тьсЯ на вас и Џитера.
     - „а пусть хоть  лбы себе порасшибают. Њне необходимо ослабить  позиции
ђиана,  и любое сообщение об  успехах Џитера, а уж  тем более  информациЯ  о
поЯвлении у него влиЯтельных друзей длЯ ђиана будет как гвоздь в ботинке.
     - „умаю, не только длЯ ђиана, но и длЯ вас.
     - —то ты хочешь этим сказать? - ‚иктор видел, что под маской равнодушиЯ
и спокойствиЯ Љурайтис скрывает глубокую тревогу.
     - Љогда ваша сестра и ѓален Љокс, изменив маршрут, полетели на ѓинестру
расследовать  последствиЯ землетрЯсениЯ, их  совместнаЯ работа  там  вызвала
множество кривотолков. Ћб их двусмысленных отношениЯх писала не только шайка
ђиана, даже более  серьезнаЯ  пресса вынуждена была это заметить. ‚нешне все
выглЯдело вроде  бы  складно и  пристойно. Љатрин  утверждала,  что изменить
маршрут предложил  ѓален,  который пользуетсЯ  вашим полным доверием. Ќо  он
родом  с  Ћстрова  ‘каи,  и  это дало повод  некоторым  врагам ђиана  начать
разговоры о  том,  что между вами и  ѓаленом возникло  соперничество.  ’акже
ходЯт слухи  о том,  что  во  времЯ вашего пребываниЯ в  ‡оне ЌедосЯгаемости
ѓален подружилсЯ  с ђагнаром Њагнуссоном. Ђ это прибавило Љоксу вес в глазах
ссыльных расалхагцев, находЯщихсЯ на ‘кае.
     ‚ задумчивости ‚иктор сплел  пальцы  рук. Ћбе новости были хороши, даже
трудно  определить,  какаЯ ему нравилась больше. Ќамеки  на  свЯзь ѓалена  с
Љатрин? Џрекрасно, ‚иктор сам поручил ему сопровождать сестру и, разумеетсЯ,
предполагал,  как это могут истолковать. Ћн даже подшучивал  над  ѓаленом на
этот   счет.  Ќо  вот  то,  что   ѓален  противостоит  ђиану,-  это   просто
неожиданность, и весьма приЯтнаЯ. „лЯ ђиана такой противник будет бельмом на
глазу.
     - —то  представлЯют собой все эти россказни об отношениЯх ѓалена с моей
сестрой? ќто просто дым или есть и пламЯ?
     Ќа лицо Љурайтиса упала тень, лимузин вошел в тоннель.
     - Ћни не любовники, если вы  это имеете в виду. ‹ицо принца напрЯглось,
внутри  его  всегда  происходила  борьба  между  расположением  к  ѓалену  и
необходимостью заботитьсЯ о чести семьи.
     - ЊенЯ это  не  удивлЯет, ѓален -  истинный джентльмен, а Љатрин всегда
имела голову на плечах.
     "Ђ кроме того,- подумал принц,- Я никогда не стану им преградой на пути
к тому счастью, которого Я лишен с Ћми".
     -  —естно говорЯ,  Љурайтис, если они  станут  любовниками,  можете  не
сообщать  мне об этом,- произнес ‚иктор и  впервые заметил на лице Љурайтиса
выражение  крайнего  недоумениЯ.   ’от  Явно  чувствовал  неловкость  своего
положениЯ.
     -  ‚аше  высочество,  если  вы  спросите  менЯ,-  начал   агент  службы
безопасности.-  не ЯвлЯетсЯ ли ѓален убийцей, Я не  колеблЯсь вам отвечу. ‚ы
можете спросить менЯ, может ли из Љокса  выйти хороший агент,- и Я перечислю
все  причины, по  которым он  подойдет  или нет. Ќо вы снимете  с моей  души
камень, если не будете спрашивать о его сердечных делах. —то касаетсЯ вашего
вопроса,  то  Я не  получал от  своих  агентов никаких  данных о его свЯзи с
Љатрин. Џравда,  мои  люди  могут  и  не  заметить  этого,  они  всего  лишь
охранники,  любопытство не  заводит  их в  те сферы, которые  не касаютсЯ их
профессиональных качеств и интересов.  Ќо, по крайней мере, и ѓален и Љатрин
на публике ведут себЯ как коллеги.
