 áàêòåðèè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëß  îïûòîâ,
íà íî÷ü áûëè çàêëþ÷åíû âî âðîôîâûé êîíòåéíåð. - Ží ïîêàçàë  íà  ïðîçðà÷íûé
êóá, ñòîßâøèé íà ãðßçíîì ïîëó ó ñàìûõ íîã éðèñ. ‚ íåì â ïîäñòàâêå  ñòîßëè
÷åòûðå ïðîáèðêè. †èäêîñòü ïðîëèëàñü, îñòàâèâ ïîòåêè íà âíóòðåííèõ  ñòåíêàõ
êóáà.  ’åïåðü  ñìåðòîíîñíàß  æèäêîñòü  íàïîìèíàëà   ÷åðíèëà,   íàëèòûå   â
êâàäðàòíóþ áóòûëü.
   - Šòî ýòî ñäåëàë? - âçâîëíîâàííî ñïðîñèëà éðèñ.
   “ñëûøàâ  åå  ãîëîñ,  „àõàð  ïðåðâàë  îñìîòð  è  ïîâåðíóëñß.   —óâñòâàì,
èñêàæàâøèì åãî ëèöî, îíà è íàçâàíèß ïîäîáðàòü íå ìîãëà. …é ïîêàçàëîñü, ÷òî
îí åå íå âèäèò.
   - „âîå ìóæ÷èí è îäíà æåíùèíà, - îòâåòèë ƒðàêñ.
   - Šàê îíè ñþäà ïîïàëè? - ñïðîñèëà éðèñ.  -  Žòêðûòü  ýòó  äâåðü  ìîãóò
òîëüêî øåñòåðî.
   - Žíè âîðâàëèñü, ïîêà ‹àõàá  áûë  îäèí,  è  ïðèíßëèñü  âñå  ãðîìèòü,  -
îòâåòèë ƒðàêñ. - ‹àõàá ïðèøåë ïîðàíüøå,  ÷òîáû  ïîðàáîòàòü  ñ  ëèíçàìè,  è
îñòàâèë äâåðü îòêðûòîé. ‡àòåì ïîäîñïåë ß è âûãíàë ëþäåé ïðî÷ü.
   éðèñ çàòàèëà äûõàíèå, âñòðåâîæåííàß íå ñòîëüêî òåì, ÷òî ƒðàêñ  ñêàçàë,
ñêîëüêî òåì, î ÷åì îí óìîë÷àë.
   - Šòî îíè - äåëèçèéöû èëè äæåëèéöû? - íàêîíåö âûäàâèëà îíà èç ñåáß.
   - „æåëèéöû, - ñïîêîéíî îòâåòèë ƒðàêñ. - ˆì íå íðàâèòñß, ÷òî ‹àõàá õîäèò
ñþäà. Œíå èçâåñòíî, ÷òî åëàçèð ïåëà â ãàðìîíèè ñ íèìè.
   éðèñ çàìåòèëà, êàê ïðè  èìåíè  ãëàâíîêîìàíäóþùåé  ïîä  ðóáàõîé  „àõàðà
ðàññëàáèëèñü íàïðóæèíåííûå ìûøöû.
   - ˆ òû ïðîñòî ïðîãíàë èõ... - ïîâòîðèëà éðèñ.
   - „à.
   ƒëóïî áûëî ñïðàøèâàòü, êàê  îí  ýòî  ñäåëàë.  …ñëè  ãåä  õîòåë  êîãî-òî
âûïðîâîäèòü, îí åãî âûïðîâàæèâàë.  éðèñ  âñïîìíèëà,  êàê  âûðîñøàß  âäðóã
ñòåíà îòãîðîäèëà åå è ‘ó‘ó îò óìèðàþùåãî âàðâàðà. ðîñòî ìßãêî  âûòîëêíóëà
èõ íàðóæó.
   Žò äâåðè ïîñëûøàëèñü óäèâëåííûå âîñêëèöàíèß.  „åëèçèéöû  ïîßâèëèñü  âñå
âìåñòå. ˆëàáîð, áûâøèé ñîëäàò, âûõâàòèë îðóæèå è âñòàë ñïèíîé ñòåíå.  ’åé,
ìàëåíüêèé òîðãîâåö  ñ  ìåëîäè÷íûì  ãîëîñîì  è  ãëàçêàìè-áóñèíêàìè,  îêèíóë
âçãëßäîì êîìíàòó è çàìåð, êàê ñòîëá. Šðèäæèí, íåäàâíî ñòàâøàß âîçëþáëåííîé
’åß, äàæå íå ïûòàëàñü ñêðûòü èñïóã.
   ƒðàêñ ñëîâî â ñëîâî ïîâòîðèë ñâîé áåññòðàñòíûé îò÷åò î ïðîèñøåäøåì. ’åé
ïîäîøåë ê ‹àõàáó è „àõàðó.
   - Šàê ñèëüíî ïîñòðàäàë òâîé ãîðîæàíèí, ëåêàðü?
   éðèñ ñêîðåå ïî÷óâñòâîâàëà, ÷åì óâèäåëà, êàê íàïðßãñß „àõàð.
   ’åé åäèíñòâåííûé èç äåëèçèéöåâ îáðàùàëñß ê íåìó ïðßìî, è âñåãäà  â  åãî
ñëîâàõ  çâó÷àëà  ñêðûòàß  íàñìåøêà,  ñëîâíî  åìó  äîñòàâëßëî  óäîâîëüñòâèå
óíèæàòü  ðàçæàëîâàííîãî  æðåöà-ëåãèîíåðà,  îáðàùàßñü   ê   íåìó,   êàê   ê
ïðîñòîëþäèíó. ’åé ÷àñòåíüêî óõìûëßëñß, ïîãëßäûâàß íà „àõàðà, è,  êàçàëîñü,
åãî íè÷óòü íå ñìóùàëè îòâåòíûå  ìðà÷íûå  âçãëßäû  æðåöà.  ˆëàáîð  äæåëèéöà
ñòàðàòåëüíî  íå  çàìå÷àë,  à  Šðèäæèí,  ñàìàß  óâëå÷åííàß   ïîñëå   „àõàðà
èññëåäîâàòåëüíèöà ÷åëîâå÷åñêèõ áîëåçíåé, ìîãëà ÷àñàìè àññèñòèðîâàòü æðåöó,
äàæå  íå  ãëßäß  íà  íåãî.  ûë   åùå   ‹àõàá,   äæåëèåö.   Œîë÷àëèâûé   è
íåïîâîðîòëèâûé,  ñëèøêîì  óãðþìûé,  ÷òîáû  íàä  êåì-òî  íàñìåõàòüñß,  ýòîò
ãîðîæàíèí  ïðîäîëæàë  îêàçûâàòü  „àõàðó   óâàæåíèå,   ïîëîæåííîå   ïåðâîìó
ëåéòåíàíòó, è éðèñ ïîäîçðåâàëà, ÷òî „àõàðà îò òàêîé âåæëèâîñòè êîðîáèëî.
   î òîëüêî ïîäîçðåâàëà. Žíè ñ „àõàðîì îáùàëèñü  èñêëþ÷èòåëüíî  íà  ßçûêå
òåðìèíîâ ãåäèéñêîé íàóêè, è çà äîëãèå ÷àñû, ïðîâåäåííûå â  „îìå  Žáó÷åíèß,
îí íè ðàçó íå ïîçâîëèë ñåáå âñòðåòèòüñß ñ íåé ãëàçàìè.
   ‹àõàá îòâåòèë ’åþ â ñâîåé ìåäëèòåëüíîé ìàíåðå:
   - Ÿ íå ïîñòðàäàë. ƒðàêñ ïðèøåë âñëåä çà âîèíàìè.
   -  àäî  æå,  êàêàß   óäà÷à.   -   ’åé   óëûáíóëñß   îäíîé   èç   ñâîèõ
ìíîãîçíà÷èòåëüíûõ óëûáîê.
   - „à, - ñåðüåçíî ñîãëàñèëñß ƒðàêñ. - Œû ïîåì â ãàðìîíèè. Ÿ  ïîçàáî÷óñü,
÷òîáû èç ‘òåíû äîñòàâèëè íîâîå îáîðóäîâàíèå. òî çàéìåò íåìíîãî âðåìåíè.
   - î ýêñïåðèìåíòû... - íà÷àëà Šðèäæèí.
   -  Œû  ïðèñòóïèì  ê  íîâûì  ýêñïåðèìåíòàì.  “  íàñ  çàïëàíèðîâàí  íîâûé
ýêñïåðèìåíò.
   - ˆíòåðåñíî, êàêîé? - ðåçêî ñïðîñèë ˆëàáîð.
   - Œû äîëæíû îáíàðóæèòü áàêòåðèþ - âîçáóäèòåëü ÷åñîòêè.
   „àõàð ìåäëåííî îòîðâàëñß îò ðàí ðåìåñëåííèêà, êîòîðûå îí ïðîìûâàë.
   - îëåçíü ïîßâèëàñü â ïßòè æèëèùàõ ëþäåé èç äåâßòè, - ïðîäîëæàë  ƒðàêñ.
- ‚àì òåïåðü èçâåñòíî, êàê áàêòåðèè âûçûâàþò áîëåçíü. Œû íàéäåì áàêòåðèþ è
ñîçäàäèì àíòèáèîòèê.
   —óæîå, íåçíàêîìîå ñëîâî íà ìãíîâåíèå áóäòî ïîâèñëî â âîçäóõå.
   - àíüøå â ð-”ðîó íå áûëî áîëåçíåé, - ñêàçàë ˆëàáîð.
   - „à, - ñîãëàñèëñß ƒðàêñ. - î òîëüêî ïîòîìó, ÷òî, îêàçàâøèñü â  ‘òåíå,
êàæäûé ÷åëîâåê ñðàçó ïîëó÷èë äîçó ñèëüíîãî àíòèáèîòèêà, êîòîðûé  óáèë  âñå
áàêòåðèè. ’îãäà âû áû íå ïîíßëè, à òåïåðü ïîíèìàåòå, ÷òî  ýòî  çíà÷èò.  î
ýòà áàêòåðèß - íîâàß. “ íàñ íåò äëß íåå àíòèáèîòèêà. Œû èñïðîáóåì âñå, ÷òî
óæå èìååì, à ïîòîì ñèíòåçèðóåì íîâûé. ’àê âû íàó÷èòåñü ïðèìåíßòü çíàíèß íà
ïðàêòèêå.
   - ˆ ëþäè ñìîãóò ýòîìó íàó÷èòüñß? - ñïðîñèë ˆëàáîð ïî÷òè ñåðäèòî.
   - „à.
   éðèñ  íàáëþäàëà  çà  „àõàðîì.  Ží  ñòîßë  íåïîäâèæíî,   òîëüêî   ãëàçà
ëèõîðàäî÷íî áëåñòåëè.
   - € ñìîæåì ìû ñàìîñòîßòåëüíî ãîòîâèòü ýòè àíòèáèîòèêè, ïîñëå  òîãî  êàê
óéäåì èç ð-”ðîó? - îñâåäîìèëñß ’åé.
   - à ïðîäàæó? - âûçûâàþùå ñïðîñèë ˆëàáîð, íî  òóò  æå  ðàññìåßëñß.  …ãî
ãíåâ ïðîøåë.
