èç ëü-íêàíòî.
     - î-ìîåìó, òû íåòî÷íî âûðàçèëñß. Šòî îí òàêîé - äåëî äåñßòîå. ‚îïðîñ â
òîì.., ÷òî îí òàêîå.

        ƒëàâà 44

     ˆ âäðóã ïðèåõàë îááè.
     ’îìàñ  è íå ïîäîçðåâàë, ÷òî îí ïðèåäåò. ’îìàñ òîëüêî-òîëüêî ïîîáåäàë. ˆ
òåïåðü  äóìàë  ïðî äåñåðò.  å  êàêîé  îí  íà âêóñ.  € êàêîé  îí íà  ïàìßòü.
‚àíèëüíîå ìîðîæåíîå, êëóáíèêà. Šàêîå îò íèõ íàñòðîåíèå.
     ’îìàñ áûë â êîìíàòå îäèí. ‘èäåë â êðåñëå. „óìàë íàïèñàòü ñòèøîê ïðî òî,
êàêîå íàñòðîåíèå,  êîãäà  åøü  ìîðîæåíîå  è  çåìëßíèêó.  å ïðî  âêóñ -  ïðî
íàñòðîåíèå. å  áóäåò  ìîðîæåíîãî  è çåìëßíèêè -  îí ïîñìîòðèò íà  ñòèøîê, è
íàñòðîåíèå âåðíåòñß.  î êàðòèíêè ñ ìîðîæåíûì è çåìëßíèêîé íå ãîäßòñß. ’îãäà
ïîëó÷èòñß  íå  ñòèøîê,  à  ïðîñòî  ðàññêàç,  êàê  õîðîøî  íà  äóøå  îò  ýòèõ
âêóñíîñòåé. ‘òèøîê íå ðàññêàçûâàåò. Ží ïîêàçûâàåò è âîçâðàùàåò íàñòðîåíèå.
     ˆ âäðóã îòêðûâàåòñß  äâåðü  è âõîäèò îááè. ’îìàñ òàê îáðàäîâàëñß,  ÷òî
ïðî ñòèøîê è äóìàòü çàáûë. Žíè îáíßëèñü. ‘ îááè ïðèøåë åùå îäèí ÷åëîâåê. å
„æóëèß.  ‚îò äîñàäà. ’îìàñ  ñìóòèëñß.  „àâíûì-äàâíî  îí  óæå  âñòðå÷àë ýòîãî
÷åëîâåêà, è íå ðàç, à êàê çîâóò - çàáûë. ðßìî êàê ãëóïûé.  Šëèíò - âîò êàê.
’îìàñ  íà  âñßêèé ñëó÷àé  ñòàë  ïîâòîðßòü ïðî  ñåáß: "Šëèíò,  Šëèíò,  Šëèíò,
Šëèíò". € òî âñòðåòèò åùå ðàç - è îïßòü çàáóäåò.
     - „æóëèß ïðèåõàòü íå ñìîãëà, - ñêàçàë îááè. - ßí÷èòñß ñ êëèåíòîì.
     —óäíî: ðàç íßí÷èòñß, çíà÷èò, êëèåíò  - ðåáåíîê, à çà÷åì ðåáåíêó ñûùèêè?
‚ êèíî ê ñûùèêàì îáðàùàþòñß òîëüêî âçðîñëûå. € ðåáåíîê  ðàçâå ñìîæåò  ñûùèêó
çàïëàòèòü?  ‚åäü îááè è „æóëèß, êàê è äðóãèå, ðàáîòàþò çà äåíüãè, à äåòè íå
çàðàáàòûâàþò,  îíè  ìàëåíüêèå.  Žòêóäà  æå  ðåáåíîê  âîçüìåò  äåíüãè,  ÷òîáû
çàïëàòèòü  îááè  è „æóëèè? Šàê  áû  îí  èõ íå  îáìàíóë:  îíè âåäü ñòàðàþòñß
ðàáîòàòü õîðîøî.
     -  „æóëèß  ïðîñèëà ïåðåäàòü, ÷òî ëþáèò  òåáß äàæå ñèëüíåå, ÷åì â÷åðà, -
ñêàçàë îááè. - € çàâòðà áóäåò ëþáèòü åùå ñèëüíåå.
     ˆ îíè îïßòü îáíßëèñü. òî êàê áóäòî ’îìàñ îáíèìàåò „æóëèþ.
     Šëèíò ïîïðîñèë ðàçðåøåíèß ïîñìîòðåòü ïîñëåäíèé àëüáîì ñî ñòèõàìè. ’îìàñ
ðàçðåøèë. Šëèíò ñ àëüáîìîì ñåë â êðåñëî „åðåêà. è÷åãî: „åðåê âñå ðàâíî íå â
êðåñëå, à â êîìíàòå äëß íàñòîëüíûõ èãð.
     îááè  âçßë ñòóë, êîòîðûé  ñòîßë  ó ñòîëà,  è ñåë âîçëå êðåñëà  ’îìàñà.
‘òàëè  ãîâîðèòü ïðî âñßêîå-ðàçíîå: êàêîé  íà óëèöå áîëüøîé ñèíèé äåíü, êàêèå
çà îêíîì ïåñòðßò êðàñèâûå öâåòû.
     Žáî âñåì áîëòàëè. îááè øóòèë,  íî, êîãäà ãîâîðèë ïðî „æóëèþ, ìåíßëñß â
ëèöå. ‘ðàçó âèäíî  - áåñïîêîèòñß. ƒîâîðèò ïðî „æóëèþ,  à  ñàì,  êàê  õîðîøèé
ñòèøîê â êàðòèíêàõ, íå ðàññêàçûâàåò ïðî ñâîè òðåâîãè, à ïåðåäàåò íàñòðîåíèå.
     ’îìàñ  è òàê  òðåâîæèëñß çà  ñåñòðó, à çàìåòèë,  êàê îçàáî÷åí îááè,  è
âîâñå èñïóãàëñß.
     -  „åëüöå  íàì ïîäâåðíóëîñü  õëîïîòíîå,  - ãîâîðèë îááè,  - òàê  ÷òî â
áëèæàéøåå âðåìß òû íàñ íå æäè. ‡àãëßíåì â âûõîäíûå èëè â íà÷àëå òîé íåäåëè.
     - •îðîøî, - îòâåòèë ’îìàñ, è åãî íàñêâîçü ïðîáðàëî õîëîäîì. Šîãäà îááè
ãîâîðèë ïðî ýòî íîâîå äåëî, èç-çà êîòîðîãî „æóëèß íßí÷èòñß ñ ðåáåíî÷êîì, åãî
ñëîâà åùå áîëüøå íàïîìèíàëè òðåâîæíûé ñòèøîê â êàðòèíêàõ.
     €  âäðóã â ýòîì  äåëå  èõ  è  ïîäæèäàåò  åäà? ’î÷íî! àäî ïðåäóïðåäèòü
îááè,  íî êàê  åìó îáúßñíèòü?  ’îìàñ ïî-âñßêîìó ïðèìåðßëñß -  âñå  ðàâíî íå
âûõîäèò,  êàê ó ñàìîãî ãëóïîãî ãëóïöà â èíòåðíàòå. Žñòàåòñß æäàòü, ïîêà åäà
íå ïîäñòóïèò ïîáëèæå, à òîãäà óæ ïðîòåëåâèçèòü  îááè ãðîçíîå ïðåäóïðåæäåíèå
-  íàïóãàòü, ÷òîáû îí  áûë íà÷åêó  è  çàñòðåëèë  åäó, åñëè ñóíåòñß.  ’àêîìó
ïðåäóïðåæäåíèþ îááè ïîâåðèò: îòêóäà åìó çíàòü, ÷òî òåëåâèçèò ãëóïûé?
     € ñòðåëßòü îááè  óìååò. ‚ñå ñûùèêè  õîðîøî  ñòðåëßþò.  ‚ áîëüøîì  ìèðå
ìíîãî îïàñíîñòåé. îïàäàþòñß òàêèå íåõîðîøèå ëþäè, êîòîðûå ñàìè ìîãóò â òåáß
âûñòðåëèòü.  ˆëè íàåõàòü íà òåáß ìàøèíîé. ˆëè óäàðèòü  íîæîì. ˆëè  çàäóøèòü.
ˆëè  - áûâàåò è òàêîå - ñáðîñèòü ñ êðûøè âûñîêîãî äîìà. ˆëè äàæå âûäàòü òâîþ
ñìåðòü  çà ñàìîóáèéñòâî.  î  õîðîøèå ëþäè íå  âñåãäà æå íîñßò  îðóæèå,  âîò
ñûùèêàì è ïðèõîäèòñß èõ çàùèùàòü. ˆ ñòðåëßòü îíè äîëæíû ìåòêî.
     € ïîòîì îááè çàñïåøèë. ‘êàçàë, ÷òî  åìó íàäî â îäíî ìåñòî. å â ñìûñëå
"â óáîðíóþ", à  ïî äåëàì. Žíè  îïßòü  îáíßëèñü. îááè è Šëèíò óøëè, à  ’îìàñ
îñòàëñß îäèí.
     Ží ïîäîøåë ê îêíó. „åíü áûë õîðîøèé, ëó÷øå, ÷åì  íî÷ü.  ‘îëíöå  âûãíàëî
òåìíîòó  èç ìèðà,  à ÷òî îñòàëîñü,  ïðßòàëîñü îò ñîëíöà  ïîä  äåðåâüßìè è çà
äîìàìè. ˆ âñå æå íåõîðîøåå òîæå áûëî. åäà íå óøëà èç ìèðà  âìåñòå  ñ íî÷üþ.
Žíà ãäå-òî çäåñü, â ýòîì äíå.
     ðîøëîé  íî÷üþ, êîãäà ’îìàñ ïîäîáðàëñß ê åäå  áëèçêî-áëèçêî è îíà  åãî
÷óòü íå ñõâàòèëà, îí ïåðåïóãàëñß è øìûãíóë îáðàòíî. Ží ÷óâñòâîâàë,  ÷òî åäà
ñòàðàåòñß äîçíàòüñß,  êòî îí, ãäå îí. ‚îò ïðèäåò â èíòåðíàò è ñúåñò åãî, êàê
òîãî çâåðüêà.  ’îìàñ  óæ áûëî ðåøèë  áîëüøå ê  íåé  íå  ëåçòü,  äåðæàòüñß  â
ñòîðîíêå,  à òåïåðü  ïîíßë:  íåò,  òàê  íå  ïîéäåò.  àäî  ïîìî÷ü  „æóëèè  è
ðåáåíî÷êó. „àæå îááè ðàíüøå  áûë ñïîêîéíûé-ïðåñïîêîéíûé, à òåïåðü áîèòñß çà
„æóëèþ  - çíà÷èò, ’îìàñ òåì  áîëåå äîëæåí  çà íåå ïåðåæèâàòü. ˆ çà ðåáåíî÷êà
òîæå, ðàç „æóëèß  è  îááè ñ íèì íßí÷àòñß. óñòü ó ’îìàñà  ñ  „æóëèåé  áóäóò
îáùèå çàáîòû.
     ’îìàñ ïîòßíóëñß ê åäå.
     ‚îò îíà. …ùå äàëåêî.
     ’îìàñ îñòàíîâèëñß.
     ‘òðàøíî.
