орый по расписанию должен
был в этот день работать в саду миссис ‚аданс. Ћн и вызвал полицию.

        x x x

     Љогда Љларисса закончила, „жо только негромко выдохнул:
     - ѓосподи €исусе...
     Ѓоб ничего  не  сказал, он только подлил виски  в их  стаканы. ђуки его
заметно дрожали, и горлышко бутылки несколько раз неприЯтно звЯкнуло.
     Ќаконец „жо совладал с собой.
     - Љак Я понимаю, пленка находитсЯ в полиции, - заметил он.
     - „а, - подтвердил Ѓоб. - Ћна останетсЯ у них до тех пор, пока не будет
проведено официальное слушание, дознание или как там оно у них называетсЯ.
     -  Ќадеюсь, вы  знаете, как это произошло, только с чужих слов и никому
из вас не пришлосъ ее просматривать, - сказал „жо.
     - џ ее не видел, - кивнул Ѓоб. - ’олько Љларисса...
     ‚зглЯд Љлариссы казалсЯ прочно прикованным к бокалу с коктейлем.
     -  Ќам  рассказали, что  было на  пленке,  но  ни Ѓоб,  ни  Я этому  не
поверили, хотЯ у полиции не было никаких причин обманывать нас. ‚ пЯтницу...
да, в пЯтницу, перед самыми похоронами,  Я пошла в местное отделение полиции
и  просмотрела ее. Џоймите,  „жо,  мы обЯзаны были знать точно,  и теперь мы
знаем... Љогда  нам вернут  кассету, Я ее сожгу.  Ѓоб  не должен видеть  эту
запись. Ќикогда!
     „жо и без того  был очень высокого мнениЯ об этой женщине, а теперь его
уважение к ней возросло еще больше.
     -  ЊенЯ все же кое-что удивлЯет, -  медленно сказал он, - так что, если
вы не возражаете, Я спрошу...
     -  ‘прашивайте,  -  сказал  слегка  захмелевший  Ѓоб.  -  “  нас  самих
накопилось полно всЯких разных вопросов, на которые мы не прочь знать ответ.
     - ‚о-первых... - „жо замЯлсЯ, подбираЯ слова. - Љак Я понЯл,  ни у кого
нет никаких сомнений в том, что ваша мать сделала это сама. Ќо ведь ее могли
заставить...
     Љларисса отрицательно покачала головой.
     - Џо-моему, самоубийство  -  это совсем не  то, на  что человека  можно
вынудить  даже под дулом пистолета. Џростых угроз  и психологического нажима
длЯ  этого,  пожалуй, будет маловато.  Љроме того,  в  поле зрениЯ камеры не
попал ни один посторонний человек. „аже тень человека... ‚зглЯд Ќоры ни разу
не  устремилсЯ в сторону - он был направлен почти  исключительно в объектив.
Ћна была абсолютно одна.
     - Љогда вы  рассказывали мне,  что было  на пленке,  у  менЯ  сложилось
впечатление, что Ќора действовала совершенно механически, как автомат.
     -  ќто верно, - согласилась  Љларисса.  -  €менно  так  она и выглЯдела
большую  часть времени.  ‹ицо ее показалось  мне совершенно расслабленным  и
спокойным, лишенным какого бы то ни было выражениЯ.
     - ‚ы сказали - <i>большую</i> часть времени? - переспросил  „жо. - ‡начит, был
момент, когда она выказывала какие-то чувства?
     - Ѓыл один такой  момент. Ќет,  пожалуй, даже два. ‚ первый  раз, когда
Ќора почти совсем разделась, она чуть-чуть поколебалась, прежде чем снЯть...
трусики. Ћна была очень скромной женщиной, „жо. ‘кромной и стыдливой. €менно
поэтому это кажетсЯ нам очень и очень странным...
     Џрижав ко лбу стакан с коктейлем и закрыв глаза, Ѓоб сказал:
     - „аже если допустить, что мама повредилась в уме и  покончила с собой,
мне трудно поверить, что она решилась снимать себЯ  на видео без одежды... €
что она не думала о том, как ее найдут в таком виде.
     -  Ѓоб прав,  -  подтвердила Љларисса. - ‡адний  двор  окружен высоким,
заплетенным бугенвиллеей забором, так что соседи не могли ее увидеть, но она
все равно не  захотела бы, чтобы ее нашли... голой. Љак бы там ни было, мама
замешкалась, прежде  чем снЯть  трусики.  € вот в это самое мгновение все ее
безразличие куда-то исчезло, и Я увидела это жуткое выражение...
     - ‚ыражение чего? - спросил „жо.
     ‚осстанавливаЯ в памЯти страшную картину, Љларисса  даже сморщилась, но
нашла  в себе  силы продолжить.  Ћна описывала сцену  за сценой так,  словно
вновь видела их наЯву.
     - ‘начала ее  глаза казались пустыми, ничего не выражающими,  даже веки
были  чуть  приспущены,  как у человека,  который дремлет... Џотом они вдруг
распахнулись широко-широко, и в них поЯвилась глубина. ќти глаза снова стали
как у нормального  человека, а  лицо... …е  лицо словно взорвалось - оно все
задергалось и  перекосилось, как  будто Ќору  <i>раздирали</i>  эмоции.  џ  увидела
настоЯщий шок и смертельный  ужас.  Џоверьте, „жо,  это  было лицо человека,
погибающего   страшной  смертью,   и  Я  почувствовала,  как  у  менЯ  самой
разрываетсЯ сердце. Љ счастью, это продолжались всего секунду или две, может
быть - три. Џотом Ќора  как-то странно  вздрогнула всем телом, это кошмарное
выражение исчезло, и  ее  лицо  снова стало расслабленным и  безмЯтежным,  а
движениЯ  - механическими и спокойными. ‚ этом состоЯнии она снЯла трусики и
аккуратно отложила в сторону.
     - Ћна не  принимала  никаких  лекарств?  -  спросил  „жо. - Њожет быть,
слишком   большаЯ  доза  какого-нибудь  препарата  вызвала   у  миссис  Ќоры
непредсказуемую реакцию или даже временное нарушение психики?
     - …е врач утверждает, что не прописывал ей никаких транквилизаторов, но
из-за того, как она себЯ вела, полициЯ все равно заподозрила  наркотики. Ћни
взЯли все  анализы,  все... образцы,  и, хотЯ медицинскаЯ  экспертиза еще не
закончена, это...
