 êîíòèíåíòàëüíîãî  øåëüôà.   Ží   îáíßë   ‹åéøó   è   ïðèíåñ   ñâîè
ñîáîëåçíîâàíèß. ‘êâîçü ãîðå ïðîñòóïèëî óäèâëåíèå:  êîãäà-òî  ýòîò  ìóæ÷èíà
áûë ñàìûì ãëàâíûì â åå æèçíè, à òåïåðü  îíà  íè÷åãî  íå  ÷óâñòâóåò  â  åãî
îáúßòèßõ. ˆõ ñâßçûâàåò òîëüêî  áèîëîãè÷åñêèé  âûáîð  ðîäèòåëåé  è  ñòàðûå,
äàâíî óøåäøèå ìå÷òû.
   „ðó òîæå ïðèåõàë ïðîñòèòüñß ñ €ëèñîé.
   ‹åéøà  íå  âèäåëàñü  ñ  íèì  ÷åòûðå  ãîäà,  õîòß  è  ñëåäèëà   çà   åãî
áëèñòàòåëüíîé êàðüåðîé íà ãîëîâèäåî. Žíà âñòðåòèëà åãî íà ìîùåííîì  êàìíåì
äâîðå,  óñåßííîì  ßðêèìè  êàêòóñàìè,  êîòîðûå   öâåëè   êðóãëûé   ãîä,   è
ýêçîòè÷åñêèìè  ðàñòåíèßìè   ïîä   ñîõðàíßþùèìè   èñêóññòâåííóþ   âëàæíîñòü
ïðîçðà÷íûìè  ˆ-êîëïàêàìè.  Ží  áåç   êîëåáàíèé   íàïðàâèë   ê   íåé   ñâîå
êðåñëî-êàòàëêó:
   - ðèâåò, ‹åéøà.
   - ðèâåò, „ðó.
   ’åïåðü  „ðó  íîñèë  ñêðîìíóþ  äîðîãóþ  îäåæäó   è   òîëüêî   ñâåðêàþùàß
áðèëëèàíòîâàß çàïîíêà âûäàâàëà ïðåæíåãî  ìàëü÷èøêó.  …ãî  ïëå÷è  ðàçäàëèñü
âøèðü, ëèöî  ñòàëî  îñìûñëåííûì.  Šðàñèâûé  ìóæ÷èíà,  îòìåòèëà  ‹åéøà  áåç
âñßêîãî æåëàíèß.
   - †àëü €ëèñó. îëüøîé äóøè ÷åëîâåê.
   - ’û ïðàâ. òî çàñëóãà òîëüêî åå.
   Ží íå  óòî÷íèë,  ÷òî  ‹åéøà  õîòåëà  ñêàçàòü;  ñëîâà  íèêîãäà  íå  áûëè
ñðåäñòâîì îáùåíèß äëß „ðó.
   - Œíå áóäåò åå óæàñíî íåäîñòàâàòü. Ÿ íå  áûë  çäåñü  ìíîãî  ëåò.  -  Ží
ãîâîðèë áåç òåíè ñìóùåíèß - î÷åâèäíî, ïåðåæèë òó íåëîâêóþ ïîñëåäíþþ  ñöåíó
ìåæäó  íèì  è  ‹åéøåé.  -  î  êàæäîå  âîñêðåñåíüå  ìû  ñ  €ëèñîé   ÷àñàìè
ðàçãîâàðèâàëè ïî èíòåðêîìó.
   ‹åéøà ïî÷óâñòâîâàëà óêîë ðåâíîñòè:
   - Žíà òåáß ëþáèëà, „ðó. ˆ óïîìßíóëà â çàâåùàíèè.
   - „à. - ‹åéøó ïðèßòíî óäèâèëî, ÷òî „ðó íå ïðîßâèë íèêàêîãî  èíòåðåñà  ê
íàñëåäñòâó. ’îò, ìàëåíüêèé „ðó âñå åùå çäåñü. ˆ  âñå  æå  ‹åéøå  ñëåäîâàëî
ñêàçàòü î åãî êàðüåðå, íå òàê ëè? òî òàëàíò „ðó.
   - Ÿ ñëåäèëà çà òîáîé ïî ãîëîïðîãðàììàì. Œû ãîðäèìñß òâîèìè óñïåõàìè.
   ‚ åãî ãëàçàõ çàòåïëèëñß îãîíåê.
   - ’û ñìîòðåëà âûñòóïëåíèå?
   - åò. ’îëüêî ðåöåíçèè, ïîõâàëû...
   - ‚ñå â ïîðßäêå, ‹åéøà. Ÿ çíàë, ÷òî òû íå ñìîæåøü ñìîòðåòü.
   - å çàõî÷ó, - âûðâàëîñü ó íåå.
   - åò - íå ñìîæåøü. „àæå åñëè òû íèêîãäà áîëüøå íå ïîçâîëèøü ìíå  ñíîâà
ïîãðóçèòü òåáß â ñâåòëîå  ñíîâèäåíèå,  òû  áóäåøü  âëèßòü  íà  ìîþ  ðàáîòó
áîëüøå, ÷åì âñå îñòàëüíûå.
   ‹åéøà îòêðûëà áûëî ðîò, íî „ðó ïðèáàâèë:
   - Ÿ êîå-êîãî ïðèâåç ñ ñîáîé.
   - Šîãî?
   - Šåâèíà åéêåðà.
   åëîâêîñòü ‹åéøè èñïàðèëàñü. „ðó åùå ìîã ñáèòü åå ñ òîëêó, íî Šåâèíà-òî
îíà çíàëà óæå øåñòüäåñßò ëåò - ñ òåõ âðåìåí, êîãäà îòöà „ðó åùå  íà  ñâåòå
íå áûëî.
   - ‡à÷åì îí ïðèåõàë?
   - ‘ïðîñè ñàìà, - êîðîòêî îòâåòèë „ðó, è ‹åéøà ïîíßëà, ÷òî „ðó  êàêèì-òî
îáðàçîì íàñëûøàí îáî âñåì,  ÷òî  ïðîèçîøëî  ìåæäó  íåé  è  Šåâèíîì.  ‚ðåìß
ïðåññóåòñß, êàê ïûëü, ïîäóìàëà ‹åéøà.
   - ƒäå îí ñåé÷àñ?
   - ‚ ñåâåðíîì ïàòèî. - Šîãäà îíà óõîäèëà,  „ðó  áðîñèë  åé  â  ñïèíó:  -
‹åéøà, ìîå æåëàíèå îñòàëîñü ïðåæíèì.
   - Ÿ òåáß íå ïîíèìàþ, - îíà ïðåçèðàëà ñåáß çà ìåëêóþ òðóñîñòü.
   Ží ñäåëàë íåòåðïåëèâûé æåñò:
   - åïðàâäà, ‹åéøà. Ÿ õî÷ó òîãî æå, ÷åãî õîòåë âñåãäà. ’åáß è “áåæèùå.
   ‚ñå-òàêè îí ñóìåë çàñòàòü åå âðàñïëîõ. “áåæèùå. „åñßòü  ëåò  íàçàä  „ðó
ïîñëåäíèé ðàç óïîìèíàë î íåì.  ‹åéøà  ñ÷èòàëà,  ÷òî  äåòñêàß  ìå÷òà  äàâíî
çàáûëàñü.  „ðó  ñèäåë  â  ñâîåì  êðåñëå,  êðåïêèé  ìóæ÷èíà,  íåñìîòðß   íà
èñêàëå÷åííûå íîãè, è  êîãäà  èõ  ãëàçà  âñòðåòèëèñü,  åãî  âçãëßä  îñòàëñß
òâåðäûì.
   Ží âñå åùå ðåáåíîê.
   Žíà ïîøëà â ñåâåðíûé ïàòèî. Šåâèí ñòîßë òàì â îäèíî÷åñòâå, ðàññìàòðèâàß
êàìåíü, êîòîðîìó âåòåð ïóñòûíè ïðèäàë óäëèíåííóþ, çàêðóãëåííóþ  íà  êîíöàõ
ôîðìó, íàïîìèíàâøóþ ñëåçó. “âèäåâ åãî, ‹åéøà îñòàëàñü ðàâíîäóøíîé; âèäèìî,
âîçðàñò èññóøèë åå ñåðäöå.
   - ðèâåò, Šåâèí.
   Ží áûñòðî îáåðíóëñß:
   - ‹åéøà! ‘ïàñèáî, ÷òî ïðèãëàñèëà ìåíß.
   ’àê, çíà÷èò, „ðó ñîëãàë åìó. ‚ïðî÷åì, ýòî íå èìååò çíà÷åíèß.
   - „îáðî ïîæàëîâàòü.
   - Ÿ õîòåë îòäàòü ïîñëåäíèé äîëã €ëèñå.  -  Ží  íåëîâêî  ïîæàë  ïëå÷àìè,
ïîòîì ïå÷àëüíî óëûáíóëñß. - “ åñïßùèõ íåóêëþæå ïîëó÷àþòñß ñîáîëåçíîâàíèß,
ïðàâäà? Œû íå äóìàåì î ñìåðòè.
   - Ÿ-òî äóìàþ, - âîçðàçèëà ‹åéøà. - •î÷åøü ñåé÷àñ ïîéòè ê €ëèñå?
   - îäîæäè. Œíå íàäî òåáå  êîå-÷òî  ðàññêàçàòü,  âäðóã  ïîòîì  íå  áóäåò
âîçìîæíîñòè. îõîðîíû ÷åðåç ÷àñ?
   - Šåâèí, ïîñëóøàé. Ÿ íè÷åãî íå õî÷ó  ñëóøàòü  î  ñîáûòèßõ  ñîðîêàëåòíåé
äàâíîñòè.
   - Ÿ íå ñîáèðàëñß îïðàâäûâàòüñß, - îòâåòèë îí íàïðßæåííî, è ‹åéøà  âäðóã
âñïîìíèëà, êàê êîãäà-òî ñêàçàëà ‘üþçàí Œåëëèíã íà êðûøå ýòîãî ñàìîãî äîìà:
"Šåâèí íå ïîíèìàåò, çà ÷òî  åãî  íóæíî  ïðîùàòü".  -  Ÿ  õîòåë  ïîãîâîðèòü
ñîâåðøåííî î äðóãîì. ðîñòè çà áåñòàêòíîñòü. ’û çíàåøü, ÷òî ß àäâîêàò „ðó?
   - Ÿ íå çíàëà, ÷òî âàñ ñâßçûâàþò äåëîâûå îòíîøåíèß.
   - Ÿ  âåäó  âñå  åãî  äåëà,  êðîìå  êîíòðàêòîâ  íà  âûñòóïëåíèß  -  ýòèì
çàíèìàåòñß îäíî àãåíòñòâî. Ží...
   - Œíå êàçàëîñü, ÷òî „ðó íå ñàìûé âûãîäíûé êëèåíò.
   - ’àê è åñòü, - Šåâèí íèñêîëüêî íå ñìóòèëñß, - íî  ß  ñòàðàþñü  âî  èìß
íàøåé  äðóæáû,  ‹åéøà.  „ðó   íàñòàèâàåò   íà   ðàçìåùåíèè   ñâîèõ   äåíåã
èñêëþ÷èòåëüíî â ôîíäàõ èëè ñäåëêàõ, çàêëþ÷àåìûõ ñ “áåæèùåì.
   - ˆ ÷òî?
   - îëüøóþ ÷àñòü äåë ß âñå ðàâíî âåäó ñ “áåæèùåì,  íî  íà  èõ  óñëîâèßõ.
“÷àñòâóþ â ïåðåãîâîðàõ íà ‡åìëå, êîãäà îíè íå õîòßò  ïîñûëàòü  ñþäà  ñâîèõ
ëþäåé, è îáåñïå÷èâàþ áåçîïàñíîñòü ïåðåâîäà èõ ñðåäñòâ ïàðòíåðàì ñ ‡åìëè  è
íàîáîðîò. …ùå õâàòàåò  ëþäåé,  êîòîðûå  íåíàâèäßò  åñïßùèõ,  íåñìîòðß  íà
áëàãîïðèßòíûé ñîöèàëüíûé êëèìàò, ñîçäàâàåìûé ñðåäñòâàìè èíôîðìàöèè.
   - ’àê î ÷åì òû õî÷åøü ìíå ðàññêàçàòü?
   - ‘ “áåæèùåì ÷òî-òî ïðîèñõîäèò. Žñîáåííî  õîðîøî  ýòî  âèäíî  áëàãîäàðß
ñêðîìíûì èíâåñòèöèßì „ðó, ïîòîìó ÷òî îí õî÷åò ðàçìåùàòü ñðåäñòâà êàê ìîæíî
áëèæå ê ïðåäïðèßòèßì ñàìîãî  “áåæèùà.  Žíè  ëèêâèäèðóþò  âñå,  ÷òî  ìîãóò,
ïåðåâîäß âêëàäû â îáîðóäîâàíèå è ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè, òàêèå, êàê çîëîòî,
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå,  äàæå  ïðåäìåòû  èñêóññòâà.  òî  ìîß  ñòîðîæåâàß
ïðîãðàììà îòìåòèëà â ïåðâóþ î÷åðåäü - âåäü ðàíüøå íè îäèí åñïßùèé âñåðüåç
íå óâëåêàëñß èñêóññòâîì. Œû áûëè ðàâíîäóøíû.
   ‹åéøà íàõìóðèëàñü.
   -  îýòîìó  ß  ïðîäîëæàë  êîïàòü  äàæå  â  òåõ  îáëàñòßõ,  êîòîðûìè  íå
çàíèìàþñü. ˆõ ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè ñòàëî òðóäíåå ïðåîäîëåòü; äîëæíî  áûòü,
ó íèõ ïîßâèëèñü  î÷åíü  äåëüíûå  ìîëîäûå  ðåáßòà.  “èëë  ‘àíäàëåðîñ  êóïèë
ßïîíñêèé  îðáèòàëüíûé  ñïóòíèê,  "Šàãóðó",  î÷åíü  ñòàðûé,  ñî  ìíîæåñòâîì
âíóòðåííèõ  ïîâðåæäåíèé,  èñïîëüçîâàâøèéñß  â  îñíîâíîì  äëß  ãåíåòè÷åñêèõ
ýêñïåðèìåíòîâ ïî  âûâåäåíèþ  ìßñíûõ  ïîðîä  ñêîòà  äëß  ïðîäàæè  ðîñêîøíûì
ðåñòîðàíàì.  ‘àíäàëåðîñ  äåéñòâîâàë  îò   èìåíè   êîìïàíèè   ˜àðàôè.   Žíè
ðàñïîðßäèëèñü "Šàãóðó" ñòðàííî - âñåõ  æèòåëåé  ýâàêóèðîâàëè,  íî  íèêàêîé
èíôîðìàöèè î âûâîçå æèâîòíûõ íå ïîñòóïàëî. ðåäïîëîæèòåëüíî, îíè äîñòàâèëè
òóäà ñîáñòâåííûõ ëþäåé äëß óõîäà çà æèâîòíûìè, íî ß íå ñìîã  ðàçûñêàòü  íè
îäíîé îôèöèàëüíîé çàïèñè. € òåïåðü îíè îòçûâàþò âñåõ ñâîèõ ëþäåé ñ ‡åìëè è
íåçàìåòíî îòïðàâëßþò â “áåæèùå. î âñå âîçâðàùàþòñß îáðàòíî.
   - —òî âñå ýòî çíà÷èò?
   - å çíàþ. - Šåâèí ïîëîæèë ãîëûø. - Ÿ äóìàë, òû äîãàäàåøüñß, ïîòîìó ÷òî
çíàëà „æåííèôåð ëó÷øå, ÷åì êòî-ëèáî èç íàñ.
   - Šåâ, ß íèêîãî ïî-íàñòîßùåìó íå çíàëà â ñâîåé  æèçíè,  -  âûðâàëîñü  ó
‹åéøè.
   „ðó âúåõàë â ïàòèî íà ñâîåé êàòàëêå. ƒëàçà ó íåãî ïîêðàñíåëè.
   - ‹åéøà, òû íóæíà ‘òåëëå.
   Œûñëè òåñíèëèñü â ãîëîâå: “áåæèùå, ñìåðòü €ëèñû,  ãðàáèòåëüñêèå  çàêîíû
êîíãðåññà, èíâåñòèöèè „ðó, åå èððàöèîíàëüíûé ñòðàõ ïåðåä èñêóññòâîì „ðó...
î-âèäèìîìó, ó íåå  óæå  íå  õâàòàëî  ýíåðãèè,  ÷òîáû,  êàê  â  ìîëîäîñòè,
îñòàâàòüñß ðàçóìíîé. åâîçìîæíî  äóìàòü  î  ñòîëüêèõ  âåùàõ  îäíîâðåìåííî.
’ðåáîâàëñß äðóãîé  ñïîñîá  ìûøëåíèß.  _àïà,  ïî÷åìó  òû  íå  ââåë  ýòî  â
ãåíåìîäû. ‹ó÷øèé ñïîñîá èíòåãðàöèè ìûøëåíèß_.
   ‹åéøà  íàòßíóòî  óëûáíóëàñü.  åäíûé   ïàïà.   òî   äàæå   çàáàâíî   -
ïåðåêëàäûâàòü  íà  íåãî  ñîáñòâåííûå  íåóäà÷è.  ‘ïóñòß  âîñåìüäåñßò   ëåò,
âîçìîæíî, ýòî åå î÷åíü ïîâåñåëèò. óæíî òîëüêî, ÷òîáû äîñòàòî÷íî ñêîïèëîñü
ýòîé ïûëè âðåìåí.