     åò, íåëüçß áîßòüñß, íåëüçß îñòàíàâëèâàòüñß.  ‚ïåðåä. àäè „æóëèè, ðàäè
îááè, ðàäè ìàëåíüêîãî. óæíî âñå âðåìß ñëåäèòü çà åäîé è âîâðåìß çàìåòèòü,
êîãäà îíà äâèíåòñß ñþäà.

        ƒëàâà 45

     ‚ ýòîò âòîðíèê „æåêêè „æåêå ïðèåõàë â àãåíòñòâî òîëüêî â ÷åòûðå äåñßòü,
ñïóñòß öåëûé ÷àñ  ïîñëå âîçâðàùåíèß îááè è Šëèíòà. …ùå ïîë÷àñà îí âîçèëñß ñ
ìåáåëüþ è îñâåùåíèåì, ñîçäàâàß òàêóþ îáñòàíîâêó, ÷òîáû ñïîäðó÷íåå çàíèìàòüñß
ñâîèì ðåìåñëîì. Žò ýòèõ  òßãîìîòíûõ ïðèãîòîâëåíèé „æóëèß ÷óòü  íà ñòåíêó  íå
ïîëåçëà. ‘ïåðâà „æåêêè îáúßâèë, ÷òî â êàáèíåòå ÷åðåñ÷óð ñâåòëî,  è  çàäåðíóë
øòîðû, õîòß  çà  îêíîì óæå ñãóùàëèñü  çèìíèå  ñóìåðêè,  à  íåáî íàä  îêåàíîì
ïîòèõîíüêó  çàâîëàêèâàëè  áåñïðîñâåòíûå  òó÷è. îòîì  îí ïðèíßëñß  ìóäðèòü ñ
òðåìß  ìåäíûìè  ëàìïàìè,  ìîùíîñòü  êîòîðûõ  ìîæíî áûëî ìåíßòü  ïî  æåëàíèþ.
åðåáðàâ âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû, „æåêêè îñòàíîâèëñß íà òàêîì ñî÷åòàíèè: îäíà
ëàìïà  ðàáîòàëà  â ðåæèìå 70  âàòò,  äðóãàß -  30  âàòò, à  òðåòüþ îí âîîáùå
âûêëþ÷èë. ‡àòåì îí ïîïðîñèë  ”ðýíêà ïåðåñåñòü ñ äèâàíà íà ñòóë, íî, ïîäóìàâ,
âûäâèíóë  íà ñåðåäèíó êðåñëî,  ñòîßâøåå ó ñòîëà „æóëèè, è ïîñàäèë  ”ðýíêà  â
íåãî. åðåä êðåñëîì ïîñòàâèë ïîëóêðóãîì ÷åòûðå ñòóëà.
     „æóëèß ïîäîçðåâàëà, ÷òî „æåêêè  ïðåêðàñíî ñïðàâèëñß áû ñî ñâîèì äåëîì è
ïðè äíåâíîì ñâåòå,  íî àðòèñò åñòü àðòèñò: äàæå êîãäà ðàáîòàåò íå íà  ñöåíå,
äóøà ïðîñèò òåàòðàëüíûõ ýôôåêòîâ.
     ‚ íàøè äíè èëëþçèîíèñòû ÷óðàþòñß ïûøíûõ ñöåíè÷åñêèõ èìåí  âðîäå ‚åëèêèé
ëýêóýëë  èëè  ƒàððè ƒóäèíè è ïðåäïî÷èòàþò íåãðîìêèå ïñåâäîíèìû, ïîõîæèå  íà
ïîäëèííûå èìåíà.  î  „æåêêè êðåïêî äåðæàëñß òðàäèöèé. àñòîßùåå èìß  ƒóäèíè
áûëî  ðèõ  ‚àéñå.  àñòîßùåå  èìß  „æåêêè  „æåêñà  -  „ýâèä  Šàðâåð.  îëåå
ýêçîòè÷åñêèå  ïðîçâèùà  íå  ãîäèëèñü, ïîñêîëüêó  Šàðâåð èñïîëíßë  êîìè÷åñêèå
òðþêè. “æå â ìîëîäîñòè îí áðåäèë ñöåíîé íî÷íûõ êëóáîâ ‹àñ-‚åãàñà.  Ží âûáðàë
ðîä çàíßòèé, êîòîðûé â ïðåäñòàâëåíèè  ëþäåé îäíîãî ñ  íèì êðóãà  ðàâíîçíà÷åí
äâîðßíñêîìó  äîñòîèíñòâó. …ãî ñâåðñòíèêè  ìå÷òàëè ñòàòü  ó÷èòåëßìè, âðà÷àìè,
òîðãîâöàìè íåäâèæèìîñòüþ,  àâòîìåõàíèêàìè,  à þíûé „ýéâè  Šàðâåð âèäåë  ñåáß
òîëüêî „æåêêè „æåêñîì. ’åïåðü åãî ìå÷òà ñáûëàñü.
     îñëåäíþþ íåäåëþ „æåêêè äàâàë ïðåäñòàâëåíèß â èíî. ‘ðîê åãî  êîíòðàêòà
òîëüêî  ÷òî  èñòåê,  è  åìó ïðåäñòîßëî  ðàáîòàòü  â  ‹àñ-‚åãàñå -  îòêðûâàòü
âûñòóïëåíèß ‘ýììè „ýâèñà. î äàæå ñåé÷àñ, âî âðåìß âûíóæäåííîãî ïåðåðûâà, îí
ïðåäñòàë  ïåðåä „àêîòàìè íå  â  äæèíñàõ,  íå  â áóäíè÷íîé îäåæäå.  „ëß ýòîãî
âèçèòà  îí  âûðßäèëñß  êàê  ïåðåä âûñòóïëåíèåì:  ÷åðíûé  âûõîäíîé  êîñòþì  ñ
èçóìðóäíûì  êàíòîì  íà ìàíæåòàõ  è  ëàöêàíàõ, â  òîí åìó - çåëåíàß  ðóáàøêà,
÷åðíûå  ëàêèðîâàííûå  òóôëè.  òî áûë  íåâûñîêèé  õóäîùàâûé ÷åëîâåê òðèäöàòè
øåñòè ëåò, ïî÷òè îáóãëèâøèéñß îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.
     ‚îëîñû îí êðàñèë â èññèíß-÷åðíûé öâåò, à  çóáû ïîðàæàëè íååñòåñòâåííîé,
ïðßìî-òàêè íåèñòîâîé áåëèçíîé - ÷óäî, ñîòâîðåííîå ñòàðàíèßìè äàíòèñòîâ.
     ’ðè  ãîäà  íàçàä àãåíòñòâî  "„àêîòà è  „àêîòà" âûïîëíßëî  â  ‹àñ-‚åãàñå
çàäàíèå àäìèíèñòðàöèè îòåëß, ñ êîòîðûì ó  „æåêêè áûë  äîëãîñðî÷íûé êîíòðàêò.
„àêîòàì ïðèøëîñü  çàíßòüñß  âåñüìà äåëèêàòíûì  äåëîì  - óñòàíîâèòü  ëè÷íîñòü
øàíòàæèñòà,  êîòîðûé âûìîãàë ó ôîêóñíèêà ñîëèäíóþ  ÷àñòü åãî  äîõîäîâ.  „åëî
îêàçàëîñü íåïðîñòûì è  çàïóòàííûì.  Šîãäà îíî çàâåðøèëîñü, „æóëèß,  ê ñâîåìó
óäèâëåíèþ, çàìåòèëà, ÷òî íåïðèßçíü, êîòîðóþ îíà ïîíà÷àëó ïèòàëà ê ôîêóñíèêó,
ñìåíèëàñü ïî÷òè ÷òî ñèìïàòèåé. î÷òè ÷òî.
     àêîíåö „æåêêè îïóñòèëñß íà ñòóë íàïðîòèâ ”ðýíêà.
     - „æóëèß, âû ñ Šëèíòîì ñàäèòåñü ñïðàâà îò ìåíß, à âû, îááè, ñëåâà.
     "Šàêàß ðàçíèöà, ãäå ñèäåòü?" - óäèâèëàñü „æóëèß, íî ñïîðèòü íå ñòàëà.
     —àùå âñåãî âûñòóïëåíèß „æåêêè  ïðîõîäèëè  òàê: îí ïðèãëàøàë êîãî-íèáóäü
èç çàëà íà ñöåíó è, çàãèïíîòèçèðîâàâ, çàñòàâëßë îòêàëûâàòü ðàçíûå êîëåíöà íà
ïîòåõó ïóáëèêå.  „æåêêè ïðåêðàñíî  âëàäåë  òåõíèêîé ãèïíîçà,  ãëóáîêî èçó÷èë
äåßòåëüíîñòü  ìîçãà  ÷åëîâåêà,  íàõîäßùåãîñß  â   ñîñòîßíèè  òðàíñà,  è  åãî
÷àñòåíüêî ïðèãëàøàëè íà êîíôåðåíöèè òåðàïåâòîâ, ïñèõîëîãîâ è ïñèõèàòðîâ, ãäå
ðå÷ü øëà î ïóòßõ ïðàêòè÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèß ãèïíîçà. „ëß òîãî ÷òîáû âåðíóòü
”ðýíêó ïàìßòü ïîä ãèïíîçîì, „àêîòû ìîãëè áû îáðàòèòüñß è ê ïñèõèàòðó, è  âñå
æå íè îäèí  âðà÷  íå ñïðàâèòñß  ñ ýòîé çàäà÷åé òàê æå âèðòóîçíî, êàê  „æåêêè
„æåêå.
     ûëà íà òî  åùå îäíà  ïðè÷èíà.  —òî áû íè ðàññêàçàë ”ðýíê ïîä ãèïíîçîì,
„æåêêè áóäåò ìîë÷àòü  êàê ðûáà.  Ží  â íåîïëàòíîì äîëãó ó îááè  è „æóëèè, à
„æåêêè  õîòü è íå  ñâßòîé, íî äîëãè îòäàâàë èñïðàâíî è íå òàê áûñòðî çàáûâàë
îêàçàííûå åìó óñëóãè. ‚ ìèðå øîó-áèçíåñà, ãäå êàæäûé òîëüêî î ñåáå è äóìàåò,
òàêèå ëþäè âñòðå÷àþòñß íå÷àñòî.
     îëîñêà äíåâíîãî ñâåòà ìåæäó  øòîð áûñòðî óãàñàëà, äâå  áðîíçîâûå ëàìïû
îçàðßëè  êîìíàòó  óíûëûì  ßíòàðíûì  ñèßíèåì.  „æåêå  ãîâîðèë  íåãðîìêî,  åãî
áàðõàòíûé, õîðîøî  ïîñòàâëåííûé  ãîëîñ ïëàâíî ïåðåëèâàëñß  è  èíîãäà íà÷èíàë
äðîæàòü  òåàòðàëüíîé  äðîæüþ.  ”ðýíê,  äà  è  âñå  îñòàëüíûå  ñëóøàëè åãî  ñ
çàìèðàíèåì  ñåðäöà.  „æåêêè  äîñòàë  çîëîòóþ  öåïî÷êó,  íà êîòîðîé  áîëòàëñß
ãðàíåíûé õðóñòàëèê â ôîðìå êàïëè, è âåëåë  ”ðýíêó ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå  íà
ýòîé ñâåòßùåéñß òî÷êå.  Žñòàëüíûì îí  ïîñîâåòîâàë ñìîòðåòü íà ”ðýíêà,  èíà÷å
îíè òîæå ðèñêóþò âïàñòü â òðàíñ.
