ãî  òîæå óçíàâàëè. ðèâåòñòâóß ñâîèõ  çíàêîìûõ,
Šàé âåë  ñâîèõ ñïóòíèêîâ  ê ïîìîñòó. óäó÷è ÷åìïèîíîì, îí èìåë  ïðàâî çàíßòü
ñòîë ñ  òðîíîì,  íî  âìåñòî ýòîãî ïðîøåë â êîìíàòêó,  íàä âõîäîì  â  êîòîðóþ
âèñåëè äâà  ùèòà.  à  âåðõíåì áûëè èçîáðàæåíû  íàäãðîáèå  è  ÷åðíîãî  öâåòà
ìåõàíè÷åñêàß ðóêà áîåâîãî ðîáîòà, äåðæàùàß ñóïåðñâåðõíîâóþ  çâåçäó. ‚ öåíòðå
çâåçäû  íàõîäèëñß äèñê  ñ  ñèìâîëàìè  "èíü"  è  "ßí".  îñòîßííûå ïîñåòèòåëè
‚àëüßëëû çíàëè, ÷òî ýòî - ýìáëåìà áîåâîãî êëóáà –åíîòàô.
     ƒåðá  íà íèæíåì ùèòå áûë âûïîëíåí ñ  íàëåòîì  þìîðà: ïðèâèäåíèå â  âèäå
ïîäíèìàþùåãîñß  äûìà  âûãëßäûâàåò èç  ßùèêà.  ‚èä  ó  ïðèâèäåíèß  áûë  î÷åíü
èñïóãàííûé, êàçàëîñü, ÷òî îò ñòðàõà îíî ãîòîâî ñíîâà çàáèòüñß â ñâîé ßùèê. ˆ
â  ýòîì íå áûëî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, òàê êàê îíî  íàõîäèëîñü â  ïåðåñå÷åíèè
êðàñíûõ ëèíèé ïðèöåëà. Ž÷åâèäíî, ÷òî ãåðá áûë âûïîëíåí ìíîãî ëåò íàçàä è óæå
òîãäà íåñ  â ñåáå  çäîðîâûé çàðßä ïðåçðåíèß  ê ïîðîäèâøåé  åãî ãëàäèàòîðñêîé
ñèñòåìå.
     Šàé ñåë âî ãëàâå óçêîãî ñòîëà, è êîãäà åãî ãîñòè ðàññåëèñü ïî ñòîðîíàì,
êèâíóë îõðàííèêó, è òîò  çàäâèíóë  øòîðû.  Šàé  íàæàë êíîïêó  íà  âíóòðåííåé
ñòîðîíå ñòîëà è ââåë â äåéñòâèå äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà êðåïëåíèß ïîòîëêà.
     - ó, âîò ìû è â ‚àëüßëëå,- ñêàçàë îí ïðèñóòñòâóþùèì.
     - îíßòíî,-  îòâåòèë  ƒàëåí.- î  ìíå íå îñîáåííî  ßñåí  ñìûñë  ãåðáà ñ
ïðèâèäåíèåì. —òî îí îçíà÷àåò?
     „åëîí óëûáíóëñß, âèäèìî,  îí çíàë èñòîðèþ ñîçäàíèß ãåðáà. Šàé ïîñìîòðåë
íà íåãî è îòâåòèë:
     - ‚ òðè òûñß÷è øåñòíàäöàòîì ãîäó ÷åìïèîíîì ‘îëßðèñà ñòàë ƒðýé îòîí. Ží
óäåðæèâàë  ñâîé  òèòóë  âïëîòü  äî òîãî ìîìåíòà,  êîãäà  ïðîñòî  óæå íå  ìîã
ó÷àñòâîâàòü â áèòâàõ, òî  åñòü äî òðè òûñß÷è äâàäöàòü âòîðîãî ãîäà. ˆ  òîãäà
ƒðýé, ïðîçâàííûé àçðóøèòåëåì ‹åãåíä, ñàì íàðèñîâàë ýòîò ãåðá. …ìó êàçàëîñü,
÷òî îí î÷åíü ïîäõîäèò ê åãî ïðîçâèùó. ‘âîåãî  áîåâîãî  ðîáîòà "åõîòèíåö" îí
òîæå íàçûâàë  "àçðóøèòåëåì ‹åãåíä".  Šîãäà-òî ýòà êîìíàòà ïðèíàäëåæàëà åìó,
íî ïîñëå òîãî, êàê â òðè òûñß÷è äâàäöàòü ñåäüìîì ãîäó åãî óáèëè, îíà ïåðåøëà
ê  ìîåìó îòöó è  îí  èñïîëüçîâàë  ýòîò  ãåðá â áèòâå ñ  òîãäàøíèì  ÷åìïèîíîì
”èëèïîì Šàïåòîì.
     „åëîí êèâàë, êàê áû ïîäòâåðæäàß ñëîâà Šàß.
     -  Ÿ  âèäåë  îäíó  èç  ïîñëåäíèõ  áèòâ  îòîíà,-  ñêàçàë  îí,-  è  ìîãó
ïîäòâåðäèòü,  ÷òî ýòî áûë ïðåêðàñíûé áîåö. ‘âîé  òèòóë è ïðîçâèùå îí ïîëó÷èë
âïîëíå çàñëóæåííî.
     è äî,  íè ïîñëå íåãî  íè  îäíîìó  áîéöó íå  óäàâàëîñü óäåðæèâàòü òèòóë
÷åìïèîíà â òå÷åíèå òàêîãî æå ñðîêà.- ˆ, óëûáàßñü, ïðèáàâèë: - •îòß íåêîòîðûå
äóìàþò, ÷òî íûíåøíåìó ÷åìïèîíó óäàñòñß ïîáèòü ýòîò ðåêîðä.
     - ‚û ìíå ëüñòèòå, „åëîí,- îòìàõíóëñß Šàé.- Œîè äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà  íè
â êàêîå ñðàâíåíèå íå èäóò ñ ñåìüþ ãîäàìè  îòîíà. ‚ó „ýíü  ’àíü âïîëíå ìîæåò
îñòàíîâèòü ìåíß, èëè  êîìàíäàíò Šîêñ âäðóã ìîæåò íàñòîßòü, ÷òîáû ìû áèëèñü ñ
íèì îäèí íà îäèí ïîñëå òîãî, êàê ïîáåäèì ‚àíäåðãðèôôà è äåíõîôôåðà.
     -  ó, ÷òî êàñàåòñß ‚ó  „ýíü  ’àíß, Šàé,-  ðåçêî âîçðàçèë ƒàëåí,-  òî ß
âèäåë, êàê òû áèëñß ñ •àíîì Šëàíà ‚îëêà â òîé áèòâå íà €ðê-îéßëå.
     - ˆ ìû óáèëè äðóã äðóãà îäíîâðåìåííî.
     - Ÿ ñ÷èòàþ,  ÷òî ïðîèçîøëà òåõíè÷åñêàß îøèáêà.- ƒàëåí ïîæàë ïëå÷àìè.- ‚
ëþáîì ñëó÷àå  ß íå õî÷ó,  ÷òîáû òû  ñ÷èòàë  ìåíß ñâîèì  âðàãîì,  Šàé. Ÿ òâîé
ñîþçíèê.
     -  ‘êîëüêî  ðàç ìû  ñëûøàëè òàêèå  çàßâëåíèß, äà,  Šàé?  - ‹àððè  €êàôô
óëûáíóëñß.
     Šàé  ïðåäïî÷åë  áû íå  çàìåòèòü  âûñêàçûâàíèß  ‹àððè  è îòìîë÷àòüñß, íî
ôîðìàëüíî  îí  áûë  õîçßèíîì è  íå èìåë ïðàâà èãíîðèðîâàòü  òî,  ÷òî ãîâîðßò
ãîñòè.
     - „à, íå â ïåðâûé ðàç.
     ýíñè,  ñèäåâøàß  ñïðàâà  îò  Šàß,  ïîëîæèëà  ñâîþ   ëàäîíü  íà  åãî  è
ïðåäïîëîæèëà:
     - Œíå êàæåòñß, ÷òî çäåñü åñòü êàêàß-òî èñòîðèß.
     - ˆ íå êàêàß-òî, à î÷åíü äàæå áîëüøàß,- îòâåòèë ‹àððè.
     -   ’îãäà  ðàññêàæèòå  åå  íàì.-  ýíñè  ñæàëà  ëàäîíü  Šàß.-  Šàé,  íó
ïîæàëóéñòà, íàì òàê õî÷åòñß åå ïîñëóøàòü.
     Šàé íàõìóðèëñß.  ‹àððè òîæå,  êàçàëîñü, áûë  î÷åíü  íåäîâîëåí ïðîñüáîé.
‚íåçàïíî Šàé  óëûáíóëñß, è íàïðßæåíèå íà åãî ëèöå èñ÷åçëî. Ží õîðîøî ïîìíèë,
íà  êàêóþ  èìåííî  èñòîðèþ  íàìåêàë  ‹àððè.  Ží  ãîðäèëñß  òåì ñîáûòèåì,  íî
ðàñïðîñòðàíßòüñß  î  íåì, òåì  áîëåå  ñðåäè  ïîñòîðîííèõ ëþäåé, åìó íå î÷åíü
õîòåëîñü. åêîòîðûå äåòàëè ýòîé èñòîðèè îí íå ðàññêàçûâàë íèêîìó, äàæå ñâîåé
ñåìüå, è òîëüêî ‹àððè çíàë âñþ åå öåëèêîì, ïîñêîëüêó îí â òî  âðåìß  áûë  íà
€ëüèíå.
     à €ëüèíå Šàé ïðîâåðßë ñåáß, è îêàçàëîñü, ÷òî îí ïåðåíåñ âñå, ÷òî ñ íèì
òàì ñëó÷èëîñü,  äîâîëüíî áåçáîëåçíåííî, ÷åãî îí  è ñàì îò ñåáß  íå îæèäàë. ˆ
ïðè÷èíîé áûëà  „åéðà,  ñ íåé îí  ñâßçûâàë  ñàìûå  äîðîãèå ñâîè âîñïîìèíàíèß.
àçðûâ ñ „åéðîé íàêàíóíå åãî îòëåòà ñ €ëüèíû Šàé  ïåðåæèâàë î÷åíü òßæåëî, åå
ïîâåäåíèå ïîêàçàëîñü  åìó  íàñìåøêîé  íàä åãî ÷óâñòâàìè.  îñëå ðàçðûâà, áåç
îáðàçà  „åéðû, âñå âîñïîìèíàíèß Šàß îá €ëüèíå ïðåâðàòèëèñü â ñãóñòîê ñòðàõà,
ôèçè÷åñêîé  áîëè è ñèëüíîãî ýìîöèîíàëüíîãî íàïðßæåíèß, è âûïëåñêèâàòü ýòî íà
ïóáëèêó îí íå ñîáèðàëñß.
     àáîòà ñ ëþäüìè âðîäå ‹àððè, çíàêîìñòâî ñ íèìè,  çàáîòà î íèõ - âñå ýòî
ïîìîãàëî  åìó îòâëå÷üñß  îò  ãîðåñòíûõ  âîñïîìèíàíèé  î „åéðå. Šîíå÷íî,  íåò
íè÷åãî  ñëîæíîãî  â  òîì, ÷òîáû âçßòü è  ðàññêàçàòü  âñå òî, ÷åìó ‹àððè  áûë
ñâèäåòåëåì, íî Šàþ íå õîòåëîñü äåëàòü ýòî èìåííî ñåé÷àñ, ðàññêàçûâàòü èìåííî
ýòèì  ëþäßì. „ëß  ÷åãî áåðåäèòü ñòàðûå äóøåâíûå  ðàíû? „åéðà  ïðè÷èíèëà  åìó
áîëü. ðàâäà, Šàé  è  ñàì  òîæå  ïðè÷èíèë  åé  áîëü,  íî ñîçíàíèå  ýòîãî  íå
óìåíüøàëî åãî ñòðàäàíèé.
