æíîñòü, ñ ÷åì è
ñâßçàíà ìîß òîðîïëèâîñòü. - ’îðìàíî îòñòóïèë â ñòîðîíó, îòêðûâàß âçãëßäó
Šàòðèíû  ìèíèàòþðíóþ  ÷åðíîâîëîñóþ  æåíùèíó,   êîòîðàß  òóò   æå   ãóñòî
ïîêðàñíåëà è ñòàëà ïðßòàòü ãëàçà. - òî ”ðåíñèñ ‰åøêå.
   ’îðìàíî  ïðîèçíåñ  ýòî  òàê,   áóäòî  ïðåäñòàâëßë  Šàòðèíå  î÷åðåäíîå
âîïëîùåíèå „àëàé-ëàìû. Šàòðèíà ëþáåçíî óëûáíóëàñü è ïðîòßíóëà ðóêó.
   - „îáðî ïîæàëîâàòü, ìèññ ‰åøêå. —åì ß ìîãó âàì ïîìî÷ü?
   †åíùèíà ïîæàëà ðóêó Šàòðèíû ñâîåé äðîæàùåé ðóêîé.
   - Œèññèñ ‰åøêå,  âàøå âûñî÷åñòâî.  -  ’óò æå  íà  åå ñèìïàòè÷íîì ëèöå
ìåëüêíóë óæàñ,  è îíà áûñòðî äîáàâèëà:  -  ’î åñòü ýòî íå âàæíî - ß ìîãó
áûòü è ìèññ ‰åøêå, ïîòîìó ÷òî åãî óæå íåò.
   - ‚û âäîâà?
   - Ÿ íàäåþñü, âàøå âûñî÷åñòâî. - “ ‰åøêå çàäðîæàëè ãóáû. - Ÿ íå çíàþ -
îí  ðàáîòàë íà  Šîâåíòðè,  è  ó  ìåíß íåò îò íåãî âåñòåé.  òî íå âàæíî,
ïîòîìó ÷òî îí îñòàâèë ìåíß è íàøåãî ðåáåíêà, è ß åãî ïîíèìàþ.
   ’îðìàíî îáíßë ‰åøêå çà ïëå÷è è îòâåë ê êðåñëó.
   - ”ðåíñèñ ïðèøëà ê  âàì ïî äâóì ïðè÷èíàì,  âàøå âûñî÷åñòâî.  åðâàß -
îíà çíàåò,  êàê âû çàáîòèòåñü î äåòßõ ñ ñåðüåçíûìè áîëåçíßìè.  “ åå ñûíà
’îììè ëèìôîìà, íåäèôôåðåíöèðîâàííàß.
   - …ìó íóæíà ïåðåñàäêà êîñòíîãî ìîçãà èëè îí óìðåò. - ”ðåíñèñ ñòèñíóëà
ðóêè ïåðåä ãðóäüþ. - Žòöà åãî íåò, à ß â äîíîðû íå ãîæóñü.
   Šàòðèíà ñåëà ðàäîì ñ íåé íà äèâàí è ïîãëàäèëà æåíùèíó ïî âîëîñàì.
   - Œû ñäåëàåì âñå,  ÷òî ñìîæåì. - îâåðõ ãîëîâû ïîñåòèòåëüíèöû Šàòðèíà
áðîñèëà íà  ’îðìàíî âçãëßä,  êîòîðûé ìîã áû ðàñïëàâèòü ôåððîêåðàìè÷åñêóþ
áðîíþ áîåâîãî ðîáîòà.  -  …ñòü ëè çäåñü êàêèå-òî îáñòîßòåëüñòâà, êîòîðûå
òðåáóþò ìîåãî ëè÷íîãî âíèìàíèß?
   - Šîíå÷íî åñòü,  €ðõîíòåññà.  -  ’îðìàíî óëûáíóëñß òàê ñàìîóâåðåííî è
ìàñëßíèñòî,   ÷òî  Šàòðèíà  ðåøèëà  âûäàòü  åìó  êàê  ñëåäóåò,  åñëè  îí
ïåðåîöåíèë çíà÷åíèå ‰åøêå.  -  Œèññèñ ‰åøêå ïî  ñâîåé èíèöèàòèâå ïðîâåëà
íåêîòîðîå  ðàññëåäîâàíèå  è   íàøëà  ïîäõîäßùåãî  äîíîðà.   òî  „æåðàðä
Šðýíñòîí, ïîìîùíèê âàøåãî áðàòà.
   Šàòðèíà  íàõìóðèëàñü.  Šàê  íè  ìàëî  áûëî  åé  èçâåñòíî î  þíîøåñêèõ
áîëåçíßõ,  îíà  çíàëà,  ÷òî  íàéòè  ïîäõîäßùåãî äîíîðà êîñòíîãî ìîçãà íå
ñðåäè ðîäñòâåííèêîâ - âåùü ðåä÷àéøàß.
   - Šðýíñòîíà ïðîâåðèëè, è â åãî ýëåêòðîííîì äîñüå åñòü òàêèå äàííûå?
   - „à.  -  ”ðåíñèñ ïîäíßëà ãëàçà.  - Ÿ íàäåßëàñü, ÷òî âû åãî ïîïðîñèòå
ñòàòü äîíîðîì. Ÿ...
   ’îðìàíî óëûáíóëñß:
   - ‚  ïîèñêàõ  äîíîðà  ”ðåíñèñ  âûßñíèëà,  ÷òî  îíà  -  ïðèåìíàß äî÷ü.
àçûñêèâàß ðîäèòåëåé,  îíà óñòàíîâèëà,  ÷òî åå îòåö -  €íäåðñîí Šîêñ.  “
íåãî áûë ðîìàí ñ åå ìàòåðüþ, è íà ñâåò ïîßâèëàñü îíà.
   Šàòðèíà îùóòèëà ïðîáåæàâøèé ïî ñïèíå õîëîäîê.
   - Ÿ çíàþ ýòî èìß.
   ”ðåíñèñ êèâíóëà:
   - €íäåðñîí Šîêñ -  îòåö ƒàëåíà Šîêñà. - Žíà âöåïèëàñü â ðóêó Šàòðèíû.
- Ÿ íå çíàþ,  ïðàâäó ëè ãîâîðßò ïî ãîëîâèçîðó è âîîáùå,  íî ß íàäåßëàñü,
÷òî äëß âàñ öåííà ïàìßòü ìîåãî ñâîäíîãî áðàòà, öåííà íàñòîëüêî, ÷òîáû âû
ïîïûòàëèñü äàòü åãî ïëåìßííèêó øàíñ âûæèòü.
   Šàòðèíà ïîæàëà ðóêó æåíùèíû â îòâåò, ïîòîì ïîäíßëà ãëàçà íà ’îðìàíî:
   - Ÿ íå çíàëà, ÷òî ó ƒàëåíà áûëà ñâîäíàß ñåñòðà.
   - Ž÷åâèäíî,  ƒàëåí íå çíàë î ïîõîæäåíèßõ €íäåðñîíà. Ÿ ïîñìîòðåë äîñüå
ƒàëåíà,  è âûßñíèëîñü,  ÷òî, åñëè áû îí íå áûë óáèò, îí áûë áû èäåàëüíûì
äîíîðîì äëß ’îììè. ’àêèì æå èäåàëüíûì, êàê „æåðàðä Šðýíñòîí,
   Œûñëü óäàðèëà Šàòðèíó êàê ìîëíèß.
   …ñëè  ƒàëåí Šîêñ  íå  ïîãèá íà  ‘îëßðèñå,  åñëè  îí  è  åñòü  „æåðàðä
Šðýíñòîí...
   Œûñëè ïîáåæàëè íàïåðåãîíêè.  ‚èêòîð íå íàñòîëüêî æåñòîê, ÷òîáû óòàèòü
îò íåå âåñòü î òîì, ÷òî ƒàëåí æèâ, êîãäà îíà îïëàêèâàëà åãî ñìåðòü.
   …äèíñòâåííûé âàðèàíò,  êîãäà ‚èêòîð ïîñòóïèë áû òàê, - ýòî åñëè áû îí
çíàë,  ÷òî óáèâøàß ƒàëåíà áîìáà áûëà ïðåçåíòîì îò àéîíà ˜òàéíåðà. àéîí
ïûòàëñß  íàìåêíóòü  íà  ìîþ  ñîáñòâåííóþ  óßçâèìîñòü,  ‚èêòîð  íàâåðíßêà
ñ÷èòàåò,  ÷òî çíàåò î çàãîâîðå ñ öåëüþ óáèéñòâà íàøåé ìàòåðè, íî, åñëè ó
íåãî åñòü äîêàçàòåëüñòâî ìîåãî ñîó÷àñòèß,  ïî÷åìó îí  åãî äî  ñèõ ïîð íå
îáíàðîäîâàë?
   Šàòðèíà âçäðîãíóëà.
   Ÿñíî,  ÷òî äîêàçàòåëüñòâà ó  íåãî íåò,  “  íåãî åñòü ëèøü ñîáñòâåííûå
óìîçàêëþ÷åíèß' è  íàñòîßòåëüíîå óòâåðæäåíèå Œîðãàíà Šåëëà,  ÷òî ß  óáèëà
Œåëèññó,  è îí äóìàåò,  ÷òî äîáûòü äîêàçàòåëüñòâà,  èçîáëè÷àþùèå ìåíß, -
ýòî ëèøü äåëî âðåìåíè.  …ñëè áû íå ïîßâèëàñü ýòà æåíùèíà,  ß áû íå çíàëà
ïîçèöèè ‚èêòîðà â  ýòîì  äåëå,  çíàëà áû  ëèøü ïîçèöèþ Œîðãàíà Šåëëà.  Ÿ
òîëüêî ÷òî ïîëó÷èëà ïðåäóïðåæäåíèå,  êîòîðîãî ‚èêòîð íå  çàõîòåë áû  ìíå
äàòü.
   Šàòðèíà  ìûñëåííî  ïîïûòàëàñü  ñîâìåñòèòü  ëèöà  ƒàëåíà  è   „æåðàðäà
Šðýíñòîíà, íî ïîíßëà, ÷òî ïî÷òè íå âèäåëà ëèöà Šðýíñòîíà.
   ‚èêòîð ïîíèìàë,  ÷òî ß ìîãëà áû åãî óçíàòü, íî Šðýíñòîí íàñòîëüêî åìó
íóæåí,  ÷òî ‚èêòîð íå ìîã îñòàâèòü åãî íà îâîì €âàëîíå, è ß äîëæíà áûëà
ïîíßòü ðàíüøå, êóäà ðàíüøå.
   “ëûáêîé  ïðèêðûâ  ïîòðßñåíèå,   Šàòðèíà  ïðèïîäíßëà  ëèöî   ‰åøêå  çà
ïîäáîðîäîê, çàñòàâëßß æåíùèíó ãëßäåòü ñåáå â ãëàçà.
   - Ÿ  ñ ðàäîñòüþ ñäåëàþ âñå,  ÷òî â ìîèõ ñèëàõ,  ÷òîáû âàø ñûí ïîëó÷èë
ñòîëüêî êîñòíîãî ìîçãà „æåðàðäà Šðýíñòîíà, ñêîëüêî åìó íóæíî. è÷òî ìåíß
íå îñòàíîâèò,  èáî âàø ðåáåíîê -  ýòî âîðîòà â  áóäóùåå äëß ýòîé ñòðàíû.
Œîé ñâßùåííûé äîëã -  ñäåëàòü òàê,  ÷òîáû îí è ‹èðàíñêèé €ëüßíñ æèëè,  è
ýòîò äîëã ß âûïîëíþ ëþáîé öåíîé.