     - ’åïåðü âíèìàòåëüíî ñëåäè, êàê ìåðöàåò ñâåò â ýòîì õðóñòàëèêå. Œßãêèé,
ëàñêîâûé ñâåò.  ‚èäèøü,  êàê  ïåðåëèâàåòñß  - îò ãðàíè ê  ãðàíè,  îò ãðàíè ê
ãðàíè. ’åïëûé, ïðèßòíûé ñâåò. ’åïëûé, òðåïåùóùèé...
     „àæå ó „æóëèè îò ýòèõ ðàçìåðåííûõ çàêëèíàíèé ñëåãêà çàêðóæèëàñü ãîëîâà.
‚çãëßä ”ðýíêà îñòåêëåíåë.
     ‡à  ñïèíîé „æóëèè Šëèíò âêëþ÷èë  ìàãíèòîôîí, íà êîòîðîì â÷åðà çàïèñûâàë
ðàññêàç ”ðýíêà.
     „åðæà  öåïî÷êó äâóìß ïàëüöàìè,  „æåêêè  ëåãîíüêî  ïîêà÷èâàë åå,  îò÷åãî
õðóñòàëèê íà êîíöå ñîâåðøàë êðóãîâûå äâèæåíèß.
     - •îðîøî,  ”ðýíê. ‚îò  òû ðàññëàáëßåøüñß, ïîëíîñòüþ  ðàññëàáëßåøüñß. ’û
ñëûøèøü  òîëüêî ìîé  ãîëîñ,  òîëüêî ìîé, îòâå÷àåøü  òîëüêî  íà  ìîè âîïðîñû,
òîëüêî íàìîé...
     Šîãäà „æåêêè óáåäèëñß,  ÷òî  ”ðýíê óæå ïðåáûâàåò â ãëóáîêîì  òðàíñå, îí
äàë åìó ïîñëåäíèå óêàçàíèß, óáðàë õðóñòàëèê  è âåëåë  çàêðûòü  ãëàçà.  ”ðýíê
ïîâèíîâàëñß.
     - Šàê òåáß çîâóò? - ñïðîñèë „æåêêè.
     - ”ðýíê îëëàðä.
     - ƒäå òû æèâåøü?
     - å çíàþ.
     ‚ òåëåôîííîì ðàçãîâîðå „æóëèß  óæå ñîîáùèëà  „æåêêè, êàêèå ñâåäåíèß îíè
õîòßò ïîëó÷èòü îò êëèåíòà. îýòîìó „æåêêè ñïðîñèë:
     -  ’û æèë  êîãäà-íèáóäü â ëü-íêàíòî-•àéòñ? îñëå íåêîòîðîãî êîëåáàíèß
”ðýíê îòâåòèë:
     - „à.
     ƒîëîñ  åãî  çâó÷àë  äî  æóòè  áåçó÷àñòíî,  èçìîæäåííîå  ëèöî  ïîêðûâàëà
ñìåðòåëüíàß áëåäíîñòü. Ží  ïîõîäèë íà âûðûòîãî èç ìîãèëû ïîêîéíèêà, êîòîðîãî
îæèâèëè  êîëäîâñêèìè  ÷àðàìè,  ÷òîáû  ñäåëàòü  ïîñðåäíèêîì  ìåæäó  æèâûìè  è
îáèòàòåëßìè òîãî ñâåòà íà ñïèðèòè÷åñêîì ñåàíñå.
     - ’û ïîìíèøü ñâîé àäðåñ â ëü-íêàíòî?
     - åò.
     - ’û æèë ïî àäðåñó àñèôèê-•èëë-ðîóä, äîì 1458?
     î ëèöó ”ðýíêà ñêîëüçíóëà òåíü.
     - „à... òî... îááè óçíàë... —åðåç êîìïüþòåð.
     - € ñàì òû ïîìíèøü ýòîò äîì?
     - åò.
     „æåêêè  ïîïðàâèë ÷àñû íà  çàïßñòüå  è  îáåèìè ðóêàìè  ïðèãëàäèë  ãóñòûå
÷åðíûå âîëîñû.
     - Šîãäà òû æèë â ëü-íêàíòî, ”ðýíê?
     - å çíàþ.
     - ’û äîëæåí ãîâîðèòü ïðàâäó. Žáìàíóòü  ìåíß  èëè  ñêðûòü  ïðàâäó  òû íå
ñìîæåøü. ‚ òàêîì ñîñòîßíèè íå ïîëó÷èòñß. Šîãäà òû æèë â ëü-íêàíòî?
     - å çíàþ.
     - ’û æèë òàì îäèí?
     - å çíàþ.
     - ’û ïîìíèøü ïðîøëóþ íî÷ü â áîëüíèöå?
     - „à.
     - ’û òîãäà.., èñ÷åç?
     - ƒîâîðßò.
     - ˆ êóäà òû ïåðåíåññß?
     - Ÿ.., ß áîþñü.
     - —åãî?
     - Ÿ.., ß íå çíàþ. „óìàòü íå ìîãó.
     - îìíèøü, êàê â ïðîøëûé ÷åòâåðã òû ïðîñíóëñß â ìàøèíå â ‹àãóíà-è÷?
     - „à.
     - ‚ ðóêàõ ó òåáß áûë ÷åðíûé ïåñîê.
     -  „à.  -  ”ðýíê âûòåð  ëàäîíè î áðþêè,  ñëîâíî íà ïîòíûõ  ëàäîíßõ  åùå
îñòàâàëèñü ÷åðíûå ïåñ÷èíêè.
     - ƒäå òû åãî íàáðàë?
     - å çíàþ.
     - å ñïåøè. îäóìàé.
     - å çíàþ.
     - îòîì  òû  ïîñåëèëñß  â ìîòåëå, âåðíî? îìíèøü,  êàê â òîò  âå÷åð  òû
ïðîñíóëñß âåñü â êðîâè?
     - îìíþ. - ”ðýíê ñîäðîãíóëñß.
     - Žòêóäà ýòà êðîâü?
     - å çíàþ, - óáèòî ïðîãîâîðèë ”ðýíê.
     - òî áûëà êîøà÷üß êðîâü. òî òû çíàë?
     -  åò,  -  ñîìêíóòûå âåêè ”ðýíêà çàäðîæàëè, íî ãëàçà íå  îòêðûëèñü.  -
ðîñòî êîøêà? ðàâäà?
     - ‚ñïîìíè, íå âèäåë ëè òû â òîò äåíü êàêóþ-íèáóäü êîøêó? îìíèøü?
     - åò.
     ‚èäíî, åñëè íå ïðèìåíèòü ðàäèêàëüíûå ñðåäñòâà,  òîëêó îò ðàññïðîñîâ  íå
áóäåò.  ˜àã çà øàãîì „æåêêè ïðèíßëñß âîñêðåøàòü â ïàìßòè ”ðýíêà âñå  áîëåå è
áîëåå ðàííèå ñîáûòèß - îò ïðîøëîãî âå÷åðà,  êîãäà  ”ðýíê ëîæèëñß â áîëüíèöó,
äî  òîãî  ÷åòâåðãà, êîãäà,  î÷íóâøèñü  ïîä  óòðî  â  ïåðåóëêå  €íàõåéìà,  îí
îáíàðóæèë,  ÷òî  íè÷åãî,  êðîìå  ñâîåãî èìåíè, íå ïîìíèò. òî  ñîáûòèå  áûëî
ïîñëåäíèì ðóáåæîì; ñóìåé ”ðýíê  äâèíóòüñß âñïßòü åùå íà íåñêîëüêî øàãîâ - è,
âîçìîæíî, çàãàäêà åãî ïðîøëîãî áóäåò ðàñêðûòà.
     „æóëèß ñëåãêà  ïîäàëàñü âïåðåä è âçãëßíóëà íà îááè,  êîòîðûé ñèäåë  ïî
äðóãóþ  ñòîðîíó îò „æåêêè „æåêñà.  ˆíòåðåñíî, êàê  åìó íðàâèòñß ýòî çðåëèùå.
Šðóòßùèéñß õðóñòàëèê, âñßêèå  ôîêóñû-ïîêóñû íàâåðíßêà äîëæíû ïðèéòèñü åìó ïî
âêóñó - ïðè åãî-òî ìàëü÷èøåñêîé òßãå ê ïðèêëþ÷åíèßì. åáîñü òàê è ñèßåò.
     è÷óòü  íå  áûâàëî. îááè  õìóðèëñß. Ží êðåïêî  ñòèñíóë çóáû, íà ñêóëàõ
õîäèëè æåëâàêè.  „æóëèß  óæå çíàëà, êàêîé óäèâèòåëüíîé íîâîñòüþ îãîðîøèë åãî
ñåãîäíß „àéñîí Œàíôðåä, îíà è ñàìà áûëà ïîðàæåíà íå ìåíüøå ìóæà è Šëèíòà. î
íå ýòî åãî ñåé÷àñ òðåâîæèò. Œîæåò, îí íèêàê íå îïðàâèòñß îò âñòðå÷è ñ æóêàìè
â  êàáèíåòå ýíòîìîëîãà?  ˆëè åìó ïî-ïðåæíåìó íå äàåò ïîêîß  êîøìàð,  êîòîðûé
ïðèñíèëñß íà ïðîøëîé íåäåëå: "ˆäåò áåäà, èäåò áåäà..."!
     „æóëèß òîãäà  íå ïðèäàëà ñíó íèêàêîãî çíà÷åíèß. î íå ïîñïåøèëà  ëè îíà
îò  íåãî îòìàõíóòüñß?  —òî,  åñëè ñîí  â ðóêó? ‘ òåõ ïîð êàê îíè ñâßçàëèñü ñ
”ðýíêîì, çàãàäî÷íûå  ñîáûòèß ñëåäóþò  îäíî  çà  äðóãèì. „îëãî ëè  ïîâåðèòü â
âèäåíèß, ïðåäçíàìåíîâàíèß, âåùèå ñíû?
     "ˆäåò  áåäà, èäåò  áåäà..."  €  åäà - ýòî ÷àñîì íå  ìèñòåð ‘èíåñâåòèê?
Œåæäó òåì  „æåêêè ðàññïðàøèâàë ”ðýíêà î ïðîèñøåñòâèè â  ïåðåóëêå. Ží  ïîäâåë
åãî ê òîìó  ñàìîìó ìèãó,  êîãäà ”ðýíê ïðèøåë â ÷óâñòâî è ðàñòåðßííî îçèðàëñß
âîêðóã.
     - ‚åðíèñü  íåìíîãî íàçàä, ”ðýíê,  âñåãî íà íåñêîëüêî ñåêóíä íàçàä. …ùå,
åùå. ‘êâîçü òåìíîòó â ñîçíàíèè, ñêâîçü ñòåíó ìðàêà...
     ‘ ñàìîãî  íà÷àëà  ñåàíñà  ”ðýíê  ñëîâíî òàßë  íà ãëàçàõ  -  òî÷ü-â-òî÷ü
âîñêîâàß  ôèãóðêà  íàä ïëàìåíåì. ’àßë è  áëåäíåë,  õîòß ëèöî  åãî è òàê  óæå
çàëèâàëà ïàðàôèíîâàß áëåäíîñòü. î, êîãäà „æåêêè âåëåë åìó ïðîáèòüñß ê ñâåòó
ïàìßòè, ñèßâøåìó ïî òó ñòîðîíó òåìíîé ïðåãðàäû, ”ðýíê âûïðßìèëñß â  êðåñëå è
âöåïèëñß  â  ïîäëîêîòíèêè, äà  òàê,  ÷òî  âèíèëîâàß îáèâêà  íà  íèõ ÷óòü  íå
ëîïíóëà. Ží  áóäòî áû  âíîâü âûðîñ  äî ïðåæíèõ ðàçìåðîâ,  êàê €ëèñà â ñòðàíå
÷óäåñ, âûïèâøàß âîëøåáíûé ýëèêñèð.