     "Žäíàêî ïî÷åìó ß  äîëæåí âñå âðåìß íîñèòü â ñåáå íàíåñåííóþ  ìíå îáèäó,
âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðîñòî çàáûòü î íåé?  î÷åìó ß íå ìîãó ñíîâà íà÷àòü âåðèòü
ëþäßì? - äóìàë Šàé.- ‘ìåøíî íå âåðèòü ƒàëåíó, ñêðûâàòü îò íåãî ýòó èñòîðèþ è
â  òî æå  âðåìß ãîòîâèòüñß  ê áèòâå, â êîòîðîé ìû áóäåì  ñðàæàòüñß ïëå÷îì  ê
ïëå÷ó ïðîòèâ  îáùåãî ïðîòèâíèêà. „à è ÷òî  âîîáùå ïðåäñòàâëßåò ñîáîé âñß ýòà
èñòîðèß? ðîñòî àíåêäîò, íå áîëåå òîãî". Šàé ïîñìîòðåë íà ýíñè, óëûáíóëñß è
îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà.
     -  ‚û  ìîæåòå íàçûâàòü ìåíß ñòåñíèòåëüíûì èëè  çàñòåí÷èâûì,  íî  ñàì  ß
ñ÷èòàþ ñåáß ÷åëîâåêîì ïðîñòî çàìêíóòûì  è íå ñëèøêîì-òî îáùèòåëüíûì. å çíàþ
ïî÷åìó,  íî,  âèäèìî,  ýòî  ó  ìåíß  îò  ïðèðîäû.  Ÿ  íå  ÷àñòî  ïóñêàþñü  â
âîñïîìèíàíèß, íî âû âñå ìîè äðóçüß, è  ß ðàññêàæó âàì òó èñòîðèþ, íà êîòîðóþ
íàìåêàë  ‹àððè.  Œîå  âñòóïëåíèå  ìîæåò  ïîêàçàòüñß âàì ïðåëþäèåé  ê ÷åìó-òî
çíà÷èòåëüíîìó,  íî  ýòî íå òàê.  à  ñàìîì  äåëå  âñß èñòîðèß  íå  òàêàß  óæ
ñåðüåçíàß, ñêîðåå ëåãêîìûñëåííàß è âåñåëàß.
     - Šàê ñêàçàòü,- óõìûëüíóëñß ‹àððè.- …ñëè ïîñìîòðåòü  ñ ìîåé ñòîðîíû, òî
äëß òåáß âñå ýòî, âîçìîæíî, è íåñåðüåçíî, íî äëß ìåíß ýòî áûë âîïðîñ æèçíè è
ñìåðòè.
     Šàé çàìåòíî ñìóòèëñß, íåìíîãî ïîìîë÷àë è íà÷àë ñâîé ðàññêàç:
     - Šàê ß óæå ãîâîðèë,  âñß ýòà èñòîðèß  ïðîèçîøëà íà €ëüèíå. Œíå óäàëîñü
èçáåæàòü ïëåíà êëàíîâ, íî âíåçàïíî ïëàíåòîé çàõîòåë îâëàäåòü Šîì-‘òàð, è ìíå
ïðèøëîñü âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ êëàíàìè, ÷òîáû âîñïðåïßòñòâîâàòü ýòîìó.
     ‹àððè ïîäâèíóëñß ê ñòîëó, ïîëîæèë íà íåãî ëîêòè è âñòàâèë:
     - îçâîëüòå ìíå ñíà÷àëà ñêàçàòü î òîì, ÷òî áûëî äî òîãî ìîìåíòà. „åëî â
òîì, ÷òî ìåíß âçßëè â ïëåí â îäèí èç âîåííûõ ëàãåðåé. åêîãäà ýòî áûë ñêëàä,
íî  âî âðåìß âîéíû  åãî  ïðåâðàòèëè  â  òþðüìó.  àõîäèëàñü  îíà  â  âåäåíèè
Šîì-‘òàðà. Žáðàùàëèñü ñ  íàìè õóæå íåêóäà.  ‡à òåìè æå, êòî, êàê è  Šàé,  íå
ïîïàëñß,  áûëà  óñòðîåíà  íàñòîßùàß îõîòà,  îäèíî÷êè  è  ñïåöèàëüíûå êîìàíäû
âûëàâëèâàëè èõ çà îïðåäåëåííîå âîçíàãðàæäåíèå. Žäíàæäû Šàß ÷óòü íå ñõâàòèëè,
íî êàêèì-òî ÷óäîì åìó óäàëîñü óñêîëüçíóòü, è òîãäà îíè îòðßäèëè  ñïåöèàëüíóþ
ãðóïïó, ÷òîáû âçßòü  åãî. Šàê-òî Šàé ïðèøåë ê íàì â ’‡, òàê ìû íàçûâàëè ñâîé
ëàãåðü, "’àíãî "‡åôèð", è ïðèíåñ  ñ ñîáîé ìåðòâîãî ÷åëîâåêà. Šàé  ïîòðåáîâàë
ñåáå âîçíàãðàæäåíèå, íî ýëåìåíòàëû  íàáðîñèëèñü íà íåãî. åçîðóæíûé, îí óáèë
îäíîãî èç íèõ è áåæàë.
     - òî  âñå  íå ïî äåëó, ‹àððè,- âìåøàëñß Šàé.  ‹àððè òàê ðàçîøåëñß, ÷òî
äàæå íå îáðàòèë âíèìàíèß íà Šàß:
     - ’åì, êòî  íå çíàåò ýëåìåíòàëîâ, ñêàæó: ß  èõ âèäåë  âáëèçè.  Žäèí âèä
ýòèõ  ãðîìàäèí âñåëßåò óæàñ. òè ìîíñòðû äàæå  íåâîîðóæåííûå ñïîñîáíû  óáèòü
ëþáîãî ÷åëîâåêà.  î âñå îíè ïðîñòî  êîðîòûøêè ïåðåä  ’àìàíîì  Œàëüòóñîì  ïî
ïðîçâèùó Šðîâàâûé. Ží ëè÷íî îòïðàâèëñß  âûñëåæèâàòü Šàß.-  ‹àððè  ïåðåäåðíóë
ïëå÷àìè è çàìîë÷àë.
     Šàé âçäîõíóë:
     - ’àê èëè  èíà÷å,  ìíå  óäàëîñü  ïðèâëå÷ü  Œàëüòóñà íà  ñâîþ  ñòîðîíó è
óãîâîðèòü åãî âûïóñòèòü âñåõ âîåííîïëåííûõ. Œû ñ Œàëüòóñîì ïðèøëè â  ëàãåðü,
è  îí ñêàçàë, ÷òî  ìû ñ íèì áîëüøå  íå  âðàãè,  à ñîþçíèêè.  îñëå ýòîãî âñå
âîåííîïëåííûå áûëè âûïóùåíû èç ëàãåðß. ‚îò, ñîáñòâåííî, è âñå.
     Šàòðèí óëûáíóëàñü ‹àððè €êàôôó:
     -  „óìàþ,  ÷òî âû  ïðàâû.  ‘ìîòðåòü  íà âñþ ýòó  èñòîðèþ íóæíî  ñ âàøåé
ñòîðîíû.- Žíà ïîìîë÷àëà.- î÷åìó ìîé áðàò íè÷åãî íå ðàññêàçûâàë ìíå îá ýòîì?
- Šàòðèí ïîñìîòðåëà íà Šàß.
     ’îò ïîæàë ïëå÷àìè:
     - àâåðíîå, îí íå ëþáèò âñïîìèíàòü îá ýòîì âðåìåíè, äà ê òîìó æå ó íåãî
è òàê ìíîãî  äåë.  Œíå ñàìîìó  íå  äîñòàâëßåò  óäîâîëüñòâèß  ãîâîðèòü î ìîèõ
äåéñòâèßõ íà €ëüèíå, ß  íå  õî÷ó âûñòàâëßòü ñåáß  ýäàêèì ÷óäî-ãåðîåì. è÷åãî
îñîáåííîãî â ìîèõ äåéñòâèßõ íå áûëî, ëþáîé íà ìîåì  ìåñòå ñìîã ñäåëàòü òî æå
ñàìîå. Ÿ äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàë áû ñåáß  ãåðîåì, åñëè  áû  ìíå ñàìîìó  óäàëîñü
îñâîáîäèòü ïëåííûõ èç ëàãåðß "’àíãî "‡åôèð", íå ïðèáåãàß íè ê ÷üåé ïîìîùè.
     - î òû òàê è ñäåëàë, áîññ,- òèõî ïðîèçíåñ ‹àððè.
     - Œíå ñëåäîâàëî  áû ñäåëàòü ýòî ìíîãî ðàíüøå.- ’óò Šàé ïîäíßë ðóêè.- î
âñå ýòî îòñòóïëåíèß îò  òåìû. ƒëàâíîå, ÷òî Œàëüòóñ òîãäà ïðåäïî÷åë âèäåòü âî
ìíå ñîþçíèêà, à íå âðàãà, è ß óâàæàþ åãî ìóæåñòâåííîå ðåøåíèå. € êîìàíäèð îí
áûë äåéñòâèòåëüíî  çàìå÷àòåëüíûé, çàðàáîòàòü ó êëàíîâ ïðîçâèùå Šðîâàâûé, êàê
ìíå ïðåäñòàâëßåòñß, äîâîëüíî ñëîæíî.
     „åëîí êèâíóë:
     - Ž÷åíü  ïîõîæå, ÷òî  ýòî  êðóòîé  ïàðåíü, åñëè  äàæå êëàíîâöû  åãî òàê
íàçûâàþò.
     - ’û  çíàåøü, ’îìàñ,- Šàé óëûáíóëñß,- ß  äóìàþ, ÷òî òåáå îí ïîíðàâèòñß.
’û ñìîæåøü âñòðåòèòüñß ñ íèì, êîãäà Šîì-‘òàð ðàçðåøèò åìó è íåêîòîðûì äðóãèì
ýëåìåíòàëàì ïîñåòèòü ‘îëßðèñ. Ÿ, âî âñßêîì  ñëó÷àå, óâåðåí, ÷òî îíè ïðèáóäóò
êî äíþ ìîåé áèòâû ñ ‚ó.
     -  …ñëè  ê òîìó âðåìåíè ïîäïèøóò ñîãëàøåíèå è óòâåðäßò ãðàôèê ïðèëåòà,-
óãðþìî  çàìåòèë  Šåéò.-  Ÿ  äåëàþ  âñå,  ÷òî  îò   ìåíß  çàâèñèò,   ñòàðàþñü
ïîääåðæèâàòü  ñâßçü ñ  êîðàáëßìè,  íî íåêîòîðûå è; íèõ íàõîäßòñß  åùå  î÷åíü
äàëåêî.
     - ‘ïàñèáî, Šåéò,-  ïðîèçíåñ Šàé,- ÷òî ñëåäèøü çà ýòèì, íî  ìû, êàæåòñß,
çàãîâîðèëèñü.-  Šàé íàæàë íà äðóãóþ  êíîïêó,  è  â êîìíàòó  âîøëà  íåìîëîäàß
ïîëíàß  æåíùèíà.-  ‡äåñü  åñòü  âñå, ÷òî òîëüêî  ìîæíî  íàéòè âî  ‚íóòðåííåé
‘ôåðå,- îáðàòèëñß ê ñâîèì ãîñòßì Šàé.- Œîæåòå çàêàçûâàòü ÷òî óãîäíî.