   - „à, ëþäè ñìîãóò ãîòîâèòü àíòèáèîòèêè è ïîñëå òîãî, êàê ãåäû óéäóò,  -
îòâåòèë ƒðàêñ. - î ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè íàøè çàíßòèß áîëüøå  íå  áóäóò
ïðåðûâàòüñß íàñèëèåì. àïàâøèå  íà  ‹àõàáà  òàê  è  ðàññ÷èòûâàëè,  ÷òî  îí
çàáóäåò çàïåðåòü êîìíàòó, è òîãäà îíè  åãî  óáüþò.  Žíè  íå  îæèäàëè,  ÷òî
êòî-íèáóäü äðóãîé óñïååò èì ïîìåøàòü. îëüøå ýòîãî íå  ïîâòîðèòñß.  Ÿ  äàì
êàæäîìó èç âàñ îòäåëüíóþ êîìíàòó,  ãäå  âû  ñìîæåòå  ñïàòü  è  åñòü,  åñëè
çàõîòèòå. …äó âàì áóäóò äîñòàâëßòü  ïðßìî  òóäà,  êàê  â  îáùèå  çàëû.  ‚û
ñìîæåòå ðàáîòàòü â áåçîïàñíîñòè, êîãäà çàõîòèòå.
   - ˆ áóäåì ñèäåòü çäåñü, ñëîâíî â êëåòêå, êàê íàø  ëåêàðü,  -  ñêðèâèëñß
’åé.
   …ãî ïåðåáèë ˆëàáîð:
   - î÷åìó ãåäû õîòßò, ÷òîáû ìû æèëè çäåñü, à íå âìåñòå ñî ñâîèì íàðîäîì?
   - Œû íå íàñòàèâàåì, - îòâåòèë ƒðàêñ, - ìû ïðîñòî ïðåäëàãàåì.  ‚ûáîð  çà
âàìè.
   ‚íåçàïíî â êîìíàòå ðàçëèëîñü íàïðßæåíèå.  ƒðàêñ  ïîñìîòðåë  íà  ‹àõàáà.
Šîðåíàñòûé, ñ ãðóáûì ëèöîì, ðåìåñëåííèê,  ñòîëü  ñàìîçàáâåííî  êîëäîâàâøèé
íàä ïó÷êàìè ñâåòà è ëèíçàìè, ïðîâîäèâøèé  çäåñü  ïî  øåñòíàäöàòü  ÷àñîâ  â
ñóòêè,  íå  âûêàçàë  ðàäîñòè.  ‹åâàß  ñòîðîíà  åãî  ëèöà  ðàñïóõëà,   ãëàç
íàïîëîâèíó çàïëûë ïîä îãðîìíûì ñèíßêîì.
   - Ÿ îñòàíóñü â äîìå ãîðîæàí, - ïðîèçíåñ ‹àõàá.
   „àõàð ðåçêî ïîâåðíóëñß ê íåìó.
   - î÷åìó?
   îêà ‹àõàá ïîäûñêèâàë îáúßñíåíèå, æðåö, òåðçàåìûé ñîáñòâåííûìè ìûñëßìè,
íåòåðïåëèâî ïîâòîðèë:
   - ƒîðîæàíèí, ß òåáß ñïðàøèâàþ: ïî÷åìó?
   ‚ìåñòî ‹àõàáà îòâåòèë ’åé:
   - ‚åðîßòíî, ïîòîìó, ÷òî  îí  äæåëèåö.  -  ˆ  ñâîèì  ìåëîäè÷íûì  ãîëîñîì
óòî÷íèë: - „æåëèéñêèé ãîðîæàíèí.
   „àõàð íèêàê íå îòðåàãèðîâàë íà ýòè ñëîâà. ’åé ñ åëå  çàìåòíîé  óñìåøêîé
ïîâåðíóëñß ê Šðèäæèí.
   - Œû òîæå îñòàíåìñß, ïðàâäà, ñîëíûøêî?
   Šðèäæèí ìîë÷à, íå ïîäíèìàß ãëàç, êèâíóëà.
   - ˆëàáîð? - ñïðîñèë ƒðàêñ.
   - Ÿ îñòàíóñü ñî ñâîèìè!
   - éðèñ?
   ‚ñå ïîñìîòðåëè íà íåå, äàæå „àõàð, éðèñ  íå  îñìåëèëàñü  âçãëßíóòü  íà
íåãî.
   - ’û íå ìîæåøü ñàìà  ñïóñêàòüñß  è  ïîäíèìàòüñß  ïî  ëåñòíèöàì,  êòî-òî
äîëæåí òåáß ïåðåíîñèòü, - ñêàçàë ƒðàêñ. - ‡äåñü ëåñòíèö  íåò.  òî  âïîëíå
âåñêàß ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé òû ìîæåøü îñòàòüñß æèòü çäåñü.
   ƒðàêñ ïûòàëñß îáëåã÷èòü åé âûáîð. ‡à÷åì? ƒåä äîëæåí çíàòü  î  òîì,  ÷òî
„àõàð ïðîâåë íî÷ü â åå êîìíàòå, îí äîëæåí áûë óâèäåòü åãî ÷åðåç íåçàêðûòûå
îðàíæåâûå êðóãè â êîðèäîðå. ‡íàë ëè ƒðàêñ,  ÷åì  îíè  ðèñêîâàëè?  ‡íàë  ëè
îí... Šàê óçíàòü, ÷òî îí çíàåò, à ÷òî - íåò? ƒåä îáðàùàëñß îäèíàêîâî ðîâíî
ñ äæåëèéöàìè è äåëèçèéöàìè, áóäòî âðàæäà ìåæäó îáîèìè ãîðîäàìè íè÷åãî  äëß
íåãî íå çíà÷èëà. Œîæåò, òàê îíî è åñòü, à ìîæåò, è ñîâñåì íàîáîðîò.
   - ’âîå ðåøåíèå, éðèñ? - íàïîìíèë ˆëàáîð.
   - ƒðàêñ, - ìåäëåííî íà÷àëà éðèñ, - òû ñêàçàë, ÷òî ‹àõàá  ïðèøåë  î÷åíü
ðàíî, îòêðûë ýòó êîìíàòó, ÷òîáû  øëèôîâàòü  ëèíçû.  àïàâøèå  íà  íåãî  íå
îæèäàëè âñòðåòèòü çäåñü êîãî-íèáóäü åùå. î òû ïðèøåë è ñïàñ  ‹àõàáà.  Šàê
òû óçíàë, ÷òî çäåñü òðåáóåòñß òâîß ïîìîùü?
   ƒðàêñ óêàçàë íà ñòåíó.
   - ’û çíàåøü îòâåò. Šîãäà  ìû  â÷åðà  âå÷åðîì  ðàáîòàëè,  „àõàð  îñòàâèë
îðàíæåâûé êðóã îòêðûòûì. Œû ïðîñòî óâèäåëè, ÷òî ïðîèñõîäèò.
   - î âû äîëæíû áûëè âèäåòü è äðóãèå ñëó÷àè íàñèëèß, òå, ÷òî  îêîí÷èëèñü
óáèéñòâîì. Žðàíæåâûå êðóãè, ïîêà ìû íå çàêðûëè  èõ,  ïîêàçûâàëè  âàì  âåñü
ð-”ðîó.  ‚û  äîëæíû  áûëè  âèäåòü  è  ïåðâîå  óáèéñòâî,  ñ  êîòîðîãî  âñå
íà÷àëîñü... î÷åìó æå âìåøàëèñü òîëüêî ñåé÷àñ è íå ñäåëàëè ýòîãî ðàíüøå?
   ƒðàêñ äîëãî ìîë÷àë, ê ÷åìó-òî ïðèñëóøèâàßñü.
   -  Œû  íå  îñòàíîâèëè  äðóãèå  óáèéñòâà,  ïîòîìó  ÷òî  íå  óñïåëè.  ‚ñå
ïðîèñõîäèëî ñëèøêîì áûñòðî. € ýòî íàïàäåíèå çàòßíóëîñü. îäîáíûé ñëó÷àé  -
íàïàäåíèå íà òåáß, éðèñ. „æåëèéêà „æåõàí âìåøàëàñü ïðåæäå,  ÷åì  ïîßâèëñß
ãåä.
   òî çâó÷àëî óáåäèòåëüíî. éðèñ ïîñìîòðåëà  íà  îñòàëüíûõ.  ’îëüêî  äâîå
âûäåðæàëè åå âçãëßä - ˆëàáîð, âäðóã ïîñóðîâåâøèé, ïðè íàïîìèíàíèè  î  òîì,
÷òî îíà âîñïîëüçîâàëàñü ïîìîùüþ „æåõàí, è „æåõàí, â  ãëàçàõ  êîòîðîé  òîæå
ïðîìåëüêíóëà íàñòîðîæåííîñòü.
   - „åéñòâèòåëüíî, êàêàß óäà÷à, ÷òî òû ïîäîñïåë  âîâðåìß!  -  ñêàçàë  ’åé
ƒðàêñó, -  èíà÷å  áû  ïðîèçîøëî  åùå  îäíî  óáèéñòâî,  íîâàß  çàäà÷êà  äëß
"Šðèäîãîâ".
   î íà ýòîò ðàç øïèëüêà, ïðåäíàçíà÷åííàß „àõàðó, ïîïàëà â äðóãóþ æåðòâó.
‘îëäàò ˆëàáîð, òàê æå íåíàâèäåâøèé  ñäåëêó  "Šðèäîãîâ",  êàê  Šåëîâàð  èëè
Šàðèì, ñ ãíåâîì íàáðîñèëñß íà ’åß:
   - ðèäåðæè ßçûê, òîðãîâåö, èëè òåáå åãî óêîðîòßò!
   ’åé áûñòðî ïðèäâèíóëñß ê  ƒðàêñó.  ’îò  íå  øåëîõíóëñß.  éðèñ  â  óïîð
ñìîòðåëà íà îòêðûòûé îðàíæåâûé êðóã. åóæåëè ãåäû è  ñåé÷àñ  íàáëþäàþò  çà
íèìè, èñïîëüçóß êàêóþ-òî ñèñòåìó òðóáîê è ëèíç?
   - Ÿ îòïðàâëþñü çà  íîâûì  îáîðóäîâàíèåì,  êîòîðîå  íàì  ïîòðåáóåòñß,  -
ñïîêîéíî ïðîèçíåñ ƒðàêñ. - „àõàð è ‹àõàá  ïîéäóò  ñî  ìíîé,  ÷òîáû  ïîìî÷ü
ïåðåíåñòè êðóïíûå ïðåäìåòû, êîòîðûå íåëüçß äîñòàâèòü ÷åðåç ñòîëû.  ˆëàáîð,
’åé, éðèñ è Šðèäæèí îñòàíóòñß çäåñü, ïîêà ß íå âåðíóñü. ‡àïðèòå  çà  ìíîé
äâåðü, - ˆëàáîð ïðåçðèòåëüíî ïîæàë  ïëå÷àìè.  -  …ñëè  õîòèòå,  -  äîáàâèë
ƒðàêñ. - Ÿ ñêîðî âåðíóñü. Œû äîëæíû  ìíîãîìó  íàó÷èòü  ëþäåé.  ƒåäû  õîòßò
ïîìî÷ü âàì íàéòè ëåêàðñòâî îò ÷åñîòêè.
   "‡à÷åì?" - ïîäóìàëà éðèñ, è ñòèñíóëà êóëàêè. „àõàð îòâåðíóëñß îò  íåå,
êàê áóäòî îíà ïðîèçíåñëà ýòî âñëóõ. € ìîæåò áûòü, îí ïðîñòî  óâèäåë  íîâîå
îáîðóäîâàíèå ƒðàêñà.


