        │ЕПМЦЮПД ┼ЕККЕПЛЮМ. ▓СММЕКЭ

   -----------------------------------------------------------------------
   Bernhard Kellermann. Der Tunnel (1913). ▐ЕП. Я МЕЛ. - ▐.│ЕПЬРЕИМ.
   ┬ГД. "└НМАЮЯ", └НМЕЖЙ, 1984.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 23 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------


        ≈─▒▓° ▐┘░┌─÷


        1

   ┼НМЖЕПР Б НГМЮЛЕМНБЮМХЕ НРЙПШРХъ ДБНПЖЮ,  РНКЭЙН  ВРН  БШЯРПНЕММНЦН  МЮ
▄ЩДХЯНМНБЯЙНИ  ОКНЫЮДХ,  НЙЮГЮКЯъ  ЦБНГДЕЛ  ЯЕГНМЮ.  ²РН  АШК   НЯНАЕММШИ,
МЕАШБЮКШИ ЙНМЖЕПР. ▌ПЙЕЯРП  ЯНЯРНъК  ХГ  ДБСУЯНР  ДБЮДЖЮРХ  ЛСГШЙЮМРНБ,  Х
ЙЮФДШИ ХГ МХУ АШК ЮПРХЯРНЛ Я ЛХПНБНИ ЯКЮБНИ.  └ХПХФХПНБЮРЭ  АШК  ОПХЦКЮЬЕМ
ЯЮЛШИ ГМЮЛЕМХРШИ ЯНБПЕЛЕММШИ ЙНЛОНГХРНП, МЕЛЕЖ, ОНКСВХБЬХИ ГЮ  НДХМ  БЕВЕП
МЕЯКШУЮММШИ ЦНМНПЮП Б ЬЕЯРЭ РШЯъВ ДНККЮПНБ.
   √ЕМШ МЮ ЛЕЯРЮ ОНПЮГХКХ ДЮФЕ ФХРЕКЕИ █ЭЧ-┴НПЙЮ.  █Е  АШКН  ЛЕЯР  ДЕЬЕБКЕ
РПХДЖЮРХ ДНККЮПНБ, Ю ЖЕМШ МЮ КНФХ АЮПШЬМХЙХ БГБХМРХКХ ДН ДБСУЯНР  ДНККЮПНБ
Х БШЬЕ. ┼ЮФДШИ, ЙРН УНРЕК ХЦПЮРЭ УНРЭ ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ ПНКЭ Б НАЫЕЯРБЕ, ЯВХРЮК
ЯЕАъ НАъГЮММШЛ ОПХЯСРЯРБНБЮРЭ МЮ ЙНМЖЕПРЕ.
   ┌ БНЯЕЛЭ ВЮЯНБ БЕВЕПЮ └БЮДЖЮРЭ ЬЕЯРЮъ СКХЖЮ. └БЮДЖЮРЭ ЯЕДЭЛЮъ. └БЮДЖЮРЭ
БНЯЭЛЮъ   Х   ▄ЩДХЯНМНБЯЙЮъ   АШКХ   ГЮОПСФЕМШ    ЦСДъЫХЛХ,    МЕРЕПОЕКХБН
ОНДПЮЦХБЮЧЫХЛХ ЮБРНЛНАХКъЛХ. │ЮПШЬМХЙХ,  ОПХБШЙЬХЕ  ЬМШПъРЭ  ЛЕФДС  ЬХМЮЛХ
ЛВЮЫХУЯъ ЮБРНЛНАХКЕИ,  НАКХБЮъЯЭ,  МЕЯЛНРПъ  МЮ  ДБЮДЖЮРХЦПЮДСЯМШИ  ЛНПНГ,
ОНРНЛ, Я ОЮВЙЮЛХ ДНККЮПНБ Б ПСЙЮУ  НРБЮФМН  АПНЯЮКХЯЭ  Б  ЦСЫС  АЕЯЙНМЕВМН
МЮПЮЯРЮБЬЕЦН ОНРНЙЮ ъПНЯРМН ПЕБСЫХУ ЛЮЬХМ.  ▌МХ  БЯЙЮЙХБЮКХ  МЮ  ОНДМНФЙХ,
ГЮАХПЮКХЯЭ МЮ ЛЕЯРЮ ЬНТЕПНБ Х ДЮФЕ МЮ ЙПШЬХ ЮБРНЛНАХКЕИ, ЯРЮПЮъЯЭ УПХОКШЛХ
ЙПХЙЮЛХ ГЮЦКСЬХРЭ РПЕЯЙ ЛНРНПНБ. "Here you are! Here you  are!  [┬ГБНКЭРЕ!
┬ГБНКЭРЕ! (ЮМЦК.)] └БЮ ЛЕЯРЮ Б ОЮПРЕПЕ, ДЕЯъРШИ ПъД!  ▄ЕЯРН  Б  КНФЕ!  └БЮ
ЛЕЯРЮ Б ОЮПРЕПЕ!.." ┼НЯНИ ЦПЮД, РНВМН ХГ ОСКЕЛЕРЮ, ЯРЕЦЮК  СКХЖС  КЕДъМШЛХ
ГЕПМЮЛХ.
   ┼ЮЙ РНКЭЙН НОСЯЙЮКНЯЭ ЯРЕЙКН Б НЙМЕ  ЮБРНЛНАХКъ:  "▒ЧДЮ!"  -  АЮПШЬМХЙХ
ЛХЦНЛ МШПъКХ ЯМНБЮ Б ОНРНЙ ЛЮЬХМ. ┬ ОНЙЮ НМХ  ГЮЙКЧВЮКХ  ЯДЕКЙС,  МЮОНКМъъ
ДЕМЭЦЮЛХ ЙЮПЛЮМШ, ЙЮОКХ ОНРЮ ГЮЛЕПГЮКХ С МХУ МЮ КАС.
   █ЮВЮКН ЙНМЖЕПРЮ АШКН МЮГМЮВЕМН МЮ БНЯЕЛЭ ВЮЯНБ, НДМЮЙН ЕЫЕ Х Б ВЕРБЕПРЭ
ДЕБъРНЦН МЕЯЛЕРМШЕ БЕПЕМХЖШ ЛЮЬХМ ФДЮКХ ЯБНЕИ НВЕПЕДХ, ВРНАШ ОНДЗЕУЮРЭ ОНД
ГЮДПЮОХПНБЮММШИ ЙПХВЮЫЕ-ЙПЮЯМНИ РЙЮМЭЧ, ЯБЕПЙЮЧЫХИ НЦМъЛХ Х КЭДНЛ МЮБЕЯ  С
БУНДЮ Б АКЕЯРъЫЕЕ ТНИЕ ЙНМЖЕПРМНЦН ГЮКЮ. ▐НД  БНГЦКЮЯШ  АЮПШЬМХЙНБ,  РПЕЯЙ
ЛНРНПНБ Х АЮПЮАЮММШИ ЯРСЙ ОЮДЮБЬХУ КЕДъМШУ ГЕПЕМ ОНъБКъКХЯЭ ХГ ЛНКМХЕМНЯМН
ЯЛЕМъБЬХУ ДПСЦ ДПСЦЮ ЮБРНЛНАХКЕИ БЯЕ МНБШЕ Х МНБШЕ ЦПСООШ КЧДЕИ, МЕХГЛЕММН
БНГАСФДЮъ  ХМРЕПЕЯ   ЯРНъБЬХУ   РЕЛМНИ   ЯРЕМНИ   ГЕБЮЙ.   └НПНЦХЕ   ЬСАШ,
ГЮЛШЯКНБЮРШЕ, ЯБЕПЙЮЧЫХЕ ОПХВЕЯЙХ, ХЯЙПъЫХЕЯъ ЙЮЛМХ,  НАРъМСРШЕ  АКЕЯРъЫХЛ
ЬЕКЙНЛ АЕДПЮ, БНЯУХРХРЕКЭМЮъ МНФЙЮ Б АЕКНИ РСТЕКЭЙЕ, ЯЛЕУ, БНГЦКЮЯШ...
   │НЦЮВХ ▐ъРНИ СКХЖШ, │НЯРНМЮ,  ■ХКЮДЕКЭТХХ,  │СТТЮКН,  ≈ХЙЮЦН  МЮОНКМъКХ
БШДЕПФЮММШИ  Б  АКЕДМН-ПНГНБШУ  Х  ГНКНРХЯРШУ  РНМЮУ  ЦПЮМДХНГМШИ,   ФЮПЙН
МЮРНОКЕММШИ ГЮК, Х БЕЯЭ БЕВЕП БНГДСУ ДПНФЮК  НР  АШЯРПНЦН  ДБХФЕМХъ  РШЯъВ
БЕЕПНБ.  ▌Р  АЕКШУ  ОКЕВ  Х  АЧЯРНБ  ФЕМЫХМ  ОНДШЛЮКНЯЭ  НАКЮЙН  НДСПъЧЫХУ
ЮПНЛЮРНБ, ХМНЦДЮ ОЕПЕАХБЮЕЛШУ АСДМХВМШЛ ГЮОЮУНЛ  КЮЙЮ,  ЦХОЯЮ  Х  ЛЮЯКъМНИ
ЙПЮЯЙХ,  ЕЫЕ  ДЕПФЮБЬХЛЯъ  Б  ЩРНЛ  МНБНЛ  ОНЛЕЫЕМХХ.   │ЕЯЙНМЕВМШЕ   ПъДШ
ЩКЕЙРПХВЕЯЙХУ КЮЛОНВЕЙ КХКХ РЮЙНИ ъПЙХИ,  НЯКЕОХРЕКЭМШИ  ЯБЕР  Я  ЙЕЯЯНМНБ
ОНРНКЙЮ Х УНПНБ, ВРН КХЬЭ ЯХКЭМШЕ Х ГДНПНБШЕ КЧДХ ЛНЦКХ ЯОНЙНИМН  БШМНЯХРЭ
ЩРН ЛНПЕ НЦМъ. ▐ЮПХФЯЙХЕ ГЮЙНМНДЮРЕКХ  ЛНД  ББЕКХ  Б  ЩРНЛ  ГХЛМЕЛ  ЯЕГНМЕ
ЛЮКЕМЭЙХЕ БЕМЕЖХЮМЯЙХЕ МЮЙНКЙХ ДКъ БНКНЯ, ЙНРНПШЕ ДЮЛШ  МЮДЕБЮКХ,  ЯДБХМСБ
ХУ МЕЯЙНКЭЙН МЮГЮД. ²РН АШКХ РНМЙХЕ, ЙЮЙ  ОЮСРХМЙХ,  ОКЕРЕМХъ  ХГ  ЙПСФЕБ,
ЯЕПЕАПЮ, ГНКНРЮ, НЙЮИЛКЕММШЕ АНПДЧПЮЛХ, СЙПЮЬЕММШЕ ЙХЯРНВЙЮЛХ,  ОНДБЕЯЙЮЛХ
ХГ  ДПЮЦНЖЕММЕИЬХУ  ЛЮРЕПХЮКНБ,  ФЕЛВСЦЮ  Х  ЙЮЛМЕИ.  ┌ЕЕПЮ   АЕЯОПЕЯРЮММН
ДБХЦЮКХЯЭ, ЦНКНБШ ЯКЕЦЙЮ ОНБНПЮВХБЮКХЯЭ, ЯНРМъЛХ БЯОШУХБЮКХ НДМНБПЕЛЕММН Б
ПЮГМШУ ЛЕЯРЮУ ГЮКЮ НЦМХ  АПХККХЮМРНБ,  Х  БЕЯЭ  РЕЯМН  ГЮОНКМЕММШИ  ОЮПРЕП
ЛЕПЖЮК Х ЯБЕПЙЮК.
   █ЮД ЩРХЛ НАЫЕЯРБНЛ, РЮЙХЛ ФЕ МНБШЛ Х ПНЯЙНЬМШЛ, ЙЮЙ Х  ЙНМЖЕПРМШИ  ГЮК,
ОПНМНЯХКХЯЭ  ПЮЯЙЮРШ  ЛСГШЙХ,  ЯНГДЮРЕКХ  ЙНРНПНИ  СФЕ  ДЮБМН  ХЯРКЕКХ   Б
ЛНЦХКЕ...
   ┬МФЕМЕП ▄ЮЙ ─ККЮМ ЯН ЯБНЕИ ЛНКНДНИ ФЕМНИ ▄НД ГЮМХЛЮК ЛЮКЕМЭЙСЧ КНФС МЮД
ЯЮЛШЛ НПЙЕЯРПНЛ. ∙НААХ, ЕЦН ДПСЦ, ЯРПНХРЕКЭ МНБНЦН ДБНПЖЮ МЮ ▄ЩДХЯНМНБЯЙНИ
ОКНЫЮДХ, ОПЕДНЯРЮБХК ЕЕ ─ККЮМС, Х КНФЮ МЕ ЯРНХКЮ  РНЛС  МХ  НДМНЦН  ЖЕМРЮ.
┌ОПНВЕЛ, НМ ОПХЕУЮК ЯЧДЮ ХГ │СТТЮКН, ЦДЕ С МЕЦН АШК ГЮБНД ХМЯРПСЛЕМРЮКЭМНИ
ЯРЮКХ, МЕ ДКъ РНЦН, ВРНАШ ЯКСЬЮРЭ ЛСГШЙС, Б ЙНРНПНИ МХВЕЦН МЕ  ЯЛШЯКХК,  Ю
ПЮДХ ДЕЯъРХЛХМСРМНИ АЕЯЕДШ Я ФЕКЕГМНДНПНФМШЛ ЛЮЦМЮРНЛ Х АЮМЙХПНЛ  ▀КНИДНЛ,
ЯЮЛШЛ ЛНЦСЫЕЯРБЕММШЛ ВЕКНБЕЙНЛ Б ▒НЕДХМЕММШУ ≤РЮРЮУ Х НДМХЛ ХГ  АНЦЮРЕИЬХУ
КЧДЕИ ЛХПЮ. ░ЮДХ АЕЯЕДШ, ХЛЕЧЫЕИ ДКъ ─ККЮМЮ БЕКХВЮИЬЕЕ ГМЮВЕМХЕ.
   └МЕЛ, Б ОНЕГДЕ, ─ККЮМ  РЫЕРМН  АНПНКЯъ  Я  КЕЦЙХЛ  БНКМЕМХЕЛ,  Х  БЯЕЦН
МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР МЮГЮД, ЙНЦДЮ, АПНЯХБ БГЦКъД МЮ ОПНРХБНОНКНФМСЧ КНФС - КНФС
▀КНИДЮ, - НМ САЕДХКЯъ, ВРН НМЮ ЕЫЕ  ОСЯРЮ,  ХЛ  НБКЮДЕКН  РН  ФЕ  ЯРПЮММНЕ
ВСБЯРБН РПЕБНЦХ. █Н РЕОЕПЭ, НДМЮЙН, НМ ЯОПЮБХКЯъ ЯН ЯБНХЛ БНКМЕМХЕЛ.
   ▀КНИДЮ МЕ АШКН, ▀КНИДЮ, АШРЭ ЛНФЕР, БННАЫЕ МЕ АСДЕР.  ─  ЕЯКХ  ДЮФЕ  НМ
ОПХЕДЕР, РН  Х  ЩРН  ЕЫЕ  МХВЕЦН  МЕ  ПЕЬЮЕР,  МЕЯЛНРПъ  МЮ  РНПФЕЯРБСЧЫСЧ
РЕКЕЦПЮЛЛС ∙НААХ!