     ‹èîí, Žñòðîâ ‘êàè. ”åäåðàòèâíîå ‘îäðóæåñòâî
     èòåð  „ýâèîí  íå  ñâîäèë  íàïðßæåííîãî  âçãëßäà  ñ  ýêðàíà ãîëîâèçîðà.
Œîëîäàß äåâóøêà-ðåïîðòåð âåëà ïåðåäà÷ó ñ óëèöû. ‚ûãëßäåëà îíà î÷åíü  óñòàëî,
íî ðå÷ü åå áûëà òîðîïëèâîé è âîçáóæäåííîé: ðåïîðòåð, î÷åâèäíî, ïîíèìàëà, ÷òî
ïåðåäàåò  ãîðß÷óþ íîâîñòü,  ñåíñàöèþ äíß. ˆ åùå  îíà äîãàäûâàëàñü,  ÷òî ýòîò
ðåïîðòàæ ìîæåò ñòàòü íà÷àëîì åå èçâåñòíîñòè è ãðîìêîé êàðüåðû.
     - îëèöèß ïîäòâåðæäàåò, ÷òî çà äàííûé àêò òåððîðèçìà îòâåòñòâåííîñòü íà
ñåáß âçßëà ìèëèöèß ‘âîáîäíîãî ‘êàë,- áûñòðî ãîâîðèëà äèêòîð. îçàäè íåå áûëè
âèäíû ïîæàðíûå ìàøèíû,  ïîëèâàþùèå ñòðóßìè  âîäû îñòàòêè ñãîðåâøåãî çäàíèß.-
‘îãëàñíî  ïðåäñòàâëåííîìó ïîëèöèåé  äîêóìåíòó, âçðûâ  ìóíèöèïàëüíîé  ñðåäíåé
øêîëû  èìåíè  ïðèíöà  ‰ýíà  „ýâèîíà  áûë  ïðîèçâåäåí ïîòîìó,  ÷òî, ß öèòèðóþ
äîêóìåíò,  "ìèëèöèß ‘âîáîäíîãî  ‘êàß ñ÷èòàåò  øêîëó  î÷àãîì  ðàñïðîñòðàíåíèß
äýâèîíñêîé  çàðàçû".  Œíîãèå  ïîëàãàëè,-  ïðîäîëæàëà  ðåïîðòåð,- ÷òî  îòðßäû
ìèëèöèè  ‘âîáîäíîãî ‘êàß áûëè ðàñïóùåíû äâàäöàòü äâà ãîäà íàçàä,  ïîñëå òîãî
êàê âìåøàòåëüñòâî ãåðöîãà  èàíà ˜òàéíåðà ïîçâîëèëî ïîãàñèòü âîçíèêøèé òîãäà
êðèçèñ. Žäíàêî  íåäàâíî îíà  ñíîâà ñîçäàíà,  äëß òîãî ÷òîáû, ß ñíîâà öèòèðóþ
äîêóìåíò,  "ïðîòèâîñòîßòü  êóëüòóðíîìó  èìïåðèàëèçìó  ‘îëíå÷íîé  ”åäåðàöèè".
Œèëèöèß óæå äàâíî íàñòðîåíà ïðîòèâ ”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà, íî äî ñåãî äíß
îíà  áûëà  íèêîìó  íå  èçâåñòíà.  îëàãàþò,  ÷òî  íûíåøíèé  âàðèàíò  ìèëèöèè
‘âîáîäíîãî ‘êàß - ýòî ëèáî îñòàòêè ñòàðîé îðãàíèçàöèè, ëèáî ÷àñòü îôèöèàëüíî
äåéñòâóþùåé ìèëèöèè, îòêîëîâøàßñß îò íåå ïî èäåîëîãè÷åñêèì ñîîáðàæåíèßì.
     å çàæèãàß ñâåòà, èòåð ñìîòðåë íà ýêðàí è ñæèìàë çóáû.
     - Šàêàß,  ê  ÷åðòó, ðàçíèöà,  ÷üß  ýòî ÷àñòü,- âîçìóùàëñß îí.- “æ  ß-òî
çíàþ, êòî îíè åñòü íà ñàìîì äåëå. ’åððîðèñòû! ˆ çàïðàâëßåò èìè èàí.
     - Š ñ÷àñòüþ, áîìáà âçîðâàëàñü â òðè ÷àñà óòðà,-  ïðîäîëæàëà êîììåíòàðèè
ðåïîðòåð,- êîãäà  â çäàíèè íèêîãî íå áûëî, íî, ïðîèçîéäè âçðûâ íà äâåíàäöàòü
÷àñîâ ðàíüøå, ýòî áûëî áû  êàòàñòðîôîé. ˆìåííî  â òî âðåìß â øêîëå ïðîõîäèëî
âðó÷åíèå  ïðåìèè èìåíè ‚åðõîâíîãî ðàâèòåëß Œåëèññû ˜òàéíåð-„ýâèîí  îäíîé èç
øêîëüíèö,  è âðó÷àë ïðåìèþ ãåðöîã èòåð „ýâèîí. êñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî âçðûâ
áûë íàìå÷åí  èìåííî íà ýòî âðåìß,  íî  ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè ìåõàíèçì íå
ñðàáîòàë è èòåð „ýâèîí íå ïîãèá. Šàê ìû ïîìíèì, åãî ìàòü,  Œåëèññà, ïîãèáëà
ïðè âçðûâå áîìáû äåâßòü ìåñßöåâ íàçàä.
     èòåð ïî÷óâñòâîâàë, êàê ïî ñïèíå  ó íåãî ïðîáåæàë õîëîä. Žêàçûâàåòñß, â
ñâîè  äâàäöàòü îäèí ãîä  îí ÷óäîì èçáåæàë ñìåðòè òîëüêî ïîòîìó, ÷òî êàêîé-òî
òåððîðèñò ïëîõî ðàçáèðàåòñß â ÷àñîâîì ìåõàíèçìå. îñåùàß âîåííóþ àêàäåìèþ íà
îâîì €âàëîíå,  îí ó÷àñòâîâàë â èìèòàöèßõ ñðàæåíèé íà áîåâûõ ðîáîòàõ è ìíîãî
ðàç ñìîòðåë â ëèöî âîîáðàæàåìîé ñìåðòè. Ží ÷àñòî âñïîìèíàë, ñ êàêèì  óñïåõîì
åãî  äßäß  ‰ýí  è  äðóãèå ðîäñòâåííèêè  âûõîäèëè  èç  ñàìûõ  òßæåëûõ  áîåâûõ
ñèòóàöèé,  è  îòîæäåñòâëßë  ñåáß ñ  íèìè. Ží èñêðåííå  âîñõèùàëñß  ñìåëîñòüþ
‚èêòîðà, êîòîðîìó òàêæå óäàâàëîñü èçáåæàòü ñìåðòè â áîþ.  „ëß ñåáß îí  äàâíî
ðåøèë, ÷òî åñëè óæ åìó ñóæäåíî  óìåðåòü, òî  ïðîèçîéäåò ýòî  òîëüêî âî âðåìß
ñðàæåíèß.
     î  ýòî îí òàê õîòåë, à â  ðåàëüíîé æèçíè âñå âñåãäà ïîëó÷àåòñß  èíà÷å.
èòåð  ïðåäñòàâèë, ÷òî, êàê è  åãî ìàòü, îí ìîã ñòàòü æåðòâîé  âçðûâà, è ýòà
ìûñëü  çàñòàâèëà åãî ñîäðîãíóòüñß. èòåð ñ÷èòàë ñåáß âîèíîì è âåë  ñåáß  êàê
âîèí, îí âèäåë â ýòîé ðîìàíòè÷åñêîé ïðîôåññèè ñïîñîá äîáèòüñß ïîáåä è ñëàâû.
Ží ñîçíàâàë,  ÷òî ïîñëå  ‚èêòîðà  è Šàòðèí  ßâëßåòñß òðåòüèì ïðåòåíäåíòîì íà
òðîí,  è  âèäåë  äëß  ñåáß  ëèøü  îäíó âîçìîæíîñòü ñäåëàòüñß  ãåðîåì - ñòàòü
âîåííûì, çàùèòíèêîì ”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà.
     …ìó íèêîãäà è  â ãîëîâó  íå  ïðèõîäèëî, ÷òî  åãî ìîãóò  óáèòü  â ìèðíîé
æèçíè.
     èòåð âíåçàïíî âñïîìíèë óëûáàþùååñß ëèöî øêîëüíèöû. ‘ëóøàß èòåðà,  îíà
íåìíîãî íåðâíè÷àëà, òåðåáèëà êîëüöà ñâîèõ ðûæåâàòûõ  âîëîñ. …å  ñìóùàëî, ÷òî
ñàì ãåðöîã ïðèáûë  â øêîëó ñïåöèàëüíî  äëß  òîãî, ÷òîáû ïîçäðàâèòü  åå ïåðåä
ïîëóòûñß÷íîé àóäèòîðèåé. ’îëüêî  ïîäîéäß ê èòåðó  è  ïîáëàãîäàðèâ,  åãî  çà
ïðåìèþ,  îíà  áîëåå èëè  ìåíåå  ñïðàâèëàñü ñî ñâîèì  âîëíåíèåì è  ïðîèçíåñëà
êîðîòåíüêóþ  ðå÷ü  î  ñâîåì áóäóùåì  è  áóäóùåì ñâîèõ  ñîãðàæäàí. Šîãäà  îíà
çàêîí÷èëà ãîâîðèòü, çàë âçîðâàëñß àïëîäèñìåíòàìè. …é õëîïàëè  íå ïîòîìó, ÷òî
ýòî èõ  îäíîêëàññíèöà, âñå áûëè òðîíóòû èñêðåííîñòüþ åå ðå÷è è âîñõèùåíû  åå
óñòðåìëåíèßìè.
     Žíà ïîíðàâèëàñü èòåðó, è îí çàñòîíàë, ïðåäñòàâèâ ñåáå, ÷òî îíè èñ÷åçëè
áû â äûìó è îãíå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî êòî-òî íåíàâèäèò åãî ñåìüþ. Šàêîé æóòêèé
ïàðàäîêñ. èòåð äîëæåí áûë çàùèùàòü ñâîèõ  ïîääàííûõ, à íà  ñàìîì äåëå ñâîèì
ïðèñóòñòâèåì  îí ïîäâåðãàåò  èõ æèçíè ñòðàøíîé îïàñíîñòè. Œèëèöèß ‘âîáîäíîãî
‘êàß íà ýòîì íå îñòàíîâèòñß, îíà  áóäåò äåéñòâîâàòü,  òîëüêî  áîëåå òî÷íî  è
èçîùðåííî. ‚ ñëåäóþùèé ðàç îøèáîê òåððîðèñòû íå äîïóñòßò.
     ó ÷òî  æ, îí  ãîòîâ è ê ýòîìó. ’îëüêî ñåé÷àñ èòåð çàìåòèë, ÷òî ñèäèò,
íå çàæèãàß  ñâåòà,  â  òåìíîòå.  Ží  åùå  ðàç ïîñìîòðåë íà  ýêðàí,  âûêëþ÷èë
ãîëîâèçîð è ïðîøåïòàë â òåìíîòó:
     - Œû åùå âñòðåòèìñß ñ  òîáîé ëèöîì ê ëèöó, è ýòî áóäåò ïîñëåäíèì äíåì â
òâîåé æèçíè.


        XVII
     ’àðêàä, àéîí „îíåãàëà. ”åäåðàòèâíîå ‘îäðóæåñòâî 1 àïðåëß 3056 ã.