        x x x

   Šîãäà ”ðåíñèñ ‰åøêå ñåëà â âîçäóøíîå òàêñè è çàõëîïíóëà äâåðöó, ìàñêà
íåñ÷àñòíîé ìàòåðè áîëüíîãî ðåáåíêà èñïàðèëàñü ñ  åå ëèöà.  Žíà ãëßíóëà â
ëåäßíûå ãëàçà âîäèòåëß â çåðêàëå.
   - ‡àäàíèå âûïîëíåíî.  …ñëè áû âû õîòåëè ñìåðòè Šàòðèíû è ’îðìàíî ‹ßî,
îíè  óæå áûëè áû  ìåðòâû.  ’îðìàíî áûë òàê çàõâà÷åí ìîèì ðàññêàçîì,  ÷òî
ïîòàùèë ìåíß â êàáèíåò Šàòðèíû, äàæå íå îáûñêàâ.
   €ãåíò Šóðàéòèñ çà ðóëåì õìûêíóë.
   - Šîíôåðåíöèß çàêîí÷èëàñü,  ïðîøëà îíà áåç ñó÷êà è çàäîðèíêè, òàê ÷òî
âñå ðàññëàáèëèñü.  †àëü, ÷òî íàì ïðèøëîñü óïóñòèòü òàêóþ âîçìîæíîñòü, íî
òàê õîòåë ïðèíö.
   ”ðàí÷åñêà „æåíêèíñ çàïàõíóëà æàêåò.
   - Ÿ  çíàþ,  ÷òî âû íå ìîæåòå êîììåíòèðîâàòü,  íî ìíå íàäî êîìó-òî ýòî
ñêàçàòü. ‘óäß ïî ðåàêöèè €ðõîíòååñû íà ìîþ ëåãåíäó, ýòîò „æåððè Šðýíñòîí
è ƒàëåí Šîêñ -  îäíî è òî æå ëèöî, èëè âû õîòèòå, ÷òîáû îíà òàê ñ÷èòàëà.
Šîêñ  ïîãèá  íà  ‘îëßðèñå ïðè  âçðûâå  áîìáû,  ïðåäíàçíà÷åííîé Šàòàðèíå.
“áèéñòâî àéàíà ˜òàéíåðà äîëæíî áûëî íàâåñòè âñåõ íà  ìûñëü,  ÷òî  òàê ñ
íèì  ðàñïëàòèëèñü çà  ñìåðòü  Šîêñà.  îïûòêè àéàíà çàõâàòèòü âëàñòü íà
Žñòðîâå ‘êàé  ïîñòîßííî îòðàæàëèñü Šàòàðèíîé,  à  äî  òîãî  -  Œåëèññîé,
çíà÷èò,  áîìáû  áûëè  ïðåäíàçíà÷åíû  äëß  íèõ  îáåèõ.  Žòñþäà  î÷åâèäíîå
ñëåäñòâèå - Œåëèññó óáèë àéàí.
   - î âåäü äåéñòâèòåëüíî î÷åâèäíîå?
   - åñîìíåííî.  ˆòàê,  Šàòàðèíà òåïåðü äóìàåò,  ÷òî  Šîêñ æèâ,  à  ýòî
çíà÷èò,  åé ïðèäåòñß äîãàäûâàòüñß,  ïî÷åìó áðàò íå ñîîáùèë åé,  ÷òî Šîêñ
óöåëåë.  Žòñþäà ëîãè÷åñêè ñëåäóåò,  ÷òî ‚èêòîð åé ïî÷åìó-òî íå äîâåðßåò.
Šîíå÷íî, çàõâàò Šàòàðèíîé ‹èðàíñêîãî €ëüßíñà ïîêàçûâàåò, ÷òî äîâåðßòü åé
íå ñëåäóåò,  õîòß ýòî äîêàçàòåëüñòâî ïîßâèëîñü ïîçæå ñîáûòèß, êîòîðîå ìû
èùåì. î âñå ðàâíî Šàòàðèíå íå óäàëîñü áû îòêîëîòüñß, áóäü Œåëèññà æèâà,
è  îòñþäà ‚èêòîð äåëàåò ßâíûé âûâîä,  ÷òî  Šàòàðèíà çàìåøàíà â  óáèéñòâå
ìàòåðè.
   ‹åäßíûå ãëàçà ñìîòðåëè íà  íåå  èç  çåðêàëà.  “  ”ðàí÷åñêè îòâàëèëàñü
÷åëþñòü.
   - €ðõîíòåññà óáèëà ñîáñòâåííóþ ìàòü?
   - ’îëüêî ÷òî òâîé äîïóñê áûë ïîâûøåí äî  óðîâíß "àëüôà-îäèí".  ’åïåðü
âûøå òîëüêî òå, êòî èìåþò ïðàâî ÷èòàòü ìûñëè ïðèíöà.
   ”ðàí÷åñêå âäðóã ñòàëî î÷åíü õîëîäíî.
   - Œîå çàäàíèå íå ñâîäèëîñü ê òîìó, ÷òîáû ïðîñâåòèòü Šàòàðèíó?
   Šóðàéòèñ êèâíóë:
   - Šîãäà  òû  èñ÷åçíåøü,   áðîñèâ  ýòó  ìàëåíüêóþ  áîìáî÷êó,  Šàòàðèíå
ïðèäåòñß çàäóìàòüñß,  ïî÷åìó ‚èêòîð ïðåäóïðåæäàåò åå, ÷òî åìó èçâåñòíî î
åå  äåëàõ.  Œû ïîëàãàåì,  ÷òî ýòî çàñòàâèò åå ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü,  ÷òîáû
çàìåñòè ñëåäû...
   - ...ˆ  îíà ïîêàæåò íàì óßçâèìûå ìåñòà,  î  êîòîðûõ ìû íå çíàëè.  Žíà
ñàìà íàâåäåò íàñ íà  äîêàçàòåëüñòâà ñâîåãî ñîó÷àñòèß â  óáèéñòâå Œåëèññû
˜òàéíåð.
   - à ýòî ìû è íàäååìñß.  “ íàñ åñòü êàêèå-òî îñíîâíûå ñëåäû,  è ìû èõ
ïðîâåðèì,  íî áóäåì ïðè ýòîì ñìîòðåòü, íå íàâåäåò ëè íàñ Šàòàðèíà åùå íà
÷òî-íèáóäü.  -  Šóðàéòèñ ïðèòîðìîçèë ó ñâåòîôîðà, ïîâåðíóëñß è ïîñìîòðåë
íà ”ðàí÷åñêó.  -  ðèíö óëåòàåò ñïàñàòü ‚íóòðåííþþ ‘ôåðó îò Šëàíîâ. € íà
íàñ îí âîçëîæèë ðàáîòó ïî ñïàñåíèþ ‚íóòðåííåé ‘ôåðû îò åãî ñåñòðû.
   ”ðàí÷åñêà ôèçè÷åñêè ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê âäàâëèâàåò åå â  ñèäåíüå ãðóç
îòâåòñòâåííîñòè.
   - ˆ äî åãî âîçâðàùåíèß ìû äîëæíû ñäåëàòü òî, ÷òî äîëæíî áûòü ñäåëàíî?
   - …ñëè íàì ïîâåçåò. - ‹åäßíûå ãëàçà Šóðàéòèñà ïðèùóðèëèñü. - Šàòàðèíà
íå äóðà.  Žòêðûâøèåñß ïåðåä íàìè âîçìîæíîñòè ìîãóò ëåãêî çàêðûòüñß, åñëè
Šàòàðèíà äîáåðåòñß äî  ñâîèõ öåëåé ðàíüøå íàñ.  …ñëè  ìû  íå  ñïðàâèìñß,
‹èðàíñêèì €ëüßíñîì áóäåò ïî-ïðåæíåìó ïðàâèòü óáèéöà,  è âñå øàíñû çà òî,
÷òî åå æàæäà âëàñòè íå óòîëèòñß, ïîêà îíà íå ïîëó÷èò âëàñòü íàä âñåì.


        Šˆƒ€ ‚’Ž€Ÿ
   ‘“Ž‚›… Š…‘’ŽŽ‘–›


        XXIV

   ’îêêàéäî
   Žêðóã ãàðíèçîíà Šîìñòàðà
   ‘âîáîäíàß åñïóáëèêà àñàëõàã
   15 äåêàáðß 3058 ãîäà

   ‚èêòîð óâèäåë èäóùèå âíèç ðóêè Šàß  è  ïîäíûðíóë ïîä áîêîâîé óäàð åãî
íîãè ðàíüøå, ÷åì îíà óñïåëà ïðîéòè ïîëîâèíó ïóòè. ðèïàâ íà ïðàâóþ íîãó,
ïðèíö  ïðîïóñòèë óäàð  íàä  ñîáîé  è  ñàì  âûáðîñèë ëåâóþ  íîãó  âïåðåä.
Šðóãîâûì äâèæåíèåì îí  ïîäöåïèë Šàß  ïîä ëåâîå êîëåíî,  äåðíóë -  è  Šàé
ñâàëèëñß íà ñïèíó, íà çåëåíûé òðåíèðîâî÷íûé ìàò.
   Ží  ðóõíóë  ñ  ãðîìêèì ñòóêîì,  íî  ‚èêòîð ýòîãî  íå  âèäåë.  Ží  óæå
îòïðûãíóë è  ïðèíßë  áîåâóþ  ñòîéêó â  äîáðûõ òðåõ  ìåòðàõ îò  óïàâøåãî.
îâåðõ ïåð÷àòîê îí  âèäåë ëåæàùåãî Šàß,  ãðóäü ïîâåðæåííîãî áîéöà õîäèëà
ââåðõ-âíèç,  ïîêðûòàß ïîòîì. ‡àòåì Šàé ïîäíßë ãîëîâó, óëûáíóëñß è äâàæäû
õëîïíóë ïî ìàòàì, ïîêàçûâàß, ÷òî ñäàåòñß.
   ‚èêòîð  ìåäëåííî  îïóñòèë  ðóêè  è  âïåðâûå  çàìåòèë,  íàñêîëüêî  îíè
îòßæåëåëè.  îëåëî âñå òåëî -  ññàäèíû îò ìàòîâ,  ìíîæåñòâåííûå óøèáû, à
õóæå âñåãî - ïóëüñèðóþùàß áîëü â ìèçèíöå ëåâîé íîãè. ‚÷åðà îí åùå íå áûë
ñëîìàí, íî ñåãîäíß - âïîëíå âîçìîæíî.
   Šàé  âûïëþíóë  èçî  ðòà  çàùèòíûå  çàãóáíèêè è  ïðèíßëñß ñòàñêèâàòü ñ
ãîëîâû øëåì.
   - ’î ëè ß ñòàë ìåäëåííåå,  òî ëè òû áûñòðåå. òèì óäàðîì ß äîëæåí áûë
òåáß ñâàëèòü.
   ‚èêòîð óëûáíóëñß,  íà ìèã ïîäóìàâ, ÷òî, ìîæåò, íå ñòîèò óêàçûâàòü Šàþ
íà åãî ñëàáîñòè.
   - Šîãäà òû óñòàåøü,  òî ïåðåä âûñîêèì óäàðîì íîãîé îïóñêàåøü ðóêè äëß
ðàâíîâåñèß.
   - ‚åðíóëàñü ïëîõàß ïðèâû÷êà, - ïåðåäåðíóëñß Šàé. - Œîé îòåö çàìåòèë ó
ìåíß òàêóþ âåùü ìíîãî ëåò íàçàä è âðîäå áû âûëå÷èë ìåíß îò íåå.
   - „à ëàäíî, âðßä ëè â íàñòîßùåì áîþ êòî-íèáóäü ïðîäåðæèòñß äîñòàòî÷íî
äîëãî,  ÷òîáû âèäåòü òâîþ óñòàëîñòü.  -  ‚èêòîð ïëþõíóëñß íà ìàòû è ñòàë
ñòàñêèâàòü ïåð÷àòêè,  ïîòîì âûíóë èçî ðòà çàùèòíóþ ðåçèíó.  - …ñëè áû òû
äðàëñß â ïîëíóþ ñèëó, ß áûë áû ñåé÷àñ ëèëîâûé, êàê ãåðá Œàðèêà.
