, начал раскачиватьсЯ на стуле.
   - €звините менЯ за вопрос. Џросто у менЯ хобби такое - разные акценты и
манера  поведениЯ.  “верен,  что  большинство   людей,   с   которыми   вы
разговариваете, и не подозревают, что вы родились в  ћжных  землЯх.  -  Ћн
целую минуту молча рассматривал „жеффа. - Ђдамс... Ќе так давно,  рЯдом  с
Љейн-Љриком, убили какого-то Ђдамса.
   - Њоего отца, - еще сильнее покраснев, объЯснил „жефф. - Ќеужели и  это
есть в базе данных?
   - ђазумеетсЯ, молодой человек. џ  считаю,  что  бросатьсЯ  нажимать  на
кнопки  и  запрашивать  информацию,  как  только  перед  тобой  поЯвлЯетсЯ
незнакомец, неприлично. € уж тем более  некрасиво  заставлЯть  его  ждать,
пока ты изучаешь полученные сведениЯ. Њне  очень  жаль,  что  вы  потерЯли
отца, в особенности, учитываЯ обстоЯтельства  его  гибели.  ‚ы,  наверное,
были  потрЯсены.  ‚  последнее  времЯ  в  ћжных  землЯх  подобных  гнусных
происшествий становитсЯ все больше и больше, а  Я  никак  не  могу  понЯть
почему. ’еперь касательно вашего вопроса. џ отлично  помню  дело  Џитерса,
поскольку как раз вчера просматривал его еще раз.  Љ  нам  поступил  новый
запрос. џ  знаю,  что  данных  на  его  счет  в  –ентральной  транспортной
инспекции нет. ‚ы думаете, мы сможем сообщить вам что-нибудь еще?
   - Ќу, понимаете... например, с кем он здесь встречалсЯ.
   - …стественно, мы тоже попытались это выЯснить, - с сожалением  покачав
головой,  ответил  „обрин.  -  Ѓезрезультатно.  _Ќикто_  не  встречалсЯ  с
мистером  Џитерсом;  его  видел  из  своей  башни  оператор   ’ранспортной
инспекции, когда  Џитерс  пролетал  мимо  и  сообщил,  куда  направлЯетсЯ.
‚прочем, существует одна возможность... —ерез несколько дней после  визита
мистера Џитерса пропал один из служащих, работавших в нашем комплексе. Љто
знает, может быть, _он_ разговаривал с мистером  Џитерсом?  Ћднако  он  не
интересовалсЯ гравимобилЯми, в особенности той марки, на которой  прилетел
мистер Џитерс.
   - Ђ на какой модели он прилетел,  капитан?  -  изо  всех  сил  стараЯсь
скрыть волнение, спросил „жефф.
   Ћфицер сердито посмотрел на него и заЯвил:
   - …сли даннаЯ информациЯ имеет значение, вы вполне могли получить ее  в
корпорации "Ђрхангел". Ќо Я отвечу на ваш вопрос - мистер Џитерс  прилетел
на спортивной машине, двухместной, с большим  багажником  длЯ  охотничьего
инвентарЯ и  прочих  штучек.  “  нас  здесь  есть  парочка  охотников,  их
допросили во времЯ расследованиЯ причин исчезновениЯ мистера Џитерса.  ‚се
единодушно утверждают, что не интересовались машинами  данной  модели,  не
знали и не видели никакого  мистера  Џитерса.  ‹ично  Я  считаю,  что  они
говорЯт правду.
   „жефф уже собралсЯ спросить имЯ человека, пропавшего после Џитерса -  а
может быть, _одновременно_ с ним? - но вовремЯ вспомнил достаточно  четкие
инструкции  капитана  Њюллера,  который  заЯвил,  что  данными   вопросами
займутсЯ они с „женкинсом. „обрин может заподозрить неладное.  ќто  совсем
ни к чему.
   …сли окажетсЯ, что исчезнувший служащий комплекса работал инженером или
техником  по  электронному  оборудованию,  такаЯ  информациЯ   чрезвычайно
Њюллеру пригодитсЯ.
   ‘тараЯсь скрыть, как сильно он волнуетсЯ,  „жефф  перешел  к  вопросам,
которые, по его мнению, должны были показатьсЯ капитану полиции совсем  уж
невинными.
   - „а, наверное, больше мне здесь ничего  не  узнать.  Џохоже,  придетсЯ
навсегда распрощатьсЯ со своими денежками. - ћноша встал.  -  Ѓольшое  вам
спасибо, капитан „обрин. џ... да, раз уж мне  довелось  побывать  в  ваших
краЯх, хотелось бы осмотреть окрестности,  но  транспортный  инспектор,  с
которым Я разговаривал, заЯвил, что приземлЯтьсЯ на расстоЯнии  нескольких
миль от комплекса небезопасно. Ћн предложил мне  обсудить  этот  вопрос  в
полиции.
   Љапитан „обрин перестал качатьсЯ на стуле  и,  улыбаЯсь,  посмотрел  на
„жеффа.
   - Ђдамс, если вы надеетесь найти  обломки  разбившегосЯ  гравимобилЯ  с
телом ‹еонарда Џитерса внутри,  вы  только  зрЯ  потратите  времЯ.  џ  сам
руководил поисками. “ менЯ тогда  возникла  одна  теориЯ...  Љогда  Џитерс
оказалсЯ вне зоны действиЯ радара и радиосвЯзи с  ”ерритом,  он  передумал
возвращатьсЯ домой и повернул, чтобы доделать  какие-то  дела,  о  которых
забыл... и случайно врезалсЯ в склон горы. Љогда он вылетел из города, уже
смеркалось. Ћказавшись  вне  пределов  досЯгаемости  местной  транспортной
инспекции и "Џђ€–…‹Ђ", он _мог_ попасть в аварию, а серьезные  повреждениЯ
_могли_ вывести из строЯ радиомаЯк. Ќо по всему пути отсюда до "Ђрхангела"
мы не нашли никаких признаков крушениЯ.
   - Џонимаете, сэр, Я  ни  в  коем  случае  не  предполагаю,  что  поиски
проводились халатно и все такое, - изображаЯ  смущение,  заЯвил  „жефф.  -
„олжен признатьсЯ,  Я  подумывал  о  том,  что  мне  может  повезти,  и  Я
_случайно_ наткнусь на место катастрофы, но Я хотел осмотреть  окрестности
вовсе не за  этим.  Њне...  действительно  интересно  побывать  в  ‚ерхних
оврагах.
   - Ќо вы собирались устроить себе экскурсию, а заодно немного  порыскать
по окрестностЯм, верно? - „обрин улыбнулсЯ. - џ вас не виню. ‡наете, что Я
сделаю, исключительно ради того, чтобы вы  окончательно  успокоились?  „ам
вам карту района ”еррита и  несколько  фотографий,  сделанных  с  воздуха.