     ‚иктор  поглЯдел на ошеломленного  Љурайтиса, улыбнулсЯ и  вдруг громко
захохотал:
     - Ќе многих Я хотел бы видеть  своим зЯтем, но предпочтение отдам тому,
кого можно использовать на ‘кае против ђиана. ‘ообщай  мне обо всем, что там
происходит.
     - ‘лушаюсь, ваше высочество.
     - “читываЯ твое молчание,  расследование причастности ђиана  к убийству
моей матери далеко  не продвинулось. Ќе помогают ни подкуп, ни слухи о  том,
что убийца сообщил нам кое-какую интересную информацию?
     Љурайтис покачал головой:
     -  Њы отработали  все возможные  версии,  но никаких  следов  ђиана  не
обнаружили. Њои агенты  в окружении  ђиана  докладывают,  что тот ведет себЯ
абсолютно спокойно и уверенно. Љороче говорЯ, данных о том, что он замешан в
убийстве, у нас нет.
     - —ерт побери, да как ты не понимаешь, что только он мог  отдать приказ
убить  мою мать, и Я уверен, что рано  или поздно доберусь до него.-  ‚иктор
нервно сжимал  трЯсущиесЯ руки в кулаки.-  џ чувствую, что это сделал он. Ќо
ведь где-то он должен же ошибитьсЯ?!
     -  џ все  понимаю, Я только  сказал,  что пока мы не располагаем такими
данными.
     ‹имузин  вырулил  на  стоЯнку  под дворцом,  ненадолго  завис  и  мЯгко
опустилсЯ  на землю.  ‚одитель обернулсЯ к  сидЯщим  и согнул  руку, отдаваЯ
честь. ‘лушаЯ Љурайтиса, принц даже не заметил остановки.
     - ђиан  высокомерен, он уверен в своей неуЯзвимости, и эта  уверенность
когда-нибудь его погубит. Њы ходим за ним буквально по пЯтам, каждый его шаг
нам известен.  Ћн  должен  где-то  допустить  оплошность,  и  тогда  мы  его
раздавим.
     ‚иктор кивнул. "’огда он примет  такую же страшную смерть и  от того же
человека, который убил мою мать",- подумал он.
     - „ействуйте и докладывайте мне обо всем,- проговорил принц и потЯнулсЯ
выключить свой микрофон, но Љурайтис снова дотронулсЯ до своих наушников.
     - —то еще? - спросил ‚иктор.
     -  Џришел  ответ на  эту  девушку-оператора.  “  нее все  чисто, мы  ее
отпускаем.
     - Ќе нужно, подождите.
     -  Ќо почему, ваше высочество? "Љатрин одобрила бы мой  шаг",-  подумал
‚иктор и сказал, по-приЯтельски подмигнув Љурайтису:
     -  ќто  юное  создание  желало  сделать  несколько  снимков  длЯ своего
колледжа?  Ћна  их  сделает.  Џередайте  ей, что в качестве  компенсации  за
перенесенные ею  неудобства  она  может  взЯть  у  менЯ  интервью. Џриведите
девушку сюда и принесите ее аппаратуру.
     ‡аметив, что Љурайтис нахмурилсЯ, ‚иктор спросил его:
     - —то тебе не нравитсЯ?
     - …сли вы  хотите  сейчас поговорить с этой  журналисткой, вам придетсЯ
отложить встречу с посланником от ’ормано ‹Яо.
     -  ЏроклЯтье,  как  некстати,-  недовольно  проворчал  ‚иктор. …го отец
поддерживал  ’ормано  ‹Яо и  его движение  ‘вободнаЯ Љапелла, поскольку  это
отвлекало пристальное, если не параноидальное внимание ђомано ‹Яо.