   - …ùå ïàðó ìåñßöåâ íàçàä -  áûòü ìîæåò,  íî  íå  ñåé÷àñ.  -  Šàé ñåë,
îïåðøèñü,  ïîòîì îïóñòèëñß íà ëîêòè.  - ’û íå ñàìûé âåëèêèé â ìèðå áîåö,
íî  òû  áûñòðî  äâèãàåøüñß è  ñîîáðàæàåøü,  òî  åñòü  ïðåäâèäèøü óäàð  è
èçáåãàåøü åãî. Œíå óæå òðóäíî òåáß îñèëèòü.
   ‚èêòîð ñíßë øëåì, âñòðßõíóë ãîëîâîé, ðàññûïàâ ïîò ñ âîëîñ.
   - € åñëè ñåðüåçíî, ìíå íèêîãäà áû òåáß íå ïîáåäèòü?
   Šàé ïîæàë ïëå÷àìè:
   - Œåíß? àâåðíîå, íåò, ïîòîìó ÷òî ß çíàþ, íàñêîëüêî òû îïàñåí. àçìåð
äàåò ìíå ïðåèìóùåñòâî,  êîòîðûì ß íå ñîáèðàþñü ðàçáðàñûâàòüñß. € äðóãèå,
êîòîðûå ïîáîëüøå,  ìîãóò òåáß  íåäîîöåíèòü è  äàòü òåáå øàíñ ïðåïîäíåñòè
ñåáå ñþðïðèç.
   - ‘àìûé áîëüøîé ñþðïðèç - ýòî ÷òî íà íèõ ïîñûïëåòñß ìîß îõðàíà.
   - òî òî÷íî ïîìîæåò,  -  óëûáíóëñß Šàé.  -  ’û âîò ÷òî çàïîìíè:  åñëè
êîãäà-íèáóäü  ñëó÷èòñß  íàñòîßùàß  äðàêà,  îíà  áóäåò  áåç  ïðàâèë.  åé
ïðîòèâíèêà èçî  âñåõ  ñèë  ñàìûì  áîëüøèì  ïðåäìåòîì,  êîòîðûé ïîä  ðóêó
ïîïàäåòñß,  è  áåé äî  òåõ ïîð,  ïîêà îí íå ñâàëèòñß òàê,  ÷òî âñòàòü íå
ñìîæåò.
   - àâåðíîå,  ýòà ñòðàòåãèß ïîìîæåò è ïðîòèâ Šëàíîâ.  -  ‚èêòîð ïîäíßë
ãëàçà è êèâíóë ðåöåíòîðó,  êîòîðûé òîëüêî ÷òî ïîßâèëñß â äâåðßõ çàëà. -
Œû  òóò ðåøèëè ïîòðåíèðîâàòüñß,  à  íà ñàìîì äåëå âûáèâàåì äðóã ó  äðóãà
îïèëêè èç ãîëîâ.
   ”îõò óëûáíóëñß, çàñóíóâ ïàëüöû çà ïîßñ,
   - ‡àâèäóþ âàøåé ìîëîäîñòè è  ýíåðãèè.  å õîòåëîñü âàñ ïðåðûâàòü,  íî
åñòü  ïàðà  äåë,  î  êîòîðûõ  âàì  ñëåäóåò  çíàòü.  Œîðãàí  •àñåê-„ýâèîí
ñîãëàñèëñß èñïîëüçîâàòü ïëàíåòó  ‚ûçîâ  êàê  ïëàöäàðì  äëß  ïîäãîòîâêè è
îáó÷åíèß.  …ãî âîéñêà óæå â ïóòè.  Ží ñîîáùàåò, ÷òî âûñòóïèòü îíè ñìîãóò
íå ðàíüøå àïðåëß, à âåðîßòíåå âñåãî - â èþíå èëè â èþëå.
   ðèíö ”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà ïðèùóðèëñß:
   - Œîðãàí  âñåãäà  î÷åíü  îñòîðîæåí  â  îöåíêàõ.   …ñëè  íå  âîçíèêíåò
ñåðüåçíûõ ïðîáëåì,  ß äóìàþ,  åãî âîéñêà áóäóò ãîòîâû â ìàå èëè â íà÷àëå
èþíß.  …ñëè  ðàññ÷èòûâàòü íà  òàêèå ñðîêè,  ìû  ìîæåì îêàçàòüñß ñïîñîáíû
âûñòóïèòü ïðîòèâ Ÿãóàðîâ, êîãäà Œîðãàí íà÷íåò ñâîé îáõîäíîé ìàíåâð.
   ðåöåíòîð êèâíóë:
   - Ÿ ñîãëàñåí ñ âàøåé îöåíêîé.  åñîìíåííî,  ìåæäó ðàçëè÷íûìè ãðóïïàìè
áóäóò òðåíèß, íî ß íàäåþñü, ÷òî ìû èõ óäåðæèì íà ìèíèìàëüíîì óðîâíå. Šàê
áû  òàì íè  áûëî,  ß  ñ÷èòàþ,  ÷òî øàíñû Šëàíîâ îáíàðóæèòü íàøè äåéñòâèß
ïðåíåáðåæèìî ìàëû.  Œû âûäàåì âîéñêà Œîðãàíà çà ðåçåðâ, è ýòî îáúßñíßåò,
ïî÷åìó  îíè  îñòàþòñß âíå  ó÷åíèé,  à  êîãäà  îíè  íà÷íóò  ïðîäâèæåíèå ê
‘èíäèêàòó,  ýòî  áóäåò âïîëíå åñòåñòâåííî ñ÷åñòü âûõîäîì íà  ïîçèöèè äëß
íàñòóïëåíèß.
   Šàé óëûáíóëñß:
   - Œîðãàí è åãî ëþäè -  ýòî íîâîñòè âòîðîãî ïëàíà.  ‚ñå âíèìàíèå áóäåò
ïðèâëå÷åíî ê ïîåçäêå ‚èêòîðà íà ‹þñüåí.
   ‚èêòîð ïî÷óâñòâîâàë, êàê çàâßçûâàåòñß óçåë ïîä ëîæå÷êîé.
   - òî áóäåò î÷åíü èíòåðåñíî.
   ðåöåíòîð è Šàé óëûáíóëèñü, è ‚èêòîð ïîíßë, ÷òî äåëàåò øàã â çàïàäíþ.
Ží çàñòàâèë ñåáß âñòàòü.
   - ‹àäíî,  âûêëàäûâàéòå,  ÷òî  ó  âàñ  òàì,  ”îõò ñîñòðîèë íåäîóìåííóþ
ãðèìàñó:
   - ‚èêòîð, ÷òî âûêëàäûâàòü?
   - ’î, î ÷åì âû äóìàåòå.
   Šàé ëåíèâî ïîëîæèë íîãó íà íîãó.
   - ó,  ß  äóìàþ,  ÷òî  ó  òåáß ìåíüøå ýíòóçèàçìà,  ÷åì  äîëæíî áûòü ó
÷åëîâåêà,  êîòîðîìó áóäåò ïîêàçûâàòü ñâîþ ðîäíóþ ïëàíåòó Žìè  Šóðèòà.  Ÿ
äóìàë, òû åå ëþáèøü.
   - ’àê è åñòü.
   - ˆ ÷òî? - ïîäàëñß âïåðåä Šàé.
   ‚èêòîð  íà÷àë  ÷òî-òî  ãîâîðèòü,  îñòàíîâèëñß.  ‘ëèøêîì ìíîãî  ìûñëåé
ïóòàåòñß â ãîëîâå.
   - ‚ñå, ÷òî ß ñêàæó, áóäåò çâó÷àòü ãëóïî.
   - ‘ëîâà âëþáëåííîãî, - óëûáíóëñß ”îõò.
   - „à ÷òî âû çíàåòå...  -  ‚èêòîð çàìîë÷àë è ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè. -
ðîøó  ïðîùåíèß.  Œû  ìíîãî  âðåìåíè  ïðîâåëè  âìåñòå,  ðåøàß  ñåðüåçíûå
ïðîáëåìû,  è ß ïîòîìó äóìàë,  ÷òî âàñ çíàþ,  íî ñåé÷àñ ïîíßë, ÷òî ýòî íå
òàê.  Ÿ  ñîáèðàëñß ñïðîñèòü,  ÷òî âû çíàåòå î  ëþáâè,  è ñîîáðàçèë,  ÷òî
íè÷åãî ïî÷òè î âàñ íå çíàþ. ‘óäß ïî òîìó, ÷òî ìíå èçâåñòíî...
   ðåöåíòîð ïîëîæèë ðóêè íà ïëå÷è ‚èêòîðó:
   - ‘óäß ïî òîìó,  ÷òî òåáå èçâåñòíî,  ó  ìåíß ìîãëî áûòü ìíîãî æåíùèí,
ìíîãî ðîìàíîâ,  è ß ìîã áû îòðèöàòü èõ âñå. Ÿ ïðîøó ïðîùåíèß, åñëè èç-çà
ýòîãî êàæåòñß,  áóäòî ß òåáå íå äîâåðßþ,  ïîòîìó ÷òî ýòî íå òàê.  ‚ ìîåé
æèçíè ìàëî ÷òî  áûëî öåííîãî äî  òîãî,  êàê ß  ñòàë €íàñòàñèóñîì ”îõòîì.
î÷òè âñå ñâîå ïðåäûäóùåå ñóùåñòâîâàíèå ß  ðàñòðàòèë çðß,  ïîòîìó ÷òî íå
îáðàùàë âíèìàíèß íà  âàæíîå.  ‚îçâðàùàßñü ê  òåìå:  ß  ãîðß÷î ëþáèë îäíó
æåíùèíó,  íî ñâîå ÷åñòîëþáèå ïîñòàâèë âûøå. Ÿ ïîòåðßë åå è ïîòåðßë ìíîãî
áîëüøå.
   - Ÿ íå ñîáèðàëñß ëåçòü âàì â äóøó.
   - Ÿ  çíàþ,  -  äîáðîæåëàòåëüíî óëûáíóëñß ”îõò.  -  Šàê ß  óæå ñêàçàë,
çàâèäóþ òâîåé ìîëîäîñòè.  ‘ëó÷èñü ìíå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà, ß áû íåêîòîðûõ
îøèáîê ïîñòàðàëñß èçáåæàòü.  î ýòî íåâîçìîæíî,  à åñëè ß ïîäåëþñü ñâîèì
îïûòîì ñ òîáîé, ìîæåò áûòü, ýòî óäåðæèò òåáß îò ìîèõ îøèáî÷íûõ ïóòåé.
   ‚èêòîð êèâíóë, ïîãëßäåë â åäèíñòâåííûé ãëàç ”îõòà.
   - •îðîøî,  òîãäà  ñêàæèòå,  ÷òî  áû  âû  ÷óâñòâîâàëè íà  ìîåì  ìåñòå,
îòïðàâëßßñü íà ‹þñüåí?
   - å ìíå îá ýòîì ãîâîðèòü.  -  ”îõò îòñòóïèë íà øàã è  ñöåïèë ðóêè íà
ïîßñíèöå.  -  Ÿ  äóìàþ,  ÷òî ß  ïðåæäå âñåãî ðàçîáðàëñß áû â ñîáñòâåííûõ
ïðèîðèòåòàõ. àïðèìåð: îòêóäà òû çíàåøü, ÷òî ëþáèøü Žìè?
   ‚îïðîñ áûë äëß ‚èêòîðà íåîæèäàííûì.
