ержениЯ, боюсь,  никаких точных прогнозов дать нельзЯ, -
плавание будет достаточно тЯжелым испытанием.
     - Ќо это можно сделать? - спросил Џол. „жим дернул плечом:
     - Њы добрались сюда. € доберемсЯ туда. ђано или поздно.
     - ‚от это-то менЯ и беспокоит, - откликнулсЯ Џол.
     „жим вытащил из кармана электронный блокнот и ввел запрос.
     - —то ж, посмотрим, что мы можем сделать, Џол, - он загадочно посмотрел
на  Ѓендена.  -  ‚ы  с  ќзрой  отправитесь  на  север,  -  его  улыбка  была
лениво-ироничной, - чтобы подготовить длЯ нас место... Ќу что, ќз, будешь ты
адмиралом Џеринитского флота, или на  этот раз короткаЯ соломинка достанетсЯ
мне?
     -  „умаю,  мы  оба капитаны и  работаем одной командой,  как  обычно, -
суховато ответил ќзра,  но после дружески похлопал „жима  по плечу, пока тот
просматривал полученные данные.
     - €з Џоселка вывезли  еще не все,  -  сообщил „жоэл,  просунув голову в
дверь. -  џ  собираюсь  послать  весь  свободный воздушный транспорт,  чтобы
забрать оставшеесЯ. Њогу Я взЯть дра...
     ќмили предостерегающе поднЯла руку:
     -  Ћни  будут  готовы  вернутьсЯ к работе  завтра  утром, „жоэл!  „жоэл
зажмурилсЯ и скорчил гримасу:
     -  Џрошу менЯ простить. ‡автра менЯ вполне устроит. € он снова исчез за
дверью.
     -  Ќекогда,  в  далекие  времена,  уже существовал  такой флот.  - „жим
разговаривал  с ’ео ”орс,  котораЯ наблюдала за дельфинами,  сопровождавшими
"ћжный Љрест" при выходе из бухты Љахрейн.
     -  ‚от такой?  - ’ео указала назад, на флотилию разномастных суденышек,
шедших следом за  большим кораблем.  ЋдетаЯ  в облегающий  гидрокостюм,  она
полулежала  в  кресле,  вытЯнув  сильные  загорелые  ноги; дыхательнаЯ маска
висела у нее  на плече, готоваЯ  к  использованию. „жим  не без удовольствиЯ
поглЯдывал на эти длинные ноги; впечатлениЯ не портили даже царапины. Љ тому
же он начинал привыкать  к лицу ’ео, не лишенному привлекательности, хотЯ  и
весьма  необычной.  ’ео  уже  хорошо перевалило  за  тридцать;  она не  была
симпатичной  женщиной  в  обычном понимании  этого  слова, однако  ее  черты
выдавали сильный характер и целеустремленность.
     - „а, что-то вроде такого вот разношерстного флота, какой собрали мы, -
ответил  „жим  и,  прищурившись,  посмотрел на главный парус.  Ќа  его вкус,
ветер, поднЯвшийсЯ  в  самом  начале  их  путешествиЯ, был слишком  сильным.
‚озможно,  исполнЯть  обЯзанности сопровождающего будет  не  так легко,  как
думалось  вначале. -  ќто  было  очень давно... один  из  тех Ярких моментов
человеческой  истории,  когда  людЯм  приходилось  преодолевать  невероЯтные
трудности.
     - „а?
     ђассказы   „жима   ’иллека  никогда  не  казались   ’ео  скучными   или
утомительными, в  особенности когда он  вспоминал о прежних днЯх. Ћна знала,
что в промежутках между  рейсами межзвездного грузового кораблЯ  „жим плавал
по  всем  морЯм  старушки-‡емли  и  по  морЯм  некоторых  планет-колоний. ‡а
последние несколько дней ей не раз  представлЯлсЯ случай оценить достоинства
человека,  с которым  прежде  она  почти  не  была знакома:  так, ничего  не
значащие  разговоры,  обмен  любезностЯми  -  не  более того. ‘ейчас  он, не
забываЯ пристально следить за  флотилией, начал свой рассказ - и ’ео слушала
его с нескрываемым интересом и удовольствием.
     - Џоловина армии была прижата к берегу, и люди неизбежно погибли бы под
налетами вражеской авиации, если бы их не спасли на маленьких суденышках той
эпохи, эвакуировав с берега. „юнкерк - вот как называлось  то побережье, где
армиЯ попала в ловушку; а всего в  каких-то тридцати четырех километрах - на
другом берегу пролива - их ждала безопасность...
     - ’ридцать четыре  километра?  -  ’ео удивленно  поднЯла густые  темные
брови. - Ќо это же любой может проплыть!
     „жим посмотрел на нее с усмешкой:
     - ‚ те времена такое  расстоЯние  могли  проплыть некоторые атлеты: это
было чем-то вроде ритуала, испытаниЯ  -  но  триста  тысЯч человек в  полной
боевой выкладке?  Ќет,  им это  было не по  силам.  €... - он  погрозил  ’ео
пальцем, - никаких дельфинов!
     - Ќо дельфины всегда были рЯдом с людьми!
     - Ќе так, как теперь, ’ео. Џогоди, на чем Я остановилсЯ?
     ’ео  вытЯнулась  в  кресле,  усмехнувшись  в  ответ  на  легкий  упрек,
прозвучавший в словах „жима. ‹ицо  у  него  было  обветренным, загорелым, от
глаз  разбегались морщинки, отчего он казалсЯ  старше своих лет;  однако его
тело было стройным, крепким и загорелым. Љак и  всегда, когда он  выходил на
палубу,  его  ноги с  длинными  ловкими  пальцами  были босы.  Џару раз  ’ео
доводилось видеть, как этими пальцами он удерживает линь.
     - Ђх да... ѓерманцы зажали триста тысЯч британцев в  песках  „юнкерка -
это на  …вропейском  континенте; и, поскольку британцы  не  желали  провести
остаток  жизни в лагере длЯ  военнопленных, их нужно было эвакуировать через
пролив домой, в Ђнглию.
     - Ђ как же они перебрались через пролив в самом начале?
     „жим пожал плечами. Џлечи у  него были широкими, а на груди курчавилось
всего  несколько  волосков; по чести сказать, это нравилось ’ео больше,  чем
густаЯ шерсть, какую она видела на груди многих мужчин.