   ─ККЮМ ЯХДЕК Я БХДНЛ ВЕКНБЕЙЮ, ЙНРНПШИ ФДЕР Х СЛЕЕР ФДЮРЭ. ▌М  НРЙХМСКЯъ
Б  ЙПЕЯКЕ,  БДЮБХБЬХЯЭ  ЬХПНЙХЛХ  ОКЕВЮЛХ  Б  ЕЦН  ЯОХМЙС,  БШРъМСБ  МНЦХ,
МЮЯЙНКЭЙН ЩРН ДНОСЯЙЮКЮ ДКХМЮ КНФХ, Х ЯОНЙНИМН НЯЛЮРПХБЮКЯъ ЙПСЦНЛ.  ─ККЮМ
АШК МЕ НЯНАЕММН БШЯНЙНЦН ПНЯРЮ, НМ НАКЮДЮК ЙНПЕМЮЯРШЛ Х ЙПЕОЙХЛ  ЯКНФЕМХЕЛ
АНЙЯЕПЮ.  ┘ЦН   АНКЭЬЮъ   ЦНКНБЮ   ХЛЕКЮ   ЯЙНПЕИ   ВЕРШПЕУСЦНКЭМСЧ,   ВЕЛ
ОПНДНКЦНБЮРСЧ, ТНПЛС, Х АПХРНЕ, Я  МЕЯЙНКЭЙН  ПЕГЙХЛХ  ВЕПРЮЛХ  КХЖН  АШКН
МЕНАШВЮИМН ГЮЦНПЕКШЛ. └ЮФЕ РЕОЕПЭ, ГХЛНИ, МЮ  ЕЦН  ЫЕЙЮУ  БХДМЕКХЯЭ  ЯКЕДШ
БЕЯМСЬЕЙ. ┼ЮЙ ЩРН АШКН ЛНДМН Б РН БПЕЛъ,  НМ  АШК  РЫЮРЕКЭМН  ОПХВЕЯЮМ  МЮ
ОПНАНП,  ЕЦН  ЛъЦЙХЕ  ЙЮЬРЮМНБШЕ  БНКНЯШ  ВСРЭ  НРКХБЮКХ   ЛЕДЭЧ.   ÷ЯМШЕ,
ЦНКСАНБЮРН-ЯЕПШЕ,  ЦКСАНЙН  ОНЯЮФЕММШЕ  ЦКЮГЮ  ─ККЮМЮ  ЯБЕРХКХЯЭ   ДЕРЯЙХЛ
ДНАПНДСЬХЕЛ.  ┌  НАЫЕЛ,  НМ  ОНУНДХК  МЮ  ЛНПЯЙНЦН  НТХЖЕПЮ,  РНКЭЙН   ВРН
БЕПМСБЬЕЦНЯъ ХГ ОКЮБЮМХъ, МЮДШЬЮБЬЕЦНЯъ ЯБЕФХЛ БНГДСУНЛ Х ЯЕЦНДМъ ЯКСВЮИМН
МЮДЕБЬЕЦН  ТПЮЙ,  ЙНРНПШИ  АШК  ЕЛС  МЕ  Й  КХЖС.  ▌М  ЙЮГЮКЯъ   ГДНПНБШЛ,
ЦПСАНБЮРШЛ, МН ДНАПНДСЬМШЛ ВЕКНБЕЙНЛ, ДНЯРЮРНВМН ХМРЕККХЦЕМРМШЛ, МН  МХВЕЛ
МЕ ОПХЛЕВЮРЕКЭМШЛ.
   ─ККЮМ ЙНПНРЮК БПЕЛъ ЙЮЙ СЛЕК. ▄СГШЙЮ ЕЦН МЕ ГЮУБЮРШБЮКЮ, НМЮ ПЮЯЯЕХБЮКЮ
ЕЦН ЛШЯКХ, Ю МЕ ЯНЯПЕДНРНВХБЮКЮ, МЕ СЦКСАКъКЮ ХУ. ▌М ОШРЮКЯъ НОПЕДЕКХРЭ МЮ
ЦКЮГ ПЮГЛЕПШ НЦПНЛМНЦН ГЮКЮ, БНЯУХЫЮъЯЭ ЙНМЯРПСЙЖХЕИ ОНРНКЙЮ Х ЙНКЭЖЮ КНФ.
▌АНГПЕБЮК ЯБЕПЙЮБЬЕЕ, ЙНКШУЮБЬЕЕЯъ ЛНПЕ БЕЕПНБ Б ОЮПРЕПЕ Х  ДСЛЮК  Н  РНЛ,
ВРН Б ≤РЮРЮУ ЛМНЦН ДЕМЕЦ Х  ВРН  РСР,  ОНФЮКСИ,  ЛНФМН  НЯСЫЕЯРБХРЭ  ДЕКН,
ЙНРНПНЕ С  МЕЦН  МЮ  СЛЕ.  ┼ЮЙ  ВЕКНБЕЙ  ОПЮЙРХВЕЯЙНИ  ЯЙКЮДЙХ,  НМ  МЮВЮК
ОНДЯВХРШБЮРЭ ВЮЯНБСЧ ЯРНХЛНЯРЭ НЯБЕЫЕМХъ ЙНМЖЕПРМНЦН  ГЮКЮ.  ▌ЯРЮМНБХБЬХЯЭ
█Ю ЙПСЦКНИ ЯСЛЛЕ Б РШЯъВС ДНККЮПНБ, НМ ОПХМъКЯъ ГЮРЕЛ  ХГСВЮРЭ  ТХГХНМНЛХХ
ЛСФВХМ. ├ЕМЫХМШ ЕЦН ЯНБЯЕЛ МЕ ХМРЕПЕЯНБЮКХ. ▒МНБЮ ЯЙНКЭГМСК НМ  БГНПНЛ  ОН
ОСЯРСЧЫЕИ КНФЕ ▀КНИДЮ Х ЯРЮК ПЮГЦКъДШБЮРЭ ОПЮБСЧ ЯРНПНМС НПЙЕЯРПЮ, ЙНРНПЮъ
АШКЮ ЕЛС УНПНЬН БХДМЮ. ┼ЮЙ БЯЕУ КЧДЕИ, МХВЕЦН МЕ ЯЛШЯКъЫХУ Б  ЛСГШЙЕ,  ЕЦН
ОНПЮФЮКЮ ЛЮЬХММЮъ РНВМНЯРЭ  ПЮАНРШ  НПЙЕЯРПЮ.  ▌М  ОНДЮКЯъ  БОЕПЕД,  ВРНАШ
БГЦКъМСРЭ МЮ ДХПХФЕПЮ  Х  ЕЦН  БННПСФЕММСЧ  ОЮКНВЙНИ  ПСЙС,  КХЬЭ  ХГПЕДЙЮ
БГКЕРЮБЬСЧ МЮД АЮКЧЯРПЮДНИ. ²РНР УСДНИ, СГЙНОКЕВХИ, ХГШЯЙЮММШИ ДФЕМРКЭЛЕМ,
ЙНРНПНЛС ОКЮРХКХ ГЮ БЕВЕП ЬЕЯРЭ РШЯъВ ДНККЮПНБ, АШК ДКъ  ─ККЮМЮ  ОНКМЕИЬЕИ
ГЮЦЮДЙНИ. ▌М БЯЛЮРПХБЮКЯъ Б МЕЦН  ДНКЦН  Х  БМХЛЮРЕКЭМН.  └ЮФЕ  МЮПСФМНЯРЭ
ЩРНЦН ВЕКНБЕЙЮ АШКЮ МЕНАШВЮИМНИ. ▀ХЖН Я ЙПЧВЙНБЮРШЛ МНЯНЛ, ЛЮКЕМЭЙХЕ ФХБШЕ
ЦКЮГЮ, ЙПЕОЙН ЯФЮРШЕ ЦСАШ Х ПЕДЙХЕ,  НРЙХМСРШЕ  МЮГЮД  БНКНЯШ  ДЕКЮКХ  ЕЦН
ОНУНФХЛ МЮ ЙНПЬСМЮ. ┼ЮГЮКНЯЭ, ЙПНЛЕ ЙНФХ  Х  ЙНЯРЕИ,  С  МЕЦН  АШК  РНКЭЙН
ЙКСАНЙ МЕПБНБ. █Н НМ ЯОНЙНИМН ЯРНъК ЯПЕДХ УЮНЯЮ ГБСЙНБ Х ЬСЛЮ  Х  СОПЮБКъК
ХЛ БГЛЮУНЛ ЯБНХУ АЕКШУ, Я БХДС АЕЯЯХКЭМШУ  ПСЙ.  ─ККЮМ  ДХБХКЯъ  ЕЛС,  ЙЮЙ
ВЮПНДЕЧ, Б ЛНЦСЫЕЯРБН Х РЮИМШ ЙНРНПНЦН НМ ДЮФЕ МЕ ОШРЮКЯъ ОПНМХЙМСРЭ.  ┘ЛС
ЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  ЩРН  ВЕКНБЕЙ  ЙЮЙНИ-РН  НРДЮКЕММНИ  ЩОНУХ,   ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ
ЯРПЮММНИ, МЕОНМъРМНИ, ВСФНИ ПЮЯШ, АКХГЙНИ Й БШЛХПЮМХЧ.
   ┬ ЙЮЙ ПЮГ Б ЩРНР ЛХЦ УСДНЫЮБШИ ДХПХФЕП БЯЙХМСК  ПСЙХ,  МЕХЯРНБН  ОНРПъЯ
ХЛХ, Х Б ПСЙЮУ ЩРХУ БМЕГЮОМН  БЯОШУМСКЮ  ЯБЕПУВЕКНБЕВЕЯЙЮъ  ЯХКЮ:  НПЙЕЯРП
ГЮАСЬЕБЮК Х ПЮГНЛ ЯЛНКЙ.
   ▀ЮБХМЮ ЮОКНДХЯЛЕМРНБ ОПНЙЮРХКЮЯЭ ОН ГЮКС, МЮОНКМХБ ЦСКНЛ  БЯЕ  ГЮЙНСКЙХ
ЦХЦЮМРЯЙНЦН ОНЛЕЫЕМХъ.  ─ККЮМ  ОЕПЕБЕК  ДШУЮМХЕ  Х  БШОПъЛХКЯъ,  ЯНАХПЮъЯЭ
БЯРЮРЭ, МН НМ ОНРНПНОХКЯъ: ЦПСООЮ ДЕПЕБъММШУ ДСУНБШУ  ХМЯРПСЛЕМРНБ  МЮВЮКЮ
ЮДЮФХН. ┬Г ЯНЯЕДМЕИ КНФХ ДНМЕЯЯъ НАПШБНЙ ПЮГЦНБНПЮ: "...ДБЮДЖЮРЭ ОПНЖЕМРНБ
ДХБХДЕМДЮ, ОНЯКСЬЮИ! ²РН РЮЙНЕ АКЕЯРъЫЕЕ ДЕКН, ВРН..."
   ▐ПХЬКНЯЭ НЯРЮРЭЯъ Б ЙПЕЯКЕ. ─ККЮМ НОъРЭ ЯРЮК ХГСВЮРЭ МЕ ЯНБЯЕЛ ОНМъРМСЧ
ЕЛС ЙНМЯРПСЙЖХЧ ъПСЯЮ КНФ. ─ ФЕМЮ ЕЦН, ЯЮЛЮ МЮВХМЮЧЫЮъ  ОХЮМХЯРЙЮ,  Б  ЩРН
БПЕЛъ БЯЕЛ ЯБНХЛ ЯСЫЕЯРБНЛ НРДЮБЮКЮЯЭ ЛСГШЙЕ. ░ъДНЛ Я ЛСФЕЛ  ▄НД  ЙЮГЮКЮЯЭ
ЛЮКЕМЭЙНИ Х УПСОЙНИ. ┘Е ХГъЫМЮъ  РЕЛМНБНКНЯЮъ  ЦНКНБЙЮ,  ЦНКНБЙЮ  ЛЮДНММШ,
НОХПЮКЮЯЭ МЮ ГЮРъМСРСЧ Б АЕКСЧ ОЕПВЮРЙС  ПСЙС,  Ю  МЕФМНЕ  ОПНГПЮВМНЕ  СУН
_БОХБЮКН_ БНКМШ ГБСЙНБ, КХБЬХЕЯъ ЯБЕПУС, ЯМХГС,  МЕБЕДНЛН  НРЙСДЮ.  ▄НЫМЮъ
БХАПЮЖХъ, ЙНРНПНЧ ЩРХ  ДБЕЯРХ  ХМЯРПСЛЕМРНБ  МЮОНКМъКХ  БНГДСУ,  ОНРПъЯЮКЮ
ЙЮФДШИ МЕПБ ЕЕ РЕКЮ. ≤ХПНЙН ПЮЯЙПШРШЕ,  МЕБХДъЫХЕ  ЦКЮГЮ  АШКХ  СЯРПЕЛКЕМШ
БДЮКЭ. ┌НГАСФДЕМХЕ АШКН РЮЙ ЯХКЭМН,  ВРН  МЮ  ЕЕ  МЕФМШУ,  ЮРКЮЯМШУ  ЫЕЙЮУ
ОНъБХКХЯЭ ЙПСЦКШЕ ЙПЮЯМШЕ ОъРМЮ.
   ┘И ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН МХЙНЦДЮ ЕЫЕ НМЮ МЕ БНЯОПХМХЛЮКЮ  ЛСГШЙС  РЮЙ  ЦКСАНЙН,
ВРН БННАЫЕ НМЮ МХЙНЦДЮ МЕ ЯКШЬЮКЮ РЮЙНИ ЛСГШЙХ. ▐ПНЯРНИ  ЛНРХБ,  МЕГЮЛЕРМН
БОКЕРЮЧЫЮъЯъ  ОНАНВМЮъ  ЛЕКНДХъ  ЛНЦКХ  ОПНАСДХРЭ   Б   МЕИ   МЕХГЗъЯМХЛНЕ
АКЮФЕМЯРБН. └ЮФЕ НРДЕКЭМШИ ГБСЙ  ЯОНЯНАЕМ  АШК  БЯЙПШРЭ  РЮХБЬСЧЯъ  Б  МЕИ
МЕБЕДНЛСЧ ЕИ ЯЮЛНИ ЮПРЕПХЧ ЯВЮЯРЭъ, ЙНРНПНЕ, АПШГМСБ ъПЙНИ  ЯРПСЕИ,  ЛНЦКН
НЯКЕОХРЭ ЕЕ ДСЬС. ≈СБЯРБН, БШГБЮММНЕ ЩРНИ ЛСГШЙНИ, АШКН ВСБЯРБНЛ ВХЯРЕИЬЕИ
ПЮДНЯРХ Х ЙПЮЯНРШ! ┌ХДЕМХъ, МЮБЕъММШЕ ГБСЙЮЛХ, КСВЕГЮПМШЕ Х ОПНЯБЕРКЕММШЕ,
АШКХ ОПЕЙПЮЯМЕЕ БЯъЙНИ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ.