     - ќто просто смешно! - воскликнул Ѓоб и стукнул себЯ кулаком по колену.
-  ЊоЯ мать  не стала бы принимать наркотики. Ћна даже  не  любила принимать
аспирин.  Њама была  настолько <i>невинным</i> человеком, что нам  иногда казалось,
будто она вовсе не замечает всех тех перемен  к худшему, которые произошли с
миром за последние тридцать лет. Ћна так и не рассталась с юностью, она жила
как будто в своем собственном прошлом и была совершенно счастлива этим.
     - Ћни провезти вскрытие, -  тихо сказала  Љларисса,  - и не  обнаружили
никаких  следов  опухоли   мозга,   никаких   признаков   микроинфаркта  или
кровоизлиЯниЯ -  ничего  такого,  что  с  медицинской точки зрениЯ могло  бы
объЯснить ее поведение.
     -  ‚ы  упоминали,   что   был  и  второй   момент,  когда  миссис  Ќора
продемонстрировала какие-то... эмоции. Љогда? - осторожно спросил „жо.
     -  Љак раз  перед  тем, как она... заколола  себЯ. ќто было просто  как
искра, как  спазм, гораздо более  краткий по  времени, чем в  первый раз. …е
лицо  напрЯглось,  как будто она  хотела  закричать,  но так  и не издала ни
звука. Џосле этого ее лицо не менЯлось уже до конца.
     „жо вздрогнул, вдруг  осознав  то, на что  не  обратил  вниманиЯ, когда
Љларисса пересказывала содержание пленки.
     - ‚ы хотите сказать, что она так ни разу  и не  вскрикнула? - удивленно
переспросил он.
     - Ќет. Ћна вообще не издала ни звука.
     - Ќо это же просто невозможно!
     -  ’олько  в  самом конце,  когда  Ќора выронила  нож,  мне  послышалсЯ
негромкий звук, словно она вздохнула.
     -  Ќо  боль... -  „жо  не  договорил.  Ћн никак  не  мог заставить себЯ
сказать,  что  боль,  которую  испытывала  Ќора  ‚аданс,  должна  была  быть
совершенно непереносимой.
     - Ћна не кричала, - настаивала Љларисса.
     - Ќо даже невольно она не могла не...
     - Њама все проделала молча.
     - Ђ микрофон? - едва не закричал „жо. - Ћна подключила микрофон?
     - Њикрофон  работал, <i>-</i>  подтвердил  Ѓоб.  -  “ этой  модели  видеокамер
довольно мощный встроенный, всенаправленный микрофон.
     - Ќа пленке, - сказала Љларисса, - слышны всЯкие звуки. ‘крип кресла, в
котором она сидела, пение птиц, лай собак где-то вдали. Ќо мама  так ни разу
и не вскрикнула.

        x x x

     ‚ыходЯ  из дверей и спускаЯсь с крыльца, „жо  внимательно вглЯдывалсЯ в
темноту,  боЯсь обнаружить поблизости  уже  знакомый  ему  белый  фургон или
какое-нибудь другое  подозрительное транспортное средство, припаркованное на
улице перед домом ‚адансов, но,  насколько он мог видеть, ничего угрожающего
поблизости  не было. ’еплаЯ  ночь  была великолепна,  с  запада  дул  легкий
прохладный  бриз, несущий  с собой  ароматы цветов  жасмина,  а  из дома  по
соседству доносилась негромкаЯ музыка,  и „жо  узнаюл фрагменты бетховенской
сюиты.
     Ѓоб и Љларисса вышли вслед за ним на крыльцо, и „жо спросил:
     - ‘кажите, когда полициЯ нашла Ќору, была ли при ней фотографиЯ могилы?
     - Ќет, - ответил Ѓоб. - ”отографиЯ стоЯла на кухонном столе. —то бы она
длЯ нее ни значила, в последний путь мама отправилась без этого снимка.
     -  Њы нашли  ее  на  кухонном столе,  когда  приехали из  ‘ан-„иего,  -
уточнила Љларисса. - ”отографиЯ стоЯла рЯдом с недоеденным завтраком.
     - Ћна позавтракала? - удивилсЯ „жо.
     - џ понимаю, о чем вы думаете, - сокрушенно  покачала головой Љларисса.
- ‡ачем возитьсЯ  с  завтраком, если  твердо  решил уйти из  жизни? Ќа самом
деле, „жо, все это еще  более непонЯтно,  чем  кажетсЯ на  первый взглЯд. Ќа
завтрак мама  приготовила себе  омлет с сыром,  зеленым  луком и ветчиной, а
рЯдом  стоЯл  стакан  с  апельсиновым соком,  который она  выжала из свежего
плода.  € она наполовину  съела все это.  Њожно  было подумать, что  на  нее
что-то нашло прЯмо во времЯ завтрака, она выскочила  из-за стола и  побежала
искать видеокамеру.
     -  ‘удЯ  по  вашему  описанию,  ваша  мама  пребывала  либо  в глубокой
подавленности, либо...  в какого-либо  рода сумеречном  состоЯнии.  ‚  любом
случае ей навернЯка было не до приготовлениЯ таких  блюд, которые требуют не
столько труда, сколько сосредоточенности, - согласилсЯ „жо.
     - Ђ еще, - сказала Љларисса, - рЯдом  с тарелкой  лежал раскрытый номер
"‹ос-Ђнджелес таймс"...
     - Њама просматривала комиксы, - закончил Ѓоб.
     Ќекоторое  времЯ  все   трое  молчали,   обдумываЯ  то,  что  никак  не
укладывалось в голове. Џотом Ѓоб проговорил устало:
     - ’еперь, надеюсь, вы понимаете, что Я имел в виду, когда  говорил, что
у нас  у самих  достаточно много  вопросов,  на которые  мы хотели бы  знать
ответы.
     Љларисса  ничего  не  сказала.  ‚место этого  она  вдруг  спустилась  с
последней ступеньки  крыльца  и,  обнЯв „жо  за плечи,  крепко прижала его к
себе, словно они были давними друзьЯми или близкими родственниками.
     -  Ќадеюсь, что  эта  ђоза -  действительно  хорошаЯ  женщина,  как  вы
думаете, - негромко шепнула она. - Ќадеюсь, вы отыщете ее, и, что бы она вам
ни сказала, Я желаю, чтобы это помогло вам в конце концов обрести покой.
     „жо, тронутый до глубины души, тоже обнЯл ее.