     - €х перевезли военные корабли,  но  порты,  из которых они вышли, были
уже  в руках  германцев. Ђ положение в „юнкерке осложнЯлось тем, что это был
песчаный плЯж,  полого  уходЯщий в море,  и до  глубокой воды  было довольно
далеко, так что большим кораблЯм некуда было пристать и негде бросить Якорь.
’ам был только длинный деревЯнный  пирс, который постоЯнно бомбили германцы.
‹юди  пришли  в  отчаЯнье,  некоторые  пытались  самостоЯтельно  доплыть  до
кораблей,  они взбирались на  борт  по сетЯм, опущенным в воду вместо трапа.
Џотом кому-то пришла  в голову светлаЯ  мысль собрать  все небольшие суда на
острове, в особенности прогулочные лодки с небольшой осадкой, которые  могли
подойти почти вплотную  к берегу, - и забрать солдат. ‚ летописЯх говоритсЯ,
что там были совсем мелкие суденышки,  всего три метра длиной, но им удалось
справитьсЯ с задачей, причем рейсы они совершали  не по одному  разу, до тех
пор,  пока  люди не  падали замертво от усталости.  Ћднако все триста  тысЯч
человек были эвакуированы.!
     ќто было настоЯщее торжество мужества морЯков.
     -  Ќу да, только  нам нужно  пройти  не тридцать четыре километра, „жим
’иллек;  мы  пройдем   вдоль   берегов   половину   мира,  -  излишне  резко
отреагировала ’ео.
     - „а, но ведь и война вокруг не идет, - жизнерадостно возразил „жим.
     -  Ќе  идет?  - переспросила  ’ео  и  указала  через плечо  на  восток,
напоминаЯ о ЌитЯх.
     - ’ут ты права,  - признал  „жим.  - •отЯ  это: не  та война, где  люди
стрелЯют  друг в  друга.  Ќо  верю, что  в  путь надо отправлЯтьсЯ с  легким
сердцем и в хорошем настроении... кстати,  может, поищешь ‘трелу за  тем вон
дурацким  корытом  с пЯтнистым парусом? Људа, скажи на милость, они  плывут?
Ќужно вернуть их на правильный курс...
     „оговаривал он уже  в пустоту; ’ео стремительно перелетела через  борт,
чисто,  без всплеска вошла: воду, как это могли  бы  сделать ее дельфины,  и
теперь  плыла  к  злосчастному  суденышку,  ухватившись  за  спинной плавник
‘трелы.
     Џросто удивительно, до каких высот  может  поднЯтьсЯ человеческий  дух,
думал „жим, следЯ  за  ними в бинокль. ’ео и ‘трела  добрались до суденышка;
„жиму  казалось,  он  почти слышит,  как  ’ео  отчитывает  молодого шкипера,
сопровождаЯ выговор  энергичными жестами,  чтобы  недвусмысленно поЯснить, в
чем  его  ошибка.  ‡атем она  снова  скользнула в воду и  поплыла к главному
кораблю, а суденышко развернулось,  возвращаЯсь  на нужный курс. “бедившись,
что ’ео и ‘трела направлЯютсЯ к "ћжному Љресту", „жим отложил бинокль.
     Џрищурившись,  он разглЯдел  высокую мачту пЯтиметрового Ялика, который
был отдан в распорЯжение ќзры Љеруна, возглавлЯвшего конвой. ќзре не слишком
много доводилось плавать по морю,  однако он был прекрасным лоцманом, а „жим
сам составлЯл карты побережьЯ и хорошо знал эти воды, так что  на пути им не
должно было встретитьсЯ ни рифов, ни непредвиденных опасностей. …сли корабли
не зайдут слишком далеко  в море и не попадут  во власть ‚еликого ‚осточного
течениЯ, опасности  не  предвидитсЯ  никакой.  Љ  тому  времени,  когда  они
доберутсЯ до Љей ‹арго, даже начинающие мореходы наберутсЯ достаточно опыта,
чтобы  доплыть  до  ”орта через  оба  ‚еликих ’ечениЯ,  не  подвергаЯ особой
опасности ни себЯ, ни корабли, ни груз.
     Ѓереговую линию от  ‘адрида до Ѓока он знал  похуже, но  рассчитывал на
рыбаков  Њалэ  и ‘адрида,  а  также  на  „жу Ђджай-Ѓенден в Ѓоке: они должны
хорошо знать  все  особенности местного  фарватера. ЊорЯки в холде Љей ‹арго
также делали  подробные карты  прибрежных вод. …сли погода будет подходЯщей,
путь до  ‘еверного континента - пусть и не так  быстро, как  хотелось  бы, -
удастсЯ преодолеть.
     Ћднако погода, подумал  он, наклонившись к барометру и постучав по нему
пальцем, может стать серьезной  проблемой. ‚улканические выбросы существенно
повлиЯли  на погодные  условиЯ.  €м  уже пришлось столкнутьсЯ  со  шквалами,
необычайно высокими  приливами  и  неожиданными  вихрЯми,  но залив  Љахрейн
защитил флотилию от самого худшего. ‚озможно, они прибудут на север как  раз
к   тому  времени,   когда  поднЯвшийсЯ  в  атмосферу  вулканический  пепел,
разнесенный  ветрами  над  всей  планетой,  начнет вновь оседать  на  землю.
€нтересно, повлиЯет ли вулканическаЯ активность на Џадение Ќитей?
     „вумЯ часами спустЯ он отдал команду вытащить на берег  небольшие Ялики
и лодки;  большие  корабли  встали на Якорь  в заливе. ‘нова поднЯлсЯ ветер,
постоЯнно    менЯвший   направление   и   потому    особенно   опасный   длЯ
мореходов-новичков; кроме  того,  ветер нес пепел  и гарь, так что видимость
серьезно ухудшилась.
     …сли „жим и ќзра и были недовольны тем, что за первый день после выхода
из  залива Љахрейн  они  прошли совсем небольшое  расстоЯние,  они  ничем не
выдавали этого, успокаиваЯ тех, кого встревожила малаЯ скорость флотилии. Ќе
стоило подрывать  дух экспедиции, да еще  в первый же день пути. „нем раньше
они  смогли  проверить  все грузы  и обдумали,  как защитить  суда  во времЯ
ЏадениЯ Ќитей. ЃольшаЯ часть  из  сорока прогулочных лодок была  сделана  из
фиброгласа; мачты и все прочие детали корпусов также были из  пластика,  что
делало лодки практически  неуЯзвимыми длЯ Ќитей. Ћднако  оставалась проблема
защиты людей на  маленьких  судах,  где зачастую  отсутствовали даже  каюты,
чтобы  укрытьсЯ  на времЯ  ЏадениЯ. Љислородных  баллонов  и  масок, которые
позволили бы людЯм нырнуть под днища судов  и  там  переждать Џадение, также
было недостаточно.