     ’еперь  из-за  необходимости   восстанавливать  экономику,  разрушенную
войной с кланами, и из-за деЯтельности ђиана ‚иктор прекратил финансирование
движениЯ. †елаЯ склонить наследные государства к одобрению изменений в своем
законодательстве, он  согласилсЯ  отложить  рассмотрение  нового  закона  об
ассигнованиЯх до конца первого полугодиЯ.
     - Џри одной мысли  о том, какой  визг поднимет Љарла  ‘инь  по вопросам
урезаниЯ  помощи,  мне  хочетсЯ отдать  все ”едеративное ‘одружество в  лапы
ђиану,- с горькой  усмешкой произнес ‚иктор.- ‘лушайте, Љурайтис,- обратилсЯ
он к агенту,-  свЯжитесь с министерством иностранных  дел.  Џусть  ее примет
кто-нибудь  и намекнет, что мое терпение, да и  казна тоже  не беспредельны.
ђазумеетсЯ, поделикатней.
     - Џередам. Ћни объЯснЯт ей все очень дипломатично.
     -  Љак  только  этот  ’ормано  не  поймет,-  принц раздраженно  покачал
головой,- что он уже далеко не тот, его  воинственные речи  давно уже никого
не пугают.  …го времена безвозвратно прошли, и ему давным-давно пора уходить
и передавать все свои  дела Љаю.  ’огда  у ‘вободной  Љапеллы будет  сильный
лидер, с которым Я всегда смогу договоритьсЯ.
     - џ думаю,- ответил Љурайтис,- что ’ормано давно бы сделал это, если бы
Љай изъЯвил  желание заменить его.  Ќо,  по  моим сведениЯм,  тот не слишком
жаждет заниматьсЯ политикой.
     - Џотому что у него в голове больше мозгов, чем  у многих наших с тобой
знакомых,- улыбнулсЯ принц, вспомнив своего друга.- Џоэтому нам и приходитсЯ
общатьсЯ с этой истеричкой ‘инь.
     - Ќе нам, а вам,  мой  лорд. €з нас двоих  политик - вы, а Я всего лишь
агент  службы  безопасности и ваш телохранитель.  •отЯ,  сказать по  правде,
охранЯть ‚иктора - военачальника из удаленного мира  было значительно легче,
чем ‚иктора - принца и политика.
     -  ‚от  в  этом-то  всЯ  загвоздка,  мой дорогой  Љурайтис,-  улыбаЯсь,
проговорил ‚иктор.- Љонечно, Я тебе сочувствую, но моЯ миссиЯ состоит в том,
чтобы сохранить  ”едеративное  ‘одружество,  а  длЯ  этого необходимо быть и
политиком, и солдатом.- Џринц весело  посмотрел на телохранителЯ.-  “тешайсЯ
тем, что нам обоим не нравитсЯ наша работа.


        III
     "’айдзай", станциЯ  перехода  и  дозарЯдки  "’етерсен" ђайон  „онегала,
”едеративное ‘одружество 24 декабрЯ 3055 г.

     Љай  не  в первый раз испытывал  невесомость. Ћн  ухватилсЯ  за поручни
трапа  и двинулсЯ по стыковочному переходу, соединЯвшему его падун "—жаньси"
с  прыгуном,  который  будет  транспортировать и его,  и "’айдзай", и четыре
других  падуна сначала  на  Љолинос,  а  затем  на ‘олЯрис.  Џрыгун медленно
перемещалсЯ к станции  дозарЯдки, и это создавало иллюзию притЯжениЯ. Ћднако
как  только корабль остановилсЯ и развернул гигантский  парус, чтобы набрать
солнечной энергии  длЯ гипердвигателЯ,  это ощущение  исчезло. Љай знал, что
без притЯжениЯ он вылетит  назад, если не будет продолжать двигатьсЯ. €менно
это он и делал, с трудом перемещаЯсь внутрь прыгуна.
     Ћн  прошел короткий коридор и вошел  в следующий  стыковочный  переход.