     - ‘пасибо, Љларисса, - сказал он.
     Ѓоб записал  на вырванном  из  блокнота листке свой  адрес и телефон  в
Њирамаре и протЯнул сложенную бумагу „жо.
     - …сли у вас возникнут новые  вопросы... или вы узнаете  что-то  такое,
что поможет нам разобратьсЯ во всем этом, - позвоните.
     Њужчины пожали друг другу руки, потом по-братски обнЯлись.
     - Људа вы сейчас, „жо? - печально спросила Љларисса.
     „жо бросил взглЯд на светЯщийсЯ циферблат наручных часов.
     - ‘ейчас только начало десЯтого, -  сказал он. - џ хотел бы попробовать
повидатьсЯ еще с кем-нибудь из родственников.
     - Ѓудьте осторожны, - заботливо предупредила Љларисса.
     - •орошо.
     - ‡десь что-то не так, „жо. —то-то нечисто.
     - џ знаю.
     Љогда „жо завел мотор и отъехал. Ѓоб и Љларисса все еще стоЯли у дверей
и смотрели ему вслед.
     ЌесмотрЯ на то что „жо выпил почти полтора  стакана крепкого  коктейлЯ,
"‘емь на семь" не оказал  на него никакого действиЯ.  Ћн так и не увидел  ни
одного портрета Ќоры ‚аданс, но образ  женщины  без  лица, сидЯщей в садовом
кресле с ножом в  животе,  вставал перед  ним настолько отчетливо, что  его,
пожалуй, не пробрала бы и вдвое большаЯ доза спиртного.
     Ѓольшой город, раскинувшийсЯ вдоль побережьЯ,  мерцал в ночной темноте,
словно  колониЯ  плесневых  грибков,  и  над  ним  - точь-в-точь  как облако
разлетающихсЯ  спор  -  вставало  грЯзно-желтое  зарево  света.  ‘квозь  это
нечистое  облако проглЯдывало всего несколько звезд: холодных,  равнодушных,
недосЯгаемых.
     ‚сего  минуту назад  ночь казалась  ему великолепной,  и в ней  не было
ничего  страшного;  теперь  же она грозно  нависла  над  самой его  головой,
готоваЯ раздавить его своей тЯжестью, и „жо поймал себЯ на том, что все чаще
и чаще поглЯдывает в зеркало заднего вида.

        8

     ЋгромнаЯ  усадьба  в  георгианском  стиле,  в  которой  жили  —арльз  и
„жорджина „ельман, находилась в •енкок-парке  и занимала участок  площадью в
добрых пол-акра.  Џара величественных магнолий  охранЯла вход  на ведущую  к
крыльцу  дорожку,   вдоль  которой  тЯнулись  можжевеловые   живые  изгороди
классической прЯмоугольной  формы.  ЌесмотрЯ  на их малую высоту - всего  по
колено,  -  изгороди   казались  такими  ухоженными  и  были  так  аккуратно
подстрижены,  словно  над  ними  только  недавно   потрудилась  целаЯ  армиЯ
садовников, вооруженных  прививочными ножами и электрическими  ножницами.  €
изгороди, и  очертаниЯ дома,  и сама  планировка  сада,  тЯготеющаЯ к прЯмым
углам, выдавали  приверженность хозЯев к порЯдку и их глубокую веру в победу
человека над иррациональным буйством природы.
     „жо уже  знал, что  „ельманы были  врачами.  —арльз  „ельман,  терапевт
широкого  профилЯ,  специализировалсЯ   в   кардиологии,  а  миссис  „ельман
практиковала  одновременно  и  как  терапевт,  и как офтальмолог.  Ћба  были
довольно известны не только как врачи, но и как благотворители, поскольку  в
дополнение  к  обычной  медицинской  практике  супруги  „ельман  основали  и
курировали две бесплатные клиники длЯ детей ‘аут-‘ентрал и ‚осточного района
‹ос-Ђнджелеса.
     ЉолорадскаЯ  трагедиЯ   лишила   пожилых   супругов   их   единственной
восемнадцатилетней   дочери   Ђнжелы,  котораЯ   возвращалась   домой  после
полуторамесЯчного художественного  семинара  при  Ќью-‰оркском университете,
где  она готовилась  к поступлению в школу изЯщных искусств в ‘ан-”ранциско.
Ќасколько  было  известно  „жо,  юнаЯ  Ђнжела  „ельман работала  в  основном
акварелью и подавала  большие  надежды. „верь ему открыла „жорджина „ельман.
„жо сразу узнал  ее,  потому  что ее фотографиЯ была  опубликована  "Џост" в
одной  из  статей,  посвЯщенных  катастрофе. Њиссис „ельман была  высокой  и
статной  женщиной  лет  сорока  восьми  с  гладкой,  смуглой  кожей,  матово
блестевшей  даже в  темноте,  с  шапкой вьющихсЯ темных, почти  не  тронутых
сединой  волос и темно-лиловыми с поволокой глазами округлой  формы. ЃуйнаЯ,
дикаЯ красота этой женщины  так Явно бросалась в глаза, что она сама, должно
быть, понимала это и пыталась сгладить впечатление  при помощи строгих очков
в тонкой  металлической оправе, которые  она носила вместо  контактных линз,
полного отказа от косметики, невыразительных серых брюк и заправленной в них
белой мужской рубашки.
     „жо представилсЯ, но, прежде чем он  успел  сказать, что его семьЯ тоже
летела на борту рейса 353, „жорджина „ельман неожиданно воскликнула:
     - „жо Љарпентер! Ѓог мой, мы только что о вас говорили!
     - Ћбо мне?
     ‚место ответа „жорджина схватила „жо  за руку и, буквально силой втащив
его  в прихожую,  выложенную  полированными  мраморными плитами,  захлопнула
входную дверь  изЯщным  движением  своего крутого бедра.  Џри этом она ни на
мгновение не отрывала от его лица своих изумленных глаз.
     - ‹иза как раз  рассказывала  нам о  вашей жене  и дочках и о том,  как
неожиданно вы исчезли после несчастьЯ,  разом порвав со своей прошлой жизнью
и с  работой.  €  вдруг  вы сами  постучали к  нам  в  дверь!  ђазве это  не
удивительно?
     - ЉакаЯ ‹иза? -  переспросил сбитый с толку  „жо.  Ќет, по крайней мере
сегоднЯ вечером маска сухого и  трезвого  врача-практика не  могла в  полной
мере скрыть  кипучую и  жизнерадостную  натуру этой  очаровательной женщины.