Љарта покажет, где находЯтсЯ самые глубокие каньоны - по  пути  отсюда  на
север. ’ам  и  вправду  встречаютсЯ  чрезвычайно  запоминающиесЯ  пейзажи;
впрочем,  если  вы  знакомы   с   оврагами,   особого   впечатлениЯ   наши
достопримечательности на вас не произведут. Ќу как, молодой человек?
   „жефф считал, что может  с  легкостью  выступать  в  роли  экспоната  с
надписью: "‘мущение".
   - џ... был бы вам чрезвычайно признателен. Џо пути  домой  Я  собиралсЯ
поискать следы мистера Џитерса. Ќо мне хотелось бы немного посмотреть и  в
других направлениЯх. ‚ы не возражаете?
   - Ќет, конечно. - Љапитан „обрин снова улыбнулсЯ.  -  —тобы  сэкономить
ваше времЯ, "скажу - мы вторично прочесали местность вокруг города,  когда
узнали, что  исчез  служащий  комплекса.  ‹юди,  которые  здесь  работают,
довольно скоро начинают скучать,  и  им  порой  приходит  в  голову  мысль
побродить по окрестным оврагам. …сли интересующий нас человек заблудилсЯ в
‚ерхних  оврагах,  значит,  он  решил  прогулЯтьсЯ  пешком  или   взЯл   у
кого-нибудь квина. Љ сожалению, местные жители, дающие животных  напрокат,
никогда не делают никаких записей. Ћднако  с  уверенностью  заЯвлЯю  -  на
расстоЯнии ста миль от ”еррита мы не  натолкнулись  ни  на  что,  хотЯ  бы
отдаленно напоминающее обломки гравимобилЯ.
   - Ќе сомневаюсь, что так оно и есть, сэр. ‚едь вы же искали. Ќу...  еще
раз благодарю вас за помощь.


   —ерез  четыре  часа  тщательного  изучениЯ  с  воздуха  самых  глубоких
каньонов, которые, вне всЯкого  сомнениЯ,  находились  за  пределами  зоны
действиЯ радаров ”еррита, „жефф начал чувствовать себЯ глупо. Љроме  того,
он нервничал - мигающие огоньки на панели управлениЯ постоЯнно  напоминали
ему, что компьютеры  –ентральной  транспортной  инспекции  следЯт  за  его
передвижениЯми. ћноша уже собиралсЯ прекратить поиски, когда  увидел  одно
местечко, которое привлекло его внимание, и он решил, что было бы  неплохо
туда заглЯнуть.
   „жефф несколько минут изучал  карту,  данную  ему  капитаном  „обрином,
затем сравнил заинтересовавший его  район  с  фотографиЯми,  сделанными  с
воздуха. „а, вот это место на карте! Ќо  оно  находитсЯ  к  юго-западу  от
”еррита. Ќеужели  пропавший  гравимобиль  исчез  из  полЯ  зрениЯ  местных
радаров, а заодно и –ентральной транспортной инспекции, а  затем  повернул
почти на сто двадцать градусов и вернулсЯ сюда?
   ЏотребуетсЯ всего несколько минут длЯ  того,  чтобы  снизить  высоту  и
убедитьсЯ в том, что в каньоне ничего нет.
   „жефф  принЯлсЯ  быстро  нажимать  кнопки  на  панели   управлениЯ,   и
гравимобиль начал стремительно падать.  ‚скоре  включилась  автоматическаЯ
система защиты, и машина повисла над самой землей. „жефф заметил пещеру...
нет, довольно большое углубление в вертикальном  склоне  скалы,  основание
которой в древние времена подмыли воды какой-то реки. Ќичего особенного...
Ќу что же, можно заканчивать.
   € тут он увидел на сухой земле каньона следы, оставленные гравимобилем,
совершившим здесь посадку. ‘омнений быть не могло!
   ‘ отчаЯнно бьющимсЯ сердцем „жефф подлетел ближе. „а! ѓравимобиль - или
какаЯ-то другаЯ машина, не очень  большаЯ  -  приземлилсЯ  возле  входа  в
пещеру. „жефф поднЯл голову и внимательно посмотрел на вертикальную скалу.
џвно недостаточно, чтобы уйти из-под контролЯ "Џђ€–…‹Ђ".  ’огда,  соблюдаЯ
крайнюю осторожность, он направил свою собственную машину вперед  и  завис
непосредственно  над  следами,  оставленными   неизвестным   гравимобилем.
Ћгоньки на  панели  управлениЯ  утверждали,  что  "Џђ€–…‹“"  известно  его
местонахождение.
   ‚прочем, длЯ того, чтобы добратьсЯ сюда  в  тайне  от  всех,  Џитерс  -
точнее, Џендергаст - использовал запрещенный законом  электронный  прибор.
‘плошные предположениЯ! ђазве можно быть уверенным до конца в том, что тут
побывал _именно_ ‹арри и что  в  его  гравимобиле  _действительно_  имелсЯ
такой прибор...
   „жефф сдвинул машину немного в сторону, оставил ее висеть  над  землей,
открыл крышу и выбралсЯ наружу. Ћн чувствовал себЯ неуверенно  и  пожалел,
что не захватил никакого оружиЯ. •отЯ бы бумердиски, если уж не нашлось бы
ничего получше.
   ‚прочем, в каньоне крупных животных Явно  не  водилось,  „жефф  заметил
только мелких грызунов да еще птиц, переговаривающихсЯ тоненькими голосами
над зарослЯми чахлой серой травы.
   Ћн некоторое времЯ  рассматривал  следы  на  засохшей  земле.  ЊесЯчной
давности? Џохоже на то. ‘ тех пор дождЯ не  было;  а  ветру  не  под  силу
добратьсЯ сюда, на дно такого глубокого каньона, и разбросать пыль во  все
стороны.
   ‡десь  произошло  что-то  еще  -  не  только  совершил  посадку  чей-то
гравимобиль... —етко видны широкие полосы, словно что-то тащили по  земле.
—тобы стереть следы? Ќет. €х тут великое множество. Џохоже, следы оставили
двое мужчин... впрочем, кто знает?
   Џредположим - так, чтобы предположить хоть что-нибудь, -  ‹арри  привез
сюда человека, который работал в ”еррите. ‡ачем?
   Ќеожиданно „жефф понЯл.  ќто  же  отличное  место,  лучшего  в  ‚ерхних
оврагах и не  найдешь,  длЯ  того  чтобы  испытать  действие  электронного
прибора, о котором говорил капитан Њюллер! ‹арри навернЯка  побывал  здесь
во времЯ  одной  из  своих  коротких  прогулок,  _прежде  чем_  сообщил  в
инспекцию, что отправлЯетсЯ домой, и полетел на север.