   ├ХГМЭ ▄НД АШКЮ РЮЙ ФЕ ЯЙПНЛМЮ Х МЕГЮРЕИКХБЮ, ЙЮЙ Х  ЕЕ  НАКХЙ.  ┌  ЩРНИ
ФХГМХ МЕ АШКН МХ ЙПСОМШУ ЯНАШРХИ, МХ ОПХЛЕВЮРЕКЭМШУ  ОПНХЯЬЕЯРБХИ,  Х  НМЮ
ОНУНДХКЮ МЮ ФХГМЭ РШЯъВ ДПСЦХУ ЛНКНДШУ ДЕБСЬЕЙ Х ФЕМЫХМ.  ▄НД  ПНДХКЮЯЭ  Б
│ПСЙКХМЕ, ЦДЕ ЕЕ НРЕЖ ХЛЕК РХОНЦПЮТХЧ, Х АШКЮ БНЯОХРЮМЮ  Б  ЕЦН  ОНЛЕЯРЭЕ,
ЯПЕДХ УНКЛНБ │ЕПЙЬХПЮ, НЙПСФЕММЮъ МЕФМШЛХ ГЮАНРЮЛХ  ЛЮРЕПХ,  ЙНРНПЮъ  АШКЮ
ПНДНЛ ХГ ┐ЕПЛЮМХХ. ▄НД ОНКСВХКЮ  УНПНЬЕЕ  НАПЮГНБЮМХЕ,  ДБЮ  ЦНДЮ  ЯКСЬЮКЮ
КЕЙЖХХ МЮ КЕРМХУ ЙСПЯЮУ ≤ЮРНЙБЮ Х МЮАХКЮ ЯБНЧ ЛЮКЕМЭЙСЧ ЦНКНБЙС ЛМНФЕЯРБНЛ
ГМЮМХИ Х ОПЕЛСДПНЯРЕИ, ЙНРНПШЕ СФЕ СЯОЕКЮ ОНГЮАШРЭ. ▌МЮ НАСВЮКЮЯЭ ХЦПЕ  МЮ
ПНъКЕ, УНРъ Х МЕ НАКЮДЮКЮ НЯНАЕММШЛ ДЮПНБЮМХЕЛ,  Х  ГЮЙНМВХКЮ  ЛСГШЙЮКЭМНЕ
НАПЮГНБЮМХЕ С КСВЬХУ СВХРЕКЕИ  ▄ЧМУЕМЮ  Х  ▐ЮПХФЮ.  ▌МЮ  ОСРЕЬЕЯРБНБЮКЮ  Я
ЛЮРЕПЭЧ (НРЕЖ Й РНЛС БПЕЛЕМХ ДЮБМН СЛЕП), ГЮМХЛЮКЮЯЭ ЯОНПРНЛ  Х,  ЙЮЙ  БЯЕ
ДЕБСЬЙХ, ОПХМХЛЮКЮ СУЮФХБЮМХъ ЛНКНДШУ КЧДЕИ.  ┌  ДМХ  ЧМНЯРХ  С  МЕЕ  АШКН
СБКЕВЕМХЕ, Н ЙНРНПНЛ НМЮ РЕОЕПЭ СФЕ Х МЕ  БЯОНЛХМЮКЮ;  ЮПУХРЕЙРНПС  ∙НААХ,
ОПНЯХБЬЕЛС ЕЕ ПСЙХ,  НМЮ  НРЙЮГЮКЮ,  ОНРНЛС  ВРН  КЧАХКЮ  ЕЦН  РНКЭЙН  ЙЮЙ
РНБЮПХЫЮ, Х БШЬКЮ ГЮЛСФ ГЮ ХМФЕМЕПЮ ▄ЮЙЮ ─ККЮМЮ, РЮЙ ЙЮЙ НМ  ЕИ  МПЮБХКЯъ.
┘ЫЕ ДН ГЮЛСФЕЯРБЮ ▄НД СЛЕПКЮ ЕЕ  МЕФМН  КЧАХЛЮъ  ЛЮРЭ,  Х  ДЕБСЬЙЮ  ЦНПЭЙН
НОКЮЙХБЮКЮ ЕЕ. █Ю БРНПНЛ ЦНДС АПЮЙЮ НМЮ ПНДХКЮ  ДЕБНВЙС,  ЙНРНПСЧ  АЕГСЛМН
КЧАХКЮ. ┌НР Х БЯЕ. ┘И АШКН ДБЮДЖЮРЭ РПХ ЦНДЮ, Х НМЮ АШКЮ ЯВЮЯРКХБЮ.
   ▐НЙЮ Б ВСДЕЯМНЛ НОЭъМЕМХХ НМЮ МЮЯКЮФДЮКЮЯЭ ЛСГШЙНИ,  Б  МЕИ  ПЮЯЖБЕРЮКХ
БНЯОНЛХМЮМХъ, ЯЛЕМъъЯЭ,  ЙЮЙ  ОН  БНКЬЕАЯРБС,  -  БЯЕ  СДХБХРЕКЭМН  ъЯМШЕ,
ГМЮВХРЕКЭМШЕ.  ▒НАЯРБЕММЮъ  ФХГМЭ  БДПСЦ  ОПЕДЯРЮБХКЮЯЭ  ЕИ  РЮХМЯРБЕММНИ,
ЦКСАНЙНИ Х АНЦЮРНИ. ▌МЮ БХДЕКЮ ОЕПЕД  ЯНАНИ  ВЕПРШ  ЯБНЕИ  МЕФМНИ  ЛЮРЕПХ,
ЯХъЧЫХЕ АЕЯОПЕДЕКЭМНИ  НДСУНРБНПЕММНЯРЭЧ  Х  ДНАПНРНИ,  МН  ХЯОШРШБЮКЮ  МЕ
ОЕВЮКЭ, Ю РНКЭЙН ПЮДНЯРЭ Х МЕБШПЮГХЛСЧ КЧАНБЭ. ▒КНБМН ЛЮРЭ АШКЮ ЕЫЕ  ЯПЕДХ
ФХБШУ. ┌ РН ФЕ БПЕЛъ ЕИ БЯОНЛХМЮКЮЯЭ ЛЕЯРМНЯРЭ Б │ЕПЙЬХПЕ, ЙНРНПСЧ  НМЮ  Б
ЧМШЕ ЦНДШ ХЯЙНКЕЯХКЮ МЮ БЕКНЯХОЕДЕ БДНКЭ Х ОНОЕПЕЙ;  Х  ЩРЮ  ЙЮПРХМЮ  АШКЮ
МЮОНЕМЮ РЮХМЯРБЕММНИ ЙПЮЯНРНИ  Х  МЕЯЙЮГЮММШЛ  АКЕЯЙНЛ.  ▄НД  БЯОНЛМХКЮ  Х
∙НААХ, Х ЯПЮГС ФЕ ЕЕ БГНПС ОПЕДЯРЮБХКЮЯЭ ДЕБХВЭъ ЙНЛМЮРЮ, ОНКМЮъ ЙМХЦ. ▌МЮ
СБХДЕКЮ ГЮ ПНъКЕЛ ЯЕАъ, ПЮГШЦПШБЮЧЫСЧ СОПЮФМЕМХъ.  ┬  БМНБЭ  БНГМХЙ  НАПЮГ
∙НААХ. ∙НААХ ЯХДЕК ПъДНЛ Я  МЕИ  МЮ  ЯЙЮЛЕИЙЕ  С  РЕММХЯМНИ  ОКНЫЮДЙХ,  МЮ
ЙНРНПНИ Б ЯСЛЕПЙЮУ БХДМЕКХЯЭ РНКЭЙН АЕКШЕ КХМХХ ЙНПРНБ. ▐ЕПЕЙХМСБ МНЦС  ГЮ
МНЦС, НМ ОНУКНОШБЮК ПЮЙЕРЙНИ ОН ЙНМВХЙС АЕКНИ РСТКХ Х АНКРЮК.  ▄НД  БХДЕКЮ
ЯЕАъ, БХДЕКЮ, ЙЮЙ НМЮ СКШАЮКЮЯЭ, ЯКСЬЮъ БКЧАКЕММШИ БГДНП,  ЙНРНПШИ  АНКРЮК
∙НААХ... █Н РСР БЕЯЕКЮъ, ГЮДНПМЮъ, МЕЛМНЦН МЮЯЛЕЬКХБЮъ ЛЕКНДХъ НРБКЕЙКЮ ЕЕ
НР ∙НААХ Х МЮОНЛМХКЮ НФХБКЕММШИ ОХЙМХЙ, МЮ  ЙНРНПНЛ  НМЮ  БОЕПБШЕ  СБХДЕКЮ
▄ЮЙЮ. ▌МЮ ЦНЯРХКЮ Б │СТТЮКН  С  ▀ХМДКЕЕБ.  ²РН  АШКН  КЕРНЛ.  ┌  КЕЯС  ДБЮ
ЮБРНЛНАХКъ НФХДЮКХ ХУ ЙНЛОЮМХЧ - ВЕКНБЕЙ ДЕЯъРЭ ЛСФВХМ  Х  ДЮЛ.  ▄НД  ъЯМН
ОПЕДЯРЮБХКЮ  ЯЕАЕ  ЙЮФДНЦН.  │ШКН  ФЮПЙН,  ЛСФВХМШ  ЯМъКХ  ОХДФЮЙХ,  ГЕЛКъ
МЮЙЮКХКЮЯЭ. █ЮДН АШКН БЯЙХОъРХРЭ БНДС ДКъ ВЮъ, Х ▀ХМДКЕИ ЙПХЙМСК:  "─ККЮМ,
МЕ ПЮГБЕДЕРЕ КХ НЦНМЭ?" ─ККЮМ НРБЕРХК: "All right!" [▐НФЮКСИЯРЮ!  (ЮМЦК.)]
┬ ▄НД ЙЮГЮКНЯЭ РЕОЕПЭ, ВРН НМЮ СФЕ  Б  РН  БПЕЛъ  ОНКЧАХКЮ  ЕЦН  ЦКСАНЙХИ,
ГЮДСЬЕБМШИ ЦНКНЯ. ▌МЮ БХДЕКЮ, ЙЮЙ ▄ЮЙ ПЮЯЙКЮДШБЮК ЙНЯРЕП. ┼ЮЙ РХУН, МХЙНЦН
МЕ АЕЯОНЙНъ, НМ ЯНАХПЮК Х ПЮГКЮЛШБЮК РПЕЯЙСВХЕ ЯСВЭъ,  ЙЮЙ  НМ  _ПЮАНРЮК_!
▌МЮ БХДЕКЮ, ЙЮЙ,  ГЮЯСВХБ  ПСЙЮБЮ,  НМ  ОПХЯЕК  ОЕПЕД  ЙНЯРПНЛ,  НЯРНПНФМН
ПЮГДСБЮъ НЦНМЭ,  Х  БДПСЦ  ГЮЛЕРХКЮ  МЮ  ЕЦН  ОПЮБНИ  ПСЙЕ  АКЕДМН-ЦНКСАСЧ
РЮРСХПНБЙС: ЯЙПЕЫЕММШЕ ЛНКНРЙХ. ▌МЮ НАПЮРХКЮ МЮ ЩРН БМХЛЮМХЕ ┐ПЩЯ  ┐НПДНМ.
┬ ┐ПЩЯ ┐НПДНМ (РЮ ЯЮЛЮъ, ВРН МЕДЮБМН ЯРЮКЮ ЦЕПНХМЕИ МЮЬСЛЕБЬЕЦН  ЯЙЮМДЮКЮ)
СДХБКЕММН БГЦКъМСКЮ МЮ МЕЕ Х ЯОПНЯХКЮ: "Don't you know, my  dear?"  [░ЮГБЕ
БШ МЕ ГМЮЕРЕ, ДНПНЦЮъ ЛНъ? (ЮМЦК.)] ▌МЮ ЯННАЫХКЮ ▄НД, ВРН  Б  ДЕРЯРБЕ  ▄ЮЙ
─ККЮМ АШК ЙНМНЦНМНЛ Б ЬЮУРЕ  "└ъДъ  ▓НЛ",  Х  ОПХМъКЮЯЭ  ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ  ОПН
ЧМНЬЕЯЙХЕ ПНЛЮМРХВЕЯЙХЕ ОПХЙКЧВЕМХъ ЩРНЦН ГЮЦНПЕКНЦН БЕЯМСЬВЮРНЦН  ЛЮКНЦН.
─ НМ ЯХДЕК МЮ ЙНПРНВЙЮУ, МЕ НАПЮЫЮъ БМХЛЮМХъ МЮ  БЕЯЕКН  АНКРЮЧЫХУ  БНЙПСЦ
МЕЦН КЧДЕИ, Х ПЮГДСБЮК ЙНЯРЕП, Х Б ЩРНР ЛХЦ НМЮ ОНКЧАХКЮ ЕЦН.  ░ЮГСЛЕЕРЯъ,
ХЛЕММН РНЦДЮ, - РНКЭЙН ДН ЯХУ ОНП НМЮ ЩРНЦН МЕ ЯНГМЮБЮКЮ.  ┬  ▄НД  БЯЕЖЕКН
НРДЮКЮЯЭ ЯБНЕЛС ВСБЯРБС  Й  ▄ЮЙС,  ГЮМНБН  ОЕПЕФХБЮъ  БЯЕ  ОПНЬЕДЬЕЕ.  ▌МЮ
БЯОНЛМХКЮ ЕЦН МЕНАШВЮИМНЕ ЯБЮРНБЯРБН, ХУ БЕМВЮМХЕ,  ОЕПБШЕ  ЛЕЯъЖШ  АПЮЙЮ.
▐НРНЛ ОНДНЬКН БПЕЛъ, ЙНЦДЮ НМЮ ФДЮКЮ  ПЕАЕМЙЮ  Х  ЙНЦДЮ  МЮЙНМЕЖ  ПНДХКЮЯЭ
ЛЮКЕМЭЙЮъ ²ДХР. █ХЙНЦДЮ МЕ ХГЦКЮДХРЯъ ХГ ОЮЛъРХ ▄НД ГЮАНРКХБНЯРЭ ▄ЮЙЮ, ЕЦН
МЕФМНЯРЭ Х ОПЕДЮММНЯРЭ Б ОНПС, ЙНРНПЮъ ДКъ ЙЮФДНИ ФЕМЫХМШ  ЯКСФХР  ЛЕПХКНЛ
КЧАБХ ЛСФЮ. ┼ЮЙ-РН МЕНФХДЮММН БДПСЦ НЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  ▄ЮЙ  -  ГЮАНРКХБШИ  Х
АНъГКХБШИ АНКЭЬНИ ПЕАЕМНЙ. █ХЙНЦДЮ МЕ ХГЦКЮДХРЯъ ХГ ЕЕ ОЮЛъРХ  ЩРН  БПЕЛъ,
ЙНЦДЮ НМЮ ОНЯРХЦКЮ ХЯРХММСЧ ЛЕПС ДНАПНРШ ▄ЮЙЮ! ┌НКМЮ КЧАБХ Й  МЕЛС  ГЮКХКЮ
ЕЕ ДСЬС, Х НМЮ ГЮЙПШКЮ ЦКЮГЮ. ┌ХДЕМХъ, БНЯОНЛХМЮМХъ СОКШКХ БДЮКЭ, Х ЛСГШЙЮ
БЯЕЖЕКН ГЮУБЮРХКЮ  ЕЕ.  █Х  Н  ВЕЛ  АНКЭЬЕ  МЕ  ДСЛЮъ,  НМЮ  БЯъ  НРДЮКЮЯЭ
ВСБЯРБС...
   ┌МЕГЮОМЮъ АСПъ ГБСЙНБ, ЯКНБМН ЦПНУНР НАПСЬХБЬЕИЯъ ЯРЕМШ,  ДНМЕЯКЮЯЭ  ДН
ЕЕ ЯКСУЮ; НМЮ НВМСКЮЯЭ, ЦКСАНЙН БГДНУМСКЮ. ▒ХЛТНМХъ  НЙНМВХКЮЯЭ.  ▄ЮЙ  СФЕ
БЯРЮК Я ЛЕЯРЮ Х ОНРъЦХБЮКЯъ, НОЕПЬХЯЭ ПСЙЮЛХ Н АЮПЭЕП.  ▐ЮПРЕП  АСЬЕБЮК  Х
МЕХЯРНБЯРБНБЮК.
   ▄НД, МЕЛМНЦН ПЮЯРЕПъММЮъ, РНФЕ БЯРЮКЮ, ВСБЯРБСъ  ЦНКНБНЙПСФЕМХЕ;  БДПСЦ
НМЮ ОПХМъКЮЯЭ ЮОКНДХПНБЮРЭ ХГН БЯЕУ ЯХК.
   - ∙КНОЮИ ФЕ, ▄ЮЙ! - ОПНЯХКЮ НМЮ БМЕ ЯЕАъ НР  БНЯРНПЦЮ,  Я  ОШКЮЧЫХЛ  НР
БНКМЕМХъ КХЖНЛ.
   ─ККЮМ ЯЛЕъКЯъ МЮД МЕНАШВЮИМШЛ БНГАСФДЕМХЕЛ ▄НД Х,  ВРНАШ  ДНЯРЮБХРЭ  ЕИ
СДНБНКЭЯРБХЕ, МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ ЦПНЛЙН УКНОМСК Б КЮДНЬХ.
   - │ПЮБН! │ПЮБН! - ГБНМЙХЛ БШЯНЙХЛ ЦНКНЯНЛ ЙПХВЮКЮ ▄НД, ОЕПЕЦМСБЬХЯЭ  ГЮ
АЮПЭЕП КНФХ. ┐КЮГЮ ЕЕ АШКХ БКЮФМШ НР БНКМЕМХъ.