        45

   Ž, êàê îíè âñå óñòàëè! € ëþäè  îñòàâàëèñü  íåïîñòèæèìûìè.  ‚  ƒàëàêòèêå
áûëè  âèäû  ñ  èçìåí÷èâûì  íàñëåäñòâåííûì  àïïàðàòîì;  äðóãèå  ïðè  ïîìîùè
õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ ìåíßëè ñâîéñòâà ñâîåãî ðàçóìà. ƒåäû  îòíîñèëèñü  ê  íèì
òåðïèìî, õîòß è  ñ  îòòåíêîì  îòâðàùåíèß.  ‚åðíåå,  ñ  îòòåíêîì  ïðåçðåíèß
ñóùåñòâ, êîòîðûå  çíàþò,  ÷òî  öèâèëèçàöèè  ïðèñóùå  îñîçíàíèå  âñåëåíñêîé
óïîðßäî÷åííîñòè ê òåì, êòî ñ÷èòàåò, áóäòî îíà ðàçâèâàåòñß ïóòåì îòõîäà  îò
øàáëîíîâ. î äàæå ó ÷óæäûõ âèäîâ, ïîäâåðæåííûõ  èçìåíåíèßì  îðãàíèçìà  èëè
ìûøëåíèß äîëß îòêëîíåíèé, âûçûâàåìûõ íàìåðåííî, áûâàëà íåâåëèêà. à ïåðâîì
ìåñòå  ñòîßëà  ñïëî÷åííîñòü  -  ñïëî÷åííîñòü  âèäà,   êðîõîòíûìè   øàæêàìè
áðåäóùåãî ââåðõ ïî òûñß÷åëåòíèì ñòóïåíüêàì ýâîëþöèè. àöèîíàëüíî ìûñëßùèå,
ïóñòü äàæå è èçìåí÷èâûå ðàñû, íå ââîäèëè  â  ñâîþ  íàñëåäñòâåííîñòü  ãåíû,
êîòîðûå ìîãëè áû ðàçðóøèòü èõ åäèíñòâî. èêàêèõ èñêàæåíèé, êîòîðûå ïðèâåëè
áû ê íåîáðàòèìûì ïîñëåäñòâèßì äëß ðàñû èëè îòäåëüíîé ëè÷íîñòè.
   èêàêîãî  ñðàâíåíèß  ñ  òåì,  êàê  ïðèìèòèâíûé  ïðåïàðàò  îðãàíè÷åñêîãî
ïðîèñõîæäåíèß ïîäåéñòâîâàë íà ‘ó‘ó. ‘íàäîáüå ðåçêî  èçìåíèëî  è  ïîâåäåíèå
÷åëîâåêà, ìîëîäîé "äæåëèéêè", è åå âíåøíèé âèä. ðè÷åì äåéñòâîâàëî îíî  íå
íà ãåííîì óðîâíå. ”èçèîëîãèß ‘ó‘ó îñòàëàñü ïðåæíåé. ’î åñòü ëþäè íå ïðîñòî
ñòèìóëèðîâàëè öåíòð óäîâîëüñòâèß, êàê äåëàëè ïðåäñòàâèòåëè íåêîòîðûõ  ðàå,
íå ïðîñòî âûâåëè  åå  èç  áèîëîãè÷åñêîãî  øîêà  -  ‘ó‘ó  ïðèâåëè  â  òàêîå
ñîñòîßíèå, ÷òî îíà ïðåâðàòèëàñü â àâòîìàò è äåëàëà òî, ÷òî åé  ïðèêàçûâàëè
- ïî êðàéíåé ìåðå äî òåõ ïîð, ïîêà õèìèêàò îñòàâàëñß ó íåå â îðãàíèçìå.
   òî íå ëåçëî íè â êàêèå âîðîòà. ƒåäû ñòàðàëèñü ñâßçàòü íîâóþ èíôîðìàöèþ
ñ òîé, êîòîðîé óæå ðàñïîëàãàëè. åèñòîâûå, ñ èçìåí÷èâîé íàñëåäñòâåííîñòüþ,
ðàöèîíàëüíî ìûñëßùèå ñóùåñòâà, ñïîñîáíûå íà ïðåäàòåëüñòâî, äàæå êîãäà  ýòî
èì íå íà ðóêó, âäðóã ñòàíîâèëèñü ïîëíîñòüþ óïðàâëßåìûìè  ïîä  âîçäåéñòâèåì
êàêîãî-òî  õèìèêàòà.  îðàçèòåëüíî!  Šàê  æå  ÷åëîâåê  îñîçíàåò  ñåáß  êàê
ëè÷íîñòü? ‹è÷íîñòü îïðåäåëßåòñß è ïîâåäåíèåì. Žíî  -  îñíîâà,  íà  êîòîðîé
ñòðîèòñß òåëî è ðàçóì. Žñíîâà îñíîâ.  …ñëè  æå  ïîâåäåíèå  ÷åëîâåêà  ìîæíî
èçìåíèòü,  åñëè  ÷åëîâåê  íå  äî  êîíöà  ïðåäàí  ñîáñòâåííîìó  âèäó,  åñëè
ñïëî÷åííîñòü ëþäåé  òàê  ëåãêî  ðàçðóøèòü,  è  íà÷èíàåòñß  íàñèëèå  ïðîòèâ
ëè÷íîñòè - ÷òî æå òîãäà îïðåäåëßåò ëè÷íîñòü? å âèäîâàß ïðèíàäëåæíîñòü, íå
ìåñòî â ìèðå è äàæå íå ðàçóì. ˆíäèâèä ïðîñòî ïëûâåò ïî òå÷åíèþ. ðè  òàêîì
ïîëîæåíèè âåùåé ëþäè äîëæíû ïîñòîßííî ïðîèãðûâàòü.
   à áîðòó êîðàáëß íàøè  óïðàâëßåìûå  ïîñðåäñòâîì  õèìè÷åñêèõ  ïðåïàðàòîâ
ïîäîïûòíûå  ëþäè  áóäóò  ãîðàçäî  áåçîïàñíåå  òåõ,  êåì   óïðàâëßþò   ëèøü
ñîáñòâåííûå íåïðåäñêàçóåìûå ïîáóæäåíèß.
   - àì ïîíàäîáèòñß ìíîãî ÷åëîâå÷åñêèõ ýêçåìïëßðîâ äëß  ýêñïåðèìåíòîâ,  -
ñêàçàë ‚ðàããàô.
   - „à. ƒàðìîíèß ïîåò ñ íàìè.
   - Œíîãî ýêçåìïëßðîâ.
   - Œíîãî. ˆ ïóñòü ýòî äëèòñß âå÷íî.
   - ƒàðìîíèß.
   ˜åñòü ÷åëîâåê, êîòîðûõ äîëæíû âçßòü íà áîðò êîðàáëß, ïî-ïðåæíåìó  áóäóò
ïîëó÷àòü ïîìîùü, çàùèòó, çíàíèß, ïîîùðåíèå. ‚ñå ýòî íàñòîëüêî ïðèâßæåò  èõ
ê ãåäàì, ÷òî îíè ñ ðàäîñòüþ îñòàíóòñß íà êîðàáëå.  îñëåäíåå  âûòåêàëî  èç
íåî÷åâèäíîé  ãèïîòåçû,  ñîãëàñíî  êîòîðîé,  ñèñòåìà  ïîîùðåíèé   âêóïå   ñ
îòñóòñòâèåì âíóòðèâèäîâîãî åäèíñòâà çàñòàâèò  ëþäåé  ïëàòèòü  ïðåäàííîñòüþ
ñâîèì ïîêðîâèòåëßì. íöèêëîïåäèñò ñîãëàñèëñß. ˜åñòåðî æèòåëåé Šîìà  äîëæíû
ïîìî÷ü  ãåäàì  ïîáåäèòü  ÷åëîâå÷åñòâî  â  êîñìîñå.  ˆ  åñëè   ïîòðåáóåòñß,
øåñòåðêîé   èçáðàííûõ   ïîìîãóò   óïðàâëßòü   êîððåêòèðóþùèå    ïðåïàðàòû,
ïðåäâàðèòåëüíî èñïûòàííûå íà äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå ïîäîïûòíûõ â ð-”ðîó.
   ‚ êîìíàòå çàïàõëî íàäåæäîé.


        46

   „æåõàí è ’àëîò ñèäåëè â çàëå äîìà ñåñòåð-ëåãèîíåðîâ.  „æåõàí  ñóíóëà  â
ðîò äâà áîëüøèõ êóñêà "æàðêîãî" è ñî âêóñîì îáëèçàëà ïàëüöû. ’àëîò  ñâîèìè
òîíêèìè ïàëüöàìè âûóäèëà èç ÷àøè êóñî÷åê, ïîäåðæàëà åãî è ïîëîæèëà  íàçàä.
„æåõàí íàõìóðèëàñü: â ïîñëåäíåå âðåìß ïîäðóãà òàßëà íà ãëàçàõ.
   - ’û ÷òî, òàê è íå ñîáèðàåøüñß íè÷åãî åñòü?
   - ‘îáèðàþñü.
   ’àëîò ñêëîíèëàñü íàä ÷àøåé. …å  ðûæèå  âîëîñû  ðàññûïàëèñü  ïî  ïëå÷àì,
òàêèå æå íåïîêîðíûå, êàê âñåãäà, òîëüêî òåïåðü â íèõ ñåðåáðèëàñü åùå  îäíà
ïðßäü.  ûæèé  îãîíü  îçàðßë  áåçæèçíåííîå  áëåäíîå  ëèöî.  ‘åðäöå  „æåõàí
çàùåìèëî îò ëþáâè è æàëîñòè, íî ñëåäîì ïðèøëî ðàçäðàæåíèå.  ’àëîò  ñëèøêîì
õóäàß, ñëèøêîì çàäóì÷èâàß, ñëèøêîì... îðà áû åé ïðåêðàòèòü ñåáß  òåðçàòü.
•îòü áû óæ ÷åãî-íèáóäü ïîåëà...
   - ‹àäíî,  ïîéäåì,  -  ñêàçàëà  „æåõàí.  -  àñ  æäóò  íà  òðåíèðîâî÷íîé
ïëîùàäêå.
   ‘åêóíäó ïîìåäëèâ, ’àëîò ïîäíßëà ãëàçà.
   - ’û äåéñòâèòåëüíî òàê äóìàåøü?
   - € èíà÷å çà÷åì áû ß ñòàëà ãîâîðèòü! —åðò âîçüìè, ’àëîò, äà  î÷íèñü  æå
òû íàêîíåö! ó ÷òî òû ðàñïóñòèëà ñåáß, êàê ãëóïàß ãîðîæàíêà?  •âàòèò  ñåáß
èçâîäèòü!
   …ñëè áû ïîäðóãà ðàçîçëèëàñü íà íåå  èëè  íàêðè÷àëà,  „æåõàí  áû  òîëüêî
îáðàäîâàëàñü. ƒíåâ - ýòî õîðîøî, ãíåâ - ýòî ïðèçíàê æèçíè. î ’àëîò ïðîñòî
âñòàëà èç-çà ñòîëà. †àðêîå îñòàëîñü íåòðîíóòûì.
   „îì áûë  ïî÷òè  ïóñò.  „åâóøêà  íàïðàâèëàñü  ê  âûõîäó,  ïîäðóãà  ìîë÷à
ñëåäîâàëà çà íåé. ˆ âäðóã ñòåíû çàãîâîðèëè.
   óêà „æåõàí ðâàíóëàñü ê îðóæèþ - ñòåíû ìîë÷àëè ñ  òåõ  ñàìûõ  ïîð,  êàê
îáúßâèëè î çàïðåùåíèè âñßêîãî íàñèëèß â ð-”ðîó. ’îëüêî ÷òî òîëêó  â  ýòîé
äðîáîâîé òðóáêå - íå ïàëèòü æå èç íåå â ñòåíó!