     "‡âóêàì  ôàíôàð è òðóá ß ïðåäïî÷åë áû ãðîõîò òûñß÷ îðóäèé!  - ‚èêòîð íå
ïîìíèë, ÷èòàë ëè  îí  ýòè  ñëîâà èëè ñàì ïðèäóìàë, íî  áûë  óâåðåí, ÷òî  îíè
ñîâåðøåííî  òî÷íî  îòðàæàþò  åãî  ÷óâñòâà. …ñëè áû îí  ìîã èçáàâèòü  ñåáß îò
íåîáõîäèìîñòè  ïðèñóòñòâîâàòü íà íàïûùåííûõ è ïîìïåçíûõ ñîáðàíèßõ â  òðîííîì
çàëå ‚åðõîâíîãî „âîðöà ’ðèàäû,  òî ñäåëàë áû  ýòî íå çàäóìûâàßñü.- ’åì áîëåå
÷òî  ÷åëîâåê, êîòîðîãî ß  áóäó ñåãîäíß  íàãðàæäàòü,  òî÷íî òàê æå, êàê è  ß,
ñ÷èòàåò âñå ýòî íåíóæíûì áàëàãàíîì",- äóìàë ‚èêòîð.
     ‘ìîëêëè çâóêè ôàíôàð è òðóá. ‚èêòîð îäåðíóë ìóíäèð, ïîïðàâèë âûáèâøóþñß
èç-ïîä êîðîíû ïðßäü ñâåòëûõ âîëîñ è ñòàë ñëóøàòü. "…ãî  âûñî÷åñòâî ‚èêòîð Ÿí
˜òàéíåð-„ýâèîí,    ïðèíö-àðõîíò    ”åäåðàòèâíîãî    ‘îäðóæåñòâà,   ‚åðõîâíûé
ãëàâíîêîìàíäóþùèé  âîîðóæåííûõ   ñèë   ”åäåðàòèâíîãî   ‘îäðóæåñòâà,   ãåðöîã
’àðêàäñêèé, ãåðöîã îâîãî €âàëîíà,  ãåðöîã  „îíåãàëà, ïåðâûé  ëîðä  ‡âåçäíîé
‹èãè..." -  ãðåìåë ãîëîñ âåðõîâíîãî ìàðøàëà. ‘íîâà  çàçâó÷àëè ôàíôàðû, ïåðåä
‚èêòîðîì ðàñêðûëèñü  ìàññèâíûå  âûñîêèå äâåðè, îí âîøåë â  çàë è ïî êðàñíîìó
êîâðó íàïðàâèëñß ê òðîíàì ’ðèàäû.
     …ãî  ÷åêàííûé   øàã   ìíîãèå  ïîñ÷èòàëè   æåëàíèåì   ïîäòâåðäèòü   ñâîþ
ïðèíàäëåæíîñòü ê àðìèè,  íà  ñàìîì  æå äåëå ýòî áûëî ïðèçíàêîì  ðàçäðàæåíèß.
"‘êîëüêî  ðàç  ß ãîâîðèë  âåðõîâíîìó ìàðøàëó,  ÷òîáû îí âû÷åðêíóë  èç ñïèñêà
òèòóë ïåðâîãî  ëîðäà ‡âåçäíîé ‹èãè! Œíå íàïëåâàòü íà òðàäèöèè. ‡âåçäíàß ‹èãà
ðàçâàëèëàñü  òðèñòà ëåò  íàçàä, è óïîìèíàòü î íåé -  ïðîñòî  ôàðñ. îëüøå  ß
ýòîãî íå ïîòåðïëþ",- äóìàë îí.
     î ìåðå òîãî êàê øàãàë  ïî ëåíòå êîâðà, ïåðâûé ïðèíö ïîñòàðàëñß óìåðèòü
ñâîé ãíåâ, ðàññìàòðèâàß â î÷åðåäíîé ðàç äàâíî  çíàêîìûé  çàë. Šàìåííûé  ñâîä
ïîòîëêà  è êàìåííûå  êîëîííû  áûëè  âîçâåäåíû  åùå â  òå  âðåìåíà,  êîãäà  â
ñòðîåíèßõ öåíèëàñü  ìàññèâíîñòü è âíóøèòåëüíîñòü, à  ìóæ÷èíû áèëèñü â ëàòàõ.
"‚ òå âðåìåíà ß, ñêîðåå âñåãî, äàâíûì-äàâíî áûë áû óáèò",- ðàçìûøëßë ‚èêòîð.
     ðîøëî  âðåìß,  íî ñòðàñòü  ê  âîéíå íå èñ÷åçëà. ‡à òå  äâà òûñß÷åëåòèß
ïîñëå ïðàâëåíèß íà ’åððå ˜àðëåìàíß ëþäè íà÷àëè çàñåëßòü èíûå ìèðû. îñêîëüêó
ïîëßìè ñðàæåíèé ñòàëî êîñìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî, èçìåíèëîñü  è îðóæèå. Šàíóëè
â  ‹åòó  äîñïåõè,  âîèí  òðèäöàòü  ïåðâîãî  âåêà  ñåë  â  êàáèíó  ìîùíîãî  è
ðàçðóøèòåëüíîãî áîåâîãî ðîáîòà.
     à ïîìîñòå, êóäà íàïðàâëßëñß ‚èêòîð,  ñòîßëî òðè òðîíà. Žïîðîé äëß äâóõ
èç  íèõ,  ïîìåíüøå,  ñëóæèëè   áîåâûå  ðîáîòû.  ‘ëåâà  íàõîäèëñß  "Œàðîäåð",
ãðîìàäíûé è íåóêëþæèé, ñ  íååñòåñòâåííî òîíêèìè  ðóêàìè  è ñ  íîãàìè,  êàê ó
êóçíå÷èêà,- êîëåíêàìè íàçàä. …ãî  öèëèíäðè÷åñêîå òåëî áûëî íàêëîíåíî âïåðåä,
âñåì ñâîèì  ñòðàííûì  âèäîì ðîáîò âíóøàë ñòðàõ, êîòîðûé óñèëèâàëñß ðèñóíêîì,
îí  áûë ðàçðèñîâàí ÷åðíûìè è çîëîòûìè ïîëîñàìè, öâåòàìè ïåðâîãî ïîëêà óëàí ñ
Šàòèëß.   òè  óëàíû  ñëàâèëèñü  íåïîäêóïíîé   âåðíîñòüþ   „îìó  „ýâèîíà   è
áåçæàëîñòíîñòüþ  ê  âðàãàì.   òî   áûëè  ñàìûå   ñâèðåïûå  âîèíû   â  àðìèè
”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà.
     „ðóãîé áîåâîé ðîáîò ïîääåðæèâàë òðîí, ñèìâîëèçèðóþùèé ‘îäðóæåñòâî ‹èðû.
òà ìàøèíà óæå áîëüøå íàïîìèíàëà ôèãóðó ÷åëîâåêà è íàçûâàëàñü "Šðåñòîíîñåö".
‚ ÷àñòíîñòè,  òîò,  ÷òî ïîääåðæèâàë òðîí,  ïðèíàäëåæàë  ƒàëåíó Šîêñó, è ôàêò
óñòàíîâêè  åãî  â  çàëå  ñ÷èòàëñß  çíàêîì  âûñøåãî  ðàñïîëîæåíèß  ‚èêòîðà  ê
êîìàíäàíòó.  Žáû÷íî "Šðåñòîíîñöû"  îêðàøèâàëèñü â ãîëóáûå  è çîëîòûå  öâåòà,
öâåòà äåñßòîé  ‹èðàíñêîé  ãâàðäèè,  íî  ýòîò ðîáîò  ñ  ðàçðåøåíèß ƒàëåíà áûë
îêðàøåí èíà÷å. ’åëî ó ðîáîòà áûëî îêðàøåíî â êðàñíûé öâåò, à íîãè è ðóêè - â
÷åðíûé, òàê îêðàøèâàëè ñâîè ðîáîòû íàåìíèêè,  ƒîí÷èå Šåëëà. ‚èêòîð çíàë, ÷òî
ðîáîòà ñëåäóåò ïîêðàñèòü â ñîîòâåòñòâóþùèå ‘îäðóæåñòâó ‹èðû öâåòà,  íî  â òî
æå âðåìß  åìó  íå  õîòåëîñü  è îáèæàòü íàåìíèêîâ. ‚  êîíöå êîíöîâ, öåðåìîíèß
íàãðàæäåíèß äëèòñß âñåãî îäèí äåíü, à íàåìíèêè ñëóæàò ãîäû, òàê ÷òî òå, êîìó
÷òî-òî íå íðàâèòñß, îäèí äåíü ìîãóò è ïîòåðïåòü.
     ‚èêòîð øåë ê ïîìîñòó, ñòàðàßñü íå ñìîòðåòü íà  ëþäåé, ñòîßùèõ ðßäàìè ïî
êðàßì êîâðà, íî ýòî íå  çíà÷èò, ÷òî îí íèêîãî è íè÷åãî íå çàìå÷àë. ˆíîãäà îí
âèäåë õîðîøî çíàêîìûõ åìó ëþäåé è êèâàë èì, îò åãî âíèìàíèß íå óñêîëüçíóëî è
òî, êàê  íåêîòîðûå ÷åñòîëþáèâûå  ðîäèòåëè ñòàðàëèñü  ïîñòàâèòü âïåðåäè ñâîèõ
êðàñàâèö  äî÷åðåé.  ‚èêòîð  î÷åíü  ðåäêî  ïîçâîëßë  êàêîé-íèáóäü  çíàòíîé  è
êðàñèâîé àðèñòîêðàòêå ñîïðîâîæäàòü åãî  âî âðåìß ñâîèõ ïðîãóëîê èëè ïîåçäîê.
—àùå  åãî  âûíóæäàëè  ê ýòîìó  îáñòîßòåëüñòâà. Ží  âñïîìíèë  íåñêîëüêî òàêèõ
ñëó÷àåâ, ïðèïîìíèë  ñâîè áåñåäû ñ íèìè,  è åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî èç âñåõ òàêèõ
âûíóæäåííûõ  è  ñëó÷àéíûõ  âñòðå÷   è  ðàçãîâîðîâ  ñ   æåíùèíàìè  íàèáîëüøåå
âïå÷àòëåíèå íà íåãî ïðîèçâåëà òà ñòóäåíòêà-îïåðàòîð.
     "‚î  ìíå íåò íè÷åãî îò àðèñòîêðàòà,- îöåíèë  ñåáß ‚èêòîð,- ß âñåãî ëèøü
âîèí".
     î  ìðàìîðíûì ñòóïåíüêàì îí âçîøåë  íà ïîìîñò è ïîêëîíèëñß äâóì òðîíàì,
îäèí  èç  êîòîðûõ  ñèìâîëèçèðîâàë  ‘îäðóæåñòâî  ‹èðû,  äðóãîé   -  ‘îëíå÷íóþ
”åäåðàöèþ. …ñëè áû Šàòðèí è èòåð áûëè ñåé÷àñ  íà ’àð-êàäå, îíè ñèäåëè áû íà
ýòèõ òðîíàõ. ‚èêòîð ïîäíßëñß åùå íà äâå ñòóïåíüêè,  ãäå  ñòîßë ñàìûé âûñîêèé
òðîí.  ‘ïèíêó åãî óâåí÷èâàë ãåðá - ñîëíå÷íûé ïðîòóáåðàíåö, â öåíòðå êîòîðîãî
íàõîäèëñß êóëàê. òî áûë òðîí ”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà.