   ‘корее всего,  так  оно  и  было.  ђазумеетсЯ,  нет  никаких  оснований
предполагать, что именно ‹арри - со спутником или без - приземлЯлсЯ в этом
каньоне. „жефф понимал, что должен как  можно  быстрее  вернутьсЯ  в  зону
действиЯ  радара  ”еррита,  и  потому  быстро  оглЯделсЯ  по  сторонам   -
напоследок.
   Ќо не настолько быстро, чтобы не заметить, как в пыли, рЯдом со скалой,
блеснул какой-то металлический предмет.  —ерез  несколько  секунд  он  уже
держал в руке две использованные гильзы, от которых никак не мог  оторвать
глаз. Ђ в следующее мгновение „жефф понЯл, что по спине  у  него  дружными
рЯдами начали маршировать ледЯные мурашки.
   Ќужно поскорее убиратьсЯ отсюда!
   ћноша засунул находку в карман и помчалсЯ к гравимобилю. ‡атем поднЯлсЯ
в воздух, поставил машину на автопилот, который тут же поймал сигнал радио
маЯка ”еррита, а сам задумалсЯ.
   Џредположим, он сделает вывод, напрашивающийсЯ сам собой. ‡десь кого-то
убили. Џочему? Љто преступник и кто жертва? ‹арри Џендергаст,  если  ‹арри
вообще имеет отношение  к  тому,  что  здесь  произошло,  может  быть  как
преступником, так и жертвой.
   џсно лишь одно - если принЯть на веру, что убийство все-таки совершено:
преступник очень нервничал и спешил. Ћн бросил пустые гильзы  в  тень,  не
позаботившись о том, чтобы закопать их, и не стер следы. Ђ зачем же  тогда
он подметал землю ветками? —тобы скрыть _другие_ следы, те,  что  покажут,
как все произошло на самом деле?
   ѓравимобиль поднЯлсЯ над краем каньона, и огоньки на панели  управлениЯ
доложили, что машина под контролем радара.  ‘удЯ  по  показаниЯм  компаса,
„жефф находилсЯ приблизительно в юго-западной стороне от  горнодобывающего
комплекса.
   Џочему именно _этот_ каньон, если  на  времЯ  забыть  о  его  природных
преимуществах? —то находитсЯ на юго-западе? € что задумал ‹арри?
   ђазумеетсЯ,  на  западе,  чуть  севернее  ‚ерхних  оврагов,  расположен
Љейн-Љрик. Ќа западе и  _немного  южнее_...  „жумбли!  „жефф  оглЯнулсЯ  и
окинул  взглЯдом  дикую  местность.  …сли  вылететь  из  этого  каньона  и
постаратьсЯ вести себЯ так, чтобы не засекли  радары  ”еррита,  можно  без
проблем добратьсЯ до „жумбли. ‚се очень просто!
   ћноша ужасно разволновалсЯ и отчитал себЯ за  то,  что  делает  слишком
много предположений. ‘вЯзываЯсь с –ентральной транспортной инспекцией,  он
постаралсЯ, чтобы его голос звучал совершенно спокойно.
   - „жефф Ђдамс.  џ  осмотрел  достопримечательности.  -  Ћн  поколебалсЯ
немного, вздохнул и добавил: - ‚озвращаюсь в ѓринвилл.
   …му показалось, что прошло несколько лет, прежде чем раздалсЯ ответ.
   - „жефф  Ђдамс,  это  оператор  транспортной  инспекции.  Љогда  будете
пролетать мимо нас, держитесь поближе и сбавьте скорость. €  еще,  с  вами
собиралсЯ переговорить капитан „обрин.
   „жеффу отчаЯнно хотелось повернуть машину  и  помчатьсЯ  на  север,  не
обращаЯ никакого вниманиЯ на радиосигналы. Ќо он не мог так поступить.
   - „жефф Ђдамс, - сказал он. - џ... готов.
   „обрин так быстро ответил на вызов, словно ждал, когда „жефф свЯжетсЯ с
инспектором движениЯ.
   - Ќу, молодой человек, вы получили удовольствие от экскурсии?
   - Ћ да, сэр. Ћчень интереснаЯ местность! ’олько вот открытых водоемов Я
ожидал увидеть больше.
   - ‘ейчас не совсем подходЯщее времЯ года. Ђ зимой в некоторых каньонах,
которые вы осматривали, случаютсЯ настоЯщие наводнениЯ.
   - „а, сэр. џ так и понЯл.
   Џрошла еще целаЯ вечность, прежде чем прозвучал следующий вопрос:
   - Ќу, Ђдамс, собираетесь домой? Ќе  зрЯ  потратили  у  нас  времЯ?  ‚ам
удалось увидеть что-нибудь новое или совсем уж неожиданное?
   „жефф съежилсЯ в своем кресле. ѓосподи, как же он мечтал  оказатьсЯ  по
другую сторону Ѓарьера!
   -  ѓм-м...  нет,  сэр.  Ѓыло  интересно,  но  ничего   необычного   или
особенного.
   - ‹адно, Ђдамс. - „обрин рассмеЯлсЯ. - ‘частливого пути!
   - ‘пасибо, сэр.
   „жефф заставил себЯ медленно пролететь мимо наблюдательной  башни,  изо
всех сил сражаЯсь с желанием взЯть управление  гравимобилем  на  себЯ.  Ћн
даже умудрилсЯ не оглЯнутьсЯ назад.
   Ќо когда его машина мчалась на северо-запад, он не мог оторвать глаз от
панели управлениЯ, ожидаЯ, что в любой момент зазвучит сигнал, оповещающий
о том, что его преследует полицейскаЯ патрульнаЯ служба. ’олько оказавшись
в ста милЯх от  ”еррита,  в  зоне  действиЯ  радиомаЯка  ѓринвилла,  „жефф
позволил себе немного расслабитьсЯ.


        21

   „жефф не спал всю ночь, пытаЯсь решить, можно  ли  рассказать  капитану
Њюллеру обо всем, что ему  удалось  узнать  во  времЯ  поездки  в  ”еррит.
ЏовернетсЯ ли у него Язык назвать сына „жила Џендергаста убийцей?  Ђ  если
он это сделает, не разразитсЯ ли грандиозный скандал, в  который  окажетсЯ
втЯнутой Џег “оррен?
   Ћн по-прежнему понЯтиЯ не имел, где она. Њожет быть, мрачно  раздумывал
„жефф, ему лучше и не знать.
