õàëèêà. †èâîòíîå áåæàëî èç çàãîíà â ãóñòóþ ãðßçü,  âîðî÷àß  èç  ñòîðîíû  â
ñòîðîíó âûïó÷åííûìè ãëàçàìè  è  ïåðåñòóïàß  êîãòèñòûìè  ëàïàìè  ñ  ãðîìêèì
÷ìîêàþùèì çâóêîì.
     - —åðò, ÷òî çà íàðßä ó íåãî íà íîãàõ?  -  ñïðîñèë  €ëüáîðàí.  -  Ÿ-òî
äóìàë, åí ñîáèðàåòñß îñåäëàòü ýòó æèâîòèíó.
     - ‡àòêíèñü è ñìîòðè, - ïðèêàçàë éêåí.
     åíäæàìèí ïåðåñòàë óâåùåâàòü  õàëèêà  ñ  ïîìîùüþ  ñâîåãî  ñåðåáðßíîãî
òîðêâåñà. ’åïåðü îí ñëîâíî íàðî÷íî  ïðîâîöèðîâàë  çâåðß  íà  íåïîñëóøàíèå,
ðåçêî äåðãàß çà âåðåâêó, ïðèâßçàííóþ ê íåäîóçäêó. îêà æèâîòíîãî  çàõîäèëè
õîäóíîì, øåß ïîäåðãèâàëàñü, à ãîëîâà ñëîâíî  îêàìåíåëà.  åí,  ìàíåâðèðóß,
âûâåë åãî íà ñåðåäèíó çàãîíàìè òóò  õàëèê  âäðóã  íà÷àë  áðûêàòüñß  ñëîâíî
áåçóìíûé. ‘òðåìåíà áîëüøîãî, êàê êðåñëî, ñåäëà ìîëîòèëè åãî ïî  õîëêå.  ‚î
âñå ñòîðîíû ëåòåëè êîìüß ãðßçè.
     ’åïåðü åí íà÷àë îñòîðîæíî âûáèðàòü âåðåâêó, êîòîðàß  øëà  îò  ïðàâîé
ñòîðîíû ñåäëà âíèç, ïîòîì ÷åðåç  êîëüöî,  çàêðåïëåííîå  ïóòàìè  íà  ïðàâîé
ëîäûæêå, óõîäèëà ê ïîäáðþøüþ, ÷åðåç øêèâ íà ïîäïðóãå  ñíîâà  øëà  âíèç,  ê
ïóòàì íà ëåâîé íîãå, çàòåì ââåðõ ê âûñîêîìó ñòðåìåííîìó óïîðó è,  íàêîíåö,
ê äðåññèðîâùèêó.
     - åí íàçûâàåò ýòî ñêîëüçßùèì W, - ïîßñíèë éêåí.  -  ˆì  íàäî  óìåòü
ïðàâèëüíî ïîëüçîâàòüñß, èíà÷å çàãóáèøü õàëèêà. î ýòî W è âïðàâäó íàãîíßåò
íà ñïåñèâûõ òâàðåé ñòðàõ îæèé.
     àòßíóâøàßñß âåðåâêà çàñòàâèëà îãðîìíîãî õàëèêà óïàñòü  íà  êîëåíè  â
ìåðçêóþ  æèæó.  åí  ïðèäåðæàë  åãî  â  ýòîì  ïîëîæåíèè,  ÷òî-òî   ëàñêîâî
ïðèãîâàðèâàß, à ïîòîì  ñòàë  ñ  îáåèõ  ñòîðîí  îãëàæèâàòü  øåþ  æèâîòíîãî,
ñòàðàßñü íå ïîïàäàòü â ïîëå çðåíèß åãî ïàíè÷åñêè-èñïóãàííûõ  ãëàç.  ‘ïóñòß
íåñêîëüêî ìèíóò îí îñëàáèë âåðåâêó è ïîçâîëèë õàëèêó ïîäíßòüñß.  ðîäîëæàß
ðàçãîâàðèâàòü ñ íèì, îí ñòàë  òèõîíüêî  ïîäåðãèâàòü  çà  âåðåâêó,  ïîíóêàß
õàëèêà ñòðîíóòüñß ñ ìåñòà. •àëèê, ïðîíçèòåëüíî çàâåðåùàâ, âçâèëñß íà  äûáû
è ñîáðàëñß áûëî ïóñòèòüñß âñêà÷ü; íî ïðåæäå ÷åì îí óñïåë ñäåëàòü  õîòß  áû
øàã, åí íàòßíóë âåðåâêó. ‡àïíóâøèñü, ãðîìàäíîå  æèâîòíîå  ñíîâà  ìåäëåííî
îïóñòèëîñü íà êîëåíè, çàðûâøèñü â æèäêóþ ãðßçü.