     ‚åëèêèé  ìàðøàë  -  ‚èêòîð  ïðèïîìíèë,  ÷òî  îí äîâîäèòñß  åìó êàêèì-òî
äàëåêèì   ðîäñòâåííèêîì,-   íà÷àë  ïðåäñòàâëåíèå  ïðèäâîðíûõ.  ‘òàðûé   âîèí
ïðîèçíîñèë èìß,  è  ïðèäâîðíûé  íàïðàâëßëñß ê  ‚èêòîðó. ðèíö âñåõ  âñòðå÷àë
óëûáêîé,  õîòß ìíîãèõ  çàáûë,  à íåêîòîðûõ  ëèáî  ñîâñåì  íå  çíàë, ëèáî  íå
äîãàäûâàëñß îá èõ ñóùåñòâîâàíèè. îëüøèíñòâî  èç ïðèäâîðíûõ ïîäõîäèëè ê íåìó
ñ  ðàçíûìè  ïðîøåíèßìè, îäíè  õîòåëè ïîëó÷èòü çåìåëüíûå âëàäåíèß,  äðóãèå  -
íàëîãîâûå ëüãîòû,  òðåòüè  ïðîñòî  ïðîñèëè  ïðèâèëåãèé çà ñâîé âêëàä â ñàìûå
ðàçíûå  ñôåðû  äåßòåëüíîñòè,  îò  íàóêè  äî  êóëèíàðèè  è  îò  èñêóññòâà  äî
êëàññèôèêàöèè íàó÷íûõ òåðìèíîâ. Œíîãèå  èç íèõ íåðâíè÷àëè, íî  áûëè è òàêèå"
êîòîðûå ïîäõîäèëè ê  ‚èêòîðó  ñ  òàêèì  àïëîìáîì,  áóäòî  ñâîèìè çàñëóãàìè â
ïðèãîòîâëåíèè ñàëàòîâ îáëàãîäåòåëüñòâîâàëè ñòðàíó, è  â ýòèõ  ñëó÷àßõ ‚èêòîð
åäâà ñäåðæèâàëñß,  ÷òîáû íå ïðåêðàòèòü âñþ ýòó êîìåäèþ è íå  ïîñëàòü  èõ  êî
âñåì ÷åðòßì. ‚ûñîêîìåðèå è ÷âàíñòâî ÷àñòè ïðèäâîðíûõ âûçûâàëè ó íåãî æåëàíèå
ïðîâåñòè  ðàññëåäîâàíèå  è  óçíàòü,  ÷òî  æå  òàêîãî  íåáûâàëî  öåííîãî  îíè
ïðåïîäíåñëè  íàöèè,  ÷òî  íå  ìîðãíóâ ãëàçîì òðåáóþò äëß ñåáß  äàæå  íàãðàä,
ïðèñóæäàåìûõ Šîì-‘òàðîì.
     ‚èêòîð äàâíî  ïðèâûê è ê ëàçåðíîé âñïûøêå,  è ê  òîìó,  ÷òî êàæäîå  åãî
äâèæåíèå ñíèìàåòñß. ‚ñå ïðèñóòñòâóþùèå  â êîíöå ïðèåìà  ïîëó÷àò  ãîëîñíèìîê,
îòíîñèòüñß  ê  êîòîðîìó áóäóò  â  çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè ñâîåé  ñèìïàòèè èëè
àíòèïàòèè  ê  ñàìîìó ïðèíöó. Šîå-êòî áóäåò  ãîðäèòüñß  ñíèìêîì, à êîå-êòî  è
ñïðß÷åò åãî êóäà ïîäàëüøå, ÷òîáû íèêîãäà áîëüøå íå âèäåòü. ‚ ñóùíîñòè, êàêèì
áû ìåëêèì íè áûë âêëàä ýòèõ ëþäåé â  æèçíü íàöèè, ‚èêòîðó íå  æàëü  áûëî äëß
íèõ  íàãðàä,  ëèøü  áû  ïðîöåäóðà èõ  ðàçäà÷è ñêîðåå êîí÷èëàñü. ”åäåðàòèâíîå
‘îäðóæåñòâî äûøàëî íà ëàäàí, è ‚èêòîð äîðîæèë êàæäîé ñâîåé ðàáî÷åé  ìèíóòîé,
à òóò ïðèõîäèëîñü òàê áåçäàðíî èõ ðàñòðà÷èâàòü.
     "•îòß áû îäíà èç íàãðàä  îïðåäåëåííî ïîéäåò íà ïîëüçó íàöèè,- ðàçìûøëßë
‚èêòîð,  ðàñòî÷àß óëûáêè è ïðèâèëåãèè.- àãðàäà ïîëêîâíèêó ƒðåéñîíó Šàðëàéëó
‘ìåðòîíîñíîìó áóäåò õîðîøèì îòâåòíûì óäàðîì ãåðöîãó èàíó".
     „åëî â òîì, ÷òî áàðîí  ôîí  þëîâ,  áûâøèé  ôåîäàë  è âëàäåëåö  ïëàíåòû
ƒëåíãàððè, â òå÷åíèå  äîëãîãî âðåìåíè ïîääåðæèâàë èàíà, è  õîòß ƒëåíãàððè -
ïðîñòî ìåäâåæèé óãîë, òåì íå ìåíåå ïëàíåòà ìîãëà ñòàòü åùå  îäíèì èñòî÷íèêîì
ãîëîâíîé  áîëè  äëß  ‚èêòîðà.  †óðíàëèñòû ïîñòàðàëèñü  áû  ïðåäñòàâèòü ëþáîå
âîëíåíèå íà ƒëåíãàððè êàê íà÷àëî ïîâñåìåñòíîé áîðüáû ïðîòèâ „ýâèîíîâ íà âñåì
Žñòðîâå ‘êàè. åïîðòåðàì áûëî áû íåâàæíî, ÷òî ó÷àñòíèêè âñåõ ýòèõ âîëíåíèé è
äåìîíñòðàöèé - ëþäè áàðîíà, êîòîðûõ îí âûâåë íà óëèöó ïîä óãðîçîé ðàññòðåëà,
èì ãëàâíîå - ôàêò, à ôàêòîâ áûëî áû äîñòàòî÷íî.
     ‚îçðîæäåíèå  ìèëèöèè ‘âîáîäíîãî ‘êàß  òðåâîæèëî ‚èêòîðà, òåì áîëåå  ÷òî
ïåðâûì èõ äåéñòâèåì  ñòàëà  ïîïûòêà óáèòü  èòåðà. ðàâäà, Šóðàéòèñ  óâåðßë,
÷òî, ïî äàííûì  ñåêðåòàðèàòà  ðàçâåäêè,  áîìáà áûëà çàëîæåíà óæå ïîñëå òîãî,
êàê  åãî  áðàò  óåõàë,  íî  òðåâîãè  ýòî íå ñíèìàëî. ’åððîðèñòû,  ïî  ñëîâàì
Šóðàéòèñà, ïðîøëè â øêîëó ïîçæå è ñåé÷àñ  ïûòàþòñß ïðåäñòàâèòü äåëî òàê, ÷òî
áîìáà ßêîáû íå ñðàáîòàëà â íóæíûé ìîìåíò. î ïóñòü äàæå Šóðàéòèñ è ïðàâ, âñå
ðàâíî íàëè÷èå òåððîðèñòîâ âûçîâåò áåñïîðßäêè íà ‘êàå, à ýòî çíà÷èò, ÷òî èàí
íå ïðåêðàòèë áîðüáó çà âëàñòü.
     èàí  èãðàë ñâîþ ðîëü ïðåêðàñíî. î ñîîáùåíèßì ñ ‘îëßðèñà, ƒàëåí è  Šàé
äîëæíû áèòüñß ñ áîéöàìè èàíà, íî ‚èêòîðó íå ñëåäîâàëî äîæèäàòüñß èõ ïîáåäû,
åìó íóæíî áûëî ïðåäïðèíèìàòü è êàêèå-òî ñâîè äåéñòâèß. Šóðàéòèñ áûë äîâîëåí:
åãî  ëþäßì óäàëîñü  óñòàíîâèòü  â  îôèñå  èàíà  ïðîñëóøèâàþùóþ  àïïàðàòóðó,
ïîñòóïàþùèå  ñâåäåíèß  ïðåäñòàâëßëè  áîëüøîé èíòåðåñ,  íî ‚èêòîðó ýòîãî áûëî
íåäîñòàòî÷íî,  îí õîòåë çíàòü  î  âñåõ  ïëàíàõ ãåðöîãà  èàíà çàðàíåå.  èàí
ñîîáùàëñß  ñ  ïîäðûâíûìè ãðóïïàìè íà  ‘êàå ïðè ïîìîùè øèôðîâîê.  ðåæíèé êîä
ëþäè Šóðàéòèñà ðàñêðûëè è ñåé÷àñ  ðàáîòàëè íàä ðàñøèôðîâêîé íîâîãî êîäà. òî
áûëî  áû  ïðåêðàñíî, òîãäà õîòß áû ìîæíî áûëî  âûëîâèòü  íóæíûå  ñâåäåíèß èç
ñîîáùåíèé èàíà è âîñïîëüçîâàòüñß èìè â òîò ìîìåíò, êîãäà  èàí ìåíüøå âñåãî
ýòîãî îæèäàåò.
     ‚ûõîäêè è÷àðäà ˜òàéíåðà, äâîþðîäíîãî áðàòà èàíà, óæå ïîðßäêîì íàäîåëè
‚èêòîðó.  è÷àðä,  ôåëüäìàðøàë  àýðîêîñìè÷åñêèõ ñèë,  áûë  ãëàâíîêîìàíäóþùèì
âîåííûìè ÷àñòßìè  íà Œàðøðóòå  ‘êàè  è â îñíîâíîì  çàíèìàëñß ïåðåäèñëîêàöèåé
âîéñê. …ãî áóðíàß äåßòåëüíîñòü ïðèâåëà ê ïå÷àëüíûì äëß ‚èêòîðà ðåçóëüòàòàì -
íà  ‘êàå ñêîíöåíòðèðîâàëîñü  ñëèøêîì ìíîãî ñèë, ñî÷óâñòâóþùèõ  èàíó. ‚èêòîð
ïðåäïî÷åë áû îòïðàâèòü èõ ïîáëèæå ê  ãðàíèöå ñ  êëàíàìè, òàê ÷òî çà è÷àðäîì
òàêæå ñëåäîâàëî ïðèñòàëüíî íàáëþäàòü.
     ðßìî  ïåðåä íà÷àëîì öåðåìîíèè  Šóðàéòèñ  ïîäáðîñèë  ‚èêòîðó  åùå  îäèí
ñþðïðèç,  äà  òàêîé, ïåðåä êîòîðûì ïðîáëåìà  ‘êàß ìîæåò  ïîêàçàòüñß  äåòñêîé
çàáàâîé...  ‡äîðîâüå  „æîøóà  Œàðèêà,  åäèíñòâåííîãî  ñûíà   ’îìàñà  Œàðèêà,
ãåíåðàë-ïîëêîâíèêà  ‹èãè  ‘âîáîäíûõ  Œèðîâ, íà÷àëî îïàñíî óõóäøàòüñß. „æîøóà
áîëåë ëåéêåìèåé, è äî ñåãî âðåìåíè îòíîñèòåëüíóþ ñòàáèëüíîñòü  åãî ñîñòîßíèß
óäàâàëîñü ïîääåðæèâàòü ëå÷åíèåì â ˆíñòèòóòå íàóê â  îâîì €âàëîíå, íî ñåé÷àñ
áîëåçíü  ñòàëà ïðîãðåññèðîâàòü, è,  ïî ñëîâàì  ëå÷àùèõ âðà÷åé, îí äîëæåí áûë
âñêîðå  óìåðåòü. ‚  áåñ÷èñëåííûõ ìèðàõ  ‚íóòðåííåé  ‘ôåðû  òàêèå  ñëó÷àè  íå
ßâëßëèñü ðåäêîñòüþ, íî ýòîò áûë îñîáûì: óìèðàë åäèíñòâåííûé íàñëåäíèê  òðîíà
ïîòåíöèàëüíî âðàæåñêîé íàöèè.
