è è î÷åðòß ãîëîâó ðèíóëèñü âïåðåä.
…ùå áû. ëàãîäàðß ”ðýíêó îíè ïîëó÷àëè  âîçìîæíîñòü âñêîðå áðîñèòü  êàòîðæíóþ
ðàáîòó  è  îñóùåñòâèòü  Œå÷òó áûñòðåå, ÷åì îæèäàëè.  —òîáû  äîñòè÷ü æåëàííîé
öåëè,  îíè  íå  ïîáðåçãîâàëè  áû íè  êðàäåíûìè  äåíüãàìè,  íè  ñîìíèòåëüíûìè
ñðåäñòâàìè. Žäíî óòåøåíèå, ÷òî, ïîääàâøèñü  æàäíîñòè, îíè íå ñîâñåì ïîòåðßëè
ñîâåñòü: âåäü  èì íè÷åãî íå ñòîèëî ïðèêàðìàíèòü äåíåæêè è áðèëëèàíòû ”ðýíêà,
à åãî ñàìîãî îòäàòü íà ðàñòåðçàíèå  åãî íåíîðìàëüíîìó áðàòó. €  ìîæåò, è ýòà
äîáðîñîâåñòíîñòü - ïîïðîñòó  óëîâêà,  äîñòîèíñòâî, êîòîðûì ìîæíî  êîçûðíóòü,
êîãäà îíè ñòàíóò óïðåêàòü ñåáß çà íå ñëèøêîì áëàãîðîäíûå ïîñòóïêè è ïîðûâû?
     „à,  „æóëèß  ïîíèìàëà,  îòêóäà  ó  íèõ òàêîå  ðâåíèå.  î  îááè íè÷åãî
îáúßñíßòü  íå  ñòàëà.  ‘ïîðèòü ñ íèì  íåîõîòà.  óñòü äîõîäèò  ñâîèì óìîì  è
ðåøàåò, êàê ê ýòîìó îòíåñòèñü. …ñëè îíà ñàìà ïîïûòàåòñß åìó ðàñòîëêîâàòü, îí
ïîëåçåò  â  áóòûëêó. € åñëè è ïðèçíàåò, ÷òî â åå ñëîâàõ åñòü äîëß ïðàâäû, òî
ñòàíåò êèâàòü íà Œå÷òó, íà áëàãîðîäíóþ öåëü è â êîíöå êîíöîâ îïðàâäàåò ëþáûå
ñðåäñòâà.  î „æóëèß  ñ÷èòàëà,  ÷òî  öåëü, äîñòèãíóòàß  ãíóñíûìè ñðåäñòâàìè,
íåìèíóåìî òåðßåò ñâîå áëàãîðîäñòâî. Šîíå÷íî, óïóñòèòü …äèíñòâåííûé ˜àíñ áûëî
áû íåïðîñòèòåëüíî -  ñîáëàçí ÷åðåñ÷óð âåëèê, è  âñå  æå, íå äàé  áîã, ÷òîáû,
äîáèâøèñü ñâîåãî, îíè îáíàðóæèëè, ÷òî ëó÷åçàðíàß Œå÷òà ïîìåðêëà îò ãðßçè.
     î îò  ýòèõ ìûñëåé ðåøèìîñòè ó „æóëèè íå  óáàâèëîñü. Žíà ãíàëà ÷òî áûëî
äóõó.  Šàêàß-íèêàêàß,  à  ðàçðßäêà.  ˆ   ïîòîì,   ïðè  òàêîé   ãîíêå  ñòðàõè
óëåòó÷èâàþòñß,  à ñ  íèìè è îñòîðîæíîñòü. Žñòîðîæíîñòü ñåé÷àñ íå  íóæíà, îíà
òîëüêî ïîìåøàåò „æóëèè âñòóïèòü â îïàñíóþ ñõâàòêó ñ îëëàðäàìè. € ñõâàòêè íå
èçáåæàòü  -  èíà÷å îááè è „æóëèè íå âèäàòü  íåñìåòíîãî  áîãàòñòâà, ñóëßùåãî
ñïîêîéíóþ æèçíü, êàê ñâîèõ óøåé.
     îçàäè  "’îéîòû"  íà  øîññå  íå  áûëî âèäíî  íè  îäíîé  ìàøèíû.  „æóëèß
ïðèñòðîèëàñü  çà êàêèì-òî àâòîìîáèëåì  è åõàëà  òàê  ñ  ÷åòâåðòü  êèëîìåòðà.
‚íåçàïíî îááè âñêðèêíóë, ðåçêî ïîäàëñß âïåðåä, ñëîâíî îíè âîò-âîò âî ÷òî-òî
âðåæóòñß. åìåíü áåçîïàñíîñòè òóãî íàòßíóëñß. îááè ñõâàòèëñß çà ãîëîâó, êàê
áóäòî ó íåãî ñèëüíåéøèé ïðèñòóï ìèãðåíè.
     ˆñïóãàííàß „æóëèß òóò æå îòïóñòèëà àêñåëåðàòîð è çàòîðìîçèëà.
     - îááè, òû ÷åãî?
     •ðèïëûì îò óæàñà è æåñòêèì îò íàïðßæåíèß  ãîëîñîì, çàãëóøàß  ìóçûêàíòîâ
åííè ƒóäìåíà, îááè ïðîèçíåñ:
     - åäà, áåðåãèòåñü, åäà, òàì ñâåò, îí òåáß ëþáèò...