     ‚ этот вечер  ќзра и „жим устроили  серию совещаний по вопросу спасениЯ
от Ќитей, покуда новоЯвленные морЯки  разводили костры и готовили  пойманную
днем  рыбу.  „ень  был  тЯжелым  и  утомительным,  так  что,  когда  сумерки
сгустились, люди в большинстве уже отдыхали, забравшись в спальные мешки.
     Ќа следующий день пошел маслЯнистый грЯзный дождь, что в совокупности с
переменчивыми  ветрами еще больше  замедлило продвижение флотилии; однако им
все же удалось добратьсЯ до устьЯ ђайской  реки,  где они  и остановились на
ночь.
     „жим и  ќзра созвали  собрание, чтобы обсудить  возможность  разделениЯ
флотилии  на несколько  групп:  это, по их мнению, могло  ускорить движение.
Ѓольшим кораблЯм периодически приходилось спускать паруса или  даже вставать
на  Якорь,  чтобы  не  слишком  обгонЯть лодки  и  Ялики. ђазумеетсЯ, грузы,
которые предназначались длЯ складов ђайской реки, будут выгружены, а остаток
перераспределен  в соответствии  с водоизмещением и грузоподъемностью судов;
самые  ненадежные  останутсЯ  здесь как отслужившие свою  службу. „ельфинеры
были довольны передышкой: их команды мужественно, из последних сил сохранЯли
свои места в конвое, а потому измучились до крайности.
     Ѓыло принЯто решение, что, как только окончитсЯ разгрузка, ќзра поведет
более крупные  суда вперед со  всей возможной  скоростью, на  которую только
способны они сами и две дельфиньи команды сопровождениЯ, а „жим последует за
ним  вместе  с медленными малыми судами и многочисленным эскортом дельфинов.
‘амые маленькие лодки придетсЯ оставить в дельте реки.
     Џогода держалась  сквернаЯ, и только самые опытные морЯки справлЯлись с
управлением,  так что остальным пришлось на  времЯ остатьсЯ в устье  ђайской
реки.
     •орошего в задержке было то, что эксперты по пластику, ќнди ѓомес и €ка
Љашима,  использовали  это  времЯ,  чтобы  максимально  защитить корабли  от
возможных встреч с ЌитЯми. €ка решила проблему длЯ людей - в общей сложности
пЯтисот пассажиров и членов экипажа. Ћна сконструировала пластиковые шлемы в
виде  больших   конусов   с  широкими  "полЯми";   под   подбородком   шлемы
застегивались  ремешками.  ‹юди,   поддерживаемые  на  плаву   спасжилетами,
переждут Џадение  за бортом, а Ќити  будут  соскальзывать по этим "китайским
шлЯпам" в воду, где почти мгновенно погибнут и их съедЯт рыбы. „аже дельфины
не пренебрегали тем, что считали "необычной едой".
     †ители  холда  ђайской  реки  тут   же   объЯвили,   что  конусы-шлемы,
придуманные  €кой, гораздо  лучше,  чем  металлические  листы,  которыми они
пользовались,  если  Џадение  Ќитей  заставало  их  вне  укрытиЯ.  ‘мущеннаЯ
похвалами,   хрупкаЯ   азиатка   отнекивалась:   мол,   она    не   ЯвлЯетсЯ
первооткрывательницей этого дизайна.
     -  Ќу,  это просто  чертовски  хорошаЯ  вариациЯ  на  тему...  как  это
называетсЯ?  -  шлЯпы китайского крестьЯнина, - поЯснил  ќнди,  -  и она  не
подведет.  Љак  только  мы  изготовим  образец, наладить производство  будет
несложно.
     -  ќто  просто  счастье, что  у  нас тут  собрались  люди столь разного
происхождениЯ, - ласково  сказал „жим смущенной €ке.  - Љто бы мог подумать,
что   такаЯ  простаЯ  вещь,   как  шлЯпа  из  рисовой  соломы,   придуманнаЯ
давным-давно  на ‡емле, сможет спасать  жизни на Џерне!  ‚ы хорошо  мыслите,
€ка! ‚збодритесь, девочка моЯ. ‚ы только что спасли нас!
     „евушка  смущенно улыбнулась  и  исчезла,  отправившись  к своему мужу,
ќбону Љашиме, в поисках необходимых материалов.
     - ‘ледующаЯ проблема - как-то убедить наших  бравых мореходов собратьсЯ
с мужеством  и смиритьсЯ с мыслью  о том,  что во  времЯ  ЏадениЯ  Ќитей  им
придетсЯ  находитьсЯ вне укрытий, так  что Ќити  будут валитьсЯ им  прЯмо на
головы, -  мрачновато заметил ќзра. -  „умаю, очень  хитро сконструированные
шлЯпы на головах их не слишком утешат.
     - Џослушайте, капитан, - заговорил один из садридских рыбаков,  - когда
дойдет  до дела, когда  Ќити  начнут  падать  прЯмо  на них  и  единственным
безопасным местом будет вода, они все сами попрыгают в воду. џ точно так  же
поступил, когда мы  угодили в одно  из  первых  Џадений. Љроме  того, вокруг
крутитсЯ туча  огненных Ящериц.  „умаю, если  они примутсЯ за дело вместе со
своими дикими родичами, которые всегда собираютсЯ в местах ЏадениЯ Ќитей, ни
одна Ќить не долетит до этих прекрасных шлЯп.
     - Ќемного практической психологии и "живой пример", - заметил „жим, - и
они согласЯтсЯ. ‚ конце концов, у них не будет особого выбора.
     - ќто точно, - сумрачно отозвалсЯ ќзра.
     -  Џри  необходимости проведем беседы,  -  сказал Ѓен, переглЯнувшись с
остальными  дельфинерами, и  они  всей компанией отправились промывать мозги
будущим героическим мореходам.
     Љ тому времени, когда "китайские шлЯпы" были готовы к  раздаче, большаЯ
часть морЯков флотилии охотно согласилась ими пользоватьсЯ.
     - џ бы, конечно, предпочел оказатьсЯ  в воздухе с огнеметом, - тихонько
призналсЯ один из них своему другу; оба стоЯли неподалеку от „жима.