   - ‡íàþ,  ïîòîìó ÷òî... íó, ïðîñòî çíàþ. Žíà ñîâñåì íå òàêàß, êàê ß, è
âñå æå îíà ìåíß ïîíèìàåò.  Žíà ìîæåò ïðåäñêàçûâàòü ìîè ïîñòóïêè,  à  ß -
åå. ˆ îíà íå òîëüêî êðàñèâà, îíà åùå è óìíà.
   - î-ìîåìó, ýòî ñëîâà âëþáëåííîãî, - ðàññìåßëñß Šàé.
   ”îõò êèâíóë è ñêóïî óëûáíóëñß:
   - ˆìåííî òàê.  ‘ ñåìüåé åå òû òîæå çíàêîì, òàê ÷òî òóò îñîáûõ ïðîáëåì
áûòü íå äîëæíî.
   - „à, íå äîëæíî. - ‚èêòîð íàõìóðèëñß. - ‘íà÷àëà áûëà âðàæäåáíîñòü. …å
îòåö çàïðåòèë Žìè îáùàòüñß ñî  ìíîé âî  âðåìß ‚îéíû ñ  Šëàíàìè,  íî  äåä
îòìåíèë åãî  çàïðåò.  •îõèðî ñïåðâà î÷åíü  íàñòîðîæåííî ñìîòðåë íà  íàøè
îòíîøåíèß,  íî ïîòîì ïîòåïëåë. ’åîäîð íå òî ÷òîáû òåïëî ê íàì îòíîñèòñß,
íî  îí  è  íå âðàæäåáåí.  ‘  åå ìàòåðüþ è  ìëàäøèì áðàòîì Œèíîðó ß  ïîêà
íåçíàêîì.
   Šîãäà  ‚èêòîð  âñïîìíèë  ïðàâßùóþ ñåìüþ  ‘èíäèêàòà,  åìó  ñòàë  ßñíåå
èñòî÷íèê ñîáñòâåííîãî áåñïîêîéñòâà.
   - —åãî ß  íà ñàìîì äåëå áîþñü,  äðóçüß ìîè,  -  ýòî êàê ìåíß âñòðåòèò
íàðîä ‹þñüåíà.  Ÿ  áîþñü ñêîíôóçèòü Žìè è åå îòöà.  ˆõ êóëüòóðà ñîäåðæèò
ñîòíè îãðàíè÷åíèé,  è  êàæäîå èç íèõ ß  ìîãó íàðóøèòü íåâåðíûì âçãëßäîì,
íåóäà÷íûì ñëîâîì,  àâòîìàòè÷åñêèì ïîñòóïêîì,  î  êîòîðîì  äîìà  äàæå  íå
çàäóìûâàåøüñß.
   Šàé ïðèïîäíßë áðîâü:
   - …ñëè òû áîëüøå âîëíóåøüñß çà íåå, ÷åì çà ñåáß, òî âñå áóäåò õîðîøî.
…ñëè æå  òû  áîèøüñß çà  ñåáß,  òî  äîïóñòèøü êàêóþ-íèáóäü îøèáêó è  âñå
èñïîðòèøü íà÷èñòî.
   - ‘ïàñèáî, ÷òî âåðèøü â ìåíß.
   ðåöåíòîð ïîäíßë ðóêó:
   - ‚èêòîð,  òî,  ÷òî  ñêàçàë Šàé,  -  î÷åíü âàæíî,  è  ñëåäóåò ê  íåìó
ïðèñëóøàòüñß.  ’åáå íàäî îáäóìàòü äâå âåùè.  åðâàß:  â  ÷åì öåëü òâîåãî
âèçèòà íà ‹þñüåí?
   - –åëåé íåñêîëüêî. Žäíà - îòâëå÷ü âíèìàíèå îò Œîðãàíà è åãî îáõîäíîãî
óäàðà.  ‚òîðàß - ïîêàçàòü íàðîäàì ‚íóòðåííåé ‘ôåðû, ÷òî ìû äåéñòâèòåëüíî
îáúåäèíèëèñü â íîâóþ ‡âåçäíóþ ‹èãó.  î åñòü è òðåòüß -  ïîêàçàòü íàðîäó
‘èíäèêàòà,  ÷òî  ìû  äåéñòâèòåëüíî ñîáèðàåìñß îñâîáîäèòü åãî  óãíåòåííóþ
÷àñòü èç-ïîä èãà Šëàíîâ.
   - Ž÷åíü õîðîøî,  -  ñåðüåçíî êèâíóë ”îõò. - òè öåëè áóäóò äîñòèãíóòû
ñàìèì òâîèì ïðèñóòñòâèåì íà ‹þñüåíå.  ‘îìíåâàòüñß íå ïðèõîäèòñß: êàæäûé,
êòî óâèäèò òåáß íà ‹þñüåíå,  ïîéìåò,  ÷òî ñòàðàß âðàæäà îòáðîøåíà ïðî÷ü,
åñëè âîîáùå íå ïîõîðîíåíà. ‘ òâîåãî ïðèëåòà òóäà íà÷íåòñß íîâàß ýðà.
   ‚èêòîð ýòî ïîíèìàë, õîòß òîëüêî íà àáñòðàêòíîì óðîâíå.
   - Žòëè÷íî, à âòîðîå, íàä ÷åì ß äîëæåí ïîäóìàòü?
   - Šàêèå ÷óâñòâà âûçîâåò ýòîò âèçèò ó  íàñåëåíèß ‘èíäèêàòà.  ’åáß ýòîò
âèçèò âîëíóåò,  ‚èêòîð,  íî  èõ  îí  äîëæåí âçâîëíîâàòü êóäà áîëüøå.  ’û
ïðèõîäèøü ê íèì,  òû - ïðåäâîäèòåëü ñòðàíû, êîòîðàß äàëåêî íå òàê ñèëüíî
ïîñòðàäàëà îò Šëàíîâ, êàê îíè. ‘ûí ’åîäîðà áûë áû ìåðòâ, åñëè áû íå òâîè
óñèëèß.  ’û  áóäåøü  äëß  íèõ  ïîäîáåí  êàêîìó-òî  áîãó,  êîòîðûé ïðèøåë
ïîñìîòðåòü, ñòîßò ëè îíè òîãî, ÷òîáû òû èì ïîìîãàë.
   ‚èêòîð ïîìîðùèëñß.
   - ðè âñåì ìîåì óâàæåíèè, ðåöåíòîð, âû çäåñü íåñêîëüêî ïåðåãèáàåòå.
   Šàé âîçðàçèë:
   - ðåöåíòîð ïðàâ êóäà áîëüøå,  ÷åì òû  äóìàåøü.  „î íåäàâíåãî âðåìåíè
‘èíäèêàò äåðæàë ñâîé íàðîä â  íåâåäåíèè î ìíîãîì.  ‚ ðåçóëüòàòå êîíòðîëß
íàä  ïðåññîé íàñåëåíèå íàìíîãî ìåíüøå çíàåò î  ‚íóòðåííåé ‘ôåðå,  ÷åì  â
òâîåé ñòðàíå,  íî  íà  îâîì €âàëîíå èëè íà ’àðêàðäå ê  òåáå îòíîñßòñß ñ
îãðîìíûì óâàæåíèåì,  êàê áû íè ïîëèâàëà òåáß æåëòàß ïðåññà.  ‚ ‘èíäèêàòå
ñèëà ñëàâû êóäà áîëüøå,  ’åîäîð ýòî çíàåò,  è, íåñîìíåííî, èìåííî ïîòîìó
ïðèãëàñèë òåáß ïðèáûòü ñ âèçèòîì.
   ðèíö çàäóìàëñß.
   Žìè ðàññêàçûâàëà ìíå î ïîñëåäíåì ïîêóøåíèè íà ’åîäîðà,  à ýòî çíà÷èò,
÷òî  â  ‘èíäèêàòå åñòü  âíóòðåííèå òðåíèß.  Œîæåò  áûòü,  ïîêàçàâ ñâîåìó
íàðîäó  ñóùåñòâîâàíèå áîëåå  âûñîêîé öåëè,  ’åîäîð íàäååòñß ñãëàäèòü ýòè
ïðîòèâîðå÷èß. ˆ òîãäà ðåöåíòîð íå òàê óæ ñèëüíî îøèáàåòñß.
   - ‡íà÷èò,  òû  äóìàåøü,  ÷òî æèòåëè ‹þñüåíà è  âîîáùå ‘èíäèêàòà áóäóò
áîëüøå îçàáî÷åíû òåì,  ÷òîáû  íå  îáèäåòü ìåíß,  ÷åì  òåì,  ÷òîáû  ß  íå
îñêîðáèë èõ îáû÷àåâ?
   - Ÿ  áû íå ñòàë ñëèøêîì íà ýòî ïîëàãàòüñß.  ˆì áóäåò ïðèßòíî,  ÷òî òû
ïûòàåøüñß ñîáëþäàòü èõ  òðàäèöèè,  è  íà  íåêîòîðûå îøèáêè îíè ïîñìîòðßò
ñêâîçü ïàëüöû - åñëè, êîíå÷íî, òû íå ïîêàæåøü ñåáß óæ ïîëíûì âàðâàðîì. -
”îõò êèâíóë íà Šàþ. - Š ñ÷àñòüþ, ñ òîáîé áóäåò Šàé, êîòîðûé íå äàñò òåáå
çàðûâàòüñß.  î ãëàâíîå â òîì,  ÷òî îíè äåéñòâèòåëüíî çàõîòßò ïðîèçâåñòè
íà òåáß õîðîøåå âïå÷àòëåíèå.
   ‚èêòîð êèâíóë, ðàñïëåòß ñëîæåííûå íà ãðóäè ðóêè.
   - ˆòàê, êàêîâû âñå-òàêè øàíñû, ÷òî ìíå áóäåò ãðîçèòü îïàñíîñòü?
   - Žïàñíîñòü?  ‚ êàêîì ñìûñëå?  -  Šàé ïåðåêàòèëñß íà êîëåíè, âñòàë. -
…ñëè îêàæåøüñß ñ Žìè íàåäèíå - äà, òîãäà òû, âîçìîæíî, ïðîïàë.
   - ðàò, íå ãîâîðè, ÷åãî íå çíàåøü. - ‚èêòîð âçäîõíóë, âñïîìíèâ ñàóíó.
- Ÿ èìåþ â âèäó îïàñíîñòü ôèçè÷åñêóþ. à ‹þñüåíå åñòü ðåàêöèîíåðû.
   ‹èöî ”îõòà ïðåâðàòèëîñü â ìàñêó ñåðüåçíîñòè.
   - ‘îâñåì   íåäàâíî   ïðîèçîøåë   èíöèäåíò,   â   ðåçóëüòàòå  êîòîðîãî
ýêñòðåìèñòîâ   óäàëîñü   íåéòðàëèçîâàòü.   òà   ãðóïïà   îïàñíîñòè   íå
ïðåäñòàâëßåò.  ‚ûçîâóò ëè  ïðîòåñò òâîè îòíîøåíèß ñ  âûñîêîðîäíîé Žìè  -
ñêàçàòü òðóäíî. Ž íèõ ïî÷òè íèêòî â ‘èíäèêàòå íå çíàåò.
   - Šàêîâà ðåàêöèß òåõ, êòî çíàåò?
   - ‘ìåøàííàß è îñòîðîæíàß.  åêîòîðûå ñ÷èòàþò,  ÷òî ëó÷øå âñåãî îòäàòü
òåáå Žìè -  òåì ñàìûì îáåñïå÷èâ òâîþ ïîääåðæêó â âîéíå ñ Šëàíàìè. - ”îõò
ïîïðàâèë ïîâßçêó íà ãëàçó.  - „ðóãèå ïîëàãàþò, ÷òî ýòî ñòûä è ïîçîð; îíè
ãîòîâû âåðèòü,  ÷òî òû  îêàçûâàåøü íà  ’åîäîðà äàâëåíèå,  ÷òîáû îí îòäàë
òåáå  äî÷ü â  îáìåí íà  ïîìîùü.  …ñòü íåáîëüøàß,  íî  âëèßòåëüíàß ãðóïïà
æåíùèí,  ñ÷èòàþùàß èñòîðèþ âàøåé  ëþáâè âåñüìà ðîìàíòè÷åñêîé è  æåëàþùàß
âûñîêîðîäíîé Žìè ñ÷àñòüß.