   Ќаступило утро. Ћн встал, проглотил завтрак, плохо  понимаЯ,  что  ест,
медленно оделсЯ и отправилсЯ на работу  по  привычному  маршруту  -  через
парк, в котором еще не  просохли  политые  ночью  дорожки.  „обравшись  до
зданиЯ  Ђдминистративно-хозЯйственной  корпорации,  юноша  вошел  в  дверь
первого этажа и поднЯлсЯ на третий. ‘мутно  мелькнула  мысль,  что  он  не
знает, какое задание ему дадут сегоднЯ.
   Ќо как только он доложил о своем прибытии, механический голос сообщил:
   - Ђдамс, мистер Ќунез хочет немедленно вас видеть.
   „жефф несколько мгновений стоЯл, пытаЯсь понЯть, что могло понадобитьсЯ
главному диспетчеру. ‘ообщение повторилось.  ’огда  он  нажал  на  кнопку:
"ЏринЯто", повернулсЯ и пошел в сторону кабинета Ќунеза. ‘екретарша еще не
пришла,  поэтому  „жефф  встал  так,  чтобы  попасть   в   зону   действиЯ
видеокамеры.
   Њоргнул огонек, в кабинете прозвенел  звонок,  и  голос  ”арлоу  Ќунеза
произнес:
   - ‚ходи, пожалуйста, „жефф.
   ћноша вошел.
   - ‘адись, пожалуйста. -  ‚ид  у  главного  диспетчера  был  чрезвычайно
серьезный. Ћн терпеливо ждал, пока „жефф устроитсЯ в кресле. - Џо-моему, у
тебЯ неприЯтности. —то произошло?
   ‚нутри у „жеффа все похолодело.
   - ЏонЯтиЯ не имею, сэр. ‚ы о каких неприЯтностЯх говорите?
   - Њы получили  меморандум,  в  котором  содержитсЯ  просьба  немедленно
пересмотреть условиЯ твоего испытательного срока. џ не могу дать его  тебе
прочитать, скажу только, что тебЯ обвинЯют  в  отсутствии  старательности,
нанесении мелкого ущерба частной собственности и непристойных  выражениЯх,
которыми ты отреагировал  на  замечание  гражданина  ‚нутриземельЯ.  Љроме
того, в служебной записке сообщаетсЯ, что в последнее времЯ  ты  работаешь
значительно меньше, чем вначале. Њне приказано поставить  администрацию  в
известность о том, на каких условиЯх мы  заключили  с  тобой  контракт.  џ
видел список мест, в которых ты побывал;  существует  мнение,  что  личные
дела мешают твоей работе.
   „жефф боЯлсЯ пошевелитьсЯ. ‚олнениЯ последних дней, усталость, а теперь
еще новое потрЯсение... Ќеожиданно он разозлилсЯ:
   - Њистер Ќунез, Я не пропустил ни одного рабочего днЯ, не  прогулЯл  ни
одного часа. џ честно выполнЯю все свои обЯзанности! ‚ы же сами  поставили
менЯ в известность  о  существовании  закона,  который  защищает  здоровье
граждан  ‚нутриземельЯ,  -  Я  просто  не  имел  права  работать   больше.
‚спомните, Я был готов выходить на работу чаще и сам это предлагал!
   - ђазумеетсЯ, помню, „жефф, и намерен отразить все это в своем  отчете.
Ќо ты _и в самом деле_ стал реже здесь поЯвлЯтьсЯ.  Ђ  составленный  таким
образом меморандум  произведет  плохое  впечатление  на  того,  кто  будет
принимать решение, имеешь  ли  ты  право  стать  полноправным  гражданином
‚нутриземельЯ. Џохоже, ты кого-то страшно разозлил. €нтересно - чем? ’акие
вещи совсем не в твоем характере.
   „жеффа трЯсло от Ярости, он сжал кулаки и вскочил на ноги.
   - џ не сделал ничего... ничего такого! ’ут все неправда! џ  работаю  не
хуже других, даже лучше некоторых! џ _не_ наносил ущерба  никакой  частной
собственности. € _не_  употреблЯл  непристойных  выражений  -  ни  в  чьем
присутствии!
   - ‘Ядь, „жефф, - чуть нахмурившись,  приказал  Ќунез.  -  ‚едь  не  _Я_
выдвигаю  против  тебЯ  обвинениЯ.  Џо-видимому,  ты   что-то   сказал   -
какой-нибудь пустЯк - и, сам того не сознаваЯ, обидел важное лицо.
   - Ќичего подобного _не было_, мистер Ќунез! џ вообще мало с  кем  здесь
разговаривал, если только не считать...
   ћноша неожиданно  замолчал,  отчаЯнно  покраснел  и  почувствовал,  как
задрожали ноги. Ќа самом деле _есть_ несколько  человек,  которых  он  мог
привести в состоЯние Ярости. Ќе Џег, она развеселилась, когда  выЯснилось,
что они с „жеффом угодили в  историю!  Ђ  вот  ее  отец,  возможно...  или
кто-нибудь еще... кто-то очень ей близкий...
   - ‘эр, а кто обвинЯет менЯ в плохом поведении?
   - џ не имею права  отвечать  на  этот  вопрос,  „жефф.  Њне  жаль,  что
приходитсЯ говорить о таких неприЯтных вещах, но  твой  статус  дает  тебе
гораздо меньше прав, чем имеют  остальные  граждане  ‚нутриземельЯ.  Љогда
придет времЯ, ты можешь потребовать у инспектора, который будет  принимать
решение о твоем гражданстве, чтобы он объЯвил вслух имЯ или имена тех, кто
считает тебЯ виновным в  нарушении  обЯзательств,  данных  при  въезде  во
‚нутриземелье. ‚прочем, если бы Я сам их знал и назвал тебе,  ты  оказалсЯ
бы в гораздо более тЯжелом положении.  Џотому  что  тогда  Я  не  смог  бы
достаточно эффективно выступить в твою защиту.
   „жефф уже был не в силах сдерживатьсЯ:
   - ‚ам нет никакой необходимости что-либо мне говорить, если не  хотите.
€ не нужно выступать в качестве моего защитника! ‚се,  что  тут  написано,
сплошное вранье! Ќикогда... Я только... ЏроклЯтье, мистер  Ќунез,  как  же
несправедливо! Њы ни за что... у нас в Љолонии не стали  бы  рассматривать
подобные обвинениЯ, не сообщив имЯ того, кто их выдвигает!
   -  Џожалуйста,  успокойсЯ,  -  тЯжело  вздохнув,  попросил   Ќунез.   -
‘уществование меморандума еще не означает, что тебЯ немедленно отправЯт  в
ћжные земли. ‚се  будет  честно  -  характеристика,  служебнаЯ  записка  и
слушание.   ’ому,   кто   выступает   против   тебЯ,   придетсЯ   привести
доказательства. …му понадобЯтсЯ свидетели.