   - ‹þäè ð-”ðîó, - ðàçäàëñß ðîâíûé áåññòðàñòíûé ãîëîñ. -  “  ñåìåðûõ  èç
âàñ íà÷àëîñü êîæíîå çàáîëåâàíèå. à ñãèáàõ ðóê è íîã, â ñêëàäêàõ  êîæè  íà
øåå, â ïàõó è ïîä ìûøêàìè ïîßâëßþòñß êðàñíûå ïßòíà, âûçûâàþùèå çóä è áîëü.
‡àòåì ïßòíà íà÷èíàþò ðàñïðîñòðàíßòüñß ïî âñåìó òåëó. Šàæäûé, êòî îáíàðóæèò
ó ñåáß ýòó áîëåçíü, äîëæåí ïðèéòè ê ãåäàì â ïóñòîé äîì ó  ñåâåðíîé  ñòåíû.
ˆíôèöèðîâàííûõ ëþäåé îòïðàâßò âíóòðü ‘òåíû è áûñòðî  âûëå÷àò.  îëåçíü  íå
îïàñíà, íî ïåðåäàåòñß ïðè íåïîñðåäñòâåííîì êîíòàêòå ñ áîëüíûì.
   îñëå  êîðîòêîé  ïàóçû  ñòåíû  ïîâòîðèëè  ñîîáùåíèå.  „æåõàí  íå  ñòàëà
äîæèäàòüñß, ïîêà îíè ïîâòîðßò åãî â òðåòèé ðàç, è ïîâåðíóëàñü ê ’àëîò.
   - “ òåáß åñòü íà òåëå êàêèå-íèáóäü çóäßùèå ïßòíà?
   - åò, - íåîæèäàííî æèâî îòîçâàëàñü ’àëîò, - à åñëè áû è áûëè, òî ß  áû
ê íèì íå ïîøëà!
   - Ÿ òîæå. ˆ íå ïîòîìó, ÷òî èõ áîþñü.
   -  €  ß  áîþñü,  -  ñíîâà  ïîíèêíóâ,  îòîçâàëàñü  ’àëîò  è  çàøàãàëà  ê
òðåíèðîâî÷íîé ïëîùàäêå, íà õîäó îòâßçûâàß îò ïîßñà òðèáîëî.


        47

   „àõàð ïðîñíóëñß îò ñòóêà â äâåðü. …ùå íå îòêðûâ åå, îí  óæå  çíàë,  êòî
òàì ñòîèò.
   ‚÷åðà îíè  âñå,  çà  èñêëþ÷åíèåì  ˆëàáîðà,  êîòîðûé  óøåë  ñðàçó  ïîñëå
ïîëóäíß, çàðàáîòàëèñü äîïîçäíà. îòîì óøëà éðèñ - îíà áûñòðî  óòîìëßëàñü.
ƒðàêñ ïîñëåäîâàë çà íåé, ÷òîáû ñäåëàòü äëß íåå äâåðíîé çàìîê  â  îäíîé  èç
êîìíàò. ðîñòèòóòêà ‘ó‘ó, êàê  âñåãäà,  óøëà  âìåñòå  ñ  éðèñ.  Žñòàëüíûå
÷åòâåðî ïðîäîëæàëè ðàáîòàòü. ˆõ ïîòðßñëà ãëóáèíà îòêðûâøèõñß çíàíèé, ÷àñòü
êîòîðûõ ïðèõîäèëîñü ïîñòèãàòü ñ íóëß ñàìîìó ƒðàêñó. èîëîãèß ÷åëîâåêà áûëà
åìó íåèçâåñòíà.
   ‘åðäöå „àõàðà ùåìèëî îò æàëîñòè. …ñëè áû çíàòü âñå ýòî ðàíüøå! …ñëè  áû
æðåöû-ëåãèîíåðû çíàëè òî, ÷òî ñåé÷àñ ïîêàçûâàë èì ƒðàêñ, - ñêîëüêî  æèçíåé
îíè  ìîãëè  áû  ñïàñòè!  ‘êîëüêèõ  ñòðàäàíèé  ìîæíî  áûëî   áû   èçáåæàòü!
Šðàñíî-ñèíèå,  îñëåïëåííûå  ñàìîäîâîëüíûì  íåâåæåñòâîì,  ñíîâà   è   ñíîâà
ïîâòîðßëè îäíè è òå æå îøèáêè, ñòîèâøèå æèçíè íå îäíîìó ïàöèåíòó.
   Š âå÷åðó âñå î÷åíü óñòàëè è ïåðåñòàëè óñâàèâàòü èíôîðìàöèþ.  î  ïåðâûì
âñå æå çàêîí÷èë ƒðàêñ.
   - Ÿ ïîêèäàþ âàñ äî çàâòðà. Ÿ î÷åíü óñòàë.
   „àõàð ïîñìîòðåë íà ƒðàêñà è ïîíßë, ÷òî íå çíàåò, êàê  âûãëßäèò  óñòàëûé
ãåä. ‚ îáëèêå èíîïëàíåòßíèíà íå áûëî è íàìåêà íà óñòàëîñòü.
   „àõàð äóìàë, ÷òî íå ñìîæåò çàñíóòü.  Žäíàêî  åäâà  óñïåë  äîáðàòüñß  äî
ïîñòåëè, êàê òóò æå åãî ñìîðèë ñîí. î âñêîðå ñîí  áûë  ïðåðâàí  ñòóêîì  â
äâåðü.
   Œîë÷à ñèäß â êðåñëå, íà íåãî ñìîòðåëà éðèñ. Šîðèäîð çà åå  ñïèíîé  áûë
òåìåí è ïóñò.  ’îëüêî  ÷åòûðå  âõîäíûå  àðêè  ñâåòèëèñü  òóñêëûì  "íî÷íûì"
ñâåòîì. î ïðèâû÷êå „àõàð,  çàíßâøèé  îáîðîíèòåëüíóþ  ïîçèöèþ,  ïðèñòàëüíî
âãëßäûâàëñß â òåìíîòó. Ží ïîñòîðîíèëñß, è  éðèñ  âïëûëà  â  åãî  êîìíàòó.
„àõàð çàïåð äâåðü.
   ‡äåñü, â ñïàëüíå, îí îðàíæåâûé êðóã çàâåñèë.
   ‘ òîé íî÷è îíè ïî÷òè íå âèäåëè äðóã äðóãà. „àõàð íå  çíàë,  òî  ëè  ýòî
ñîí, òî ëè ßâü,  êàê  è  òîãäà,  êîãäà  îí  ïðèøåë  ê  íåé,  îïóñòîøåííûé,
îò÷àßâøèéñß, íåóâåðåííûé â ñåáå, íå ïîíèìàâøèé, ïî÷åìó îí  ýòî  äåëàåò.  ‚
íåì ïðîñíóëîñü ïî÷òè çàáûòîå ñìóùåíèå òîé íî÷è, âîçðîäèëàñü íåóâåðåííîñòü.
‚ñå,  ÷òî  òîìèëî  è  òðåâîæèëî  åãî  ïîñëåäíèå  äåñßòèöèêëû,  ñòàðàòåëüíî
ïîäàâëßåìîå,  çàãíàííîå  âãëóáü,  çàâîðî÷àëîñü,   ãðîçß   íîâûì   äóøåâíûì
ðàçëàäîì.
   - ‡äðàâñòâóé, - âíåøíå ñïîêîéíî ñêàçàëà éðèñ, íî  îí  ïî÷óâñòâîâàë  åå
òðåâîãó è ïðîìîë÷àë. ‡àùèòíàß ðåàêöèß ñðàáîòàëà, è,  ñëîâíî  ðàçäâîèâøèñü,
„àõàð êàê áû ñî ñòîðîíû íàáëþäàë çà ñîáîé è çà ñâîåé  ïîäðóãîé.  -  ’û  íè
ðàçó íå âçãëßíóë íà ìåíß âî âðåìß çàíßòèé, - íàêîíåö  ïðîäîëæèëà  îíà.  …å
òîí ïîðàçèë „àõàðà: áåç èíòîíàöèè, êàê ó ãåäîâ, áåç íàìåêà  íà  ñòðàõ  èëè
çàèñêèâàíèå. - € åñëè áû âçãëßíóë - êîãî áû òû óâèäåë?
   Žíà  âûñêàçàëà  åãî  ñîáñòâåííûå  ìûñëè.  „àõàð  âñïûõíóë,   íî   ñíîâà
ïðîìîë÷àë.
   - „óìàþ, íå ìåíß, - îòâåòèëà îíà çà  íåãî,  è  „àõàð  óëîâèë  âîëíåíèå,
ñäåðæèâàåìîå óñèëèåì âîëè. „ëß äåëèçèéêè, ïðèâûêøåé îòêðûòî âûðàæàòü  ñâîè
÷óâñòâà, ýòî êàçàëîñü ñòðàííûì. - Ÿ äóìàþ, - îñòîðîæíî ïðîäîëæàëà éðèñ, -
÷òî, åñëè áû òû íà ìåíß âçãëßíóë, òî óâèäåë áû ïðîñòèòóòêó.
   Ží è íå çíàë,  ñêîëüêî  îòâàãè  â  ýòîé  óäèâèòåëüíîé  æåíùèíå.  “ìíàß,
ñìåëàß, æåëàííàß! î, ãëßäß íà  íåå,  æðåö  ñðàçó  âñïîìèíàë  î  Šåëîâàðå,
âñïîìèíàë î ìóæ÷èíàõ, êîòîðûå áûëè ó íåå äî íåâåäîìîãî ñîëäàòà -  îòöà  åå
äî÷åðè. òîìó íå òðåáîâàëîñü ïîäáèðàòü íàçâàíèß - îíî äàâíî  ñóùåñòâîâàëî:
ïðîñòèòóòêà. Ží íèñêîëüêî íå ñîìíåâàëñß â ýòîì îïðåäåëåíèè, íî îòâåòèë êàê
ìîæíî óáåäèòåëüíåå:
   - åò!
   - å ëãè, „àõàð. - Žíà âäðóã ðàññìåßëàñü. - ’û íå óìååøü  âðàòü,  ðàçâå
òû íå çíàåøü?
   - „à, éðèñ, - îòâåòèë îí, óäèâëßßñü  ñîáñòâåííîé  ïðßìîòå.  -  Ÿ  çíàþ
ñåñòåð-ëåãèîíåðîâ, ìàòåðåé-ëåãèîíåðîâ, ãîðîæàíîê è ïðîñòèòóòîê...
   - „à, ýòî òðóäíî - îòðåøèòüñß îò òîãî, ê ÷åìó ïðèâûê. èêòî èç  íàñ  íå
ñïîñîáåí íàó÷èòüñß äóìàòü ïî-íîâîìó, ïîòîìó  ÷òî  ìû  íå  ìîæåì  âûäâèãàòü
íîâûå... ãèïîòåçû. - Žíà ïðîèçíåñëà ãåäèéñêîå ñëîâî, êîòîðîìó â ßçûêå Šîìà
íå íàøëîñü ýêâèâàëåíòà, çàïíóâøèñü, íî òîëüêî  íà  ìãíîâåíèå.  -  €  ìîæåò
áûòü, òåáå è íå íàäî ìåíßòü ñâîé âçãëßä íà æåíùèí?  ‚åäü  îí  âïîëíå  òåáß
óñòðàèâàåò. „îêàçàòåëüñòâî òîìó - ‘ó‘ó. ˆ  íå  áûë  ëè  òû  îäíèì  èç  òåõ
äîáëåñòíûõ áðàòüåâ-ëåãèîíåðîâ, êîòîðûå äîâåëè åå äî òåïåðåøíåãî ñîñòîßíèß?