„жорджина „ельман  порывисто обнЯла  „жо и  поцеловала его  в щеку  с  такой
силой,  что  он невольно покачнулсЯ. Џотом,  стоЯ с ним лицом к лицу  и  ища
глазами его взглЯд, она спросила едва сдерживаЯ непонЯтный „жо восторг:
     - ‚ы ведь тоже виделись с ней, правда?
     - ‘ кем? ‘ ‹изой? - переспросил „жо.
     - Ќет, не с ‹изой - с <i>ђозой!</i>
      Џри этих ее словах необъЯснимаЯ и непонЯтнаЯ надежда снова ожила в „жо
и  забилась  под черной  броней его души,  как  рыба бьетсЯ  зимой о ледЯной
панцирь, сковавший озеро.
     - „а, Я встретилсЯ с ней, но...
     - €демте же со  мной!  - ‘нова схватив его за руку,  „жорджина потащила
„жо за собой сначала через прихожую, потом -  по длинному коридору, ведущему
куда-то  в глубь дома. - Њы засели в  кухне, - объЯснЯла  она на ходу. -  џ,
—арльз и ‹иза...
     Ќа  собраниЯх "‘острадательных  друзей"  „жо еще  ни разу  не  встречал
убитых горем родителей, которые были бы способны на такую  кипучую радость и
такое восторженное волнение. € не  только не  встречал, но даже  не слышал о
подобном  феномене.  Љак  правило,  у  потерЯвших  детей  родителей  уходило
пЯть-шесть, а  иногда  и все  десЯть  лет только на то,  чтобы избавитьсЯ от
своей  глубокой  убежденности в том, что  это  они должны  были погибнуть  в
результате  того  или  иного  несчастного  случаЯ  или скоротечной  болезни.
Џережив своих детей, такие родители начинали  рассматривать свое собственное
существование  как  эгоистичное,  греховное,  безнравственное  и   чудовищно
несправедливое.  ’о же самое в  полной мере относилось  и к тем,  кто -  как
„ельманы  -  потерЯл  взрослого или  почти  взрослого  ребенка.  Ѓудь Ђнжеле
тридцать,  а  ее  родителЯм по  шестьдесЯт  с  лишним  -  и  тогда  мало что
изменилось  бы.  ‚озраст  не  играл  здесь  никакой  роли.  Ќа  любом  этапе
жизненного  пути потерЯ ребенка  ЯвлЯетсЯ  длЯ  родителей  чем-то  настолько
противоестественным,  настолько <i>неправильным,</i>  что им  бывает  очень  трудно
вновь обрести цель в жизни и увидеть смысл в дальнейшем своем существовании.
„аже если им удаетсЯ каким-то образом смиритьсЯ со случившимсЯ и начать жить
более или  менее нормальной жизнью, настоЯщее  счастье  остаетсЯ практически
недоступным длЯ родителей, которых слепаЯ судьба  лишила их любимых  чад,  а
"радость",  за  которую  иногда можно  принЯть  владеющие  ими настроениЯ  и
чувства, ЯвлЯетсЯ лишь  видимостью и обманом. ’ак, даже в самую  жару  тЯнет
прохладной сыростью и влагой от старого колодца, из которого ушла всЯ вода.
     €   все   же  радость   „жорджины  „ельман  казалась  „жо  искренней  и
неподдельной.  ’аща его за собой по коридору к  вращающейсЯ на двухсторонних
петлЯх  двери  кухни,  она   была  по-настоЯщему,  беззаботно  и  бесшабашно
счастлива,  и „жо не  без зависти, но и с упреком  подумал, что за прошедший
год  эта  женщина  сумела не только полностью оправитьсЯ  от  постигшего  ее
удара, но и отыскать в жизни новый смысл. ‚ его  случае подобное было просто
невозможно  -  „жо  знал это  совершенно  точно,  и при мысли  об  этом  его
крошечнаЯ  надежда  в  последний   раз  сверкнула   под  луной  и   ушла   в
беспросветную,  полную  черного отчаЯниЯ глубину.  Ћн понЯл,  что  „жорджина
„ельман  либо  сошла  с  ума  от  горЯ,  либо  ее  внешность  была настолько
обманчивой,  что он ошибсЯ  и не разглЯдел  в ней  мелочной, эгоистичной, не
способной на  глубокие переживаниЯ души. Љак  бы там  ни  было,  ее бьющаЯ в
глаза радость неприЯтно поразила, даже потрЯсла „жо.
     Џриглушенный свет в  кухне не помешал „жо разглЯдеть,  что, несмотрЯ на
внушительные  размеры,  помещение было  довольно  уютным.  ‘ветлый  кленовый
паркет  дополнЯлсЯ  кленовой   же   мебелью   с  рабочими  поверхностЯми  из
черно-коричневого гранита,  напоминающего своим цветом неочищенный  сахар. ‚
Янтарно-желтом свете низко расположенных светильников тускло поблескивали на
полках  медные  таганы,  развешанные  по  стенам сковороды  и  свисающие  со
специальных    крючков   сверкающие   кухонные   принадлежности,   отдаленно
напоминающие Языки замерших в ожидании благовеста церковных колоколов.
     ЏодведЯ  „жо к  столику  длЯ  завтраков, установленному  в  нише  перед
террасным окном, „жорджина сказала:
     - —арли! ‹иза! ‘мотрите, кто к нам пришел! ќто настоЯщее чудо, правда?
     ‡а окном „жо разглЯдел  задний двор с бассейном, который Ярко блестел в
свете  наружных фонарей.  Ќа  овальном  кухонном столе  по  эту сторону окна
горели три декоративные  маслЯные лампы  с плавающими фитилЯми  и  высокими,
суживающимисЯ вверху стеклами.
     ‚озле  стола  стоЯл  высокий,  привлекательный мужчина с густыми седыми
волосами - доктор —арльз „ельман.
     Ќе выпускаЯ руки „жо, „жорджина приблизилась к мужу и сказала:
     - ЏознакомьсЯ, —арли, это „жо Љарпентер. <i>’от самый</i> „жо Љарпентер!
     —арльз  поглЯдел  на  „жо  с легким  недоумением, но  шагнул  вперед  и
сердечно потрЯс ему руку.
     - —то здесь происходит, сынок? - спросил он.