•ватаЯсь  за  стойки,  он притЯнул себЯ  к палубе. „альше он перемещалсЯ при
помощи  направлЯющих  поручней. ‚ результате  скорость  его перехода заметно
снизилась, но  он нисколько не жалел об  этом. •отЯ он  находилсЯ на  падуне
Љуриты  по  приглашению  друга,  это  приглашение  было  неофициальным,  его
пригласили не как  обладателЯ  титула чемпиона  ‘олЯриса, а  как  наследника
трона герцога ЋбъединениЯ ‘вЯтого €ва.
     Џовернув  за угол, он  увидел двух человек в  форме офицеров внутренней
безопасности. Ћни охранЯли шлюз,  ведущий в "’айдзай". Ћдин из  охранников и
цветом кожи, и  разрезом глаз был очень похож  на  ЉаЯ. “ другого  охранника
разрез  глаз был  такой же,  но по его  курчавым волосам и более темной коже
можно было предположить, что среди его предков были африканцы.
     Љай продолжал двигатьсЯ, пока между ним и охранниками не осталось около
двух метров. ’огда он остановилсЯ и, низко поклонившись, произнес:
     - Љонничи-ва*.
     --------------------
     * ‡дравствуйте (Яп.).

     Ћба офицера, одетые в черную форму, ответили ему таким же поклоном, длЯ
чего им потребовалось слегка подпрыгнуть. Њладший ответил:
     - Љонничи-ва, Ђллард-‹Яо-сама*.
     „ругой, постарше, посмотрел на товарища с Явным неодобрением.
     Љай предположил,  что  это недовольство  вызвано не формой обращениЯ, а
завистью.  …го товарищ  смог  произнести  фамилию  ЉаЯ,  а  длЯ  Японца,  не
привыкшего  к  сочетаниЯм букв  "л" и "р" в  одном слове, произнести фамилию
Ђллард-‹Яо  почти  невозможно.  € еще  Љай  понЯл,  что  раскол  в  обществе
‘индиката „раконов не миновал и рЯды сил внутренней безопасности.
     ‘олЯрис,  то  есть "Њир €гр", притЯгивал бойцов  на управлЯемых  боевых
машинах  изо   всех   империй,  входЯщих  во   ‚нутреннюю  ‘феру.   ‘толица,
‘олЯрис-‘ити,  была разделена на пЯть  основных секторов,  каждый из которых
идентифицировалсЯ  с   одним  из  ‚еликих  „омов  ‚нутренней  ‘феры.  ‚оины,
прибывавшие  из различных государств, старались селитьсЯ в  "своем" секторе,
среди представителей  своего  народа и битьсЯ  на  своей, местной, арене. ‚о
всем пространстве,  населенном  и  освоенном людьми,  ‘олЯрис  был  одним из
немногих  миров,   где  допускалось  смешение  рас.   ’акой  же  привилегией
пользовалась и ’ерра, нейтралитет которой поддерживалсЯ Љом-‘таром.
     Ѓольшинство   воинов  были  кумирами  своих  наций,  их  победы  широко
освещались в  местной  прессе и постоЯнно ретранслировались.  €наче обстоЯло
дело  с  представителЯми ‘индиката „раконов. Џравители  семейства  Љуриты не
допускали легального проникновениЯ на свою территорию головидов с битвами, а
нелегальный  их провоз  приравнивалсЯ к контрабанде наркотиков,  оружиЯ  или
взрывчатых веществ. “ иностранцев,  посещающих ‘индикат  „раконов, изымались
даже личные копии записей, правда,  взамен давали туманное обещание  вернуть
их при выезде за пределы государства.
     --------------------
     *  Ћбращение "сама" выражает не только  высшую  степень  почтениЯ,  оно
показывает отношение говорЯщего: он считает того, к кому обращаетсЯ,  своим;
к иностранцам подобное обращение не используетсЯ никогда

     ’акое  отношение  Љай считал  оправданным  с  точки  зрениЯ  сохранениЯ
самобытной  Японской культуры. Ћна корнЯми  уходила  в  средневековый кодекс
бушидо,  или "путь воина". Ћснову кодекса составлЯла аксиома, что в конечном
счете всЯ нациЯ ЯвлЯетсЯ собственностью правЯщего Љоординатора и все  жители
обЯзаны вести себЯ с  достоинством, иметь повышенное чувство долга, а друг к
другу относитьсЯ сердечно и с сочувствием. Ћни знали, что у каждого человека
должен быть и есть свой хозЯин, у его хозЯина - свой и так далее, а хозЯином
всех ЯвлЯетсЯ Љоординатор.