     - ’åïåðü ’ðýâèñ ãëóáîêî çàñåë â ñîçíàíèè çâåðß, - ñêàçàë Šóëëóêåò, íà
ëèöå êîòîðîãî áûëî íàïèñàíî âîñõèùåíèå, îçàðèâøåå  âíóòðåííèì  ñâåòîì  åãî
ìðà÷íóþ êðàñîòó. - Ží äàåò ïîíßòü, êòî çäåñü õîçßèí,  íî  äîâîëüíî  ìßãêî.
‚èäèòå? †èâîòíîå ñëóøàåòñß. å  òàêîå  óæ  îíî  è  ãëóïîå.  •îòß  åùå  ðàç
íàâåðíßêà ïîïûòàåòñß âûðâàòüñß íà ñâîáîäó.
     ðîöåäóðà ïîâòîðèëàñü: åí, ìóðëû÷à ñåáå ïîä íîñ êàêóþ-òî  áåññâßçíóþ
ìåëîäèþ, äîáèëñß îò õàëèêà òîãî,  ÷òîáû  îí,  ïîâèíóßñü  íàòßæåíèþ  êîðäû,
ñäåëàë ñ äþæèíó øàãîâ, ïîñëå ÷åãî æèâîòíîå âäðóã ñëîâíî ñîðâàëîñü ñ  öåïè,
ïðèíßëîñü âçáðûêèâàòü è ìîëîòèòü âîçäóõ  êîãòèñòûìè  ëàïàìè.  åí  ñïëþíóë
òàáà÷íûé ñîê è íåáðåæíî îïðîêèíóë ðàñõîäèâøååñß æèâîòíîå â ãðßçíîå ìåñèâî.
àãíóâøèñü íàä õàëèêîì, îí ñ ëàñêîâûìè óâåùåâàíèßìè  ñòàë  îãëàæèâàòü  åãî
ìîðäó. Šîæèñòûå óøè  ïîâåðíóëèñü  âïåðåä,  òóãèå  êàíàòû  øåéíûõ  ìóñêóëîâ
ðàññëàáèëèñü. åí ïîçâîëèë îãðîìíîìó æèâîòíîìó ïîäíßòüñß, òðßõíóë êîðäó  è
óäîâëåòâîðåííî óëûáíóëñß, íàáëþäàß, êàê ïîñëóøíûé  õàëèê  çàòðóñèë  âîêðóã
íåãî íåñïåøíîé ðûñöîé. åññòðàñòíûé ìûñëåííûé ãîëîñ ‚åíà ïðîèçíåñ:
     "’åïåðü îí ïîëíîñòüþ îáëîìàëñß, ‘âåòëåéøèå".
     Œóæ÷èíû ïðèâåòñòâîâàëè åãî îäîáðèòåëüíûìè "‘ëàíøë!".
     „ðåññèðîâùèê ñäåëàë  çíàê  îäíîìó  èç  ñâîèõ  ïîìîùíèêîâ,  ÷òîáû  òîò
çàáðàëó íåãî âåðåâêè, ïîñòîßë íåñêîëüêî ìèíóò, çîíäèðóß  ñîçíàíèå  õàëèêà,
äàáû óáåäèòüñß, ÷òî òîò íå çàìûøëßåò áîëüøå íèêàêèõ ïðîêàç,  çàòåì  ïîáðåë
ïî ÷àâêàþùåìó ãðóíòó çàãîíó îáðàòíî ê éêåíó, Šóëëóêåòó è €ëüáîðàíó.
     - ’àê òû ÷òî, íå  îñåäëàåøü  åãî  ñåãîäíß?  -  ðàçî÷àðîâàííî  ñïðîñèë
ìåòèñ.