     - ƒäå òû òåïåðü îêàçàëñß? - ñïðîñèë „æåêêè. Žïóùåííûå âåêè ”ðýíêà îïßòü
çàòðåïåòàëè. Ží èçäàë íåßñíûé ñäàâëåííûé çâóê:
     - ...ý...
     - ƒäå òû? - ìßãêî, íî íàñòîé÷èâî äîáèâàëñß „æåêêè.
     - ‘âåòëß÷êè, - âûãîâîðèë ”ðýíê äðîæàùèì ãîëîñîì. - ‚åòåð è ñâåòëß÷êè.
     Ží çàäûøàë ÷àñòî-÷àñòî, áóäòî íèêàê íå ìîã îòäûøàòüñß.
     - —òî òû èìååøü â âèäó, ”ðýíê?
     - ‘âåòëß÷êè...
     - ƒäå òû, ”ðýíê?
     - ‚åçäå. èãäå.
     - ‚ žæíîé Šàëèôîðíèè  ñâåòëß÷êè  íå âîäßòñß. ’û, íàâåðíî, ãäå-òî äàëåêî
îòñþäà... îäóìàé. Žãëßäèñü. € òåïåðü îòâåòü: ãäå òû?
     - èãäå.
     „æåêêè íå îòñòóïàë. Ží  ñíîâà  ïîïðîñèë ”ðýíêà îïèñàòü,  ÷òî òîò  âèäèò
âîêðóã, ÷òî çà ñâåòëß÷êè ïåðåä íèì ìåëüêàþò, íî îòâåòà íå ïîëó÷èë.
     - óñòü îí âåðíåòñß åùå íåìíîãî íàçàä, - ïðåäëîæèë îááè.
     „æóëèß âçãëßíóëà íà  ìàãíèòîôîí â ðóêå Šëèíòà. Šàòóøêè â  ïëàñòìàññîâîì
îêîøêå âðàùàëèñü è âðàùàëèñü.
     „æåêêè ñíîâà ïðèíßëñß  ïîíóæäàòü ”ðýíêà  ïîãðóçèòüñß â ïðîøëîå. ‡âó÷íûé
ãîëîñ ìåðíî æóð÷àë, ïåðåëèâàëñß, çàâîðàæèâàë.
     ‚äðóã ”ðýíê âûïàëèë:
     - ‡à÷åì ß çäåñü?
     "‡äåñü" ßâíî îòíîñèëîñü íå ê àãåíòñòâó "„àêîòà è „àêîòà", à ê êàêîìó-òî
ìåñòó, êóäà îí ïîïàë â ñâîèõ ãèïíîòè÷åñêèõ ñòðàíñòâîâàíèßõ.
     - ‡à÷åì?
     - ƒäå òû, ”ðýíê?
     -  „îìà. Šàêîãî ÷åðòà ß ñþäà âåðíóëñß? ‘ óìà ß, ÷òî ëè, ñîøåë? Žò ýòîãî
äîìà íàäî áåæàòü áåç îãëßäêè!
     -  —åé  ýòî äîì, ”ðýíê?  -  ñïðîñèë îááè. ”ðýíê  íå  îòâåòèë: åìó áûëî
âåäåíî îòâå÷àòü òîëüêî íà âîïðîñû ãèïíîòèçåðà. „æåêêè çàäàë òîò æå âîïðîñ.
     - …å äîì, åå, -  âûäîõíóë ”ðýíê. - “æå ñåìü ëåò, êàê îíà  óìåðëà, à äîì
âñå ðàâíî åå. ’óò  âñå òàê è îñòàíåòñß, êàê ïðè íåé. òó ÷åðòîâêó îòñþäà òàê
ïðîñòî  íå âûæèâåøü.  îðîòüñß  ñ  ýòîé  íå÷èñòüþ  - ïóñòîå  äåëî. ‚ñå ðàâíî
÷òî-íèáóäü äà  îñòàíåòñß. ‚  êîìíàòå,  ãäå  îíà æèëà, â  âåùàõ, êîòîðûå  îíà
òðîãàëà.
     - Šòî îíà?
     - Œàòü.
     - ’âîß ìàòü? Šàê åå çîâóò?
     - îçåëëü. îçåëëü îëëàðä.
     - ’û â äîìå íà àñèôèê-•èëë-ðîóä?
     - „à. îæå  òû ìîé, ÷òî  çàäîì! ƒèáëîå  ìåñòî, íåõîðîøåå ìåñòî. åóæåëè
íèêòî íå âèäèò, êàêàß  íåæèòü òóò îáèòàåò? - ”ðýíê ïëàêàë. ‘ëåçû  áëåñòåëè â
ãëàçàõ, òåêëè ïî ùåêàì, ãîëîñ äðîæàë îò áîëè. - åóæåëè íåçàìåòíî, êòî çäåñü
ïðèòàèëñß,  ÷òî çà ÷óäîâèùà  òóò ïëîäßòñß, êàêîå ýòî  ãèáëîå  ìåñòî? Žñëåïëè
âñå, ÷òî ëè? ˆëè ïðîñòî íå õîòßò âèäåòü?
     ‘òðàäàëü÷åñêèé  ãîëîñ ”ðýíêà  ïîðàçèë  „æóëèþ  äî ãëóáèíû äóøè. à  åãî
èñêàæåííîì  áîëüþ  ëèöå  çàñòûëî  òî  æå  âûðàæåíèå,  ÷òî  ó  ïîòåðßâøåãîñß,
èñïóãàííîãî ðåáåíêà. „æóëèß ñ  òðóäîì îòâåëà îò  íåãî âçãëßä è ïîâåðíóëàñü ê
îááè: îáðàòèë ëè îí âíèìàíèå íà ñëîâà "ãèáëîå ìåñòî"?
     Šàê âèäíî, îáðàòèë.  îááè òîæå ñìîòðåë íà æåíó, è â ãîëóáûõ ãëàçàõ åãî
÷èòàëàñü òðåâîãà.
     ˆç ïðèåìíîé â êàáèíåò âîøåë ‹è —åí ñ ïà÷êîé ðàñïå÷àòîê. Ží òèõî ïðèêðûë
çà ñîáîé äâåðü. „æóëèß ïðèëîæèëà ïàëåö ê ãóáàì è óêàçàëà åìó íà äèâàí.
     ’åì âðåìåíåì  „æåêêè ñïîêîéíûì ãîëîñîì óãîâàðèâàë ”ðýíêà îòáðîñèòü  âñå
ñòðàõè. ‚íåçàïíî ”ðýíê  èçäàë  ïðîíçèòåëüíûé  êðèê  -  íå÷åëîâå÷åñêèé  êðèê,
áîëüøå  ïîõîæèé íà âîé çàòðàâëåííîãî çâåðß. Ží ñîâñåì âûïðßìèëñß  â êðåñëå è
äðîæàë  âñåì  òåëîì. ƒëàçà  åãî  áûëè îòêðûòû, îäíàêî îí  åùå íå  î÷íóëñß îò
òðàíñà, è  ìûñëåííûé  âçîð  åãî  ïî-ïðåæíåìó  áëóæäàë  ãäå-òî  çà  ïðåäåëàìè
êàáèíåòà.
     - ƒîñïîäè,  îí èäåò  ñþäà!  ˆäåò! àâåðíî, áëèçíåöû åìó ñêàçàëè,  ÷òî ß
çäåñü. ˆäåò! ˆäåò!
     ƒëóõîé, áåçóäåðæíûé  ñòðàõ ”ðýíêà ïåðåäàëñß „æóëèè, ñåðäöå  åå ó÷àùåííî
çàáèëîñü, åé íå õâàòàëî âîçäóõà.
     ‘åàíñ ãðîçèë çàêîí÷èòüñß íåóäà÷åé, è „æåêêè ïðèíßëñß óâåùåâàòü êëèåíòà:
     - ‘ïîêîéíî, ”ðýíê. “ñïîêîéñß, ðàññëàáüñß. èêòî òåáå âðåäà íå ïðè÷èíèò.
è÷åãî ñòðàøíîãî. ‘ïîêîéíî, ñïîêîéíî.
     ”ðýíê çàìîòàë ãîëîâîé.
     -  åò!  Ží èäåò ñþäà!  ðàâäà èäåò!  Ÿ ïðîïàë.  Šàêîãî  ÷åðòà  ß  ñþäà
âåðíóëñß! àäî æå áûëî òàê ïîäñòàâèòüñß!
     - àññëàáüñß...
     - ‚îò îí! - ”ðýíê ïîïûòàëñß âñêî÷èòü, íî ñèëû îñòàâèëè åãî, è îí òîëüêî
êðåï÷å  âïèëñß â  îáòßíóòûå âèíèëîì  ïîäëîêîòíèêè. - ‚îò  îí!  ðßìî íà ìåíß
ñìîòðèò!
     - Šòî îí? - íå âûäåðæàë îááè. „æåêêè ïîâòîðèë âîïðîñ. "
     - ‡îëò! òî ‡îëò!
     „æåêêè ïåðåñïðîñèë åùå ðàç.
     - „à ‡îëò æå!
     - òî ó íåãî èìß òàêîå?
     - Ží ìåíß çàìåòèë!
     -  ‘åé÷àñ  òû ðàññëàáèøüñß, -  âëàñòíûì  è  ðåøèòåëüíûì  òîíîì ïðîèçíåñ
„æåêêè. - àññëàáèøüñß è óñïîêîèøüñß - åñïîëåçíî. ‚îçáóæäåíèå ”ðýíêà ðîñëî.
     - —òî-òî ß ñ  íèì  íèêàê íå ñîâëàäàþ, - îçàáî÷åííî  ïðèçíàëñß „æåêêè. -
ðèäåòñß ðàçãèïíîòèçèðîâàòü. îááè ñïîëç íà ñàìûé êðàåøåê ñòóëà.
     - å ñåé÷àñ, - âçìîëèëñß îí. - —óòü ïîïîçæå. ‘ïðîñèòå ïðî ‡îëòà. Šòî îí
òàêîé? „æåêêè ïîâòîðèë âîïðîñ îááè.
     - ‘ìåðòü.
     „æåêêè íàõìóðèëñß.
     - òî íå îòâåò, ”ðýíê.
     - ‘ìåðòü âî ïëîòè. †èâàß ñìåðòü-òî  ìîé  áðàò, åå ñûí, åå ëþáèì÷èê, åå
îòðîäüå. åíàâèæó! î ìîþ äóøó ïðèøåë. ‚îò îí!
     ˆ ”ðýíê ñ æàëîáíûì  ìû÷àíèåì  ñíîâà  ïîïûòàëñß âñòàòü ñ  êðåñëà. „æåêêè
âåëåë åìó îñòàâàòüñß íà ìåñòå. ”ðýíê  íåõîòß ïîä÷èíèëñß, íî ñòðàõ òåðçàë åãî
âñå  ñèëüíåå: åìó  ìåðåùèëîñü, ÷òî ‡îëò  óæå ðßäîì.  Šàê íè  ñòàðàëñß „æåêêè
ïåðåíåñòè ”ðýíêà â áîëåå áëèçêîå âðåìß èëè âûâåñòè åãî èç òðàíñà - íè÷åãî íå
ïîëó÷àëîñü. ”ðýíê èññòóïëåííî òâåðäèë:
     - àäî óäèðàòü. ‘êîðåå, ñêîðåå, ñêîðåå... “ „æóëèè  ñåðäöå ðàçðûâàëîñü.