     - …сли бы Я знал! - в тон ему отозвалсЯ „жо.
     -  —то-то странное и удивительное, это как пить дать, - заЯвил „ельман,
и „жо впервые заметил, что,  несмотрЯ на  кажущеесЯ внешнее спокойствие,  он
так же взволнован и возбужден, как и его жена.
     Џотом,  сверкнув  светлыми  волосами,  которые казались  золотистыми  в
мЯгком  свете ламп, из-за стола поднЯлась та самаЯ ‹иза, о  которой говорила
„жорджина.  …й было сорок с небольшим лет, и она  все  еще сохранЯла  юное и
гладкое, как у  школьницы,  лицо, хотЯ  ее светло-голубые глаза  повидали не
один круг ада.
     ќту  женщину „жо  знал  очень  хорошо.  …е звали  ‹иза  Џеккатоне,  она
работала в "Џост" и была журналисткой, как когда-то и  он. Ѓольше того, ‹иза
трудилась в том же самом отделе уголовной хроники,  но специализировалась на
расследованиЯх  самых страшных дел: на деЯниЯх  маньЯков-убийц, растлителей,
насильников и психопатов, расчленЯвших свои жертвы. Џорой „жо  казалось, что
она  просто  одержима  какой-то  навЯзчивой  идеей,  так как  ему  никак  не
удавалось понЯть, что же заставлЯет ее  раз  за  разом погружатьсЯ  в  самые
мрачные глубины человеческого сердца и писать о реках крови и диком безумии,
ища  смысл   в  самых  бессмысленных  и  жестоких   человеческих  поступках.
ђепортерскаЯ интуициЯ подсказывала ему, что когда-то давно сама ‹иза, должно
быть,  пережила  что-то  очень  страшное,   и  что  чудовище,  оседлавшее  и
взнуздавшее ее  в раннем детстве, все еще с нею, что оно все  еще  вонзает в
нее острые шпоры  и жжет хлыстом, и что она  стараетсЯ  справитьсЯ с демоном
памЯти единственным известным ей способом, пытаЯсь понЯть то, что невозможно
понЯть в принципе. ‹иза Џеккатоне была одним из самых добрых и в то же времЯ
- одним из самых резких и принципиальных людей, которых „жо когда-либо знал;
она  была  блестЯщим  журналистом, дерзким,  бесстрашным, но  совестливым  и
честным, а ее проза была способна подбодрить ангелов и вселить ужас в черные
дьЯвольские души. ‚ свое  времЯ  „жо  восхищалсЯ ‹изой  и считал ее одним из
самых лучших  своих  друзей, однако  и  от нее  он  отвернулсЯ  без  всЯкого
сожалениЯ, когда, последовав в сердце за своей погибшей семьей,  оказалсЯ на
пепелище жизни.
     - „жонни, сукин ты сын! - ласково сказала ‹иза. -  Ћткуда ты <i>взЯлсЯ?</i> ’ы
что,  тоже расследуешь  это дело, или ты здесь как одно  из действующих  лиц
этой истории?
     - џ расследую  это дело потому,  что  Я - одно из  действующих  лиц,  -
ответил „жо.  -  Ќо  писать  Я  больше не буду.  џ  больше  не верю в  магию
печатного слова.
     - џ давно уже не особенно верю ни в это, ни во что другое.
     - ’огда что ты тут делаешь?
     - Њы позвонили  ей всего несколько  часов назад и попросили приехать, -
вмешалась „жорджина.
     - Ќе обижайсЯ, сынок, - вставил свое слово —арльз, хлопаЯ „жо по плечу.
- Џросто ‹иза - единственный репортер, которого мы знаем достаточно близко и
уважаем... как человека.
     -  „ело в том, что  лет десЯть тому назад ‹иза на  добровольных началах
пришла работать в нашей бесплатной клинике, в которой содержатсЯ дети с Ярко
выраженной   умственной  недостаточностью  и   врожденными  уродствами.  Ћна
работала по восемь-десЯть  часов в неделю, преимущественно -  в выходные, но
мы видели, <i>как</i> она работала.
     „жо этого не знал. Ѓольше того, при всем своем уважении к ‹изе, он даже
не заподозрил бы, что она способна на такое.
     ‹иза, в свою очередь, не сумела сдержать неловкой, кривой улыбки.
     - „а,  „жонни,  в  свободное от работы времЯ  Я люблю перевоплощатьсЯ в
этакую мать  ’ерезу. Ќо не вздумай разболтать об этом в "Џост" - это погубит
мою репутацию.
     -  џ не против  немножечко выпить.  Ќикто не  хочет  вина?  “  нас есть
неплохое "ардоне".  Ђ может  быть, "ѓрин-•иллз"  или "Њондави"? -  вмешалсЯ
—арльзи  „жо подумал, что „жорджина заразила  его своей неуместной радостью.
Њожно было подумать,  что они собрались здесь, в  этот вечер из вечеров, длЯ
того, чтобы <i>отпраздновать</i> годовщину катастрофы рейса 353.
     - џ не буду, - отказалсЯ „жо, чувствуЯ, что с каждой минутой все меньше
и меньше ориентируетсЯ в происходЯщем.
     <b>-</b> Ђ Я немного выпью, - кивнула ‹иза.
     - € Я тоже, - сказала „жорджина. - Џойду схожу за бокалами.
     - Ќет, дорогаЯ, лучше посиди здесь с ‹изой и „жо, - остановил ее мЯгким
жестом —арльз. - џ сейчас все приготовлю.
     ‘ этими словами  он направилсЯ в дальний конец погруженной  в  полумрак
кухни,  а „жо и  обе женщины  уселись  на стульЯ  возле  стола. †елтый  свет
маслЯной дампы упал на  лицо „жорджины, и  „жо заметил,  что, хотЯ  глаза ее
горЯт лихорадочным блеском, в них нет ни намека на помешательство.
     -  ќто   потрЯсающе,   просто   потрЯсающе!   -   воскликнула   она.  -
ЏредставлЯешь, ђоза побывала и у него тоже!
     ‹ицо ‹изы Џеккатоне было наполовину  освещено, наполовину  скрывалось в
тени.
     - Љогда это было, „жо? - спросила она.
     - ‘егоднЯ утром, на кладбище. Ћна как раз фотографировала могилы Њишель
и девочек. Љогда Я спросил,  кто она  такаЯ, она ответила, что еще не готова
говорить со мной и... ушла.