     - Œîæíî áûëî áû, íî ß, ïîæàëóé, íå  áóäó.  à  ðûñßõ  êîãòè  çàïðîñòî
ìîãóò ïåðåðóáèòü âåðåâêó. ƒëàâíåå - îí ñìåêíóë, êòî  çäåñü  õîçßèí.  óñòü
òåïåðü ïðèâûêíåò ê íåäîóçäêó, à òîãäà  íà÷íåì  îáúåçæàòü  âåðõàìè.  „óìàþ,
ýòîìó ìàëûøó ïóòû óæå íå ïîíàäîáßòñß.
     - îòðßñíàß ðàáîòà, åí! - âîñêëèêíóë éêåí.
     - Œîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íà ‘òàðîé ‡åìëå òû ñîäåðæàë äîìàøíèé  ñêîò,
- çàìåòèë €ëüáîðàí.
     åíäæàìèí àððåò ’ðýâèñ ñïëþíóë ÷åðåç ïëå÷î.
     -  €  âîò  è  íåò,  ëîðä  €ëüáè.  Ÿ-òî  áûë  è  íå   ïðî÷ü   çàíßòüñß
ñêîòîâîäñòâîì, äà òîëüêî â íàñëåäñòâî îò ïàïàøè ìíå äîñòàëñß ñòîë ðåâèçîðà
â "‚åñòåêñ ”óäåêñ" â ëü-àñî.  òî  êðóïíåéøèé  â  ‘îäðóæåñòâå  ýêñïîðòåð
ëàòèíîàìåðèêàíñêîé ïðîâèçèè. - …ãî âûöâåòøèå ãëàçà  ìèãíóëè.  -  „î  êîíöà
æèçíè íå áóäó ñìîòðåòü  íà  çàìîðîæåííûå  áîáû...  -  åíäæàìèí  ïîääåðíóë
äæèíñû. - Ÿ ñåé÷àñ îòïðàâëßþñü íà ìûñëåííóþ îáëîìêó ïî-íàñòîßùåìó  êðóòîãî
áåëîãî æåðåáöà, ëîðäû. å  æåëàåòå  ïðèñîåäèíèòüñß?  …ñëè  ïîðàáîòàåì  âñå
âìåñòå, ìûñëåííàß ïðîãðàììà çàñßäåò êðåï÷å.
     - ‡àìàí÷èâîå ïðåäëîæåíèå! - ñ ýíòóçèàçìîì îòîçâàëñß €ëüáîðàí.
     - ’û èäè ñ åíîì, - ñêàçàë éêåí, - à  íàì  ñ  Šóëëîì  íóæíî  êîå-÷òî
îáñóäèòü. - Ží ïîâåðíóëñß ê îáúåçä÷èêó: - ‘åãîäíß âå÷åðîì ïðèåçæàé íà óæèí
â ‘òåêëßííûé çàìîê, åí. ˆ ïðèõâàòè ñ ñîáîé ‘àëëè Œåé.
     - ‘õâà÷åíî, ‘òðàòåã.
     åáðåæíî ïîìàõàâ íà ïðîùàíèå, ÷åëîâåê â çàòâåðäåâøèõ îò ãðßçè äæèíñàõ
"‹èâàéç" è âîèí-ãèãàíò íåòîðîïëèâî íàïðàâèëèñü ïðî÷ü, òåëåïàòè÷åñêè äåëßñü
äðóã ñ  äðóãîì  âîñïîìèíàíèßìè  î  ñâîåíðàâíûõ  ñêàêóíàõ,  ñ  êîòîðûìè  èì
ïðèõîäèëîñü èìåòü äåëî.