†àëêèé, áåççàùèòíûé  ”ðýíê  ñîâñåì âçìîê îò ïîòà è  äðîæàë êàê â  ëèõîðàäêå.
‚îëîñû ëåçëè â ãëàçà, íî êîøìàðíûé îáðàç èç  ïðîøëîãî  áûë âèäåí åìó ñî âñåé
îò÷åòëèâîñòüþ.  Ží ïî-ïðåæíåìó ñæèìàë ïîäëîêîòíèêè ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî íîãòåì
ïðîäðàë-òàêè íà ïðàâîì  âèíèëîâóþ îáèâêó - - àäî óäèðàòü, -  óïðßìî òâåðäèë
îí. „æåêêè çàïðåòèë åìó äâèãàòüñß ñ ìåñòà.
     - åò-íåò, îò íåãî íàäî óäèðàòü!
     - ’àêîãî ñî  ìíîé åùå  íèêîãäà  íå  ñëó÷àëîñü, - óäèâèëñß „æåêêè. -  å
ñëóøàåòñß -  è âñå òóò. ƒîñïîäè, íó è âèäîê ó íåãî. Šàê áû åãî  êîíäðàøêà íå
õâàòèë.
     - „à ïîìîãèòå  æå åìó, „æåêêè! - çàðû÷àë  îááè. Ží áðîñèëñß  ê ”ðýíêó,
ïðèñåë íà êîðòî÷êè è ïîëîæèë ëàäîíü åìó íà ðóêó, êàê áû æåëàß åãî óñïîêîèòü.
     - îááè, îñòîðîæíåå! - Šëèíò âñêî÷èë  òàê ñòðåìèòåëüíî,  ÷òî  íå  óñïåë
óäåðæàòü ìàãíèòîôîí, ñòîßâøèé ó íåãî íà êîëåíå.
     îááè äàæå íå  îáåðíóëñß.  ‘åé÷àñ îí áûë çàíßò òîëüêî ”ðýíêîì.  åäíßãó
áèëà íåóäåðæèìàß äðîæü - òîãî  è  ãëßäè ðàññûïëåòñß íà  ÷àñòè ïðßìî ó íèõ íà
ãëàçàõ.   è  äàòü  íè   âçßòü  -  ïàðîâîé   êîòåë,   ó  êîòîðîãî  çàêëèíèëî
ïðåäîõðàíèòåëüíûé   êëàïàí.  ’îëüêî  ñîòðßñàåò   åãî  íå  äàâëåíèå  ïàðà,  à
íåîïèñóåìûé óæàñ. àç „æåêêè íå â ñèëàõ åìó ïîìî÷ü, çà äåëî âîçüìåòñß îááè.
     „æóëèß  íå ñðàçó ñîîáðàçèëà, ÷òî ýòî âäðóã íàøëî íà Šëèíòà. î îò  ÷åãî
çàñóåòèëñß îááè,  îíà ïîíßëà: îí çàìåòèë  òî, ÷òî ïðîãëßäåëè  îñòàëüíûå,  -
ðóêà  ”ðýíêà  êðîâîòî÷èëà.  îááè  âîâñå  íå  ïîãëàæèâàë  åãî   ïî  ðóêå,  à
îñòîðîæíî-îñòîðîæíî ñòàðàëñß  ðàçæàòü  åãî ïàëüöû.  ‚èäíî,  ïðîäðàâ  îáèâêó,
”ðýíê ïîðåçàëñß î ìåòàëëè÷åñêèé êàðêàñ èëè çàêëåïêó, è ïðèòîì íåñêîëüêî ðàç.
     - ˆäåò! àäî áåæàòü!  - ”ðýíê îòïóñòèë  ïîäëîêîòíèêè, ñõâàòèë îááè  çà
ðóêó è âñêî÷èë ñ êðåñëà. îááè ïîíåâîëå òîæå ïðèøëîñü ïîäíßòüñß.
     ’îëüêî òóò „æóëèß äîãàäàëàñü, ïî÷åìó âñïîëîøèëñß Šëèíò. Žïðîêèíóâ ñòóë,
îíà ðâàíóëàñü ê ìóæó.
     - îááè! ‘òîé!
     ˆçâåðã-áðàò  áûë  óæå ñîâñåì  ðßäîì. Žáåçóìåâ  îò óæàñà, ”ðýíê  çàøåëñß
êðèêîì. ‚ òîò æå ìèã ðàçäàëñß ñâèñò, áóäòî èç êîòëà ïàðîâîçà âûðâàëàñü ñòðóß
ïàðà, è ”ðýíê êàê ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñß. € ñ íèì è îááè.

        ƒëàâà 46

     ‚åòåð è ñâåòëß÷êè.
     îááè  ñî âñåõ ñòîðîí  îêðóæàëà  ïóñòîòà. Ží íå ìîã  ïîíßòü,  ñèäèò îí,
ëåæèò èëè ñòîèò. Œîæåò, âîîáùå  ïåðåâåðíóëñß âíèç ãîëîâîé?  ‘êîðåå  âñåãî îí
êàê ïóøèíêà ïëàâàåò â áåçãðàíè÷íîì ïðîñòðàíñòâå. è çàïàõîâ, íè âêóñà  îí íå
îùóùàë. ‘ëóõ íå  óëàâëèâàë íè  åäèíîãî  çâóêà. †àð,  õîëîä, âåñ ñîáñòâåííîãî
òåëà - íè÷åãî ýòîãî îááè íå ÷óâñòâîâàë.  å ê ÷åìó  áûëî äàæå ïðèêîñíóòüñß.
åðåä ãëàçàìè ñòîßëà ëèøü íåîáúßòíàß ÷åðíîòà - îò êðàß  äî êðàß ‚ñåëåííîé. ˆ
â ýòîì ãëóõîì  ìðàêå âîêðóã îááè ìåëüòåøèëè  íåñ÷åòíûå  ìèëëèîíû  êðîõîòíûõ
ñâåòëß÷êîâ, íåäîëãîâå÷íûõ, áóäòî èñêðû. åðåä ãëàçàìè.., äà ãëàçàìè ëè îí èõ
âèäèò? ‹ó÷øå ñêàçàòü, íå âèäèò, à..,  óãàäûâàåò èõ ïðèñóòñòâèå, âîñïðèíèìàåò
íå îáû÷íûìè îðãàíàìè ÷óâñòâ, à êàêèì-òî âíóòðåííèì çðåíèåì.
     îíà÷àëó  îááè  ïåðåïóãàëñß. Ží  áûëî ðåøèë,  ÷òî åãî ðàçáèë  ïàðàëè÷,
ïîòîìó-òî  îí   è  ëèøèëñß   îñßçàíèß,   îãëîõ  è  îñëåï.  àâåðíî,  ñèëüíîå
êðîâîèçëèßíèå â ìîçã. ˆ  òåïåðü îí  ïîëíîñòüþ îòðåçàí îò îêðóæàþùåãî ìèðà, à
ïîâðåæäåííûé ìîçã ñòàë åãî òåìíèöåé, â êîòîðîé îí îáðå÷åí ïðîçßáàòü äî êîíöà
äíåé ñâîèõ.
     î âñêîðå îí ïîíßë, ÷òî  ëåòèò  - íå ïðîïëûâàåò  ñêâîçü ìðàê,  êàê  åìó
ïîêàçàëîñü  âíà÷àëå,  à ì÷èòñß ñ íåèìîâåðíîé, óæàñàþùåé ñêîðîñòüþ. …ãî íåñëî
ìîùíûì ïîòîêîì, îí ÷óâñòâîâàë ñåáß ïûëèíêîé, êîòîðóþ çàòßãèâàåò íåñëûõàííûé,
ïîèñòèíå êîñìè÷åñêîé  ñèëû ïûëåñîñ. € âîêðóã êèøìß  êèøåëè ßðêèå  ñâåòëß÷êè.
„óõ  çàõâàòûâàåò,   ïðßìî   êàê  íà   àòòðàêöèîíå   â  ïàðêå  -   ãèãàíòñêîì
ñâåðõñêîðîñòíîì àòòðàêöèîíå,  êàêîé ÷åëîâåêó ñîîðóäèòü íå ïîä ñèëó. å èíà÷å
åãî  ñîçäàë ñåáå  íà  çàáàâó ñàì ƒîñïîäü îã. î  îááè ýòîò ïîëåò  âîâñå íå
çàáàâëßë: îí ì÷àëñß â áåçäîííîé òüìå, è â ãðóäè ó íåãî çàêèïàë êðèê.
     ’îë÷îê. îááè ïðèçåìëèëñß íà íîãè, ïîêà÷íóëñß  è ÷óòü íå ñáèë ñòîßâøåãî
ïîçàäè  ”ðýíêà, êîòîðûé  âñå  òàê  æå  êðåïêî, äî  áîëè ñæèìàë åãî ðóêó. Žíè
î÷óòèëèñü â ëåñó.
     îááè  çàäûõàëñß. ƒðóäü íûëà, ëåãêèå òî÷íî ññîõëèñü. Ží ñäåëàë ãëóáîêèé
âäîõ è ñ øóìîì âûäîõíóë.
     îòîì åùå ðàç.
     à, äà ó íåãî íà ðóêàõ êðîâü! Šàê è ó ”ðýíêà. îðâàííàß îáèâêà.  „æåêêè
„æåêå. ‚ñïîìíèë!
     îááè äåðíóë áûëî ðóêó, íî ”ðýíê íå îòïóñêàë.
     - å  çäåñü.  åíàäåæíîå ìåñòî.  ‘ëèøêîì  îïàñíî.  —åãî ýòî  ìåíß  ñþäà
ïðèíåñëî?
     îááè îñìîòðåëñß.  Šóäà  íè ãëßíü  - äðåìó÷èé  çèìíèé  ëåñ. ‘ìåðêàëîñü.
Šîëþ÷èå  ëàïû  âûñîêèõ  ñîñåí ñãèáàëèñü ïîä  òßæåñòüþ ñíåãà.  ‚  íåïîäâèæíîì
âîçäóõå ñòîßë àðîìàò õâîè. ‹åñ êàê ëåñ - ÷åãî òóò îïàñíîãî?
     Œåæäó  òåì ”ðýíê íå îòðûâàßñü  ñìîòðåë êóäà-òî çà  ñïèíó  îááè.  îááè
îáåðíóëñß.  ‹åñ ïîçàäè íåãî  êîí÷àëñß, äàëüøå  ïîäíèìàëñß çàñíåæåííûé ñêëîí.