   „àõàð ñíîâà íè÷åãî íå îòâåòèë è óñëûøàë, êàê éðèñ ïåðåâåëà äûõàíèå.
   - ’û ïðèíóæäàë åå, „àõàð? ðèíóæäàë? ‚åäü åñëè òû ñèëîé âçßë ðåáåíêà...
   - Ÿ íè îäíó æåíùèíó íå áðàë ñèëîé!
   éðèñ ïðîìîë÷àëà. …å ìîçã çàïûëàë ïî÷òè îñßçàåìûì æàðîì.
   †ðåö âñïîòåë. Šàêîãî ÷åðòà îí ÷óâñòâóåò ñåáß ïðèñòûæåííûì? …ãî ñáèëè  ñ
òîëêó. Žíà íàðî÷íî âûáðàëà ýòó òåìó - ýòî î÷åâèäíî, òîëüêî ÷òî  åé  íóæíî?
îõîæå, éðèñ õîðîøî ïîäãîòîâèëàñü, à  ìîæåò,  óæå  íå  ðàç  ñ  êåì-íèáóäü
ñïîðèëà... ðîñòèòóòêà... Ží ãàäàë, ÷òî æå îíà ñêàæåò  äàëüøå.  ‘  åëàçèð
áûëî ïðîùå, „àõàð-íàáëþäàòåëü îòìåòèë, ÷òî â ýòó ìèíóòó éðèñ êàçàëàñü åìó
áîëåå ÷óæîé, ÷åì ãåäû.
   -  ’û  êîãäà-íèáóäü  õîòåë  æåíùèíó,  êîòîðóþ  íå  èìåë  ïðàâà  æåëàòü?
ˆñïûòûâàë âëå÷åíèå ê ñåñòðå-ëåãèîíåðó èëè ê ãîðîæàíêå?
   „àæå ìàëü÷èøêè ãîâîðèëè îá ýòîì òîëüêî øåïîòîì - íà òðåíèðîâî÷íîì äâîðå
èëè â âåëüäå. †åíùèíå, åñëè îíà íå ïðîñòèòóòêà, íå ïðèñòàëî èíòåðåñîâàòüñß
òàêèìè âåùàìè.
   - Žòâåòü, „àõàð. ðèõîäèëîñü ëè òåáå æåëàòü ñåñòðó-ëåãèîíåðà?
   ‚ íåì âñïûõíóë ãíåâ.
   - ’û áîëòàåøü î òîì, ÷åãî íå ïîíèìàåøü!
   Š åãî âåëè÷àéøåìó óäèâëåíèþ, éðèñ ãðîìêî, èñêðåííå ðàññìåßëàñü.
   - ’î æå ñàìîå ìíå ñêàçàëà „æåõàí â âåëüäå.  „îëæíî  áûòü,  òàê  ãîâîðßò
ó÷èòåëß âàøèõ ëåãèîíåðîâ, ïðàâäà?
   Šîíå÷íî, ýòî áûëî òàê, íî åå ñìåõ, êîòîðûé âäðóã íàïîìíèë íàñìåøêè ’åß,
òîëüêî ðàñïàëèë ãíåâ äæåëèéöà. ˆ ýòî ãîâîðèò îíà...
   éðèñ ïåðåñòàëà ñìåßòüñß è âçäîõíóëà:
   - Ž, „àõàð. “ âàñ íåò íè óõàæèâàíèé, íè ëþáâè, íè  íàñòîßùåãî  ñåêñà...
ƒëóïöû, âû ñàìè ñåáß îáäåëèëè!
   åñìîòðß  íà  ñìóùåíèå  è  ãíåâ,  îí  ðàññëûøàë  â   åå   ãîëîñå   íîòû
íåïîääåëüíîãî ñîæàëåíèß. Žíà ïîâåðíóëà êðåñëî ê âûõîäó, íî „àõàð ñõâàòèëñß
çà äâåðíóþ ðó÷êó.
   - „àé ìíå âûéòè, - âåëåëà éðèñ. ’åïåðü  â  åå  ãîëîñå  çâó÷àë  ãíåâ  -
îòðàæåíèå ãíåâà æðåöà. Žíà ïðèãîòîâèëàñü ê áîþ.
   - åò.
   - î÷åìó? ˆëè òû ñîáèðàåøüñß âçßòü ìåíß íàñèëüíî? ˆññòðàäàëñß áåç ñâîèõ
ïðîñòèòóòîê, äà? Šîãäà òû áûë ó íèõ â ïîñëåäíèé ðàç? åéìåòñß?
   - ’û ñàìà ãîâîðèøü êàê ïðîñòèòóòêà!
   - î÷åìó?
   ‚îïðîñ, çàäàííûé ãíåâíûì, îáâèíßþùèì òîíîì,  ïîòðßñ  åãî.  „àõàð  âäðóã
îñîçíàë, ÷òî ðàññóæäàòü î ñåêñóàëüíîì ïîâåäåíèè ÷åëîâåêà äëß éðèñ - òî æå
ñàìîå, ÷òî èçó÷àòü åãî àíàòîìèþ. ˆ åñëè îí ñóìåë çàáûòü  âñå,  ÷òî  ðàíüøå
çíàë î ìåäèöèíå, òî ñóìååò çàáûòü è âñå, ÷òî  çíàë  î  ñåêñå.  Žíà  õîòåëà
ãîâîðèòü îáî âñåì îòêðîâåííî, õîòåëà, ÷òîáû åå äðóã ïðèíßë ñâîáîäó  ñåêñà,
êàê ïðèíßë ïðåäëîæåííóþ ãåäàìè ñâîáîäó äóõà.
   „àõàð âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ñåáß  óíèæåííûì,  èáî  ïîíßë,  ÷òî  áûë  â  åå
ïðåäñòàâëåíèè ãèá÷å, ñïîñîáíåå, äàëüíîâèäíåå, ÷åì íà ñàìîì äåëå.
   - ðîïóñòè ìåíß.
   - åò. îæàëóéñòà, éðèñ, íå óõîäè.
   Žíà óñëûøàëà â åãî ãîëîñå ÷òî-òî íîâîå. Žíè  äîëãî  ñòîßëè  íåïîäâèæíî,
åäâà ðàçëè÷àß äðóã äðóãà â òåìíîòå. àêîíåö îíà ñíîâà çàãîâîðèëà, è  ãîëîñ
åå ñòàë òåïëåå è íåæíåå.
   - Ÿ õîòåëà òåáß. ‚ „åëèçèè ìû  ãîâîðèì  îá  ýòîì  îòêðîâåííî.  î  ß...
áîëüøå íå äåëèçèéêà. € òû áîëüøå íå äæåëèåö. ˆ ïîñëå òîé, ïåðâîé íî÷è... Ÿ
õî÷ó óéòè. „àé ìíå âûéòè.
   - î÷åìó òû ìåíß íå áîèøüñß? - âûðâàëîñü ó „àõàðà.
   - Ÿ áîþñü.
   òî ïðîòèâîðå÷èëî  âñßêîé  ëîãèêå.  ‘áèòûé  ñ  òîëêó,  „àõàð  íàæàë  íà
îðàíæåâûé êðóã. éðèñ ñèäåëà, çàæàâ â êóëàêå èñêàëå÷åííûé  áîëüøîé  ïàëåö.
‚ñïûõíóâøèé ñâåò çàñòèã åå âðàñïëîõ. Žíà ïîäíßëà ãîëîâó.  ‘ëåçû  çàñòèëàëè
åå ãëàçà.
   „àõàð îïóñòèëñß íà êîëåíè ðßäîì ñ åå ïàðßùèì êðåñëîì, éðèñ ïîâåðíóëàñü
è îáíßëà åãî çà øåþ. Ží îùóòèë  óïðóãîñòü  åå  ãðóäè,  ïðèæàâøåéñß  ê  åãî
ãðóäè, à åå ðóêà îêàçàëàñü íà åãî óæå óïðóãîì ÷ëåíå.
   ’àê  âåëè  ñåáß  ïðîñòèòóòêè.  ’àê  æå  îíà   âåëà   ñåáß   ñî   ñâîèìè
ñîëäàòàìè-äåëèçèéöàìè... „àõàð îòîãíàë ìó÷èòåëüíûé îáðàç ïðî÷ü.  ‡äåñü  íå
„åëèçèß - ð-”ðîó. ˆçìó÷åííûé è îïóñòîøåííûé, áûâøèé ëåãèîíåð âñå æå íàøåë
òîãäà âåðíûå ñëîâà. î â òó, ïåðâóþ  íî÷ü,  è  ñåé÷àñ  íàâßç÷èâàß  êàðòèíà
ïðîäîëæàëà ñòîßòü ïåðåä åãî ìûñëåííûì âçîðîì.
   éðèñ òî ëè çàñìåßëàñü, òî ëè âñõëèïíóëà è ïîïûòàëàñü îòòîëêíóòü åãî.
   - Žïîìíèñü, æðåö! …ñëè ìû ñòàíåì ëþáîâíèêàìè, ß íàâñåãäà  îñòàíóñü  äëß
òåáß ïðîñòèòóòêîé, à åñëè íåò, òî ðèñêîâîé áàáåíêîé.
   Ží íå ñîâñåì ïîíßë, ÷òî îçíà÷àþò ïîñëåäíèå ñëîâà äåëèçèéñêîãî  æàðãîíà,
íî íåîæèäàííîå æåëàíèå çàõëåñòíóëî åãî.  †åëàíèå,  è  íåæíîñòü,  è  æãó÷àß
ñòðàñòü. ˆ âñå âìåñòå íå øëî íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ ôèçè÷åñêèì  âëå÷åíèåì.
„àõàð ïîòåðßë ñïîñîáíîñòü àíàëèçèðîâàòü, îí òîëüêî âñïîìíèë, ÷òî  òàê  æå,
êàê ñåé÷àñ, â ïîðûâå æåëàíèß, éðèñ îòâàæíî è â òî æå âðåìß íåæíî ðàáîòàëà
ñ ïðèáîðàìè. ‚ íåòåðïåëèâîì ñòðåìëåíèè ïîçíàòü ñëàäîñòü íàóêè  îíà  ñëîâíî
ëàñêàëà âñå ýòè ïðîâîäà è áàòàðåè...
   - Ÿ íèêîãäà íå ëþáèë ïðîñòî æåíùèíó, íå  ïðîñòèòóòêó,  -  ïðåóâåëè÷åííî
ãðóáî ñêàçàë îí. - ’åáå áóäåò áîëüíî. ’åáå áûëî áîëüíî â ïðîøëûé ðàç?
   éðèñ ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - ‚ñå áûëî õîðîøî. Ÿ âåäü ñàìà ýòîãî õîòåëà.
   òîãî îí òîæå íå ïîíèìàë. Žòîãíàâ ïðî÷ü ïðèçðàê Šåëîâàðà, „àõàð  ïîäíßë
åå ñ êðåñëà è ïåðåíåñ íà ïîäóøêè, â áåñïîðßäêå ðàçáðîñàííûå ïî ïîëó.


        48

   ‹þäè óõîäèëè â ‘òåíó è ïðîïàäàëè.
   „åðåâüß â ð-”ðîó ñòîßëè ïûëüíûå è íåïîäâèæíûå. ˆç-ïîä êóïîëà áîëüøå íå
êàïàë äîæäü. å öâåëè öâåòû. Šîëþ÷èé  êóñòàðíèê,  ìåíåå  ïðèõîòëèâûé,  ÷åì
öâåòêîâûå, íå ïîãèá, íî ïîòåìíåë è ñòàë ïîäàòëèâûì. Žñòðûå ñóõèå  òðàâèíêè
òîð÷àëè, ñëîâíî ÷àñòîêîë ëåçâèé.