   ‚èêòîð âçäîõíóë.
   - ‡íàåøü,  Šàé,  ß âîò äóìàþ,  ÷òî ïðàâèëüíî ïîñòóïèë òû. ’û íàøåë òó
æåíùèíó,  êîòîðàß áûëà íóæíà òåáå, è íå äîïóñòèë, ÷òîáû ÷òî-íèáóäü ìîãëî
ñòîßòü ìåæäó òîáîé è åþ.
   Šàé ïîñìîòðåë íà ‚èêòîðà ñòðàííûì âçãëßäîì.
   - òî, ‚èêòîð, èñòîðèß, ïðèãëàæåííàß äëß ó÷åáíèêîâ. à ñàìîì äåëå îíà
íåíàâèäåëà ìåíß âñåé äóøîé,  è ëèøü ïîñëå ìíîãèõ ìåñßöåâ,  êîãäà çà íàìè
îõîòèëèñü åôðèòîâûå ‘îêîëû,  îíà óâèäåëà èñòèííîãî ìåíß. î è òîãäà îíà
ìåíß îòâåðãëà. ‹èøü ïîñëå òîãî, êàê ìîé äßäß ïûòàëñß îðãàíèçîâàòü íà íåå
ïîêóøåíèå, ìû ñíîâà ñîåäèíèëèñü.
   - òî âñå ìåëêèå ïîäðîáíîñòè.  - ‚èêòîð çàêðûë ëèöî ëàäîíßìè, ïîòèðàß
ãëàçà. - ‘óòü â òîì, ÷òî òû ìîã ñîñðåäîòî÷èòüñß íà äåéñòâèòåëüíî âàæíîì,
êàêîâû áû íè áûëè îáñòîßòåëüñòâà.  ’û ëþáèë åå,  îíà òåáß,  è  òåïåðü âû
âìåñòå.
   - î ß æå íå ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà.
   - ’û íàñëåäíèê òðîíà ‘åíò-ˆâñêîãî ‘îþçà.
   - òî íå òî æå ñàìîå,  ‚èêòîð,  -  ïîêà÷àë ãîëîâîé Šàé.  - ˆ âîîáùå ß
ñîáèðàþñü îòðå÷üñß â ïîëüçó ìîåé ñåñòðû,  Šóàí ˆíü. “ íåå ïîäõîäßùèé äëß
ýòîé ðàáîòû õàðàêòåð è  ñêëàä óìà.  ’û  æå íå ìîæåøü ïîñòóïèòü òàê,  êàê
ñäåëàë ß.
   - € ïî÷åìó íåò?
   ‚îïðîñ îøåëîìèë ñîáåñåäíèêîâ ‚èêòîðà. Šàé íåñêîëüêî ðàç ìîðãíóë.
   - ’û ñåðüåçíî?
   - Ÿ æå ïðèíö ”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà -  êòî ïîñìååò ìíå ïîìåøàòü? -
‚èêòîð ïîæàë ïëå÷àìè.  -  ’û çíàåøü,  ß íå óìðó îò ãîðß,  åñëè ïåðåñòàíó
áûòü ïðèíöåì.
   ”îõò ïîãëßäåë íà ‚èêòîðà â óïîð.
   - —åëîâåê, êîòîðûé íå äàñò òåáå ýòîãî ñäåëàòü, - òû ñàì, ‚èêòîð. ’û -
ñûí ‹èñà,  è òû -  ÷åëîâåê,  êîòîðîìó ïðåäíàçíà÷åíî ðàçãðîìèòü Šëàíû.  ‚
òâîåé  âëàñòè  íå  òîëüêî ãàðàíòèðîâàòü áóäóùåå ‚íóòðåííåé ‘ôåðû,  íî  è
ïðåîáðàçîâàòü åå.  „åëî íå â òîì,  ÷òî òû -  ïðèíö,  äåëî â òîì,  ÷òî òû
îáßçàí áûòü  ïðèíöåì.  à  òåáå ëåæèò âåëè÷àéøàß îòâåòñòâåííîñòü è  äîëã
ïåðåä ‚íóòðåííåé ‘ôåðîé.  Žòðå÷üñß îò ýòîãî äîëãà áûëî áû çëîäåßíèåì, ïî
ìàñøòàáó   ðàâíûì   çëîäåßíèþ  ‘òåôàíà   €ìàðèñà,   ðàçðóøèâøåãî  ïåðâóþ
‚íóòðåííþþ ‘ôåðó,
   ‚èêòîðà ïîðàçèë çëîâåùèé òîí ”îõòà.
   Šàé óñòàâèëñß íà ðåöåíòîðà:
   - € íå ñëèøêîì ëè ýòî êðóòî ñêàçàíî?
   - Žòíþäü.  -  ”îõò ïåðåâåë âçãëßä ñ Šàß íà ‚èêòîðà.  - „ëß âàñ âñåãäà
âåëè÷àéøèì çëîì áûëè Šëàíû.  „à, âû ïîìíèòå âîéíó 3039 ãîäà, íî âû òîãäà
áûëè  äåòüìè è  íå  ìîãëè îöåíèòü âåñü óæàñ ïîëîæåíèß,  êîãäà îäíà íàöèß
îïîë÷àåòñß  íà  äðóãóþ.   €  ß  ïîìíþ,  è  ß  çíàþ,  ÷òî,  åñëè  ó  ðóëß
”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà íå áóäåò ñòîßòü òàêîé ñèëüíûé ÷åëîâåê, êàê òû,
‚èêòîð,  ‚íóòðåííßß ‘ôåðà ñíîâà ðàçâàëèòñß.  ’û ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü,
÷òîáû  òâîß  ñåñòðà Šàòàðèíà íå  ðâàëàñü ê  ìåñòó åðâîãî ‹îðäà ‡âåçäíîé
‹èãè?  å  äóìàåøü ëè òû,  ÷òî ‘óíü-–çû óñïîêîèòñß,  ïîêà õîòü íàä îäíèì
ìèðîì,  ïðèíàäëåæàâøèì êîãäà-òî Šîíôåäåðàöèè Šàïåëëû,  áóäåò ðàçâåâàòüñß
ôëàã ”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà?  € òû, Šàé, íå ëüñòèøü ëè ñåáß íàäåæäîé,
÷òî ‘óíü-–çû íå  õî÷åò âåðíóòü ‘åíò-ˆâñêèé ‘îþç â  Šîíôåäåðàöèþ Šàïåëëû?
’îìàñ  Œàðèê  íå  áóäåò ëè  ðàçîðâàí íà  ÷àñòè ãðóïïèðîâêàìè ñîáñòâåííîé
ñòðàíû è  âíåøíèìè ñèëàìè èëè áóäåò âûíóæäåí ïîñëåäîâàòü çà ‘óíü-–çû èëè
òâîåé ñåñòðîé? Ÿ - ñòàðûé ÷åëîâåê; ß âèäåë ïî÷òè öåëûé âåê êîíôëèêòîâ ïî
âèíå  ðóêîâîäèòåëåé,  êîòîðûì  íå  õâàòàëî ìîðàëüíûõ ïðèíöèïîâ èëè  ñèëû
äóõà,  ÷òîáû  ïðîòèâîñòîßòü ñîáëàçíó è  æàäíîñòè.  ‚  íàøåé  èñòîðèè,  â
èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, ïîëíî áûëî òàêèõ ìåðçàâöåâ, è â óäà÷íûõ ñëó÷àßõ èõ
óäàâàëîñü íå ïîäïóñêàòü ê  âëàñòè.  ’å,  êòî íå ïóñòèëè èõ ê  âëàñòè,  -
ñèëüíûå è ïðîçîðëèâûå ëèäåðû,  ïîõîæèå íà òàêèõ,  êàêèå âû ñåé÷àñ, à åùå
áîëüøå -  íà  òàêèõ,  êàêèìè âû äîëæíû áûòü.  Ÿ  îò âñåé äóøè æåëàþ òåáå
ñ÷àñòüß, ‚èêòîð, íî íå öåíîé îòðå÷åíèß îò äîëãà. òî áûëî áû ãèáåëüþ äëß
òåáß è äëß Žìè.
   ‚èêòîð óñòàâèëñß â ïîë, çàòåì ïîäíßë ãëàçà.
   - î íåâîçìîæíî ìíå,  ïðèíöó ”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà,  âçßòü â æåíû
âûñîêîðîäíóþ Žìè. àðîäû íàøèõ ñòðàí âçáóíòîâàëèñü áû.
   - àâåðíîå,  òû  ïðàâ,  ‚èêòîð.  „åéñòâèòåëüíî,  ïðèíö  ”åäåðàòèâíîãî
‘îäðóæåñòâà íà âûñîêîðîäíîé Žìè æåíèòüñß íå ìîæåò. - ”îõò ñîùóðèë ãëàçà.
- ‘ äðóãîé ñòîðîíû, íå ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû ñïàñèòåëþ ‚íóòðåííåé
‘ôåðû áûëî îòêàçàíî â  òîì,  ÷òî  äàñò ñ÷àñòüå åìó  è  åãî âîçëþáëåííîé.
‡àâîåâàâ áóäóùåå äëß  ‚íóòðåííåé ‘ôåðû,  òû  çàâîþåøü áóäóùåå äëß ñàìîãî
ñåáß.  ˆ  ïåðâûì øàãîì ê  ýòîé ïîáåäå áóäåò òîò,  êîòîðûì òû  ñòóïèøü íà
—åðíûé ‹þñüåí.

        XXV

   ’åðìèíàë ‡åöóåíòàé
   Šîñìîïîðò èìåíè ’àêàøè Šóðøïû
   ˆìïåðñêàß ñòîëèöà ‹þñüåí
   ‚îåííûé îêðóã åøò
   ‘èíäèêàò „ðàêîíà
   29 äåêàáðß 3058 ãîäà

   ‘  êîëîòßùèìñß ó  ñàìîãî ãîðëà  ñåðäöåì ïðèíö ‚èêòîð ˜òàéíåð-„ýâèîí â
äâåðßõ øàòëà êëàññà "‹åîïàðä" æäàë ñèãíàëà âûéòè â òåðìèíàë çàëà ïðèëåòà
êîñìîïîðòà èìïåðñêîé  ñòîëèöû.  •îòß  ÷èíîâíèêè Šóðèòû  äâà  äíß  ëåòàëè
òóäà-ñþäà ìåæäó êîñìîïîðòîì è ïðèáûâøèì êîðàáëåì, èíñòðóêòèðóß ‚èêòîðà è
Šàß, ïðèíö ÷óâñòâîâàë ñåáß êàòàñòðîôè÷åñêè íåïîäãîòîâëåííûì,
   àâåðíîå, äàæå â áðîíå ðîáîòà ß áû íå ÷óâñòâîâàë ñåáß ãîòîâûì.
   ‚ñå áûëî îðãàíèçîâàíî òàê, ÷òîáû ïðèëåò ‚èêòîðà ïðîèçâåë ìàêñèìàëüíîå
âïå÷àòëåíèå.  ‚èêòîðà  è  Šàé  ó÷èëè  ïðàâèëüíîìó ïîâåäåíèþ,  îáåñïå÷èëè
ñîîòâåòñòâóþùèì ãàðäåðîáîì è  äàæå  ïîìîãëè ðàçîáðàòüñß,  êàê  ýòè  âåùè
íàäåâàòü è íîñèòü.
   —òî âïîëíå óìåñòíî.