        x x x

     ‡îëò âçãëßíóë íà  îêðîâàâëåííîå òåëî ó ñâîèõ íîã.  îòîðîïèëñß îí óáèòü
’îìàñà.  àäî áûëî  ïåðåíåñòèñü âìåñòå  ñ íèì â óêðîìíîå ìåñòå÷êî, à óæ  òàì
ïûòêàìè  äîáûòü íóæíûå ñâåäåíèß. ‘ òàêèì èäèîòîì ïðèøëîñü  áû ïðîâîçèòüñß íå
îäèí ÷àñ, íî èãðà ñòîèëà ñâå÷. Žïßòü æå óäîâîëüñòâèß áîëüøå.
     —òî  ïîäåëàåøü:  íå  ñóìåë ñ ñîáîé  ñîâëàäàòü.  îäîáíîé  ßðîñòè îí  íå
èñïûòûâàë  ñ òîãî äíß, êàê  íàòêíóëñß íà òðóï ìàòåðè. Ží õîòåë  îòîìñòèòü íå
òîëüêî çà ìàòü, íî çà âñåõ, êòî  çàñëóæèâàåò îòìùåíèß è äî ñèõ ïîð  îñòàåòñß
íåîòîìùåííûì.  ƒîñïîäü  èçáðàë  åãî îðóäèåì  ñâîåãî  ãíåâà,  è  ‡îëò  æàæäàë
èñïîëíèòü ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå -  íî  íå îáû÷íûì ñïîñîáîì.  ‚öåïèòüñß â ãîðëî
ãðåøíèêó è íàñûòèòüñß åãî êðîâüþ - ýòîãî ìàëî. ‡îëòó õîòåëîñü íå ïðîñòî ïèòü
êðîâü, íî óïèòüñß åþ  äîïüßíà, êóïàòüñß â êðîâè, ñòîßòü ïî êîëåíî â êðîâàâûõ
ïîòîêàõ,  áðîäèòü  ïî  çåìëå, ïðîïèòàâøåéñß  êðîâüþ.  óñòü òîëüêî  ìàòü  íå
ñêîâûâàåò åãî ßðîñòü çàïðåòàìè, ïóñòü òîëüêî ƒîñïîäü ðàçâßæåò åìó ðóêè.
     ‚äàëåêå çàâûëè ñèðåíû. ‚ðåìåíè â îáðåç.
     ‚ ïëå÷å  ïóëüñèðîâàëà  æãó÷àß áîëü. îæíèöû ïðîíçèëè ìûøöó è  öàðàïíóëè
êîñòü. è÷åãî: äåëî ïîïðàâèìîå. îñëå  ïóòåøåñòâèß ïëîòü  âîññòàíîâèòñß  êàê
íàäî.
     ‡îëò áðîäèë ïî êîìíàòå, óñûïàííîé îñêîëêàìè. àéòè áû õîòü êàêîé-íèáóäü
ïðåäìåò, êîòîðûé ïîìîæåò íàïàñòü íà ñëåä ýòèõ  ñàìûõ îááè è „æóëèè. Žíè-òî,
íàâåðíî,  çíàþò,  êòî òàêîé  ’îìàñ  è îòêóäà  ó íåãî ýòîò óäèâèòåëüíûé  äàð,
êîòîðûé ‡îëò íå ñïîäîáèëñß óíàñëåäîâàòü äàæå îò ñâîåé áëàãîñëîâåííîé ìàòåðè.
     ‡îëò ïåðåòðîãàë  ìíîæåñòâî ïðåäìåòîâ è  îáëîìêîâ ìåáåëè,  íî â ñîçíàíèè
âîçíèêàëè  òîëüêî îáðàçû  ’îìàñà, „åðåêà äà  åùå ñàíèòàðîâ,  êîòîðûå çà íèìè
óõàæèâàëè. à ãëàçà åìó ïîïàëñß ðàñêðûòûé àëüáîì, âàëßâøèéñß âîçëå ñòîëà, íà
êîòîðîì  ‡îëò  ïðèêîí÷èë „åðåêà.  à  ñòðàíèöàõ  ïðè÷óäëèâî ðàñïîëîæåíû ðßäû
êðàñî÷íûõ  âûðåçîê.  ‡îëò ïîäíßë àëüáîì, ïåðåëèñòàë. —òî çà  øòóêà òàêàß? Ží
ïîïûòàëñß ðàçãëßäåòü ëèöî ïîñëåäíåãî, êòî äåðæàë àëüáîì â  ðóêàõ. à ñåé ðàç
ïîâåçëî: îí íàêîíåö óâèäåë  êîãî-òî, êðîìå îáèòàòåëåé ýòîãî çàâåäåíèß, -  íå
ñàíèòàðà, íå èäèîòà.
     ‹àäíî ñêðîåííûé ìàëûé. îñòîì ïîíèæå ‡îëòà, íî íå ìåíåå êðåïêèé.
     ‚îé ñèðåí ñ êàæäîé ñåêóíäîé ïðèáëèæàëñß.
     ‡îëò ïðàâîé ðóêîé ïðîâåë ïî îáëîæêå àëüáîìà. Šòî îí?.. Šòî?..
     ˆíîãäà òàêèì ñïîñîáîì óäàâàëîñü óçíàòü ìíîãî, èíîãäà íå î÷åíü.  ‘åãîäíß
ýòîò ñïîñîá - åãî ïîñëåäíßß íàäåæäà.  …ñëè îí íå ïîìîæåò, âñå ïðîïàëî: òàéíà
ðåäêîñòíûõ ñïîñîáíîñòåé íåäîóìêà òàê è îñòàíåòñß íåðàçãàäàííîé.
     Šòî îí?
     ’àê. ˆìß óæå èçâåñòíî. Šëèíò.
     ‘åãîäíß  Šëèíò  ñèäåë â  êðåñëå „åðåêà  è  ëèñòàë  àëüáîì ñ íåïîíßòíûìè
âûðåçêàìè.
     ’åïåðü íàäî âûßñíèòü, êóäà îí îòïðàâèëñß èç  ýòîé êîìíàòû. …ñòü. ‚îò îí
ì÷èò ïî øîññå â "˜åâðîëå". ‡àåõàë â êîíòîðó ïîä íàçâàíèåì "„àêîòà è „àêîòà".
‡àòåì  -  ñíîâà  øîññå,  ñíîâà  "˜åâðîëå".  ‚å÷åðîì  îí âúåçæàåò â ìåñòå÷êî,
êîòîðîå íàçûâàåòñß ëàñåíòèß, è îñòàíàâëèâàåòñß âîçëå íåáîëüøîãî äîìèêà.
     ‘èðåíû  ñîâñåì  áëèçêî.  „îëæíî  áûòü,  ìàøèíû ñâîðà÷èâàþò  íà  ñòîßíêó
èíòåðíàòà.
     ‡îëò áðîñèë àëüáîì. îðà.
     î  ïðåæäå,  ÷åì  òåëåïîðòèðîâàòüñß,  åìó  ïðåäñòîèò  îñóùåñòâèòü  îäèí
çàìûñåë.  Šîãäà ‡îëò  óçíàë,  ÷òî ’îìàñ íåäîóìîê è ÷òî  â ‘üåëî-‚èñòà  òàêèõ
ïîëíûé èíòåðíàò,  îí  áûë  óßçâëåí äî ãëóáèíû äóøè è  ïðèøåë  â ßðîñòü.  òî
çàâåäåíèå ñëåäóåò ñòåðåòü ñ ëèöà çåìëè!
     Ží ðàññòàâèë ðóêè. Œåæäó ëàäîíßìè çàèãðàë ëàçóðíûé ñâåò.
     ‚ äåòñòâå, ïîñëå  òîãî  êàê åìó ðàçðåøèëè  íå õîäèòü â øêîëó,  ñîñåäè è
çíàêîìûå ðàñïóñêàëè  ïðî íåãî ñ  ñåñòðàìè îáèäíûå ñëóõè. ‹èëëè  è ‚åðáåíà íå
îáðàùàëè íà  íèõ âíèìàíèß: ïî âíåøíîñòè áëèçíåöîâ  è èõ  ïîñòóïêàì  íåòðóäíî
áûëî äîãàäàòüñß,  ÷òî ó  íèõ íå âñå äîìà,  è  ñåñòðû  íå  îáèæàëèñü, ÷òî  èõ
ñ÷èòàþò íåäîðàçâèòûìè. „ðóãîå äåëî  ‡îëò. Œåñòíûå  ïðîñòîôèëè âáèëè  ñåáå  â
ãîëîâó, ÷òî îí  íå õîäèò â øêîëó, ïîòîìó  ÷òî òîæå ñ ïðèäóðüþ è ó÷åáà åìó íå
äàåòñß (èç âñåõ  ÷åòâåðûõ òîëüêî ”ðýíê õîäèë íà óðîêè, êàê íîðìàëüíûå äåòè).
ˆ âñå âîêðóã ðåøèëè, ÷òî ‡îëò òîæå íåäîðàçâèòûé.
     ‹àçóðíûé  ñâåò  íà÷àë  ñòßãèâàòüñß  â  øàð.  ‚áèðàß  áèâøóþ èç  ëàäîíåé
ýíåðãèþ, øàð ãóñòåë, ëàçóðü ñòàíîâèëàñü òåìíåå è òåìíåå. Šàçàëîñü, â âîçäóõå
ìåæäó ëàäîíßìè ‡îëòà âèñèò îñßçàåìûé ïðåäìåò.
     à ñàìîì äåëå íèêàêèõ òðóäíîñòåé ñ ó÷åáîé ó ‡îëòà íå áûëî. àîáîðîò, îí
îòëè÷àëñß ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ. Œàìà ñàìà ó÷èëà åãî ÷èòàòü, ïèñàòü  è ñ÷èòàòü.
“ñëûõàâ, ÷òî ñîñåäè îñëàâèëè åãî êàê ïðèäóðêà, îí áûë âíå ñåáß îò áåøåíñòâà.
Ží-òî çíàë, ÷òî â øêîëó åãî íå ïóñêàþò ïî  äðóãîé ïðè÷èíå - â îñíîâíîì èç-çà
ïîëîâûõ  îòêëîíåíèé. î,  êîãäà  ‡îëò ïîäðîñ è  âîçìóæàë,  ðàçãîâîðû ïðî åãî
óìñòâåííóþ íåïîëíîöåííîñòü è  øóòî÷êè ñòèõëè - ïî êðàéíåé ìåðå, îí èõ áîëüøå
íå ñëûøàë.
     ‘àïôèðîâûé  øàð  êàçàëñß  òâåðäûì,  êàê íàñòîßùèé  ñàïôèð.  ‚îò  òîëüêî
âåëè÷èíîé íå ïîõîæ: ñ áåéñáîëüíûé ìß÷. …ùå ÷óòü-÷óòü - è ãîòîâî.
     è  çà  ÷òî  íè  ïðî  ÷òî  îáúßâëåííûé  íåäîóìêîì,  ‡îëò  íå   ïðîíèêñß
ñî÷óâñòâèåì ê òåì, êòî äåéñòâèòåëüíî îòñòàåò â  óìñòâåííîì ðàçâèòèè. Ží âñåé
äóøîé  ïðåçèðàë òàêèõ êðåòèíîâ è  ðàññ÷èòûâàë, ÷òî,  çàìåòèâ ýòî  ïðåçðåíèå,
äàæå ñàìûå  òóïûå èç ñîñåäåé ñîîáðàçßò: ñòàâèòü ‡îëòà â  îäèí ðßä ñ äåáèëàìè
íåëüçß. € òî ýòè íåëåïûå ñëóõè î íåì è î åãî ñåñòðàõ îñêîðáëßþò èõ ìàòü, èáî
ñòîëü áëàãî÷åñòèâàß æåíùèíà ïðîñòî íå ìîãëà ïðîèçâåñòè íà ñâåò äåáèëà.
     ‡îëò  îñòàíîâèë  ïîòîê  ýíåðãèè è îïóñòèë  ðóêè. ‘ ìèíóòó îí, óëûáàßñü,
ðàçãëßäûâàë  âèñåâøèé  â  âîçäóõå  øàð.  ’åïåðü  íåíàâèñòíîìó  èíòåðíàòó  íå
ïîçäîðîâèòñß.
     ˆç ïðîëîìà, çèßâøåãî íà ìåñòå  îêíà, íåññß îãëóøèòåëüíûé âîé ñèðåí.  Ží
ïåðåøåë â íàòóæíûé âèçã, ñìåíèëñß òèõèì âîð÷àíèåì è ñòèõ.
     - ‘ïàñàòåëè ïðèåõàëè, ’îìàñ! - çàõîõîòàë ‡îëò.
     Ží ïîäíåñ  ðóêó ê  ñàïôèðîâîìó  øàðó  è  òîëêíóë  åãî. ˜àð ïðîíåññß  ïî
êîìíàòå, êàê ïóùåííàß èç øàõòû áàëëèñòè÷åñêàß ðàêåòà, è  ïðîñàäèë  ñòåíó íàä
êðîâàòüþ „åðåêà. ‘êâîçü íåðîâíóþ áðåøü â  ñòåíå,  êàêóþ  îñòàâëßåò  ïóøå÷íîå
ßäðî,  áûëî âèäíî,  ÷òî øàð ì÷èòñß äàëüøå, ïðîáèâàß ñòåíû è âûáðàñûâàß ßçûêè
ïëàìåíè, îò êîòîðûõ âñå íà åãî ïóòè íà÷èíàåò ïîëûõàòü.
     ‡îëò óñëûøàë êðèêè  è ãðîìêèé âçðûâ. “áåäèâøèñü, ÷òî âñå èäåò êàê íàäî,
îí ðàñòâîðèëñß â âîçäóõå è ïåðåíåññß â ëàñåíòèþ.

        ƒëàâà 52

     îááè  ñòîßë íà îáî÷èíå øîññå, óõâàòèâøèñü çà îòêðûòóþ äâåðü ìàøèíû,  è
òßæåëî äûøàë. ‘ïåðâà äóìàë - ñòîøíèò, íî îáîøëîñü.
     - Žêëåìàëñß? - îçàáî÷åííî ñïðîñèëà „æóëèß.
     - „à.., êàæåòñß.
     Œèìî ïðîíîñèëèñü ìàøèíû, îáäàâàß îááè ïîðûâàìè  âåòðà è ðåâîì ìîòîðîâ.
ˆì âëàäåëî ñòðàííîå ÷óâñòâî - áóäòî è îí,  è „æóëèß,  ïîëîæèâøàß ðóêó åìó íà
ïëå÷î, è "’îéîòà", çà äâåðü êîòîðîé îí óöåïèëñß, ïî-ïðåæíåìó ì÷àòñß  ñ äèêîé
ñêîðîñòüþ, ÷óäîì ñîõðàíßß ðàâíîâåñèå è íå ñâîðà÷èâàß ñ ïîëîñû. à ñàìîì äåëå
îíè ñ „æóëèåé áðåëè ðßäîì ñ "’îéîòîé", êîòîðàß òèõî êàòèëàñü ñàìà ïî ñåáå.
     Ží íèêàê íå ìîã îïîìíèòüñß. ‘îí ñðàçèë åãî íàïîâàë.
     - òî äàæå è  íå  ñîí, - îáúßñíßë îí, íå îòðûâàß âçãëßäà îò êàìåøêîâ íà
îáî÷èíå è  ïðåä÷óâñòâóß  íîâûé  ïðèñòóï  òîøíîòû.  -  ðî íàñ  ñ òîáîé,  ïðî
ìóçûêàëüíûé  àâòîìàò, ïðî  êèñëîòíûé îêåàí - ýòî ß âèäåë âî ñíå, à ñåé÷àñ  -
íè÷åãî ïîõîæåãî.
     - î îïßòü ïðî "áåäó"?
     - „à. ˆ âñå-òàêè íå ñîí. òè ñëîâà.., êàê áóäòî èõ êòî-òî ïðîèçíîñèò, è
îíè îòäàþòñß ó ìåíß â ìîçãó.
     - Šòî ïðîèçíîñèò?
     - å çíàþ.
     îááè íàêîíåö ðåøèëñß ïîäíßòü ãîëîâó. åðåä ãëàçàìè âñå ïîïëûëî, îäíàêî
òîøíîòà áîëüøå íå ïîäñòóïàëà.
     - åäà.., áåðåãèòåñü.., òàì ñâåò.., îí òåáß  ëþáèò, - áîðìîòàë îááè. -
Ÿ çàïîìíèë ñëîâî â  ñëîâî. ’àê îò÷åòëèâî, òàê âíßòíî, áóäòî ìíå ê ñàìîìó óõó
ïîäíåñëè ìåãàôîí.  åò,  íå òî... Ÿ âåäü  íå  ñëûøàë  ýòè  ñëîâà,  îíè  ñàìè
âñïûõíóëè  â ìîçãó.  ‚ñïûõíóëè..,  êàê  áû  ýòî  ïîëó÷øå  âûðàçèòüñß? ƒðîìêî
âñïûõíóëè. å êàðòèíêè, êàê âî  ñíå, à  îùóùåíèß. åññâßçíûå, íî îò÷åòëèâûå.
“æàñ è  ðàäîñòü, çëîñòü è ïðîùåíèå.., à ïîä êîíåö - òàêîé ñòðàííûé ïîêîé. å
çíàþ, ñ ÷åì åãî è ñðàâíèòü.
     àâñòðå÷ó ïî øîññå  ãðîõîòàë ãðóçîâèê ñ îãðîìíûì ïðèöåïîì. îçâîëßþò æå
èì âîçèòü òàêèå ìàõèíû.  ‘âåðêàß ôàðàìè,  îí âûïëûë èç òüìû, ñëîâíî ‹åâèàôàí
èç îêåàíñêèõ ãëóáèí - âîïëîùåíèå æèâîòíîé ñèëû,  õîëîäíîé ßðîñòè, ÷óäîâèùíîé
íåíàñûòíîñòè. Šîãäà  îí  ïîðàâíßëñß ñ "’îéîòîé",  îááè ïî÷åìó-òî âñïîìíèëñß
÷åëîâåê, êîòîðûé ïðåñëåäîâàë  åãî íà  ïëßæå â  óíàëóó.  Ží çßáêî ïåðåäåðíóë
ïëå÷àìè.
     - ó êàê, îòîøåë? - ñïðîñèëà „æóëèß.
     - „à.
     - ’î÷íî?
     - ƒîëîâà íåìíîãî êðóæèòñß. € òàê íè÷åãî.
     - —òî áóäåì äåëàòü äàëüøå? îááè ïîñìîòðåë íà æåíó.
     - Šàê ÷òî? îåäåì  â ‘àíòà-àðáàðó, â ëü-íêàí-òî-•àéòñ è äîâåäåì äåëî
äî êîíöà.., òàê èëè ýòàê.