   Šîæíàß áîëåçíü, ñ êàæäûì äíåì ïîðàæàâøàß  âñå  íîâûõ  è  íîâûõ  æèòåëåé
ð-”ðîó, âûçâàëà ïàíèêó. àíüøå ëþäè õîäèëè íà çàíßòèß è ïîòîìó çíàëè, ÷òî
âñå õâîðè - îò áàêòåðèé. Žíè íåâèäèìû íåâîîðóæåííûì ãëàçîì, à  çíà÷èò,  èõ
íàïóñêàþò çëîáíûå äóõè, îáèòàâøèå íà Žñòðîâå Œåðòâûõ. î äóõè èãðàëè òàêóþ
íè÷òîæíóþ ðîëü â ïîâñåäíåâíîé æèçíè Šîìà,  ÷òî  è  äæåëèéöû,  è  äåëèçèéöû
ñêëîííû áûëè îòíîñèòüñß ê íèì íå ñ ìèñòè÷åñêèì óæàñîì, à ñî ñêåïòèöèçìîì è
çëîáîé. î ãðßçåâûå ïîâßçêè, öåëåáíûå ìàçè è  ïðî÷èå  æðå÷åñêèå  ñíàäîáüß,
òàéêîì  ïðîäàâàåìûå  äæåëèéñêèìè  ãîðîæàíàìè  äåëèçèéñêèì  òîðãîâöàì,   íå
ïðåêðàùàëè çóä.


   ƒðóïïà äæåëèéöåâ  îñòàíîâèëàñü  íà  âðîôîâîé  äîðîæêå.  ‚ïåðåäè  ñòîßëà
äåâóøêà, âñå  åùå  ñæèìàâøàß  â  ðóêàõ  ôëåéòó,  ñèìâîë  ñâîåé  ïðîôåññèè.
Žñòàëüíûå ïîäòàëêèâàëè åå âïåðåä, èçáåãàß, âïðî÷åì,  êàñàòüñß  åå  ïëàòüß.
‘äåëàâ íåñêîëüêî  íåóâåðåííûõ  øàãîâ,  äåâóøêà  ïîâîðà÷èâàëàñü  è  æàëîáíî
ñìîòðåëà íà òîëïó. à áëåäíîì ëèöå ßðêî âûäåëßëèñü  êðàñíûå  ðàñöàðàïàííûå
ïßòíà.
   - Žòïðàâëßéñß ê ãåäàì, - áåççëîáíî, íî íàñòîé÷èâî ãîâîðèë êòî-òî.  -  ‚
ïóñòîì äîìå âñåãäà êòî-íèáóäü åñòü.
   - î ýòî æå ðßäîì ñ äæåëèéöàìè!
   - ’àì ãåäû.
   - Žñòàâüòå ìåíß! Žòïóñòèòå! €õìåò, çàùèòè! Œû  ñ  òîáîé  ñòîëüêî  æèâåì
âìåñòå!
   €õìåò óñòàâèëñß  â  çåìëþ  è  íè÷åãî  íå  îòâåòèë.  à  øåå  ãîðîæàíèíà
ïóëüñèðîâàëà æèëêà.
   - € íó, æèâî âïåðåä! - âíåçàïíî çàêðè÷àë êàêîé-òî ïîòíûé  êîðîòûøêà.  -
’û ìåíß ÷óòü íå çàðàçèëà! ‚÷åðà îáåäàë ðßäîì ñ òîáîé! …ñëè ß  çà...  -  Ží
îáîðâàë ñåáß íà ïîëóñëîâå.
   „åâóøêà ïî-ïðåæíåìó íå äâèãàëàñü ñ ìåñòà.
   - Ÿ íå ïîéäó. å ïîéäó!
   î òîëïå ïðîáåæàë ðîïîò.  Šîðîòûøêà  íàãíóëñß  è  ïîäîáðàë  êàìåíü.  Ží
ñäåëàë øàã âïåðåä, íî ïîòîì ñíîâà ïðèíßëñß óãîâàðèâàòü äåâóøêó:
   - ˆäè ïî-õîðîøåìó...
   ”ëåéòèñòêà ñòîßëà êàê âêîïàííàß. —åëîâåê ñäåëàë åùå îäèí  øàã.  „åâóøêà
âñêðèêíóëà, ïîâåðíóëàñü è áðîñèëàñü áåæàòü ê çàáðîøåííîìó äîìó.
   ‚ òîëïå âîöàðèëàñü òèøèíà. îòîì ñîëäàò, êîòîðûé ñòîßë  ïîîäàëü,  âäðóã
ïðîèçíåñ:
   - ðîâîæó-êà åå. Šàê ðàç òàì ýòè ïîäîíêè íàïàëè íà æåíùèíó Šåëîâàðà.
   ‘îëäàò  äîñòàë  äðîáîâóþ  òðóáêó  è  çàøàãàë   âñëåä   çà   ôëåéòèñòêîé
ïðóæèíèñòîé ïîõîäêîé òðåíèðîâàííîãî áîéöà. Šó÷êà äåëèçèéöåâ ìîë÷à  ïîáðåëà
íàçàä, äîìîé,  è  òîëüêî  €õìåò  îñòàëñß  ñòîßòü  íåïîäâèæíî,  ñî  ñæàòûìè
êóëàêàìè. à åãî ëèöî ïàäàëà òåíü.


   - îñâåòëåë òîëüêî îäèí ðàñòâîð - áóëüîí ñ êèñëîòîé äëß ñòåêëà, êîòîðóþ
ïðèíåñëà éðèñ, - óñòàëî ñêàçàë  „àõàð.  -  è  îäíî  ëåêàðñòâî,  íè  îäèí
àíòèáèîòèê  íå  äåéñòâóåò.  è÷åãî.  -   Ží   îòîðâàëñß   îò   óâåëè÷èòåëß
ðàçî÷àðîâàííûé.  “âåëè÷èòåëü  ñòîßë  íà  ïîëó  è  äîõîäèë  åìó  äî  ïîßñà:
òåìíî-ñåðûé êóá, áåç âñßêèõ óêðàøåíèé è òàêîé òßæåëûé, ÷òî äàæå  „àõàð  íå
ìîã åãî ïîäíßòü. ’àêîé óâåëè÷èòåëü ó ãåäîâ áûë âñåãî îäèí.
   - „àé ïîñìîòðåòü, - ðîáêî ïîïðîñèëà Šðèäæèí. Žíà  íå  ñìåëà  ïîäîéòè  ê
óâåëè÷èòåëþ, ïîêà  „àõàð  íå  ïîñòîðîíèëñß,  íî  ñòîèëî  åé  çàãîâîðèòü  î
âîëíîâàâøåì âñåõ ïðåäìåòå, è ðîáîñòè êàê íå áûâàëî.
   - Šèñëîòà, êîíå÷íî, óáüåò áàêòåðèþ, íî è ðàçúåñò êîæó. è÷åãî õîðîøåãî.
   éðèñ  óæå  ãîòîâèëà  íîâûé  áóëüîí,  êîòîðûé  äîëæåí  áûë   íåìåäëåííî
ïîìóòíåòü, åñëè òóäà ïîïàäåò ýòà ïðîêëßòàß áàêòåðèß.
   - € åñëè ðàçáàâèòü êèñëîòó âîäîé?..
   - ’îãäà îíà íå ïîäåéñòâóåò, - îòîçâàëàñü Šðèäæèí. - åò ñìûñëà.
   - ‚ñå áåññìûñëåííî, - â ñåðäöàõ ñêàçàë ˆëàáîð.
   - ó íåò! - âìåøàëñß ’åé. - Œû âûßñíèëè, ÷òî íà íèõ íå äåéñòâóåò, è ýòî
óæå õîðîøî. òî áîëüøå, ÷åì ìû çíàëè ðàíüøå.  -  Ží  ñëåãêà  óëûáíóëñß  ñî
ñâîåãî ìåñòà ó äàëüíåé ñòåíû.
   Œàëåíüêèé òîðãîâåö ïðîâîäèë çäåñü áîëüøå âñåõ âðåìåíè,  íî  íèêîãäà  íå
ïîìîãàë ñ ýêñïåðèìåíòàìè. àçâàëèâøèñü ó  ñòåíû  è  íàáëþäàß,  ’åé  ïðîñòî
ïðèñóòñòâîâàë. éðèñ ïîíßëà, ÷òî íà ñàìîì äåëå  åìó  âîâñå  íå  èíòåðåñíî.
ƒåäû ó÷èëè èõ ïîñòîßííî ïðîâåðßòü  ñâîè  äîãàäêè  è  îòêðûòèß.  Žíà  ÷àñòî
çàäóìûâàëàñü, ÷òî  æå  çäåñü  íóæíî  òîðãîâöó,  ïîêà  íå  ñîîáðàçèëà,  ÷òî
áîëåçíü, îõâàòèâøàß ð-”ðîó, îñòàíåòñß è  ïîñëå  îêîí÷àíèß  îáóñëîâëåííîãî
ãåäàìè ñðîêà. …ñëè íå óäàñòñß èçëå÷èòü çàáîëåâøèõ,  ëþäè  ðàçíåñóò  åå  ïî
âñåé „åëèçèè è „æåëå. ‹åêàðñòâî ñòàíåò íàäåæíûì èñòî÷íèêîì äîõîäà.
   - ‚îò åñëè, - çàäóì÷èâî ïðîäîëæàëà Šðèäæèí, -  åñëè  ðàçáàâèòü  êèñëîòó
òàê, ÷òîáû îíà íå ñëèøêîì ñèëüíî îáæèãàëà êîæó, íî óáèâàëà çàðàçó...
   - € êàê ýòî ïðîâåðèòü?  -  âîçðàçèë  „àõàð.  -  „îïóñòèì,  áàêòåðèé  ìû
âñå-òàêè óâèäèì â óâåëè÷èòåëü, à êîæó? îêà íå îêóíåøü ïàëåö â ðàñòâîð, íå
óçíàåøü, íàñêîëüêî îí îïàñåí.
   - € ß-òî äóìàë, ÷òî æðåöû âñåãäà âñå ïðîâåðßþò íà  ñåáå,  -  íàñìåøëèâî
çàìåòèë ’åé.
   „àõàð âñïûõíóë, åãî  ðóêà  íåïðîèçâîëüíî  ïîòßíóëàñü  ê  îðóæèþ.  éðèñ
âèäåëà, êàêèõ óñèëèé åìó ñòîèëî ñäåðæàòüñß. „àõàð  âçäåðíóë  ïîäáîðîäîê  è
ïîãëßäåë íà ƒðàêñà. ƒåä îòâåòèë åìó ñïîêîéíûì, íåïðîíèöàåìûì  âçãëßäîì,  è
ïîñòåïåííî áûâøèé ëåãèîíåð óñïîêîèëñß.
   - Œû èñïûòàëè âñå ëåêàðñòâà è àíòèáèîòèêè, - ñêàçàëà éðèñ, - íî ìû  íå
ïðîáîâàëè èõ ñìåñè. òà áàêòåðèß - íîâàß äëß Šîìà è íîâàß äëß ãåäîâ. Œîæåò
áûòü, òðåáóåòñß... êîìáèíàöèß âåùåñòâ, ÷òîáû áîðîòüñß ñ íåé.
   Šðèäæèí áûñòðî óâèäåëà ñëàáîå ìåñòî.
   - „à ó íàñ äåñßòêè ñíàäîáèé è äâåíàäöàòü  àíòèáèîòèêîâ!  -  âîñêëèêíóëà
îíà. - òî ñêîëüêî æå ïîíàäîáèòñß ëåò, ÷òîáû ñîñòàâèòü âñå âîçìîæíûå ñìåñè
âî âñåõ âîçìîæíûõ ïðîïîðöèßõ?..