   ‚èêòîð  ïîñìîòðåë  íà  ñòîßùåãî  ó  âõîäà  â  òåðìèíàë  Šàß.  Šèìîíî,
ñêëàä÷àòûå  ïðîñòîðíûå  øòàíû,   íàçûâàåìûå  "õàêàìà",  êóðòêà  õàîðè  ñ
øèðîêèìè ðóêàâàìè,  äëèííûìè ôàëäàìè è  íàäñòàâëåííûìè ïëå÷àìè ñèäåëè íà
íåì  òàê,  áóäòî îí  ðîäèëñß â  ýòîé îäåæäå.  àðßä Šàß  áûë âûïîëíåí èç
÷åðíîãî øåëêà ñ  çîëîòîé îòäåëêîé ïîäîëà,  âîðîòà è êóøàêà -  öâåòà,  çà
êîòîðûå îí ñðàæàëñß íà ‘îëßðèñå.  à ñïèíå, íà ãðóäè è íà ðóêàâàõ êèìîíî
è  õàîðè êðàñîâàëèñü âûøèòûå ãåðáû.  ƒåðáîì Šàß  áûë ÷åðíûé ìåõàíè÷åñêèé
êóëàê,  õâàòàþùèé  ñâåðõíîâóþ.  „èñê  çâåçäû  áûë  çàìåíåí  êðàñíî-ñèíèì
ñèìâîëîì "èíü-ßí"  -  ãåðáîì Šîíþøåí Šåíîòàôà.  ‡íàìåíèòûé ãåðá  áûâøåãî
÷åìïèîíà ‘îëßðèñà,  è åãî ÷àñòî èçîáðàæàëè íà ðóáàøêàõ è êóðòêàõ ïî âñåé
‚íóòðåííåé ‘ôåðå.
   Žäåæäà  ‚èêòîðà  áûëà  ñêðîåíà  èç  òåìíî-çåëåíîãî øåëêà  è  îòäåëàíà
÷åðíûì, ïîä ñòàòü ìóíäèðàì Šîãòåé „ðàêîíà - ëè÷íîé ãâàðäèè Šîîðäèíàòîðà.
Žäíàêî  ãåðáû  íà   îäåæäå  íå  áûëè  íè  ãåðáàìè  Šîãòåé  „ðàêîíà,   íè
áðîíèðîâàííûì  êóëàêîì  ñ  ñîëíå÷íûì  ëó÷îì  -   ñèìâîëîì  ”åäåðàòèâíîãî
‘îäðóæåñòâà.  ‚ìåñòî íèõ  îäåæäó ‚èêòîðà óêðàøàëà ýìáëåìà,  ñîñòîßùàß èç
ïðèçðà÷íîé  ôèãóðû  â   áåëîì,   îêðóæåííàß  äâóìß  êðàñíûìè  äðàêîíàìè,
ñöåïèâøèìèñß â êîëüöî.
   ìáëåìà ðèçðàêîâ,  ñîåäèíåíèß, êîòîðîå ß ñîçäàë äëß áîðüáû ñ Šëàíàìè
è ñïàñåíèß èç èõ ðóê •îõèðî Šóðèòû òàì, íà ’åíèåíòå.
   „ðàêîíîâ ê  ãåðáó  äîáàâèë  ‘èíäèêàò,  îòìå÷àß âàæíóþ  ðîëü,  êîòîðóþ
ðèçðàêè ñûãðàëè â åãî èñòîðèè.
   Šòî-òî  äàë  ñèãíàë,  è  ïðîöåññèß  òðîíóëàñü â  ñòîðîíó  êîñìîïîðòà.
‚èêòîðó íå òåðïåëîñü åãî ðàññìîòðåòü,  ïîòîìó ÷òî âïåðâûå ïðåäñòàâëßëàñü
âîçìîæíîñòü ñäåëàòü  ýòî  ïîäðîáíî ñ  çåìëè.  ‘ïóñê  øàòëà  â  àòìîñôåðó
îòëîæèëè äî íàñòóïëåíèß òåìíîòû â ñòîëèöå, à êîãäà ‚èêòîð ñïðîñèë çà÷åì,
åìó îòâåòèëè, ÷òî â öåëßõ áåçîïàñíîñòè, õîòß ‚èêòîð áûë óáåæäåí, ÷òî ýòà
ïðè÷èíà -  íå îñíîâíàß.  Šàé â ðàçãîâîðå íàåäèíå âûñêàçàë ìûñëü, ÷òî åùå
íå âñå øðàìû îò íàïàäåíèß Šëàíîâ íà ‹þñüåí çàëå÷åíû çà ñåìü ëåò, è ñåìüþ
Šóðèòà ñìóùàåò ñîñòîßíèå èõ ïëàíåòû.
   ‚èêòîð áûë  óâåðåí,  ÷òî Šàé ïîïàë ïî÷òè â  ßáëî÷êî,  íî  äîëãèé îïûò
îáùåíèß ñ Šàòàðèíîé óáåäèë åãî, ÷òî âñåãäà åñòü åùå îäèí óðîâåíü.
   ’åìíîòà,  âåäóùèé ê  ñâåòó  òóííåëü,  áóäòî ìû  ðîæäàåìñß íà  ‹þñüåí.
åðâîå âïå÷àòëåíèå ó  íàñ  áóäåò òàêîå,  êàê  çàõî÷åò ’åîäîð Šóðèòà.  Œû
óâèäèì òî,  ÷òî  îí  ðåøèò íàì  ïîêàçàòü,  óñëûøèì òî,  ÷òî îí  äàñò íàì
óñëûøàòü, ïî÷óâñòâóåì òî, ÷òî îí çàõî÷åò, ÷òîáû ìû ïî÷óâñòâîâàëè. „îëæíû
áûòü  ïðåîäîëåíû  âåêà  íåäîâåðèß  ñ  îáåèõ  ñòîðîí,   è,   áûòü  ìîæåò,
ïîðàæàþùåãî íàñ çðåëèùà áóäåò äëß ýòîãî äîñòàòî÷íî.
   €  çðåëèùå  äåéñòâèòåëüíî áûëî  ïîðàçèòåëüíûì.  ðîòßíóòûé  ê  øàòòëó
êîâåð,  óñòèëàþùèé òðàï, ñìåíßëñß ñåðûì â êðàïèíêó óçîðîì - òåì, êîòîðûì
ïîêðûòà áðîíß ðîáîòîâ è  ýëåìåíòàëîâ „ûì÷àòûõ Ÿãóàðîâ.  ‚ êîâåð âïëåòåíû
ïòè÷êè,  ïðè÷óäëèâûå,  ðàçíûõ ôîðì è ðàçìåðîâ, íî âñå êàíàðåå÷íî-æåëòûå.
‚èêòîð ïîäóìàë,  ÷òî äëß óçîðà êîâðà ýëåìåíò äîâîëüíî ïðè÷óäëèâûé, ïîòîì
âñïîìíèë êîå-÷òî èç ìèôîëîãèè Šóðèòà, êîòîðóþ åìó èçëàãàëè.
   †åëòàß ïòèöà - åäèíñòâåííûé îïàñíûé âðàã „ðàêîíà. òîò îáðàç ïðèâßçàí
ê  „ûì÷àòûì Ÿãóàðàì,  à ìû ñ Šàåì ïîïèðàåì åãî íîãàìè,  òîï÷åì -  è âñåì
ñòàíåò ßñíî, ÷òî ìû ïðèøëè óíè÷òîæèòü ýòó óãðîçó „ðàêîíó.
   ’î,  ÷òî  òàêàß  ñèìâîëèêà  äåéñòâèòåëüíî ïðîèçâîäèò  âïå÷àòëåíèå  íà
ëþäåé,   èíòðèãîâàëî  ‚èêòîðà  è   ïóãàëî.   –èâèëèçîâàííûé  åãî   ðàçóì
âîñïðèíèìàë ýòî êàê èãðó íà ïðåäðàññóäêàõ íåâåæåñòâåííîãî íàðîäà,  íî îí
çíàë, ÷òî åãî ñîáñòâåííûé íàðîä â òîé æå ñòåïåíè ïîääàåòñß âíóøåíèþ.
   îëíî áóäåò ïàíèêåðîâ, êîòîðûå ïîïûòàþòñß ïðåäñòàâèòü ìîþ ïîåçäêó êàê
êàïèòóëßöèþ ïåðåä ’åîäîðîì,  è ìíîãèå íàñòîëüêî èì ïîâåðßò, ÷òî ïðèäåòñß
ñ ýòèì ñ÷èòàòüñß.
   ‚ïåðåäè óæå  ìîæíî  áûëî  ðàçãëßäåòü çàë  ïðèëåòà.  Ží  ïîäíèìàëñß íà
âûñîòó òðåõ ýòàæåé,  ïîòîëîê äåðæàëè òèêîâûå êîëîííû. ‘ ïîòîëî÷íûõ áàëîê
ñâèñàëè,  ÷åðåäóßñü,  îãðîìíûå  øåëêîâûå  çíàìåíà  -  çåëåíûå,  çîëîòûå,
÷åðíûå. ‹åã÷àéøèé âåòåðîê êîëûõàë èõ, âíîñß äâèæåíèå è æèçíü â ñòàòè÷íóþ
è  ìåðòâóþ äåêîðàöèþ.  € îòñóòñòâèå íà çíàìåíàõ ñèìâîëèêè îçíà÷àëî,  ÷òî
ãëàâíîå çäåñü - ëþäè, âñòðå÷àþùèå äåëåãàöèþ.
   ˜àãíóâ èç òóííåëß,  ‚èêòîð ïîðàâíßëñß ñ  Šàåì è  ïîêëîíèëñß îæèäàþùèì
õîçßåâàì.  ˆ îí è Šàé ïîêëîíèëèñü ãëóáîêî è óâàæèòåëüíî è äåðæàëè ãîëîâû
ñêëîíåííûìè íà  ñåêóíäó-äðóãóþ äîëüøå,  ÷åì  èì  áûëî  ñêàçàíî.  ‘òîßùèå
íàïðîòèâ  ’åîäîð  Šóðèòà,  •îõèðî,  Žìè  è  åùå  äâîå  ïîäîæäàëè,  ïîòîì
ïîêëîíèëèñü â îòâåò.  ’åîäîð íå ñòàë ñêëîíßòüñß òàê ãëóáîêî, êàê ‚èêòîð,
è äëèëñß ïîêëîí ìåíüøå, íî ‚èêòîð íå ñ÷åë ñåáß îñêîðáëåííûì.
   ëàíåòà ’åîäîðà, è ïðàâèëà ’åîäîðà,
   „âóõ îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ ñåìüè Šóðèòà ‚èêòîð óçíàë ïî÷òè ñðàçó.  †åíùèíà
ðßäîì ñ Žìè áûëà ßâíî åå ìàòåðüþ.  Ž ’îìîå Šóðèòå ‚èêòîð ìàëî ÷òî çíàë -
äîñüå,  ïåðåäàííîå åìó  èç  ‘åêðåòàðèàòà àçâåäêè,  áûëî  ïîëíî îøèáîê è
ñîñòàâëåíî, î÷åâèäíî, â îñíîâíîì ïî ñïëåòíßì. ’âåðäî áûëî èçâåñòíî ëèøü,
÷òî ’åîäîð ïîçíàêîìèëñß ñ  ’îìîå è æåíèëñß íà íåé çà äåñßòü ëåò äî òîãî,
êàê  èõ  ñîþç áûë  îáíàðîäîâàí,  è  ÷òî  âñå èõ  äåòè ðîäèëèñü äî  ýòîãî
ïîñëåäíåãî ñîáûòèß.  ’àêàøè Šóðèòà,  ïðåäûäóùèé Šîîðäèíàòîð,  íå  áûë  â
âîñòîðãå îò âûáîðà ñâîåãî ñûíà, íî ñìßã÷èëñß ïî îòíîøåíèþ ê åãî ïîäðóãå,
êîãäà ÷åðåç ìíîãî ëåò  âûßñíèëîñü,  ÷òî âñå åå  äåòè îêàçàëèñü âåðíûìè è
ðàçóìíûìè.