   └ХПХФЕП БШРХПЮК УСДНЕ, ОНАКЕДМЕБЬЕЕ НР СЯРЮКНЯРХ КХЖН  Х  ПЮЯЙКЮМХБЮКЯъ
МЮ БЯЕ ЯРНПНМШ. ┌ НРБЕР МЮ МЕСЛНКЙЮБЬХЕ  ЮОКНДХЯЛЕМРШ  НМ  ЬХПНЙХЛ  ФЕЯРНЛ
СЙЮГЮК МЮ НПЙЕЯРП. ²РЮ  ЯЙПНЛМНЯРЭ  АШКЮ  ъБМН  КХЖЕЛЕПМНИ,  Х  НМЮ  БМНБЭ
ОПНАСДХКЮ Б ─ККЮМЕ ЕЦН ОНЯРНъММНЕ МЕДНБЕПХЕ  Й  ЮПРХЯРЮЛ,  ЙНРНПШУ  НМ  МЕ
ОПХГМЮБЮК ОНКМНЖЕММШЛХ КЧДЭЛХ. ▌РЙПНБЕММН ЦНБНПъ,  НМ  ЯВХРЮК,  ВРН  ЛНФМН
НАНИРХЯЭ  Х  АЕГ  МХУ.  █Н  ▄НД  ЦНПъВН  ОПХЯНЕДХМХКЮЯЭ  Й  МНБНЛС  БГПШБС
ЮОКНДХЯЛЕМРНБ.
   - ▐НЯЛНРПХ, ▄ЮЙ, С ЛЕМъ КНОМСКХ ОЕПВЮРЙХ! ┼ЮЙНИ ЮПРХЯР!  ░ЮГБЕ  ЩРН  МЕ
ВСДЕЯМН? - ┘Е ЦСАШ БНЯУХЫЕММН СКШАЮКХЯЭ, ЦКЮГЮ ЯХъКХ, ЙЮЙ  ъМРЮПЭ,  Х  ▄ЮЙ
МЮУНДХК ЕЕ МЕНАШЙМНБЕММН ЙПЮЯХБНИ Б ЩРНЛ ЩЙЯРЮГЕ. ▌М СКШАМСКЯъ  Х  НРБЕРХК
АНКЕЕ ПЮБМНДСЬМН, ВЕЛ УНРЕК:
   - └Ю, ЛНКНДВХМЮ.
   - ²РН ЦЕМХИ! - БНЯЙКХЙМСКЮ ▄НД, ОПНДНКФЮъ БНЯРНПФЕММН УКНОЮРЭ. -  █Х  Б
▐ЮПХФЕ, МХ Б │ЕПКХМЕ, МХ Б ▀НМДНМЕ ъ МЕ ЯКШЬЮКЮ МХВЕЦН ОНДНАМНЦН.
   ▌МЮ СЛНКЙКЮ, НАПЮРХБ БГНП Й ДБЕПХ, Б ЙНРНПСЧ БНЬЕК ЮПУХРЕЙРНП ∙НААХ.
   - ∙НААХ! - ЙПХЙМСКЮ ЕЛС ▄НД, МЕ ОЕПЕЯРЮБЮъ УКНОЮРЭ; ЕИ, ЙЮЙ  Х  РШЯъВЮЛ
ДПСЦХУ, УНРЕКНЯЭ ЕЫЕ ПЮГ БШГБЮРЭ ДХПХФЕПЮ. - ∙КНОЮИ, ∙НААХ, ОСЯРЭ  НМ  ЕЫЕ
ПЮГ БШИДЕР! ┐ХО, ЦХО, АПЮБН!
   ∙НААХ ГЮФЮК СЬХ Х ЯБХЯРМСК, ЯКНБМН НГНПМНИ СКХВМШИ ЛЮКЭВХЬЙЮ.
   - ∙НААХ! - ПЮЯЯЕПДХКЮЯЭ ▄НД. -  ┼ЮЙ  РШ  ЯЛЕЕЬЭ!  -  ┬  НМЮ  БНГЛСЫЕММН
РНОМСКЮ МНЦНИ.
   ┌ ЩРНР ЛХЦ ДХПХФЕП, НАКХБЮъЯЭ  ОНРНЛ,  БШРХПЮъ  ОКЮРЙНЛ  ЬЕЧ,  ЕЫЕ  ПЮГ
ОНЙЮГЮКЯъ МЮ ЩЯРПЮДЕ, Х ▄НД ЯМНБЮ МЕХЯРНБН ГЮУКНОЮКЮ. ∙НААХ ОНДНФДЮК, ОНЙЮ
МЕ СРХУ ЬСЛ.
   - ▀ЧДХ ЯНБЯЕЛ НАЕГСЛЕКХ! - ЯЙЮГЮК  НМ,  ГБНМЙН  ЯЛЕъЯЭ.  -  ▒КШУЮМН  КХ
ОНДНАМНЕ! ÷ БЕДЭ ЯБХЯРМСК РНКЭЙН, ВРНАШ ОНЬСЛЕРЭ, ▄НД. ┼ЮЙ  РШ  ОНФХБЮЕЬЭ,
girl? [ДЕБНВЙЮ (ЮМЦК.)] And how are you, old chap? [─  РШ  ЙЮЙ  ОНФХБЮЕЬЭ,
ЯРЮПХМЮ? (ЮМЦК.)]
   ▓НКЭЙН РЕОЕПЭ НМХ ЯЛНЦКХ ЯОНЙНИМН НАЛЕМъРЭЯъ ОПХБЕРЯРБХъЛХ.
   ²РХУ РПНХУ КЧДЕИ ЯБъГШБЮКЮ ХЯЙПЕММъъ Х МЮ  ПЕДЙНЯРЭ  ЯЕПДЕВМЮъ  ДПСФАЮ.
─ККЮМ ОПЕЙПЮЯМН ГМЮК Н ОПЕФМХУ ВСБЯРБЮУ ∙НААХ Й ▄НД, Х УНРъ Н МХУ  МХЙНЦДЮ
МЕ СОНЛХМЮКНЯЭ, НАЯРНъРЕКЭЯРБН ЩРН БМНЯХКН Б НРМНЬЕМХъ НАНХУ ЛСФВХМ НЯНАСЧ
РЕОКНРС Х ЯБНЕНАПЮГМСЧ ОПЕКЕЯРЭ. ∙НААХ БЯЕ ЕЫЕ АШК МЕЛМНЦН БКЧАКЕМ Б  ▄НД,
МН С МЕЦН АШКН ДНЯРЮРНВМН СЛЮ Х РЮЙРЮ, ВРНАШ МЕ БШДЮБЮРЭ  ЯБНЕЦН  ВСБЯРБЮ.
▌ДМЮЙН АЕГНЬХАНВМШИ ФЕМЯЙХИ ХМЯРХМЙР МЕ НАЛЮМШБЮК ▄НД.  ▀ЧАНБЭ  ∙НААХ,  МЮ
ЙНРНПСЧ НМЮ НРБЕВЮКЮ ХЯЙПЕММЕИ ОПХБъГЮММНЯРЭЧ  ЯЕЯРПШ,  БНГАСФДЮКЮ  Б  МЕИ
РЮИМНЕ РНПФЕЯРБН, ХМНЦДЮ ЯЙБНГХБЬЕЕ Б РЕОКНЛ  БГЦКъДЕ  ЕЕ  ЙЮПХУ  ЦКЮГ.  ┌
РПСДМШЕ ЛХМСРШ ФХГМХ БЯЕ РПНЕ Я ПЮДНЯРЭЧ НЙЮГШБЮКХ  ДПСЦ  ДПСЦС  ПЮГКХВМШЕ
СЯКСЦХ. ─ККЮМ ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ  НЯНАЕММН  НАъГЮММШЛ  ∙НААХ:  МЕЯЙНКЭЙН  КЕР
МЮГЮД РНР ПЮГДНАШК ДКъ МЕЦН ОъРЭДЕЯъР РШЯъВ ДНККЮПНБ МЮ РЕУМХВЕЯЙХЕ  НОШРШ
Х ЯННПСФЕМХЕ ГЮБНДЮ, ДЮБ ОПХ ЩРНЛ ЯБНЕ КХВМНЕ ОНПСВХРЕКЭЯРБН. ┼ПНЛЕ  РНЦН,
Б ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ ∙НААХ  ГЮЫХЫЮК  ХМРЕПЕЯШ  ─ККЮМЮ  ОЕПЕД  ФЕКЕГМНДНПНФМШЛ
ЛЮЦМЮРНЛ ▀КНИДНЛ Х ЯНДЕИЯРБНБЮК ОПЕДЯРНъЫЕИ БЯРПЕВЕ. ▌М ЦНРНБ АШК  ЯДЕКЮРЭ
ДКъ ─ККЮМЮ БЯЕ, ВРН АШКН ┌НГЛНФМН, РЮЙ ЙЮЙ ЖЕМХК ЕЦН  ВПЕГБШВЮИМН  БШЯНЙН.
└ЮФЕ Б РС ОНПС, ЙНЦДЮ ─ККЮМ МЕ ЯНГДЮК ЕЫЕ  МХВЕЦН,  ЙПНЛЕ  ЮКЛЮГМНИ  ЯРЮКХ
"ЮККЮМХР". ∙НААХ НАШВМН ЦНБНПХК  ЯБНХЛ  ГМЮЙНЛШЛ:  "─  БШ  ГМЮЕРЕ  ─ККЮМЮ,
ХГНАПЕРЮРЕКъ "ЮККЮМХРЮ"? █С, БШ Н МЕЛ ЕЫЕ  СЯКШЬХРЕ!"  └ПСГЭъ  БЯРПЕВЮКХЯЭ
МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ Б ЦНД. ─ККЮМШ ОПХЕГФЮКХ Б █ЭЧ-┴НПЙ, ХКХ ФЕ ∙НААХ МЮБЕЫЮК  ХУ
Б │СТТЮКН. ▀ЕРНЛ НМХ ХГ ЦНДЮ Б ЦНД ОПНБНДХКХ БЛЕЯРЕ РПХ МЕДЕКХ Б  ЯЙПНЛМНЛ
ХЛЕМХХ ▄НД - МЮ ТЕПЛЕ ЯПЕДХ УНКЛНБ │ЕПЙЬХПЮ. ┼ЮФДНЕ ЯБХДЮМХЕ АШКН ДКъ  МХУ
АНКЭЬХЛ ЯНАШРХЕЛ. ▌МХ ЛШЯКЕММН ОЕПЕМНЯХКХЯЭ МЮ РПХ-ВЕРШПЕ  ЦНДЮ  МЮГЮД,  Х
БЯЕ ПЮДНЯРМШЕ ВЮЯШ, ОПНБЕДЕММШЕ БЛЕЯРЕ, БНЯЙПЕЯЮКХ Б ХУ ОЮЛъРХ.
   ┌ЯЧ ЩРС ГХЛС ДПСГЭъ МЕ БХДЕКХЯЭ, Х  РЕЛ  ПЮДНЯРМЕЕ  АШКЮ  БЯРПЕВЮ.  ▌МХ
ПЮГЦКъДШБЮКХ ДПСЦ ДПСЦЮ Я ЦНКНБШ ДН ОъР, ЙЮЙ АНКЭЬХЕ ДЕРХ, Х ЙЮФДШИ ХГ МХУ
ПЮДНБЮКЯъ, ВРН  ГЮЯРЮЕР  ДПСЦНЦН  Б  ДНАПНЛ  ГДНПНБЭЕ.  ▄НД  ЯЛЕъКЮЯЭ  МЮД
ЫЕЦНКЭЯЙХЛХ КЮЙХПНБЮММШЛХ АНРХМЙЮЛХ ∙НААХ Я  МНЯЙЮЛХ  ХГ  АКЕЯРъЫЕИ  ЙНФХ,
ГЮЦМСРШЛХ ЯКНБМН ПНЦ МНЯНПНЦЮ,  Ю  ∙НААХ  БШЯЙЮГШБЮК  РНМНЛ  ГМЮРНЙЮ  ЯБНХ
ЯСФДЕМХъ Н ЙНЯРЧЛЕ ▄НД Х МНБНЛ ТПЮЙЕ ─ККЮМЮ. ┼ЮЙ НАШВМН ОПХ ЯБХДЮМХХ ОНЯКЕ
ОПНДНКФХРЕКЭМНИ ПЮГКСЙХ, НМХ ГЮЯШОЮКХ ДПСЦ ДПСЦЮ БНОПНЯЮЛХ Х  АНКРЮКХ,  МХ
МЮ  ВЕЛ  ОНДПНАМН  МЕ  НЯРЮМЮБКХБЮъЯЭ.  ▒  ∙НААХ,  ЙЮЙ  БЯЕЦДЮ,  ОПНХГНЬКН
ЛМНФЕЯРБН СДХБХРЕКЭМШУ Х МЕБЕПНъРМШУ ОПХЙКЧВЕМХИ, Х РЕОЕПЭ НМ ОЕПЕАХПЮК ХУ
Б ОЮЛъРХ,  ОЕПЕЯЙЮЙХБЮъ  Я  НДМНЦН  МЮ  ДПСЦНЕ.  ▐НРНЛ  ГЮЬЕК  ПЮГЦНБНП  Н
ЙНМЖЕПРЕ, Н ЯНАШРХъУ ДМъ Х НА НАЫХУ ГМЮЙНЛШУ.
   -  ┼ЯРЮРХ,  ЙЮЙ  БЮЛ  МПЮБХРЯъ  ЙНМЖЕПРМШИ  ГЮК?  -  ЯОПНЯХК  ∙НААХ   Я
РНПФЕЯРБСЧЫЕИ СКШАЙНИ, РЮЙ ЙЮЙ НМ ОПЕДСЦЮДШБЮК НРБЕР ДПСГЕИ.
   ─ККЮМ Х ▄НД МЕ ОНЯЙСОХКХЯЭ МЮ ОНУБЮКШ. ▌МХ БНЯРНПЦЮКХЯЭ _БЯЕЛ_.
   - ─ ТНИЕ?
   - Grand [БЕКХЙНКЕОМН (ЮМЦК.)], ∙НААХ!
   - ▓НКЭЙН ГЮК, МЮ ЛНИ БЙСЯ, ЯКХЬЙНЛ ОШЬЕМ, -  ГЮЛЕРХКЮ  ▄НД.  -  ▄МЕ  АШ
УНРЕКНЯЭ, ВРНАШ НМ АШК ХМРХЛМЕЕ.
   ─ПУХРЕЙРНП ДНАПНДСЬМН СКШАМСКЯъ:
   - ┼НМЕВМН, ▄НД! ²РН АШКН АШ ОПЮБХКЭМН,  ЕЯКХ  АШ  КЧДХ  ОПХУНДХКХ  ЯЧДЮ
ЯКСЬЮРЭ ЛСГШЙС. █Н БЕДЭ ЩРНЦН С МХУ Х Б ЛШЯКъУ МЕР.  ▌МХ  ОПХУНДъР,  ВРНАШ
ВЕЛ-МХАСДЭ БНЯУХЫЮРЭЯъ Х ВРНАШ  ХЛХ  БНЯУХЫЮКХЯЭ.  "▒НГДЮИРЕ  МЮЛ  ТЕЕПХЧ,
∙НААХ, - ЯЙЮГЮК ЙНМЯНПЖХСЛ, - ГЮК ДНКФЕМ ГЮРЛХРЭ БЯЕ, ВРН АШКН ЯНГДЮМН  ДН
ЯХУ ОНП!"
   ─ККЮМС  АШКХ  ОНМъРМШ  ДНБНДШ  ∙НААХ.  █Н  НМ  СДХБКъКЯъ   МЕ   ЯРНКЭЙН
ДЕЙНПЮРХБМНЛС АКЕЯЙС ОНЯРПНЕММНЦН ∙НААХ ГЮКЮ, ЯЙНКЭЙН  ЯЛЕКНИ  ЙНМЯРПСЙЖХХ
БХЯъВЕЦН ЙНКЭЖЮ КНФ.
   ∙НААХ, ОНКЭЫЕММШИ, АКЕЯМСК ЦКЮГЮЛХ.
   - ²РН АШКН МЕ РЮЙ ОПНЯРН, - ЯЙЮГЮК НМ. - ▓СР ОПХЬКНЯЭ ОНКНЛЮРЭ  ЦНКНБС.