     - Ÿ òîëüêî ÷òî  òðàíñìåíòàëüíî  ãîâîðèë  ñ  êîìàíäèðîì  Šîíãðèâîì,  -
ãðîìêî ñêàçàë éêåí Šóëëóêåòó. - ðèáûëà áîëüøàß ïàðòèß ðåêðóòîâ, è íàì  ñ
òîáîé ëó÷øå âåðíóòüñß íàçàä è ðàçîáðàòüñß ñ íèìè. ’àì òðèäöàòü âîñåìü òàíó
è îêîëî ñîòíè ëþäåé, èç íèõ äâåíàäöàòü â çîëîòûõ òîðêâåñàõ, à îñòàëüíûå  -
ñïåöèàëèñòû ðàçíîãî ïðîôèëß - â ñåðåáðßíûõ. îëüøèíñòâî èç €ôàëèè.  ‘òàðûé
‘åëàäåéð ïðîâåë  ÷òî-òî  âðîäå  ÷èñòêè  -  âñåõ  ëþäåé,  áûâøèõ  ðàíåå  íà
îòâåòñòâåííûõ ïîñòàõ è ðóêîâîäèâøèõ òåõíè÷åñêèìè îòðàñëßìè,  âûøâûðíóë,  à
àðèñòîêðàòàì èç ÷èñëà ìåòèñîâ ñîçäàë òàêóþ  âåñåëóþ  æèçíü,  ÷òî  îíè  âñå
ïîãîëîâíî óäàðèëèñü â áåãà.
     - Ÿ áûñòðî âûßñíþ, ÷òî ó íèõ òàì òâîðèòñß.
     - Žñòàëüíûå ïðèáûëè èç èñïàíñêîãî ãîðîäà Šàëàìîñêà.
     -  Œèëîñåðäíàß  îãèíß!  ‚åäü  ýòî  íàâåðíßêà  òðóñëèâûå  ñâîëî÷è  èç
åòîðòû, êîòîðûõ äîëæíû áûëè êàçíèòü ïî  îêîí÷àíèè  èòâû!  ˆ  òû  ïðèìåøü
ýòàêîå îòðåáüå?
     éêåí îêàòèë Šóëëóêåòà õîëîäíûì ñâåðëßùèì âçãëßäîì.
     - å÷åãî âêðó÷èâàòü  ìíå  ìîçãè,  êðàñàâ÷èê.  ˆëè  òû  çàáûë,  ÷òî  â
Œíîãîöâåòíîé ‡åìëå òåïåðü ñîâñåì äðóãèå ïîðßäêè? Šîãäà-òî  è  ìåíß  ñàìîãî
ñ÷èòàëè ïîäîíêîì!.. ‚ñå, ïîëåòåëè.
     Žíè îïóñòèëè ïðîçðà÷íûå ëèöåâûå ùèòêè êàïþøîíîâ è  âçìûëè  â  âîçäóõ.
Œåëêèå äîæäåâûå êàïëè ïàäàëè íà èõ òåëà. Žíè ïðîëåòåëè íàä ôåðìîé õàëèêîâ,
ðàñïîëîæåííîé íà áåðåãó ïðîëèâà ê ñåâåðó îò  ƒîðèè,  ìèíîâàëè  ñàäû,  ðîùè
ìàñëèí, ïàðêè è ïðèáëèçèëèñü ê ãîðîäó.
     ƒîðèß áûëà âîçâåäåíà íà  îãðîìíîì  õîëìå  è  çàíèìàëà  ïëîùàäü  îêîëî
÷åòûðåõ  êâàäðàòíûõ  êèëîìåòðîâ.  îëüøèíñòâî   çäàíèé,   çà   èñêëþ÷åíèåì
âåëè÷åñòâåííîé öåíòðàëüíîé öèòàäåëè è îòäåëüíûõ æèëèù  àðèñòîêðàòèè,  áûëè
âûñòðîåíû èç àêêóðàòíî ïîáåëåííîãî  êàìíß  è  ïîêðûòû  ðîçîâîé  è  êðàñíîé
÷åðåïèöåé. Žñîáíßêè òàíó óêðàøàëè øïèëè è  ðåçíûå  êîíòðôîðñû  ðîçîâîãî  è
çîëîòèñòîãî öâåòîâ - äàíü ãåðàëüäè÷åñêèì  òðàäèöèßì  ãèëüäèè  ñèõîêèíåçà,
êîòîðóþ âîçãëàâëßë ïîêîéíûé îäàíí. åêîãäà òà æå öâåòîâàß ãàììà  îòëè÷àëà
è ‘òåêëßííûé çàìîê, íî ñ òåõ ïîð, êàê ïîßâèëñß óçóðïàòîð, ðîçîâàß  îòäåëêà
áûëà  çàìåíåíà  íà  àãàòîâî-÷åðíóþ  è  ñóìðà÷íî-ôèîëåòîâóþ  -  èìåííî  ýòè
íåïîâòîðèìûå îòòåíêè âûáðàë  äëß  ñåáß  íîâûé  ‘òðàòåã.  î  íî÷àì  æèëèùà
ïðîñòîíàðîäüß   ðàñöâå÷èâàëèñü   ìèðèàäàìè   ìàëåíüêèõ   ìàñëßíûõ    ëàìï,
ðàçâåøàííûõ ãèðëßíäàìè âäîëü êðûø è ïàðêîâûõ îãðàä. ”ååðè÷åñêèå îãíè ñàìûõ
ðàçíûõ öâåòîâ, ðàçæèãàåìûå ìåíòàëüíîé ýíåðãèåé, îáåãàëè ïî  âñåìó  êîíòóðó
ïîñòðîéêè òàíó, à ‘òåêëßííûé çàìîê áëèñòàë  ßð÷å,  ÷åì  â  ïîðó  ïðàâëåíèß
îäàííà,  çîëîòûì  è  àìåòèñòîâûì,  ñëóæà  ïóòåâîäíûì  îãíåì,  âèäèìûì  çà
òðèäöàòü êèëîìåòðîâ, îò ñàìîãî óñòüß ðåêè ‹ààð.