   € âòîðîé - ýòî íàâåðíßêà Œèíîðó.
   ˆ íà íåãî äîñüå ðàçâåäêè äî áîëè íåïîëíî. •ðóïêîãî ñëîæåíèß, â î÷êàõ,
âåëèêîâàòûõ äëß åãî ëèöà, Œèíîðó êàçàëñß ñëèøêîì þíûì äëß ñâîèõ äâàäöàòè
âîñüìè  ëåò,   õîòß  áûë  âñåãî  íà  äâà  ãîäà  ìîëîæå  Žìè.   ‚   äîñüå
ïðåäïîëàãàëîñü,  ÷òî  Œèíîðó  óäàðèëñß  â  ìèñòèêó,  óéäß  â  îêêóëüòíûå
ðèòóàëû,  êîòîðûå  äîëæíû  áûëè  óêðåïèòü  åãî  äóõ.  €íàëèòèêè ðàçâåäêè
ïðåäïîëàãàëè,  ÷òî  òàêèì îáðàçîì ìîëîäîé ÷åëîâåê âûïàë èç  ïîëèòè÷åñêîé
æèçíè ‘èíäèêàòà, íî ‚èêòîð çíàë, ÷òî ýòî ïðåäïîëîæåíèå âî ìíîãîì ñâßçàíî
ñ  èõ  âåðîé â  òî,  ÷òî ïîäîáíûå øòóäèè íå  ìîãóò äàâàòü ïîëîæèòåëüíîãî
ðåçóëüòàòà.  •îòß  ñàì  ‚èêòîð  âïîëíå ïðèâåòñòâîâàë áû  íàó÷íûå ïîïûòêè
äîêàçàòü ñóùåñòâîâàíèå ýíåðãèè "êè",  îïûò çàíßòèé áîåâûìè èñêóññòâàìè è
êåíäçèòñó ïðèâåë åãî ê  ìíåíèþ,  ÷òî íå âñå â  ÷åëîâå÷åñêîé íàòóðå ìîæåò
áûòü èçìåðåíî íàóêîé.
   ˆ   ïîêà  íå   íàãðàäßò  îáåëåâñêîé  ïðåìèåé  ôîðìóëó,   îïèñûâàþùóþ
òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, ß îñòàíóñü ïðè ñâîåì ìíåíèè,
   ‘îïðîâîæäàåìûå ñ  ôëàíãîâ ñâîèìè ãèäàìè,  ‚èêòîð è Šàé ñäåëàëè äåñßòü
øàãîâ âïåðåä è  îïóñòèëèñü íà êîëåíè â öåíòðå çàëà ïðèåìà,  ïðè ýòîì îáà
ïîïèðàëè êîëåíßìè æåëòóþ ïòèöó.  ‚èêòîð ñåë íà  ïßòêè è  ïîëîæèë ðóêè íà
áåäðà  ëàäîíßìè ââåðõ.  îäàâèâ èñêóøåíèå îáòåðåòü ðóêè,  îí  ïîñëåäîâàë
ïðèìåðó Šàß è ñîñðåäîòî÷èëñß íà äûõàíèè.
   ‚íà÷àëå ’åîäîð Šóðèòà ïîäîøåë ê Šàþ.  •îõèðî ïîäîøåë âñëåä çà îòöîì è
îïóñòèëñß íà êîëåíè ó åãî íîã.  ‚ ðóêàõ ó íåãî áûëî äâà ìå÷à.  ’îò,  ÷òî
ïîäëèííåå,  - êàòàíà â ÷åðíûõ ëàêèðîâàííûõ íîæíàõ, ñ çîëîòîé êðåñòîâèíîé
è ãàðäîé ó ðóêîßòè.  óêîßòü îáåðíóòà ÷åðíûì øíóðîì,  ïåòëåé ñâèñàâøèì ñ
ãàðäû.  ‚àêèçàøè èìåë  äëèíó ïî÷òè ïßòüäåñßò ñàíòèìåòðîâ -  ïðèìåðíî äâå
òðåòè äëèíû êàòàíû.
   ’åîäîð âçßë êàòàíó ó ñûíà è ïðåïîäíåñ Šàþ.  ’îò, íå ãîâîðß íè ñëîâà è
íå  ïîäíèìàß ãëàç îò ïîëà,  íàäåë ìå÷ ïîä îáè íà ëåâîå áåäðî.  îòîì åìó
áûë ïåðåäàí âàêèçàøè, è Šàé ãëóáîêî ïîêëîíèëñß ’åîäîðó. Šîîðäèíàòîð, âñå
åùå ñòîß,  óâàæèòåëüíî âåðíóë ïîêëîí è ñäâèíóëñß íà øàã âëåâî, êîãäà Šàé
âûïðßìèëñß.
   Žìè, ñåìåíß, ïîäîøëà ê îòöó, îðàíæåâîå ñ êîðè÷íåâûì êèìîíî øåëåñòåëî,
êàê îñåííèå ëèñòüß íà âåòðó.  ‚ñòàâ íà êîëåíè, îíà ïîäàëà îòöó ñëåäóþùèå
äâà  ìå÷à.  Žáà  ëåçâèß  áûëè  â  çåëåíûõ  ëàêèðîâàííûõ íîæíàõ.  óêîßòè
îáåðíóòû  çåëåíûì  øíóðîì,  êðåñòîâèíà è  ãàðäà  âûïîëíåíû èç  âîðîíåíîé
ñòàëè.  Žíè áûëè ïðèìåðíî òîãî æå ðàçìåðà,  ÷òî è âðó÷åííûå Šàþ,  òîëüêî
‚èêòîð ðåøèë, ÷òî åãî êàòàíà íà ñàíòèìåòð èëè äâà äëèííåå.
   ‚èêòîð ïðèíßë êàòàíó èç ðóê ’åîäîðà è îùóòèë, êàê òàåò âðåìß. ’ßæåñòü
îðóæèß,  ãëàäêîñòü  íîæåí,  äàæå  ãèïíîòè÷åñêîå ïîêà÷èâàíèå êèñòî÷åê  íà
ðóêîßòè ïåðåíåñëè ‚èêòîðà âî  âðåìåíà áîëåå ïðèìèòèâíûå,  ‚  äóýëßõ,  íà
êîòîðûõ áèëèñü  òàêèì  îðóæèåì,  íå  áûëî  óäàëåííîñòè è  îòñòðàíåííîñòè
ñõâàòîê òðèäöàòü ïåðâîãî ñòîëåòèß.
   Œû  ìîæåì  ñòèëèçîâàòü ñåáß  ïîä  ðûöàðåé  â  ñâåðêàþùèõ äîñïåõàõ èëè
âîèíîâ-ñàìóðàåâ,  ñðàæàþùèõñß çà  ñâîèõ ñþçåðåíîâ,  íî ïðåäêè íàøè çíàëè
êîíôëèêòû êóäà áîëåå äèêèå è  ïåðâîáûòíûå.  ’î,  ÷òî áîåâûå ðîáîòû ÷àñòî
äåëàþò ãóìàíîèäíûìè,  çàñòàâëßåò íàñ âåðèòü â èëëþçèþ áîß, ïîäîáíîãî òîé
âîéíå,  ÷òî çíàëè äðåâíèå íà ’åððå,  íî ýòî íå òàê.  ’àêèì êëèíêîì ß  áû
äðàëñß ñ  âðàãîì,  êîòîðûé ñìîòðèò ìíå  â  ãëàçà,  ÷üå äûõàíèå îùóùàåòñß
êîæåé è ÷üß êðîâü õëûíåò íà ìåíß.
   •îõèðî ÷àñòî ãîâîðèë ‚èêòîðó,  ÷òî  âîèí  è  åãî  îðóæèå äîëæíû ñòàòü
åäèíûì öåëûì,  è  äàæå ’àíêðåä ‘àíäîâàë ãîâîðèë î ìå÷å êàê î ïðîäîëæåíèè
ðóêè áîéöà, íî âïåðâûå ‚èêòîð îùóòèë íàìåê íà òî, ÷òî ßâëßåò ñîáîé òàêîå
åäèíñòâî.
   ‚îèí  è  åãî  îðóæèå íå  ìîãóò äîáèòüñß óñïåõà,  åñëè îíè  ðàçäåëåíû.
Žðóæèå ñòàíîâèòñß îðóäèåì âîëè  âîèíà,  à  âîèí  -  ìåõàíèçìîì,  êîòîðûé
ïîìîãàåò îðóæèþ âûïîëíèòü åãî íàçíà÷åíèå.  ‘  ýòèìè ìå÷àìè ß  âèæó,  ÷òî
òàêîå ýòî åäèíñòâî, ß ïîíèìàþ è ïî÷èòàþ åãî. –åëîå áîëüøå, ÷åì ñóììà åãî
÷àñòåé.
   î   òî÷íî  òàê  æå  ‚èêòîð  îùóòèë  îïàñíîñòü  ðàñïðîñòðàíåíèß  ýòîé
ôèëîñîôèè íà âîèíîâ è èõ ðîáîòîâ.
   îñêîëüêó ìû  îòäàëåíû îò  òîãî,  ÷òî äåëàåì,  îòäàëåíû îò òåõ,  êîãî
óáèâàåì,  åäèíåíèå íå  äåëàåò íàñ  ëó÷øå.  —òîáû  ñòàòü åäèíûì ñî  ñâîåé
ìàøèíîé,  âîèí äîëæåí ÷àñòè÷íî ïîæåðòâîâàòü ñâîåé ÷åëîâå÷íîñòüþ.  Šóñêîì
äóøè ñâîåé ïëàòèò îí çà âîçìîæíîñòü íåñòè ïîãèáåëü âðàãàì.
   ˆ åìó ñòàëî ßñíî,  ÷òî ýòà ïîòåðß - ÷àñòü òîãî, ÷òî èçóðîäîâàëî ëþäåé
Šëàíîâ.
   Œû íå äîëæíû äîïóñòèòü, ÷òîáû òà æå çàïàäíß ïîäñòåðåãëà íàñ, êîãäà ìû
ïîáåäèì Šëàíû, ïîòîìó ÷òî èç ýòîé çàïàäíè íåò îñâîáîæäåíèß.
   ‚èêòîð  ïðîäåë êàòàíó ÷åðåç  îáè,  ïîòîì  ñäåëàë òî  æå  ñ  âàêèçàøè.
ƒëóáîêî ïîêëîíèâøèñü -  äî  ñàìîãî êîâðà,  -  îí âûïðßìèëñß.  ‚çãëßä åãî
ìåòíóëñß ê Žìè, íî òà íå ïîäíßëà ãëàç. ’àê è íå ïîãëßäåâ íà ‚èêòîðà, îíà
âñòàëà è ìåëêèìè øàãàìè âåðíóëàñü ê ñâîåìó ìåñòó ðßäîì ñ ìàòåðüþ.
   Šîîðäèíàòîð îòâåðíóëñß îò  íèõ  è  ïðîøåë òóäà,  ãäå  ëåæàë  êîâåð  ñ
ðû÷àùèì ñâåðíóâøèìñß äðàêîíîì.  à  ìãíîâåíèå ñâåäß ëàäîíè,  îí ïîãëßäåë
ââåðõ è íàðóæó,  â ïðîñâåò ìåæäó äâóìß çíàìåíàìè,  îáîçíà÷àâøèìè ãðàíèöû
çàëà  ïðèåìà.  „î  ýòîãî  ìîìåíòà  ‚èêòîð  íå  çàìå÷àë,  ÷òî  íèãäå  íåò
ãîëîêàìåð.