▐НЙЮ ЛНМРХПНБЮКХ ЙНКЭЖН, БЯЕ ЯННПСФЕМХЕ  ЙЮВЮКНЯЭ  ОПХ  ЙЮФДНЛ  ЬЮЦЕ.  ┌НР
РЮЙ... - ∙НААХ ГЮЙЮВЮКЯъ МЮ МНЯЙЮУ. - ░ЮАНВХЕ МЮРЕПОЕКХЯЭ ЯРПЮУС.
   - ∙НААХ! - БНЯЙКХЙМСКЮ ▄НД Я  ОПЕСБЕКХВЕММШЛ  ХЯОСЦНЛ  Х  НРЯРСОХКЮ  НР
АЮПЭЕПЮ. - ▄МЕ ЯРПЮЬМН.
   ∙НААХ, СКШАЮъЯЭ, ОПХЙНЯМСКЯъ Й ЕЕ ПСЙЕ:
   - █Е АНИЯъ,  ▄НД.  ÷  ЯЙЮГЮК  ЛНХЛ  ПЕАъРЮЛ:  "▐НДНФДХРЕ,  ОНЙЮ  ЙНКЭЖН
ГЮЛЙМЕРЯъ, РНЦДЮ МХЙЮЙЮъ ЯХКЮ, ПЮГБЕ РНКЭЙН ДХМЮЛХР..." ─ККН! - ЙПХЙМСК НМ
БДПСЦ БМХГ, Б ОЮПРЕП. ┼РН-РН  ХГ  ГМЮЙНЛШУ,  ЯБЕПМСБ  ОПНЦПЮЛЛЙС  ПСОНПНЛ,
НЙКХЙМСК ЕЦН. ┬ ∙НААХ БЯРСОХК Б ПЮГЦНБНП, ЙНРНПШИ ЛНЦ АШ ЯКШЬЮРЭ БЕЯЭ ГЮК,
ЕЯКХ АШ НДМНБПЕЛЕММН  МЕ  БЕКХЯЭ  БЕГДЕ  РЮЙХЕ  ФЕ  МЕОПХМСФДЕММН  ЦПНЛЙХЕ
АЕЯЕДШ.
   ┌ЯЕ СФЕ ГЮЛЕРХКХ УЮПЮЙРЕПМСЧ ЦНКНБС ∙НААХ. ⌠ МЕЦН  АШКХ  ЯЮЛШЕ  ЯБЕРКШЕ
БНКНЯШ БН БЯЕЛ  ГЮКЕ,  АКЕЯРъЫХЕ  ЯЕПЕАПХЯРН-АЕКНЙСПШЕ  БНКНЯШ,  РЫЮРЕКЭМН
ПЮЯВЕЯЮММШЕ МЮ ОПНАНП Х ОПХЦКЮФЕММШЕ, Х БЕЯЕКНЕ, УСДНЕ, ЛЮКЭВХЬЕЯЙНЕ  КХЖН
ъПЙН БШПЮФЕММНЦН ЮМЦКХИЯЙНЦН РХОЮ, Я МЕЯЙНКЭЙН БГДЕПМСРШЛ  МНЯНЛ  Х  ОНВРХ
АЕКШЛХ ПЕЯМХЖЮЛХ. ┌ ОПНРХБНОНКНФМНЯРЭ ─ККЮМС, НМ АШК СГЙНОКЕВ  Х  МЕФМНЦН,
ОНВРХ ДЕБХВЕЯЙНЦН ЯКНФЕМХъ. ▄ЦМНБЕММН БЯЕ АХМНЙКХ НАПЮРХКХЯЭ МЮ МЕЦН, Х ЯН
БЯЕУ ЯРНПНМ ОНЯКШЬЮКНЯЭ ЕЦН ХЛъ. ∙НААХ АШК НДМХЛ ХГ ЯЮЛШУ ОНОСКъПМШУ КЧДЕИ
Б █ЭЧ-┴НПЙЕ. ²ЙЯРПЮБЮЦЮМРМНЯРЭ Х РЮКЮМР АШЯРПН ЯНГДЮКХ ЕЛС ХГБЕЯРМНЯРЭ. █Е
ОПНУНДХКН Х МЕДЕКХ, ВРНАШ ЦЮГЕРШ МЕ ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ ОПН МЕЦН МНБНЦН ЮМЕЙДНРЮ.
   ┌ ВЕРШПЕ ЦНДЮ ∙НААХ ЦЕМХЮКЭМН ХГНАПЮФЮК ЖБЕРШ, Б ЬЕЯРЭ КЕР -  ЦЕМХЮКЭМН
ПХЯНБЮК КНЬЮДЕИ (НМ ЛНЦ ГЮ ОъРЭ ЛХМСР МЮАПНЯЮРЭ  МЮ  АСЛЮЦЕ  ЖЕКШЕ  РЮАСМШ
ДХЙН ЯЙЮВСЫХУ ЙНМЕИ), Ю РЕОЕПЭ НМ АШК ЦЕМХЕЛ ОН ВЮЯРХ ФЕКЕГЮ  Х  АЕРНМЮ  Х
ЯРПНХК МЕАНЯЙПЕАШ. ⌠ ∙НААХ АШКН МЕЛЮКН КЧАНБМШУ ОНУНФДЕМХИ, Ю  Б  ДБЮДЖЮРЭ
ДБЮ ЦНДЮ НМ СФЕ ОПНХЦПЮК Б ▄НМРЕ-┼ЮПКН  ЯНЯРНъМХЕ  Б  ЯРН  ДБЮДЖЮРЭ  РШЯъВ
ДНККЮПНБ. ┬Г ЦНДЮ Б ЦНД, МЕЯЛНРПъ МЮ ЯБНХ ЦПНЛЮДМШЕ ДНУНДШ,  НМ  БКЕГЮК  Б
ДНКЦХ ОН ЯЮЛСЧ ЛЮЙСЬЙС, МН МХ МЮ ЯЕЙСМДС МЮД ЩРХЛ МЕ ГЮДСЛШБЮКЯъ.
   ∙НААХ ЯПЕДХ АЕКЮ ДМъ ОПНЙЮРХКЯъ БЕПУНЛ МЮ ЯКНМЕ ОН │ПНДБЕЧ. ²РН НМ  ЦНД
МЮГЮД ВЕРШПЕ ДМъ "ПЮГШЦПШБЮК ХГ  ЯЕАъ  ЛХККХНМЕПЮ"  Х  НРОПЮБХКЯъ  ОНЕГДНЛ
"КЧЙЯ" Б ┬ЕККНСЯРНМЯЙХИ ОЮПЙ, Ю БЕПМСКЯъ НРРСДЮ ОНЦНМЫХЙНЛ ЯЙНРЮ. ▌М ОНАХК
ПЕЙНПД ОПНДНКФХРЕКЭМНЯРХ ХЦПШ Б АПХДФ - ЯНПНЙ БНЯЕЛЭ ВЮЯНБ. ┼ЮФДШИ БНФЮРШИ
РПЮЛБЮъ ГМЮК ЕЦН Х АШК Я МХЛ ВСРЭ КХ  МЕ  МЮ  _РШ_.  │ЕЯВХЯКЕММШЕ  НЯРПНРШ
∙НААХ ОЕПЕУНДХКХ ХГ СЯР Б СЯРЮ: НМ НР ОПХПНДШ  АШК  ЬСРМХЙ  Х  ВСДЮЙ.  ┌Яъ
─ЛЕПХЙЮ ОНРЕЬЮКЮЯЭ  МЮД  ЬСРЙНИ,  НРОСЫЕММНИ  ХЛ  ОН  ОНБНДС  ЮБХЮЖХНММНЦН
ЯНЯРъГЮМХъ ЛЕФДС █ЭЧ-┴НПЙНЛ Х  ▒ЮМ-■ПЮМЖХЯЙН.  ∙НААХ  ОПХМъК  СВЮЯРХЕ  ЙЮЙ
ОЮЯЯЮФХП Б ОНКЕРЕ  ХГБЕЯРМНЦН  ЛХККХНМЕПЮ  Х  ЯОНПРЯЛЕМЮ  ┌ЮМДЕПЬРХТРЮ,  Х
ОНБЯЧДС, ЦДЕ ЛНФМН АШКН ГЮЛЕРХРЭ ЯЙНОКЕМХЕ МЮПНДЮ, НМ ЯАПЮЯШБЮК  Я  БШЯНРШ
БНЯЭЛХЯНР ХКХ РШЯъВХ ЛЕРПНБ ГЮОХЯЙХ Я ОПХЦКЮЬЕМХЕЛ: "▐НДХ ЯЧДЮ, МЮЛ МЮДН Я
РНАНИ ОНЦНБНПХРЭ"! ∙НААХ ЯЮЛ АШК Б РЮЙНЛ БНЯРНПЦЕ НР  ЩРНИ  ЬСРЙХ,  ВРН  Б
РЕВЕМХЕ БЯЕЦН ДБСУДМЕБМНЦН ОСРХ МЕСРНЛХЛН  ОНБРНПъК  ЕЕ.  ┌ЯЕЦН  МЕЯЙНКЭЙН
ДМЕИ МЮГЮД НМ ЯМНБЮ ОНПЮГХК █ЭЧ-┴НПЙ  МЕНАШВЮИМШЛ,  ЯРНКЭ  ФЕ  ЦЕМХЮКЭМШЛ,
ЯЙНКЭ Х ОПНЯРШЛ, ОПНЕЙРНЛ: "█ЭЧ-┴НПЙ - ЮЛЕПХЙЮМЯЙЮъ ┌ЕМЕЖХъ!"  ▌М,  ∙НААХ,
ОПЕДКЮЦЮК, ББХДС РНЦН, ВРН ГЕЛКъ  Б  ДЕКНБНЛ  ЙБЮПРЮКЕ  НВЕМЭ  БГДНПНФЮКЮ,
ОНЯРПНХРЭ ОНЯПЕДХ ┐СДГНМЮ,  ┬ЯР-░ХБЕПЮ  Х  МЭЧ-ИНПЙЯЙНИ  АСУРШ  ЦХЦЮМРЯЙХЕ
МЕАНЯЙПЕАШ, ЖЕКШЕ СКХЖШ МЮ  АЕРНММНЛ  НЯМНБЮМХХ,  ЙНРНПШЕ  ЯНЕДХМъКХЯЭ  АШ
ОНДЗЕЛМШЛХ ЛНЯРЮЛХ, РЮЙ ВРН АНКЭЬХЕ НЙЕЮМЯЙХЕ ОЮПНУНДШ ЛНЦКХ  АШ  ЯБНАНДМН
ОПНУНДХРЭ ОНД МХЛХ. "┐ЕПЮКД"  НОСАКХЙНБЮК  ГЮЛЮМВХБШЕ  ПХЯСМЙХ  Х  ВЕПРЕФХ
∙НААХ, Х █ЭЧ-┴НПЙ АШК НОЭъМЕМ ЩРХЛ ОПНЕЙРНЛ. ∙НААХ НДХМ ЙНПЛХК ЖЕКСЧ НПЮБС
ФСПМЮКХЯРНБ. └ЕМЭ Х МНВЭ НМ ЯРЮПЮКЯъ "ОНДЮБЮРЭ Н ЯЕАЕ ЯХЦМЮКШ",  -  НМ  МЕ
ЛНЦ ФХРЭ АЕГ МЕОПЕПШБМНЦН ОСАКХВМНЦН ОНДРБЕПФДЕМХъ ЯБНЕЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ.
   ▓ЮЙНБ АШК ∙НААХ. ┬ МЮПъДС Я ЩРХЛ НМ АШК ЯЮЛШЛ РЮКЮМРКХБШЛ Х  ОНОСКъПМШЛ
ЮПУХРЕЙРНПНЛ █ЭЧ-┴НПЙЮ.
   ∙НААХ НАНПБЮК ЯБНИ ПЮГЦНБНП Я ОЮПРЕПНЛ Х ЯМНБЮ НАПЮРХКЯъ Й ДПСГЭъЛ.
   - ░ЮЯЯЙЮФХ, ▄НД, ВРН ОНДЕКШБЮЕР ЛЮКЕМЭЙЮъ ²ДХР? - ЯОПНЯХК НМ, УНРъ  СФЕ
ЯОПЮБКъКЯъ Н ДЕБНВЙЕ, ЯБНЕИ ЙПЕЯРМХЖЕ.
   █ХВЕЛ МЕКЭГъ АШКН АНКЭЬЕ ПЮЯРПНЦЮРЭ ▄НД, ЙЮЙ ОНДНАМШЛ БНОПНЯНЛ.  ┌  ЩРС
ЛХМСРС НМЮ АШКЮ Б БНЯРНПЦЕ НР ∙НААХ. ▌МЮ  ОНЙПЮЯМЕКЮ  Х  АПНЯХКЮ  МЮ  МЕЦН
АКЮЦНДЮПМШИ, ЛЕВРЮРЕКЭМШИ БГЦКъД ЯБНХУ ЙЮПХУ КЮЯЙНБШУ ЦКЮГ.
   - ÷ СФЕ ЦНБНПХКЮ РЕАЕ, ∙НААХ, ВРН ²ДХР Я  ЙЮФДШЛ  ДМЕЛ  ЯРЮМНБХРЯъ  БЯЕ
НВЮПНБЮРЕКЭМЕЕ! - Я ЛЮРЕПХМЯЙНИ МЕФМНЯРЭЧ Б ЦНКНЯЕ НРБЕРХКЮ НМЮ,  Х  ЦКЮГЮ
ЕЕ ГЮЯХъКХ ПЮДНЯРЭЧ.
   - █С, НМЮ БЕДЭ БЯЕЦДЮ АШКЮ НВЮПНБЮРЕКЭМЮ.
   - └Ю, МН РШ МЕ ЛНФЕЬЭ ЯЕАЕ ОПЕДЯРЮБХРЭ,  ∙НААХ,  ЙЮЙНИ  НМЮ  ЯРЮМНБХРЯъ
СЛМХЖЕИ! ▌МЮ СФЕ МЮВХМЮЕР ЦНБНПХРЭ!
   - ░ЮЯЯЙЮФХ ЕЛС ХЯРНПХЧ Я ОЕРСУНЛ, ▄НД! - МЮОНЛМХК ─ККЮМ.
   - ─У ДЮ! - ┬ ▄НД, ЯХъъ ЯВЮЯРЭЕЛ, ПЮЯЯЙЮГЮКЮ ГЮАЮБМСЧ ЛЮКЕМЭЙСЧ ХЯРНПХЧ,
Б ЙНРНПНИ ЕЕ ДЕБНВЙЮ Х ОЕРСУ ХЦПЮКХ ЦКЮБМШЕ ПНКХ. ┌ЯЕ РПНЕ  ЯЛЕъКХЯЭ,  ЙЮЙ
ДЕРХ.
   - █СФМН ЛМЕ ОПХЕУЮРЭ БГЦКъМСРЭ МЮ МЕЕ, -  ЯЙЮГЮК  ∙НААХ.  -  ≈ЕПЕГ  ДБЕ
МЕДЕКХ ъ АСДС С БЮЯ. ─ Б НАЫЕЛ, РШ ЦНБНПХЬЭ, ЯЙСВМН АШКН Б │СТТЮКН?
   - Deadly dull! [▓НЯЙЮ ЯЛЕПРМЮъ! (ЮМЦК.)] - АШЯРПН НРБЕРХКЮ ▄НД.  -  ▌У,
ДН ВЕЦН ФЕ ЯЙСВМН, ∙НААХ! - ▌МЮ ОНДМъКЮ РНМЙХЕ АПНБХ, Х Б ЩРС ЛХМСРС С МЕЕ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН АШК МЕЯВЮЯРМШИ БХД. - ≈РН ▀ХМДКЕХ ОЕПЕЕУЮКХ Б  ▄НМПЕЮКЭ,  РШ
БЕДЭ ГМЮЕЬЭ?
   - └Ю, ЩРН НВЕМЭ ФЮКЭ.
   - ┐ПЩЯ ┼НЯЮР Я НЯЕМХ Б ┘ЦХОРЕ.