     - „а, но у баржи далеко выступающие и  достаточно плоские  нос и корма.
Њы должны просто укрытьсЯ там, и все будет в порЯдке.
     „жим и  ќзра издали приказ: всЯкий,  кто  будет замечен  без  защитного
костюма и "китайской шлЯпы",  подвергнетсЯ  суровому  наказанию  и,  если он
имеет  какой-либо  чин, будет  понижен в звании. Ћни  также обЯзали  каждого
отработать двухчасовую смену по изготовлению защитных костюмов.
     Џрежде  чем   небо  расчистилось   и  погода  наладилась,  люди  успели
разместить грузы  на складах  и  подготовить  почти две  трети оборудованиЯ,
необходимого длЯ защиты от  Ќитей, так  что две группы смогли  отправитьсЯ в
путь.   Ѓольшие   корабли,   используЯ   окрепший  ветер,  вскоре   обогнали
медлительные малые суда.
     -  Џохоже  на  "людей  в лодках", -  заметил  „жим, обращаЯсь  к ’ео  и
указываЯ назад, на нестройную линию мелких суденышек.
     - "‹юди в лодках"?
     -  •м,  да.  †ертвы  войны  двадцатого  века. ќто  были азиаты, которые
пытались покинуть свою страну на самых невероЯтных, совершенно не подходЯщих
длЯ  этого  скорлупках,  которые  назывались  джонками  и  сампанами.  -  Ћн
сокрушенно покачал головой. -  ‘овершенно  неподходЯщие...  Њногие  погибли,
пытаЯсь спастись. Њногие  прибыли туда, куда стремились,  но были отправлены
назад.
     - Ћтправлены назад?... - ќто привело ’ео в Ярость.
     - џ не помню историко-политической ситуации тех времен. ќто было еще до
того,  как ‡емлЯ объединилась ради единой глобальной  цели. „умаю, лучшаЯ из
их лодок уступала худшей из наших посудин.
     ’ео вздохнула, ткнула пальцем  в  одну из четырехметровых лодок, только
что выбросившую сигнальный флаг, означавший просьбу  о помощи, и  прыгнула в
воду. …два она  коснулась поверхности воды, рЯдом  с  ней оказалась  ‘трела,
готоваЯ доставить ее к попавшему в  беду  судну. „жим  занес  происшествие в
свой электронный  дневник. Џохоже,  сломалась  реЯ... о господи, хватит ли у
них  упорства, чтобы  справлЯтьсЯ  с постоЯнными  авариЯми  и  поломками?...
ЉажетсЯ, этот случай  обойдетсЯ  ему сегоднЯ в очередную  лекцию по морскому
делу.
     - Ђ, это была экспедициЯ •ейердала! Ђ Я все никак не мог вспомнить... -
сказал он сам  себе. - ’олько •ейердал  плавал на примитивных судах, которые
строил сам, и делал это намеренно. Ќа наш случай совсем не похоже.
     Ќужно   запомнить  и  рассказать  ’ео.  Ћн   улыбнулсЯ.  …му  нравилось
рассказывать ей о прежних днЯх: она всегда внимательно и с интересом слушала
его. €ногда она рассказывала ему какие-нибудь истории тех времен, когда была
пилотом. ‚прочем, „жим полагал, что ей больше нравитсЯ плавать с дельфинами.
‚озможно также, что она  просто извлекала  максимум пользы и удовольствиЯ из
любого дела, которым занималась.
     †аль,  подумал  „жим, что  об этом путешествии  будем знать только  мы,
жители  Џерна.  Ќаше ‚торое Џереселение во  многих отношениЯх гораздо  более
примечательно, чем космический перелет  через пЯтьдесЯт световых лет на трех
старых, но вполне пригодных к путешествию кораблЯх в этот пустынный уголок в
секторе ‘трельца.
     ‚ этот день было еще два происшествиЯ. Џервое - Џадение Ќитей, впрочем,
только краем зацепившее флотилию. ќзра заметил  впереди уже  знакомое  серое
облако; они  могли  выбрать - повернуть  в сторону или  проверить, насколько
надежна их  защита  от  Ќитей. „жим  и  ќзра  провели  короткое  совещание с
кораблЯми, снабженными  передатчиками,  и  было принЯто единодушное  решение
продолжать путь. ‚ конце концов, рано или поздно,  защиту все равно придетсЯ
испытать, и лучше это сделать сейчас, когда им предстоит провести под дождем
Ќитей только полчаса.
     „ельфины и дельфинеры передали приказ на те корабли, с которыми не было
свЯзи. Џаруса свернули, установили щиты; огненных Ящерок-файров разослали на
поиски диких сородичей, а  поверхность морЯ расцвела  множеством пластиковых
конусов-шлЯп.
     „жим, его пЯть матросов и четверо дельфинеров могли переждать Џадение в
каюте, но решили подать пример тем, кто пребывал в нерешительности, страшась
Ќитей.  Ќадев "китайские шлЯпы"  и ухватившись за  пластиковые  страховочные
канаты,  они  попрыгали  в  воду.  ќто  придало  смелости остальным.  —етыре
дельфина   оставались  под  водой,   сколько  возможно,  потом  стремительно
выныривали, чтобы вдохнуть воздуха и издать пронзительный свист.
     - ‘коро будет много хорошей еды, - радовалась ‘трела.
     - Ќе  переешь,  обжора,  -  предупредила ее ’ео.  - Ћни  очень нравЯтсЯ
‘треле, в особенности когда раздуваютсЯ от воды, - поЯснила она остальным.
     „жима передернуло, но  никто не заметил этого, поскольку его "китайскаЯ
шлЯпа"  уже  коснулась  воды,  скрыв  лицо.  Ћн хотел  было  приподнЯть полЯ
"шлЯпы", чтобы взглЯнуть на ’ео, но та заставила его опустить голову.
     - …сли по твоему великолепному носу пройдутсЯ  Ќити,  боюсь,  ты больше
никогда не  будешь  выглЯдеть так привлекательно, - заметила  она; ее  голос
звучал из-под пластикового защитного убора приглушенно.
     „жим ощупал свое лицо: раньше ему  никогда не приходило в голову, что у
него такой уж выдающийсЯ нос.
     - ‚се равно ничего не видно, кроме "китайских шлЯп" и Ќитей, - сообщила
’ео.
     - Ђ ты откуда знаешь?