        x x x

     ‡îëò ìàòåðèàëèçîâàëñß â  ñâîä÷àòîì ïðîõîäå ìåæäó ãîñòèíîé è ñòîëîâîé. ‚
îáåèõ êîìíàòàõ - íèêîãî.
     ‚  ãëóáèíå  äîìà  ðàçäàâàëîñü  æóææàíèå.  ‡îëò ïðèñëóøàëñß.  ‚ñå  ßñíî,
ýëåêòðîáðèòâà. î  âîò  æóææàíèå  ïðåêðàòèëîñü. ‡àæóð÷àëà  âîäà  â ðàêîâèíå,
çàãóäåë âåíòèëßòîð â âàííîé.
     ‡îëò  ðåøèë  áûëî  ïðîáðàòüñß  â âàííóþ  è  îøåëîìèòü  âðàãà  âíåçàïíûì
íàïàäåíèåì, íî óñëûøàë ñ äðóãîé ñòîðîíû øåëåñò áóìàãè.
     —åðåç ãîñòèíóþ  îí  ïðîêðàëñß  â êóõíþ. Šóõíß áûëà íå òàêàß ïðîñòîðíàß,
êàê ó  íèõ äîìà, çàòî  çäåñü öàðèëà èäåàëüíàß ÷èñòîòà  è ïîðßäîê, à  ó íèõ â
êóõíå ïîñëå ñìåðòè ìàòåðè òîëêîì íå ïðèáèðàëèñü.
     ‡à ñòîëîì ñèäåëà æåíùèíà â  ñèíåì ïëàòüå. Žíà ñêëîíèëàñü íàä æóðíàëîì è
ïåðåëèñòûâàëà ñòðàíèöû - âèäíî, èñêàëà ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå.
     ‡îëò  óìåë  óïðàâëßòü  ñâîèìè òåëåêèíåòè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòßìè óâåðåííåå
”ðýíêà. ’åëåïîðòèðîâàëñß  îí  áûñòðåå è  óñïåøíåå è  ïðè ýòîì  íå ïðîèçâîäèë
òàêèõ êîëåáàíèé âîçäóõà è òàêîãî øóìà îò ïîòîêà ìîëåêóë. ˆ âñå-òàêè ñòðàííî:
îí  ìàòåðèàëèçîâàëñß  â  äâóõ  øàãàõ  îò  êóõíè, à  æåíùèíà  äàæå  íå  âûøëà
ïîñìîòðåòü, ÷òî òóò çà âîçíß.
     Žíà ïåðåâåðíóëà åùå íåñêîëüêî ñòðàíèö è âíîâü ñêëîíèëàñü íàä æóðíàëîì.
     †åíùèíà  ñèäåëà ñïèíîé ê äâåðè, è ðàçãëßäåòü  åå õîðîøåíüêî ‡îëòó íèêàê
íå óäàâàëîñü. ‚èäåë ãóñòûå  áëåñòßùèå âîëîñû - íè äàòü íè âçßòü ÷åðíûé øåëê,
ñðàáîòàííûé íà òîì æå ñòàíêå, íà êàêîì ñîòêàëàñü íî÷íàß òüìà. ’î÷åíûå ïëå÷è,
èçßùíàß  ñïèíà. †åíùèíà ñèäåëà íà  ñòóëå áî÷êîì, ñêðåñòèâ ñòàòíûå íîãè. …ñëè
áû ‡îëò áûë õîòü íåìíîãî ïîäâåðæåí  ïîõîòè, ïðè  âèäå ýòèõ ëèòûõ èêð  îí  áû
ðàñïàëèëñß íå íà øóòêó.
     "ˆíòåðåñíî, êàêîå ó íåå ëèöî", - ïîäóìàë ‡îëò, è âäðóã íà íåãî íàêàòèëî
íåóäåðæèìîå æåëàíèå îòâåäàòü åå êðîâè. å îñîáåííî ñòàðàßñü ñòóïàòü òèõî, îí
äâèíóëñß ê  æåíùèíå. Žíà  íå  îáåðíóëàñü.  îõîæå, îíà  âîîáùå  íå  çàìå÷àëà
ïðèñóòñòâèß ‡îëòà, ïîêà îí íå ñõâàòèë åå çà âîëîñû è íå ñòàùèë ñî ñòóëà.
     †åíùèíà îòáèâàëàñü, èçâèâàëàñü. Ží ïîâåðíóë åå ê ñåáå, âãëßäåëñß â ëèöî
è  çàäðîæàë  îò  âîçáóæäåíèß.  ‘òðîéíûå íîãè íåçíàêîìêè, òóãèå áåäðà, òîíêàß
òàëèß,  âûñîêàß  ãðóäü  -  âñå  ýòî  íèñêîëüêî åãî íå  âîëíîâàëî. „à è  ëèöî
ïîðàçèëî åãî âîâñå íå êðàñîòîé. ƒëàçà -  âîò îò ÷åãî ó ‡îëòà çàìåðëî ñåðäöå.
ûëà â ýòèõ ñåðûõ ãëàçàõ êàêàß-òî.., æèçíåííàß ñèëà, ÷òî ëè. ’àêèõ öâåòóùèõ,
ïîëíîêðîâíûõ æåíùèí ‡îëò åùå íå âñòðå÷àë.
     Žíà íå ïîäíßëà êðèê, òîëüêî ãëóõî çàðû÷àëà  íå òî îò ñòðàõà, íå  òî  îò
ßðîñòè è ïðèíßëàñü êóëàêàìè êîëîòèòü ‡îëòà â ãðóäü, ïî ëèöó.
     †èçíåííàß ñèëà!  ëîòü íåçíàêîìêè ïðåèñïîëíåíà ýòîé ñèëû, òàê è áðûçæåò
åþ, è áóéíîå êèïåíèå æèçíè â ýòîì  òåëå âîñïëàìåíßëî  ‡îëòà ñèëüíåå, ÷åì âñå
æåíñêèå ïðåëåñòè.
     ˆç âàííîé  ïî-ïðåæíåìó íåñëîñü æóð÷àíèå âîäû,  ãóë è ðîêîò âåíòèëßòîðà.
‡îëò ñìåêíóë, ÷òî  åñëè íåçíàêîìêà  íå çàêðè÷èò, òî  îí ñïðàâèòñß ñ íåé  áåç
ëèøíåãî  øóìà.  ˆ, ÷òîáû îíà íå óñïåëà âñêðèêíóòü, îí ñ  ðàçìàõó  óäàðèë  åå
êóëàêîì â  âèñîê. îòîì åùå íåñêîëüêî  óäàðîâ.  †åíùèíà îáìßêëà, ïîâèñëà  íà
íåì. Žíà íå ïîòåðßëà ñîçíàíèå - óäàð òîëüêî îãëóøèë åå.
     ‘  äðîæüþ  ïðåäâêóøàß  áëàæåííûå  ìèíóòû,  ‡îëò  îïðîêèíóë åå íà  ñòîë,
ðàçäâèíóë ñâåøèâàþùèåñß  ñî ñòîëà íîãè è ñêëîíèëñß íàä  íåé. åò, íàñèëîâàòü
åå  ó  íåãî  è â  ìûñëßõ íå áûëî,  ýòà ìåðçîñòü íå äëß íåãî. †åíùèíà  åùå íå
îïðàâèëàñü  îò óäàðà è, íåäîóìåííî ìîðãàß, âãëßäûâàëàñü  â íàâèñøåå  íàä íåé
ëèöî. àêîíåö  îíà  ïîíßëà, ÷òî  ïðîèñõîäèò, è íà åå ëèöå îòðàçèëñß óæàñ. å
äàâ åé îêîí÷àòåëüíî îïîìíèòüñß, ‡îëò ïðèïàë ê åå ãîðëó è âîíçèë çóáû. ‚î ðòó
ðàñòåêëàñü ÷èñòàß, ñëàäêàß, ïüßíßùàß êðîâü.
     †åíùèíà îò÷àßííî çàáèëàñü.
     ‘êîëüêî â íåé æèçíè! ðîñòî íå âåðèòñß. î ñêîðî îíà èññßêíåò.

        x x x

     îëó÷èâ  ó  ðàçíîñ÷èêà  ïèööû ñâîé çàêàç. ‹è  —åí îòïðàâèëñß â  êàáèíåò
îááè è „æóëèè óãîñòèòü •ýëà. •ýë  îòëîæèë  êíèãó,  îäíàêî íîãè ñî  ñòîëà íå
óáðàë.
     - € òû çíàåøü, ÷òî îò ýòîé æðàòâû ñòàíåò ñ òâîèìè  àðòåðèßìè? - ñïðîñèë
îí.
     - „àëèñü âàì ìîè àðòåðèè. ‚åñü äåíü øïûíßåòå.
     - ðîñòî æàëü, åñëè  òàêîé ñëàâíûé  âüþíîøà íå,  äîæèâåò  è äî òðèäöàòè
ëåò.  €  ó íàñ åùå è  ðàçâëå÷åíèå ïðîïàäåò:  ìû êàæäûé äåíü ãàäàåì, â  êàêîì
ïðèêèäå òû ïîßâèøüñß íàçàâòðà.
     - å áåñïîêîéñß. ’àêîå øìîòüå, êàê íà òåáå, íè çà ÷òî íå íàäåíó.
     •ýë çàãëßíóë â êîðîáêó, êîòîðóþ ïðîòßãèâàë ‹è.
     - åäóðíî. ‚îîáùå-òî, êîãäà  ïèööó  ïðèâîçßò  íà äîì, ñ÷èòàé,  ÷òî òåáß
îáñëóæèëè, à  íå íàêîðìèëè. î ýòà  âûãëßäèò  íè÷åãî. î êðàéíåé  ìåðå ìîæíî
ðàçëè÷èòü, ãäå ïèööà, à ãäå êàðòîí.
     ‹è ïîñòàâèë êîðîáêó íà ñòîë, ïîëîæèë ðßäîì êðûøêó, à íà íåå - äâà êóñêà
ïèööû.
     - „åðæè.
     - †ìîò. åò ÷òîáû ïîëîâèíó.
     - € õîëåñòåðèí?
     - îäóìàåøü - õîëåñòåðèí! òî æå ïðîñòî æèâîòíûé æèð. å ìûøüßê âåäü.