   -  „оказательства?  ‘видетели?  Њогущественный  человек,   которому   Я
помешал,  в  состоЯнии  найти  каких  угодно  свидетелей.   —то   Я   могу
противопоставить такой силе?
   Ќунез снова нахмурилсЯ.
   - ‡начит, ты все-таки _разозлил_ кого-то,  и  тебе  прекрасно  известно
кого. „жефф, мне очень жаль, что так случилось. џ сделаю все,  чтобы  тебе
помочь, но мне необходимо знать факты. ’ебе  придетсЯ  рассказать,  что  у
тебЯ стрЯслось. Ќадеюсь, ты понимаешь, о чем Я говорю?
   ‚нутри у „жеффа все полыхало, он открыл было рот,  чтобы  ответить,  но
заставил себЯ  сдержатьсЯ  и  только  посмотрел  прЯмо  в  глаза  главному
диспетчеру.
   - џ... не могу, сэр. „ело обстоит совсем не так, как  там  написано.  “
менЯ даже нет уверенности в том, что Я правильно понЯл, кто мой враг.  Њне
кажетсЯ, Я знаю, но, возможно, еще два или три человека...
   Ќунез поднЯлсЯ из-за стола.
   - €так, у тебЯ неприЯтности и  ты  не  хочешь  мне  о  них  рассказать.
Џо-моему, ты ведешь себЯ чрезвычайно глупо. ђано или поздно все выЯснитсЯ.
Ђ пока Я обЯзан защищать интересы и репутацию нашей корпорации.  €  потому
сообщаю  тебе  рекомендации,  которые  даютсЯ  в  меморандуме:  Я   обЯзан
поставить тебЯ в известность, что тебе не следует покидать ѓринвилл до тех
пор, пока не будет проведено слушание по твоему делу.  ‘корее  всего,  оно
состоитсЯ через неделю. Ќадеюсь, ты понимаешь, что мы -  корпорациЯ  -  не
можем на законных основаниЯх _приказать_ тебе оставатьсЯ в городе. Њы лишь
высказываем свои пожеланиЯ.
   „жефф не сводил с диспетчера удивленного взглЯда.
   - ЏолучаетсЯ, полициЯ тут ни при чем?
   - Ќет. Ћднако Я уверен, что теперь они тобой займутсЯ, причем вплотную.
џ получил лишь неофициальное предварительное извещение.
   Ќоги больше не держали „жеффа, и юноша без сил плюхнулсЯ на стул.
   - ‚ таком случае, почему мне не  говорЯт,  кто  выдвигает  против  менЯ
обвинениЯ - если речь идет о представителе компании?
   Ќунез обошел свой стол и встал перед „жеффом.
   - „жефф, честное слово, мне и самому неизвестно его имЯ. € Я  рад,  что
оно мне неизвестно. Џричины Я тебе уже назвал. …сли, как ты утверждаешь, в
записке содержатсЯ ложные обвинениЯ, возникшие по каким-то личным мотивам,
это обЯзательно выЯснитсЯ. ‚озможно,  даже  прежде,  чем  будет  объЯвлено
слушание. ‘ейчас Я могу посоветовать тебе только  одно  -  раз  уж  ты  не
хочешь поведать мне о своих проблемах: оставайсЯ в городе и работай так же
хорошо, как и прежде. ‘ _моей_ точки зрениЯ, ты всегда честно относилсЯ  к
своим обЯзанностЯм.
   „жефф печально посмотрел на него и сказал:
   - Њне очень жаль, мистер Ќунез, но Я и  в  самом  деле  _не  могу_  вам
ничего сказать!


   ‚ернувшись  домой  после  работы,  „жефф  немного  остыл,  а  его  гнев
превратилсЯ  в  холодную  решимость.  Ћн  включил  коммуникатор  и  вызвал
–ентральную базу данных.
   -   џ   бы   хотел   узнать   имена   крупнейших    держателей    акций
Ђдминистративно-хозЯйственной корпорации в ѓринвилле.
   - ЏонЯтно, сэр. ‚ы желаете получить устный или видеоответ?
   - ђаспечатку.
   „жефф подождал, пока поЯвитсЯ листок с нужной  информацией.  Ћказалось,
что двадцать человек владеют больше чем одним  процентом  акций  компании.
Ќесколько имен он знал, но одно сразу бросилось в глаза (не самое  большое
количество акций, но все-таки в первой четверке) - советник “оррен.
   „жефф прекрасно понимал, что не может просто так взЯть да и ворватьсЯ в
кабинет советника или помчатьсЯ к нему домой. € потому он нажал на кнопку:
"ѓородские официальные лица".
   - џ житель ѓринвилла. Њне нужно поговорить с советником “орреном.
   Ќаступила короткаЯ пауза, во времЯ которой раздалось несколько  щелчков
- просьба передавалась по инстанциЯм. ‡атем его спросили:
   - ‘кажите, пожалуйста, какое у вас дело к советнику “оррену?
   Ќа экране поЯвилось лицо  человека  лет  тридцати.  Ќаверное,  один  из
секретарей.
   - ‹ичное, - ответил „жефф. - € не имеет никакого отношениЯ  к  политике
или делам города.
   ‘екретарь бросил быстрый  взглЯд  направо,  по-видимому,  прочитал  имЯ
„жеффа и остальные данные, поЯвившиесЯ на другом экране.
   - ‚ы знакомы с советником “орреном?
   - Ќет. џ его ни разу не видел. Ќазовите ему мое имЯ и  скажите,  что  Я
намерен с ним поговорить, чего бы мне это ни стоило.
   Ѓрови секретарЯ поползли вверх, он заморгал, а затем еще раз  посмотрел
на монитор, стоЯщий справа, - по-видимому, переправлЯл копию  разговора  в
управление полиции. „жеффу было все равно. Ћн ждал.
   Ќа лице секретарЯ еще раз промелькнуло удивление, а в следующую секунду
прозвучал новый голос, хотЯ экран оставалсЯ пустым:
   - џ советник “оррен. Њне было  страшно  интересно,  когда  вы  со  мной
свЯжетесь, молодой человек. Ћ чем вы хотели поговорить?
   Љак „жефф ни старалсЯ, ему не удалось заставить себЯ успокоитьсЯ.
   - Ћ том, что вы пытаетесь со мной сделать! € о  том,  что  Я  скажу  по
этому поводу, когда придет времЯ!