   ‚ñå  ýòî  çàïèñûâàåòñß è  ïåðåäàåòñß,  íî  êàìåðû  ñêðûòû,  ÷òîáû  íå
èñïîðòèòü öåðåìîíèþ.
   ‚èêòîð âíóòðåííå ñæàëñß,  ïðåäñòàâèâ ñåáå,  êàêîå  âóëüãàðíîå çðåëèùå
áûëî  áû  ñäåëàíî  èç  ýòîé  öåðåìîíèè  ó  íåãî  íà  ðîäèíå.   îëíîñòüþ
ïîääåðæèâàß èäåþ ñâîáîäíîé è  áåñïðåïßòñòâåííîé ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè,  îí
âñå  æå  âûíóæäåí áûë  ïðèçíàòü,  ÷òî  áûâàþò ìîìåíòû,  êîãäà  íåêîòîðûé
êîíòðîëü ñîâñåì íå ïîìåøàë áû.
   ’åîäîð ïðîòßíóë ðóêè ê ïðîñâåòó, êàê îòåö, ïðèâåòñòâóþùèé âåðíóâøèéñß
äîìîé âûâîäîê äåòåé.
   - Šîìáàí-âà,  ãðàæäàíå ‘èíäèêàòà „ðàêîíà.  ðèíîøó âàì ñâîè èñêðåííèå
èçâèíåíèß çà òî, ÷òî âû áûëè âûíóæäåíû ñìîòðåòü ýòó öåðåìîíèþ ïîëíîñòüþ,
íî îíà íàñòîëüêî âàæíà,  ÷òî ß  ïîæåëàë ïîëíîãî ó÷àñòèß â  íåé âàñ âñåõ.
‘åãîäíß ïðåäñòàâèòåëü ñåìüè „ýâèîí ïðèáûë íà ‹þñüåí, áåçîðóæíûé è áîñîé,
ïîïèðàß íîãàìè  íàøèõ  âðàãîâ.  Šàê  âñå,  âû  ñåé÷àñ âèäåëè,  åìó  áûëî
äàðîâàíî äàéøî.  òè  äâà  ìå÷à  äàíû åìó  êàê  âîèíó âåëè÷àéøåé ñëàâû è
óìåíèß,  è  òàêèì äà  áóäåì ñ÷èòàòü åãî  âñå ìû,  ïîêà äëèòñß åãî ñëóæáà
çäåñü, ïîêà äëèòñß æèçíü åãî, ïîêà æèâà ïàìßòü î íåì.
   ’åîäîð ñäåëàë ïàóçó, è Šàé óñïåë çàêîí÷èòü ñâîé ïåðåâîä øåïîòîì.
   - Ží â ñàìîì äåëå ýòî ñêàçàë?
   Šàé êèâíóë ïî÷òè íåçàìåòíî äëß ãëàçà.
   - åêîòîðûå ïî÷åòíûå  òèòóëû  íå  ïîääàþòñß ïåðåâîäó,  íî  åñëè  ß  è
äîïóñòèë íåòî÷íîñòè, òî îí âîñõâàëßåò òåáß ñèëüíåå, ÷åì ýòî ïðîçâó÷àëî.
   Šîîðäèíàòîð çàãîâîðèë ñíîâà:
   - ‘  íèì  ïðèáûë ñïóòíèê âåëè÷àéøåãî èñêóññòâà è  åùå  áîëåå  âåëèêîé
õðàáðîñòè.  Šàé €ëëàðä-‹ßî -  ñûí âîèíîâ è ïîòîìîê áëàãîðîäíûõ ñåìåéñòâ.
Ží ðàçáèë åôðèòîâûõ ‘îêîëîâ íà ’àéêðîññå, ñïàñ æèçíü ‚èêòîðà „ýâèîíà íà
€ëàéíå  è  ïðåñëåäîâàë åôðèòîâûõ  ‘îêîëîâ  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  îíè  íå
îáúåäèíèëèñü ñ  íèì è  íå  ïîáåäèëè áåñ÷åñòíîãî âðàãà,  íåíàâèäèìîãî èìè
îáîèìè.  „àëåå â  ÷åñòü ïàìßòè ñâîåãî îòöà Šàé îòïðàâèëñß íà ‘îëßðèñ,  è
âíîâü €ëëàðä ñòàë ÷åìïèîíîì Œèðà ˆãðû.  òîò âîèí çàñëóæèë äàéøî è áóäåò
÷òèì ñðåäè íàñ äî êîíöà âðåìåí.
   òè  ëþäè -  àâàíãàðä ñèë,  êîòîðûå ïðèáûâàþò ê  íàì â  ‘èíäèêàò.  ‚û
óâèäèòå èõ â áëèæàéøèå äíè.  ‚û óâèäèòå èõ âîéñêà íà ñâîèõ ïëàíåòàõ,  íà
ñîâìåñòíûõ ó÷åíèßõ ñ íàøèìè ñèëàìè êàê áðàòüåâ ïî îðóæèþ.  ‚û óâèäèòå èõ
åäèíåíèå ïîä çíàìåíàìè ‡âåçäíîé ‹èãè. Œû åäèíû ñ íèìè öåëüþ è äóõîì.
   Šîîðäèíàòîð íà  ìèã ñêëîíèë ãîëîâó ïåðåä ãîëîêàìåðàìè è  ñíîâà ïîäíßë
ãëàçà.
   - ‘åìü  ëåò  íàçàä  „ûì÷àòûå Ÿãóàðû  îáðóøèëèñü íà  ‹þñüåí  è  õîòåëè
ñîêðóøèòü ñåðäöå „ðàêîíà.  ˆ ïîòåðïåëè íåóäà÷ó,  ïîòîìó ÷òî ó îòöîâ òåõ,
÷òî ñåé÷àñ ñòîßò íà êîëåíßõ ó ìåíß çà ñïèíîé,  õâàòèëî õðàáðîñòè ïîñëàòü
ñâîè âîéñêà íàì íà ïîìîùü.  ‚îèíû,  êîòîðûå ñðàæàëèñü îò èõ èìåíè, ñíîâà
áóäóò çäåñü,  è áóäåò èõ íàìíîãî áîëüøå. ˆõ öåëü - íàøà öåëü - ïîâåðíóòü
âñïßòü êîëåñî èñòîðèè.  ‘åìü ëåò íàçàä „ûì÷àòûå Ÿãóàðû ïðèíåñëè âîéíó íà
‹þñüåí, à ñåãîäíß, ÷åðåç ñåìü ëåò, ìû âåðíåì âîéíó „ûì÷àòûì Ÿãóàðàì.
   ‘ðåäè  âàñ  ìîãóò áûòü  òàêèå,  êòî  ñî÷òåò íàøå  ñîãëàñèå íà  ïîìîùü
áåñ÷åñòüåì,  íî ß ãîâîðþ âàì - ýòî íå òàê. ‚îèí, êîòîðûé îòêàçûâàåòñß îò
ïîìîùè,  ïðåäëîæåííîé áåñïëàòíî,  òîãäà,  êîãäà îí  íóæäàåòñß â  íåé,  -
ãëóïåö.  à âîéíå ãëóïöû ïîãèáàþò, à ñ íèìè ïîãèáàþò èõ íàðîäû. ‘èíäèêàò
„ðàêîíà -  íå  íàðîä  ãëóïöîâ.  Œû  -  íàðîä âîèíîâ,  íàðîä ïîáåäèòåëåé.
àñòàëà ïîðà íàì âñïîìíèòü ñàìèì è íàïîìíèòü íàøèì âðàãàì, êòî ìû.

        XXVI

   Šîðîëåâñêèé äâîðåö
   ’ðèàäû
   ’àðêàðä
   Žêðóã „îíåãàëà
   ‹èðàíñêèé €ëüßíñ
   3 ßíâàðß 3059 ãîäà

   àáëþäàß íà  ýêðàíå ãîëîâèçîðà,  êàê ïðèíèìàþò åå  áðàòà íà  ‹þñüåíå,
Šàòðèíà  ˜òàéíåð ðåøèëà,  ÷òî  ‚èêòîð  åå  íàâåê  ðàçî÷àðîâàë,  õîòß  åå
îæèäàíèß è  áûëè íåðåàëèñòè÷íû.  Šîãäà ’åîäîð Šóðèòà âðó÷èë ‚èêòîðó ìå÷,
îíà  íàäåßëàñü,  ÷òî  áðàò ïîêàæåò èñêóññòâî âûõâàòûâàíèß ìå÷à è  ñâàëèò
Šîîðäèíàòîðà íà ìåñòå.  Žíà ïîíèìàëà, ÷òî ýòîãî íå áóäåò, íî íà êàêîé-òî
ìèã ïîäóìàëà, ÷òî ‚èêòîð âäðóã âñïîìíèò î ñâîèõ êîðíßõ è óñòðàíèò óãðîçó
”åäåðàòèâíîìó ‘îäðóæåñòâó è ‹èðàíñêîìó €ëüßíñó ñî ñòîðîíû ‘èíäèêàòà.
   ‘ëåäóþùèå ïåðåäà÷è,  ïîêàçûâàþùèå åãî  ïåðâûå  äâà  äíß  íà  ‹þñüåíå,
ðàâíûì îáðàçîì âûçûâàëè ó  íåå ðàçî÷àðîâàíèå çà ðàçî÷àðîâàíèåì.  ‚èêòîð,
êàçàëîñü,  âåë  ñåáß èäåàëüíî.  Ží  ñòîè÷åñêè ïåðåíîñèë ßïîíñêèé òåàòð è
êîíöåðòû ìóçûêè,  íàïèñàííîé ïî ñèñòåìå, êîòîðóþ Šàòðèíà ñî÷ëà ïðèãîäíîé
òîëüêî  äëß  çàïèñè  êîøà÷üèõ âîïëåé.  îêàçûâàëè,  êàê  ‚èêòîð  ïðîáóåò
ðàçëè÷íûå äåëèêàòåñû,  â  òîì  ÷èñëå ðûáó ôóãó,  íî  ïîâàð ïðèãîòîâèë åå
õîðîøî, è áðàòà íå ïîñòèãëà ìó÷èòåëüíàß ñìåðòü.
   ‚ñå ýòî âïîëíå ìîæíî áûëî âûäåðæàòü,  íî  ‚èêòîð âåë ñåáß òàê,  áóäòî
âñå ýòî äîñòàâëßåò åìó óäîâîëüñòâèå.  Ží ìíîãî óëûáàëñß,  äàæå êîãäà Žìè
íå áûëî ðßäîì,  è Šàòðèíà çíàëà,  ÷òî ýòî íå óëûáêà òèïà "íàäîåëè âû ìíå
âñå  äî  ñìåðòè".  ‚îçìîæíî,  ïîëàãàëà îíà,  îí  äåéñòâèòåëüíî óñòàíîâèë
íåêîòîðóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ñâßçü ñ  íàðîäîì ‘èíäèêàòà -  à  â îñíîâó ýòîé
ñâßçè  âïîëíå ìîãëè  ëå÷ü  óâàæåíèå è  ïî÷òåíèå ýòîãî  íàðîäà ê  âîèíàì.
‡àãíàííûé â ñìåðòåëüíóþ çàïàäíþ ‚èêòîð íå òîëüêî âûæèë, íî è ïðîöâåòàë.
   Šàòðèíà ìàõíóëà ðóêîé ’îðìàíî ‹ßî,  êîòîðîãî ïîçâàëà ê ñåáå â êàáèíåò
ñìîòðåòü ïåðåäà÷ó.
   - îæàëóéñòà,  âûêëþ÷èòå ýòî,  ìàíäàðèí. …ùå íåìíîãî - è ó ìåíß êðîâü
íà÷íåò âûïàäàòü â  îñàäîê.  àâåðíßêà ðåäàêòîðû ‘èíäèêàòà ÷àñû óãðîáèëè,
÷òîáû ñìîíòèðîâàòü ýò