     ‚оины ‘индиката „раконов, участвовавшие в битвах на  ‘олЯрисе,  по духу
вовсе  не  были  похожи  на  своих  забитых  собратьев,  это   были  ронины,
самураи-одиночки.   ‚   течение   тысЯчелетий  ЯпонскаЯ  культура  не  могла
выработать  в  себе  определенного отношениЯ  к  ронинам. €х  боготворили  и
презирали одновременно. ‘мелостью таких людей восхищались,  но независимость
и нежелание принадлежать кому бы  то  ни  было, органическое неприЯтие любых
ограничений было их позором. Ћднако за последние  четыреста лет  возрождениЯ
бушидо   отношение  к  ронинам  было  сформировано  -  они  вызывали  больше
презрениЯ,  чем  восторга.  ‘оответственным  было  и  отношение к битвам  на
‘олЯрисе. €нтерес к ним приравнивалсЯ в обществе к увлечению порнографией.
     Љай  заслужил  обращение  "Љай-сама"  после  победы над  лучшим  воином
‘индиката „раконов  ’еодором ѓроссом. Џеред битвой  ѓросс вел себЯ кичливо и
развЯзно,  он  хвастал  своей непобедимостью  и  мастерством.  …го  всЯчески
подогревали, жучки от тотализатора вслух говорили, что предстоЯщий бой будет
длЯ ’еодора очень легким:  великий  мастер  просто задаст заслуженную трепку
возгордившемусЯ юнцу, тем дело и кончитсЯ. ‚ обстановке всеобщего поклонениЯ
’еодору  Љай не делал  никаких заЯвлений, он  молча готовилсЯ к решающей длЯ
него  битве.  Ћн  уложил  ѓросса  в течение первых  двадцати  секунд первого
раунда, а своей  скромностью,  сдержанностью и  хладнокровием приобрел много
тайных поклонников битв в ‘индикате „раконов.
     Ќо кроме друзей он приобрел  и  врагов,  среди которых был  и  владелец
боевого клуба ’омас „елон, за которого билсЯ ѓросс.
     Љай вежливо и дружелюбно улыбнулсЯ охранникам:
     - џ нахожусь здесь по приглашению Љуриты Ћми-сама.
     ‘тарший из офицеров кивнул:
     - Ќас информировали об этом, проходите сюда, пожалуйста.
     Љай последовал за ним, его удивлЯло и одновременно веселило то, что ему
как-то  удаетсЯ двигатьсЯ  в  колом  стоЯщих на  нем накрахмаленной тунике и
брюках. ‚о времЯ прохода на падуну охранники не проронили ни слова. Џо тому,
что они шли по коридору в полном одиночестве, Љай  понЯл, что за их проходом
следЯт и что его присутствие здесь считаетсЯ строго конфиденциальным.
     •отЯ приглашение ему пришло по обычным дипломатическим каналам, но  сам
факт  приглашениЯ  особо  не  афишировалсЯ. Ћми  послала  запрос  с  кораблЯ
"’айдзай"  -  на релейную станцию  "’етерсен" Љом-‘тара,  после  чего Љаю на
"—жаньси"  пришло  разрешение  министерства  внутренних   дел  планеты.  Љай
понимал,  что   его  визит  ЯвлЯетсЯ  тайной   только  длЯ  некоторой  части
представителей ‘индиката „раконов на корабле, и
     считал это резонным.