   "åïåë - ê ïåïëó, ïðàõ - ê ïðàõó..."

   ˆìåííî „æîðäàí  íàøåë  ýòè  ïðåêðàñíûå,  ïîëíûå  áîëè,  ñåíòèìåíòàëüíûå
ñëîâà. „ðó íèêîãäà ðàíüøå  íå  ñëûøàë  ïîìèíàëüíîé  ìîëèòâû  è  íå  âïîëíå
ïîíèìàë çíà÷åíèå ýòèõ àðõàè÷íûõ ôðàç, íî, ãëßäß íà  ëèöà  ñòîßâøèõ  âîêðóã
ìîãèëû €ëèñû Šýìäåí-‚àòðîóç, îí áûë óâåðåí, ÷òî  èõ  âûáðàë  „æîðäàí.  „ëß
€ëèñû ýòîãî áûëî áû äîñòàòî÷íî.
   Ž÷åðòàíèß òèõî ñêîëüçèëè â åãî ñîçíàíèè.

   "ˆáî îí çíàåò ñîñòàâ íàø, ïîìíèò, ÷òî ìû - ïåðñòü.  „íè  ÷åëîâåêà,  êàê
òðàâà: êàê öâåò ïîëåâîé, òàê îí öâåòåò. ðîéäåò íàä íèì âåòåð, è íåò  åãî,
è ìåñòî åãî óæå íå óçíàåò åãî".

   òî ïðî÷åë  ðèê  -  âíóê  €ëèñû,  ñòàðûé  âðàã  „ðó.  „ðó  ñìîòðåë  íà
êðàñèâîãî,  ñåðüåçíîãî  ìóæ÷èíó,  è  êîíòóðû  ñòàëè  ãëóáæå,   çàñêîëüçèëè
áûñòðåå. åò, íå î÷åðòàíèß, íà ýòîò ðàç åìó  çàõîòåëîñü  íàéòè  ñëîâî  äëß
ðèêà, åñïßùåãî, ðîæäåííîãî áûòü òàëàíòëèâûì  è  âëàñòâîâàòü.  „ðó  õîòåë
íàéòè ñëîâî äëß è÷àðäà, ñòîßâøåãî ñ îïóùåííûìè  ãëàçàìè  ðßäîì  ñî  ñâîåé
æåíîé - ‘ïßùåé è ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì, ïðèòâîðßßñü, ÷òî îí  òàêîé  æå,  êàê
îíè. ‘ëîâî äëß „æîðäàíà, ñûíà €ëèñû, âñþ æèçíü ðàçðûâàâøåãîñß íàäâîå ìåæäó
ñâîåé  ìàòåðüþ-‘ïßùåé  è  áëåñòßùåé  òåòêîé-åñïßùåé,  çàùèùåííîãî  òîëüêî
ñîáñòâåííîé ïîðßäî÷íîñòüþ. ‘ëîâî äëß ‹åéøè, êîòîðàß ëþáèëà ‘ïßùèõ  ãîðàçäî
ñèëüíåå, ÷åì êîãî-ëèáî èç ñåáå ïîäîáíûõ. ‘âîåãî îòöà. €ëèñó. „ðó.
   ’åïåðü èç êàêîé-òî äðóãîé ñòàðîé êíèãè ÷èòàë „æîðäàí: "‘îí ïîñëå òßæêèõ
òðóäîâ, ïîðò ïîñëå áóðíîãî ìîðß, ïîêîé ïîñëå âîéíû, ñìåðòü ïîñëå æèçíè..."
   ‹åéøà ïîäíßëà âçãëßä îò ãðîáà.  ‹èöî  áûëî  ðåøèòåëüíûì,  íåóñòóï÷èâûì.
‘âåò ïóñòûíè îìûë åå ùåêè, áëåäíûå óïðóãèå ãóáû. Žíà ïîñìîòðåëà íà  êàìíè,
îòïîëèðîâàííûå âåòðîì, íà ìîãèëå €ëèñû:  …Š…  „‚€„  ‚€’Ž“‡  è  ‘œž‡€
Š€’ˆ Œ…‹‹ˆƒ, à ïîòîì ïðßìî ïåðåä ñîáîé, â íèêóäà. ‚ âîçäóõ. ˆ õîòß  îíè
íå îáìåíßëèñü íè åäèíûì âçãëßäîì, „ðó âíåçàïíî ïîíßë, ÷òî  îí  íèêîãäà  íå
ëßæåò ñ íåé â ïîñòåëü. Žíà íèêîãäà  íå  ïîëþáèò  åãî  êàê  ìóæ÷èíó.  ‹åéøà
òàêàß, êàê åñòü. Žíà íå ìåíßåò ïðèíöèïîâ. Šàê è áîëüøèíñòâî ëþäåé. Žíà  íå
ñòàíîâèòñß ãèá÷å. „ðó íå ìîã äàòü îïðåäåëåíèß. î ó âñåõ åñïßùèõ áûëà ýòà
íåñãèáàåìîñòü, è ïîýòîìó ‹åéøà íèêîãäà íå îòâåòèò åìó âçàèìíîñòüþ.
   …ãî çàõëåñòíóëà òàêàß ñèëüíàß âîëíà áîëè, ÷òî íà ìãíîâåíèå  ãðîá  €ëèñû
èñ÷åç èç ïîëß çðåíèß. €ëèñèíà ëþáîâü ïîçâîëèëà „ðó  âûðàñòè  òàêèì,  êàêèì
íèêîãäà áû íå ïîçâîëèëà ëþáîâü ‹åéøè. ‡ðåíèå âåðíóëîñü, è îí ïîçâîëèë áîëè
ñâîáîäíî òå÷ü, ïîêà îíà  íå  ñòàëà  åùå  îäíèì  î÷åðòàíèåì,  èçîðâàííûì  è
íåðîâíûì, áîëüøèì, ÷åì ñàìà ìóêà, áîëüøèì, ÷åì îí ñàì. ˆ ïîýòîìó åå  ìîæíî
áûëî âûäåðæàòü.
   Ží íèêîãäà íå ïîëó÷èò ‹åéøó.
   ‡íà÷èò, îñòàåòñß “áåæèùå.
   „ðó îãëßäåëñß. ‘òåëëà ñïðßòàëà ëèöî íà  ãðóäè  ìóæà.  €ëèñèß  ïðèîáíßëà
ñâîèõ ìàëåíüêèõ äî÷åðåé. è÷àðä íå ïîäûìàë ãîëîâû. ‹åéøà  ñòîßëà  îäíà.  ‚
áåñïîùàäíîì ñâåòå ïóñòûíè „ðó âèäåë ãëàäêèå âåêè, òâåðäî ñæàòûå ãóáû.
   „ðó îçàðèëî. ‘ëîâî, çà êîòîðûì îí îõîòèëñß.  ‘ëîâî,  êîòîðîå  ïîäõîäèëî
âñåì åñïßùèì, - æàëîñòü.