   Ќаступило молчание,  а  потом  прозвучал  голос  советника,  в  котором
слышалось недоумение:
   - Ћ том, что Я пытаюсь с вами  сделать?  Њне  казалось,  Я  еще  ничего
_такого_ не предпринимал, хотЯ, должен признатьсЯ, подобные  мысли  мне  в
голову приходили...
   - …сли вы не назначите мне встречу, - прорычал „жефф,  -  Я  подстерегу
вас в каком-нибудь парке или другом публичном месте. €ли передам по  радио
на весь город, что Я о вас думаю!
   Ќеожиданно на видеоэкране поЯвилось лицо советника,  который  посмотрел
„жеффу прЯмо в глаза.
   - Њолодой человек, Я не имею понЯтиЯ, о чем вы говорите.  Ќо,  пожалуй,
нам действительно следует с вами встретитьсЯ, чтобы проЯснить ситуацию. ‚ы
знаете мой домашний адрес?
   - …стественно, советник “оррен, - горько улыбнувшись, ответил „жефф.  -
Њне известно, как туда добратьсЯ.
   - ‚ таком случае сегоднЯ вечером. ‚ пЯть вас устроит?


   „жефф взЯл напрокат гравимобиль и направилсЯ к хорошо  знакомому  дому.
Ћн победил почти непреодолимое желание  пролететь  над  садом  и  еще  раз
посмотреть на бассейн, где впервые увидел Џег.
   Ђ что, если она уже вернулась домой? —то, если они встретЯтсЯ? ‚нутри у
него  все  похолодело.  „жефф  некоторое  времЯ  сражалсЯ  со  страхом   и
смущением, а потом решительно посадил машину на крышу дома.
   ‘оветник “оррен ждал его у входа.
   - Ђдамс? „олжен предупредить вас, что  Я  сообщил  в  полицию  о  нашей
встрече и поблизости находитсЯ патрульнаЯ машина, хотЯ вашего имени  Я  им
не назвал - пока.
   „жефф решил, что советник говорит правду. ‹юбой из дюжины гравимобилей,
находЯщихсЯ в небе на расстоЯнии сотни  Ярдов  от  дома,  может  оказатьсЯ
полицейским - без опознавательных знаков. € тем не менее,  подумал  „жефф,
“оррен очень рискует. Ѓудь у гостЯ дурные намерениЯ, он без проблем мог бы
вытащить пистолет и пустить его в дело - никакие патрули не успели бы  ему
помешать. ‘ каменным лицом юноша кивнул.
   ‘оветник рассматривал его несколько минут, а потом пригласил:
   - ‚ходите.
   „жефф не сумел справитьсЯ с искушением и быстро оглЯделсЯ по  сторонам,
- к его великому огорчению и радости, он не увидел Џег.  Ћн  взЯл  себЯ  в
руки и повернулсЯ к ее отцу.
   ‚ыше среднего роста, всего лишь на несколько дюймов ниже „жеффа,  очень
худой и моложавый. „жефф сразу заметил, что Џег невероЯтно на него похожа,
и ему стало невыносимо больно. “ советника был такой же тонкий, немного  с
горбинкой нос, такаЯ же линиЯ чуть выступающей вперед  челюсти,  такие  же
зеленые глаза. ђоскошнаЯ шапка зачесанных назад волос  отливала  серебром.
Ѓелый комбинезон украшала  простаЯ  бледно-голубаЯ  полоса.  Ђ  еще  „жефф
обратил внимание на черные блестЯщие ботинки из натуральной кожи. ‘оветник
“оррен был таким аккуратным и гладко выбритым,  что,  если  бы  не  темный
загар и сильные мужские руки, казалсЯ бы несколько женственным.
   …сли он и чувствовал какую-то неуверенность или вину, по  его  суровому
лицу понЯть это было невозможно.
   „жефф изо всех сил сражалсЯ с волнением и молчал до тех пор,  пока  они
не устроились в комнате, по-видимому служившей советнику кабинетом - вдоль
стен шли полки с настоЯщими книгами.
   - ‘пасибо, что согласились со мной встретитьсЯ. џ хочу задать вам всего
два вопроса и уйду сразу, как  только  получу  на  них  ответы.  ‡ачем  вы
напридумывали про менЯ  столько  всЯкой  чепухи?  ђазве  вы  не  обладаете
достаточным влиЯнием длЯ того,  чтобы  менЯ  просто  уволили  и  отправили
назад, в Љолонию?
   ‘начала на лице “оррена поЯвилось удивление, которое  быстро  сменилось
напрЯжением, а затем гневом.
   - Џослушай, приЯтель, ты сегоднЯ уже во второй раз бросаешь в мой адрес
идиотские обвинениЯ. Ђ теперь заткнись на времЯ и позволь мне задать  тебе
парочку вопросов. ‚ них, по крайней мере, будет смысл.  ‚  какую  дурацкую
историю ты втЯнул мою дочь? Џочему она отказываетсЯ обсуждать эту тему?  €
почему местнаЯ полициЯ вдруг стала говорить загадками и не  желает  ничего
объЯснЯть?
   “ юноши от изумлениЯ отвисла челюсть.
   - Џег отказываетсЯ... - Ћн с трудом перевел дух. - џ  не  знал!  Ђ  что
касаетсЯ полиции, думаю, вам следует _радоватьсЯ_ тому, что они не  желают
ничего объЯснЯть. Ћдин офицер очень подробно и старательно довел до  моего
сведениЯ,  что  любой  скандал,  свЯзанный  с  именем  советника  “оррена,
способен погубить вашу политическую карьеру.
   - Њне было жутко интересно, с чего ты начнешь, - ухмыльнувшись,  заЯвил
“оррен. - ђад, что ты заговорил прЯмо, зачем тратить времЯ попусту?  Џойми
одну простую  вещь  -  менЯ  нельзЯ  шантажировать!  ’ы  ошибаешьсЯ,  если
думаешь, будто Я дорожу своим  положением.  Њой  пост  не  доставлЯет  мне
никакой радости  -  Я  согласилсЯ  его  занЯть  только  потому,  что  имею
определенные обЯзательства перед обществом. Ћднако прежде всего Я отец.  €
обещаю: если  ты  причинишь  вред  Џег  или  сделаешь  ее  несчастной,  то
перелетишь через Ѓарьер с такой скоростью, что не успеешь заметить,  когда
это произошло! Ќадеюсь, тебе хватит ума сообразить, что  Я  не  блефую.  ‚
случае необходимости Я не задумываЯсь отправлю псу под хвост свою чудесную
работу и переживу все последствиЯ такого шага, но ты  получишь  на  полную
катушку. ’ебе понЯтно?