   - î îäíà èç  íèõ  ìîæåò  ïîäîéòè,  -  çàäóì÷èâî  ïðîèçíåñ  „àõàð.  …ãî
óñòàëîñòü êàê ðóêîé ñíßëî.
   ‹àõàá, øëèôîâàâøèé ëèíçû â îòâåäåííîì åìó óãëó, îòîðâàëñß îò  ðàáîòû  è
ïðîèçíåñ íèçêèì òßãó÷èì ãîëîñîì:
   - “ íàñ íå îñòàëîñü ãíîß, âåñü èñòðàòèëè.
   - ‚ áîëüíûõ íåäîñòàòêà íåò, - ôûðêíóë ˆëàáîð.
   - ƒðàêñ, òû ìîæåøü ïðèíåñòè íàì ïðîáû ãíîß áîëüíûõ,  êîòîðûå  íàõîäßòñß
âíóòðè ‘òåíû? - ñïðîñèëà Šðèäæèí.
   - „à.
   "„à". éðèñ ðåçêî ïîäâèíóëà ñâîå êðåñëî òàê, ÷òîáû  ëó÷øå  âèäåòü  ëèöî
ƒðàêñà.
   - î â÷åðà òû ñêàçàë ìíå, ƒðàêñ, ÷òî ëþäè òàì íàõîäßòñß â ñòàçèñå - êàê
ìû, êîãäà íàñ ïîãðóçèëè â ñîí, èëè êàê ìîß  íîãà  -  è  ïîòîìó  íå  äîëæíû
÷åñàòüñß. …ñëè îíè â ñòàçèñå, òî êàê æå ìîãóò ãíîèòüñß èõ ßçâû?
   ‚ êîìíàòå âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå.
   ‹èöî ƒðàêñà ñòàëî íàïðßæåííûì. àêîíåö îí îòâåòèë:
   - ’û íå ïîíßëà ìîåãî îáúßñíåíèß. Ÿ óæå ãîâîðèë, ÷òî ïîêà  òâîèõ  çíàíèé
íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíßòü ñóòü ñòàçèñà. ‘óùåñòâóåò  ìíîãî  ðàçíîâèäíîñòåé
ñòàçèñà. ‘òàçèñ õîëîäíîãî ñíà, êîòîðûé âû èñïûòàëè,  ïîïàâ  âíóòðü  ‘òåíû,
îòëè÷àåòñß îò ñòàçèñà, êîòîðûé îêðóæàåò òâîþ íîãó. òîò ñòàçèñ íå  ïîëíûé.
îäóìàé, éðèñ. ’âîß êîñòü, õîòü è ìåäëåííî, íî ïðîäîëæàåò  ñðàñòàòüñß.  ‚
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðèìåíßòü ñòàçèñ áûëî áû áåñïîëåçíî.  ’î  æå  ñàìîå  è  ó
ëþäåé âíóòðè ‘òåíû. àãíîåíèå ïðîäîëæàåòñß, íî îíè íå ÷óâñòâóþò çóäà.  Šàê
òû íå ÷óâñòâóåøü áîëè â íîãå, òàê è îíè íå ÷åøóòñß. òî íå çíà÷èò,  ÷òî  ó
òåáß íåò íîãè, à ó ëþäåé - áîëåçíè.
   ‚ êîìíàòå ñíîâà ïîâèñëî ìîë÷àíèå. €  â  ãîëîâå  éðèñ  òàê  è  âåðòåëñß
âîïðîñ, íå çàäàííûé ƒðàêñîì: "‡à÷åì ìíå îáìàíûâàòü òåáß?" Žíà âçãëßíóëà íà
Šðèäæèí, íà ˆëàáîðà, íà ’åß. îõîæå, îíè äóìàëè î òîì æå.
   éðèñ ïîâåðíóëàñü ê „àõàðó. Ží ñìîòðåë íà íåå ñ óäèâëåíèåì. ‚ñòðåòèâ åå
âçãëßä, ÷åðíûå ãëàçà æðåöà ñóçèëèñü è ñòàëè ñåðüåçíûìè.


   ‚ äîìå äæåëèéñêèõ ãîðîæàí, â çàïåðòîé êîìíàòå ñèäåë  î÷åíü  õóäîé,  óæå
íåìîëîäîé ÷åëîâåê, îïóñòèâ ãîëîâó íà ðóêè.  Ží  ïðèñëóøèâàëñß  ê  ñòóêó  â
äâåðü. ßäîì ñòîßëî ñåìü ÷àø, íàïîëíåííûõ âîäîé, è áîëüøàß ìèñêà õîëîäíîãî
æàðêîãî. ‚ óãëó ñòîßë òàç,  ñëóæèâøèé  íî÷íûì  ãîðøêîì;  çàïàõ  ïîãëîùàëñß
íàñûïàííîé íà äíî èçâåñòüþ
   ‘òóê ïðîäîëæàëñß. —åëîâåê ïîäíßë ãîëîâó.  …ãî  ëèöî  è  ðóêè  ïîêðûâàëè
êðàñíûå ïßòíà.  Ží  íà÷àë  îò÷àßííî  ÷åñàòüñß,  ïûòàëñß  ñäåðæèâàòüñß,  íî
îñòàíîâèòüñß íå ìîã ‹èöî è øåß áûëè ðàñöàðàïàíû óæå äî êðîâè.
   ‚íåçàïíî ñòóê îáîðâàëñß.  ƒîðîæàíèí  ïåðåâåë  äûõàíèå  è  ïîñìîòðåë  íà
äâåðü, íî çàìîê íå îòêðûëñß. èêòî íå âîøåë.


   - Ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó íå äåéñòâóåò íè îäèí àíòèáèîòèê. å  ïîíèìàþ,  -
ïîâòîðèë „àõàð.
   éðèñ ïðîìîë÷àëà. à íåå ñíèçîøëî ñîííîå áëàæåíñòâî, åé íå õîòåëîñü  íè
ãîâîðèòü, íè äóìàòü. Žíè ëåæàëè â òåìíîé êîìíàòå „àõàðà. Ží âî  âåñü  ðîñò
âûòßíóëñß íà ñïèíå, à éðèñ  ñâåðíóëàñü  âîçëå  íåãî  êëóáî÷êîì  è  ëåíèâî
ðèñîâàëà áîëüøèì ïàëüöåì êðóãè ó íåãî  íà  ãðóäè.  ‚  êàêîì-òî  óãîëêå  åå
ïàìßòè âßëî øåâåëüíóëîñü âîñïîìèíàíèå î Šåëîâàðå, î  åãî  ãðóäè,  ïîêðûòîé
æåñòêèìè âüþùèìèñß âîëîñàìè. éðèñ ïîìîðùèëàñü.  Žíà  íå  âñïîìíèëà  áû  î
Šåëîâàðå, åñëè áû íå ïîäîçðåâàëà, ÷òî „àõàð òîæå î íåì íå çàáûë.
   - „îëæíî áûòü, ïîòîìó, ÷òî áàêòåðèß òàêàß ìàëåíüêàß, - ñêàçàë „àõàð.  -
‘ëèøêîì ìàëåíüêàß, ÷òîáû  åå  óâèäåòü.  …ñëè  àíòèáèîòèêè  ñìåðòåëüíû  äëß
ëþáîãî âèäà áàêòåðèé...
   - Œû ýòîãî íå çíàåì, - ïåðåáèëà éðèñ.
   îäóìàâ, îí ñîãëàñèëñß:
   - „à. å çíàåì. î ƒðàêñ ãîâîðèò, ÷òî ýòî åäèíñòâåííàß èçâåñòíàß  ãåäàì
áàêòåðèß, íà êîòîðóþ íå  äåéñòâóåò  íè  îäèí  àíòèáèîòèê.  ˆ  åäèíñòâåííàß
íàñòîëüêî ìàëåíüêàß, ÷òî åå íå âèäíî â óâåëè÷èòåëü. ˆíòåðåñíî, ïî÷åìó?
   - Œîæåò, îíà è íå áàêòåðèß âîâñå, - ñêàçàëà  éðèñ  ïðîñòî  òàê,  ÷òîáû
ïîääåðæàòü ðàçãîâîð. î ýòà  ìûñëü  âäðóã  çàõâàòèëà  åå.  Žíà  ïðåêðàòèëà
÷åðòèòü êðóãè íà ãðóäè „àõàðà. - î÷åìó ìû òàê óâåðåíû, ÷òî ýòî áàêòåðèß?
   - € ÷òî æå åùå?
   - å çíàþ. î  øåñòü  äåñßòèöèêëîâ  íàçàä  ìû  ñëûõîì  íå  ñëûõèâàëè  î
áàêòåðèßõ. î÷åìó áû íå áûòü è ÷åìó-òî äðóãîìó, î ÷åì ìû òîæå íå çíàåì?
   - î ƒðàêñ-òî äîëæåí çíàòü... Žäíàêî îí íè÷åãî íå ãîâîðèò.
   Œèíóòó éðèñ ëåæàëà ìîë÷à. îòîì çàãîâîðèëà, îñòîðîæíî ïîäáèðàß  ñëîâà,
áîßñü, êàê áû ïî íåîñòîðîæíîñòè îïßòü íå âûçâàòü îò÷óæäåíèß.
   - ƒðàêñ ñêàçàë, ÷òî ãåäàì íèêîãäà íå ïîïàäàëèñü  áàêòåðèè,  êîòîðûå  íå
ãèáëè áû îò ãåäèéñêèõ àíòèáèîòèêîâ. € âäðóã ýòîé  áîëåçíüþ  áîëåþò  òîëüêî
ëþäè?
   Ží çàäóìàëñß. Žíà íàùóïàëà åãî ðóêó, è  åãî  ðóêà  òîò÷àñ  îòâåòèëà  åé
êðåïêèì ïîæàòèåì. ‚ ãðóäè éðèñ ÷òî-òî áîëåçíåííî âñêîëûõíóëîñü.  ’àê  âîò
îíî ÷òî! Šîãäà èõ òåëà  ñîïðèêàñàëèñü,  îíà  âñåãäà  ÷óâñòâîâàëà  êàêóþ-òî
ñêîâàííîñòü, èñõîäèâøóþ îò „àõàðà. Ží âåë ñåáß ñîâñåì íå òàê, êàê â ìèíóòû
ïüßíßùåãî íàñëàæäåíèß, êîòîðîå äîñòàâëßëà èì ëþáîâü. Ží æåëàë åå,  ëàñêàë,
íî îíà íèêîãäà íå ñïðàøèâàëà, î ÷åì îí äóìàåò â ýòè ìèíóòû. Žíà íå  õîòåëà
ýòîãî çíàòü.
   î ñòîèëî èì  çàãîâîðèòü  î  íàóêå  ãåäîâ,  è  ñäåðæàííîñòü,  ñîìíåíèß,
çàìåøàòåëüñòâî èñ÷åçàëè. Žíè äàâíî ïðèâûêëè ê  ñòðàííûì  ÷óæèì  ñëîâàì.  ‘
óäîâîëüñòâèåì ïðåäàâàëèñü èãðå óìà, è çà÷àñòóþ îíà çàêàí÷èâàëàñü  ëþáîâíîé
èãðîé. „àõàð  âíóòðåííå  ðàñêðåïîùàëñß,  åãî  ãóáû  ñæèìàëè  åå  ñîñîê  ñî
ñòðàñòüþ, âûçâàííîé,  êàê  ïîäîçðåâàëà  éðèñ,  íå  òîëüêî  æåëàíèåì.  Žíà
áîßëàñü ñïðàøèâàòü îá  ýòîì  -  âåäü  èìåííî  òàêèå  ðàçãîâîðû  íàïîìèíàëè
áûâøåìó ëåãèîíåðó î ïðîñòèòóòêàõ.