   Œèðè  â  ßðîñòè  ñêëîíèëàñü  íàä  òåðìèíàëîì.  ˆ  äèñïëåé,  è   ïðèáîðû
ïîêàçûâàëè îäíî è òî æå. òà ñèíòåòè÷åñêàß íåéðîõèìè÷åñêàß ìîäåëü ðàáîòàëà
õóæå, ÷åì ïðåäûäóùàß. ‹àáîðàòîðíûå êðûñû íåðåøèòåëüíî  ñòîßëè  â  ñêàíåðàõ
ìîçãà. ‘àìàß ìàëåíüêàß ñäàëàñü: îíà ëåãëà è óñíóëà.
   - -ï-ïîòðßñàþùå, -  ïðîáîðìîòàëà  Œèðè.  î÷åìó  îíà  ðåøèëà,  ÷òî  åé
ñëåäóåò çàíèìàòüñß áèîõèìè÷åñêèìè èññëåäîâàíèßìè? ‘óïåðáåçäàðíîñòü.
   –åïî÷êè  èç  ãåíåòè÷åñêîãî   êîäà,   ôåíîòèïîâ,   ýíçèìîâ,   ðåöåïòîðîâ
îáðàçîâûâàëèñü è ðàñïàäàëèñü â ãîëîâå. óñòàß òðàòà âðåìåíè. Žíà  øâûðíóëà
êàëèáðîâàííûé ïðèáîð ÷åðåç âñþ ëàáîðàòîðèþ.
   - Œèðè!
   Šðàñèâîå ëèöî „æîàí ‹óêàñ èñêàçèëà ãðèìàñà áîëè. Žíè  íå  ðàçãîâàðèâàëè
óæå ìíîãî ëåò.
   - —-÷-÷òî ñ-ñ-ñëó÷èëîñü, „-ä-äæîàí?
   - ’îíè! îéäåì ñåé÷àñ æå. Ží... - Šðîâü îòõëûíóëà îò ëèöà Œèðè.
   - —-÷-÷òî?!
   - Ží óïàë ñ ˆãðîâîé.
   ‘ ˆãðîâîé. ‘ îñè êîìïëåêñà... íåò, ýòî íåâîçìîæíî, ˆãðîâàß  ãåðìåòè÷íà,
è ïîñëå ïàäåíèß ñ òàêîé âûñîòû íè÷åãî áû íå îñòàëîñü...
   - “ïàë ñ íàðóæíîãî ëèôòà. ’û æå  çíàåøü,  êàê  ìàëü÷èøêè  ïîäçàäîðèâàþò
äðóã äðóãà, êòî ïðîåäåò íà ôåðìàõ êîíñòðóêöèè, à ïîòîì íûðíåò â  ðåìîíòíûé
ëþê...
   ’îíè íèêîãäà îá ýòîì íå ðàññêàçûâàë.
   - îéäåì! - çàêðè÷àëà „æîàí. - Ží åùå æèâ!
   ðèãàäà ìåäèêîâ óæå çàíèìàëàñü åãî ðàçäðîáëåííûìè  íîãàìè  è  ñëîìàííûì
ïëå÷îì, ïðåæäå ÷åì ïåðåïðàâèòü  â  ãîñïèòàëü.  ƒëàçà  ’îíè  áûëè  çàêðûòû;
ïîëãîëîâû çàëèòî êðîâüþ.
   Œèðè áûñòðî äîáðàëàñü äî  áîëüíèöû  â  ñêèììåðå  "ñêîðîé  ïîìîùè".  Žíà
ñèäåëà ñ íåâèäßùèì âçãëßäîì è ïîäíßëà ãîëîâó òîëüêî  òîãäà,  êîãäà  ïðèøëà
ìàòü.
   - ƒäå îí? - êðèêíóëà ƒåðìèîíà,  è  Œèðè  ïîäóìàëà,  ïîñìîòðèò  ëè  õîòü
òåïåðü ìàòü â ëèöî  ñâîåìó  ñòàðøåìó  ñûíó.  ’åïåðü,  êîãäà  âñå  èñ÷åçëî.
“ëûáêà. ‚ûðàæåíèå ãëàç. ƒîëîñ, ñ òðóäîì âûòàëêèâàþùèé ñëîâà.
   ‘êàíèðîâàíèå ìîçãà ïîêàçàëî îáøèðíûå ïîâðåæäåíèß. î ñîçíàíèå  êàêèì-òî
÷óäîì  ñîõðàíèëîñü.  àðêîòèêè  ïðèãëóøèëè  áîëü,  îäíîâðåìåííî  óíè÷òîæèâ
èíäèâèäóàëüíîñòü. Žäíàêî Œèðè ÷óâñòâîâàëà, ÷òî îí âñå  åùå  ãäå-òî  çäåñü.
Žíà ñèäåëà ðßäîì  ñ  íèì,  íå  âûïóñêàß  áåçâîëüíóþ  ðóêó,  íè  ñ  êåì  íå
ðàçãîâàðèâàß.
   àêîíåö âðà÷ ïðèäâèíóë ê íåé ñòóë è êîñíóëñß ïëå÷à äåâóøêè.
   - Œèðàíäà...
   ‚åêè ’îíè çàòðåïåòàëè ÷óòü ñèëüíåå, ÷åì ðàíüøå...
   - Œèðàíäà, âûñëóøàé ìåíß. - Ží ìßãêî ïðèïîäíßë åå ïîäáîðîäîê. - åðâíàß
ñèñòåìà íå ñìîæåò ðåãåíåðèðîâàòü. Œû íèêîãäà åùå íå ñòàëêèâàëèñü ñ  òàêèìè
ïîâðåæäåíèßìè.
   - „-ä-äàæå ó ’-ò-òàáèòû ‘-ñ-ñåëåíñêè? - ãîðüêî ñïðîñèëà îíà.
   -  „ðóãîé  ñëó÷àé.  åçóëüòàòû  ñêàíèðîâàíèß  ’îíè  ïî  ìåòîäó  Œýëëîðè
ïîêàçûâàþò áîëüøóþ àáåððàöèþ ìîçãîâîé àêòèâíîñòè. ’âîé áðàò æèâ, íî ó íåãî
îáøèðíàß, íåâîññòàíîâèìàß òðàâìà îñíîâàíèß ãîëîâíîãî  ìîçãà.  Œèðàíäà,  òû
çíàåøü, ÷òî ýòî çíà÷èò. “ ìåíß ñ ñîáîé äàííûå, ÷òîáû òû...
   - Ÿ í-í-íå õ-õ-õî÷ó èõ â-â-âèäåòü!
   - åò, - âîçðàçèë âðà÷, - õî÷åøü. ˜àðàôè, ïîãîâîðèòå ñ íåé.
   àä Œèðè ñêëîíèëñß îòåö. ’îëüêî ñåé÷àñ îíà îñîçíàëà åãî ïðèñóòñòâèå.
   - Œèðè...
   -  -í-íå  ä-ä-äåëàéòå  ýòîãî!  -í-íåò,  ï-ï-ïàïà!  ’-ò-òîëüêî  í-í-íå
’-ò-òîíè!
   èêè Šåëëåð íå ñòàë ïðèòâîðßòüñß, ÷òî íå ïîíßë.  å  ñòàë  ïðèòâîðßòüñß
ñèëüíûì. èêè âçãëßíóë íà ðàçáèâøåãîñß ñûíà, ïîòîì  íà  Œèðè  è  ìåäëåííî,
ñãîðáèâøèñü, âûøåë èç êîìíàòû.
   - “áèðàéòåñü â-â-âîí! - êðèêíóëà Œèðè âðà÷ó, ñåñòðàì,  ìàòåðè,  êîòîðàß
ñòîßëà ó äâåðè. ‚ñå âûøëè, îñòàâèâ åå ñ ’îíè.
   - -í-íåò, - ïðîøåïòàëà îíà áðàòó è  ñóäîðîæíî  ñæàëà  åãî  ðóêó.  -  Ÿ
í-í-í-íå... - Œûñëè âîçíèêàëè â âèäå óçêèõ ïðßìûõ ëèíèé ñòðàõà.
   "å ïîçâîëþ. Ÿ áóäó áîðîòüñß çà òåáß. Ÿ òàêàß æå ñèëüíàß, êàê  îíè,  íî
ãîðàçäî óìíåå. Žíè íå ïîìåøàþò ìíå çàùèòèòü òåáß; íèêòî íå  â  ñèëàõ  ìåíß
îñòàíîâèòü..."
   ‚ äâåðßõ ïîßâèëàñü „æåííèôåð ˜àðàôè:
   - Œèðàíäà...
   Œèðè ìåäëåííî îáîøëà êðîâàòü è âñòàëà ìåæäó áàáóøêîé  è  ’îíè.  Žíà  íå
ñâîäèëà ãëàç ñ „æåííèôåð.
   - Œèðàíäà, îí ñòðàäàåò.
   - †-æ-æèçíü - ýòî ñ-ñ-ñòðàäàíèå. - Œèðè íå óçíàëà ñîáñòâåííîãî  ãîëîñà.
- ‘-ñ-ñóðîâàß í-í-íåîáõîäèìîñòü. ’-ò-òû ì-ì-ìåíß ò-ò-òàê ó÷èëà.
   - Ží íå âûçäîðîâååò.
   - ’-ò-òû ýòîãî í-í-íå ç-ç-çíàåøü! …ùå ð-ð-ðàíî!
   - Œû óâåðåíû. - „æåííèôåð áûñòðî äâèíóëàñü âïåðåä.  -  Ÿ  ïåðåæèâàþ  íå
ìåíüøå òâîåãî! Ží ìîé âíóê! ˆ ê òîìó  æå  ‘óïåð,  îäèí  èç  äðàãîöåííûõ  è
íåìíîãèõ, êîòîðûå íåñêîëüêî  äåñßòèëåòèé  ñïóñòß  ïîíàäîáßòñß  íàì  áîëüøå
âñåãî, êîãäà ðåñóðñû ïðèäåòñß èçîáðåòàòü ñîáñòâåííûå, ÷òîáû  ïîêèíóòü  ýòó
ñîëíå÷íóþ  ñèñòåìó  è  ñîçäàòü  ãäå-íèáóäü  êîëîíèþ,  êîòîðàß   íàêîíåö-òî
îáåñïå÷èò íàì áåçîïàñíîñòü. àì íóæåí êàæäûé èç âàñ!
   - …ñëè ò-ò-òû óáüåøü ’-ò-ò-ò... - ‘àìûå âàæíûå ñëîâà â  æèçíè  îíà  _íå
ìîãëà âûãîâîðèòü_...
   ‘ áîëüþ â ãîëîñå „æåííèôåð ñêàçàëà:
   - ‘ëàáûå íå èìåþò ïðàâà ïðåòåíäîâàòü íà òðóä  ñèëüíûõ  è  ïðîäóêòèâíûõ.
‚èäåòü â ñëàáîñòè áîëüøóþ öåííîñòü, ÷åì â ðàáîòîñïîñîáíîñòè, àìîðàëüíî.
   Œèðè áðîñèëàñü íà áàáóøêó. îãòè ñîãíóòûõ ïàëüöåâ ïðåâðàòèëèñü â êîãòè,
îíà èçî âñåõ ñèë óäàðèëà „æåííèôåð êîëåíîì, ðóõíóëà  ñâåðõó  è  ïîïûòàëàñü
ñîìêíóòü äðîæàùèå, òðßñóùèåñß  ðóêè  íà  øåå  „æåííèôåð.  …å  îòòàùèëè  îò
áàáóøêè. Œèðè ñîïðîòèâëßëàñü è êðè÷àëà, ñòàðàßñü ðàçáóäèòü ’îíè...
   ‚ñå ïðîâàëèëîñü â òåìíîòó.