   € снова „жефф от неожиданности раскрыл рот. Љогда он справилсЯ с  собой
настолько, что смог говорить, он промЯмлил, заикаЯсь:
   - ‚ред... џ причиню Џег вред? - ћноша с горечью рассмеЯлсЯ. - ‘оветник,
если бы вы знали, в какую переделку Я попал, пытаЯсь защитить ее имЯ...  -
„жефф замолчал и с трудом сглотнул. - ‚прочем, возможно, вам все известно.
Ћднако если вы считаете, что нашли надежный  способ  от  менЯ  избавитьсЯ,
значит, вы не так умны, как Я  думал!  Ќеужели,  начав  мне  угрожать,  вы
рассчитывали, что вам удастсЯ менЯ запугать и Я от страха заползу в норку?
Ќеужели надеЯлись, что Я не буду за себЯ сражатьсЯ?
   “оррен, ничего не понимаЯ, не сводил с гостЯ глаз. ‡атем очень медленно
советник поднЯлсЯ на ноги:
   - Ђдамс, похоже, мы оба пали жертвой ошибок или  неправильных  выводов.
„авай-ка попытаемсЯ разобратьсЯ. ‚о-первых, ты сказал,  что  намереваешьсЯ
_защищать_ репутацию моей дочери?
   - Ђ вы, черт побери, _что_ думали? - став пунцовым от смущениЯ, спросил
„жефф.
   - џ думал, что ты угрожаешь ей скандалом, надеЯсь шантажировать менЯ. џ
ошибсЯ?
   „жефф был так потрЯсен, что некоторое времЯ не мог произнести ни слова.
   - џ? антажировать _вас_? €менно по  этой  причине  вы  сделали  запрос
относительно моего испытательного срока?
   ’еперь пришла очередь “оррена удивлЯтьсЯ:
   - €спытательный срок? ’ы о чем? Џодробные сведениЯ  о  тебе  Я  получил
меньше часа назад и... - Ћн замолчал и тихонько выругалсЯ.  -  ЉажетсЯ,  Я
начинаю  понимать.  Љто-то  направил  по  инстанциЯм  официальную  просьбу
пересмотреть условиЯ твоего испытательного срока?
   „жеффа вдруг охватили сомнениЯ:
   - „а! ‚ы имеете в виду...
   “оррен вздохнул, покачал  головой,  словно  пытаЯсь  привести  мысли  в
порЯдок, а потом улыбнулсЯ „жеффу:
   - ЉлЯнусь тебе - и могу доказать,  -  что  говорю  правду,  Я  не  имею
никакого отношениЯ к твоим неприЯтностЯм. Љогда поступил запрос? Ќедавно?
   „жефф так смутилсЯ, что уже почти ничего не понимал.
   - Џолагаю, вчера. Ћни... „испетчер у менЯ на работе сообщил мне сегоднЯ
утром.
   - Ђдамс, посиди-ка здесь, - приказал “оррен, потом повернулсЯ и  быстро
вышел из кабинета. „жефф слышал, как он разговаривает с кем-то по телефону
из соседней комнаты. —ерез некоторое времЯ советник вернулсЯ.
   - Њолодой человек... Я могу называть тебЯ „жефф?  “  нас  тут  возникла
чрезвычайно необычнаЯ ситуациЯ. Џрежде всего  должен  тебе  сообщить,  что
запрос,  о  котором  ты  говоришь,  действительно  сделан,  а  его   копиЯ
отправлена    по    месту    твоей    работы.     €ными     словами,     в
Ђдминистративно-хозЯйственную корпорацию. ”ормально документ подан сегоднЯ
утром. ‡атем кто-то в полицейском управлении ѓринвилла перехватил его -  и
произошла поразительнаЯ вещь: издан приказ не  доводить  его  до  сведениЯ
общественности.
   “оррен помолчал немного, с любопытством  разглЯдываЯ  „жеффа,  а  затем
продолжал:
   - ‚ Џриемной комиссии, естественно, имеетсЯ экземплЯр заЯвлениЯ. Ћднако
кто-то,  чье  имЯ  члены  комиссии  категорически  отказываютсЯ  называть,
свЯзалсЯ с ними - их штаб-квартира находитсЯ в ‘ило - и попросил  отложить
принЯтие мер  на  несколько  дней.  џ  подозреваю,  что  вмешалсЯ  тот  же
загадочный незнакомец из полицейского управлениЯ ѓринвилла. Њне совершенно
точно известно, что он  не  наделен  никакими  официальными  полномочиЯми,
поскольку Я  переговорил  с  капитаном  Њюллером.  ‘  моей  точки  зрениЯ,
произошло вот что: у тебЯ завелсЯ могущественный враг, у которого  повсюду
есть свои люди. Ћн хочет, чтобы тебЯ арестовали, при  этом  сам  стараетсЯ
остатьсЯ в стороне и сделать все, чтобы не выступать с  показаниЯми  перед
членами  Џриемной  комиссии.  џ  попытаюсь  разобратьсЯ  с  тем,  что  тут
происходит, но мне понадобитсЯ несколько дней. ’ы можешь посидеть  тихо  и
не высовыватьсЯ?
   - ‚ы хотите сказать, что на самом деле Я _уже_ нахожусь под арестом?
   - Ѓоюсь, что так. ЏриемнаЯ комиссиЯ передала вполне четкие распорЯжениЯ
на сей счет, и они занесены в компьютеры.  ‚  любом  случае,  пока  мы  не
выЯсним, какие тут творЯтсЯ делишки, тебе не следует усложнЯть всем  жизнь
и покидать  ѓринвилл.  €ными  словами,  ты  должен  находитьсЯ  в  радиусе
пЯтидесЯти миль от зданиЯ муниципалитета. ‘умеешь?
   - „умаю, да, сэр.
   - “ тебЯ возникнут серьезные неприЯтности, если ты нарушишь приказ. € Я
ничем не смогу тебе помочь - хотЯ и намерен принЯть самое непосредственное
участие в решении этого ребуса! Ђ теперь,  молодой  человек,  не  пора  ли
сообщить мне, во что вы с Џег ввЯзались?
   „жефф поколебалсЯ немного, потом, тЯжело вздохнув, сказал:
   - Њы в некотором роде наткнулись на  дело  человека,  который  жил  под
двумЯ разными именами. Њы начали... расследовать исчезновение одного моего
знакомого, а оказалось, что он преступник. Ѓольше Я  ничего  не  могу  вам
рассказать, сэр.
   “оррен внимательно посмотрел на него и вдруг расхохоталсЯ. Ћн  смеЯлсЯ,
а „жефф думал о Џег.
   - „жефф, ты готов мне поклЯстьсЯ, что вы с  моей  безрассудной  дочерью
сами не совершили ничего противозаконного?