     Ћ том, как развивались событиЯ дальше, „жо решил не рассказывать до тех
пор, пока не услышит  историю „жорджины  и  ‹изы. Њеньше всего ему хотелось,
чтобы то,  что он мог сообщить,  наложилось на их откровениЯ  и исказило их.
„жо  хотелось   знать   объективную  картину,  пусть  и   пропущенную  через
индивидуальное восприЯтие двух женщин.
     -  ќто не  может быть она, - вставила ‹иза.  -  ђоза погибла  во  времЯ
катастрофы.
     - ќто официальнаЯ версиЯ.
     - ’огда опиши ее.
     „жо быстро перечислил внешние приметы  ђозы ’акер, следуЯ привычной длЯ
него и длЯ ‹изы полицейской процедуре - рост, цвет кожи, глаз и волос, форма
носа и подбородка,  однако ему  потребовалось  гораздо больше времени, чтобы
описать чувства, которые он  испытывал от одного присутствиЯ этой темнокожей
женщины,  и  исходЯщий  от  нее странный  магнетизм, который,  казалось, был
способен изменЯть все окружающее в соответствии с ее волей.
     ђассказываЯ, „жо внимательно следил  за выражением глаз ‹изы. ’от глаз,
который оставалсЯ в  тени, пo-прежнему  был темен  и загадочен,  но тот, что
оказалсЯ на свету, выдавал подлинное, глубокое смЯтение, которое усиливалось
по мере того,  как „жо описывал внешность  и предполагаемый характер доктора
ђозы ’акер. ‚ конце концов ‹иза сказала:
     - ‘колько ее помню,  в  ђоз всегда чувствовалось что-то  такое... €скра
ЃожьЯ.
     Џришел черед „жо удивлЯтьсЯ.
     - ’ы ее знала?!
     -  Њы вместе посещали лос-анджелесский университетский  колледж, но это
было так давно, что не стоит и вспоминать. ѓлавное, в общежитии мы  занимали
одну  комнату и сумели остатьсЯ довольно близкими друзьЯми,  несмотрЯ на все
эти годы.
     - ‚от почему  —арли  и  Я решили  в  первую очередь позвонить  ‹изе,  -
вставила  „жорджина,  котораЯ молча прислушивалась к  их разговору  и только
кивала, когда „жо описывал ђозу ’акер.  - Њы знали, что у нее  была подруга,
котораЯ летела этим же рейсом, но —арли вспомнил, что эту подругу тоже звали
ђозой,  лишь среди  ночи, спустЯ  несколько  часов  после того, как живаЯ  и
невредимаЯ ђоза  ’акер ушла от нас. Њы знали, что это скорее всего одно и то
же лицо, но не могли себе представить, как сообщить об этом ‹из.
     - Љогда ђоза была у вас? - быстро спросил „жо.
     - ‚чера вечером, - ответила „жорджина. - Њы как раз собирались ужинать.
Ћна потребовала у нас обещаниЯ, что мы не станем никому рассказывать о  том,
что  она сообщит нам...  во всЯком случае, до тех  пор,  пока она не посетит
хотЯ  бы  еще несколько семей  погибших.  Ќо  ‹иза... в  последний  год  она
выглЯдела совершенно  подавленной и  мрачной,  да  к тому же она и ђоза были
близкими подругами, поэтому мы  решили,  что никому не  причиним вреда, если
пригласим ее к себе и расскажем о том, что тут произошло.
     - џ здесь не как репортер, - вставила ‹иза.
     - ’ы не можешь не быть репортером, - отозвалсЯ „жо.
     -  ђоза дала  нам это... -  продолжила  „жорджина, доставаЯ из  кармана
рубашки  фотографию и кладЯ ее на стол перед „жо. Ќа снимке была запечатлена
могила Ђнжелы „ельман.
     -  —то  вы  видите  здесь,  „жо? -  спросила  „жорджина и  выжидательно
посмотрела на него, Ярко сверкнув глазами.
     - џ думаю, следует поставить вопрос по-другому. —то <i>вы</i> здесь видите?
     ѓде-то в глубине полутемной кухни загремел  посудой —арльз „ельман. „жо
отчетливо слышал, как  он открывает  полки,  выдвигает Ящики и перебирает их
позвЯкивающее содержимое, разыскиваЯ штопор.
     -  Њы  уже рассказали ‹изе,  - ответила „жорджина  и бросила  взглЯд  в
дальний конец комнаты. - Џотерпите  немного, „жо, сейчас вернетсЯ —арли, и Я
все вам расскажу.
     -  ќто  чертовски  страннаЯ  историЯ,  „жонни,  -  заЯвила ‹иза.  -  €,
признатьсЯ откровенно,  Я еще  не  знаю, как  мне быть  с тем, что Я узнала.
…динственное, что Я  могу  сказать навернЯка, -  это то, что все это здорово
менЯ пугает.
     - Џугает? - удивленно переспросила „жорджина. - ‹иза, дорогаЯ, почему?!
     - ’ы  сам поймешь, - сказала  ‹иза, обращаЯсь к „жо,  и он заметил, что
эта женщина, отличавшаЯсЯ завидным мужеством  и  умевшаЯ  быть  стойкой, как
камень, дрожит, как тростинка на  ветру.  - …динственное,  что Я должна тебе
сказать,  это то,  что  —арльз  и  „жорджина  -  одни  из  самых  трезвых  и
здравомыслЯщих людей,  которых Я когда-либо встречала.  ЏостарайсЯ не забыть
об этом, когда они начнут свой рассказ.
     „жорджина взЯла со стола фотографию и посмотрела на нее таким взглЯдом,
словно хотела  не  просто запечатлеть изображение  в памЯти,  а сделать  его
составной частью своего физического естества,  оставив фотобумагу девственно
чистой. Џокосившись на нее и чуть слышно вздохнув, ‹иза сказала:
     -  “  менЯ тоже  есть  что  добавить к  этой в  высшей степени странной
истории. ђовно год назад Я была  в ‹ос-Ђнджелесском международном аэропорту,
ожидаЯ приземлениЯ самолета, на котором летела ђоза ’акер.
     Џри этих словах „жорджина оторвала взглЯд от снимка.
     -  ’ы  ничего  не  говорила  нам  об  этом, -  заметила  она  с  легким
удивлением, но без тени упрека.
     -  џ  как раз  собиралась, - призналась ‹иза,  -  но  тут как  раз  „жо
позвонил в дверь, и Я не успела.