        x x x

     ‘èëüíîå ñåðäöå æåíùèíû íå áèëîñü. ‡îëò ïîäíßëñß. ˆç ðàçîäðàííîãî  ãîðëà
åùå  ñî÷èëàñü êðîâü,  íî ‡îëò ê íåé  áîëüøå íå ïðèòðîíóëñß. —òî  ìîæåò  áûòü
îòâðàòèòåëüíåå, ÷åì ïèòü  ìåðòâåöîâ? Ží âñïîìíèë, êàê ñåñòðèíû êîøêè ñúåäàþò
ñâîèõ ìåðòâûõ ñîïëåìåííèö, è áðåçãëèâî ïîìîðùèëñß.
     •ëîïíóëà äâåðü â âàííóþ. îñëûøàëèñü øàãè.
     ‡îëò, ó  êîòîðîãî  íà ãóáàõ  åùå  íå âûñîõëà  êðîâü,  ìåòíóëñß  â ãëóáü
ãîñòèíîé  è  âñòàë  òàê,  ÷òîáû ñòîë îêàçàëñß ìåæäó íèì  è  äâåðüþ. Žùóïûâàß
àëüáîì èäèîòà,  îí  óæå ñîñòàâèë ïðåäñòàâëåíèå î Šëèíòå. ‘ëàäèòü ñ íèì áóäåò
íå òàê-òî ïðîñòî.  —åì óñòðàèâàòü  íà  íåãî çàñàäó, ëó÷øå îòîéòè  ïîäàëüøå è
ïðèêèíóòü, ÷åãî îò íåãî îæèäàòü.
     ‚ äâåðßõ ïîêàçàëñß Šëèíò.  ’î÷ü-â-òî÷ü òàêèì  è ïðåäñòàâëßë åãî ‡îëò ïî
îòïå÷àòêó ïñèõè÷åñêîãî îáðàçà íà îáëîæêå  àëüáîìà. ’îëüêî  îäåò èíà÷å: ñåðûå
áðþêè,  òåìíî-ñèíèé  ïðèòàëåííûé  ïèäæàê,  áîðäîâûé  æèëåò,  áåëàß  ðóáàøêà.
Œóñêóëèñòûé,  íàêà÷àííûé. ƒóñòûå ÷åðíûå âîëîñû  çà÷åñàíû íàçàä.  ‹èöî  - êàê
òåñàíûé ãðàíèò, òßæåëûé âçãëßä.
     àçãîðß÷åííûé íåäàâíèì óáèéñòâîì, âñå åùå ÷óâñòâóß  âêóñ êðîâè, ‡îëò  ñ
ëþáîïûòñòâîì ðàçãëßäûâàë  ïðîòèâíèêà  è  æäàë.  Šàê  áû  íè  ðàçâîðà÷èâàëèñü
ñîáûòèß äàëüøå, ñêó÷àòü íå ïðèäåòñß, ýòî óæ òî÷íî.
     î Šëèíò ïîâåë ñåáß íåîæèäàííî. “âèäåâ ðàñïðîñòåðòóþ  íà ñòîëå æåíùèíó,
îí íå  óäèâèëñß, íå óæàñíóëñß, íå âñêèïåë ãíåâîì,  íå  ïðèøåë â îò÷àßíèå. î
÷òî-òî â åãî êàìåííîì ëèöå èçìåíèëîñü - òî÷íî ïîä çåìíîé êîðîé,  ïîä ìàíòèåé
çåìëè, ñäâèíóëèñü òåêòîíè÷åñêèå ïëèòû.
     Ží âñòðåòèë âçãëßä ‡îëòà è ïðîèçíåñ òîëüêî îäíî ñëîâî:
     - ’û.
     ‡îëò âçäðîãíóë.  ‘ëîâî  ïðîçâó÷àëî  òàê,  áóäòî  Šëèíò åãî óçíàë.  Šàê,
íåóæåëè îò ’îìàñà?
     …ñëè  ’îìàñ óñïåë  ðàçáîëòàòü ïðî  íåãî Šëèíòó  -  à ìîæåò, è íå òîëüêî
Šëèíòó, -  òî äåëî ïëîõî. ’îãäà ïðèêëþ÷èëîñü  íåñ÷àñòüå,  õóæå  êîòîðîãî  ñî
âðåìåíè ñìåðòè ìàòåðè  íå ñëó÷àëîñü. Ž òîì,  ÷òî ‡îëò ïðèíàäëåæèò ê âîèíñòâó
ìñòèòåëåé ƒîñïîäíèõ, íå äîëæåí çíàòü íèêòî, êðîìå îëëàðäîâ. Œàòü îñòåðåãàëà
åãî:  êòî  òðóäèòñß  âî ñëàâó  ƒîñïîäà,  ìîæåò ãîðäèòüñß  ñâîåé ó÷àñòüþ,  íî
âñßêîãî, êòî,  ïîääàâøèñü  ãîðäûíå, ñòàíåò ïîõâàëßòüñß ñâîèì èçáðàííè÷åñòâîì
ïåðåä  ÷óæàêàìè æäåò  ïîãèáåëü. "‘àòàíà  òîëüêî è äóìàåò, êàê  áû  ðàçóçíàòü
èìåíà âîåâîä ƒîñïîäíèõ, ê êîòîðûì ïðè÷èñëåí è òû. € êàê  óçíàåò, íàñûëàåò íà
íèõ  ÷åðâåé - òîëñòûõ, êàê çìåè, - è ÷åðâè ãëîæóò èì íóòðî. € åùå îáðóøèâàåò
íà  íèõ îãíåííûé äîæäü. å áóäåøü äåðæàòü ßçûê çà  çóáàìè - óìðåøü è çà ñâîþ
áîëòëèâîñòü ïîïàäåøü â àä".
     - ‡îëò, - ñêàçàë Šëèíò. ‘îìíåíèé íå îñòàâàëîñü: òàéíà ‡îëòà èçâåñòíà íå
òîëüêî îëëàðäàì. ˆ õîòß ‡îëò íè ñëîâîì ñåáß íå âûäàë, åìó ãðîçèò ïîãèáåëü.
     Ží ïî÷òè ÷òî  ñëûøàë,  êàê â òåìíîé áåçäíå, íàïîëíåííîé  êëóáàìè  äûìà.
‘àòàíà,  ñêëîíèâ ãîëîâó  íàáîê,  ïåðåñïðîñèë: "Šòî-êòî?  Šàê, ãîâîðèøü,  åãî
çâàòü? ‡îëò? Šàêîé òàêîé ‡îëò?"
     ’àê êòî æå ðàññêàçàë ïðî íåãî Šëèíòó? ’îìàñ èëè íå ’îìàñ? ‡îëòîì âëàäåë
è ñòðàõ, è  áåøåíñòâî. Žáîãíóâ ñòîë, îí äâèíóëñß ê ïðîòèâíèêó. ‘ðàçó óáèâàòü
åãî íå ñòîèò, ñïåðâà íàäî âûïûòàòü îòâåò íà ýòîò âîïðîñ.
     „åéñòâèß  Šëèíòà  áûëè  òàê æå  íåîæèäàííû, êàê  è  åãî  òâåðäîêàìåííàß
íåâîçìóòèìîñòü ïðè  âèäå ïîêîéíèöû. Ží ñóíóë ðóêó â êàðìàí ïèäæàêà, âûõâàòèë
ðåâîëüâåð è âûñòðåëèë äâà ðàçà.
     ’î÷íåå,  ‡îëò  óñëûøàë äâà âûñòðåëà  -  ìîæåò, èõ áûëî  è  áîëüøå.  …ãî
îòáðîñèëî  íàçàä.  åðâàß ïóëß óãîäèëà  â æèâîò, âòîðàß â ãðóäü. î ñ÷àñòüþ,
Šëèíò íå ïîïàë íè â ãîëîâó, íè â ñåðäöå. …ñëè áû ïóëß  ïîðàçèëà òêàíü ìîçãà,
õðóïêàß çàãàäî÷íàß ñâßçü ìåæäó ìîçãîì è  ñîçíàíèåì áûëà áû íàðóøåíà, ‡îëò íå
óñïåë áû âûïóñòèòü ñâîå ñîçíàíèå íà âîëþ, è îíî íàâñåãäà îñòàëîñü áû óçíèêîì
ïîâðåæäåííîãî ìîçãà.  ’îãäà  ‡îëò  íå  ñìîã  áû òåëåïîðòèðîâàòüñß,  è Šëèíòó
íè÷åãî íå ñòîèëî  áû åãî äîáèòü. € åñëè áû åãî ñåðäöå  îò  ìåòêîãî  âûñòðåëà
îñòàíîâèëîñü, òî òîæå  íå ñìîã áû òåëåïîðòèðîâàòüñß è ñêîí÷àëñß áû íà ìåñòå.
’îëüêî òàê è ìîæíî åãî ïðèêîí÷èòü. ðè âñåõ ñâîèõ  ÷óäåñíûõ ñïîñîáíîñòßõ ‡îë
ã  âñå-òàêè íå áåññìåðòåí. ‘ëàâà  áîãó, íà ñåé  ðàç åìó  ïîâåçëî, è îí ñóìåë
áëàãîïîëó÷íî ïåðåíåñòèñü â ðîäíîé äîì.