   Œèðè òðè äíß ââîäèëè íàðêîòèêè. Ž÷íóâøèñü, îíà óâèäåëà, ÷òî  âîçëå  íåå
ñèäèò îòåö, áåçâîëüíî ñâåñèâ ðóêè ìåæäó êîëåíßìè. Ží ñêàçàë, ÷òî ’îíè óìåð
îò òðàâì. Œèðè ìîë÷à îòâåðíóëàñü ê ñòåíå.
   Žíà çàïåðëàñü â ëàáîðàòîðèè  è  äâà  äíß  ãîëîäàëà.  ‚çðîñëûå  äàæå  íå
ïûòàëèñü ïðåîäîëåòü çàùèòó âõîäíîãî çàìêà, ñîçäàííóþ ’îíè.
   Žäèí ðàç ìàòü ïîïûòàëàñü âûçâàòü åå ïî èíòåðêîìó. Œèðè âûêëþ÷èëà ýêðàí,
è áîëüøå ìàòü íå ïðåäïðèíèìàëà ïîïûòîê. Žòåö ñäàëñß  ïîçæå.  Œèðè  ñëóøàëà
åãî ñ êàìåííûì ëèöîì, âêëþ÷èâ îäíîñòîðîííþþ ñâßçü. àáóøêà çàòàèëàñü.
   Žíà ñèäåëà íà ïîëó â ëàáîðàòîðèè, îáõâàòèâ êîëåíè  õóäûìè,  òðßñóùèìèñß
ðóêàìè. ƒíåâ áóøåâàë â íåé, ïåðèîäè÷åñêè ñìåòàß âñå  öåïî÷êè,  âñå  ìûñëè,
çàëèâàß âñå ïîòîêàìè ïåðâîáûòíîé ßðîñòè. „ëß ñòðàõà ìåñòà  íå  îñòàâàëîñü.
…äèíñòâåííàß ìûñëü ïóëüñèðîâàëà íà  ãðàíè  ñ  åå  ïðåæíèì  "ß":  ãèïåðìîäû
âëèßþò íà ýìîöèè òàê æå, êàê è íà ïðîöåññû â êîðå. ‚ïðî÷åì, ýòî ïîêàçàëîñü
åé íåèíòåðåñíûì. è÷òî áîëüøå íå çàñëóæèâàëî âíèìàíèß, êðîìå ñìåðòè ’îíè.
   “áèéñòâà ’îíè.
   à òðåòèé äåíü âñå  ýêðàíû  â  ëàáîðàòîðèè  îæèëè  -  ýêñòðåííûé  âûçîâ
ïðîðâàëñß ñêâîçü âñå ñèñòåìû çàùèòû. Œèðè ïîäíßëà ãëàçà  è  ñæàëà  êóëàêè.
‚çðîñëûå îêàçàëèñü óìíåå, ÷åì åé êàçàëîñü.
   - Œ-ì-ìèðè,  -  ñêàçàëà  Šðèñòèíà  „åìåòðèîñ  ñ  ýêðàíà,  -  â-â-âïóñòè
í-í-íàñ. -ï-ïîæàëóéñòà. Ÿ ò-ò-òîæå åãî ë-ë-ëþáèëà!
   Œèðè ïîäïîëçëà ê äâåðè  è  åäâà  íå  ïîòåðßëà  ñîçíàíèå;  îíà  äàæå  íå
ïîäîçðåâàëà, ÷òî  íàñòîëüêî  îñëàáëà.  Žáìåí  âåùåñòâ  ãèïåðòðîôèðîâàííîãî
îðãàíèçìà íóæäàëñß â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ ïèùè.
   ‚îøëà Šðèñòèíà ñ îãðîìíîé ìèñêîé ñîåâûõ áîáîâ. ‡à íåé èêîñ  „åìåòðèîñ,
€ëëåí ˜åôôèëä, ‘àðà ‘åðåëëè, „æîíàòàí Œàðêîâèö, Œàðê Œåéåð, „èàíà Šëàðê  è
åùå äâàäöàòü ‘óïåðîâ “áåæèùà ñòàðøå äåñßòè ëåò. Žíè çàïîëíèëè ëàáîðàòîðèþ,
òðßñßñü è äåðãàßñü, øèðîêèå ëèöà áûëè çàëèòû ñëåçàìè èëè èñêàæåíû ßðîñòüþ.
Žò íàïðßæåíèß íåðâíûé òèê ñòàë åùå ñèëüíåå.
   èêîñ ñêàçàë:
   - Žíè ñ-ñ-ñ-ñäåëàëè ýòî,  ï-ï-ï-ïîòîìó  ÷-÷-÷òî  îí  á-á-áûë  îäíèì  èç
í-í-íàñ.
   Œèðè ìåäëåííî ïîâåðíóëà ãîëîâó è ïîñìîòðåëà íà íåãî.
   - ’-ò-ò-òîíè á-á-á-á-á-á... - èêîñ ðâàíóëñß ê òåðìèíàëó Œèðè è  âûçâàë
ñâîþ ïðîãðàììó, ñîñòàâëåííóþ ’îíè, è ïðîãðàììó äëß êîäèðîâàíèß åå â  ñõåìû
Œèðè.  Ží  ââåë  êëþ÷åâûå  ñëîâà,  ïîñìîòðåë  íà  ðåçóëüòàò,  ñíîâà   âíåñ
èçìåíåíèß. Šðèñòè ìîë÷à ïðîòßíóëà Œèðè ìèñêó  ñ  áîáàìè.  Œèðè  ïîñìîòðåëà
Šðèñòè â ëèöî è ñúåëà ëîæêó. èêîñ íàæàë êëàâèøó. Œèðè  ïðèíßëàñü  èçó÷àòü
ðåçóëüòàò.
   ‘óïåðû äîêóìåíòàëüíî àðãóìåíòèðîâàëè ñâîþ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ñëó÷àé
’îíè ðåçêî îòëè÷àëñß  îò  ñëó÷àß  ’àáèòû.  åçóëüòàòû  ñêàíèðîâàíèß  ìîçãà
ñâèäåòåëüñòâîâàëè ëèøü î  íåîïðåäåëåííîé  ñòåïåíè  ïîâðåæäåíèé.  ’îíè  ìîã
ñîõðàíèòü, à ìîã è íå ñîõðàíèòü ïðåæíèå óìñòâåííûå  ñïîñîáíîñòè;  âðåìåíè,
÷òîáû óñòàíîâèòü ýòî, áûëî ñëèøêîì ìàëî. î â ëþáîì ñëó÷àå îí, íåñîìíåííî,
ïðîâîäèë áû êàêóþ-òî ÷àñòü äíß âî ñíå.
   Žäíàêî íà ãîëîýêðàíå ïîßâèëñß íå òîëüêî  ýïèêðèç,  âçßòûé  èç  áîëüíèöû
“áåæèùà òàê, ÷òî íå îñòàëîñü íèêàêèõ ñëåäîâ âõîæäåíèß â  áàçó  äàííûõ.  Ží
ïåðåïëåòàëñß ñ öåïî÷êàìè êîíöåïöèé ñîîáùåñòâà, ìûñëßìè î äèíàìèêå ðàçâèòèß
îáùåñòâà â äëèòåëüíîé èñêóññòâåííîé èçîëßöèè, î êñåíîôîáèè,  îá  èçâåñòíûõ
Œèðè ñòû÷êàõ ‘óïåðîâ  ñ  îðìàìè  â  øêîëå,  â  ëàáîðàòîðèßõ,  â  ˆãðîâîé.
Œàòåìàòè÷åñêèå   óðàâíåíèß   ïñèõîëîãè÷åñêîé   çàùèòû   áûëè   ñâßçàíû   ñ
èñòîðè÷åñêèìè ñîáûòèßìè íà  ‡åìëå.  €ññèìèëßöèß.  ðåñëåäîâàíèå  åðåòèêîâ.
Šëàññîâàß áîðüáà. Šðåïîñòíîå ïðàâî è ðàáñòâî. Šàðë Œàðêñ, „æîí îêñ,  ëîðä
êòîí.
   Œèðè  íèêîãäà  íå  âèäåëà  öåïî÷êè  ñëîæíåå.  èêîñó  ïîòðåáîâàëñß   íà
îáäóìûâàíèå âåñü äåíü ïîñëå âñêðûòèß  ’îíè.  Œèðè  çíàëà,  ÷òî  ýòî  ñàìàß
âàæíàß öåïî÷êà â åå æèçíè.
   ˆ âñå-òàêè ÷åãî-òî - êàê âñåãäà! - â íåé íåäîñòàâàëî.
   Šàæäûé ýëåìåíò â  êîìïëåêñíîé  ìîëåêóëå  öåïî÷êè  èêîñà  ïîäðàçóìåâàë:
"îðìû äóìàþò, ÷òî ìû, ‘óïåðû, îòíîñèìñß ê ñîîáùåñòâó, ñîçäàííîìó èìè  äëß
ñîáñòâåííûõ íóæä. Žíè ñòàëè áû ýòî îòðèöàòü, íî òåì íå ìåíåå ýòî ôàêò".
   Žäèííàäöàòèëåòíèå äåòè, îêðóæèâøèå åå, íå áûëè äåòüìè. ‘  êàæäîé  íîâîé
ãåíåìîäîé îòêðûâàëñß ïîòåíöèàë  äëß  îáðàçîâàíèß  íîâûõ  ñâßçåé  â  ìîçãó;
ðàñøèðßëîñü èñïîëüçîâàíèå òåõ ñòðóêòóð, êîòîðûå ðàíüøå ïðîßâëßëèñü  òîëüêî
â ìîìåíòû ñèëüíûõ ñòðåññîâ èëè ìîùíîãî îçàðåíèß.  Šàæäîå  íîâîå  ïîêîëåíèå
âñå ñèëüíåå îòëè÷àëîñü îò âçðîñëûõ îðì, êîòîðûå èõ ñîçäàëè. ‘àìûå ìëàäøèå
‘óïåðû áûëè äåòüìè îðìàëüíûõ ñóãóáî â áèîëîãè÷åñêîì ñìûñëå.
   Šàêèå óçû ñâßçûâàþò åå, Œèðè, ñ ƒåðìèîíîé “ýëñ Šåëëåð, êîòîðàß íå ìîæåò
äàæå  çàñòàâèòü  ñåáß  ñìîòðåòü  íà  äî÷ü?  ‘  è÷àðäîì  íòîíè  Šåëëåðîì,
ïîðàáîùåííûì ñîáñòâåííîé ìàòåðüþ? ‘ „æåííèôåð ”àòèìîé ˜àðàôè, óáèâøåé ’îíè
ðàäè ñîîáùåñòâà, êîòîðûì îíà âåðòèò ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ?
   Šðèñòèíà ìßãêî ñêàçàëà:
   - Œ-ì-ì-ìèðè, åøü.
   - òî íå äîëæíî ïîâòîðèòüñß, - ïðîèçíåñ èêîñ.
   - Œ-ì-ìû í-í-í-í... - €ëëåí â îò÷àßíèè ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè. å÷ü  âñåãäà
äàâàëàñü  åìó  òðóäíåå,  ÷åì  îñòàëüíûì;  èíîãäà  îí  ìîë÷àë  ñóòêàìè.  Ží
îòòîëêíóë Œèðè îò òåðìèíàëà, âûçâàë ñîáñòâåííóþ ïðîãðàììó,  áûñòðî  íàáðàë
òåêñò è  ïðåîáðàçîâàë  ðåçóëüòàò.  Žíà  óâèäåëà  êðàñèâî  óïîðßäî÷åííûå  è
ñêîìïîíîâàííûå öåïî÷êè, óòâåðæäàâøèå, ÷òî, åñëè ‘óïåðû áóäóò äåëàòü  îáùèå
äîïóùåíèß îòíîñèòåëüíî âñåõ îðì, îíè áóäóò ñòîëü æå íåýòè÷íû, êàê è ‘îâåò
“áåæèùà. Š êàæäîìó ÷åëîâåêó, ‘óïåð îí èëè  îðìàëüíûé,  ñëåäóåò  ïîäõîäèòü
èíäèâèäóàëüíî, òùàòåëüíî ó÷èòûâàß òðåáîâàíèß áåçîïàñíîñòè. Žíè óæå  ñåé÷àñ
ìîãóò  îáåñïå÷èòü  òîòàëüíûé  êîíòðîëü  çà  ñèñòåìàìè  “áåæèùà,  åñëè  ýòî
íåîáõîäèìî äëß çàùèòû ‘óïåðîâ, íî íå ìîãóò  êîíòðîëèðîâàòü  îðì,  êîòîðûõ
âêëþ÷àò â ñâîþ ñèñòåìó. òó íðàâñòâåííóþ äèëåììó íóæíî  ðåøèòü,  ÷òîáû  íå
óïîäîáèòüñß  ‘îâåòó.  ”àêòîðû  íðàâñòâåííîñòè  ïðîíçàëè  öåïî÷êè   €ëëåíà,
ßâëßßñü íåîñïîðèìûìè èñõîäíûìè ïîñûëêàìè â öåïî÷êàõ èêîñà.
   Œèðè ðàññìàòðèâàëà èçîáðàæåíèå, åå öåïî÷êè îáðàçîâûâàëèñü è  ñïëåòàëèñü
ñ ñóìàñøåäøåé ñêîðîñòüþ. …å æãëà íåíàâèñòü ê óáèéöàì ’îíè. ˆ âñå æå  €ëëåí
ïðàâ. Žíè íå ìîãóò îòâåðíóòüñß îò ñâîèõ ðîäèòåëåé, áàáóøåê è  äåäóøåê,  îò
äðóãèõ åñïßùèõ - îò ñâîåãî ñîîáùåñòâà.
   Œèðè êèâíóëà.
   - ‡-ç-ç-çàùèòà. -í-í-íàøà, - âûäàâèë €ëëåí.
   - ‚êë-ë-ëþ÷àß -í-íîðì, ê-ê-ê-êîòîðûå...  ï-ï-ï-ïðàâèëüíûå,  -  ñêàçàëà
„èàíà Šëàðê, è  îñòàëüíûå  èíòóèòèâíî  ïîñòðîèëè  öåïî÷êè  òîãî,  ÷òî  îíà
ïîäðàçóìåâàëà ïîä ñëîâîì "ïðàâèëüíûå".
   - ‘-ñ-ñ-ñýì ‘-ñ-ñìèò, - ïðîèçíåñ „æîíàòàí Œàðêîâèö.
   - „-ä-äæîàí ‹-ëóêàñ. …å í-í-íå ð-ð-ðîæäåííûé  á-á-áðàòèê,  -  âûìîëâèëà
‘àðà ‘åðåëëè.
   Œèðè âñïîìíèëà „åíü àìßòè. Šàê ìîãëà  îíà  áûòü  òàêîé  æåñòîêîé?  Šàê
ìîãëà _íå ïîíèìàòü_?
   ’îãäà îíà åùå íå ïðîøëà ÷åðåç ýòî.
   - -í-íàì í-í-íóæíî í-í-íàçâàíèå. - „èàíà çàíßëà ìåñòî €ëëåíà è âûçâàëà
ñâîþ ïðîãðàììó. ‘ëîæíîå ñîîðóæåíèå ãîâîðèëî î  çíà÷åíèè  íàèìåíîâàíèé  äëß
ñàìîèäåíòèôèêàöèè è äëß ñîîáùåñòâà, î ïîëîæåíèè ‘óïåðîâ â  “áåæèùå  â  òîì
ñëó÷àå, åñëè íàâñåãäà îòïàäåò íåîáõîäèìîñòü ñàìîçàùèòû. Œîæåò ñòàòüñß, ÷òî
íè îäèí èç íèõ  íèêîãäà  íå  ïîäâåðãíåòñß  óãðîçå  îò  îðìàëüíûõ,  è  äâà
ñîîáùåñòâà áóäóò äåñßòèëåòèßìè ñóùåñòâîâàòü áîê î  áîê,  ïîíèìàß,  ÷òî  íà
ñàìîì äåëå îíè åäèíîå öåëîå.
   - àçâàíèå, - ïðîèçíåñëà Œèðè.
   - „-äà. -í-íàçâàíèå, - ïîäòâåðäèëà „èàíà.
   –åïî÷êè „èàíû òåêëè â òîïîãðàôè÷åñêîé ïðîåêöèè,  ïîäðîáíî  ðàññìàòðèâàß
êàê îáîñîáëåííîñòü ‘óïåðîâ, òàê è  ñëîæíûå  îãðàíè÷åíèß  èõ  ôèçè÷åñêîé  è
ýìîöèîíàëüíîé çàâèñèìîñòè.
   - -í-í-íèùèå, - ñêàçàëà Œèðè.