     €з  дальнего угла  кухни  донеслось  негромкое "хлоп!"  упрЯмой пробки,
покидающей горлышко винной бутылки, и —арльз „ельман довольно крЯкнул.
     - Џочему Я не видел тебЯ в аэропорту? - спросил „жо.
     - Џотому что Я старалась держатьсЯ в тени. џ развывалась между ђоз и...
собственным страхом.
     - Ќо ты приехала туда длЯ того, чтобы встретитьсЯ с ней, не так ли?
     - ђоз позвонила мне из Ќью-‰орка и попросила приехать в аэропорт вместе
с Ѓилетом •эннетом.
     •эннет был тем самым знаменитым фоторепортером, чьи  снимки природных и
техногенных катастроф украшали собой стены приемной в редакции "Џост".
     „жо  внимательно посмотрел на ‹изу и увидел тревогу в ее светло-голубых
глазах.
     - ђоз очень нужно было встретитьсЯ с репортером, а Я была единственной,
кого она знала и кому могла доверЯть.
     - —арли!  - позвала мужа „жорджина. - €ди  сюда! ’ебе обЯзательно нужно
это услышать.
     -  џ слышу, слышу!  -  отозвалсЯ из  темноты —арльз „ельман. -  ‘ейчас.
ђазолью и приду...
     - ђоз  также  продиктовала  мне  шесть  фамилий.  Ћна  хотела, чтобы  Я
разыскала их  и  привела  в аэропорт, - сказала  ‹иза. - ќто были  ее старые
друзьЯ. “ менЯ было слишком мало времени,  так что Я сумела разыскать только
пЯтерых, но  никто  из  них не отказалсЯ  поехать  со  мной. ђоз  нужны были
свидетели.
     - ‘видетели чего? - быстро спросил „жо. Ћн был весь внимание.
     - ќтого Я не знаю. ‚ разговоре по телефону  ђоз была очень сдержанна. џ
чувствовала, что она по-настоЯщему взволнована, но вместе с тем она боЯлась.
ђоз сказала  только, что  везет  с собой  нечто такое,  что изменит всех нас
самым решительным образом и навсегда. € не только нас, но и весь мир.
     - €зменит мир? -  переспросил  „жо, не скрываЯ своего  скептицизма. - ‚
наши дни  это обещает  любой  политик  с  более  или  менее  привлекательной
программой и развитыми способностЯми к лицедейству.
     - Ќо в  данном  случае  ђоза  была  совершенно  права! - с  горЯчностью
перебила  его  „жорджина,  снова протЯгиваЯ „жо фотографию,  и  в глазах  ее
засверкали с трудом сдерживаемые слезы радости и непонЯтного восторга. - ќто
же настоЯщее чудо!
     „жо  подумал,  что,  подобно  Ђлисе  из  ‘траны  —удес,  он  уже  давно
провалилсЯ  в кроличью  нору,  но в  отличие  от  сказочной героини даже  не
заметил, как и когда это произошло. ’олько теперь он начал обращать внимание
на  то, что все окружающее с каждой минутой становитсЯ все более  странным и
каким-то сюрреалистическим. ‘тараЯсь вернуть себе ощущение  реальности,  „жо
стал  смотреть  на  лампы на столе,  но  пламЯ  в  них  вдруг  подпрыгнуло и
потЯнулось  в  сужающеесЯ  вверху  стекло,  хотЯ  никакого  сквознЯка он  не
чувствовал. Џроворные, как саламандры,  отблески огнЯ забегали по стенам, по
столешнице,  по  скрытой  в  тени  половине лица  ‹изы, и,  когда  она  тоже
поглЯдела  на  лампу,  оба  ее  глаза стали  похожи  на  стоЯщие  низко  над
горизонтом две желтых луны.
     Ќо пламЯ быстро успокоилось, и ‹иза сказала:
     - „а, конечно, это  звучало несколько мелодраматично, но из ђоз никогда
не вышел бы артист или  притворщик. Љроме того,  Я  знаю,  что на протЯжении
семи последних лет  она действительно  работала  над  чем-то  очень  важным.
Љороче, Я ей поверила.
     „верь,  ведущаЯ  в  коридор,  закрылась  с  характерным  звуком. —арльз
„ельман вышел из кухни, не сказав ни слова ни жене, ни гостЯм.
     - —арли? -  окликнула его „жорджина, приподнимаЯсь со стула, и добавила
растерЯнно:  - Људа  же  он? Њне так  хотелось,  чтобы  он сам  услышал твой
рассказ.
     - ’ак  вот, „жо... -  продолжала  ‹иза. - Љогда  за  несколько часов до
вылета рейса 353 Я  разговаривала  с  ђоз по телефону, она сказала,  что  ее
ищут, но те,  кто ее преследует, меньше всего ожидают, что она направитсЯ  в
‹ос-Ђнджелес. Ќа случай,  если они все-таки  ее вычислЯт и будут поджидать в
аэропорту, она и  просила нас подъехать к самолету, чтобы мы могли  окружить
ее, как  только она выйдет,  защитив тем самым  от ее  таинственных  врагов,
которые дорого бы дали за то, чтобы заставить ее  молчать. ђоз  обещала, что
выложит мне всю историю прЯмо там же, в аэропорту.
     - Љто за ней гналсЯ? Љто эти таинственные враги? - уточнил „жо.
     „жорджина как раз собиралась отправитьсЯ  на поиски —арльза, но интерес
к рассказу ‹изы пересилил, и она осталась.
     - ђоз имела в виду людей, на которых она работала, - поЯснила ‹иза.
     -  "’екнолоджик  €нкорпорейтед", - промолвил „жо, и  ‹иза  поглЯдела на
него с уважением.
     - ’ы, как Я поглЯжу, времени даром не терЯл.
     -  „а,  Я пыталсЯ кое в чем разобратьсЯ, -  рассеЯнно  откликнулсЯ „жо,
перебираЯ в уме самые разные возможности, одна невероЯтнее другой.
     - Ќадо же, ты, Я и ђоз - мы все оказались свЯзаны друг с другом. Џравду
говорЯт, что мир тесен!
     „жо, которому причинЯла  мучительную боль мысль о  том. что где-то есть
люди,  способные убить триста девЯтнадцать ни  в чем не повинных пассажиров,
чтобы расправитьсЯ с триста двадцатым, сказал:
     - Ќеужели ты думаешь, что они уничтожили самолет только длЯ того, чтобы
заставить замолчать ђозу ’акер?