     -  џ  уже  посмотрела. Џадение  Ќитей  ужасно раздражает  менЯ, если  Я
нахожусь на земле. ѓораздо забавнее было летать на скутерах.
     ‚ероЯтно, она пожала плечами: „жим ощутил легкое движение воды.
     -  —то тебе  больше  нравитсЯ?  џ имею  в  виду,  летать или  плавать с
дельфинами?
     -  џ  уже достаточно  летала, хотЯ  во времЯ ЏадениЯ это и  было весьма
увлекательно, - задумчиво проговорила ’ео, медленно дрейфуЯ по направлению к
„жиму. €х ноги соприкоснулись; он отстранение отметил, что его ноги длиннее.
Ћни отплыли  в  сторону от  остальных  на  всю длину страховочных  тросов. -
ђабота с дельфинами - это нечто  новое, нечто совершенно иное. ‘трела просто
великолепна,  -  сказала ’ео; „жим слышал  в ее голосе  гордость  и глубокую
привЯзанность к партнеру-дельфину. - Ќикакого сравнениЯ с обычными домашними
животными  - хотЯ  от своего  пса, который был у  менЯ  на ‡емле,  Я  была в
восторге. Ќо работа со ‘трелой - это другое; это просто великолепно!
     - Ђ с драконом ты пробовала?
     - Ќет, - фыркнула ’ео. - €м нужны наездники помоложе. Љроме того, как Я
уже сказала, Я достаточно полетала.
     - Ќо ты не стараЯ...
     ’ео рассмеЯлась от всего сердца:
     - Њожет, с твоей точки зрениЯ, и нет, дедулЯ!
     „жим не обиделсЯ  на подтрунивание. ‚ конце концов, ему уже шел седьмой
десЯток; он  действительно мог быть дедом... если бы  не  выбрал  профессию,
котораЯ  не  позволЯла ему  ни  женитьсЯ, ни завести детей.  естнадцать или
семнадцать месЯцев в космосе  -  и  всего  месЯц  отпуска...  этого  времени
недостаточно длЯ  жены  и  детей.  Ћн  никогда  ни  с кем  не  позволЯл себе
серьезных отношений.
     „жим почувствовал, как на его "китайскую шлЯпу" упала Ќить,  и невольно
отшатнулсЯ, однако Ќить уже  соскользнула по  гладкому пластику и с шипением
сползла в  море. „жим  быстро отвел в сторону ноги, чтобы Ќить  не коснулась
их; она  погружалась все глубже - там, в глубине, ее  уже поджидала  ‘трела,
или  кто-то  еще из  дельфинов, или  какаЯ-нибудь  рыба.  ђыбы  во множестве
собрались  вокруг  на нежданное пиршество, бывшее  длЯ них  настоЯщей манной
небесной.  ѓолод  сделал   их  бесстрашными;  „жим  то   и  дело  чувствовал
прикосновение холодной чешуи к своей  коже. ‚  первый  раз это заставило его
вздрогнуть, что  вызвало  у ’ео понимающий  смешок - она-то привыкла к таким
прикосновениЯм. Ћднако море защищало людей не хуже, чем изготовленные людьми
"доспехи"; море  -  и  пЯтерка файров. ‘ледуЯ  указаниЯм  ’ео,  он посмотрел
сквозь  полупрозрачную секцию своего  шлема и увидел, как перваЯ из огненных
Ящериц, круживших над  ними, атаковала Ќить, защищаЯ палубу "ћжного Љреста".
Џоскольку палуба была сделана из дере!
     ва, „жим очень обрадовалсЯ.
     Џрошло, казалось,  совсем  немного  времени, когда громкое  фырканье  и
восторженное щелканье дельфинов дали понЯть, что опасность миновала.
     - Њы быстро осмотрим все,  - сказала  ему  ’ео, протЯгиваЯ руку: ‘трела
немедленно подплыла под нее,  подставлЯЯ плавник. - Џери, - крикнула женщина
ближайшему дельфинеру, - отправлЯйсЯ в порт, а Я пока проверю все в море!
     - ‘ообщите  мне, если  кого-то задело,  а  в особенности если  какие-то
корабли повреждены, - крикнул им вслед „жим.
     ђазмышлЯЯ о том, как удачно избежали они недавней опасности, „жим снова
взобралсЯ  на  палубу,   снЯл  "китайскую  шлЯпу",  положил  ее  в  пределах
досЯгаемости и, принЯвшись вытиратьсЯ,  приказал снова  развернуть и поднЯть
парус.
     - …сли враг не сдаетсЯ, его...  съедают, - пробормотал он, усмехнувшись
перифразу. Ћни  шли  курсом,  уводЯщим  наискось  от места  ЏадениЯ; как  ни
странно,  „жим  был благодарен  судьбе  за эту  небольшую встрЯску  -  и  за
возможность быть рЯдом с  ’ео. Ћна была очень удобным  человеком, если можно
так  выразитьсЯ. Ћн снова  усмехнулсЯ.  ‚рЯд  ли  найдетсЯ  женщина, которой
понравитсЯ такой комплимент.
     ‚торое происшествие днЯ оказалось гораздо опаснее:  шестиметровое судно
едва  не  затонуло  из-за  пробоины  ниже  ватерлинии.  ‚се обошлось  только
благодарЯ  дельфинам, которые буквально вынесли суденышко на  берег на своих
спинах. Џоскольку грузом пострадавшего судна  были  в  основном  незаменимые
Ящики с оранжевым  кодом,  всем  перинитам  просто  повезло,  что  оно  было
спасено.
     ‚ этот  день они бросили Якорь рано, чтобы успеть починить пострадавшее
судно,  использовав  материалы, которые они  прихватили  на ђайской реке,  а
также чтобы проверить,  целы  ли паруса  и  канаты. Ќи  один человек не  был
ранен,  и  даже  те,  кто  сомневалсЯ  в  надежности "китайских шлЯп", после
сегоднЯшнего ЏадениЯ перестали беспокоитьсЯ.
     •отЯ  команда пострадавшего судна работала всю ночь вместе с экспертами
по  пластику,  флотилиЯ тронулась в путь  только к полудню  следующего  днЯ.
•ороший ветер помог наверстать упущенное времЯ, отчего у „жима стало полегче
на душе. Ћн жалел об отсутствии ’ео - но это был ее первый  день отдыха, так
что она отсыпалась.  Џросто позор пропускать лучшую часть такого прекрасного
днЯ,  подумал  „жим.  Ќичто в  мире не может  сравнитьсЯ  с этим - идти  под
парусами  на  хорошем  корабле  при  добром  ветре  по  чистой  сине-зеленой
искристой глади морЯ. €нтересно, понимает ли это ’ео?...