   - “ ìåíß íå áûëî âûáîðà, - ïðîèçíåñëà „æåííèôåð.
   - Šîíå÷íî, - îòâåòèë “èëë  ‘àíäàëåðîñ.  -  Žíà  ñëèøêîì  ìîëîäà,  ÷òîáû
çàñåäàòü â ‘îâåòå, „æåííè. Œèðè åùå íå  íàó÷èëàñü  âëàäåòü  ñîáîé.  ‘ïóñòß
íåñêîëüêî ëåò òû âîññòàíîâèøü åå â ‘îâåòå, äîðîãàß. ‚îò è âñå.
   - î îíà íå õî÷åò ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü! - âîñêëèêíóëà  „æåííèôåð  è  â
ñëåäóþùóþ ñåêóíäó âçßëà ñåáß â ðóêè, ðàçãëàäèëà ñêëàäêè  ÷åðíîãî  àááàß  è
ïîòßíóëàñü, ÷òîáû íàëèòü ñåáå è “èëëó  åùå  ÷àþ.  „ëèííûå  òîíêèå  ïàëüöû,
ñæàâøèå ðó÷êó ñòàðèííîãî ÷àéíèêà, íå äðîæàëè;  àðîìàòíàß  ñòðóéêà  îñîáîãî
ãåíåìîäíîãî ÷àß, âûðàùåííîãî â “áåæèùå, ïîëèëàñü â êðàñèâûå ÷àøêè, êîòîðûå
àäæëà ñîáñòâåííîðó÷íî îòëèëà ê øåñòèäåñßòèëåòèþ ìàòåðè. î ðåçêèå ñêëàäêè
ïðîëåãëè îò íîñà „æåííèôåð ê ãóáàì. ƒëßäß íà æåíó, “èëë  ïîíßë,  ÷òî  ãîðå
áûâàåò ïîõîæèì íà ñòàðîñòü.
   - „æåííè, ïîâðåìåíè.  Œèðè  ïåðåæèëà  òßæåëûé  óäàð,  à  âåäü  îíà  åùå
ðåáåíîê. ’û ïîìíèøü ñåáß â øåñòíàäöàòü ëåò?
   „æåííèôåð èñïûòûâàþùå ïîñìîòðåëà íà “èëëà.
   - Œèðè íå òàêàß, êàê ìû.
   - „à, íî...
   - ˆ íå òîëüêî Œèðè. èêè òîæå ñî ìíîé íå ðàçãîâàðèâàåò.
   “èëë ïîñòàâèë ÷àøêó. Ží ïîäáèðàë ñëîâà  ñòîëü  æå  òùàòåëüíî,  êàê  äëß
âûñòóïëåíèß â ñóäå.
   - èêè âñåãäà áûë íåñêîëüêî íåóðàâíîâåøåííûì äëß åñïßùåãî. ‘ëàáûì, êàê
åãî îòåö.
   - ˆ èêè, è Œèðè ïðèäåòñß ïðèçíàòü òî,  ÷åãî  íèêîãäà  íå  ìîã  ïðèíßòü
è÷àðä: äîëã ñîîáùåñòâà - çàùèùàòü ñâîè çàêîíû è êóëüòóðó. åç ýòèõ óñòîåâ
ìû - òîëüêî ñêîïèùå ëþäåé,  æèâóùèõ  ïî  ñîñåäñòâó.  “áåæèùå  äîëæíî  ñåáß
çàùèùàòü. Žñîáåííî ñåé÷àñ.
   - ‚åðíî, - ñîãëàñèëñß “èëë. - îâðåìåíè,  „æåííè.  Žíà  òâîß  âíó÷êà  â
êîíöå êîíöîâ.
   - € èêè ìîé ñûí. - „æåííèôåð âçßëà ïîäíîñ. Žíà èçáåãàëà âçãëßäà  ìóæà.
- “èëë?
   - „à?
   - “ñòàíîâèòå çà êàáèíåòîì èêè è ëàáîðàòîðèåé Œèðàíäû íàáëþäåíèå.
   -  åâîçìîæíî.  î  êðàéíåé   ìåðå   çà   ëàáîðàòîðèåé   Œèðè.   ‘óïåðû
ýêñïåðèìåíòèðîâàëè ñ ñèñòåìàìè áåçîïàñíîñòè. ’î,  ÷òî  ïðîåêòèðîâàë  ’îíè,
íåâîçìîæíî íåçàìåòíî ïåðåäåëàòü.
   åèçáûâíîå ãîðå îòðàçèëîñü â ãëàçàõ „æåííèôåð. “èëë îáíßë åå.
   - åðåâåäèòå Œèðè â äðóãóþ  ëàáîðàòîðèþ.  ’óäà,  ãäå  ìû  ñìîæåì  âåñòè
íàáëþäåíèå, - ñäåðæàííî ñêàçàëà îíà.
   - „à, äîðîãàß. ‘åãîäíß æå. î, „æåííè, Œèðè  òàëàíòëèâàß  äåâî÷êà.  Žíà
âåðíåòñß ê íàì.
   - Ÿ çíàþ, - îòâåòèëà „æåííèôåð. - åðåâåäè åå íåìåäëåííî.