     Šîãäà äâîå ëåâèòàíòîâ íà÷àëè ñïóñêàòüñß  ê  ïëîùàäè  âîçëå  âîñòî÷íûõ
âîðîò ãîðîäà, ñëóæèâøåé ìåñòîì ïðèåìà íîâîïðèáûâøèõ, éêåí çàìåòèë:
     - Šîìàíäèð  Šîíãðèâ  â  ñåãîäíßøíåé  ïàðòèè  îáíàðóæèë  äåéñòâèòåëüíî
ìàñòèòîãî ÷åëîâåêà-çëàòîíîñöà. …ãî èìß ‘àëëèâàí ’àíí, îí èç ”èíèè, ÷òî  íà
ðåêå åéí. ‘ëûøàë êîãäà-íèáóäü î íåì?
     Šóëëóêåò ãðßçíî âûðóãàëñß:
     - †èðíûé çàñðàíåö! …ñëè áû îí èñïîëüçîâàë ñâîè ñïîñîáíîñòè  òàê,  êàê
ïîäîáàåò âîèíó, ”èíèß, âîçìîæíî, âûäåðæàëà áû àòàêó ƒóäåðèàí! …ùå áû  ß  î
íåì íå ñëûøàë! - ˆ Šóëëóêåò òóò æå ðàçâåðíóë ïåðåä ìûñëåííûì âçîðîì éêåíà
äîñüå:
     "€ëîçèé Š.‘àëëèâàí, èçâåñòåí  ïîä  èìåíåì  ‘àëëèâàí  ’àíí.  „åâßíîñòî
øåñòü  ëåò,  ïðîøåë  ïðîöåäóðó  îìîëîæåíèß,  â  ïëèîöåíå  ïðîæèâàåò  îêîëî
òðèäöàòè äâóõ ëåò. àíåå - ïðîôåññîð òåîëîãèè â ”îðäõåìñêîì  óíèâåðñèòåòå,
âïîñëåäñòâèè âûñîêîïîñòàâëåííûé èíñïåêòîð-ïñèõîêèíåòèê ïîä  íà÷àëîì  ëîðäà
‚åëòåéíà  ”èíèéñêîãî.  ˆìååò  íåîáû÷àéíî   ðàçâèòûå   ìåòàôóíêöèè   (ñèëîé
ëåâèòàöèè ñïîñîáåí ïîäíèìàòü â âîçäóõ ñîðîê ÷åëîâåê èëè  îêîëî  ïßòè  òîíí
èíåðòíîé  ìàññû),  îäíàêî  ïîëüçà,  ïðèíîñèìàß  èì  òàíó,  ìîãëà  áû  áûòü
ñóùåñòâåííî áîëüøåé, åñëè  áû  íå  åãî  ïàöèôèçì,  êîòîðûì  îí  ïðèêðûâàåò
íåïðåîäîëèìóþ ðîáîñòü. Ží íåèçìåííî îòêàçûâàëñß ïðèìåíßòü ñâîè ñïîñîáíîñòè
âî âðåìß ‚åëèêèõ  èòâ,  ‹åòó÷èõ  Žõîò  èëè  äðóãèõ  âîåííûõ  ñîáûòèé,  íî
îñòàëüíûå ñâîè îáßçàííîñòè âûïîëíßë  äîáðîñîâåñòíî.  îñëå  ïàäåíèß  ”èíèè
ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ýâàêóàöèè ïî âîçäóõó  íåâîåííîîáßçàííûõ  è  â  êîíå÷íîì
ñ÷åòå äîáðàëñß äî ðèâðàòíîãî ‡àìêà, êîòîðûé  â  òó  ïîðó  ñëóæèë  öåíòðîì
ïîìîùè áåæåíöàì. Šîãäà ñëó÷èëîñü íàâîäíåíèå, ’àíí áëàãîïîëó÷íî îòñèäåëñß â