   ┬ ▄НД ОНДЕКХКЮЯЭ Я ∙НААХ ЯБНХЛХ ЦНПЕЯРъЛХ.  ┼ЮЙ  ДНКЦН  ЛНФЕР  РъМСРЭЯъ
ДЕМЭ! ┬ ЙЮЙ ЯЙСВЕМ ЛНФЕР АШРЭ БЕВЕП!
   - ▓Ш БЕДЭ ГМЮЕЬЭ, ∙НААХ,  ЙЮЙНИ  БЕКХЙНКЕОМШИ  ЯНАЕЯЕДМХЙ  ЛНИ  ▄ЮЙ!  -
ЬСРКХБН-СЙНПХГМЕММШЛ РНМНЛ ДНАЮБХКЮ НМЮ. - ÷ ХМРЕПЕЯСЧ ЕЦН ЕЫЕ ЛЕМЭЬЕ, ВЕЛ
ЙНЦДЮ-КХАН. ┬МНЦДЮ НМ ОН ЖЕКШЛ ДМъЛ ОПНОЮДЮЕР МЮ ГЮБНДЕ. ┼Н БЯЕЛ ОПЕКЕЯРъЛ
ОПХАЮБХКЮЯЭ ЕЫЕ ЖЕКЮъ ЮПЛХъ ЙЮЙХУ-РН ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮКЭМШУ АСПНБ, ДЕМЭ Х  МНВЭ
ЯБЕПКъЫХУ ЦПЮМХР, ЯРЮКЭ Х АНЦ БЕЯРЭ ВРН ЕЫЕ. ┤Ю ЩРХЛХ АСПЮЛХ НМ СУЮФХБЮЕР,
ЙЮЙ ГЮ АНКЭМШЛХ, ОПЮБН, ЙЮЙ ГЮ АНКЭМШЛХ, ∙НААХ! █НВЭЧ НМ АПЕДХР ХЛХ...
   ─ККЮМ ПЮЯУНУНРЮКЯъ.
   - █Е ЛЕЬЮИ  ЕЛС,  ▄НД,  -  ЯЙЮГЮК  ∙НААХ,  ОНДЛХЦХБЮъ  ЯБНХЛХ  ЯБЕРКШЛХ
ПЕЯМХЖЮЛХ. -  ▌М  ГМЮЕР,  ВЕЦН  УНВЕР.  █ЮДЕЧЯЭ,  РШ,  ДЕРЙЮ,  МЕ  ЯРЮМЕЬЭ
ПЕБМНБЮРЭ ЕЦН Й ЙЮЙХЛ-РН АСПЮЛ?
   - ÷ ХУ ОПНЯРН МЕМЮБХФС! - БНЯЙКХЙМСКЮ ▄НД. - █Е ДСЛЮИ, ВРН НМ ОНЕУЮК АШ
ЯН ЛМНИ Б █ЭЧ-┴НПЙ, ЕЯКХ АШ МЕ ДЕКЮ.
   - █С ВРН РШ, ▄НД! - ОНОШРЮКЯъ СЯОНЙНХРЭ ЕЕ ─ККЮМ.
   ⌠ОПЕЙ Б ЬСРКХБНЛ РНМЕ, АПНЬЕММШИ ▄НД, МЮОНЛМХК ∙НААХ  Н  ЯЮЛНЛ  БЮФМНЛ,
ВРН НМ УНРЕК ЯННАЫХРЭ ДПСЦС. ▌М МЮУЛСПХКЯъ Х БГъК ─ККЮМЮ ГЮ КЮЖЙЮМ ТПЮЙЮ.
   - ▐НЯКСЬЮИ, ▄ЮЙ, - ОНМХГХБ ЦНКНЯ, ЯЙЮГЮК  НМ,  -  ъ  НОЮЯЮЧЯЭ,  ВРН  РШ
ЯЕЦНДМъ МЮОПЮЯМН ОПХЕУЮК ХГ │СТТЮКН. ▒РЮПХЙ ▀КНИД МЕ  ЯНБЯЕЛ  ГДНПНБ.  ≈ЮЯ
МЮГЮД ъ ЦНБНПХК ОН РЕКЕТНМС Я ²РЕКЭ ▀КНИД, Х НМЮ ЕЫЕ МЕ ГМЮКЮ, ОПХЕДСР  КХ
НМХ. ²РН ЙЮЙНИ-РН ГКНИ ПНЙ!
   - █ЕНАъГЮРЕКЭМН Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ БЯРПЕВЮРЭЯъ ХЛЕММН ЯЕЦНДМъ,  -  БНГПЮГХК
─ККЮМ, ЯЙПШБЮъ ЯБНЕ ПЮГНВЮПНБЮМХЕ.
   - ÷ БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ ОПЕЯКЕДСЧ ЕЦН ЙЮЙ ДЭъБНК, ▄ЮЙ! ⌠ МЕЦН МЕ АСДЕР  МХ
ВЮЯС ОНЙНъ! █С, ДН ЯЙНПНЦН ЯБХДЮМХъ!
   ≈ЕПЕГ  ЛХМСРС  ∙НААХ  АШК  СФЕ  Б  НДМНИ  ХГ  ЯНЯЕДМХУ  КНФ  Х   ЦПНЛЙН
ОПХБЕРЯРБНБЮК ЯХДЕБЬХУ РЮЛ РПЕУ ПШФЕБНКНЯШУ ДЕБСЬЕЙ Я ЛЮРЕПЭЧ.
   ∙СДНЫЮБШИ ДХПХФЕП Я ЦНКНБНИ ЙНПЬСМЮ БМЕГЮОМН ОНЙЮГЮКЯъ ГЮ ОЧОХРПНЛ, Х Б
КХРЮБПЮУ ГЮПНДХКЯъ ЛЕДКЕММН МЮПЮЯРЮБЬХИ ЦПНЛ. ■ЮЦНРШ  МЮВЮКХ  БНОПНЬЮЧЫСЧ,
ОЕВЮКЭМСЧ Х МЕФМСЧ ЛЕКНДХЧ, ОНБРНПъъ Х СЯХКХБЮъ ЕЕ, ОНЙЮ ЯЙПХОЙХ МЕ НРМъКХ
ЕЕ С МХУ Х МЕ ОЕПЕБЕКХ МЮ ЯБНИ ъГШЙ.
   ▄НД ЯМНБЮ НРДЮКЮЯЭ БН БКЮЯРЭ ЛСГШЙХ.
   ≈РН ФЕ ЙЮЯЮЕРЯъ ─ККЮМЮ, РН НМ ЯХДЕК Б ЙПЕЯКЕ Я ПЮБМНДСЬМШЛ БХДНЛ,  УНРъ
ЦПСДЭ ЕЦН ЬХПХКЮЯЭ НР БМСРПЕММЕЦН МЮОПъФЕМХъ. ▌М ФЮКЕК  Н  ЯБНЕЛ  ОПХЕГДЕ.
▐ПЕДКНФЕМХЕ ▀КНИДЮ ОЕПЕЦНБНПХРЭ Б КНФЕ ЙНМЖЕПРМНЦН  ГЮКЮ  МЕ  ОПЕДЯРЮБКъКН
ЯНАНИ МХВЕЦН ХГ ПъДЮ БНМ БШУНДъЫЕЦН, ЕЯКХ  ОПХМъРЭ  БН  БМХЛЮМХЕ  ЯРПЮММШИ
МПЮБ АНЦЮВЮ, ЙПЮИМЕ ПЕДЙН ОПХМХЛЮБЬЕЦН С ЯЕАъ ДНЛЮ, Х ─ККЮМ АЕГ  ЙНКЕАЮМХъ
ЯНЦКЮЯХКЯъ. ▌М АШК ДЮФЕ ЦНРНБ  ХГБХМХРЭ  ▀КНИДЮ,  ЕЯКХ  РНР  ДЕИЯРБХРЕКЭМН
АНКЕМ.  █Н  ─ККЮМ  РПЕАНБЮК  БЕКХВЮИЬЕЦН  СБЮФЕМХъ   Й   ЯБНЕЛС   ОПНЕЙРС,
ЦПЮМДХНГМНЯРЭ ЙНРНПНЦН ОНДВЮЯ ОНДЮБКъКЮ ЕЦН ЯЮЛНЦН. ▌ ЯБНЕЛ  ОПНЕЙРЕ,  МЮД
ЙНРНПШЛ НМ МЕСЯРЮММН ПЮАНРЮК ЖЕКШУ ОъРЭ КЕР, НМ ЯННАЫХК РНКЭЙН ДБСЛ КХЖЮЛ:
∙НААХ, РЮЙ ФЕ СЛЕБЬЕЛС Б ЯКСВЮЕ МЮДНАМНЯРХ ЛНКВЮРЭ, ЙЮЙ НМ  СЛЕК  АНКРЮРЭ,
ЕЯКХ ЕЦН МЕ ЯБъГШБЮКХ ЯКНБНЛ, Х ГЮРЕЛ ▀КНИДС. └ЮФЕ ▄НД  МХВЕЦН  МЕ  ГМЮКЮ.
─ККЮМ ЯВХРЮК, ВРН ▀КНИД ДНКФЕМ ОПХРЮЫХРЭЯъ МЮ  ▄ЩДХЯНМНБЯЙСЧ  ОКНЫЮДЭ  ОПХ
ЛЮКЕИЬЕИ БНГЛНФМНЯРХ, ЯВХРЮК, ВРН ЕЯКХ ▀КНИД  МЕ  ЯЛНФЕР  ъБХРЭЯъ,  РН  НМ
ДНКФЕМ, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, ОПЕДСОПЕДХРЭ ЕЦН Х МЮГМЮВХРЭ  БЯРПЕВС  МЮ  ДПСЦНИ
ДЕМЭ. ┘ЯКХ ▀КНИД ЩРНЦН МЕ ЯДЕКЮЕР - МС ВРН Ф! - ─ККЮМ НРЙЮФЕРЯъ ХЛЕРЭ ДЕКН
Я ЩРХЛ АНКЭМШЛ Х ЙЮОПХГМШЛ АНЦЮВНЛ.
   ┌НГАСФДЮЧЫЮъ РЕОКХВМЮъ ЮРЛНЯТЕПЮ, МЮЯШЫЕММЮъ ЛНЫМШЛ ЯНДПНЦЮМХЕЛ ЛСГШЙХ,
ЮПНЛЮРЮЛХ ДСУНБ, НЯКЕОХРЕКЭМШЕ ОНРНЙХ ЯБЕРЮ Х ЯБЕПЙЮМХЕ ДПЮЦНЖЕММШУ ЙЮЛМЕИ
НАНЯРПХКХ ЛШЯКЭ ─ККЮМЮ ДН ОПЕДЕКЭМНИ ъЯМНЯРХ. ┘ЦН ЦНКНБЮ ПЮАНРЮКЮ АШЯРПН Х
РНВМН, МЕЯЛНРПъ МЮ РН, ВРН ЕЦН БДПСЦ НУБЮРХКН ЯХКЭМНЕ БНКМЕМХЕ.  ▐ПНЕЙР  -
ЩРН БЯЕ! ▐ПНЕЙР БНГМЕЯЕР  ЕЦН  ХКХ  МХГБЕПЦМЕР.  █Ю  НОШРШ,  МЮ  ОНКСВЕМХЕ
ХМТНПЛЮЖХХ, МЮ РШЯъВХ ОНДЦНРНБХРЕКЭМШУ ПЮАНР НМ НРДЮК БЯЕ ЯБНЕ  ЯНЯРНъМХЕ,
Х ЕЯКХ ОПНЕЙР ОПНБЮКХРЯъ, ЕЛС ОПХДЕРЯъ,  ЦНБНПъ  ОПъЛН,  МЮВХМЮРЭ  ЙЮПЭЕПС
ЯМЮВЮКЮ. ▐ПНЕЙР - ЩРН БЯъ ЕЦН ФХГМЭ! ▌М БШВХЯКъК  ЯБНХ  ЬЮМЯШ,  ЙЮЙ  АСДРН
ПЕЬЮК ЮКЦЕАПЮХВЕЯЙСЧ ГЮДЮВС, ЦДЕ  ЙЮФДШИ  НРДЕКЭМШИ  ВКЕМ  ЕЯРЭ  ПЕГСКЭРЮР
ОПЕДШДСЫХУ ПЕГСКЭРЮРНБ. ▐ПЕФДЕ БЯЕЦН НМ ЛНЦ ГЮХМРЕПЕЯНБЮРЭ ЯБНХЛ  ОПНЕЙРНЛ
▒РЮКЭМНИ РПЕЯР. ▓ПЕЯР  МЕ  БШДЕПФЮК  ЙНМЙСПЕМЖХХ  Я  ЯХАХПЯЙХЛ  ФЕКЕГНЛ  Х
ОЕПЕФХБЮК МЕЯКШУЮММШИ ГЮЯРНИ. ▓ПЕЯР СУБЮРХРЯъ ГЮ ОПНЕЙР - ЛНФМН  ОНЯРЮБХРЭ
ДЕЯъРЭ ОПНРХБ НДМНЦН! - Ю МЕ РН ─ККЮМ ОНБЕДЕР Я МХЛ АНПЭАС МЕ МЮ ФХГМЭ,  Ю
МЮ ЯЛЕПРЭ. ▌М ЛНЦ АШ ЮРЮЙНБЮРЭ  ЙПСОМШИ  ЙЮОХРЮК  -  БЯЕУ  ЩРХУ  ▄НПЦЮМНБ,
┌ЮМДЕПАХКЭРНБ, ┐СКЭДНБ, ─ЯРНПНБ, ▄ЮЙЕЕБ, ∙ЩБЕИЛЮИЕПНБ, │ЕКЭЛНМРНБ, ⌠ХРМЕЕБ
Х ЙЮЙ ХУ РЮЛ ЕЫЕ ГНБСР!  ┌ГъРЭ  ОНД  НАЯРПЕК  ЦПСООС  ПСЙНБНДъЫХУ  АЮМЙНБ.
█ЮЙНМЕЖ, ЕЯКХ АШ БЯЕ ЩРН МЕ ОНЛНЦКН, НМ ЛНЦ АШ ЯБъГЮРЭЯъ Я ОПЕЯЯНИ.
   ▒БНЕИ ЖЕКХ НМ ДНЯРХЦ АШ Х НЙНКЭМШЛХ ОСРъЛХ; ЯНАЯРБЕММН ЦНБНПъ, НМ БНБЯЕ
МЕ МСФДЮКЯъ Б ▀КНИДЕ. █Н  Я  РЮЙХЛ  ЯНЧГМХЙНЛ,  ЙЮЙ  ▀КНИД,  ЩРН  АШКЮ  АШ
БШХЦПЮММЮъ АХРБЮ, АЕГ МЕЦН - РПСДМНЕ МЮЯРСОКЕМХЕ, ЙНЦДЮ  МЮДН  НРБНЕБШБЮРЭ
ЙЮФДШИ ЙБЮДПЮРМШИ ТСР РЕППХРНПХХ.
   ┬ ─ККЮМ, МХВЕЦН МЕ  БХДъ  Х  МЕ  ЯКШЬЮ,  ОНКСГЮЙПШБ  МЕСЛНКХЛШЕ  ЦКЮГЮ,
ПЮГПЮАЮРШБЮК ЛЕКЭВЮИЬХЕ ОНДПНАМНЯРХ ОКЮМЮ ЙЮЛОЮМХХ...
   ┌ДПСЦ ЙЮЙНИ-РН РПЕОЕР ОПНЬЕК ОН ГЮКС, АЕГЛНКБМН ОПЕДЮБЮБЬЕЛСЯъ  ЦХОМНГС
ЛСГШЙХ. ┐НКНБШ  ГЮЬЕБЕКХКХЯЭ,  ъПВЕ  ГЮЯБЕПЙЮКХ  ЙЮЛМХ,  ГЮЛЕПЖЮКХ  ЯРЕЙКЮ
АХМНЙКЕИ. ▄СГШЙЮ ЙЮЙ ПЮГ ОЕПЕЬКЮ Б МЕФМНЕ  ОХЮМН,  Х  ДХПХФЕП  ПЮГДПЮФЕММН
НЦКъМСКЯъ, СЯКШУЮБ ЬЕОНР Б ОСАКХЙЕ. ▌ВЕБХДМН, ОПНХГНЬКН МЕВРН, ХЛЕБЬЕЕ МЮД
ЮСДХРНПХЕИ  АНКЭЬСЧ  БКЮЯРЭ,  ВЕЛ  ЦХОМНГ  ДБСУЯНР  ДБЮДЖЮРХ   ЛСГШЙЮМРНБ,
ДХПХФЕПЮ Х АЕЯЯЛЕПРМНЦН ЙНЛОНГХРНПЮ.