        23

   ‘ïóñòß íåäåëþ ïîñëå ñìåðòè  áðàòà  Œèðè  îòïðàâèëàñü  íà  ïîèñêè  îòöà.
“ïðàâëåíèå ïîìåùåíèßìè “áåæèùà âûøâûðíóëî åå èç ëàáîðàòîðèè è  ïåðåâåëî  â
àó÷íûé êóïîë íîìåð 2. ‚ òîò æå äåíü ê íåé  çàøåë  ’åððè  Œâàêàìáå,  ñàìûé
ãåíèàëüíûé ‘óïåð â îáëàñòè óïðàâëåíèß ñèñòåìàìè. ‘ ’îíè îíè ðåäêî ðàáîòàëè
âìåñòå, ïîòîìó  ÷òî  öåïî÷êè  ’åððè  çàòðóäíßëè  åãî  îáùåíèå  ñ  äðóãèìè.
àäèêàëüíûå   ãåíåìîäíûå   èçìåíåíèß   ñ   íå   âûßñíåííûìè    äî    êîíöà
íåéðîìåõàíè÷åñêèìè ïîñëåäñòâèßìè äåëàëè  åãî  ÷óæèì  äàæå  ñðåäè  ‘óïåðîâ.
–åïî÷êè ñîñòîßëè â  îñíîâíîì  èç  ìàòåìàòè÷åñêèõ  ôîðìóë  òåîðèè  õàîñà  è
íîâåéøåé òåîðèè äèñãàðìîíèè. …ìó áûëî äâåíàäöàòü ëåò.
   ’åððè ïðîâåë íåñêîëüêî ÷àñîâ ó òåðìèíàëîâ  è  íàñòåííûõ  ïàíåëåé  Œèðè,
ßðîñòíî ìîðãàß. „åòñêèé ðîò áûë ñæàò â òîíêóþ, äåðãàþùóþñß ëèíèþ. ‚  êîíöå
êîíöîâ Œèðè ïîíßëà, ÷òî çà åãî  ìîë÷àíèåì  ñêðûâàëàñü  ßðîñòü,  ñðîäíè  åå
ñîáñòâåííîé. ’åððè ëþáèë ñâîèõ ðîäèòåëåé. îðì, èçìåíèâøèõ åãî ãåíû, ÷òîáû
ñîçäàòü åãî ñòðàííûé, âûäàþùèéñß óì, êîòîðûé  òåïåðü  òå  æå  ñàìûå  îðìû
ïûòàëèñü êîíòðîëèðîâàòü, ñëîâíî Œèðè, îäíà èç íèõ,  áûëà  íèùåé  áðîäßãîé.
‚îçìóùåíèå  ’åððè  òàêèì  ïðåäàòåëüñòâîì  çàïîëíßëî  ëàáîðàòîðèþ,  ïîäîáíî
ðàñêàëåííîìó âîçäóõó.
   Ží çàêîí÷èë, íî ñèñòåìû  íàáëþäåíèß  ‘îâåòà  ðàáîòàëè  áåçóïðå÷íî.  Žíè
ïîêàçûâàëè Œèðè, çàíßòóþ áåñêîíå÷íîé èãðîé â øàõìàòû ñî ñâîèì êîìïüþòåðîì.
‡àùèòà  îò  ãîðß.  ‘òðåìëåíèå  äîêàçàòü  ñâîþ  ìîùü,  îáíàðóæèâ,  ÷òî  îíà
áåññèëüíà ïðîòèâ ñìåðòè.
   Œèðè íàøëà îòöà â ïàðêå, ïîä ïàðßùåé â âûøèíå ˆãðîâîé. Ží ñèäåë,  äåðæà
íà ðóêàõ âòîðîãî íîðìàëüíîãî ðåáåíêà, êîòîðîìó èñïîëíèëîñü óæå  ïî÷òè  äâà
ãîäà. Šðàñèâîãî ìàëü÷èêà ñ  ãåíåìîäíûìè  êàøòàíîâûìè  êóäðßìè  è  áîëüøèìè
÷åðíûìè ãëàçàìè çâàëè „æàéëñ. èêè äåðæàë åãî òàê, áóäòî îí ìîã ðàçáèòüñß,
à „æàéëñ âåðòåëñß, ïûòàßñü âûðâàòüñß.
   - Ží åùå íå ãîâîðèò, - ñêàçàë îòåö. Œèðè îáäóìàëà ñêðûòûé  ñìûñë  ýòîãî
çàìå÷àíèß.
   - ‡-ç-ç-çàãîâîðèò. -í-í-íîðìû  èíîãäà  ï-ï-ïðîñòî  í-í-íàêàïëèâàþò,  à
ï-ï-ïîòîì ñ-ñ-ñðàçó âûäàþò ï-ï-ïðåäëîæåíèß.
   èêè êðåï÷å ïðèæàë èçâèâàþùåãîñß ìàëûøà.
   - Žòêóäà òû çíàåøü. Œèðè? ’û ñàìà åùå ðåáåíîê.
   åç öåïî÷åê è ìûñëåííûõ êîíñòðóêöèé îòâåò íà  åãî  íàñòîßùèé  âîïðîñ  -
_êàêèì îáðàçîì òû äóìàåøü, Œèðè_, - áûë  áû  íàñòîëüêî  íåïîëíûì,  ÷òî  íå
èìåëî ñìûñëà îáúßñíßòü. î îòåö íå ïîíèìàë öåïî÷åê.
   - ’-òû ë-ë-ëþáèë ’-ò-òîíè.
   - Šîíå÷íî. Ží áûë ìîèì ñûíîì. - î  ñïóñòß  ìãíîâåíèå  ïðèáàâèë:  -  ’û
ïðàâà. ’âîß ìàòü íå ëþáèëà åãî.
   - ˆ ì-ì-ì-ìåíß ò-ò-òîæå.
   - Žíà ïûòàëàñü. - „æàéëñ çàõíûêàë. èêè îñëàáèë õâàòêó, íî  íå  ñïóñòèë
ìàëûøà íà çåìëþ.
   - àáóøêà íàñòîßëà íà òâîåì èñêëþ÷åíèè èç ‘îâåòà. Žíà âíåñëà ïîïðàâêó â
ïîëîæåíèå î âîçðàñòíîì öåíçå äëß ÷ëåíîâ ‘îâåòà îò ñåìüè äî äâàäöàòè îäíîãî
ãîäà, òàê æå, êàê äëß âðåìåííûõ çàñåäàòåëåé. ðåäëîæåíèå ïðèíßëè.
   Œèðè íèñêîëüêî íå óäèâèëàñü.  Œíîãèå  íå  îäîáðßëè  ðàçëè÷íûå  êðèòåðèè
ðàñïðåäåëåíèß ãîëîñîâ äëß ñåìåéñòâà ˜àðàôè è äëß âñåõ îñòàëüíûõ. ‚îçìîæíî,
íåäîâîëüñòâî ïî ïîâîäó åå ó÷àñòèß  èìåëî  âñå  òå  æå  ïðè÷èíû:  îíà  áûëà
‘óïåðîì.
   „æàéëñ èçî âñåõ ñèë äåðíóëñß è çàâîïèë. èêè íàêîíåö-òî îòïóñòèë åãî  è
ñ òðóäîì óëûáíóëñß.
   - àâåðíîå, ß æäàë, êîãäà  îí  ðàçðàçèòñß  ôðàçîé:  "àïà,  ïîæàëóéñòà,
îòïóñòè ìåíß èññëåäîâàòü ìèð". ’û â åãî âîçðàñòå òàê áû è ñêàçàëà.
   Œèðè ïðèêîñíóëàñü ê ìßãêèì, øåëêîâèñòûì âîëîñàì  „æàéëñà,  ñ  äîâîëüíûì
âèäîì èçó÷àâøåãî ãåíåìîäíóþ òðàâêó.
   - Ží - ýòî í-í-íå ß.
   - „à. ðèäåòñß ïîìíèòü îá ýòîì.  Œèðè,  çà÷åì  âû  ñîáèðàëèñü  íî÷üþ  â
ëàáîðàòîðèè €ëëåíà?
   Žíà âñòðåâîæèëàñü. …ñëè èêè çàìåòèë è çàäóìàëñß, òî âåäü  è  äðóãèå...
Œîãóò ëè îíè íàâðåäèòü èùèì? ’åððè  ñ  èêîñîì  ãîâîðèëè,  ÷òî  íèêòî  íå
ïðåîäîëååò ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè, êîòîðóþ îíè  óñòàíîâèëè,  íî  êàæäûé  ìîã
çàèíòåðåñîâàòüñß òàêîé ìîùíîé  çàùèòîé.  å  âûçîâåò  ëè  óäèâëåíèå  ïîòîê
ðåïðåññèé? îðìû äëß ‘óïåðîâ - çàêðûòûå êíèãè.
   - Œíå êàæåòñß, - îñòîðîæíî ñêàçàë  èêè,  -  ÷òî  âû  îïëàêèâàåòå  ’îíè
âòàéíå îòî âñåõ. …ñëè êòî-íèáóäü èç îðì ñïðîñèò,  çà÷åì  âû  ñîáèðàåòåñü,
òàê è îòâå÷àéòå.
   Œèðè îòïóñòèëà âîëîñèêè „æàéëñà è âëîæèëà ðóêó â ëàäîíü îòöà.
   - „-ä-ä-äà, ï-ï-ï-ïàïà. Œ-ì-ìû ò-ò-òàê è ñ-ñ-ñêàæåì.