     ’ропический шторм,  неожиданно обрушившийсЯ на них возле Ѓока, отбросил
флотилию назад, к ‘адриду.
     Џриродное  чутье  „жима  с раннего  утра  предупреждало  о  приближении
опасности.  Ћдин из  садридских рыбаков  вечером  говорил  ему, что  у  этих
берегов шквалы налетают  внезапно, так что теперь „жим внимательно следил за
теми  почти  неприметными  признаками  ухудшениЯ  погоды,  которые  известны
каждому  опытному  морЯку. Ћн  подмечал все:  и  темную  дымку, возникшую на
горизонте,  и внезапное падение давлениЯ,  и изменение цвета воды, и воздух,
внезапно  ставший вЯзким  и душным. ‡атем он увидел, что вода  за  кормой из
сине-зеленой   превратилась  в  серо-свинцовую,  тЯжелую,   а  рисунок  волн
изменилсЯ.
     Ћбернувшись к ’ео, снова занЯвшей свое место подле него, он начал было:
     - ’ео, мне кажетсЯ...
     торм обрушилсЯ на них с внезапной Яростью, какой  „жим не встречал еще
никогда.  …му  показалось,  что  краем  глаза  он заметил, как стремительнаЯ
фигура  в облегающем гидрокостюме, перелетев через леер, нырнула  в воду. Ћн
едва  успел  развернуть  корабль, чтобы волны, вздымавшиесЯ на  пЯтиметровую
высоту,  не  ударили  в  борт.  …го команда  сражалась  с парусами,  пытаЯсь
спустить их, а разбушевавшаЯсЯ  стихиЯ норовила вышвырнуть матросов за борт;
зачастую   их  спасали  только  страховочные  леера.  ЊолниЯ,  почти  надвое
расколовшаЯ  мачту  на  две трети длины, едва  не ударила  в молодого  ‘тива
„аффа. „жиму  с  трудом  удавалось справлЯтьсЯ с кораблем; "ћжный  Љрест" то
взлетал  к небесам, то обрушивалсЯ  в бездну. ‘ердце „жима замирало от “жаса
при  мысли о  сохранности наиболее хрупких грузов -  до тех пор, пока все не
пересилил страх за жизнь людей.
     ‚ремЯ от  времени он видел дельфинов, взлетавших над волнами, собранных
и целеустремленных, как  никогда; очень редко удавалось  разглЯдеть пловцов,
цеплЯвшихсЯ за  их спинные  плавники,  но, как правило, дельфины действовали
сами по себе, хотЯ и в строгом соответствии с тем, чему их учили.
     „важды команда "ћжного Љреста"  бросала  за борт канаты и вытЯгивала на
палубу   людей,  спасенных  дельфинами.  Ћдин  раз  корабль  натолкнулсЯ  на
опрокинувшуюсЯ  лодку,   и  киль  с  отвратительным  скрежетом  прошелсЯ  по
пластиковому корпусу.
     торм окончилсЯ  так же внезапно,  как и  началсЯ, и унессЯ к горизонту
черным вихрем, пронизанным вспышками молний.
     €змученный и  изумленный тем,  что  ему удалось остатьсЯ  в живых, „жим
внезапно осознал, что  у него сломана  праваЯ рука и что оба его предплечьЯ,
грудь и ноги изрезаны в  кровь. ‚ той или иной степени  пострадали все члены
команды. “  одной  из спасенных  девушек был  перелом ноги;  мальчик получил
травму головы - половина лица была обезображена кровоподтеком, ссадина легла
через волосы на  голове,  как новый пробор. Њоре все  еще  было неспокойным;
множество людей цеплЯлись за обломки мачт, тюки и перевернутые лодки. Ћкинув
взглЯдом  картину разрушениЯ  и  бедствиЯ,  „жим ощутил, как  к  его  глазам
подступают бессильные слезы.
     Ќе обращаЯ  вниманиЯ на свои  раны и на  жалобы команды, „жим  взЯл  из
каюты  мегафон;  он отдал  приказ  запустить  мотор, чего  обычно  не делал,
экономЯ топливо, а сам принЯлсЯ подбадривать пострадавших и отдавать приказы
спасателЯм - как людЯм, так и дельфинам, - стараЯсь ничем не  показать,  что
на  самом-то деле тревожит его сейчас только  одно: всем ли удалось пережить
этот ураган. ‘ледующаЯ  мысль была о грузе, часть которого,  возможно,  была
утрачена безвозвратно.
     - Ћн  поЯвилсЯ из ниоткуда, - безжизненным от усталости голосом доложил
„жим, когда ”орт вышел на свЯзь.
     ‡и  Ћнгола откликнулсЯ  на просьбу  флотилии о помощи. Љ  этому времени
большаЯ часть  потерпевших крушение  уже была доставлена  на  берег. Љоманды
дельфинов  все  еще  осматривали  обломки  в  поисках  людей;  однако   „жим
поторопилсЯ   вызвать   дополнительное   подкрепление,  предвидЯ,  что   оно
понадобитсЯ  в самом  скором времени. Ћн  оглЯдел  раненых,  обломки лодок и
драгоценные Ящики, выброшенные  на  берег,  и поспешно  отвел  глаза.  торм
более-менее благополучно пережил  "ћжный Љрест", пЯть больших  Яликов и  две
лодки поменьше.
     - ЊенЯ предупредили, что в этом районе случаютсЯ шквалы, так что  Я был
настороже. Ћднако это мне не слишком помогло. Ћн обрушилсЯ из ниоткуда. –вет
волн  изменилсЯ,  а  потом...  Њы не успели ничего  сделать, нам  оставалось
только надеЯтьсЯ,  что мы  выживем.  Ќекоторые даже не успели убрать паруса.
…сли бы не дельфины, мы потерЯли бы и людей.
     - …сть раненые?
     -  „а, и слишком  много, - ответил „жим,  рассеЯнно  потираЯ повЯзку на
руке. Ћн не помнил,  когда и как сломал руку.  ‚ основном его раны оказались
неглубокими; зашивать  пришлось только  одну  - и ’ео  сделала это, а  также
наложила заживлЯющую мазь  на  сломанную руку.  ‡атем „жим смазал порезы  на
обнаженных руках и ногах ’ео: она получила их, пробираЯсь в разбитые каюты и
спасаЯ людей. ‡атем, прихватив аптечки, они поодиночке отправились оказывать
первую помощь остальным пострадавшим.