íåáîëüøîì èñïàíñêîì ãîðîäêå Šàëàìîñêå, äåæóðß ïðè ñâîåé íåâåñòå-òàíó, þíîé
ëåäè Žëîíå, êîòîðàß âûíóæäåíà áûëà ïðîïóñòèòü ‚åëèêóþ èòâó èç-çà ïåðåëîìà
ïîçâîíî÷íèêà,   ïîëó÷åííîãî   â   ðåçóëüòàòå   îïðîìåò÷èâîé   ïîïûòêè    ê
ñàìîñòîßòåëüíîìó ïîëåòó, è èçëå÷èâàëàñü â ýòî âðåìß ñ ïîìîùüþ Šîæè. Žëîíà,
âîñõèòèòåëüíàß áëîíäèíêà ñ âîëîñàìè ìåäîâîãî îòòåíêà, îáëàäàåò  ãðîìàäíûì,
õîòß åùå íå ñôîðìèðîâàâøèìñß òàëàíòîì ê  ïñèõîèíäóêöèè.  ‚  ƒîðèþ  ïðèáûëà
âìåñòå ñ ’àííîì".
     - Ÿ  ïðîâåäó  äëß  òåáß  ãëóáèííûé  çîíäàæ  ýòîé  ïàðî÷êè,  -  ñêàçàë
Šóëëóêåò, - íî è òàê ßñíî, çà÷åì îíè ßâèëèñü. Žòåö Žëîíû  ïîãèá  âî  âðåìß
ïîòîïà, à ’àíí, âîçìîæíî, âñåãî ëèøü ñàìîíàäåßííûé  îñåë.  Žëè  -  ëóêàâàß
äåâ÷îíêà,  íî  ìíå  êàæåòñß,  ÷òî  ìû  âïîëíå  ìîæåì  ðàññ÷èòûâàòü  íà  èõ
ëîßëüíîñòü.
     éêåí  ñ  Šóëëóêåòîì  îïóñòèëèñü  âîçëå  áàðàêîâ.  ‡äåñü  øåë   ïðèåì
íîâîïðèáûâøèõ, çäåñü æå òàíó è ëþäåé â çîëîòûõ òîðêâåñàõ îòäåëßëè îò áîëåå
çàóðßäíûõ  ÷ëåíîâ  ïîïîëíåíèß.  Šîíãðèâ,  íåñêëàäíûé  îáëàäàòåëü  çîëîòîãî
òîðêâåñà, îáëà÷åííûé â äîñïåõè íàñûùåííîãî ñèíåãî öâåòà,  óäàðèë  ñåáß  ïî
íàãðóäíèêó â ïðèâåòñòâåííîì ñàëþòå è, íå òåðßß âðåìåíè  äàðîì,  ïðåäñòàâèë
òåëåïàòè÷åñêèé îò÷åò:
     "ðèâåòñòâóþ  âàñ,  ‘òðàòåã  è  ‘âåòëåéøèé   ëîðä   „îçíàâàòåëü!   ‡à
èñêëþ÷åíèåì ‘àëëèâàíà ’àííà è ëåäè Žëîíû, îñòàëüíûå çëàòîíîñöû ñåãîäíßøíåé
ïàðòèè - â  îñíîâíîì  ïîñðåäñòâåííîñòè.  ’å,  ÷òî  ïðèáûëè  èç  €ôàëèè,  -
ïî÷òåííûå âåëüìîæè èç ÷èñëà  ìåòèñîâ,  íå  âûíåñøèå  ðåàêöèîííîãî  äèêòàòà
ëîðäà ‘åëàäåéðà. Žäèííàäöàòü  ÷èñòîêðîâíûõ  òàíó  èç  Šàëàìîñêà  -  áûâøèå
òîâàðèùè €ëóòåéíà ïî çàêëþ÷åíèþ â ‚åëèêîé åòîðòå".