        x x x

     ˜îññå  ‚åíòóðà. „æóëèß ïî-ïðåæíåìó ãíàëà àâòîìîáèëü, è âñå  æå ñêîðîñòü
áûëà óæå íå òà. å óìîëêàë ìàãíèòîôîí. €ðòè ˜îó. "î÷íîé êîøìàð".
     îááè  õìóðî  ñìîòðåë  íà  ïîäåðíóòûå  âå÷åðíèì  ñóìðàêîì  îêðåñòíîñòè.
ƒðîçíîå ïðåäóïðåæäåíèå íå  øëî èç ãîëîâû.  Žãëóøèòåëüíîå,  êàê âçðûâ  áîìáû,
îñëåïèòåëüíîå, êàê ïëàìß äîìíû, îíî ïðîíçèëî åãî íàñêâîçü. ‘îí, ïðèñíèâøèéñß
íà  ïðîøëîé íåäåëå,  åãî áîëüøå íå òðåâîæèë: ïîäóìàåøü, äóðíîé ñîí, êîìó îíè
íå ñíßòñß? ó äà, îí áûë î÷åíü îò÷åòëèâûì, ïîæàëóé, ßâñòâåííåå ñàìîé ßâè, íî
â íåì æå  íè÷åãî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî. î  êðàéíåé ìåðå,  îááè õîòåëîñü  òàê
äóìàòü.  ‘åé÷àñ  âñå , êóäà  ñòðàøíåå. ’ðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî ýòè íàñòîé÷èâûå,
îáæèãàþùèå, êàê ëàâà, ñëîâà  âûïëåñíóëèñü èç  ïîäñîçíàíèß. ‘íû  ñ õèòðîóìíîé
ôðåéäèñòñêîé ïîäîïëåêîé  íàïîëíåíû ïðè÷óäëèâûìè êàðòèíàìè è ñèìâîëàìè. Žíî è
ïîíßòíî: ïîäñîçíàíèå  çàìåíßåò  îáûäåííîñòü ýâôåìèçìàìè è ìåòàôîðàìè. ‘åé÷àñ
æå ñóòü äåëà áûëà  âûðàæåíà áåç îêîëè÷íîñòåé,  îòêðûòûì òåêñòîì, òî÷íî ñëîâà
äîíîñèëèñü ïî òåëåãðàôíûì ïðîâîäàì, âæèâëåííûì â êîðó ìîçãà.
     ‘òîèëî îááè îòâëå÷üñß îò ìðà÷íûõ ìûñëåé, êàê íà íåãî íàïàäàë ñòðàõ. ‡à
’îìàñà.
     î êàêîé-òî  íåâåäîìîé  ïðè÷èíå ÷åì äîëüøå îí ðàçìûøëßë íàä çàãàäî÷íûìè
ñëîâàìè, òåì  ÷àùå  åìó âñïîìèíàëñß  ’îìàñ. Ží-òî çäåñü ïðè ÷åì? ‘òàðàßñü íå
îòâëåêàòüñß, îááè îïßòü âîçâðàùàëñß ìûñëßìè ê òàèíñòâåííîìó ïðåäóïðåæäåíèþ,
íî  â  ïàìßòè  óïðßìî   âñïëûâàë  îáðàç  ’îìàñà.  ‚  êîíöå  êîíöîâ  ó  îááè
çàøåâåëèëîñü íåõîðîøåå ïîäîçðåíèå, ÷òî ñâßçü òóò âñå-òàêè èìååòñß. î êàêàß?
     ‘÷åò÷èê îòñ÷èòûâàë ìèëè,  äîëèíà îñòàëàñü ïîçàäè, òðåâîãà îááè  ðîñëà.
Ží  âñå  ßñíåå  ÷óâñòâîâàë, ÷òî ’îìàñó ãðîçèò  îïàñíîñòü. "òî  èç-çà  íàñ ñ
„æóëèåé", - ïðîíåñëîñü â ãîëîâå.
     —òî çà îïàñíîñòü? Žò êîãî îíà  èñõîäèò? „ëß îááè è „æóëèè ñåé÷àñ ñàìàß
áîëüøàß  îïàñíîñòü  - ‡îëò  îëëàðä. ˆ âñòðåòèòüñß ñ ýòîé îïàñíîñòüþ  èì åùå
òîëüêî  ïðåäñòîèò.  ‡îëò î íèõ  íè÷åãî  íå  ñëûøàë, îí åùå íå çíàåò, ÷òî îíè
ðàáîòàþò íà ”ðýíêà, à ìîæåò, è  âîîáùå íå  óçíàåò - ñìîòðß êàê ïîéäóò äåëà â
‘àíòà-àðáàðå è ëü-íêàíòî-•àéòñ. ðàâäà, íà ïëßæå â óíàëóó îí âèäåë îááè
è  ”ðýíêà  âìåñòå,  íî  îòêóäà åìó  çíàòü, êòî  òàêîé îááè?  „àæå  åñëè  îí
îáíàðóæèò,  ÷òî ”ðýíê îáðàòèëñß  çà  ïîìîùüþ  â àãåíòñòâî "„àêîòà è „àêîòà",
’îìàñ ê ýòîìó íå èìååò íèêàêîãî  îòíîøåíèß. åò. ’îìàñ òóò ðåøèòåëüíî íè ïðè
÷åì. àçâå íå òàê?
     - —òî ñ òîáîé? - ñïðîñèëà „æóëèß, âûéäß íà ëåâóþ ïîëîñó, ÷òîáû îáîãíàòü
ãðîìàäíûé òðåéëåð.
     àññêàçûâàòü  ïðî  ñâîè  îïàñåíèß  íàñ÷åò  ’îìàñà  íå  ñòîèò. ‡à÷åì  åå
ðàññòðàèâàòü  è  ïóãàòü?   è÷åãî  ñòðàøíîãî  íå  ñëó÷èëîñü,  ïðîñòî  áóéíîå
âîîáðàæåíèå  îááè  ñîâñåì  óäåðæó íå  çíàåò. € ’îìàñ íåáîñü  ñèäèò  ñåáå  â
èíòåðíàòå, è íè÷åãîøåíüêè åìó íå óãðîæàåò.
     - îááè, òû ÷òî?
     - è÷åãî.
     - —åãî òû åðçàåøü?
     - ðîñòàòèò çàìó÷èë.

        x x x

     "˜àíåëü  No  5", ìßãêîå ñèßíèå ëàìïû, ñòàðîå  äîáðîå ïîêðûâàëî è îáîè ñ
ðîçî÷êàìè...
     Œàòåðèàëèçîâàâøèñü  â   ñïàëüíå  ðîäíîãî  äîìà,  ‡îëò   ñ   îáëåã÷åíèåì
ðàññìåßëñß.  îðàçèâøèå åãî  ïóëè  îñòàëèñü äàëåêî â  ëàñåíòèè.  àí êàê íå
áûâàëî, çàòßíóëèñü â äâà ñ÷åòà. Žäíà ïóëß ïðîøëà íàâûëåò, íî ‡îëò ïîòåðßë íå
áîëüøå óíöèè êðîâè äà íåñêîëüêèõ  êóñî÷êîâ ïëîòè.  ‘åé÷àñ îí öåë è íåâðåäèì,
äàæå áîëü çàáûëàñü.
     ‘  ïîëìèíóòû îí  ñòîßë ó  òóàëåòíîãî ñòîëèêà,  ãëóáîêî  âäûõàß  àðîìàò,
êîòîðûé  ñòðóèëñß  ñ  íàäóøåííîãî  íîñîâîãî  ïëàòêà. òî  áëàãîóõàíèå  âíîâü
ïðèäàëî åìó ðåøèìîñòè  è  íàïîìíèëî, ÷òî  îí åùå íå âûïîëíèë  ñàìîå ãëàâíîå:
íàäî  âî ÷òî áû òî íè ñòàëî îòîìñòèòü çà ñìåðòü ìàòåðè. ˆ íå òîëüêî ”ðýíêó -
âñåì åå âðàãàì, âñåìó ñâåòó, êîòîðûé ñòðîèë ïðîòèâ íåå êîçíè.
     ‡îëò  ïîãëßäåëñß â  çåðêàëî.  à ãóáàõ è ïîäáîðîäêå íå îñòàëîñü è êàïëè
êðîâè ñåðîãëàçîé æåíùèíû. Œîëåêóëû êðîâè íå ïîäâåðãëèñü òåëåïîðòàöèè - òî æå
ñàìîå  ïðîèñõîäèò ñ äîæäåâîé âîäîé ïîñëå âîçâðàùåíèß ‡îëòà èç òåõ êðàåâ, ãäå
ëüåò äîæäü. î âêóñ êðîâè âî ðòó íå ïðîïàë. —åëîâåê, îòðàæàâøèéñß â çåðêàëå,
êàçàëñß æèâûì âîïëîùåíèåì ìåñòè.
     ‡îëò ñíîâà  ïåðåíåññß  â  äîì  Šëèíòà.  Ží íàäåßëñß çàñòàòü  ïðîòèâíèêà
âðàñïëîõ è ïîëàãàëñß íà  ñâîå  óìåíèå ìàòåðèàëèçîâàòüñß â íóæíîì ìåñòå - òåì
áîëåå òåïåðü îí çíàåò êóõíþ âäîëü è ïîïåðåê. ðîòèâíèê íàâåðíßêà  îòâåðíóëñß
îò äâåðè  è  ñìîòðèò  â òó  òî÷êó, ãäå  ñîâñåì  íåäàâíî ñòîßë ‡îëò.  ‡íà÷èò,
ðàçóìíåå âñåãî ïîßâèòüñß â äâåðßõ è ïîäêðàñòüñß ê íåìó ñçàäè.
     î  âûøëà  ïðîìàøêà.  ’î  ëè, íåñìîòðß  íà ñïîêîéñòâèå  ‡îëòà, âûñòðåëû
âñå-òàêè  âûáèëè åãî èç êîëåè, òî ëè ßðîñòü ïîìåøàëà åìó ñîñðåäîòî÷èòüñß, íî
ìàòåðèàëèçîâàëñß  îí íå  òàì, ãäå  ïðåäïîëàãàë, à ó  äâåðè, âåäóùåé â  ãàðàæ
ñïðàâà  îò  òîãî  ìåñòà,  ãäå  ñòîßë  Šëèíò,   íà  ïðèëè÷íîì  ðàññòîßíèè  îò
ïðîòèâíèêà. €  âåäü ‡îëò ðàññ÷èòûâàë âûõâàòèòü ó íåãî ðåâîëüâåð,  ïîêà îí íå
óñïåë îïîìíèòüñß è íå îòêðûë ñòðåëüáó. ’åïåðü íè÷åãî íå âûéäåò.