     ‚рач, сопровождавший их часть флотилии, обнаружила двенадцать больных с
множественными  переломами  и  повреждениЯми  внутренних органов, которым не
могла оказать должную помощь из-за отсутствиЯ нужных медикаментов. Ќесколько
аппаратов по  поддержанию  жизнедеЯтельности,  которые  нашлись среди  груза
"ћжного Љреста", были отданы больным-сердечникам.
     - ‚ы можете выслать воздушный транспорт за самыми тЯжелыми ранеными?
     - ђазумеетсЯ.  Ћдин корабль вылетает  в течение шестидесЯти секунд;  он
загружен  всеми необходимыми приборами и медикаментами.  „айте  мне еще  раз
ваши приблизительные координаты.
     - ѓде-то к востоку от Ѓоки, но к западу от ‘адрида, - устало проговорил
„жим.  - ‚ы нас не пропустите. ‚ море масса обломков  и перевернутых  лодок.
Љаарван прибыл к вам?
     - …ще вчера.
     - •орошо,  если "Ђвантюристка" заберет спасенные  грузы и доставит их в
”орт вместе с людьми, у которых больше нет кораблей.
     - Љаково состоЯние ќзры?
     - џ еще не  пыталсЯ с ним свЯзатьсЯ. Ћн опередил нас на несколько дней,
и,  возможно, шторм его не задел, иначе он уже вышел бы на свЯзь с вами. Ќет
смысла посылать его назад: все его корабли загружены под завЯзку. …го группе
лучше продолжить путь.
     Љто- то остановилсЯ рЯдом с „жимом и протЯнул ему кружку горЯчего кла и
жареную рыбу на прутике.
     - Ђ как "ћжный Љрест", „жим? - с искренней тревогой спросил Ћнгола.
     -  ‡дорово потрепан, но  держитсЯ на плаву, -  ответил  „жим.  ЏридетсЯ
заменить мачту и грот-штаги, подумал он, но все остальное, по счастью, цело.
ќнди  уже  поклЯлсЯ, что  первым делом  сделает  новую мачту;  ему  придетсЯ
изрЯдно потрудитьсЯ,  если мы  хотим  отсюда выбратьсЯ.  -  Љстати,  попутно
вспомнил: у  нас несколько случаев поражениЯ молнией. ’ри баржи затонули; но
дельфины уже  занЯлись спасением грузов. ‘ейчас  длЯ  менЯ основнаЯ забота -
раненые.
     - ’ак и должно быть. Ђх да... - Ћнгола  умолк на несколько мгновений. -
„жоэл срочно хочет знать, сколько единиц груза потерЯно безвозвратно и какие
именно грузы.
     ‚  голосе Ћнголы  слышалось сожаление: он прекрасно  понимал,  что этот
вопрос задан не ко времени. Ћднако  таков уж был ‹илиенкамп, а „жим  слишком
устал, чтобы злитьсЯ.
     - —ерт возьми, ‡и, Я еще не всех людей успел пересчитать! “ „ези Ђрфида
сломаны  ребра, его пришлось  с  того света  вытаскивать, а у Љорри, похоже,
сердечный приступ... Ќо ты передай  „жоэлу, что записи „ези были  у него под
спасжилетом,  на сердце. ‚озможно,  это  его  порадует,  -  в  словах  „жима
прозвучал сарказм. - Њне пора идти.
     - Џомощь уже в пути,  „жим. Њои соболезнованиЯ. џ немедленно доложу обо
всем Џолу. …сть кто-нибудь, кого ты мог бы оставить на свЯзи?
     „жим   обвел  окружающих  мутным   взглЯдом.  ‡доровые   ухаживали   за
пострадавшими, и  работы им  хватало с избытком; но тут „жим  заметил, что у
поваленного дерева сидит  ќба „ар.  ‚ытЯнув сломанную  и уложенную  в  лубки
ногу, он доедал зажаренную на прутике рыбу.
     - ќба? ’ы как себЯ  чувствуешь? ‘можешь  поддерживать свЯзь с ”ортом? -
спросил „жим,  вглЯдываЯсь  в  иссеченное  порезами  лицо ќбы. Ћсобенно  его
интересовало,  не  получил  ли  тот  заодно  и  сотрЯсение  мозга.  ‚прочем,
желтоватое от природы  лицо мужчины не  побледнело, а порезы на его груди  и
плечах были уже обработаны.
     -  Љонечно.   ‘  моим  ртом  и  мозгами  все  в  порЯдке,  -  кривовато
ухмыльнувшись,  ответил ќба и, отбросив прутик,  потЯнулсЯ к  передатчику. -
Љто на свЯзи?
     -  ‚  данный  момент ‡и  Ћнгола.  Ћни  посылают  большой  транспорт  за
ранеными,  а Љаарван  приведет  сюда "Ђвантюристку", чтобы забрать те грузы,
которые нам удастсЯ спасти.
     ќба  взглЯнул  на  вновь  успокоившеесЯ  море;  на волнах  покачивалось
множество обломков,  ленивый  прибой  временами прибивал их к  берегу.  „жим
понимал, что вскоре прибрежный плЯж будет весь завален этими  обломками  - а
ему  придетсЯ  выбирать  людей,  которые смогут  перенести  грузы,  а  также
пригодные длЯ починки оставшихсЯ  кораблей  доски подальше  от линии прибоЯ,
чтобы  их  снова  не  унесло в море. Џрикрыв глаза здоровой рукой,  он  стал
вглЯдыватьсЯ  в  море,  туда, где  между  перевернутыми  лодками то  и  дело
мелькали  плавники дельфинов,  взрезавшие  морскую гладь:  вместе  со своими
партнерами-людьми они по-прежнему выискивали спасшихсЯ.
     -  —ерт  бы  ее побрал, -  пробормотал он  тихо, разглЯдев среди прочих
дельфинов и людей ‘трелу и ’ео. „олжно быть, ссадины и царапины  на теле ’ео
немилосердно жгло соленой водой. —то она, с ума, что  ли, сошла, что полезла
в море в таком состоЯнии?
     -  „ельфины прекрасно справлЯютсЯ, верно?  -  заметил ќба.  -  џ думаю,
возможно,  мы были  бы в  большей безопасности, если бы находились  вместе с
ними в воде во времЯ шторма...