   îëòîðà ìåñßöà  îíè  ââîäèëè  ñêðûòûå  ïðîãðàììû  óïðàâëåíèß  îñíîâíûìè
ñèñòåìàìè “áåæèùà. ‹üâèíóþ  äîëþ  ðàáîòû  ñäåëàëè  ’åððè  Œâàêàìáå.  èêîñ
„åìåòðèîñ è „èàíà  Šëàðê.  åêîòîðûå  çàùèòíûå  ïðîãðàììû  îíè  íå  ñìîãëè
âçëîìàòü, â îñíîâíîì â ñèñòåìå âíåøíåé îáîðîíû. ’åððè òðóäèëñß ïî äâàäöàòü
òðè ÷àñà â ñóòêè ïîä  ïðèêðûòèåì  ñâîåé  ïðîãðàììû,  êîòîðàß  äîëæíà  áûëà
îáìàíóòü ñëóæáó íàáëþäåíèß. åâûðàçèìîå  îò÷àßíèå  ’åððè  îùóùàëîñü  ïî÷òè
ôèçè÷åñêè. Œèðè ïîðàçèëàñü, íàñêîëüêî  áûñòðî  èùèå  âçßëè  ïîä  êîíòðîëü
îðáèòàëüíûé êîìïëåêñ, õîòß èçìåíèòü èì ïîêà íè÷åãî íå óäàëîñü. € ìîæåò,  è
íå óäàñòñß. ˆëè íå ïðèäåòñß.
   ‚ íà÷àëå âòîðîãî ìåñßöà ’åððè ïðîíèê â îñíîâíóþ ñèñòåìó çàùèòû.  Žíè  ñ
èêîñîì ñîçâàëè îáùèé ñáîð. Œàëü÷èêè áûëè áëåäíû êàê ìåë. àóòèíà  êðàñíûõ
êàïèëëßðîâ ïóëüñèðîâàëà íàä ìàñêîé íà  ëáó  ’åððè.  ‚  ïîñëåäíåå  âðåìß  ñ
äåñßòîê ‘óïåðîâ ñòàëè íîñèòü ïëàñòèêîâûå ìàñêè, çàêðûâàâøèå  íèæíþþ  ÷àñòü
ëèöà - îò ïîäáîðîäêà äî ãëàç - ñ îòâåðñòèåì äëß äûõàíèß. åêîòîðûå äåâî÷êè
óêðàøàëè  ñâîè  ìàñêè.  ’å   äåòè,   êîòîðûå   áûëè   áëèçêè   ñî   ñâîèìè
ðîäèòåëßìè-îðìàìè, êàê çàìåòèëà Œèðè, ìàñîê  íå  íîñèëè.  Žíà  íå  çíàëà,
ñâßçàë ëè êòî-íèáóäü ïîßâëåíèå ïîâßçîê ñî ñìåðòüþ ’îíè ˜àðàôè.
   - ‹-ë-ëàáîðàòîðèß ˜-ø-ø-ø... - ’åððè ðåçêî âçìàõíóë ðóêîé,  ÷òî  äîëæíî
áûëî îçíà÷àòü - "Š ÷åðòó". Ÿçûê æåñòîâ ‘óïåðîâ ñòàë áîëåå ðåçêèì.
   - ‹-ë-ëàáîðàòîðèß ˜-ø-øàðàôè èçãîòîâèëà è õ-õ-õðàíèò ñ-ñ-ñ-ñ... - èêîñ
òîæå áûë ïåðåâîçáóæäåí. ’åððè âûâåë öåïî÷êó íà òåðìèíàë;  êàê  îáû÷íî,  åå
íèêòî íå ïîíßë. ’îãäà èêîñ ïðåîáðàçîâàë åå â ïðîãðàììó Œèðè, êîòîðàß áûëà
ñàìîé äîñòóïíîé äëß ãðóïïû. „âàäöàòü ñåìü ðåáßò ñòîëïèëèñü ó ýêðàíà.
   ‹àáîðàòîðèß  ˜àðàôè   ðàçðàáîòàëà   è   ñèíòåçèðîâàëà   âûñîêîàêòèâíûé,
ìãíîâåííî  äåéñòâóþùèé,  ðàñïðîñòðàíßþùèéñß  âîçäóøíûì  ïóòåì   ñìåðòåëüíî
îïàñíûé ãåíåìîäíûé îðãàíèçì. “ïàêîâêè ñ ýòèìè  çàìîðîæåííûìè  îðãàíèçìàìè,
êîòîðûå ïî êîìàíäå èç “áåæèùà ìîæíî ðàçìîðîçèòü è ðàñïûëèòü,  ðàçìåùåíû  â
‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ äîâåðåííûìè ëþäüìè. ’àêèå ïàêåòû íàõîäßòñß â üþ-‰îðêå,
‚àøèíãòîíå,  —èêàãî,  ‹îñ-€íäæåëåñå  è  íà  îðáèòàëüíîé  ñòàíöèè   “áåæèùà
"Šàãóðà". àêåòû íåâîçìîæíî îáíàðóæèòü îáû÷íûìè ìåòîäàìè.  ‚èðóñû  óáèâàþò
ëþáîé îðãàíèçì, èìåþùèé íåðâíóþ ñèñòåìó, â òå÷åíèå ñåìèäåñßòè äâóõ ÷àñîâ è
ñàìîóíè÷òîæàþòñß. ‚åëèêîëåïíûé îáðàç÷èê ãåííîé èíæåíåðèè.
   €ëëåí íàðóøèë ìîë÷àíèå:
   - „-ä-äëß ç-ç-çàùèòû “áåæèùà! -í-íå ä-ä-äëß óïðåæäàþùåãî...
   - „-ä-äà! - ãîðß÷î ïåðåáèëà „èàíà. - ’-ò-òîëüêî ä-ä-äëß îáîðîíû! Œ-ì-ìû
í-í-íå...
   - Š-ê-êàê  è  ì-ì-ìû,  -  ñ  îò÷àßíèåì  ïðîèçíåñëà  Šðèñòèíà.  -  Š-êàê
ï-ï-ïîñòóïàþò -í-íèùèå.
   ‚ñåì õîòåëîñü âåðèòü, ÷òî “áåæèùå  ïîñòóïàåò  òàê  æå,  êàê  îíè  ñàìè,
óñòàíàâëèâàß òàéíûå ìåõàíèçìû çàùèòû. åñïßùèå èìåþò ïðàâî íà  ñàìîçàùèòó,
åñëè “áåæèùå ïîäâåðãíåòñß ïðßìîìó íàïàäåíèþ. åñïßùèå - íå óáèéöû.
   Œèðè ïîñìîòðåëà ñïåðâà íà ’åððè, ïîòîì íà èêîñà, íà Šðèñòè, íà €ëëåíà.
îòîì ïåðåâåëà âçãëßä íà áèîëîãè÷åñêîå îðóæèå áàáóøêè, õðàíßùååñß â  òàéíå
äàæå îò ‘îâåòà “áåæèùà.
   ‡íàë ëè îá ýòîì îòåö?
   Œèðè âäðóã ïîäóìàëà, ÷òî òåïåðü òîæå ñäåëàåò ñåáå ìàñêó èç ïëàñòèêà.
   îñëå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ âçâîëíîâàííîãî îáñóæäåíèß èùèå íå ïðèøëè  íè  ê
êàêîìó ðåøåíèþ. Žíè íè÷åãî íå ìîãóò ñäåëàòü. …ñëè îíè ðàññêàæóò  ‘îâåòó  î
òîì, ÷òî èì èçâåñòíî. ‘îâåò ïîéìåò, êàêîâû èõ ðåàëüíûå  âîçìîæíîñòè.  …ñëè
îíè  îáåçâðåäßò  ìåõàíèçìû  äèñòàíöèîííîãî   óïðàâëåíèß,   âçðîñëûå   òîæå
äîãàäàþòñß, è, çíà÷èò, èùèå ïîòåðßþò ñâîé òàéíûé øàíñ. ˆ â ëþáîì  ñëó÷àå,
÷åì æå òîãäà îòëè÷àåòñß ‹àáîðàòîðèß ˜àðàôè îò èùèõ?
   „åòè óñòàíîâèëè  çàùèòíûå  ìåõàíèçìû  îòêëþ÷åíèß  è  áîëüøå  íè÷åãî  íå
ïðåäïðèíßëè.
   Œèðè ìåäëåííî äâèíóëàñü  â  ñâîþ  ëàáîðàòîðèþ,  è  ôèêòèâíàß  ïðîãðàììà
íàáëþäåíèß ’åððè ñíîâà çàðàáîòàëà, ïîêàçûâàß, êàê îíà âûèãðûâàåò ïàðòèþ çà
ïàðòèåé â íåñóùåñòâóþùåé øàõìàòíîé èãðå.


   Žòêðûòèå èùèõ íå äàâàëî Œèðè ïîêîß ìíîãî äíåé. Žíà ïûòàëàñü  ïðîâîäèòü
ñîáñòâåííûå  èññëåäîâàíèß  ïî   ïîäàâëåíèþ   çàèêàíèß.   ‘ëîìàëà   õðóïêèé
áèîñêàíåð,  íåïðàâèëüíî  íàäèêòîâàëà  âàæíóþ  ÷àñòü  ïðîãðàììû  â  ðàáî÷èé
òåðìèíàë  è  øâûðíóëà  ìåíçóðêó  îá  ïîë.  åðåä  ãëàçàìè  ñòîßë  îòåö   ñ
áàðàõòàþùèìñß „æàéëñîì íà ðóêàõ. èêè ëþáèò åå. ˆ ïîýòîìó ïîäîçðåâàåò, ÷òî
‘óïåðû çàìûêàþòñß â ñâîåì ñîáñòâåííîì ñîîáùåñòâå. î ÷òî îí ìîæåò ñäåëàòü?
   –åïî÷êè ïðîëåòàëè â ãîëîâå, êàê òóìàííûå âèõðè  èç  ñîïåë  ðåìîíòíèêîâ:
âåðíîñòü, ïðåäàòåëüñòâî, ñàìîñîõðàíåíèå, ñîëèäàðíîñòü, ðîäèòåëè è äåòè.
   ðîçâó÷àë ñèãíàë èíòåðêîìà. åñìîòðß íà ñâîå âîçáóæäåíèå. Œèðè çàñòûëà,
óâèäåâ íà ýêðàíå ëèöî ‹óêàñ.
   - Œèðè, åñëè òû â ëàáîðàòîðèè, âêëþ÷è äâóõñòîðîííþþ ñâßçü.
   ûëà ëè „æîàí åå ñòàðûì äðóãîì? ˆëè íîâûì âðàãîì? ‘òàðûå  ìåðêè  áîëüøå
íå ãîäèëèñü.
   - ˆëè òåáß íåò, èëè òû íå õî÷åøü ðàçãîâàðèâàòü ñî  ìíîé,  -  ïðîäîëæàëà
„æîàí.  ‡à  ïîñëåäíèé  ãîä  îíà  ñòàëà  åùå  ýôôåêòíåå,   ñåìíàäöàòèëåòíßß
ãåíåìîäíàß êðàñîòêà ñ  ðåøèòåëüíûì  ïîäáîðîäêîì  è  îãðîìíûìè  ôèîëåòîâûìè
ãëàçàìè. - ‹àäíî. Ÿ çíàþ, òû  âñå  åùå...  ãîðþåøü  î  ’îíè.  î  åñëè  òû
âñå-òàêè íà ìåñòå,  âêëþ÷è  èíôîðìàöèîííóþ  ñåòü  22  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ.
‘åé÷àñ âûñòóïàåò  àðòèñò,  êîòîðîãî  ß  èíîãäà  ñìîòðþ.  Ží  ïîìîã  ìíå  ñ
íåêîòîðûìè... äóõîâíûìè ïðîáëåìàìè. Ÿ ïîäóìàëà, ÷òî òåáå áóäåò  èíòåðåñíî.
- „æîàí îïóñòèëà ãëàçà,  áóäòî  òùàòåëüíî  âçâåøèâàëà  ñëîâà.  -  …ñëè  òû
âñå-òàêè âêëþ÷èøü ïðîãðàììó, íå ðåãèñòðèðóé åå â ãëàâíîé ïàìßòè. àâåðíßêà
‘óïåðû çíàþò, êàê ýòî ñäåëàòü.
   Œèðè ïîíßëà, ÷òî „æîàí âûçâàëà åå ïðè ïîìîùè êîäà.
   Œèðè ðàçäóì÷èâî æåâàëà ïðßäü  íåóõîæåííûõ  âîëîñ  -  ýòó  ïðèâû÷êó  îíà
ïðèîáðåëà ïîñëå ñìåðòè ’îíè. åóæåëè êàêîé-òî àðòèñò ñ ‡åìëè ïîìîã „æîàí â
åå "äóõîâíûõ ïðîáëåìàõ"? Šàêèå  ïðîáëåìû  ìîãóò  áûòü  ó  ëþäåé,  èäåàëüíî
âïèñàâøèõñß â ñâîå ñîîáùåñòâî?
   Žíà ïîäíßëà áðîøåííóþ ìåíçóðêó, âûìûëà è ïðîäåçèíôèöèðîâàëà.  ‚åðíóëàñü
ê ïðîãðàììå „Š è çàíßëàñü  óòîìèòåëüíîé  ïðîâåðêîé  ìèíèàòþðíûõ  òî÷å÷íûõ
ãèïîòåòè÷åñêèõ èçìåíåíèé â ôîðìóëå,  êîòîðàß  ìîãëà  îêàçàòüñß  îòïðàâíîé.
ƒäå-òî âêðàëàñü îøèáêà. Œèðè óäàðèëà êóëàêîì ïî òåðìèíàëó. "„-ä-äåðüìî!"
   èêîñ èëè ’åððè ìîìåíòàëüíî óñòðàíèëè áû åå. ˆëè ’îíè.
   Œèðè ðóõíóëà â êðåñëî. ‘íîâà íàõëûíóëî ãîðå. Šîãäà ñàìàß òßæåëàß  âîëíà
ïðîøëà, îíà îïßòü ïîâåðíóëàñü ê òåðìèíàëó, íî íå íàøëà ïðè÷èíó îòêàçà äàæå
ïðè ïîìîùè îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû.
   Žíà âåðíóëàñü ê èíòåðêîìó è âûçâàëà èíôîðìàöèîííóþ ñåòü íîìåð 22.
   êðàí ñòàë ñîâåðøåííî ÷åðíûì. …ùå îäíà  íåèñïðàâíîñòü?  Œèðè  âñêî÷èëà,
íàìåðåâàßñü äîòßíóòüñß äî ìèíèàòþðíîé ãîëîñöåíû è ïîñòó÷àòü ïî  ïîëó,  êàê
âäðóã  â  ñåðåäèíå  ñöåíû  ïîßâèëîñü  ñâåòëîå  ïßòíî.  —åëîâåê  â   êðåñëå
çàãîâîðèë.