     Žäíàêî Šëèíòà â êóõíå íå îêàçàëîñü. ’åëà æåíùèíû íà ñòîëå òîæå íå áûëî.
’îëüêî ïî ïßòíàì êðîâè ìîæíî áûëî äîãàäàòüñß, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî óáèéñòâî.
     ‡îëò  îòñóòñòâîâàë íå áîëüøå ìèíóòû - íåñêîëüêî ñåêóíä  íà òåëåïîðòàöèþ
äà êîðîòêàß ïåðåäûøêà â êîìíàòå ìàòåðè. Ží îæèäàë, ÷òî  Šëèíò  ñêëîíèëñß íàä
òðóïîì, ãîðþåò èëè îò÷àßííî ïûòàåòñß íàùóïàòü ïóëüñ. ‡íà÷èò, êàê òîëüêî ‡îëò
èñ÷åç,  ïðîòèâíèê ïîäõâàòèë  ïîêîéíèöó è...  ˆ  ÷òî?  àâåðíî,  öåïëßßñü  çà
ïîñëåäíþþ íàäåæäó, îí óâåðèë ñåáß, ÷òî â íåé åùå  òåïëèòñß æèçíü, è ïîñïåøèë
óíåñòè èç äîìà, ïîêà ‡îëò íå âåðíóëñß.
     ‡îëò âïîëãîëîñà  âûðóãàëñß  è  òóò  æå  ïîïðîñèë ïðîùåíèß ó ìàòåðè  è ó
‚ñåâûøíåãî  çà ñêâåðíîñëîâèå. „âåðü â ãàðàæ áûëà çàïåðòà. ‘òàëî áûòü,  Šëèíò
âûøåë íå îòñþäà, èíà÷å îí íå ñòàë áû òåðßòü âðåìß íà âîçíþ ñ çàìêîì.
     ‡îëò áðîñèëñß ÷åðåç ãîñòèíóþ â ïðèõîæóþ, ÷òîáû ïðîâåðèòü, íåò ëè Šëèíòà
âî äâîðå èëè íà óëèöå, íî íà ïîëïóòè îñòàíîâèëñß: èç ãëóáèíû äîìà ïîñëûøàëñß
øîðîõ. ‡îëò ïîâåðíóëñß è êðàäó÷èñü äâèíóëñß ïî êîðèäîðó.
     ‚ îäíîé  ñïàëüíå  ãîðåë  ñâåò.  ‡îëò îñòîðîæíî ïðèáëèçèëñß  ê  äâåðè  è
çàãëßíóë.
     Šëèíò òîëüêî ÷òî óëîæèë  ïîêîéíèöó  íà îãðîìíóþ äâóõñïàëüíóþ êðîâàòü  è
ïîïðàâëßë åé çàäðàâøóþñß þáêó. ‚ ðóêå îí ïî-ïðåæíåìó ñæèìàë ðåâîëüâåð.
     ‘ óëèöû äîíåññß çíàêîìûé âîé. ‘èðåíû. ‚òîðîé  ðàç çà ýòîò âå÷åð. ˆ ÷àñà
íå ïðîøëî, à îíè âíîâü ïðåñëåäóþò ‡îëòà. ‚åðíî, ñîñåäè  óñëûøàëè âûñòðåëû  è
ïîçâîíèëè â ïîëèöèþ.
     Šëèíò óâèäåë ‡îëòà. Ží äàæå íå ïîäóìàë âñêèíóòü ðåâîëüâåð è íå ïðîèçíåñ
íè ñëîâà. à îêàìåíåëîì  ëèöå íå äðîãíóë íè îäèí ìóñêóë. ’àê è ñòîßë,  áóäòî
ãëóõîíåìîé. …ãî ñòðàííîå ïîâåäåíèå îçàäà÷èëî è âñòðåâîæèëî ‡îëòà.
     €  ÷òî, åñëè â ðåâîëüâåðå  óæå íå  îñòàëîñü  ïàòðîíîâ? ðàâäà,  òîãäà â
êóõíå  Šëèíò âûñòðåëèë òîëüêî äâà  ðàçà, íî ÷åì ÷åðò íå  øóòèò. ‘òðåëßë  îí,
ñóäß ïî âñåìó, ìàøèíàëüíî,  ïîääàâøèñü íå òî ãíåâó, íå òî ñòðàõó. …äâà ëè îí
óñïåë çà îäíó ìèíóòó ïåðåíåñòè óáèòóþ â ñïàëüíþ è ñíîâà çàðßäèòü  ðåâîëüâåð.
€ êîëè òàê, ìîæíî çàïðîñòî îòíßòü ó íåãî îðóæèå.
     î  ‡îëò íå  ñäâèíóëñß  ñ  ìåñòà. îäóìàòü òîëüêî, êàæäûé  èç  òåõ äâóõ
âûñòðåëîâ  ìîã  îêàçàòüñß  äëß  íåãî  ñìåðòåëüíûì!  Ží   ÷óâñòâîâàë  â  ñåáå
íåâåðîßòíóþ  ñèëó;  áóäü îí ïîáîé÷åå, åìó  áû  íè÷åãî  íå  ñòîèëî  ðàñïûëèòü
ëåòßùóþ ïóëþ, ÷ î âîò áîéêîñòè åìó êàê ðàç è íå õâàòàåò.
     Žäíàêî âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàòåßòü ñòðåëüáó  èëè äðàêó, ñòðàííûé ÷åëîâåê
ïîâåðíóëñß ê ‡îëòó ñïèíîé, îáîøåë êðîâàòü è ëåã ðßäîì ñ óáèòîé.
     - —òî çà ÷åðòîâùèíà? - âûðâàëîñü ó ‡îëòà.
     Šëèíò âçßë  ïîêîéíèöó çà ðóêó.  ‚  äðóãîé ðóêå áûë ñæàò ðåâîëüâåð 38-ãî
êàëèáðà. Ží ïîâåðíóë ãîëîâó íà ïîäóøêå  è óñòðåìèë âçãëßä íà ïîêîéíóþ. ƒëàçà
åãî  ïîáëåñêèâàëè  -  ïîõîæå,  íåâûïëàêàííûå  ñëåçû.  Šëèíò  ïðèñòàâèë  äóëî
ðåâîëüâåðà ê ãîðëó, è â òîò æå ìèã åãî íå ñòàëî.
     ‡îëò  îñòîëáåíåë.  î  åãî  çàìåøàòåëüñòâî äëèëîñü íåäîëãî:  âîé  ñèðåí
ðàçäàâàëñß ñîâñåì ðßäîì.  àäî íåïðåìåííî  âûßñíèòü,  êàêîå îòíîøåíèå  èìååò
ýòîò  ÷åëîâåê ê ’îìàñó  è ýòèì ñàìûì îááè ñ „æóëèåé, èíà÷å  äî íèõ íèêàê íå
äîáðàòüñß.  ’îãäà âñå ïðîïàëî:  îí óæå íå  äîêîïàåòñß, êòî  òàêîé ’îìàñ, êàê
Šëèíò  óçíàë èìß ‡îëòà,  êòî  åùå  î íåì  ñëûøàë,  ÷òî çà îïàñíîñòü íàä  íèì
íàâèñëà è êàê îò íåå èçáàâèòüñß.
     îäñêî÷èâ ê êðîâàòè, îí ïåðåâåðíóë ìåðòâåöà íà  áîê è âûòàùèë ó íåãî èç
êàðìàíà  áðþê  áóìàæíèê.  ‚  áóìàæíèêå  îí   íàøåë   óäîñòîâåðåíèå  ÷àñòíîãî
äåòåêòèâà. ßäîì  â ïëàñòèêîâîì îêîøêå - êàðòî÷êà ñûñêíîãî àãåíòñòâà "„àêîòà
è „àêîòà".
     Šàê  æå,  êàê  æå.  îìíèò  îí ýòî  àãåíòñòâî.  Šîãäà  â  èíòåðíàòå  îí
îáñëåäîâàë àëüáîì  ñ  âûðåçêàìè,  êðîìå îáðàçà  Šëèíòà,  îí ñìóòíî  ðàçëè÷èë
ïîìåùåíèå,  ãäå ðàñïîëàãàåòñß îðãàíèçàöèß ñ òàêèì íàçâàíèåì. à êàðòî÷êå áûë
óêàçàí è àäðåñ. €  íèæå èìåíè Šëèíòà Šàðàãèîçèñà  -  ìåëêèì øðèôòîì  - èìåíà
îáåðòà è „æóëèè „àêîòîâ.
     ‘èðåíû ñìîëêëè. Šòî-òî  çàáàðàáàíèë âî âõîäíóþ äâåðü. ‘íàðóæè äîíåñëèñü
ãîëîñà:
     - Žòêðîéòå! îëèöèß!
     ‡îëò  áðîñèë áóìàæíèê è âûõâàòèë  çàæàòûé â  ðóêå  ìåðòâåöà  ðåâîëüâåð.
ßòèçàðßäíûé. ‚ñå  ïàòðîíû èçðàñõîäîâàíû. ‡íà÷èò, â êóõíå îí âûïóñòèë ÷åòûðå
ïóëè,  íî,  äàæå  äàâ  âîëþ  ßðîñòè,  íå  óòðàòèë ñàìîîáëàäàíèß  è  ïðèáåðåã
ïîñëåäíèé ïàòðîí äëß ñåáß.
     - ˆ âñå ýòî òîëüêî èç-çà áàáû? - íåäîóìåííî ñïðîñèë ‡îëò, ñëîâíî îæèäàë
óñëûøàòü  îòâåò. - ’îëüêî  èç-çà òîãî, ÷òî  áîëüøå íå  ñìîæåøü ñ  íåé ñïàòü?
„àëñß  âàì ýòîò ñåêñ! å ìîã ïîäûñêàòü äðóãóþ? åóæòî  ñïàòü  ñ íåé áûëî òàê
ïðèßòíî, ÷òî áåç íåå òåáå è æèçíü íå ìèëà?
     ‚ äâåðü  áàðàáàíèëè. Šòî-òî êðè÷àë  â  ìåãàôîí, íî  ‡îëò íå  ñëóøàë. Ží
îòáðîñèë ðåâîëüâåð è áðåçãëèâî âûòåð ðóêè  î øòàíû.  —åëîâåê, êîòîðûé äåðæàë
ýòîò  ðåâîëüâåð,  áûë ïîìåøàí íà  ñåêñå.  ‚îèñòèíó ìèð  ïîãðßç  â ðàçâðàòå è
áëóäå. ‘÷àñòüå, ÷òî ìàòü è ƒîñïîäü îã  óáåðåãëè  ‡îëòà îò íå÷èñòûõ æåëàíèé,
êîòîðûå ñíåäàþò åäâà ëè íå âñå ÷åëîâå÷åñòâî.
     ˆ îí ïîêèíóë äîì ãðåøíèêîâ.