     "‘ïàñèáî,   Šîíãðèâ.   òî,   ðàçóìååòñß,   îòáðîñû.   ‘ðåäè    íàøèõ
ýêçîòèêîâ-àðåñòàíòîâ  ÷åòâåðî  èçìåííèêîâ,  øåñòåðî   æåíîóáèéö   è   îäèí
óêëîíßâøèéñß îò íàëîãîâ. î ðàç òàíó â æèâûõ îñòàëîñü  òàê  ìàëî,  êàæäûé,
êòî èçúßâëßåò  æåëàíèå  ñòàòü  ìîèì  ïîñëåäîâàòåëåì,  äîëæåí  áûòü  ïðèíßò
ðàäóøíî".
     "Šóëë... òû èõ êàê ñëåäóåò ïðîâåðü. Žñîáåííî èçìåííèêîâ!"
     "àçóìååòñß, ‹ó÷åçàðíûé. € ñ òåìè äâàäöàòüþ  çàóðßäíûìè  çëàòîíîñöàìè
èç Šàëàìîñêà ß ïîðàáîòàþ â òîé æå ìàíåðå, êàê è ñ  ïîäîíêàìè  èç  åòîðòû,
÷òî áûëè ïðèãîâîðåíû ê ñìåðòè çà òðóñîñòü, ïðîßâëåííóþ â èòâå.  €  ñåé÷àñ
áóäü ëþáåçåí, ïðîßâè îáõîäèòåëüíîñòü ñ ’àííîì è åãî ïîòàñêóøêîé, êîòîðûå ñ
ßâíûì íåóäîâîëüñòâèåì ïåðåíîñßò çàêëþ÷åíèå ïîä ñòðàæåé".
     -  ðèâåò  òåáå,  ïîáåäîíîñíûé  ‘òðàòåã  éêåí-‹óãàíí!  -  ñ  ïàôîñîì
ïðîãîâîðèë   îñàíèñòûé   ÷åëîâåê,   íàðßæåííûé   â    ðîñêîøíûå    îäåßíèß
ñâåòëî-âèøíåâûõ è çîëîòèñòûõ òîíîâ. î  ïðåæäå  ÷åì  ‘àëëèâàí  ’àíí  óñïåë
ïðîäîëæèòü ñâîþ òèðàäó, ðàçäàëñß ãîðòàííûé âûêðèê:
     - éê! éê! åóæòî ýòî è âïðàâäó òû?
     ˆç ïåñòðîé ãðóïïû ëþäåé â çîëîòûõ òîðêâåñàõ âûñêî÷èë õóäîé ÷åëîâåê  ñ
ëüíßíûìè âîëîñàìè è ïðèïëþñíóòûì íîñîì,  â  ÷åðòàõ  ëèöà  êîòîðîãî  ñìóòíî
óëàâëèâàëîñü ÷òî-òî ìîíãîëîèäíîå. à íåì áûëà êëåò÷àòàß ôëàíåëåâàß ðóáàõà,
ñàðæåâûå øòàíû è òßæåëûå åãåðñêèå áàøìàêè ñ  òîð÷àùèìè  ßçûêàìè.  “ïàâ  íà
êîëåíè ïåðåä òùåäóøíûì óçóðïàòîðîì ƒîðèè, îí ïðîáîðìîòàë:
     - Ÿ õîòåë  ñêàçàòü...  ëîðä  ‹óãàíí,  ïðîñòè,  ÷òî  âîðâàëñß  ïîïåðåä
î÷åðåäè, íî...
     éêåí, ñëîâíî ïîðàæåííûé ãðîìîì, îòêèíóë  çîëîòèñòûé  êàïþøîí  ñâîåãî
äîæäåâèêà.
     - àéìî! ’û ëè ýòî, ñòàðûé