   ...‘÷àñòëèâûå òå äíè,
   Šîãäà íåâèííûì áûë ìëàäåíöåì!
   ˆ ïðåæäå, ÷åì ïîçíàë ß ìèð...

   òî? €ðòèñò, ÷èòàþùèé êàêîå-òî ñòèõîòâîðåíèå íèùèõ? àäè _ýòîãî_  „æîàí
íàðóøèëà ìîë÷àíèå, äëèâøååñß äîëãèå ãîäû?
   Œðàê çà ñïèíîé ÷åëîâåêà îáðåë ôîðìó.  åò,  èç  íåãî  ñòàëè  ïîßâëßòüñß
î÷åðòàíèß,  íåóëîâèìî  îòëè÷àþùèåñß  äðóã  îò  äðóãà,   ñòðàííûì   îáðàçîì
çàõâàòûâàþùèå. ‚ ãîëîâå ó Œèðè ñòàëè îáðàçîâûâàòüñß öåïî÷êè,  è  õîòß  îíè
ñîñòîßëè èç ñàìûõ çåìíûõ ìûñëåé, òåì íå ìåíåå èõ êîíòóðû ÷åì-òî íàïîìèíàëè
òå, ÷òî ñêîëüçèëè ìèìî äåêëàìàòîðà  â  èíâàëèäíîì  êðåñëå.  ‚îçìîæíî,  ýòî
ñëåäóåò ïîñìîòðåòü  „èàíå:  îíà  ðàáîòàåò  íàä  óðàâíåíèßìè,  îïèñûâàþùèìè
ôîðìèðîâàíèå ìûñëèòåëüíûõ öåïî÷åê, îñíîâûâàßñü íà äàííûõ, êîòîðûå  ïîëó÷èë
’îíè íåçàäîëãî äî ñìåðòè.

   î ïîä îäåæäàìè èç ïëîòè
   Ÿ ïðîáëåñê âå÷íîñòè óâèäåë...

   - ïðîèçíåñ àðòèñò.
   Œèðè  âäðóã   ïîíßëà,   ÷òî   åãî   êðåñëî   îáîðóäîâàíî   ñïåöèàëüíûìè
ïðèñïîñîáëåíèßìè. Ží, íàâåðíîå, áîëåí èëè èñêàëå÷åí. åíîðìàëåí.
   –åïî÷êè  ñòàëè  áîëåå  ïëîñêèìè,  ñïîêîéíûìè.  ‘èëóýòû  íà   ãîëîýêðàíå
èçìåíèëèñü. Žíà ñëûøàëà ñëîâà è íå ïîíèìàëà èõ; ñëîâà íå  èìåëè  çíà÷åíèß.
î âåäü òàê è äîëæíî áûòü?  €ðòèñò  ñêðûëñß,  íî  è  îíà,  Œèðàíäà  ‘èðåíà
˜àðàôè, òîæå ïîñòåïåííî èñ÷åçàëà,  ñîñêàëüçûâàß  âíèç  ïî  êðóòîé  äëèííîé
ãîðå, ñòàíîâßñü âñå ìåíüøå  è  ìåíüøå,  è  òåïåðü  íåâèäèìêîé,  ïðîçðà÷íûì
ïðèçðàêîì, îêàçàëàñü â óãëó êàêîé-òî íåçíàêîìîé êîìíàòû.
   Žíà çíàëà, ÷òî ýòî ãëóáîêîå çäàíèå ñîñòîèò èç óéìû êîìíàò,  ñîåäèíåííûõ
äðóã ñ äðóãîì, íàïîëíåííûõ ñâåòîì, íàñòîëüêî îùóòèìûì, ÷òî êàçàëñß  æèâûì.
Ží íåîæèäàííî ïðåâðàòèëñß â äèêîãî çâåðß ñ ïßòíàäöàòüþ ãîëîâàìè. “ Œèðè  â
ðóêàõ ïîßâèëñß ìå÷. "åò, - ïðîèçíåñëà îíà âñëóõ, - ß  íå  ìîãó  îðóäîâàòü
ìå÷îì", - íî çâåðü ðû÷à áðîñèëñß íà íåå, è îíà îòðóáèëà îäíó ãîëîâó.  Œèðè
óâèäåëà, ÷òî ýòî ãîëîâà åå áàáóøêè.  ‚  ïîëó  ïîßâèëàñü  äûðà,  è  ãîëîâà,
ñëåãêà óëûáàßñü, ñêîëüçíóëà â íåå. Œèðè çíàëà, ÷òî îíà  ïîïàäåò  â  äðóãóþ
êîìíàòó è íå èñ÷åçíåò íàñîâñåì. è÷òî íèêîãäà íå èñ÷åçàåò áåññëåäíî. ‡âåðü
ñíîâà êèíóëñß íà íåå, è îíà îòðóáèëà  åùå  îäíó  ãîëîâó,  êîòîðàß  òàê  æå
áåçìßòåæíî ïðîâàëèëàñü âíèç. òî áûëà ãîëîâà åå îòöà.
   ‚ ïðèëèâå ßðîñòè Œèðè ïðèíßëàñü  ñå÷ü  áåç  ïåðåäûøêè.  îñëåäíåé  áûëà
ãîëîâà ’îíè, íî âìåñòî òîãî ÷òîáû èñ÷åçíóòü, îíà îòðàñòèëà ãåíåìîäíîå òåëî
„ýâèäà €ðîíñîíà. ’îíè-„ýâèä íà÷àë ðàçäåâàòü åå, è îíà òîò÷àñ ïî÷óâñòâîâàëà
âîçáóæäåíèå. "Ÿ âñåãäà õîòåëà òåáß", - ñêàçàëà îíà.  "‡íàþ,  íî  ñïåðâà  ß
äîëæåí  áûë  ïåðåñòàòü  äåðãàòüñß".  Ží  âîøåë  â  íåå,  è  ìèð  âçîðâàëñß
öåïî÷êàìè.
   "îäîæäè  ìèíóòó,  -  ñêàçàëà  îíà  ’îíè,  -  ýòî   íåïðàâèëüíî".   Žíà
ñîñðåäîòî÷èëàñü è èçìåíèëà èõ â íåñêîëüêèõ  òî÷êàõ.  à  íåïîäâèæíîì  ëèöå
’îíè óëûáàëèñü òîëüêî êðàñèâûå ãóáû. Šîãäà Œèðè ïîêîí÷èëà ñ  èñïðàâëåíèåì,
îí ñíîâà îáíßë åå, è äåâóøêó çàõëåñòíóëè òàêàß íåæíîñòü, òàêîé ïîêîé,  ÷òî
îíà âåñåëî ñêàçàëà: "€ ìàìà íå èìååò çíà÷åíèß!" "ˆ íèêîãäà  íå  èìåëà",  -
îòâåòèë ’îíè, è îíà ðàññìåßëàñü è...
   ...ïðîñíóëàñü.
   Œèðè îõâàòèë óæàñ. Žíà ñïàëà è âèäåëà ñíû.
   - -í-í-íåò, - ïðîñòîíàëà Œèðè. Šàê îíà ìîãëà ñïàòü? ‘íû - ýòî òî,  ÷òî
âèäßò  ‘ïßùèå.  òè  ìûñëåííûå   êîíñòðóêöèè   îïèñàíû   â   òåîðåòè÷åñêèõ
èññëåäîâàíèßõ ìîçãà... ƒîëîòåðìèíàë ñíîâà ñòàë  ÷åðíûì.  —åëîâåê  ìåäëåííî
ðàñòâîðèëñß â íåì.
   Ž÷åðòàíèß.  Žáîðóäîâàíèå  ïðîåöèðîâàëî  ñèëóýòû,  à  åå  ìîçã  â  îòâåò
ôîðìèðîâàë ñâîè. —óâñòâî ïîêîß, ðàäîñòè, ïîëíîãî  åäèíåíèß  ñ  ’îíè  ìîãëî
ïðèéòè òîëüêî èç êîðû åå ìîçãà. Žíà ìå÷òàëà îá ýòîì. €ðòèñò - Œèðè âûóäèëà
èç ïàìßòè çåìíîå ñëîâî - "çàãèïíîòèçèðîâàë" åå  ñâîèìè  êîíòóðàìè,  ñâîèìè
ñòèõàìè îá îäèíî÷åñòâå, è î÷åðòàíèß íà ãîëîãðàììå âûòßíóëè ñëîâíî ìàãíèòîì
êîíòóðû åå ñîáñòâåííîé ìå÷òû...
   î áûëî è íå÷òî áîëüøåå. Žçàðåíèå. Žíà ñîñðåäîòî÷èëàñü  íà  öåïî÷êàõ  è
öåëåíàïðàâëåííî èçìåíèëà èõ. Žíà ïîìíèëà ñåé÷àñ îáà âàðèàíòà.
   Œèðè ñèäåëà íåïîäâèæíî, òàê æå, êàê âî ñíå.
   - „ðó €ðëèí, - âåùàëè ñ  ýêðàíà  î  ÷åëîâåêå  â  êðåñëå,  -  ‚ëàñòèòåëü
‘âåòëûõ ‘íîâèäåíèé. îâîå èñêóññòâî ïîêîðèëî ñòðàíó  ñ  áûñòðîòîé  ìîëíèè.
òà ïðîãðàììà íå ïîääàåòñß âîñïðîèçâåäåíèþ, è åñëè †èòåëè ñòðàíû ƒîëîâèäåî
õîòßò  ïðèîáðåñòè  êîïèþ  îäíîãî  èç   øåñòè   ‘âåòëûõ   ‘íîâèäåíèé   „ðó,
íåîáõîäèìî...
   Œèðè âêëþ÷èëà ïðîãðàììó çàïèñè. —åëîâåê â êðåñëå çàñòûë âî âðåìåíè.
   Œèðè ïîäíßëà ãîëîâó è ïîäîøëà ê ðàáî÷åìó òåðìèíàëó. ˆñïðàâèòü îøèáêó  â
ïðîãðàììå îêàçàëîñü ïðîñòî: íàäî áûëî âñåãî-íàâñåãî ðóêîâîäñòâîâàòüñß òåìè
öåïî÷êàìè, êîòîðûå îíà èçìåíèëà âî ñíå. Žíà âïå÷àòàëà òî÷å÷íûé êîä „Š, çà
êîòîðûì îõîòèëàñü òðè  ãîäà,  â  òàáëèöû  íåéðîõèìè÷åñêèõ  âçàèìîäåéñòâèé.
Žòâåò ïîßâèòñß ñïóñòß íåêîòîðîå âðåìß, íî Œèðè óæå çíàëà  -  ýòè  ãåíåìîäû
ïðàâèëüíûå.
   ‚îò ÷åãî åé íåäîñòàâàëî âñþ  æèçíü!  ˆäåé,  íàâåßííûõ  ñíîâèäåíèßìè,  à
òî÷íåå, _ñâåòëûìè ñíîâèäåíèßìè_. ’îãî, ÷åì îíà ìîãëà ìàíèïóëèðîâàòü â ìèðå
ãðåç.
   Œèðè âçãëßíóëà íà çàñòûâøåå èçîáðàæåíèå õóäîæíèêà; íåâèäèìûé ñâåò èãðàë
íà åãî áëåñòßùèõ âîëîñàõ. Ÿðêî-çåëåíûå ãëàçà óëûáàëèñü. Žíà ñíîâà  îùóòèëà
îðãàçì, èñïûòàííûé âî ñíå. ‚ñåé äóøîé îíà ïîòßíóëàñü ê „ðó €ðëèíó, êîòîðûé
ïîäàðèë åé ýòî âîçðîæäåíèå.
   ‘âåòëûå ñíîâèäåíèß.
   Œèðè çàõîòåëîñü ñèíòåçèðîâàòü ñâîå íåéðîâåùåñòâî, ïðîâåñòè ñ íèì îïûòû.
Žíî  ïðåêðàòèò