        ƒëàâà 53

     •ýë Ÿìàòàêà ðàçâàëèëñß íà äèâàíå ñ  êóñêîì ïèööû â îäíîé ðóêå è ðîìàíîì
Œàêäîíàëüäà  â  äðóãîé.  ‚íåçàïíî  ïî êîìíàòå ðàçëèëñß ãëóõîé ðîêîò çíàêîìîé
ôëåéòû. ‚ûðîíèâ êíèãó è ïèööó, •ýë âñêî÷èë ñ ìåñòà.
     - ”ðýíê?
     åïëîòíî çàêðûòàß äâåðü ìåäëåííî îòâîðèëàñü, áóäòî  êòî-òî åå  òîëêíóë.
î îêàçàëîñü, ÷òî ýòîò "êòî-òî" - ïðîñòî-íàïðîñòî ïîðûâ âåòðà,  ïàõíóâøèé èç
êîìíàòû äëß ïîñåòèòåëåé.
     - ”ðýíê? - ïîâòîðèë •ýë.
     îêîò çàòèõ, ñêâîçíßê ïðåêðàòèëñß. î  åäâà  •ýë  ïîäîøåë ê  äâåðè, êàê
êîìíàòà âíîâü îãëàñèëàñü íåñòðîéíûìè çâóêàìè è âîëîñû ó íåãî çàøåâåëèëèñü îò
âåòðà.
     Šîìíàòà   äëß  ïîñåòèòåëåé  â  ýòîò  ÷àñ  ïóñòîâàëà.  ‘ëåâà   ïîìåùàëñß
ïèñüìåííûé ñòîë.  àïðîòèâ -  äâåðü â îáùèé êîðèäîð (íà ýòàæå  ðàñïîëàãàëîñü
åùå íåñêîëüêî  êîìïàíèé). „âåðü  áûëà çàêðûòà.  ‚  êîìíàòå èìåëàñü  åùå îäíà
äâåðü, çà íåé - êîðèäîð÷èê, ïî êîòîðîìó ìîæíî ïðîéòè â ëþáóþ èç øåñòè êîìíàò
ñîòðóäíèêîâ  àãåíòñòâà  èëè  òóàëåò (â îäíîé èç  ýòèõ êîìíàò  çà êîìïüþòåðîì
ðàáîòàë ‹è). î è ýòà äâåðü ñåé÷àñ çàêðûòà.
     ‡íà÷èò, ñêâîçíßê è ìóçûêà íå äîíîñßòñß èç  êîðèäîðîâ, à âîçíèêàþò ïðßìî
çäåñü, â êîìíàòå äëß ïîñåòèòåëåé.
     •ýë îñòàíîâèëñß ïîñðåäè êîìíàòû è îãëßäåëñß.
     åðåëèâû ôëåéòû ïðîçâó÷àëè â òðåòèé ðàç. ‘íîâà ïðîíåññß âåòåðîê.
     - ”ðýíê? - ïîçâàë  •ýë è âäðóã áîêîâûì  çðåíèåì çàìåòèë ñïðàâà îò ñåáß,
âîçëå  äâåðè â  îáùèé êîðèäîð, íåçíàêîìîãî  ÷åëîâåêà. Ží ñòîßë ÷óòü ëè íå çà
ñïèíîé •ýëà.
     •ýë  îáåðíóëñß. åò, ýòî  íå ”ðýíê  Ží âèäåë  ãîñòß  âïåðâûå, íî  ñðàçó
ñîîáðàçèë, êòî ïåðåä íèì. ‡îëò! ó êîíå÷íî, êòî æå åùå. ˆìåííî òàêèì •ýë åãî
è  ïðåäñòàâëßë  ñî  ñëîâ  Šëèíòà,  êîòîðîìó  îááè  ïîäðîáíî  îïèñàë  ñâîåãî
ïðåñëåäîâàòåëß èç óíàëóó.
     ëîòíûé, êîðåíàñòûé  •ýë  ïîääåðæèâàë  ñïîðòèâíóþ ôîðìó  è  íèêîãäà  íå
ïàñîâàë ïåðåä ñèëüíûì ïðîòèâíèêîì. ‡îëò áûë íà ãîëîâó âûøå åãî, íî •ýëó è íå
òàêèõ  äûëä  ñëó÷àëîñü  óêëàäûâàòü.  ‡îëò,  âèäàòü,  ìåçîìîðô  - ÷åëîâåê, îò
ïðèðîäû íàäåëåííûé  êðåïêèì ñëîæåíèåì. ’àêîìó è òðåíèðîâàòüñß íè  ê  ÷åìó, à
‡îëò,  ñóäß ïî âñåìó,  çíàåòñß ñ ãèðßìè è  ãàíòåëßìè è íå äàåò ñåáå  íèêàêîé
ïîáëàæêè.  ó äà •ýë òîæå ìåçîìîðô, ó  íåãî ìûøöû -  êàê ìîðîæåíàß  ãîâßäèíà
îñò ‡îëòà,  åãî ìóñêóëû - ýòî âñå ÷åïóõà. ‘òðàøíî äðóãîå:  îò íåãî èñõîäèëè
âîëíû  äèêîé, áåøåíîé çëîáû, è íå çàìåòèòü èõ áûëî òàê  æå ìóäðåíî",  êàê íå
ó÷óßòü ñìðàä îò ðàçëàãàþùåãîñß òðóïà.
     •ýë óëîâèë äûõàíèå çëîáû, êàê òîëüêî  áðàò ”ðýíêà ïîßâèëñß â êîìíàòå, -
óëîâèë  åäâà  ëè  íå  íþõîì,  êàê  çäîðîâàß  ñîáàêà  ïðè ïåðâîé  æå  âñòðå÷å
ðàñïîçíàåò áåøåíóþ. ó è ïîëîæåíúèöå. îòèíêè îí ñíßë åùå â êàáèíåòå, îðóæèß
ïðè íåì íåò, ïîä ðóêîé  íè÷åãî òßæåëîãî. Žäíî ñïàñåíèå  - ïîëóàâòîìàòè÷åñêèé
äåâßòèìèëëèìåòðîâûé "áðàóíèíã", ïðèêðåïëåííûé  ñíèçó ê  ïèñüìåííîìó  ñòîëó â
êàáèíåòå: „æóëèß îñòàâëßëà íà âñßêèé ïîæàðíûé. îêà  ÷òî  ïóñêàòü åãî  â õîä
íèêîìó íå ñëó÷àëîñü.
     •îòß  ïî êîìïëåêöèè è  ïî íàöèîíàëüíîñòè •ýëà ìîæíî  áûëî ïðåäïîëîæèòü,
÷òî îí ìàñòàê ïî  ÷àñòè áîåâûõ èñêóññòâ, ýòî áûëî  íå òàê. ðàâäà, òàýêâàíäî
îí õóäî-áåäíî îñâîèë,  íî ÷òî ñ òîãî? ’îëüêî èäèîò  ñòàíåò çàùèùàòüñß  òàêèì
ñïîñîáîì îò ðàçúßðåííîãî áûêà, êîòîðîìó ïîä õâîñò çàëåòåë øìåëü.
     •ýë îïðîìåòüþ êèíóëñß â êàáèíåò. ‚ ñàìûõ äâåðßõ ‡îëò óñïåë óõâàòèòü åãî
çà ðóáàøêó  è ïîïûòàëñß  ïîäíßòü â âîçäóõ. ˜âû  çàòðåùàëè. ‚ ðóêàõ ó ìàíüßêà
îñòàëñß òîëüêî îáðûâîê òêàíè.
     •ýë  ÷óòü  íå  óïàë.  Ží ââàëèëñß  â  êàáèíåò  è íàñêî÷èë  íà  ñòîßâøåå
ïîñðåäèíå áîëüøîå êðåñëî „æóëèè - ýòî êðåñëî è ÷åòûðå ñòóëà ïåðåä  íèì òàê è
îñòàâàëèñü  òóò  ïîñëå  ñåàíñà  ãèïíîçà.  —òîáû  óäåðæàòüñß  íà  íîãàõ,  •ýë
óõâàòèëñß çà  êðåñëî,  íî îïîðà  îêàçàëàñü  íåïðî÷íîé:  êðåñëî  íà êîëåñèêàõ
âûñêîëüçíóëî  è  íå  ñëèøêîì áûñòðî  - ïîë áûë óñòëàí  êîâðîì, -  íî  âñå æå
ïîåõàëî. Œàíüßê  ñ íàëåòà ïðèòèñíóë •ýëà ê êðåñëó, êðåñëî âðåçàëîñü â  ñòîë.
‡îëò óïåðñß â  òóëîâèùå •ýëà  òßæåëûìè, êàê êóâàëäû, êóëà÷èùàìè è îáðóøèë íà
íåãî ãðàä óäàðîâ, ìåòß â æèâîò.
     ‚ ìîìåíò íàïàäåíèß ðóêè •ýëà áûëè îïóùåíû, è îí íå óñïåë çàùèòèòüñß. î
îí âñå-òàêè óõèòðèëñß ñöåïèòü ðóêè, îòñòàâèë áîëüøèå ïàëüöû,  óëó÷èâ ìèíóòó,
âçìåòíóë  èõ  ââåðõ  è óãîäèë  ‡îëòó â êàäûê.  ‡îëò  ïîïåðõíóëñß ñîáñòâåííûì
âñêðèêîì.  îãòßìè  áîëüøèõ  ïàëüöåâ  •ýë  ïðîöàðàïàë  åìó  êîæó  äî  ñàìîãî
ïîäáîðîäêà.
     Žò óäàðà  ó ‡îëòà ñïåðëî äûõàíèå. Žáåèìè ðóêàìè îí ñõâàòèëñß çà ãîðëî è
îòïðßíóë.
     •ýë âñêî÷èë ñ êðåñëà, íî áðîñèòüñß  íà ïðîòèâíèêà íå îòâàæèëñß. ‡àåõàòü
òàêîìó àìáàëó â ãîðëî - ýòî  æå  âñå ðàâíî ÷òî øëåïíóòü ìóõîáîéêîé  ïî ìîðäå
òîìó ñàìîìó  ðàçúßðåííîìó áûêó. ûê  â äâà ñ÷åòà  îïîìíèòñß è ìèãîì ïîäíèìåò
äåðçêîãî îáèä÷èêà íà ðîãà. ðåâîçìîãàß áîëü îò óäàðîâ, îùóùàß â ãîðëå ïðßíûé
âêóñ ïèööû, •ýë ïîñïåøèë ê ñòîëó çà "áðàóíèíãîì".
     ‘òîë áûë øèðî÷åííûé, ìåæäó òóìáàìè ïðîñòîðíî.  ƒäå ïðèêðåïëåí ïèñòîëåò,
•ýë íå çíàë, à íàãèáàòüñß  íå  ðåøèëñß,  ÷òîáû íå òåðßòü  èç âèäó  ‡îëòà. Ží
ïðîâåë  ðóêîé  ñíèçó  ïî  êðûøêå. ‘ïåðâà  ñëåâà  íàïðàâî. îòîì  ñóíóë  ðóêó
ïîãëóáæå è ïðîâåë ñïðàâà íàëåâî.
     àêîíåö  îí  íàùóïàë ðóêîßòêó  ðåâîëüâåðà.  ‚ òîò  æå ìèã ‡îëò âûáðîñèë
âïåðåä ðóêè, ñëîâíî  äîãàäûâàßñü, ÷òî •ýë íàøåë îðóæèå, ìîëèò î  ïîùàäå: "å
ñòðåëßé,  ñäàþñü!"  î  åäâà  •ýë  âûòàùèë  "áðàóíèíã", êàê  ñòàëî ßñíî, ÷òî
ñäàâàòüñß ìàíüßê íå ñîáèðàåòñß. ˆç åãî ëàäîíåé óäàðèë ñèíèé ñâåò.
     Œàññèâíûé ñòîë ïîâåë ñåáß êàê ýëåêòðîííîå áóòàôîðñêîå ïðèñïîñîáëåíèå èç
ôàíåðû,  èçãîòîâëåííîå  äëß ñúåìîê  ôèëüìà  î ïîëòåðãåéñòàõ.  å  óñïåë  •ýë
ïðèöåëèòüñß,  êàê ñòîë ðâàíóëñß íà íåãî è ñâåç åãî ê øèðîêîìó îêíó. ‘òîë áûë
åùå øèðå îêíà, êðûøêà óïåðëàñü â êðàß îêîííîãî  ïðîåìà, à íå òî ñòîë  ðàçíåñ
áû ñòåêëî è âûëåòåë íàðóæó.
     •ýë  îêàçàëñß ïîñðåäè  îêíà.  èçêèé  ïîäîêîííèê ïîäñåê  åãî  ñçàäè, îí
îïðîêèíóëñß. à ìãíîâåíèå ó íåãî ìåëüêíóëà íàäåæäà, ÷òî ìåòàëëè÷åñêèå æàëþçè
ñóìåþò  åãî  óäåðæàòü.  å òóò-òî áûëî. “âëåêàß çà  ñîáîé æàëþçè,  îí  âûøèá
ñòåêëî  è  ïîëåòåë  â íî÷ü. "ðàóíèíã", èç êîòîðîãî îí  òàê  è íå âûñòðåëèë,
âûïàë èç åãî ðóêè.
     ˜åñòîé ýòàæ. ‚ûñîòà ñìåðòåëüíàß, íî íå  òàêàß óæ áîëüøàß. Žò÷åãî æå òàê
äîëãî äëèòñß ïàäåíèå? Šàê ìåäëåííî âçìûâàþò ââûñü îñâåùåííûå îêíà! •ýë óñïåë
âñïîìíèòü  âñåõ,  êòî  áûë  äîðîã  åãî  ñåðäöó,  ìå÷òû,  êîòîðûå  òàê  è  íå
èñïîëíèëèñü.  Ží äàæå çàìåòèë,  ÷òî èç òó÷, êîòîðûå âåðíóëèñü ñ íàñòóïëåíèåì
ñóìåðåê, ñååò  ëåãêàß èçìîðîñü. îñëåäíåå, ÷òî ïðîíåñëîñü ó íåãî â ñîçíàíèè,
-  ìûñëü î  ñàäå âîçëå åãî äîìèêà â  Šîñòà-Œåñà, ãäå îí êðóãëûé ãîä ðàçâîäèë
öâåòû,  âòàéíå  íàñëàæäàßñü  ýòèì  çàíßòèåì.  ‚ñïîìíèëñß  õðóïêèé   ëåïåñòîê
ßðêî-êðàñíîé  íåäîòðîãè, íà  ñàìîì êðàåøêå êîòîðîãî  ïîáëåñêèâàåò  êðîõîòíàß
êàïëß óòðåííåé ðîñû...