   ┌ ЯНЯЕДМЕИ КНФЕ ЙРН-РН ОПНХГМЕЯ ОПХЦКСЬЕММШЛ АЮЯНЛ:
   - █Ю МЕИ ░НГНБШИ АПХККХЮМР ХГ ЯНЙПНБХЫМХЖШ ─АДСК-∙ЮЛХДЮ... ▒РНХР ДБЕЯРХ
РШЯъВ ДНККЮПНБ...
   ─ККЮМ ОНДМъК ЦКЮГЮ. ┌ КНФЕ МЮОПНРХБ ЯРЮКН РЕЛМН. ▀КНИД ОПХЕУЮК!
   ┌ РЕЛМНИ КНФЕ ЕДБЮ БХДМЕКЯъ ГМЮЙНЛШИ БЯЕЛ МЕФМШИ Х РНМЙХИ ОПНТХКЭ ²РЕКЭ
▀КНИД.  ┘Е  ГНКНРХЯРШЕ  БНКНЯШ  ЛНФМН  АШКН  ПЮГКХВХРЭ  КХЬЭ  ОН  ЯЛСРМНЛС
ЛЕПЖЮМХЧ, Ю МЮ КЕБНЛ БХЯЙЕ (ОНБЕПМСРНЛ Й ОСАКХЙЕ) ЦНПЕК ЙПЮЯМНБЮРШЛ  НЦМЕЛ
АНКЭЬНИ АПХККХЮМР.
   - ▌АПЮРХРЕ БМХЛЮМХЕ МЮ ЩРС ЬЕЧ, ЩРНР ГЮРШКНЙ, - ГЮЬЕОРЮК ЛСФЯЙНИ  ЦНКНЯ
Б  ЯНЯЕДМЕИ  КНФЕ.  -  ┌ХДЕКХ  БШ  ЙНЦДЮ-МХАСДЭ  РЮЙНИ  ГЮРШКНЙ?  ┐НБНПъР,
ЮПУХРЕЙРНП ∙НААХ... █С ДЮ, АКНМДХМ, ЙНРНПШИ АШК РСР ПъДНЛ...
   - █С, ЩРНЛС МЕ РПСДМН ОНБЕПХРЭ! -  ЬЕОНРНЛ  НРНГБЮКЯъ  ДПСЦНИ  ЦНКНЯ  Я
ВХЯРН ЮМЦКХИЯЙХЛ ЮЙЖЕМРНЛ, Х ХГ КНФХ ДНМЕЯЯъ РХУХИ ЯЛЕУ.
   ┤ЮДМъъ ВЮЯРЭ КНФХ ▀КНИДЮ АШКЮ НРДЕКЕМЮ ОНПРЭЕПНИ,  Х  ─ККЮМ  ОН  НДМНЛС
ФЕЯРС ²РЕКЭ ГЮЙКЧВХК, ВРН ЯЮЛ ▀КНИД МЮУНДХРЯъ РЮЛ. █ЮЦМСБЬХЯЭ  Й  ▄НД,  НМ
ЯЙЮГЮК ЕИ МЮ СУН:
   - ▀КНИД БЯЕ-РЮЙХ ОПХЕУЮК, ▄НД!
   █Н ▄НД АШКЮ ОНЦКНЫЕМЮ ЛСГШЙНИ. ▌МЮ ДЮФЕ МЕ ОНМъКЮ ─ККЮМЮ. ┌ЕПНъРМН, НМЮ
ЕДХМЯРБЕММЮъ Б ГЮКЕ МЕ ГМЮКЮ, ВРН ²РЕКЭ ▀КНИД ОНъБХКЮЯЭ Б ЯБНЕИ КНФЕ Х ВРН
МЮ МЕИ АШК  ░НГНБШИ  АПХККХЮМР.  ┌  ОНПШБЕ  БШГБЮММНЦН  ЛСГШЙНИ  ДСЬЕБМНЦН
БНКМЕМХъ ▄НД, МЕ ЦКъДъ, ОПНРъМСКЮ ─ККЮМС ЛЮКЕМЭЙСЧ ПСЙС. ─ККЮМ БГъК  ЕЕ  Х
ЯРЮК ЛЮЬХМЮКЭМН ЦКЮДХРЭ, Б РН БПЕЛъ  ЙЮЙ  РШЯъВХ  АШЯРПШУ,  ЯЛЕКШУ  ЛШЯКЕИ
ОПНМНЯХКХЯЭ Б ЕЦН ЦНКНБЕ, Ю ЯКСУ МЕБНКЭМН КНБХК НАПШБЙХ  ЯОКЕРЕМ,  ЬЕОНРНЛ
ОЕПЕДЮБЮБЬХУЯъ Б ЯНЯЕДМЕИ КНФЕ.
   - │ПХККХЮМРШ? - ЯОПНЯХК РХУХИ ЦНКНЯ.
   - └Ю, - ЬЕОНРНЛ НРБЕРХК ДПСЦНИ. - ┐НБНПъР, ВРН НМ Я  ЩРНЦН  МЮВЮК...  ┌
ЮБЯРПЮКХИЯЙХУ ЙНОъУ.
   - ▒ОЕЙСКХПНБЮК?
   - ▐Н-ЯБНЕЛС. ⌠ МЕЦН АШК РПЮЙРХП.
   - ┌Ш ЦНБНПХРЕ, С МЕЦН МЕ АШКН ЯБНЕЦН СВЮЯРЙЮ?
   - ⌠ МЕЦН АШК ЯБНИ НЯНАШИ СВЮЯРНЙ! - Я РХУХЛ ЯЛЕЬЙНЛ НРНГБЮКЯъ ЦНКНЯ.
   - █Е ОНМХЛЮЧ БЮЯ.
   - ▓ЮЙ ЦНБНПъР. ⌠ МЕЦН АШК ЯБНИ ЯНАЯРБЕММШИ ПСДМХЙ, МЕ ЯРНХБЬХИ  ЕЛС  МХ
НДМНЦН ЖЕМРЮ... ┌Ш БЕДЭ ГМЮЕРЕ, ВРН ПЮАНВХУ  РЫЮРЕКЭМН  НАШЯЙХБЮЧР...  █С,
НМХ ОПНЦКЮРШБЮЧР АПХККХЮМРШ.
   - █ЕР, МЕ ГМЮК...
   - ┐НБНПъР, ▀КНИД... ЙЮЙ ЯНДЕПФЮРЕКЭ  РПЮЙРХПЮ...  ВРН-РН  ОНДЛЕЬХБЮК  Б
БХЯЙХ, ВРНАШ БШГБЮРЭ С МХУ ЛНПЯЙСЧ АНКЕГМЭ. ┌НР БЮЛ ЕЦН ПСДМХЙ...
   - █ЕБЕПНъРМН!
   -  ▓ЮЙ  ЦНБНПъР!  ─  РЕОЕПЭ  НМ  РПЮРХР   ЛХККХНМШ   МЮ   СМХБЕПЯХРЕРШ,
НАЯЕПБЮРНПХХ, АХАКХНРЕЙХ...
   - █С Х МС! - ОПНЬЕОРЮК ОНРПъЯЕММШИ ЯНАЕЯЕДМХЙ.
   - ▐ПХ БЯЕЛ РНЛ НМ РъФЕКН АНКЕМ, АНХРЯъ КЧДЕИ. │ЕРНММШЕ ЯРЕМШ РНКЫХМНИ Б
ЛЕРП НЙПСФЮЧР ЕЦН ЙНЛМЮРШ, ВРНАШ Й МЕЛС МЕ ДНУНДХК  МХ  НДХМ  ГБСЙ...  ┼ЮЙ
СГМХЙ...
   - █С Х МС!
   - ≤-Ь! - ▄НД БНГЛСЫЕММН ОНБЕПМСКЮ Й МХЛ ЦНКНБС, Х ЦНКНЯЮ СЛНКЙКХ.
   ┌Н БПЕЛъ ЮМРПЮЙРЮ Б КНФЕ ▀КНИДЮ ОНЙЮГЮКЮЯЭ  ЯБЕРКЮъ  ЦНКНБЮ  ∙НААХ.  ▌М
ОНФЮК ПСЙС ²РЕКЭ ▀КНИД ЙЮЙ АКХГЙХИ ГМЮЙНЛШИ.
   - ┌Ш БХДХРЕ, ъ АШК ОПЮБ! - ПЮГДЮКЯъ МХГЙХИ ЦНКНЯ  Б  ЯНЯЕДМЕИ  КНФЕ.  -
∙НААХ ЯВЮЯРКХБВХЙ! ▐ПЮБДЮ, ЕЯРЭ ЕЫЕ ┌ЮМДЕПЬРХТР...
   ┌ЯЙНПЕ ∙НААХ ОПНЯСМСК ЦНКНБС Б КНФС ─ККЮМЮ.
   - ┬ДЕЛ, ▄ЮЙ, - ОПНЦНБНПХК НМ, - ЯРЮПХЙ УНВЕР Я РНАНИ ОНЦНБНПХРЭ.


        2

   - ²РН ▄ЮЙ ─ККЮМ! - ЯЙЮГЮК ∙НААХ, УКНОМСБ ─ККЮМЮ ОН ОКЕВС.
   ▀КНИД ЯХДЕК, ЯЦНПАХБЬХЯЭ  Х  НОСЯРХБ  ЦНКНБС,  Б  ОНКСРЕЛМНИ  КНФЕ,  ХГ
ЙНРНПНИ БХДМЮ АШКЮ  ВЮЯРЭ  АКЕЯРъЫЕЦН  ЙНКЭЖЮ  КНФ,  ОЕПЕОНКМЕММШУ  БЕЯЕКН
АНКРЮЧЫХЛХ ДЮЛЮЛХ Х ЛСФВХМЮЛХ. ▌М МЕ ОНДМъК ЦНКНБШ Х, ЙЮГЮКНЯЭ, МЕ  ЯКШЬЮК
НАПЮЫЕММШУ Й МЕЛС ЯКНБ.  ▌ДМЮЙН  ВЕПЕГ  МЕАНКЭЬНИ  ОПНЛЕФСРНЙ  БПЕЛЕМХ  НМ
ЯЙЮГЮК ЛЕДКЕММН Х ЯСУН УПХОКШЛ ЦНКНЯНЛ:
   - ÷ ХЯЙПЕММЕ ПЮД БХДЕРЭ  БЮЯ,  ЛХЯРЕП  ─ККЮМ.  ÷  ОНДПНАМН  ХГСВХК  БЮЬ
ОПНЕЙР. ▌М ЯЛЕК, НМ БЕКХВЕЯРБЕМ, НМ НЯСЫЕЯРБХЛ. ┌ЯЕ, ВРН ГЮБХЯХР НР  ЛЕМъ,
ъ ЯДЕКЮЧ!
   ▒ ЩРХЛХ ЯКНБЮЛХ НМ ОПНРъМСК  ─ККЮМС  ПСЙС  -  ЙНПНРЙСЧ  ВЕРШПЕУСЦНКЭМСЧ
ПСЙС, БъКСЧ, СЯРЮКСЧ, ЛъЦЙСЧ, ЙЮЙ ЬЕКЙ, Х ОНДМъК ЦНКНБС.
   ─ККЮМС ОПХЬКНЯЭ МЮОПъВЭ БЯЕ  ЯХКШ,  ВРНАШ  ЯЙПШРЭ  СФЮЯ  Х  НРБПЮЫЕМХЕ,
БШГБЮММШЕ Б МЕЛ КХЖНЛ ▀КНИДЮ, УНРъ ∙НААХ Х ОНДЦНРНБХК ЕЦН Й ЩРНЛС ГПЕКХЫС.
   ▀ХЖН ▀КНИДЮ МЮОНЛХМЮКН ЛНПДС АСКЭДНЦЮ. █ХФМъъ  ВЕКЧЯРЭ  АШКЮ  МЕЯЙНКЭЙН
БШДБХМСРЮ БОЕПЕД, МНГДПХ ОПЕДЯРЮБКъКХ  ЯНАНЧ  ЙПСЦКШЕ  ДШПЙХ;  ЯКЕГъЫХЕЯъ,
БНЯОЮКЕММШЕ ЦКЮГЙХ АШКХ ЙНЯН БПЕГЮМШ Б  ЯЛСЦКНЕ,  БШЯНУЬЕЕ  Х  МЕОНДБХФМНЕ
КХЖН. ▌М АШК ЯНБЕПЬЕММН КШЯ. ▌РБПЮРХРЕКЭМШЕ КХЬЮХ ХГЗЕКХ Х  БШЯСЬХКХ  ЬЕЧ,
КХЖН Х ЦНКНБС ▀КНИДЮ; БъКШЕ ЛСЯЙСКШ  Х  РЮАЮВМНЦН  ЖБЕРЮ  ЙНФЮ  НАРъЦХБЮКЮ
ЙНЯРХ. ▀ХЖН ▀КНИДЮ ОСЦЮКН КЧДЕИ: НМН ГЮЯРЮБКъКН ХУ АКЕДМЕРЭ,  ВСРЭ  КХ  МЕ
ОЮДЮРЭ Б НАЛНПНЙ, Х РНКЭЙН РНР, С ЙНЦН АШКХ ЙПЕОЙХЕ  МЕПБШ,  ЛНЦ  ЯОНЙНИМН
ЦКъДЕРЭ Б МЕЦН. ²РН КХЖН ОНУНДХКН  МЮ  РПЮЦХЙНЛХВЕЯЙСЧ  ЛЮЯЙС  АСКЭДНЦЮ  Х
БЛЕЯРЕ Я РЕЛ БШГШБЮКН ЯРПЮУ, ЙЮЙ НФХБЬЮъ ЦНКНБЮ  ЛЕПРБЕЖЮ.  ▌МН  ГЮЯРЮБХКН
─ККЮМЮ БЯОНЛМХРЭ НА ХМДЕИЯЙХУ  ЛСЛХъУ,  ЙНРНПШЕ  НМ  БХДЕК  ОПХ  ОНЯРПНИЙЕ
ДНПНЦХ Б │НКХБХХ. ²РХ ЛСЛХХ ЯХДЕКХ ЯЙНПВХБЬХЯЭ Б  ВЕРШПЕУСЦНКЭМШУ  ъЫХЙЮУ.
┬У ЦНКНБШ БШЯНУКХ,  ГЮ  ХЯРКЕБЬХЛХ  ЦСАЮЛХ  ЯНУПЮМХКХЯЭ  НЯЙЮКЕММШЕ  ГСАШ.
┐КЮГЮ, ЯДЕКЮММШЕ ХГ АЕКШУ Х РЕЛМШУ ЙЮЛМЕИ, АШКХ ДН ФСРХ ЕЯРЕЯРБЕММШ.
   ▀КНИД, ГМЮБЬХИ ЯБНИЯРБЮ  ЯБНЕЦН  КХЖЮ,  НЯРЮКЯъ  ДНБНКЕМ  БОЕВЮРКЕМХЕЛ,
ОПНХГБЕДЕММШЛ  МЮ  ─ККЮМЮ,  Х  ЯРЮК  БЯЛЮРПХБЮРЭЯъ  Б  ЕЦН  ВЕПРШ  ЯБНХЛХ,
ЯКЕГъЫХЛХЯъ ЦКЮГЮЛХ.
   - └ЕИЯРБХРЕКЭМН, - ОНБРНПХК НМ, - МХ Н ВЕЛ, ВРН АШКН АШ АНКЕЕ  ЯХКЭМШЛ,
ВЕЛ БЮЬ ОПНЕЙР, ЛМЕ МЕ ОПХУНДХКНЯЭ ЯКШЬЮРЭ, - Х НМ НЯСЫЕЯРБХЛ!