àâåðõó âèäíåëàñü áðåâåí÷àòàß õèæèíà. å êàêîé-íèáóäü íåâçðà÷íûé  äîìèøêî, à
ëàäíîå,  îñíîâàòåëüíîå   æèëèùå,  ê  êîòîðîìó  ßâíî  ïðèëîæèë  ðóêó  õîðîøèé
àðõèòåêòîð.  „ëß  ÷åëîâåêà ñî ñðåäñòâàìè,  ìå÷òàþùåãî  îòäîõíóòü íà ïðèðîäå,
áîëåå  ïîäõîäßùåãî äîìà íå íàéòè. Šðûøà  è íàâåñ íàä êðûëüöîì áûëè  çàíåñåíû
ñíåãîì,  ïî  âñåì  êàðíèçàì  ïîáëåñêèâàëè  â  õîëîäíûõ  ëó÷àõ çàêàòà  îñòðûå
ñîñóëüêè. ‘âåò â îêíàõ íå ãîðåë, íå ñòðóèëñß äûìîê èç òðóáû. î âñåìó âèäàòü
- â äîìå íè äóøè.
     - ðî ýòó õèæèíó îí óæå çíàåò, - äðîæàùèì ãîëîñîì ñêàçàë ”ðýíê.  - Ÿ åå
êóïèë  íà ÷óæîå èìß, à îí  âñå  ðàâíî ïðîíþõàë è êàê-òî  ðàç  ßâèëñß ñþäà. Ÿ
÷óäîì óöåëåë. åò,  ñþäà îí íàâåðíßêà íàâåäûâàåòñß  - ïðîâåðßåò, íå  âåðíóñü
ëè.
     Šàê æå  òàê? åóæåëè  îíè  ïðßìî  èç àãåíòñòâà  ïåðåíåñëèñü  íà  ñêëîíû
‘üåððà-åâàäû èëè  åùå êàêèõ ãîð? îááè  îáäàëî õîëîäîì. Šîå-êàê ñîâëàäàâ  ñ
ñîáîé, îí âûäàâèë:
     - ”ðýíê, ÷òî...
     Œðàê.
     ‘âåòëß÷êè.
     îëåò.
     îááè êóáàðåì ñêàòèëñß  íà ïîë è íàòêíóëñß  íà æóðíàëüíûé ñòîëèê. ”ðýíê
îòïóñòèë åãî ðóêó. ‘òîëèê ñ ãðîõîòîì îïðîêèíóëñß íà äóáîâûé ïîë, óïàëà âàçà,
ïîñûïàëèñü êàêèå-òî õðóïêèå áåçäåëóøêè.
     îááè  çäîðîâî  óäàðèëñß  ãîëîâîé.  Ží  âñòàë  íà  êîëåíè  è  ïîïûòàëñß
ïîäíßòüñß, íî íå ñóìåë: ïåðåä ãëàçàìè âñå ïëûëî.
     ”ðýíê áûë óæå íà íîãàõ è, òßæåëî äûøà, îçèðàëñß.
     - Œû  â ‘àí-„èåãî.  ‚ ýòîé  êâàðòèðå ß  êîãäà-òî æèë. î îí  è  ïðî íåå
óçíàë. ðèøëîñü óäèðàòü.
     Ží  ïðîòßíóë ðóêó - äðóãóþ,  íå ïîðàíåííóþ -  è ïîìîã  îááè ïîäíßòüñß.
îááè ìàøèíàëüíî ïîâèíîâàëñß.
     - ’óò,  îêàçûâàåòñß, æèâóò, - çàìåòèë  ”ðýíê. -  àì ïîâåçëî:  õîçßåâà,
âèäàòü, íà ðàáîòå. Œðàê. ‘âåòëß÷êè.
     îëåò.
     ’åïåðü  îááè  ñòîßë ïåðåä  ðæàâîé æåëåçíîé  êàëèòêîé  ìåæäó  êàìåííûìè
ñòîëáàìè. ‡à íåé îí óâèäåë âèêòîðèàíñêèé îñîáíßê  ñ  òåððàñîé, êðûøà êîòîðîé
çàìåòíî ïðîâèñëà. ‘òóïåíüêè  ïåðåä  âõîäîì  ïðîãíóëèñü, ó  ïåðèë íå  õâàòàëî
ïåðåêëàäèí.  Š  äîìó  âåëà  ðàñòðåñêàâøàßñß  íåðîâíàß  äîðîæêà  èç  öåìåíòà.
åñòðèæåíàß  ëóæàéêà  çàðîñëà  áóðüßíîì. ˆìåííî  òàêèå  äîìà  ôàíòàçèß äåòåé
íàñåëßåò ïðèâèäåíèßìè. Œîæåò, ó íåãî òîëüêî â ñóìåðêàõ òàêîé  æóòêèé âèä? „à
íåò, ïîõîæå, ïðè äíåâíîì ñâåòå îí âûãëßäèò åùå êîøìàðíåå.
     - åò, òîëüêî íå çäåñü! - âñòðåïåíóëñß ”ðýíê.
     Œðàê. ‘âåòëß÷êè.
     îëåò. ‘  òßæåëîãî  ïèñüìåííîãî  ñòîëà  èç êðàñíîãî äåðåâà òî÷íî âåòðîì
ñäóëî  êèïó  áóìàã è  ðàçìåòàëî èõ ïî  êîìíàòå.  îááè è ”ðýíê  î÷óòèëèñü  â
êàáèíåòå  ñ  äâóñòâîð÷àòûìè  îêíàìè  äî  ïîëà  è ìíîæåñòâîì  êíèæíûõ  ïîëîê.
àâñòðå÷ó èì èç ãëóáîêîãî êîæàíîãî êðåñëà ïîäíßëñß ñòàðèê â ñåðûõ ôëàíåëåâûõ
áðþêàõ,  áåëîé  ðóáàøêå  è  ñèíåì äæåìïåðå. Ží  ñ  èçóìëåíèåì  âîççðèëñß  íà
ïðèøåëüöåâ.
     ”ðýíê ïðîòßíóë ê íåìó ñâîáîäíóþ ðóêó.
     - „îêòîð... - íà÷àë îí.
     Œðàê. îááè óæå äîãàäàëñß, ÷òî çà áåñïðîñâåòíàß, ãëóõàß òåìåíü îêðóæàåò
åãî  âî âðåìß òåëåïîðòàöèè.  ‚ ýòîò  ìèã åãî òåëî ðàññûïàåòñß  íà ìåëü÷àéøèå
÷àñòèöû è  åìó  ïðîñòî  íå÷åì  âèäåòü, ñëûøàòü,  îñßçàòü.  „îãàäàòüñß-òî  îí
äîãàäàëñß, íî ñìåëîñòè åìó ýòà äîãàäêà íå ïðèáàâèëà.
     ‘âåòëß÷êè.
     ‚åðîßòíî, ìèëëèîíû ßðêèõ ìßòóùèõñß òî÷åê è åñòü íå ÷òî èíîå, êàê àòîìû,
èç  êîòîðûõ ñîñòîèò  åãî òåëî. ðè  òåëåïîðòàöèè  èõ óäåðæèâàåò âìåñòå  ëèøü
óñèëèå âîëè ”ðýíêà.
     îëåò.
     ’åëåïîðòàöèß  ñîâåðøàëàñü ìãíîâåííî, ìåæäó ðàñïàäîì  è  âîññòàíîâëåíèåì
ïðîõîäèëè íè÷òîæíûå  äîëè ñåêóíäû, îäíàêî äëß îááè  ýòîò ïðîìåæóòîê òßíóëñß
äîëüøå.
     ‚íîâü  ïåðåä  íèìè  îáâåòøàâøèé îñîáíßê. Šàæåòñß, ýòà  ìåñòíîñòü  ëåæèò
ãäå-òî   ê  ñåâåðó  îò  ‘àíòà-àðáàðû.  “÷àñòîê,  íà   êîòîðîì   ñòîßë  äîì,
ðàñïîëàãàëñß  íèæå ïî ñêëîíó  õîëìà, îááè  è  ”ðýíê ñìîòðåëè íà íåãî ïîâåðõ
ìèðòîâîé èçãîðîäè. îíßâ, êóäà îíè ïîïàëè, ”ðýíê íåãðîìêî âñêðèêíóë.
     îááè ñîîáðàçèë, ÷òî âñòðå÷à ñ ‡îëòîì  è åìó  íå ñóëèò íè÷åãî õîðîøåãî.
î âåäü è ”ðýíê ñî ñâîåé òåëåïîðòàöèåé íå ïîäàðîê.
     Œðàê.
     ‘âåòëß÷êè.
     îëåò.
     ‚  îòëè÷èå  îò  ïðåæíèõ  ìàòåðèàëèçàöèè  (åñëè  íå  ñ÷èòàòü  íåóêëþæåãî
ïðèçåìëåíèß â  ‘àí-„èåãî), íà  ñåé  ðàç îááè åäâà óñòîßë  íà  íîãàõ. Ží  ïî
èíåðöèè ñäåëàë  íåñêîëüêî  øàãîâ âíèç  ïî ñêëîíó,  îäíàêî  ”ðýíê äåðæàë  åãî
ìåðòâîé õâàòêîé,  ñëîâíî îíè ñêîâàíû  íàðó÷íèêàìè. Žáà  óïàëè íà  êîëåíè  íà
ìßãêóþ, òùàòåëüíî âûñòðèæåííóþ òðàâó.
     îááè îò÷àßííî äåðíóë  ðóêó,  ñèëßñü îñâîáîäèòüñß, - íå òóò-òî áûëî. ˆç
æåëåçíûõ ïàëüöåâ ”ðýíêà íå âûðâàòüñß.
     Žãëßäåâøèñü,  îááè  óâèäåë, ÷òî  îíè ïîïàëè íà áåçëþäíîå êëàäáèùå. àä
íèìè â ëèëîâî-ñèçîì ñóìðàêå íàâèñëè îãðîìíûå êîðàëëîâûå äåðåâüß è ïàëüìû.
     ”ðýíê óêàçàë íà ìîãèëüíûé êàìåíü íåïîäàëåêó.
     - ’àì ëåæèò íàø ñîñåä.
     ‘  òðóäîì ïåðåâîäß  äûõàíèå,  íå â  ñèëàõ âûìîëâèòü  íè  ñëîâà,  òùåòíî
âûäèðàßñü  èç öåïêîé ïßòåðíè ”ðýíêà,  îááè  âçãëßíóë íà  ãðàíèòíóþ ïëèòó  è
ïðî÷åë:
     "îðáåðò „æåéìñ Šîëðèí".
     -  òî  îíà  åãî  ïîãóáèëà,  -  ñêàçàë   ”ðýíê.  -  Žíà  âåëåëà  ñâîåìó
ðàñïðåêðàñíîìó ‡îëòó óáèòü  åãî. Ží, âèäèòå ëè, åé íàãðóáèë.  àãðóáèë! “-ó,
ñòåðâà.
     Œðàê.
     ‘âåòëß÷êè.
     îëåò.
     ˆ ñíîâà êàáèíåò, çàáèòûé êíèãàìè. ’åïåðü ñòàðèê ñòîßë â äâåðßõ.
     îááè  åùå  íå  îïàìßòîâàëñß  îò  òåëåïîðòàöèè. …ìó êàçàëîñü,  áóäòî îí
òîëüêî ÷òî  ì÷àëñß ïî ñïèðàëüíîìó  ñêîðîñòíîìó ñïóñêó, ïåðåâîðà÷èâàßñü ââåðõ
òîðìàøêàìè. îëåò  äëèëñß  öåëóþ âå÷íîñòü, è îááè óæå íå ñîîáðàæàë,  îí  ëè
äâèæåòñß èëè ìèð âîêðóã íåãî ëåòèò è êóâûðêàåòñß.