        x x x

     ‡îëò îòîäâèíóë òßæåëûé ñòîë è âûñóíóëñß â îêíî. ‘íèçó â ëèöî åìó óäàðèë
ïîðûâ õîëîäíîãî âåòðà.
     ðîòèâíèê, çàïðîêèíóâøèñü, ëåæàë íà  øèðîêîé áåòîííîé äîðîæêå. Ÿíòàðíûé
îòñâåò èç îêîí îçàðßë îñêîëêè ñòåêëà, ïîãíóòûå ìåòàëëè÷åñêèå æàëþçè è áûñòðî
ðàñòåêàâøóþñß ëóæèöó êðîâè.
     ‚ñå  åùå  êàøëßß  è ïûòàßñü îòäûøàòüñß, ‡îëò  ïðèæèìàë ðóêó ê ñàäíèâøåé
öàðàïèíå íà ãîðëå. „îñàäíîå ïðîèñøåñòâèå. å òî ÷òîáû åìó áûëî æàòü óáèòîãî,
ïðîñòî ïîãèá îí î÷åíü  íåêñòàòè. ‡îëò ñîáèðàëñß ñïåðâà  âûâåäàòü ó íåãî, êòî
òàêèå îááè è „æóëèß è êàêîå îòíîøåíèå èìåþò îíè ê ýòîìó ýêñòðàñåíñó ’îìàñó.
     ˆ âîò åùå ÷òî.  Šîãäà ‡îëò ìàòåðèàëèçîâàëñß â àãåíòñòâå, ïàðåíü  ïðèíßë
åãî  çà ”ðýíêà. ‡îëò  ñâîèìè  óøàìè  ñëûøàë,  êàê  îí  ïðîèçíåñ  èìß  áðàòà.
‘ëåäîâàòåëüíî, ñîòðóäíèêè àãåíòñòâà ßêøàþòñß ñ ”ðýíêîì è çíàþò, ÷òî îí óìååò
òåëåïîðòèðîâàòüñß.  ˆì íàâåðíßêà  èçâåñòíî,  ãäå  ñêðûâàåòñß ýòîò  ìåðçàâåö,
óáèéöà ìàòåðè.
     àçóìååòñß,  êîå-÷òî ìîæíî ðàçóçíàòü  ïðßìî çäåñü, â àãåíòñòâå. î íàäî
òîðîïèòüñß,  à òî  ïîëèöèß,  îáíàðóæèâ  òðóï  ïîä îêíàìè,  âëîìèòñß  ñþäà  è
ïðèäåòñß ‡îëòó  óáèðàòüñß  íåñîëîíî  õëåáàâøè.  ûí÷å  âñå  åãî  ïðèêëþ÷åíèß
ñîïðîâîæäàþòñß âîåì ñèðåí.
     îêà ÷òî èõ íå ñëûõàòü. Šàæåòñß, ïðîíåñëî:  íèêòî äàæå íå çàìåòèë,  ÷òî
èç îêíà âûïàë ÷åëîâåê. ‚ ó÷ðåæäåíèßõ ïî ñîñåäñòâó ðàáîòà óæå  çàêîí÷èëàñü  -
êàê-íèêàê  áåç  äåñßòè äåâßòü. Šîå-ãäå, íàâåðíî, ïîßâèëèñü óáîðùèöû  -  ìîþò
ïîëû, âûáðàñûâàþò áóìàãè èç êîðçèí, - íî åñëè áû îíè óñëûøàëè ïîäîçðèòåëüíûé
øóì, òî íåïðåìåííî âûñûïàëè áû ïîñìîòðåòü.
     ‚îîáùå ýòîò ïàðåíü  âûâàëèëñß  èç  îêíà  íà ðåäêîñòü  áåñøóìíî. „àæå íå
âñêðèêíóë.  ‚åðíåå,  ïåðåä  ñàìûì  óäàðîì î  çåìëþ  îí èçäàë  êðèê, íî òàêîé
êîðîòêèé,  ÷òî  è  íå  ðàçîáðàòü.  Šóäà   ãðîì÷å  ïðîçâó÷àë  çâîí  ñòåêëà  è
ìåòàëëè÷åñêèé ñêðåæåò  æàëþçè, íî è  ýòî íå  áåäà: âñå ïðîèçîøëî â ìãíîâåíèå
îêà - ïîäè äîãàäàéñß, îòêóäà ýòè çâóêè.
     ‚îêðóã  òîðãîâîãî öåíòðà  âíèçó ïðîõîäèëî  ÷åòûðåõïîëîñíîå øîññå. ‚äîëü
íåãî è âûñòðîèëèñü âûñîòíûå êîðïóñà, â  êîòîðûõ ðàçìåùàëèñü ó÷ðåæäåíèß âðîäå
ýòîãî. ‚èäèìî, â ìîìåíò ïàäåíèß øîññå ïóñòîâàëî.
     ‘åé÷àñ ñëåâà ïîêàçàëèñü äâå ìàøèíû. Žäíà çà äðóãîé îíè ïðîì÷àëèñü ìèìî,
íå ñáàâèâ  ñêîðîñòü. Šóñòàðíèê âäîëü îáî÷èíû ñêðûâàë òåëî îò ãëàç âîäèòåëåé.
€  ïðîõîæèå  íå  ñòàíóò  ïîçäíèì  âå÷åðîì  øàñòàòü  âîêðóã  àäìèíèñòðàòèâíûõ
êîðïóñîâ. îõîæå, ÷òî òðóï íå îáíàðóæàò äî ñàìîãî óòðà.
     ‡îëò  áðîñèë âçãëßä íà  äðóãóþ  ñòîðîíó  óëèöû. à ñòîßíêå  ó òîðãîâîãî
öåíòðà  âîçëå  ìàãàçèí÷èêîâ  è  ðåñòîðàíîâ  âèäíåëîñü  íåñêîëüêî   ìàëåíüêèõ
ôèãóðîê.  èêàêîé  ñóìàòîõè,  íèêòî íè÷åãî  íå  çàìåòèë. …ùå  áû:  ëåãêî  ëè
ðàçãëßäåòü ÷åëîâåêà â òåìíîé îäåæäå, ìåëüêíóâøåãî íà  ôîíå çäàíèß, â êîòîðîì
îãíè áîëüøåé ÷àñòüþ ïîãàøåíû.
     ‡îëò îòêàøëßëñß,  ñìîðùèëñß îò áîëè è  ñïëþíóë âíèç  - òóäà,  ãäå ëåæàë
ìåðòâåö.
     ‚î ðòó îí ïî÷óâñòâîâàë âêóñ êðîâè. à ýòîò ðàç ñîáñòâåííîé.
     Žòâåðíóâøèñü îò îêíà, îí îáâåë âçãëßäîì  êîìíàòó. ƒäå  æå èñêàòü ñëåäû?
“çíàòü áû, ãäå  ñåé÷àñ îááè  è „æóëèß „àêîòû, à óæ òàì îí  ñóìååò âûßñíèòü,
îòêóäà  ó  ’îìàñà òåëåïàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè.  îëåå  òîãî,  áëàãîäàðß  ýòîé
ïàðî÷êå îí ñìîæåò íàêîíåö äîáðàòüñß äî ”ðýíêà.

        x x x

     ‘ ïîìîùüþ àíòèðàäàðà „æóëèß  äâàæäû  èçáåæàëà  íåïðèßòíûõ  îáúßñíåíèé ñ
äîðîæíîé  ïîëèöèåé,  çàòåì  ñíîâà  äîãíàëà   ñêîðîñòü   äî  ñòà  ñîðîêà,   è
‹îñ-€íäæåëåñ ñî ñâîèìè ïðèãîðîäàìè îñòàëñß ïîçàäè.
     à  âåòðîâîå ñòåêëî óïàëî íåñêîëüêî äîæäåâûõ  êàïåëü.  „æóëèß  âêëþ÷èëà
"äâîðíèêè", íî òóò æå âûêëþ÷èëà: äîæäü áûñòðî ïðîøåë.
     -  …ùå ÷àñîê,  è  ìû  â  ‘àíòà-àðáàðå, -  ñîîáùèëà îíà.  - ‹èøü  áû íå
ïîäâåðíóëñß êàêîé-íèáóäü ðåòèâûé ñëóæàêà èç äîðîæíîé ïîëèöèè.
     Žíà çäîðîâî óòîìèëàñü, øåß íûëà, è âñå æå íè çà ÷òî íà ñâåòå  „æóëèß íå
ïîìåíßëàñü áû  ñ îááè  ìåñòàìè. Žêàæèñü  îááè çà ðóëåì, îíà áû èçâåëàñü îò
íåòåðïåíèß. ƒëàçà  áîëåëè,  íî íå  ñëèïàëèñü.  “ñíåøü òóò ïîñëå  ñåãîäíßøíèõ
ïðîèñøåñòâèé. Š òîìó æå â ãîëîâå âñå  âåðòåëèñü íàâßç÷èâûå ìûñëè î òîì,  ÷òî
æå îæèäàåò èõ âïåðåäè -  íå íà øîññå, à â ëü-íêàíòî-•àéòñ. Žò òàêèõ ìûñëåé
òîæå íå î÷åíü ðàññëàáèøüñß.
     îñëå òîãî êàê  îááè  ðàçáóäèëî  çàãàäî÷íîå  ïðåäóïðåæäåíèå,  îí ñèäåë
ìðà÷íåå òó÷è. „æóëèß äîãàäàëàñü, ÷òî åãî îäîëåâàåò áåñïîêîéñòâî, íî ãîâîðèòü
îá ýòîì îí íå õî÷åò.
     Šàê âèäíî, äëß òîãî  ÷òîáû îòâëå÷üñß  îò  íåâåñåëûõ  ìûñëåé  î  ãðîçíîì
ïðåäâåñòèè,  îááè  çàâåë ðàçãîâîð î  ÷åì-òî  ñîâåðøåííî ïîñòîðîííåì. ‘äåëàâ
ïîòèøå  ìóçûêó,  îò÷åãî  èñêðîìåòíûé  "€ìåðèêàíñêèé ïàòðóëü"  ƒëåíà  Œèëëåðà
ñîâñåì ïîáëåê, îááè ñêàçàë:
     - Žáðàòè âíèìàíèå: ó  íàñ â àãåíòñòâå èç îäèííàäöàòè ñëóæàùèõ ÷åòâåðî -
àçèàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèß. „æóëèß íå îòðûâàëàñü îò äîðîãè.
     - ˆ ÷òî?
     - € ïî÷åìó, òû íå çàäóìûâàëàñü?
     -  Œû áðàëè íà  ðàáîòó òîëüêî íàñòîßùèõ  ìàñòåðîâ ñâîåãî  äåëà. ’î, ÷òî
ñðåäè íèõ îêàçàëèñü êèòàåö, ßïîíåö è äâà âüåòíàìöà, - ÷èñòàß ñëó÷àéíîñòü.
     - Žò÷àñòè ýòî âåðíî.
     - Žò÷àñòè?  “ òåáß åñòü äðóãîå  îáúßñíåíèå?  ’îëüêî íå  ãîâîðè, ÷òî ýòî
çëîäåé  ”óìàí÷ó  èç  óêðîìíîé  áàøíè  â  ’èáåòå  ïîä÷èíèë  íàñ  ñâîåé   âîëå
ãèïíîòè÷åñêèìè ëó÷àìè è ïðèêàçàë ïðèíßòü íà ðàáîòó àçèàòîâ.
     -  Žò÷àñòè  è  ýòî âåðíî. î  ß ýòî îáúßñíßþ ïî-ñâîåìó:  ïðîñòî ó  ìåíß
ñëàáîñòü ê àçèàòàì. Œíå  íðàâèòñß èõ óì, óäèâèòåëüíàß  äèñöèïëèíèðîâàííîñòü,
àêêóðàòíîñòü, ïðèâåðæåííîñòü òðàäèöèßì, ïîðßäêó.
     - “ íàñ âñå ñîòðóäíèêè òàêèå, íå òîëüêî †àìè, ãóåí, •ýë è ‹è.
     - ’àê-òî îíî òàê.  î ñ àçèàòàìè  ìíå  ñïîêîéíåå:  ß  äîâåðßþ ðàñõîæåìó
ñòåðåîòèïó  àçèàòà.  Ÿ òî÷íî çíàþ, ÷òî ñ