     Šóðàéòèñ  çàßâèë, ÷òî ñìåðòü  „æîøóà  íåèçáåæíà, è ðàñêðûë ‚èêòîðó îäèí
ïëàí, êîòîðûé  íà÷àë ïðèâîäèòü  â  äåéñòâèå åùå îòåö  ‚èêòîðà.  „àëüíîâèäíûé
÷åëîâåê, îí ïðåäïîëàãàë, ÷åì ìîæåò âñå êîí÷èòüñß, è çàðàíåå íà÷àë ãîòîâèòüñß
ê  õóäøåìó. „åëî â  òîì,  ÷òî çäîðîâüå „æîøóà  ’îìàñ  Œàðèê  ïîêóïàë äîðîãîé
öåíîé. ‚ îáìåí íà  ëå÷åíèå ‹èãà ‘âîáîäíûõ Œèðîâ ïîñòàâëßëà äëß ”åäåðàòèâíîãî
‘îäðóæåñòâà  ñòðàòåãè÷åñêîå  ñûðüå, íåîáõîäèìîå  äëß  âîéíû  ñ êëàíàìè. •ýíñ
„ýâèîí  ïðåêðàñíî  ïîíèìàë,  ÷òî ñ  ïîòåðåé ñûðüß  ”åäåðàòèâíîå  ‘îäðóæåñòâî
îêàæåòñß áåççàùèòíûì  ïåðåä êëàíàìè,  è  çàñòàâëßë  ó÷åíûõ äåëàòü  âñå,  ÷òî
óãîäíî, òîëüêî áû íå äàòü „æîøóà óìåðåòü.
     € åñëè áû ìàëü÷èê óìåð, òî çàäà÷åé •ýíñà „ýâèîíà ñòàëî áû ñîõðàíèòü åãî
ñìåðòü â ñòðîæàéøåé òàéíå. „ëß  ýòîãî ñàìûå íàäåæíûå ó÷åíûå  ïîä íàáëþäåíèåì
ñàìîãî  •ýíñà  íà÷àëè ðàáîòàòü  íàä  ñîçäàíèåì ôèçè÷åñêîãî äâîéíèêà  „æîøóà.
’àêèå âåùè òîæå äåëàëèñü âñåãäà,  ïî÷òè âñå  èçâåñòíûå  ïîëèòè÷åñêèå  ëèäåðû
èìåëè  äâîéíèêîâ.  Œåëèññà  ˜òàéíåð-„ýâèîí  îäíàæäû  äàæå  èçáåæàëà  ñìåðòè,
ïîäñòàâèâ ñâîåãî äâîéíèêà,  à Œàêñèìèëëèàí ‹ßî,  äåä Šàß, ÷óòü íå  ïîêîðèë â
ñâîå âðåìß ‘îëíå÷íóþ  ”åäåðàöèþ, ïîñàäèâ íà åå  òðîí  äâîéíèêà  ñàìîãî •ýíñà
„ýâèîíà. îýòîìó, ïîíèìàß âñþ ñåðüåçíîñòü ñèòóàöèè,  ‚èêòîð  öåëèêîì îäîáðßë
ýòîò  ïëàí. Ží  ñàì  èìåë íåñêîëüêî äâîéíèêîâ,  è  åñëè  áû íå  îíè,  òî åùå
íåèçâåñòíî, áûë áû îí ñàì ñåé÷àñ æèâ.
     Žäíàêî òî, ÷òî äåëàë  åãî îòåö, çàñòàâèëî åãî ñîäðîãíóòüñß. Šàê æå •ýíñ
áîßëñß  âòîðæåíèß êëàíîâ, ÷òî ñàì ðåøèëñß ïîéòè íà ïîäîáíûé øàã ïî îòíîøåíèþ
ê  ’îìàñó  Œàðèêó. Ží íà÷àë  ãîòîâèòü  ïëàí ñòðàøíîãî îáìàíà  ðàäè  ñïàñåíèß
”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà.
     ˆãðà ñòîèëà ñâå÷, ðàäè ñòîëü íóæíîãî äëß ”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà ìèðà
ìîæíî áûëî  ïîéòè  íà ÷òî óãîäíî, ïîñêîëüêó áîëåçíü  è ëå÷åíèå „æîøóà äàâàëè
’îìàñó  Œàðèêó  âîçìîæíîñòü ïîñòîßííî îòêëàäûâàòü ïðåäïîëàãàâøèéñß áðàê  åãî
äî÷åðè ˆçèäû ñ ‘óí-–ó. ‘óí-–ó æå â ñâîþ î÷åðåäü íå íàïàäàë íà ’îìàñà Œàðèêà,
ïîñêîëüêó  ñ åãî  ñòîðîíû áûëî  áû  íåðàçóìíî  áðàòü ñèëîé  òî, ÷òî ðàíî èëè
ïîçäíî  äîñòàíåòñß  åìó.  î  ñî  ñìåðòüþ „æîøóà áðàê ìåæäó ˆçèäîé  è ‘óí-–ó
ñîñòîèòñß ñðàçó, âîåííàß ìîùü ‘óí-–ó çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòñß, è ÷òî  îí áóäåò
äåëàòü äàëüøå - îñòàåòñß çàãàäêîé.
     "ƒîñïîäè,-  ïîïûòàëñß   ìîëèòüñß  ‚èêòîð,-  ñäåëàé  òàê,  ÷òîáû  „æîøóà
ïîïðàâèëñß".
     - îëêîâíèê ƒðåéñîí Šàðëàéë ‘ìåðòåëüíûé! - ïðîèçíåñ âåëèêèé ìàðøàë.
     "‚îò  ñòàðûé îñåë,- îáîçëèëñß ‚èêòîð íà äðåâíåãî ïðèäâîðíîãî,- îí  äàæå
èìß ïðàâèëüíî ïðî÷èòàòü  íå  ñïîñîáåí.  å Šàðëàéë  "‘ìåðòåëüíûé", à Šàðëàéë
"‘ìåðòîíîñíûé".  ˆëè åìó â  ãîëîâó íå  ïðèõîäèò, ÷òî òàêèì íåâíèìàíèåì ìîæíî
îáèäåòü ïðîñëàâëåííîãî êîìàíäèðà ‘åðîãî ‹åãèîíà ‘ìåðòè?
     åðåáîðîâ   ãíåâ,   ïðèíö   øèðîêî  óëûáíóëñß  íàïðàâëßâøåìóñß  ê  íåìó
ïîëêîâíèêó.
     Šàðëàéë  âûøåë èç òîëïû  è ïîøåë ê  ‚èêòîðó.  ûñòðûì è òâåðäûì  øàãîì,
âûäàâàâøèì  â  íåì ñòàðîãî  âîåííîãî,  ìóæåñòâåííîãî  è óâåðåííîãî  â  ‘åáå,
íàåìíèê  ïîäîøåë   ê  âîçâûøåíèþ  è  êîðîòêî  ïîêëîíèëñß.   Ží   äåðæàëñß  ñ
äîñòîèíñòâîì,  ïîâåäåíèå  âîèíà   ðåçêî   îòëè÷àëî  åãî  îò  ïîäîáîñòðàñòíûõ
ôàðèñååâ, îêðóæàâøèõ ‚èêòîðà ñåãîäíß.
     -  Ž÷åíü  ðàä  âèäåòü   âàñ,  ïîëêîâíèê,-  ïðîèçíåñ  ‚èêòîð,  ïðîäîëæàß
óëûáàòüñß.
     - ëàãîäàðþ çà îêàçàííóþ ÷åñòü, âàøå âûñî÷åñòâî,- îòâåòèë Šàðëàéë.
     ‚èêòîð äîòðîíóëñß äî  òóãîãî âîðîòíèêà ñâîåãî  ìóíäèðà  è ÷óòü ïîêðóòèë
ãîëîâîé, ïîêàçûâàß  ïîëêîâíèêó, ÷òî åìó òàêæå ïðîòèâíî íàõîäèòüñß çäåñü è îí
ïðåäïî÷åë áû âñòðåòèòüñß ñ Šàðëàéëîì â áîëåå íåîôèöèàëüíîé îáñòàíîâêå.
     - îëêîâíèê,- îáðàòèëñß ê ƒðåéñîíó  ‚èêòîð,- âîò  óæå  íåñêîëüêî ëåò âû
âåðîé è ïðàâäîé  ñëóæèòå ”åäåðàòèâíîìó ‘îäðóæåñòâó.  ‚àøè  ïîäâèãè  èçâåñòíû
âñåì.  Šòî íå  çíàåò  î  òîì,  ÷òî  èìåííî  ‘åðûé  ‹åãèîí  ‘ìåðòè  îáíàðóæèë
êîìïüþòåðíûé öåíòð íà •åëüìå? Žäíîãî ýòîãî ïîäâèãà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàâå÷íî
çàíåñòè âàñ â  êíèãó çàñëóã ”åäåðàòèâíîãî  ‘îäðóæåñòâà. ’àêèå êîìàíäèðû, êàê
âû, ñîñòàâëßþò ÷åñòü è ñëàâó íàøåé àðìèè.
     ‘òîßùèé ðßäîì âåëèêèé ìàðøàë ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà ‚èêòîðà è ƒðåéñîíà
è ìàõíóë ðóêîé. ’óò æå ê íèì ïîäîøåë ñëóãà â ëèâðåå.  à ðóêàõ ó  íåãî ëåæàë
øèðîêèé  ìå÷.  ðèíö  ïðèíßë  ìå÷, ëèöî åãî ñòàëî ñóðîâûì, îí  ïîñìîòðåë  íà
Šàðëàéëà.
     - èòóàë òðåáóåò, ÷òîáû âû, ïîëêîâíèê, ïðåêëîíèëè êîëåíè, î ÷åì ëè÷íî ß
íèêîãäà íå ïîïðîñèë áû âàñ. îæàëóéñòà, ñòàíüòå íà êîëåíè è ïîëîæèòå ðóêè íà
ðóêîßòü ìå÷à.
     ‚èêòîð  ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñòàðîìó áîéöó  âåñü ýòîò ñïåêòàêëü  íðàâèòñß íå
áîëüøå, ÷åì åìó, íî ïîëêîâíèê íåìíîãî ïîäóìàë, çàòåì êîðîòêî êèâíóë, ñòàë íà
îäíî êîëåíî è ïîëîæèë ðóêè íà ðóêîßòü. ‡àòåì ‚èêòîð è Šàðëàéë ïîâåðíóëè  ìå÷
îñòðèåì âíèç è ïîñòàâèëè åãî íà íèæíþþ ñòóïåíüêó ïîìîñòà.
     - „à  áóäåò  îòíûíå èçâåñòíî âî  âñåõ ìèðàõ  ”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà,
ðàâíî êàê  è  íà ìèðàõ êëàíîâ, ÷òî  ß, ïðèíö  ‚èêòîð ˜òàéíåð-„ýâèîí, ïðèçíàþ
âåëèêèå  çàñëóãè  ƒðåéñîíà  Šàðëàéëà  ‘ìåðòîíîñíîãî ïåðåä  ïðàâßùèìè  „îìàìè
„ýâèîíà  è ˜òàéíåðà.  ‚ îçíàìåíîâàíèå åãî  çàñëóã  ß æàëóþ  åìó òèòóë áàðîíà
”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà. ‚àì, áàðîí, è âàøèì íàñëåäíèêàì â âå÷íîå âëàäåíèå
ß âðó÷àþ ïëàíåòó ƒëåíãàððè, íàõîäßùóþñß â ïðåäåëàõ Žñòðîâà ‘êàè.