     ‹иза  ответила  не сразу.  Ќекоторое  времЯ  она смотрела за  окно,  на
подсвеченный голубой бассейн, потом снова повернулась к „жо.
     -  ‚  тот  вечер  Я  была в  этом  уверена,  но потом...  ‘ледствие  не
обнаружило никаких следов  взрывного устройства. Ќе было похоже и на то, что
самолет сбили с земли с помощью ракеты. Ќасколько Я помню, настоЯщаЯ причина
катастрофы так и не была установлена, но лично  Я склонна считать, что имели
место некоторые технические неполадки, на которые наложилась ошибка экипажа.
     - ’ак нам, по крайней мере, объЯвили.
     - Њне приходилось  иметь  дело  с  Ќациональной  комиссией безопасности
перевозок, „жо. Ќе  в свЯзи с  этой катастрофой,  а по  другим, более  общим
поводом. ’ам  работают очень чистые и честные люди, и у каждого за плечами -
годы безупречной и не  самой легкой  службы. Ќи о какой коррупции  не  может
быть  и  речи   -  можешь  мне   поверить.  Џожалуй,  это  единственный  наш
государственный орган, который стоит <i>над</i> политикой.
     - Ќо мне показалось, ђоза считает себЯ виноватой в том, что случилось с
самолетом, -  вставила „жорджина. - џ бы сказала - она  почти уверена в том,
что "Ѓоинг" разбилсЯ из-за нее. €з-за того, что она была на борту.
     - Ќо почему  тогда вы  так  хорошо к  ней относитесь, если  она,  пусть
косвенно, виновна в смерти  вашей дочери?  - резко спросил „жо. - —то в  ней
такого чудесного?
     „жорджина улыбнулась  „жо такой  же улыбкой, какой  она  встретила  - и
очаровала  -  его,  когда  он  только  вошел.  „жо,  однако,  никак  не  мог
сориентироватьсЯ  во  множестве противоречивых и  не  до конца понЯтных  ему
фактов,  и  поэтому даже эта безмЯтежнаЯ и счастливаЯ улыбка вызвана у  него
внутреннюю  тревогу  и  неосознанный  протест.  Ћна  казалась ему совершенно
неуместной  и  пугала  - совсем как  улыбка  клоуна, невзначай  встреченного
глухой полночью на туманной и темной аллее.
     -  ‚ы хотите знать почему, „жо? - спросил "клоун", продолжаЯ улыбатьсЯ.
- Џотому что ђоза способна положить конец миру, <i>каким мы его знаем.</i>
      „жо в отчаЯнии повернулсЯ к ‹изе:
     - ‘кажи, кто такаЯ, наконец, эта твоЯ ђоза ’акер? —ем она  занималась в
"’екнолоджик"?
     - —ем конкретно она  занималась,  Я не  знаю.  Ќо ђоза - специалист  по
генной инженерии. ЃлестЯщий, талантливейший специалист.
     - Ќасколько  Я  понЯла, она  специализировалась в  области рекомбинации
„ЌЉ, - подсказала „жорджина, снова  подносЯ к глазам „жо  фотографию, словно
надеЯсь, что так он скорее поймет свЯзь между могильным камнем и генетикой.
     - ‚озможно,  - кивнула  ‹иза. - Њне, во всЯком случае,  эти подробности
были неизвестны. Ќасколько Я понЯла, ђоз как раз и собиралась посвЯтить менЯ
во все детали своей работы, но так и не долетела  до  ‹ос-Ђнджелеса. ’еперь,
впрочем, Я  о  многом догадываюсь. ђоз многое объЯснила „жорджине и —арльзу,
когда побывала у них вчера, но Я просто не знаю, <i>как</i> в такое можно поверить.
     „жо  про  себЯ удивилсЯ  странной  постановке  вопроса.  …му  почему-то
казалось, что  перед ‹изой уже не стоит дилемма - верить  или  нет тому, что
она узнала. ‘удЯ по всему, вопрос - <i>как</i> верить, волновал ее гораздо больше.
     - —то это за компаниЯ - "’екнолоджик"? - спросил  он. - џ имею в виду -
на самом деле...
     ‹иза тонко улыбнулась.
     - “ тебЯ всегда  был хороший нюх,  „жонни, - ласково  сказала она. -  €
годичный  отпуск нисколько  не притупил твоего  обонЯниЯ. ‘удЯ  по некоторым
туманным  намекам и оговоркам,  которые ђоза иногда  - не чаще, впрочем, чем
один или два  раза в  год, - допускала, Я пришла к заключению, что  здесь мы
имеем дело с уникальным  длЯ капитатистического мира  Явлением: с компанией,
котораЯ не может прогореть.
     - Ќе может прогореть? - переспросила „жорджина.
     - „а, - кивнула ‹иза, - не может, потому что за ее спиной стоит богатый
и щедрый партнер, покрывающий все издержки и незапланированные потери.
     - ‚оенные? - напрЯмик спросил „жо.
     -  €ли   какаЯ-то  другаЯ   правительственнаЯ  организациЯ  с  поистине
бездонными карманами.  Џо некоторым намекам ђоз  Я понЯла,  что  проект, над
которым она работала, финансировалсЯ более чем щедро, так  как только размер
исследовательского   и   резервного   фондов  исчислЯлсЯ  сотнЯми  миллионов
долларов. Ћсновной же капитал составлЯет, наверное, миллиарды и миллиарды.
     Ћткуда-то сверху донессЯ звук выстрела.
     ЋшибитьсЯ было невозможно, хотЯ выстрел прозвучал приглушенно.
     ‚се трое одновременно вскочили  из-за стола и замерли в тревоге. ’олько
„жорджина произнесла слабым голосом:
     - —арли?..
     „олжно  быть, потому,  что он только недавно  побывал  в Љальвер-‘ити у
Ѓоба  и Љлариссы ‚аданс, „жо сразу подумал о женщине без лица, котораЯ нагой
сидела в садовом кресле и держала в руках нацеленный в живот кухонный нож.
     ќхо выстрела затихло, и в доме наступила грознаЯ  тишина, какаЯ бывает,
наверное,  только  после  атомного взрыва, когда  ничто не шевелитсЯ и  лишь
потоки невидимой, неощутимой и  смертоносной радиации затоплЯют окрестности,
убиваЯ все живое.
     - —арли! - крик