     - àïðàñíî  ß  ê âàì  çàñêî÷èë, äîêòîð ”îãàðòè,  -  áåñïîêîéíî ïðîèçíåñ
”ðýíê. ˆç ðàíû íà åãî ðóêå íà ñâåòëî-çåëåíûé ó÷àñòîê êèòàéñêîãî êîâðà êàïàëà
êðîâü. - …ñëè âîçëå  äîìà  ß ïîïàëñß íà ãëàçà ‡îëòó,  îí óæå íå îòñòàíåò. å
õâàòàëî, ÷òîáû îí ßâèëñß ê âàì. ”ðýíê, ïîãîäèòå... - íà÷àë áûëî ”îãàðòè.
     Œðàê.
     ‘âåòëß÷êè.
     îëåò.
     Žíè  ïåðåíåñëèñü âî  äâîð  îáâåòøàëîãî  îñîáíßêà,  ê çàäíåìó êðûëüöó  -
òàêîìó æå  ïåðåêîøåííîìó è  äðßõëîìó, êàê  è òåððàñà. à  ïåðâîì ýòàæå ãîðåë
ñâåò.
     -  Š ýòîìó äîìó è  áëèçêî ïîäõîäèòü íåëüçß, - çàäðîæàë ”ðýíê.  - ‘êîðåå
ïðî÷ü îòñþäà.
     îááè íàïðßãñß, ïðèãîòîâèëñß ê òåëåïîðòàöèè. è÷åãî íå ïðîèçîøëî.
     - ðî÷ü îòñþäà,  -  ïîâòîðèë  ”ðýíê. ˆ îïßòü íè÷åãî.  ”ðýíê ðàçäðàæåííî
âûðóãàëñß.
     ’óò  äâåðü  äîìà  îòâîðèëàñü  è  íà  êðûëüöî   âûøëà  æåíùèíà.  ‡àâèäåâ
íåïðîøåíûõ  ãîñòåé,  îíà  îñòàíîâèëàñü  êàê âêîïàííàß.  ‚ ãóñòåâøåì  ëèëîâîì
ñóìðàêå ðàçãëßäåòü åå ëèöî  áûëî òðóäíî,  çàòî  ñèëóýò â ëó÷àõ ßðêîãî ñâåòà,
ïàäàâøåãî èç êóõíè, âûðèñîâûâàëñß îò÷åòëèâî.
     ’î ëè  èç-çà íåîáû÷íîãî îñâåùåíèß,  òî ëè èç-çà  îáëåãàâøåé îäåæäû òåëî
íåçíàêîìêè êàçàëîñü îááè íà ðåäêîñòü ÷óâñòâåííûì: âîçäóøíîå, õðóïêîå è â òî
æå  âðåìß  èñïîëíåííîå  öâåòóùåé  æåíñòâåííîñòè. òî  ïðèçðà÷íîå òåëî,  åäâà
ñêðûòîå  ëåãêèì  îäåßíèåì, à  ìîæåò,  è  âîâñå  íè÷åì  íå ïðèêðûòîå,  ñëîâíî
êëóáèëîñü  èç  ìðàêà. å òåëî,  à íåìîé, ïîíßòíûé  áåç  ñëîâ  ïðèçûâ, ñðîäíè
ñëàäîñòðàñòíûì  çîâàì  ñèðåí, çàñëóøàâøèñü êîòîðûõ ìîðåïëàâàòåëè  íàïðàâëßëè
ñâîè ñóäà íà ãðîçßùèå ãèáåëüþ ïîäâîäíûå êàìíè.
     - Œîß ñåñòðà ‹èëëè, - ñ óæàñîì è îòâðàùåíèåì ïðîáîðìîòàë ”ðýíê.
     “  íîã   æåíùèíû   çàìåëüêàëè   òåíè.  Žíè  ñêàòèëèñü   ïî  ñòóïåíüêàì,
âûïëåñíóëèñü íà ëóæàéêó, è  îááè óâèäåë, ÷òî ýòî êîøêè.  ‚ ñóìðàêå èõ ãëàçà
ãîðåëè îãíåì.
     ’óò  óæ ñàì  îááè èçî âñåõ ñèë âöåïèëñß  â ðóêó ”ðýíêà. ’åïåðü  îí  íå
áîßëñß  ñòàëüíîé  õâàòêè  ”ðýíêà,  à,  íàîáîðîò,  âèäåë  â íåé  åäèíñòâåííîå
ñïàñåíèå.
     - ”ðýíê, óäèðàåì.
     - å ìîãó. è÷åãî íå ïîëó÷àåòñß.
     Šîøêè ïðèáûâàëè. „åñßòü. „âàäöàòü. …ùå è åùå. ‘îñêî÷èâ ñî ñòóïåíåê, îíè
ìîë÷à  ïðèïóñòèëèñü ïî íåñòðèæåíîé ëóæàéêå â  ñòîðîíó ïðèøåëüöåâ. ˆ âäðóã  â
îäèí  ãîëîñ çàâèçæàëè  - çëîáíî, õèùíî. Žò ýòîãî  ãîëîäíîãî  âèçãà òîøíîòíîå
îòâðàùåíèå îááè ìãíîâåííî ñìåíèëîñü óæàñîì.
     - ”ðýíê!
     àäî æå áûëî îñòàâèòü ðåâîëüâåð íà ðàáîòå, íà ñòîëå ó „æóëèè. „à ÷òî óæ
òàì, âñå ðàâíî ðåâîëüâåðîì  ýòèõ  çóáàñòûõ  òâàðåé  íå îñòàíîâèøü. Žäíó-äâóõ
óëîæèòü åùå ìîæíî, íî âñþ ñòàþ...
     åæàâøàß âïåðåäè êîøêà ïðûãíóëà íà ïðèøåëüöåâ.

        x x x

     „æóëèß  ñòîßëà  ó  ñâîåãî êðåñëà, âûäâèíóòîãî ïåðåä  ñåàíñîì ãèïíîçà íà
ñåðåäèíó êàáèíåòà. Žíà íå íàõîäèëà â ñåáå ñèë ñîéòè ñ ýòîãî ìåñòà: çäåñü îíà
â ïîñëåäíèé ðàç âèäåëà îááè, çäåñü îíà áûëà êàê áû áëèæå ê íåìó.
     - ‘êîëüêî âðåìåíè ïðîøëî?
     ‘òîßâøèé ðßäîì Šëèíò âçãëßíóë íà ÷àñû.
     - Œåíüøå øåñòè ìèíóò.
     „æåêêè „æåêå  ïîøåë óìûòüñß õîëîäíîé âîäîé. ‹è —åí ïî-ïðåæíåìó ñèäåë íà
äèâàíå  è  ñëåäèë  çà ïðîèñõîäßùèì  øèðîêî îòêðûòûìè  ãëàçàìè.  Šóäà  òîëüêî
äåâàëàñü åãî áóääèéñêàß íåâîçìóòèìîñòü! ‘ ñàìîãî èñ÷åçíîâåíèß îááè è ”ðýíêà
îí  íå ìîã ïðèéòè â ñåáß.  à÷êó  ðàñïå÷àòîê îí ñæèìàë îáåèìè ðóêàìè, ñëîâíî
áîßëñß, ÷òî è îíè ðàñòâîðßòñß â âîçäóõå.
     Žò ñòðàõà ó „æóëèè êðóæèëàñü ãîëîâà, îäíàêî îíà òâåðäî ðåøèëà ñîõðàíßòü
ñàìîîáëàäàíèå, ÷òî áû íè  ïðîèçîøëî.  óñêàé  îíà  è íå ìîæåò  ïîìî÷ü îááè,
òàêàß âîçìîæíîñòü ìîæåò ïîßâèòüñß êàæäóþ ìèíóòó. àäî áûòü  íà÷åêó è äåðæàòü
ñåáß â ðóêàõ.
     -  ‚÷åðà •ýë ðàññêàçûâàë, ÷òî â ïåðâûé ðàç ”ðýíê  èñ÷åç íà âîñåìíàäöàòü
ìèíóò. Šëèíò êèâíóë.
     - ‘òàëî áûòü, íàì îñòàåòñß æäàòü ìèíóò äâåíàäöàòü.
     -  „à,  íî  âî  âòîðîé ðàç îí îòñóòñòâîâàë íåñêîëüêî ÷àñîâ, - âîçðàçèëà
„æóëèß.
     - îñëóøàé, íó íå ïîßâßòñß îíè ÷åðåç äâåíàäöàòü ìèíóò, ÷åðåç ÷àñ, ÷åðåç
òðè - ÷òî  ñ òîãî? àç íà ðàç íå ïðèõîäèòñß. “æ áóäòî ýòî íåïðåìåííî çíà÷èò,
÷òî ñ îááè ñòðßñëàñü áåäà.
     -  ‡íàþ.  Œíå íå  äàåò ïîêîß.., ýòà  ïåðåêëàäèíà îò êðîâàòè,  áóäü  îíà
íåëàäíà.
     Šëèíò ïðîìîë÷àë.
     ’ùåòíî ñòàðàßñü óíßòü äðîæü â ãîëîñå, „æóëèß ïðîäîëæàëà:
     - ‚åäü îáðàòíî ”ðýíê åå òàê è íå ïðèíåñ. —òî ñ íåé ìîãëî ñëó÷èòüñß?
     - îááè  îí íå áðîñèò, - òâåðäî ñêàçàë Šëèíò. -  è çà ÷òî íå áðîñèò..,
êóäà áû èõ íè çàíåñëî. "„àé áîã", - ïîäóìàëà „æóëèß.

        x x x

     Œðàê.
     ‘âåòëß÷êè.
     îëåò.
     ˆ  ñðàçó  æå  íà  îááè è ”ðýíêà  îáðóøèëèñü  ïîòîêè òåïëîãî ïðîëèâíîãî
äîæäß,  ñëîâíî  îíè  ìàòåðèàëèçîâàëèñü  ïðßìî ïîä  âîäîïàäîì.  Œîêðàß îäåæäà
ìãíîâåííî ïðèëèïëà ê òåëó. ‚î âëàæíîé äóõîòå íè âåòåðêà: íàâåðíî, îò ßðîñòíî
áóøåâàâøåãî ëèâíß âåòåð  óãàñàë, êàê ïëàìß  êîñòðà. Šàê âèäíî, îááè è ”ðýíê
ïåðåíåñëèñü  î÷åíü  äàëåêî: ñóìåðêè  òóò  åùå  íå  íàñòóïàëè,  îäíàêî ñîëíöå
çàâîëàêèâàëà ñåðî-ñòàëüíàß õìóðü.
     îááè  è ”ðýíê  ëåæàëè  íà áîêó ëèöîì  äðóã  ê äðóãó. ‘î ñòîðîíû  ìîãëî
ïîêàçàòüñß,  ÷òî  ýòî  äâà  ñîáóòûëüíèêà  âçäóìàëè  â  áàðå çàíßòüñß  ðó÷íîé
áîðüáîé,  äà òàê è  ïîâàëèëèñü íà ïîë -  ëåæàò è  íèêàê íå  ðàñöåïßòñß.  ‚îò
òîëüêî  ëåæàëè  îíè íå íà ïîëó áàðà, à  óòîïàëè â ãóñòîé òðîïè÷åñêîé çåëåíè:
ïàïîðîòíèêè, òåìíî-çåëåíûå ðàñòåíèß ñ óïðóãèìè çóá÷àòûìè ëèñòüßìè, ìßñèñòûå,
ñòåëþùèåñß  ïî  çåìëå  ñòåáëè  - ó ýòèõ ëèñòüß  áûëè  ïóõëûå,  à èç-ïîä  íèõ
âûãëßäûâàëè ïëîäû öâåòà ìàíäàðèíîâîé ìßêîòè.