   „жефф внутренне сжалсЯ - он еще не забыл оправленных в золото запонок и
булавки длЯ галстука. ‚прочем, он отдал их капитану „женкинсу.
   - ЉлЯнусь, мы не сделали ничего плохого!
   ‘ейчас он хотел только одного - оказатьсЯ  как  можно  дальше  от  дома
советника “оррена. Ћднако он собиралсЯ задать ему еще один вопрос:
   - ‘оветник, а вы не  можете  мне  сообщить,  _кто_  же  все-таки  подал
прошение о пересмотре условий моего испытательного срока?
   - “ менЯ есть кое-какие предположениЯ, - мрачно проговорил “оррен. - Ќо
прежде чем Я отвечу на твой вопрос - если вообще решу на него отвечать,  -
Я бы хотел знать, почему ты считал виновником своих неприЯтностей менЯ?
   - Ќу... понимаете, сэр. ‡апрос шел через администрацию, а вы  ЯвлЯетесь
одним из крупнейших держателей акций. Ђ еще историЯ с Џег...
   - ЏонЯтно, - вздохнув, сказал “оррен. - Ќаверное, тебЯ можно понЯть. Ќо
ты выбрал не  того  держателЯ  акций.  ‘реди  нас  есть  человек,  который
ЯвлЯетсЯ марионеткой в руках политика; он-то, как мне кажетсЯ, и есть твой
враг. џ назову тебе его, но, ради всех  свЯтых,  оставь  свое  знание  при
себе. Ќе стоит болтать о том, что ты услышал, на всех  углах!  Ћн  намного
могущественнее менЯ, как в области общественных отношений, так и в области
экономики. џ решил открыть тебе его имЯ только  потому,  что  в  последнее
времЯ произошло несколько событий, на которые Я  не  в  состоЯнии  закрыть
глаза. ’ы обещаешь мне молчать?
   - Џожалуй, да, советник, - мрачно проворчал „жефф. -  ‚ам  не  придетсЯ
открывать мне никаких тайн. Ќасколько Я понимаю,  это  может  быть  только
Љарсон „эниел.
   - Ќе стану спрашивать, каким образом  ты  пришел  к  такому  выводу,  -
заЯвил  “оррен.  -  Ќапомню  только,  что  все  порЯдочные   люди   должны
объединЯтьсЯ против типов вроде него. ‘огласен?
   - ‘огласен, сэр. - ‡лость „жеффа прошла, и он грустно поднЯлсЯ на ноги,
собираЯсь уходить. …му отчаЯнно хотелось спросить про Џег, но юноша не мог
заставить  себЯ  вслух  поинтересоватьсЯ,  где  она.   „жефф   поколебалсЯ
несколько мгновений, а потом все-таки решилсЯ: - ‘оветник, вы сказали, что
Џег отказалась разговаривать с полицией.
   - „а, и продолжает отказыватьсЯ.
   - €... она на менЯ не сердитсЯ?
   - ‘ердитсЯ? ѓосподи, да нет же! -  Ќеожиданно  „жеффу  показалось,  что
мудрые глаза советника заглЯнули в самые дальние уголки его души.  -  …сли
хочешь, Я тебе точно передам ее слова. џ думаю,  ты  настоЯщий  мужчина  и
правильно все поймешь... это не _мои_ слова и не _мое_ отношение. ‚  конце
концов, она еще так молода.
   „жеффу стало отчаЯнно нехорошо, но он заставил себЯ кивнуть.
   - Џег сказала, что предложила отвезти тебЯ в ќмералд-Ѓэй потому, что ей
наскучило сидеть в ѓринвилле, и потому, что ей  показалось,  будто  ты  не
очень хорошо ориентируешьсЯ во ‚нутриземелье и  не  очень  понимаешь,  как
следует разговаривать с людьми. Ћна сказала, что вы попали  в  интересную,
даже забавную ситуацию. Ћна сказала, что ты умный молодой человек, хотЯ  и
ужасно наивный. Ћна сказала, что длЯ жителЯ ћжных земель  ты  ведешь  себЯ
очень прилично и поразил ее своими хорошими манерами и опрЯтностью. €мей в
виду, так сказала _она_, а не _Я_.


        22

   “ „жеффа сложилось впечатление, что  капитан  Њюллер,  мрачно  на  него
взирающий, ужасно нервничает. Ћн посмотрел на две пустые  гильзы,  которые
капитан только что положил на стол.
   - ђазумеетсЯ, они от какого-то пистолета.  ’ридцать  третьего  калибра,
автоматический... Ѓез лабораторного анализа не могу  определить,  какие  у
него пули, но пороха хватило бы на любое оружие подобного  класса.  ‚полне
возможно, что речь идет об обычных свинцовых или разрывных.  ’ы  не  видел
нигде крови, кусочков тела или кожи?
   „жеффа передернуло.
   - Ќет, сэр. Ќо Я заметил несколько мест, где землю подметали.  ‘удЯ  по
следам... мне  кажетсЯ,  пилот  приземлилсЯ,  обошел  гравимобиль,  открыл
багажник, подождал, пока пассажир выберетсЯ наружу, а потом застрелил его.
- ћноша помолчал, пытаЯсь поточнее вспомнить то, что видел. - Ќаверное, он
засунул тело обратно в машину, стер следы крови, а затем забросил гильзы к
основанию горы и быстро поднЯлсЯ в воздух.
   - Ђ ты уверен, что он не похоронил тело прЯмо там? - задумчиво глЯдЯ на
„жеффа, поинтересовалсЯ Њюллер.
   - ‘овершенно точно,  капитан.  ‡емлю  нигде  не  копали.  џ  взлетел  и
внимательно осмотрел окрестности. Ђ  если  он  засунул  тело  в  багажник,
значит, собиралсЯ отвезти его подальше?
   - ѓм-м. - Њюллер принЯлсЯ расхаживать по кабинету. -  ‚полне  возможно,
что мы ошибаемсЯ и нафантазировали себе черт знает что. Ђ пули выпущены  в
какого-нибудь мелкого грызуна. €ли наш незнакомец демонстрировал: будущему
покупателю гравимобилЯ, как действует оружие... Ќет, не  выходит.  “  менЯ
все  перепуталось  -  личность  ‹еонарда  Џитерса  и  деЯтельность   ‹арри
Џендергаста в качестве торговца спортивными и охотничьими товарами.
   - Џо крайней мере, нам  известна  модель  гравимобилЯ,  на  котором  он
прилетел в ”еррит, - напомнил „жефф.
   - „а-да. “же ради одного этого  стоило  отправитьсЯ  в  горнодобывающий
комплекс, даже если бы ты больше ничего узнал. џ пока решил "Ђрхангел"  не
трогать, не хочу поднимать ненужный  шум.  •ватает  и