   Žíè íå ãîâîðèëè î ñåêñå. éðèñ âñïîìíèëà ñëîâà „æåõàí: "îëòàåøü î òîì,
÷åãî íå ïîíèìàåøü", - è, ëåæà ðßäîì ñ „àõàðîì, ñæàëà êóëàêè.
   - ‹àäíî, ïóñòü íå áàêòåðèè, - âñëóõ ðàçìûøëßë  „àõàð,  -  ïóñòü  ÷òî-òî
äðóãîå. î âñå-òàêè ïî÷åìó èõ íå âèäíî â óâåëè÷èòåëü?
   - „îëæíî áûòü, îíè ñëèøêîì ìàëû.
   - Œû ðàçëè÷àåì ÷àñòè êëåòîê, äàæå ñàìûå ìåëêèå. ‡íà÷èò, ýòè åùå ìåíüøå?
Šàê æå îíè æèâóò?
   - å çíàþ, - ïðèçíàëàñü éðèñ. - î ƒðàêñ ñêàçàë, ÷òî ãåäû  íîñßò  ñâîè
êîñòþìû íå òîëüêî èç-çà âîçäóõà, à åùå è äëß  òîãî,  ÷òîáû  çàùèòèòüñß  îò
íåèçâåñòíûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ.
   - ˆ ýòè, âûõîäèò, ìåëü÷å ëþáîãî èçâåñòíîãî ãåäàì ìèêðîîðãàíèçìà,  ëþáîé
åãî ñîñòàâíîé ÷àñòè. àçâå òàêîå âîçìîæíî? - „àõàð, êàçàëîñü, ñïîðèë ñàì ñ
ñîáîé.
   - å çíàþ.
   - Œèêðîîðãàíèçì, íî íå áàêòåðèß, íåèçâåñòíûé ãåäàì, ñëèøêîì  ìàëåíüêèé,
÷òîáû ðàçãëßäåòü åãî ÷åðåç óâåëè÷èòåëü?
   Žíà ïîíßëà, ÷òî îí íàõìóðèëñß.
   - î åñëè îíè íàñòîëüêî ìàëû... € ìîæåò ëè  âîîáùå  ñóùåñòâîâàòü  òàêàß
êðîøå÷íàß êëåòêà?.. ‘êîðåå âñåãî íåò. …ñëè, êîíå÷íî, ýòî  íå  êàêàß-òî  åå
÷àñòü.
   - € ÷òî, åñëè îòáðîñèòü âñå, áåç ÷åãî ìîæíî îáîéòèñü, - ÷òî îñòàíåòñß?
   - î â êëåòêå íåò íè÷åãî ëèøíåãî.
   - € ýòà øòóêà ìîæåò áûòü íå êëåòêîé?
   - ‚ñå æèâîå ñîñòîèò èç êëåòîê, òû æå ïîìíèøü, ÷òî íàì ãîâîðèëè.
   - € åñëè... åñëè... - éðèñ  ðûëàñü  â  ñâîèõ  âîñïîìèíàíèßõ,  ñàìà  íå
ïîíèìàß, ÷òî æå îíà èùåò. - …ñëè ýòî íå êëåòêà, åñëè îíî îáõîäèòñß áåç  åå
ñîñòàâíûõ ÷àñòåé... å çíàþ, „àõàð. Œû ïðîñòî ìíîãîãî åùå íå çíàåì! Œîæåò,
áûâàåò ÷òî-íèáóäü äðóãîå â êëåòêàõ, ÷åãî íåëüçß ðàçãëßäåòü â  óâåëè÷èòåëü.
ƒðàêñ ÷òî-òî ãîâîðèë...
   Šàçàëîñü, „àõàð âûäàâëèâàåò èç ñåáß ñëîâà ÷åðåç ñèëó:
   - „âîéíàß ñïèðàëü.
   - „âîéíàß ñïèðàëü íå ìîæåò æèòü âíå êëåòêè.
   - ’àê îí óòâåðæäàë.
   éðèñ ïîìîë÷àëà. åññìûñëåííî ñîìíåâàòüñß â ïîçíàíèßõ ƒðàêñà.  …ñëè  áû
ñóùåñòâîâàëè äðóãèå ìèêðîîðãàíèçìû, îí áû î íèõ çíàë. ‚ñå, î ÷åì  ãîâîðèëè
ãåäû, ðàíî èëè ïîçäíî ïîäòâåðæäàëîñü. Šàêîé ñìûñë  ñîìíåâàòüñß?  î  „àõàð
÷óâñòâîâàë åå ñîìíåíèß, à îíà îùóòèëà, êàê íàïðßãëîñü åãî òåëî. Žñòîðîæíî,
ñëîâíî â ðóêå ó íåå áûëî ñëèøêîì áûñòðî  íàãðåòîå  è  îõëàæäåííîå  ñòåêëî,
éðèñ îòïóñòèëà åãî ðóêó è ÷óòü  îòîäâèíóëàñü,  èçáåãàß  äîòðàãèâàòüñß  äî
íåãî, ïîêà ãîâîðèò.
   - „àõàð, ÷òî ñ íàìè áóäåò? ‘êîðî çàêîí÷èòñß ýòîò ãîä. ƒîðîä óìèðàåò.  Ÿ
íå ìîãó âåðíóòüñß â „åëèçèþ, ê ìáðè... - îíà ñëåãêà çàïíóëàñü,  ïåðåæèäàß
ïðèñòóï áîëè, êîòîðàß âðåìåíàìè çàòèõàëà, íî íå îñòàâëßëà åå íèêîãäà. -  ˆ
òû íå ìîæåøü âåðíóòüñß â „æåëó, íå ñìîæåøü æèòü êàê ïðîñòîé  ãîðîæàíèí.  -
Žíà õîòåëà ñêàçàòü "âåðíóòüñß áåç ìåíß", íî íå îòâàæèëàñü.
   - € ïî÷åìó áû íàì íå îñòàòüñß ñ ãåäàìè?
   - —òî òû?! Šàê ýòî - îñòàòüñß? àçâå ñàìè îíè îñòàíóòñß?
   Šàçàëîñü, „àõàð ñîáèðàåòñß ñ ìûñëßìè. „àæå íå ïðèêàñàßñü ê íåìó,  éðèñ
ïî÷óâñòâîâàëà, êàê íàïðßãëèñü è ðàññëàáèëèñü åãî ìóñêóëû. Šðîõîòíàß  èñêðà
ïðîáåæàëà ìåæäó íèìè. Ží çíàë êîå-÷òî åùå è ðåøèë åé äîâåðèòüñß.
   - ƒåäû - æèòåëè äðóãîé çâåçäû.  Žíè  îòïðàâßòñß  íà  ðîäíóþ  ïëàíåòó  â
ñâîåé... çâåçäíîé ëîäêå. ‘åãîäíß ß  ñïðîñèë  ƒðàêñà,  ñîáèðàþòñß  ëè  ãåäû
âåðíóòüñß íà Šîì, è îí îòâåòèë: äà, ÷åðåç ãîä èëè äâà. Œû - òû è ß - ìîæåì
îòïðàâèòüñß ñ íèìè.
   "—åðåç ãîä èëè äâà". - Žíà  äàæå  ìûñëåííî  ïîâòîðèëà  ýòî  ïî  ñëîãàì.
Žøåëîìëåííàß éðèñ  ñèäåëà  íà  ïîëó  â  òåìíîé  çàïåðòîé  êîìíàòå,  è  åé
êàçàëîñü, ÷òî îíà ïàäàåò â áåçäîííóþ ÷åðíóþ ïðîïàñòü. ‡âåçäíàß ëîäêà... ˆç
ãðóäè éðèñ âûðâàëñß òèõèé ñòîí èçóìëåíèß.
   „àõàð íåîæèäàííî çàêðûë åé ðîò ðóêîé.
   - å òîðîïèñü ñ îòâåòîì. ‘åé÷àñ åùå ðàíî çàãàäûâàòü.  ‚îçìîæíî,  ó  íàñ
ïðîñòî íå áóäåò âûáîðà - ãåäû ìîãóò îòêàçàòü íàì, êîãäà ß  ïîïðîøó  èõ  îá
ýòîì - à ïîêà ó íàñ åùå åñòü âðåìß, è  íàäî  óçíàòü  îò  ãåäîâ  êàê  ìîæíî
áîëüøå... è÷åãî ñåé÷àñ íå ãîâîðè. ðàâäà, ó  òåáß  â  „åëèçèè  äî÷ü...  -
äîáàâèë îí äðóãèì, óæå  ìðà÷íûì  òîíîì.  -  î  ãëóïî  íå  âîñïîëüçîâàòüñß
ñëó÷àåì, êîòîðûé, íàâåðíîå, áîëüøå íèêîãäà íå ïðåäñòàâèòñß.
   „àõàð ñæàë åå â ñòðàñòíîì ïîðûâå, è éðèñ ïîíßëà, ÷òî âìåñòå ñ  íåþ  îí
îáíèìàåò è òå,  ïî÷òè  íåäîñßãàåìûå,  çíàíèß,  êîòîðûå  âñå  åùå  íàäååòñß
ïîëó÷èòü.
   - Ÿ ëþáëþ òåáß, - ñêîðîãîâîðêîé, êàê íåóêëþæèé þíåö, ïðîáîðìîòàë îí.
   àäîñòü âñïûõíóëà ïîäîáíî ëó÷ó, ïðîáèâøåìóñß ñêâîçü òó÷è, íî  ñëåäóþùèå
ñëîâà „àõàðà ïîãàñèëè åå.
   - ‘êàæè, çäåñü áûë êòî-íèáóäü åùå... èëè  òîëüêî  ß?  èêòî  áîëüøå  íå
îòêðûâàåò ýòîò çàìîê? ó, êðîìå ‘ó‘ó?
   ˆçóìëåíèå éðèñ ìãíîâåííî ñìåíèëîñü ãíåâîì.
   - „à êàê òû ìîã òàêîå... Šîíå÷íî, òîëüêî òû! ˆëè  òû  äóìàåøü,  ñîëäàòû
õîäßò ñþäà, êàê íà çàíßòèß, ñòðîåì? ’û äóìàåøü,  åñëè  ß  äåëèçèéêà,  áûëà
äåëèçèéêîé, ß... ÷åðò âîçüìè!
   Ží çàñòûë, âñå åùå ñæèìàß åå â îáúßòèßõ, à éðèñ ïîäóìàëà, ÷òî ðóãàòüñß
íàó÷èëàñü îò Šåëîâàðà.
   - à ÷òî òû çëèøüñß? - ñïðîñèë „àõàð.  -  å  òû  ëè  ãîâîðèëà,  ÷òî  â
„åëèçèè ìóæ÷èíû è æåíùèíû ãîâîðßò î ñåêñå ñîâåðøåííî ñïîêîéíî.
   Ží íå ïîíßë. éðèñ âèäåëà ïîßâèâøóþñß ìåæäó íèìè òðåùèíó  è  ïîïûòàëàñü
îáóçäàòü ñâîé ãíåâ.
   - „à. î, „àõàð, êîãäà ñåñòðà-ëåãèîíåð  íàêîíåö  ëîæèòñß  â  ïîñòåëü  ñ
ìóæ÷èíîé è íà÷èíàåò ðîæàòü  äåòåé,  îíà  ÷òî,  äåëàåò  ýòî  ñî  âñåìè  áåç
ðàçáîðó? ‘ðàçó ñ äþ