     îááè  îòîäâèíóëñß îò  ”ðýíêà. à ýòîò ðàç ”ðýíê âûïóñòèë åãî ðóêó  áåç
ñîïðîòèâëåíèß. îááè  êîå-êàê ïîäíßëñß  íà íîãè  è  íà÷àë ïðîäèðàòüñß ñêâîçü
ìîêðûå, öåïêèå, íåïðîëàçíûå çàðîñëè.
     Ží áðåë, ñàì íå çíàß êóäà. Šóäà óãîäíî - ëèøü  áû ïîäàëüøå îò ”ðýíêà. ‘
íèì òîãî è  ãëßäè ïîïàäåøü â áåäó. îááè è îò íûíåøíèõ-òî ïðèêëþ÷åíèé åùå íå
îïàìßòîâàëñß.  àäî  ñïåðâà  ðàçîáðàòüñß,  ÷òî  ê  ÷åìó,  ïðèâûêíóòü ê íîâîé
îáñòàíîâêå.
     ðîéäß ñîâñåì íåìíîãî, îí  âûáðàëñß èç çàðîñëåé. åðåä  íèì ðàñêèíóëàñü
òåìíàß ïóñòîøü, íî ðàçãëßäåòü åå êàê ñëåäóåò îááè íå óäàâàëîñü: âîäà ëèëàñü
íå êàïëßìè, íå ðó÷üßìè, à ñïëîøíûì ðåâóùèì ïîòîêîì, ïåðåä ãëàçàìè êîëûõàëàñü
ñåðåáðèñòî-ñåðàß  ïåëåíà. € òóò åùå ìîêðûå  âîëîñû ëåçóò â ãëàçà. ‹þáîâàòüñß
ýòèì çðåëèùåì èç îêíà, ñèäß â óþòíîé ñóõîé êîìíàòå, - îíî áû åùå  íè÷åãî, íî
îêàçàòüñß â òàêóþ íåïîãîäó áåç êðûøè  íàä ãîëîâîé - õóæå íåêóäà. —åðò áû åãî
âçßë, ýòîò àäñêèé ëèâåíü.  ‘óùèé ïîòîï. ’àê è ëóïèò ïî  ëèñòüßì, ïî çåìëå  -
îááè ÷óòü  íå îãëîõ  îò íåâîîáðàçèìîãî ãðîõîòà. ‹èâåíü  íå òîëüêî âûìàòûâàë
ñèëû,  îí  áóäèë  â  îááè  äèêóþ,  íåîáúßñíèìóþ  ßðîñòü:  ñòðóè  äîæäß  óæå
ïðåäñòàâëßëèñü åìó  ñìà÷íûìè, ëèïêèìè ïëåâêàìè, êîòîðûìè îñûïàåò åãî ðåâóùàß
òîëïà,  à â  íåèñòîâîì  øóìå  äîæäß  ñëûøàëñß ãîìîí  òûñß÷  ãîëîñîâ,  áðàíü,
îñêîðáëåíèß.  ‘  òðóäîì ïåðåñòàâëßß íîãè,  îááè áðåë ïî  íåîáû÷àéíî  ðûõëîé
ïî÷âå  -  íå  âßçêîé, à  èìåííî  ðûõëîé  - è  ìå÷òàë  âñòðåòèòü  õîòü îäíîãî
ïðîõîæåãî,  ÷òîáû áûëî íà êîì îòâåñòè  äóøó.  àîðàòü, òîëêíóòü,  à ìîæåò, è
âðåçàòü êàê ñëåäóåò. …ùå øåñòü èëè âîñåìü øàãîâ -  è  îááè ðàçëè÷èë âïåðåäè
áóðëßùèå  ìîðñêèå âîëíû ñ øàïêàìè áåëîé ïåíû.  ’îëüêî  òóò îí ñîîáðàçèë, ÷òî
ñòîèò íà áåðåãó, à ïîä íîãàìè ó íåãî ÷åðíûé ïåñîê. îááè îñòîëáåíåë.
     -  ”ðýíê!  -  êðèêíóë  îí  è   îáåðíóëñß.  ”ðýíê  ïëåëñß  ÷óòü  ïîçàäè,
ïî-ñòàðèêîâñêè ñãîðáèâøèñü,  ñëîâíî åãî ñêðþ÷èëî îò ñûðîñòè  èëè  ïðèãíóëî ê
çåìëå ìîùíûì ïîòîêîì ëèâíß.
     - ”ðýíê, ÷òî çà äüßâîëüùèíà? ƒäå ìû? ”ðýíê îñòàíîâèëñß, ïîäíßë ãîëîâó è
òóïî óñòàâèëñß íà îááè.
     - —òî?
     - ƒäå ìû? - åùå ãðîì÷å ðßâêíóë îááè, ñèëßñü ïåðåêðè÷àòü øóì.
     ”ðýíê  óêàçàë  íàëåâî, ãäå  ñêâîçü çàâåñó äîæäß  ïðîñòóïàëî  çàãàäî÷íîå
çäàíèå, ïîõîæåå  íà ñâßòèëèùå äðåâíåãî áîæåñòâà, êîòîðîìó äàâíûì-äàâíî íèêòî
íå ïîêëîíßåòñß.
     - ‚îí  ñïàñàòåëüíàß  ñòàíöèß.  - ‡àòåì îí ïîêàçàë  â äðóãóþ ñòîðîíó, íà
îãðîìíîå äåðåâßííîå ñîîðóæåíèå íà  áåðåãó. „î  íåãî áûëî çíà÷èòåëüíî äàëüøå,
÷åì äî ñïàñàòåëüíîé ñòàíöèè. ˆç-çà ñâîèõ âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ âûãëßäåëî îíî
íå òàê çàãàäî÷íî. - € òàì ðåñòîðàí. ‘÷èòàåòñß îäíèì èç ëó÷øèõ íà îñòðîâå.
     - Šàêîé åùå îñòðîâ?
     - îëüøîé.
     - —òî çà áîëüøîé îñòðîâ?
     - Žñòðîâ ƒàâàéè. ‘àìûé áîëüøîé îñòðîâ  âî âñåì àðõèïåëàãå. Œû  íà ïëßæå
óíàëóó.
     - ’àê ýòî æå Šëèíò äîëæåí áûë ìåíß  ñþäà îòâåçòè! -  îááè ðàñõîõîòàëñß
òàêèì çàëèâèñòûì, íàäðûâíûì õîõîòîì, ÷òî ñàì èñïóãàëñß è òóò æå óìîëê.
     ”ðýíê ìàõíóë ðóêîé â òó ñòîðîíó, îòêóäà îíè ïðèøëè.
     - ’àì, âîçëå ïëîùàäêè äëß ãîëüôà,  ñòîèò äîì, êîòîðûé ß êîãäà-òî êóïèë.
—óäåñíûé äîìèøêî. Šàê æå ß òàì áëàæåíñòâîâàë! €  ÷åðåç âîñåìü ìåñßöåâ îòêóäà
íè âîçüìèñü - îí. îááè, äàâàé-êà îòñþäà óäèðàòü.
     Ží  âûáðàëñß íà ñëåæàâøèéñß ïåñîê è íàïðàâèëñß  ê îááè. î íå óñïåë îí
ñäåëàòü è òðåõ øàãîâ, êàê îááè ïðåäóïðåäèë:
     - ëèæå íå ïîäõîäè. ‘òîé òàì.
     - îááè, âðåìåíè òåðßòü íåëüçß. Ÿ âåäü íå óìåþ òåëåïîðòèðîâàòüñß, êîãäà
çàõî÷ó. òî ïðîèñõîäèò ñàìî ñîáîé. „àâàé õîòß áû ïåðåáåðåìñß íà äðóãîé êîíåö
îñòðîâà. Ží çíàåò, ÷òî  ß çäåñü æèë. òà ìåñòíîñòü åìó õîðîøî çíàêîìà. ‚äðóã
îí èäåò çà íàìè ïî ïßòàì.
     î ßðîñòü îááè íå ìîã îñòóäèòü äàæå ëèâåíü - íàïðîòèâ, îíà ðàçãîðàëàñü
ñ êàæäîé ìèíóòîé.
     - ‘îâñåì çàâðàëñß!
     - —åñòíîå  ñëîâî, - íåîæèäàííàß âñïûøêà  ãíåâà îøåëîìèëà ”ðýíêà. ’åïåðü
èõ ðàçäåëßëî òàêîå ðàññòîßíèå, ÷òî êðè÷àòü âî âñå  ãîðëî íå áûëî íàäîáíîñòè,
è âñå-òàêè  ”ðýíê ïîâûñèë ãîëîñ, ÷òîáû òðåñê, øåëåñò è  ãðîõîò  íå çàãëóøàëè
åãî ñëîâà.
     -  ‡îëò  äåéñòâèòåëüíî  íàãðßíóë  â  ýòîò   äîì.  ‚  æèçíè  îí  òàê  íå
ñâèðåïñòâîâàë. ‡ëîáíûé, îñòåðâåíåëûé. Ží ïðèòàùèë  ñ  ñîáîé ðåáåíêà - ñîâñåì
ìëàäåíöà, åìó  áûëî  âñåãî  íåñêîëüêî ìåñßöåâ.  îäèòåëåé  åãî  ‡îëò íåäàâíî
ïðèêîí÷èë. ˆ âîò, îááè, ïðßìî  íà  ìîèõ  ãëàçàõ îí âïèëñß  ìàëûøó  â ãîðëî.
‘ìåßëñß. ðåäëîæèë è  ìíå õëåáíóòü êðîâóøêè.  —òîá,  çíà÷èò, ìåíß  âçáåñèòü.
„à-äà,  îí  ïüåò êðîâü.  òî  îíà åãî ïðèó÷èëà.  ’åïåðü äëß íåãî  ýòî ïåðâîå
óäîâîëüñòâèå, áåç  êðîâè îí æèòü íå  ìîæåò. Šîãäà ß îòêàçàëñß,  îí îòøâûðíóë
ðåáåíêà, òî÷íî  ïóñòóþ  áàíêó  èç-ïîä  ïèâà,  è áðîñèëñß íà  ìåíß,  íî  ß..,
ïåðåíåññß â äðóãîå ìåñòî.
     - Ÿ íå  ýòî íàçâàë âðàíüåì, - âîçðàçèë îááè. ‘èëüíàß âîëíà íàáåæàëà íà
áåðåã è îòõëûíóëà, îñòàâëßß íà ÷åðíîì ïåñêå ó íîã  îááè áûñòðî òàþùèå óçîðû
ïåíû. - ’û âðàë ïðî àìíåçèþ.  €  ñàì, îêàçûâàåòñß, âñå ïîìíèøü. ˆ  ïðåêðàñíî
çíàåøü, êòî òû òàêîé.
     - è÷åãî  ïîäîáíîãî. - ”ðýíê  çàìîòàë  ãîëîâîé, çàìàõàë  ðóêàìè. - Ÿ  â
ñàìîì äåëå  íè÷åãî ïðî ñåáß íå çíàë. ‘îâñåì íè÷åãî. ˆ íàâåðíî, îïßòü çàáóäó,
êîãäà ýòè áëóæäàíèß êîí÷àòñß.
     - ‚ðåøü, ñîáàêà!
     Žáåçóìåâ îò  ßðîñòè,  îááè ñõâà