     ‚èêòîð âèäåë,  êàê  òåíü óëûáêè ïðîáåæàëà ïî  ãóáàì  ƒðåéñîíà,  è,  ñàì
íåâîëüíî óëûáíóâøèñü, ïðîäîëæèë ðå÷ü:
     - ‚û çàñëóæèëè ñâîé òèòóë  è çåìëè, ƒðåéñîí,- ‚èêòîð ïðîøåïòàë òàê, ÷òî
íèêòî, êðîìå íèõ, íå óñëûøàë åãî ñëîâ,- è ß  íàäåþñü, ÷òî ñìîæåòå óäåðæàòü è
ñîõðàíèòü èõ.
     Šàðëàéë ïîñìîòðåë íà ‚èêòîðà ñíèçó ââåðõ, è ãëàçà åãî áëåñíóëè.
     - Ÿ  âîèí  è íå  óìåþ ãîâîðèòü,  âàøå  âûñî÷åñòâî,  íî  ìîé  îòâåò  âàì
èçâåñòåí.
     -  ’îãäà, áàðîí ôîí ƒëåíãàððè, ïðîøó ïîâòîðèòü çà ìíîé ñëîâà êëßòâû. Ÿ,
áàðîí ôîí ƒëåíãàððè, áåðó âñåõ íàõîäßùèõñß â çàëå â ñâèäåòåëè è êëßíóñü, ÷òî
îòíûíå  ñ÷èòàþ  ‚èêòîðà Ÿíà  ˜òàéíåðà-„ýâèîíà,  ïðèíöà-àðõîíòà ”åäåðàòèâíîãî
‘îäðóæåñòâà, ñâîèì ëîðäîì, âëàñòèòåëåì äóøè è òåëà è îáåùàþ ñëóæèòü åìó.
     Šàðëàéë ïîâòîðèë  êëßòâó âåðíîñòè, çàòåì ïîêëßëñß  äî  ïîñëåäíåé  êàïëè
êðîâè çàùèùàòü  Žáúåäèíåííóþ  ”åäåðàöèþ  îò  åãî âðàãîâ.  ˆ  ‚èêòîð,  è  ñàì
íîâîèñïå÷åííûé áàðîí ïîíèìàëè âñþ ñåðüåçíîñòü ýòîé êëßòâû, ïîñêîëüêó ïëàíåòà
ƒëåíãàððè íàõîäèëàñü  íå òîëüêî â ñàìîì öåíòðå ‘êàß, íî è â îïàñíîé áëèçîñòè
ê ‘èíäèêàòó  „ðàêîíîâ, â ëþáîé ìîìåíò îíà ìîãëà ñòàòü îáúåêòîì íàïàäåíèß. Žò
òîãî, êîìó ïðèíàäëåæèò ƒëåíãàððè,  çàâèñèò ìíîãîå,  ñ çàõâàòîì  ýòîé ïëàíåòû
”åäåðàòèâíîå  ‘îäðóæåñòâî  ìîæåò  ëåãêî ðàñêîëîòüñß  íàäâîå.  „àðóß  ïëàíåòó
ƒðåéñîíó  Šàðëàéëó, ‚èêòîð ïîíèìàë, ÷òî  ïîäâåðãàåò åå  ýòèì áîëüøîìó ðèñêó.
îíèìàë ýòî è Šàðëàéë.
     -  Ÿ,  ‚èêòîð  ˜òàéíåð-„ýâèîí,  ïðèçíàþ  âàñ,  ƒðåéñîí  Šàðëàéë,  áàðîí
ƒëåíãàððè, ñâîèì âàññàëîì è êëßíóñü âñåãäà  è âî âñåì ïîääåðæèâàòü âàñ, ïîêà
ðóêè  ìîè  ñïîñîáíû äåðæàòü  ýòîò ìå÷ ìîåé íàöèè.- ‚èêòîð îòäàë ìå÷ ñëóãå  è
êðåïêî  îáíßë  ïîëêîâíèêà.-  óñòü  âñå âèäßò áàðîíà Šàðëàéëà,  è ïóñòü  âñå
æèòåëè ”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà çíàþò,  êàê  ß óìåþ íàãðàæäàòü òåõ, êòî, íå
ùàäß ñâîåé æèçíè, çàùèùàåò íàñ,- òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ îí.


     –þðèõ, Œàðøðóò ‘àðíà. ”åäåðàòèâíîå ‘îäðóæåñòâî

     - èê,- „åéðà óìîëßþùå ïîäíßëà ðóêè,-  íå õî÷ó ß íè÷åãî  ãîâîðèòü.- Žíà
èñïóãàííî  âûãëßäûâàëà  èç-çà  ïëå÷à  èêà,  ãëßäß  íà  òîëïó  ðåïîðòåðîâ  è
îïåðàòîðîâ.  ‚ñå  îíè  òßíóëèñü  ê  íåé  ñ  ìèêðîôîíàìè è  çàäàâàëè êàêèå-òî
âîïðîñû, íî èç-çà øóìà „åéðà íè÷åãî íå ìîãëà ïîíßòü.
     - ‘èíü  ïîêà åùå â ãèïñå, è âîîáùå íå  õî÷ó ß îòâå÷àòü íà âàøè äóðàöêèå
âîïðîñû,- âûêðèêíóëà îíà.
     - „åéðà,  ïîñëóøàé,- èê ìîðùèëñß, êàê îò çóáíîé áîëè,- ìåíß ñàìîãî ýòî
ïîðßäêîì  óòîìëßåò, íî ýòî -  ðåêëàìà, à îíà íàì íóæíà. ’û æå  íå  õóæå ìåíß
çíàåøü, ÷òî ìíîãèå áîãàòûå ëþäè  âîîáùå íå çíàþò î òîì, ÷òî ìû ñ òîáîé çäåñü
íàõîäèìñß. ’û âñïîìíè î òîì, ÷òî íàì ñ  òîáîé íóæíî ëå÷èòü ëþäåé. Šàê  òû íå
ïîíèìàåøü, ÷òî ýòó  èñòîðèþ îíè ðàçíåñóò ïî âñåìó ”åäåðàòèâíîìó ‘îäðóæåñòâó,
à  ýòî  çíà÷èò,  ÷òî  ìû  ñìîæåì  ïîëó÷èòü   äîïîëíèòåëüíûå   ïîæåðòâîâàíèß.
îñòàðàéñß íå âîëíîâàòüñß, ïðîñòî ïîìíè, ÷òî âñå ýòî íóæíî äëß íàøåé ðàáîòû.
     - î ß äåéñòâèòåëüíî íå õî÷ó,- ïûòàëàñü îòáèòüñß „åéðà, íà ýòîò ðàç óæå
íå òàê ðåçêî.  ‚  àðãóìåíòàõ  èêà  áûëà ïðàâäà: îòêàçûâàòüñß  îò  âîçìîæíûõ
äîïîëíèòåëüíûõ ñðåäñòâ áûëî áû ãëóïî.- ó, õîðîøî,- îáðàòèëàñü îíà ê  èêó.-
Ÿ ñîãëàñíà  îòâåòèòü íà  ïàðó  âîïðîñîâ, íå  áîëüøå.  ˆ  òî òîëüêî  î  ñàìîì
èíöèäåíòå, ëàäíî?
     - ‹àäíî,- îòâåòèë èê.- ‘åé÷àñ ê òåáå ïîäîéäåò  ðåïîðòåð ’îä —àíäëåð, ß
óæå äîãîâîðèëñß ñ íèì.- èê ïîìàõàë, è èç òîëïû âûøåë ðîñëûé ðåïîðòåð.
     - ƒîñïîäèí —àíäëåð, ïðîøó çíàêîìèòüñß, âîò ýòî è åñòü äîêòîð ‹èð.
     -  ’îä  —àíäëåð,  ñîðîê  ñåäüìîé êàíàë,- ïðåäñòàâèëñß  êîððåñïîíäåíò  è
äðóæåëþáíî  óëûáíóëñß.  „åéðå  íå  ïîíðàâèëàñü  åãî  óëûáêà, îíà  ïîñìîòðåëà
êîððåñïîíäåíòó â ãëàçà è íàñòîðîæèëàñü.
     - Œíå ñêàçàëè, äîêòîð ‹èð, ÷òî âû  íå ëþáèòå ñíèìàòüñß,  è ß âàñ îõîòíî
ïîíèìàþ.  î ß  íå ñîáèðàþñü äîëãî òåðçàòü  âàñ  ðàññïðîñàìè, òîëüêî  ñäåëàþ
íåñêîëüêî êàäðîâ, òàê ÷òîáû çðèòåëè ïîíßëè, êàê  òßæêî âàì òóò ïðèõîäèòñß. €
â ýòî âðåìß âû ðàññêàæåòå ìíå î òîì, ÷òî òóò ñ âàìè ïðîèçîøëî, èäåò?
     -  Ÿ áóäó  ãîâîðèòü  òîëüêî  îá èíöèäåíòå,  ïîíßòíî?  —àíäëåð  ñîãëàñíî
êèâíóë:
     - Šîíå÷íî, ïîíßë, ãîâîðèì òîëüêî îá èíöèäåíòå.  î ãîâîðèì åñòåñòâåííî,
áåç  ïîäãîòîâêè, íîðìàëüíûì  ÷åëîâå÷åñêèì  ßçûêîì.  àññêàæèòå, ÷òî  ñ  âàìè
ïðîèçîøëî â òîò âå÷åð.
     - —òî æå ß  ìîãó ðàññêàçàòü? Š íàì â îïåðàöèîííóþ âîðâàëñß òåððîðèñò, è
ß óëîæèëà åãî, âîò, ïîæàëóé, è âñå.
     - àçâå?  -  óäèâëåííî  ñïðîñèë —àíäëåð.  Ží  ïðîòßíóë  ðóêó  è  ñëåãêà
ïîòðîãàë åå áèöåïñ.- å ïîõîæå, ÷òîáû âû ìíîãî âðåìåíè îòäàâàëè òðåíèðîâêàì,
äîêòîð.
     - —òî âû èìååòå â âèäó? —òîáû ß êà÷àëàñü? åò, ó ìåíß  òðåõëåòíèé ñûí è
ðàáîòû ïî ãîðëî. ’îä óäèâëåííî ïîäíßë áðîâè.
     - ’îãäà êàê âàì ýòî óäàëîñü? ‚û ÷òî, íàó÷èëèñü ó êëàíîâöåâ êóíã-ôó?
     -  Ÿ çàíèìàëàñü àéêèäî, åùå äî €ëüèíû,- „åéðà ñêðåñòèëà ðóêè íà ãðóäè,-
íî  ìîå  ïðåáûâàíèå íà  €ëüßíñ íå  èìååò  íè÷åãî  îáùåãî ñ ýòèì  èíöèäåíòîì,
ïîçâîëüòå âàì çàìåòèòü.
     - „îêòîð,  ìíå íóæíî ïîêàçàòü âàñ æåíùèíîé, ñïîñîáíîé çàùèùàòüñß. ˆòàê,
çíà÷èò,  âû èçó÷àëè  àéêèäî, è ýòî ïîìîãëî âàì  èçáåæàòü  ïëåíà,  òàê  ß âàñ
ïîíèìàþ?
     - îñëóøàéòå,- íåäîâîëüíî ïðîèçíåñëà „åéðà,- êàê  óæ âû òàì õîòèòå ìåíß
ïîêàçàòü, ìíå íåâàæíî, íî ß õîòåëà áû, ÷òîáû âû óßñíèëè òîëüêî îäíî. Ÿ âðà÷.