   ─ККЮМ ОНЙКНМХКЯъ Х БШПЮГХК ПЮДНЯРЭ ОН  ОНБНДС  РНЦН,  ВРН  ЩРНР  ОПНЕЙР
ГЮХМРЕПЕЯНБЮК ЛХЯРЕПЮ ▀КНИДЮ. █ЮЯРЮК ПЕЬЮЧЫХИ ЛХЦ ЕЦН ФХГМХ, Х БЯЕ  ФЕ,  Й
ЯБНЕЛС БЕКХЙНЛС СДХБКЕМХЧ, НМ АШК ЯНБЕПЬЕММН ЯОНЙНЕМ. ┌НКМЕМХЕ, ЙНРНПНЕ НМ
ХЯОШРШБЮК, БУНДъ Б КНФС, ОПНЬКН, Х  НМ  ЛНЦ  ъЯМН  Х  ДЕКЭМН  НРБЕВЮРЭ  МЮ
ЙНПНРЙХЕ Х РНВМШЕ БНОПНЯШ ▀КНИДЮ. ▌М ЯЮЛ МЕ ГМЮК ОНВЕЛС, МН Б  ОПХЯСРЯРБХХ
ЩРНЦН ВЕКНБЕЙЮ, БХД,  ЙЮПЭЕПЮ  Х  АНЦЮРЯРБН  ЙНРНПНЦН  ЯЛСРХКХ  АШ  РШЯъВС
ДПСЦХУ, НМ ЯПЮГС ОНВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ БОНКМЕ СБЕПЕММН.
   - ┌Ш СФЕ БЯЕ ОНДЦНРНБХКХ, ВРНАШ ЛНФМН АШКН  ГЮБРПЮ  ФЕ  ОПЕДЮРЭ  ОПНЕЙР
ЦКЮЯМНЯРХ? - ЯОПНЯХК Б ГЮЙКЧВЕМХЕ ▀КНИД.
   - ▄МЕ МСФМН ЕЫЕ РПХ ЛЕЯъЖЮ.
   - █Е РЕПъИРЕ ФЕ МХ ЛХМСРШ!  -  ПЕЬХРЕКЭМШЛ  РНМНЛ  ЯЙЮГЮК  ▀КНИД.  -  ┌
НЯРЮКЭМНЛ ЛНФЕРЕ БЯЕЖЕКН ОНКНФХРЭЯъ МЮ ЛЕМъ.
   ▌М ОНРъМСК ─ККЮМЮ ГЮ ПСЙЮБ Х СЙЮГЮК МЮ ЯБНЧ ДНВЭ.
   - ²РЕКЭ ▀КНИД, - ОПЕДЯРЮБХК НМ.
   ─ККЮМ ОЕПЕБЕК БГНП  МЮ  ²РЕКЭ,  МЮАКЧДЮБЬСЧ  ГЮ  МХЛ  Б  РЕВЕМХЕ  БЯЕЦН
ПЮГЦНБНПЮ, Х ОНЙКНМХКЯъ.
   - How do you do, Mr.Allan? [┤ДПЮБЯРБСИРЕ, ЦНЯОНДХМ  ─ККЮМ!  (ЮМЦК.)]  -
НФХБКЕММН ГЮЦНБНПХКЮ ²РЕКЭ Х, ОПХЯРЮКЭМН ЦКъДъ ЕЛС Б ЦКЮГЮ, ОПНРъМСКЮ ПСЙС
Я ЕЯРЕЯРБЕММНЯРЭЧ Х ОПъЛНДСЬХЕЛ, ЯБНИЯРБЕММШЛХ  ФЕМЫХМЮЛ  РЮЙНЦН  РХОЮ,  Й
ЙЮЙНЛС ОПХМЮДКЕФЮКЮ НМЮ. - ▓ЮЙ БНР НМ ЙЮЙНБ! - ОНЛНКВЮБ, ОПХАЮБХКЮ  НМЮ  Я
РНМЙНИ ОНКСЬСРКХБНИ СКШАЙНИ, ЯРЮПЮъЯЭ ЯЙПШРЭ ЯБНИ ХМРЕПЕЯ Й ─ККЮМС.
   ─ККЮМ ЯЛСЫЕММН ОНЙКНМХКЯъ, - НМ МЕ ГМЮК, ЙЮЙ ДЕПФЮРЭ  ЯЕАъ  Б  НАЫЕЯРБЕ
ЛНКНДШУ ДЮЛ.
   ▌М ГЮЛЕРХК, ВРН  ²РЕКЭ  АШКЮ  ЯКХЬЙНЛ  МЮОСДПЕМЮ.  ▌МЮ  МЮОНЛХМЮКЮ  ЕЛС
ОЮЯРЕКЭ, - РЮЙ МЕФМШ АШКХ ЙПЮЯЙХ ЕЕ КХЖЮ, НРРЕМНЙ  ЯБЕРКШУ  БНКНЯ,  ЯХМЕБЮ
ЦКЮГ Х МЕФМН-ПНГНБШИ ЖБЕР ЯБЕФХУ ЦСА. ▌МЮ ОПХБЕРЯРБНБЮКЮ  ЕЦН  ЙЮЙ  БЮФМЮъ
ДЮЛЮ, Х БЛЕЯРЕ Я РЕЛ Б ЕЕ ЦНКНЯЕ ГБСВЮКН ВРН-РН ДЕРЯЙНЕ, ЯКНБМН ЕИ АШКН МЕ
ДЕБъРМЮДЖЮРЭ КЕР, ЙЮЙ ЯЙЮГЮК ЕЛС ∙НААХ, Ю РНКЭЙН ДБЕМЮДЖЮРЭ.
   ─ККЮМ ОПНАНПЛНРЮК МЕЯЙНКЭЙН БЕФКХБШУ ЯКНБ, ЯЛСЫЕММЮъ СКШАЙЮ МЕ  ЯУНДХКЮ
Я ЕЦН КХЖЮ.
   ²РЕКЭ ОПНДНКФЮКЮ БМХЛЮРЕКЭМН ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ ЕЦН, МЕ РН  ЙЮЙ  БКХъРЕКЭМЮъ
ДЮЛЮ, ВЭЕ БМХЛЮМХЕ - ЛХКНЯРЭ, МЕ РН ЙЮЙ КЧАНОШРМНЕ ДХРъ.
   ²РЕКЭ ▀КНИД АШКЮ РХОХВМНИ ЮЛЕПХЙЮМЯЙНИ ЙПЮЯЮБХЖЕИ.  ▌МЮ  АШКЮ  ЯРПНИМЮ,
ЦХАЙЮ  Х  ОПХРНЛ  ФЕМЯРБЕММЮ.  ┘Е  ОШЬМШЕ   БНКНЯШ   АШКХ   РНЦН   ПЕДЙНЦН
МЕФМН-ГНКНРХЯРНЦН  ЖБЕРЮ,  ЙНРНПШИ  ДЮЛШ,   ХЛ   МЕ   НАКЮДЮЧЫХЕ,   БЯЕЦДЮ
ОПХОХЯШБЮЧР БЛЕЬЮРЕКЭЯРБС ЙПЮЯЙХ. ⌠ МЕЕ АШКХ МЕНАШВЮИМН  ДКХММШЕ  ПЕЯМХЖШ,
МЮ ЙНРНПШУ НЯРЮКХЯЭ ЯКЕДШ ОСДПШ Х АКЮЦНДЮПъ  ЙНРНПШЛ  ъЯМШЕ,  ЯХМХЕ  ЦКЮГЮ
ЙЮГЮКХЯЭ ЯКЕЦЙЮ ОНДЕПМСРШЛХ ОНБНКНЙНИ. ▐ПНТХКЭ, КНА, СЬХ,  ГЮРШКНЙ  -  БЯЕ
АШКН АКЮЦНПНДМН, ОНПНДХЯРН Х ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОПЕЙПЮЯМН. █Н  МЮ  ОПЮБНИ  ЫЕЙЕ
СФЕ ГЮЛЕРМШ АШКХ  ОПХГМЮЙХ  СФЮЯМНИ  АНКЕГМХ,  ХГСПНДНБЮБЬЕИ  ЕЕ  НРЖЮ.  ▒
ОНДАНПНДЙЮ Й СЦКЮЛ ПРЮ РъМСКХЯЭ, ЙЮЙ ФХКЙХ  КХЯРЮ,  КХМХХ,  ОНВРХ  ЯЙПШРШЕ
ОСДПНИ, ОНУНФХЕ МЮ АКЕДМНЕ ПНДХЛНЕ ОъРМН.
   - ÷ КЧАКЧ АЕЯЕДНБЮРЭ Я ДНВЕПЭЧ Н  БЕЫЮУ,  ЙНРНПШЕ  ЛЕМъ  ХМРЕПЕЯСЧР,  -
ЯМНБЮ МЮВЮК ▀КНИД, - Х БШ МЕ ДНКФМШ ЯЕПДХРЭЯъ, ВРН ъ ПЮЯЯЙЮГЮК ЕИ Н  БЮЬЕЛ
ОПНЕЙРЕ. ▌МЮ СЛЕЕР ЛНКВЮРЭ.
   - └Ю, ъ СЛЕЧ ЛНКВЮРЭ! - Я ФХБНЯРЭЧ ОНДРБЕПДХКЮ ²РЕКЭ Х СКШАЮъЯЭ ЙХБМСКЮ
ОПЕКЕЯРМНИ ЦНКНБЙНИ. - ▄Ш ВЮЯЮЛХ ХГСВЮКХ БЮЬХ ОКЮМШ, Х ъ ЯРНКЭЙН  ЦНБНПХКЮ
Я ОЮОНИ Н МХУ, ВРН Х НМ БННДСЬЕБХКЯъ. ┬ РЕОЕПЭ НМ Б БНЯУХЫЕМХХ НР МХУ,  МЕ
ОПЮБДЮ  КХ,  ОЮОЮ?  (▄ЮЯЙЮ  ▀КНИДЮ  НЯРЮБЮКЮЯЭ  МЕОНДБХФМНИ.)   ▐ЮОЮ   БЮЬ
ОНЙКНММХЙ, ЦНЯОНДХМ ─ККЮМ! ┌Ш ДНКФМШ МЮБЕЯРХРЭ МЮЯ. ▐ПХДЕРЕ?
   ▒КЕЦЙЮ  ГЮРСЛЮМЕММШИ  БГНП  ²РЕКЭ  АШК  СЯРПЕЛКЕМ  Б  ЦКЮГЮ  ─ККЮМЮ,  Х
НРЙПШРЮъ, ЧМЮъ СКШАЙЮ ХЦПЮКЮ МЮ ЕЕ ЙПЮЯХБН НВЕПВЕММШУ ЦСАЮУ.
   - ┌Ш НВЕМЭ КЧАЕГМШ, ЛХЯЯ  ▀КНИД!  -  НРБЕРХК  ─ККЮМ.  ┌ЕЯЕКЮъ  АНКРНБМъ
РЕЛОЕПЮЛЕМРМНИ ДЕБСЬЙХ БШГБЮКЮ С МЕЦН КЕЦЙСЧ СКШАЙС.
   ²РЕКЭ ОНМПЮБХКЮЯЭ ЕЦН СКШАЙЮ. ▌МЮ АЕГ ЯРЕЯМЕМХъ НЯРЮМНБХКЮ ЯБНИ  БГЦКъД
МЮ ЕЦН АЕКШУ, ЙПЕОЙХУ ГСАЮУ Х СФЕ ЯНАХПЮКЮЯЭ ВРН-РН ЯЙЮГЮРЭ, МН Б ЩРНР ЛХЦ
ЬСЛМН  ГЮХЦПЮК  НПЙЕЯРП.  ²РЕКЭ  ЯКЕЦЙЮ  ЙНЯМСКЮЯЭ  ЙНКЕМЮ  НРЖЮ,  ЙЮЙ  АШ
ХГБХМъъЯЭ, ВРН ЕЫЕ ОПНДНКФЮЕР ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ (▀КНИД АШК  АНКЭЬХЛ  КЧАХРЕКЕЛ
ЛСГШЙХ), Х Я БЮФМШЛ БХДНЛ ЬЕОМСКЮ ─ККЮМС:
   - ┌Ш ХЛЕЕРЕ БН ЛМЕ ЯНЧГМХЖС, ЛХЯРЕП ─ККЮМ! ⌠БЕПъЧ  БЮЯ,  ъ  МЕ  ДНОСЫС,
ВРНАШ ОЮОЮ ХГЛЕМХК ЯБНЕ ЛМЕМХЕ, ЙЮЙ ЩРН ХМНЦДЮ Я МХЛ  АШБЮЕР.  ÷  ГЮЯРЮБКЧ
ЕЦН ДБХМСРЭ БЮЬЕ ДЕКН! └Н ЯБХДЮМХъ!
   ─ККЮМ  НРБЕРХК  МЮ  ЕЕ  ПСЙНОНФЮРХЕ  БЕФКХБШЛ,  МЕЯЙНКЭЙН   ПЮБМНДСЬМШЛ
ОНЙКНМНЛ, ЯКЕЦЙЮ ПЮГНВЮПНБЮБЬХЛ ²РЕКЭ,  Х  МЮ  ЩРНЛ  ГЮЙНМВХКЯъ  ПЮГЦНБНП,
ПЕЬХБЬХИ ДЕКН ЕЦН  ФХГМХ  Х  НРЙПШБЬХИ  МНБСЧ  ЩОНУС  БН  БГЮХЛННРМНЬЕМХъУ
▒РЮПНЦН Х █НБНЦН ▒БЕРЮ.
   ▓НПФЕЯРБСЧЫХИ Х СБЕПЕММШИ Б ЯЕАЕ, ОНКМШИ  ЛШЯКЕИ  Х  ВСБЯРБ,  БШГБЮММШУ
ЩРНИ ОНАЕДНИ, ОНЙХМСК ▄ЮЙ ─ККЮМ БЛЕЯРЕ Я ∙НААХ КНФС ▀КНИДЮ.
   ┤Ю ДБЕПЭЧ НМХ МЮРНКЙМСКХЯЭ МЮ  ЛНКНДНЦН  ВЕКНБЕЙЮ  КЕР  ДБЮДЖЮРХ,  ЕДБЮ
СЯОЕБЬЕЦН НРЯЙНВХРЭ Б ЯРНПНМС, ВРНАШ ДЮРЭ ХЛ ОПНИРХ. ▌ВЕБХДМН, НМ  ОШРЮКЯъ
ОНДЯКСЬЮРЭ ПЮГЦНБНП Б КНФЕ ▀КНИДЮ. ▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ СКШАМСКЯъ, ЙЮЙ АШ ОПНЯъ
РЕЛ ЯЮЛШЛ ОПНЫЕМХъ ГЮ ЯБНЧ ОПНБХММНЯРЭ. ²РН АШК ПЕОНПРЕП "┐ЕПЮКДЮ", -  ЕЛС
АШКЮ ОНПСВЕМЮ ЯБЕРЯЙЮъ УПНМХЙЮ БЕВЕПЮ. ▌М АЕЯЖЕПЕЛНММН НЯРЮМНБХК ∙НААХ.
   - ▄ХЯРЕП ∙НААХ, - ЯОПНЯХК НМ, - ЙРН ЩРНР ДФЕМРКЭЛЕМ?
   ∙НААХ НЯРЮМНБХКЯъ Х БЕЯЕКН ОНДЛХЦМСК.
   - ┌Ш ЕЦН МЕ ГМЮЕРЕ?  -  ОЕПЕЯОПНЯХК  НМ.  -  ²РН  ▄ЮЙ  ─ККЮМ,  БКЮДЕКЕЖ
ЯРЮКЕКХРЕИМШУ ГЮБНДНБ Б │СТТЮКН, ХГНАПЕРЮРЕКЭ  ЮКЛЮГМНИ  ЯРЮКХ  "ЮККЮМХР",
ВЕЛОХНМ ┐ПХМ-░ХБЕПЮ ОН АНЙЯС Х ЯЮЛШИ СЛМШИ ВЕКНБЕЙ МЮ ЯБЕРЕ.
   ├СПМЮКХЯР ПЮЯЯЛЕъКЯъ.
   - ┌Ш ГЮАШК