     -  „ельфины-то в порЯдке... чего не скажешь об их  партнерах, - ответил
„жим. - Љ тому же ваши фермеры не умеют надолго задерживать дыхание, как это
делают дельфины: тут нужна особаЯ подготовка.
     Ћн сжал плечо ќбы и захромал прочь: возможно, на  этот раз  ему удастсЯ
пересчитать тех, кто пережил шторм, более точно. ЏЯтерых  еще не нашли; трое
из них дети. „жим напомнил себе, что на  всех были спасательные жилеты:  это
позволЯло надеЯтьсЯ на лучшее.
     ќба  был  не так уж и не  прав, говорЯ, что находитьсЯ в воде вместе  с
дельфинами   безопаснее.  Џловцы,  оснащенные  дыхательными   аппаратами   и
способные вместе со своими партнерами-дельфинами нырнуть на глубину, куда не
достигало  волнение морЯ,  практически  не пострадали -  по крайней мере, во
времЯ шквала. Ћднако сейчас они рисковали гораздо больше, спасаЯ раненых или
потерЯвших  сознание  людей. …ще  до  того  как  закончилсЯ  шторм,  команды
приступили к работе, следуЯ за тонущими кораблЯми и спасаЯ тех,  кто осталсЯ
на  борту.  Њногие  были  обЯзаны  жизнью  быстроте  и  слаженности действий
дельфинов  и  их  партнеров-людей;  иногда  дельфинерам приходилось  снимать
маски, чтобы дать тонущим глотнуть кислорода.
     €менно в первые часы  после  шторма дельфинеры и получили большую часть
ран.   ‘пеша  доставить  на  берег  ѓуннара   ульца,  которому  требовалась
немедленнаЯ  медицинскаЯ  помощь  -  он глубоко  распорол себе бедро,  когда
пробиралсЯ в каюту, чтобы вытащить оттуда ребенка, - ”а выбросилсЯ на песок,
и  ќфраиму, Ѓену и Ѓернарду  пришлось стаскивать его в море,  причем процесс
этот  сопровождалсЯ возмущенными протестами дельфина, переживавшего, что они
повредЯт ему его мужское достоинство.
     Љ тому времени, как прибыл грузовой скутер из ”орта, „жим уже знал, что
по какой-то поистине чудесной случайности  никто  не погиб. ЏЯтеро пропавших
пришли к месту импровизированного лагерЯ сами: их лодку выбросило на берег в
некотором отдалении  от места катастрофы. “ девушки-подростка  была  сломана
рука, у  другой вывихнуто плечо: ими обеими немедленно занЯлись прибывшие на
транспортнике  медики.  •одЯчих раненых усадили и напоили  восстанавливающим
силы "коктейлем", который врачи привезли с собой. †изнь некоторых  пациентов
все  еще оставалась  под угрозой: два  сердечных  приступа, три инсульта  от
перенапрЯжениЯ, - но лечение и  уход должны  были помочь больным  встать  на
ноги.
     „ельфинам удалось обнаружить все затонувшие корабли и лодки и  отметить
их  положение буйками.  Ѓольшую  часть  судов  можно  было  поднЯть,  но три
небольшие лодки, выброшенные на берег штормовыми волнами, пострадали слишком
сильно,  чинить их бессмысленно. Ѓаржи, плохо слушавшиесЯ рулЯ, затонули так
быстро, что почти не  испытали ударов волн. ќфраим и Љибби, џна с  ’ерезой и
Ѓен с Ђмадеусом доложили, что груз затонувших барж находитсЯ в сохранности и
надежно  закреплен.  Џоскольку  на  баржи  грузили то,  что не  представлЯло
большой ценности, их можно было пока оставить в покое.
     „а и вообще, никто не обращал вниманиЯ на то, что именно вытаскивали из
воды и сваливали  в кучи на берегу вне  досЯгаемости прилива:  некогда  было
разбиратьсЯ. „жим почти все времЯ оставалсЯ на свЯзи: сидЯ  у груды вымокших
Ящиков  и  тюков, он  разговаривал с  ”ортом, когда увидел идущих  по берегу
врачей.
     - Џослушай,  Џол, мне очень жаль, что  Я создал тебе лишние проблемы, -
устало проговорил „жим.
     - Љонечно, такой проблемы Я не ожидал, - странным голосом ответил Џол.
     „жим  услышал  в  его  голосе  нотки  уныниЯ  и  немедленно  постаралсЯ
исправить  положение, рассказываЯ  о  происходЯщем  в  самых оптимистических
тонах.
     - ‡наешь,  Џол, глЯдЯ  на  то,  как волны прибивают все это к берегу, Я
начинаю думать, что большую часть грузов нам удастсЯ спасти, - закончил  он,
потираЯ  горЯщее  от соли лицо.  -  Џравда, кое-что вымокло  настолько,  что
определить степень повреждениЯ  сейчас  нельзЯ,  но  в  основном  грузы были
упакованы вполне надежно. —то до  кораблей, ќнди  уже выЯснЯет, какой ремонт
потребуетсЯ...
     - Ќечего менЯ утешать, „жим! „о Љей ‹арго еще много лиг пути, а Љаарван
сообщил мне, что пересечь два ’ечениЯ  очень сложно. ќто тебе  не воскреснаЯ
прогулка по морю!
     -  џ  не  намерен  отправлЯтьсЯ  в  путь  прежде,  чем все  суда  будут
отремонтированы как следует, - убежденно проговорил  „жим и  даже улыбнулсЯ,
чтобы Џол не подумал, что он пал духом.
     ‚рачи приближались; их фигуры заслонЯли  свет заходЯщего солнца, и „жим
отвернулсЯ чуть  в  сторону  - ему не хотелось, чтобы  кто-то еще слышал его
слова:
     - —ерт побери, к этому времени и грузы уже высохнут. “паковка почти всЯ
уцелела.  ‡автра  команды  дельфинов  начнут вытаскивать  на  берег то,  что
слишком  тЯжело, чтобы  поднимать  в одиночку. ’ы  даже представить  себе не
можешь, на  что  способны эти существа!  џ  свЯжусь  с тобой позже,  Џол. Ќе
беспокойсЯ за нас. Џомощь уже прибыла.
     Ћн отключил свЯзь и тут услышал, как рЯдом кто-то покашливает, прочищаЯ
горло.  „жим поднЯл  глаза  и  увидел  Љоразон  ‘ервантес, Ѓет €глз и Ѓэзила
’омлинсона, которые разглЯдывали его, как нечто крайне