Šî ìíå ïðèíåñëè ðàíåíîãî, è ß äîëæíà  áûëà ñïàñòè  åãî æèçíü, íî ñäåëàòü ýòî
ìíå ÷óòü  íå  ïîìåøàë êàêîé-òî  ìàëü÷èøêà.  ˆ âñå òîëüêî  ïîòîìó, ÷òî êòî-òî
çàáèë åãî ïóñòóþ ãîëîâó ïðîïàãàíäîé, äàë â  ðóêè âèíòîâêó  è ñêàçàë, êîãî îí
äîëæåí  óáèâàòü.  ’î, ÷òî ïðîèçîøëî, íå äîëæíî ïðîèñõîäèòü íèãäå, è ß  ðàäà,
÷òî ìíå  óäàëîñü  ïðåäîòâðàòèòü óáèéñòâî. ‚îò  è âñå, ÷òî  ß  õîòåëà áû  âàì
ñîîáùèòü, è ïðîøó âàñ íè÷åãî íå äîáàâëßòü îò  ñåáß, êîãäà âû áóäåòå ãîâîðèòü
îá ýòîì çðèòåëßì.
     —àíäëåð óëûáíóëñß, íà ýòîò ðàç åãî óëûáêà áûëà âïîëíå èñêðåííåé.
     - ‚û íè÷åãî íå ïîíßëè, äîêòîð...
     -  Ÿ  âñå  ïðåêðàñíî  ïîíèìàþ,  ãîñïîäèí  —àíäëåð,  âû  õîòèòå  ñäåëàòü
ìàòåðèàë, ÷òîáû ñ ñîðîê ñåäüìîãî êàíàëà  óéòè íà  áîëåå âûñîêèé,  óåõàòü  èç
ýòîãî ìèðà, ñäåëàòü ñåáå êàðüåðó. î ýòî ìåíß íå êàñàåòñß, ó âàñ åñòü âûáîð:
èëè âû ðàññêàçûâàåòå âñþ èñòîðèþ  òàê, êàê  åå èçëîæèëà ß, èëè ðàññêàçûâàåòå
åå  òàê,  êàê õîòèòå. î åñëè  âû òîëüêî ïîïðîáóåòå  ïðèïëåñòè ñþäà €ëüèíó è
êëàíû, ß ïîäàì íà âàñ â ñóä. ‚ûáèðàéòå, íî çíàéòå,  ÷òî  ß âàì íóæíà áîëüøå,
÷åì âû ìíå, âñå! - „åéðà âñòàëà, ñîáèðàßñü óõîäèòü.
     - ‚û î÷åíü óïðßìàß æåíùèíà,- ñêàçàë —àíäëåð.
     - àñòîé÷èâàß  -  äà, íî  íå óïðßìàß,- ðåçêî îòâåòèëà „åéðà.-  €  åùå ß
ëþáëþ  ñâîþ ðàáîòó  è  áîëüøå íè î ÷åì ñëûøàòü íå  õî÷ó.  ó òàê  ÷òî, áóäåì
ãîâîðèòü  èëè  íåò?  - „åéðà  ïðèñòàëüíî  ïîñìîòðåëà  â  ãëàçà  îòîðîïåâøåìó
êîððåñïîíäåíòó.


        XVIII
     ‘îëßðèñ-‘èòè.  ‘îëßðèñ-7,  Œàðøðóò ’àìàðèíä. ”åäåðàòèâíîå ‘îäðóæåñòâî 7
àïðåëß 3056 ã.

     Šàé ãëóáîêî ïîêëîíèëñß, âûðàæàß ýòèì ’îðìàíî ñâîå ïî÷òåíèå, íî,  óâèäåâ
åãî îçàáî÷åííîå ëèöî,  ïîíßë, ÷òî äàëåå îòìåííî èçûñêàííîé âåæëèâîñòüþ îí íà
ýòîò ðàç  íå  îòäåëàåòñß,  íà ãîðèçîíòå  ïàñìóðíî  è åãî  îæèäàþò íåïðèßòíûå
ñþðïðèçû. ‚ ñàìîì ïðèãëàøåíèè  íà îáåä, ïåðåäàííîì Šàþ ñ  ïîñûëüíûì, íå áûëî
íè÷åãî ñòðàííîãî èëè íåîæèäàííîãî. Šñòàòè, âìåñòå ñ ïðèãëàøåíèåì Šàé ïîëó÷èë
è çàïèñêó îò  ýíñè,  â  êîòîðîé òà áëàãîäàðèëà  Šàß  çà ïðåêðàñíûé  âå÷åð â
‚àëüßëëå.
     ˆòàê, ïîëó÷èâ ïîñëàíèå äßäè, Šàé ñòàë ãîòîâèòüñß ê âñòðå÷å. ðèíßâ äóø,
îí íà÷àë ïåðåîäåâàòüñß. àíüøå Šàé îáû÷íî õîäèë ê äßäå â òðàäèöèîííîé îäåæäå
êàïåëëàíöåâ, òîò ëþáèë âèäåòü â íåé Šàß. ‘àì æå Šàé íàäåâàë åå òîëüêî â äâóõ
ñëó÷àßõ -  êîãäà åìó íóæíî  áûëî èäòè â ãîñòè ê  äßäå èëè  ëåòåòü ê ìàòåðè â
Žáúåäèíåíèå  ‘âßòîãî ˆâà. òî  áûëà äàâíßß  òðàäèöèß,  è Šàé ñòàðàëñß åå  íå
íàðóøàòü.
     Žäíàêî  ñåãîäíß  îí  ðåøèë  åå  íàðóøèòü.  ‚ìåñòî  íàöèîíàëüíîé  îäåæäû
Šîíôåäåðàöèè Šàïåëëàíà îí  íàäåë  çåëåíûå  áðþêè  è ðóáàøêó  öâåòà  ñëîíîâîé
êîñòè.  …äèíñòâåííî êàïåëëàíñêîå â  îäåæäå Šàß  áûëà ðóáàøêà, äà è òî òîëüêî
ìàòåðèàë,- ýòî áûë  íåæíûé êàïåëëàíñêèé  øåëê. îêðîé æå åå  áîëüøå ïîäõîäèë
äëß äåëîâîãî âèçèòà íà ’àðêàä èëè îâûé €âàëîí. åìíîãî ïîäóìàâ, Šàé ïîâßçàë
ãàëñòóê ñ âûøèòûì íà íåì ãåðáîì ‘âßòîãî ˆâà.  Šàé ïðåäïîëàãàë, î ÷åì  ïîéäåò
ðàçãîâîð, è ïîäãîòîâèëñß ê íåìó. Ží ñêàæåò äßäå, ÷òî ïðèçíàåò ñâîå ðîäñòâî ñ
Šîíôåäåðàöèåé Šàïåëëàíà, íî òàêæå íàïîìíèò åìó, ÷òî â æèëàõ Šàß îäíîâðåìåííî
òå÷åò è êðîâü ãðàæäàí ”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà.
     ‘òîèëî Šàþ áðîñèòü âçãëßä íà îçàáî÷åííîå è âçâîëíîâàííîå ëèöî äßäè, êàê
îí  ñðàçó ïîíßë,  ÷òî  íå  îøèáñß  â  ñâîèõ  ïðåäïîëîæåíèßõ. ’îðìàíî äàæå íå
îáðàòèë âíèìàíèß íà êîñòþì Šàß, äî òîãî îí áûë çàíßò ñâîèìè ìûñëßìè, òî÷íåå,
îäíîé ìûñëüþ. ‚  ïîñëåäíåå âðåìß  îí ëèõîðàäî÷íî è òùåòíî èñêàë ñèìâîë ñâîåé
áîðüáû ïðîòèâ  ‘óí-–ó.  Šàé  äîãàäûâàëñß,  ÷òî ’îðìàíî áóäåò  äåëàòü  ñòàâêó
òîëüêî íà  íåãî,  äðóãèõ  íàäåæä ó íåãî íåò.  åóäàâøàßñß  ïîïûòêà  ïîõèòèòü
íåâåñòó  ‚ó, çàòðàòû  íà ïðèåì, äàæå  ïðèãëàøåíèå  èàíà -  âñå ýòî ïîñòóïêè
îò÷àßâøåãîñß ÷åëîâåêà.
     - ‘ïàñèáî, äßäß, çà ïðèãëàøåíèå.- Šàé âûäâèíóë èç-çà ñòîëà êðåñëî è ñåë
íàïðîòèâ ’îðìàíî.- ˆ òàêæå  ïîçâîëü ïîáëàãîäàðèòü  òåáß  çà óñòðîåííûé â ìîþ
÷åñòü ïðèåì. Ÿ óâèäåë è óñëûøàë òàì ìíîãî èíòåðåñíîãî.
     ’îðìàíî óëûáíóëñß:
     - å ñòîèò áëàãîäàðíîñòè, Šàé. ’û çíàåøü, êàê ß ëþáëþ òåáß, âåäü áëèæå,
÷åì òû, ó ìåíß íèêîãî  íåò,  è  ß íå ïîæàëåþ  íè÷åãî ðàäè  òåáß. ’âîè óñïåõè
íàïîëíßþò ãîðäîñòüþ íàøè ñåðäöà.
     Šàé   íàñòîðîæèëñß.   Šîãäà   äßäþøêà   ñòàíîâèòñß   òàêèì  âåæëèâûì  è
ëþáâåîáèëüíûì, ñëåäóåò  æäàòü ïîäâîõà  èëè  êàêîé-íèáóäü ëîâóøêè. Šàé  ðåøèë
îòâëå÷üñß è îñìîòðåë  êîìíàòó.  Žíà áûëà çàïîëíåíà  äîðîãèìè âåùàìè, ðîäèíîé
êîòîðûõ áûëà Šîíôåäåðàöèß Šàïåëëàíà. ‚ îñíîâíîì ýòî áûëè ïîäàðêè èçâåñòíûõ è
áîãàòûõ  êàïåëëàíöåâ,  æèâóùèõ  â  íàñòîßùåå âðåìß  íà Œàðøðóòå  ‘àðíû.  Šàé
íåîäíîêðàòíî âèäåë âñå ýòî, íî âñåãäà ëþáîâàëñß èìè. Žñîáåííî åãî âïå÷àòëßëà
áðîíçîâàß ñòàòóß òèãðà  â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó. ’èãð ñèäåë è ëèçàë  ëàïó. î
çíà÷èòåëüíî öåííåå  áûëè  øåëêîâûå îäåæäû ðó÷íîé ðàáîòû, âûøèòû îíè áûëè òàê
êðàñèâî  è  èñêóñíî,  ÷òî îò íèõ  íåâîçìîæíî  áûëî îòîðâàòü ãëàç.  à ñòåíàõ
êîìíàòû âèñåëà êîëëåêöèß äðåâíèõ  êàðòèí, íàðèñîâàííûõ íà  ðèñîâîé áóìàãå  è
èçîáðàæàâøèõ âîèíîâ èç äðåâíèõ êàïåëëàíñêèõ ìèôîâ  è ëåãåíä.  —óâñòâîâàëîñü,
÷òî âñå êàðòèíû  ðèñîâàë îäèí è òîò æå õóäîæíèê. Šàé íåîäíîêðàòíî ñìîòðåë íà
íèõ è òîëüêî ñåé÷àñ çàìåòèë, ÷òî ê íèì ïðèáàâèëàñü åùå îäíà.
     ’îðìàíî òîæå ïîñìîòðåë íà êàðòèíó è îáúßñíèë:
     - Ÿ ïðèîáðåë åå ñîâñåì  íåäàâíî, è  òåïåðü â ì