     Џоскольку большинство населениЯ „ома Љуриты считало участников битв  на
‘олЯрисе людьми падшими,  то разрешение присутствовать на корабле Љаю  могло
быть расценено как бесчестье. ‘ам факт полета Ћми на ‘олЯрис уже был Яблоком
раздора  внутри  ‘индиката „раконов.  ‘трого говорЯ, опасности  подвергались
даже  те  ничего  не значащие  служащие,  которые  просто сопровождали  ее в
поездке.  …жеминутно  они  могли стать  объектом обвинений  в  предательстве
интересов страны. ’ак что миссию Ћми  можно было с большой долей вероЯтности
считать  и  наказанием,  наложенным на  женщину  ее  отцом ’еодором Љуритой,
однако Љай так не считал, он подозревал, что все гораздо глубже. ‘ другой же
стороны,  какие  планы  могут  роитьсЯ  в  голове Љоординатора,  предсказать
невозможно.
     -  џ  неплохо  знаю Ћми,- думал Љай,-  она не  станет впутывать менЯ  в
грЯзные истории".  ќта мысль успокоила  его,  и он даже попыталсЯ улыбнутьсЯ
сопровождающим, но в этот момент они подошли к коридору, стены которого были
сделаны на манер сЉдзи*.
     --------------------
     * ђаздвижные стены в Японских домах.

     - ‚ам придетсЯ подождать ее высочество здесь.
     Љай кивнул и принЯлсЯ стаскивать ботинки. Ћдин из охранников достал  из
маленькой ниши домашние туфли и подал Љаю. џзычки туфель, длинные и широкие,
доходили  до  колен,  обхватывали  их  и  застегивались  вокруг  ноги  двумЯ
ремешками из липкой ткани.
     ‡астегиваЯ  вторую  туфлю,  Љай  обратил  внимание на  две  детали,  не
существенные длЯ кого угодно, но только  не длЯ жителей ‘индиката  „раконов.
Џрежде  всего их цвет. ’е туфли, которые  он надевал, были серого цвета, под
цвет  его глаз,  и к тому  же  хорошо  сочетались  с  его изумрудно-зелеными
брюками.  Ќаверное, те же  самые люди,  которые обеспечивали  его незаметное
прибытие на корабль, позаботились о том, чтобы цвет его обуви был  приЯтен и
ему и хозЯйке.
     ‚тораЯ деталь  была не столь приЯтной. „ело в том, что в передней части
туфли находились изготовленные из жесткого полимера крючки. €з практического
опыта Љай знал, что если  обхватить ногу  специальным ремнем и закрепить его
на  этих крючках,  то  невозможно  будет  сделать и  десЯтка  шагов,  крючки
раздерут ногу в кровь.  ‘ледовательно,  изначально эта обувка использовалась
далеко  не  в  качестве  атрибута модной  одежды.  Љ  счастью,  его  мрачные
размышлениЯ относительно первичного способа использованиЯ  загадочной  обуви
прервались  шелестом  раздвигаемых  сЉдзи, и  охранник жестом пригласил  ЉаЯ
пройти внутрь крошечной комнатки.
     …сли бы не едва  заметные пушистые  полоски на татами, Љай подумал  бы,
что  он находитсЯ в чайном  домике.  Љай  поджал под  себЯ  ноги  и  вплыл в
комнатку,  сразу ставшую  уютной. Ћна была такой низкой,  что в полный  рост
стоЯть  здесь Љай не смог  бы. ЋсматриваЯсь,  он  парил  под самым потолком,
затем легко оттолкнулсЯ от него и приземлилсЯ на татами, поставив согнутые в
коленЯх ноги точно на ворсистые полосы.
     ’олько теперь он заметил, что  в  комнатке находитсЯ Ћми. Љай церемонно
поклонилсЯ, коснувшись головой татами, и произнес:
     - Љонничи-ва, Љурита Ћми-сама.
     Ћми Љурита улыбнулась и ответила таким же поклоном. ‚ысокаЯ  и хрупкаЯ,
с  длинными черными волосами,  перевЯзанными алой  лентой, она  была одета в
шелковое  кимоно, обшитое  по  краЯм широкой  изумрудно-зеленой  полосой. …е
накидку  украшали  искусно вышитые зеленые цапли, поЯс  также  был  зеленого
цвета, и Љай  догадалсЯ, что Ћми  выбрала  кимоно  специально  под  цвет его
одежды.
     - џ  рада  снова  видеть вас, Љай  Ђллард-‹Яо,- произнесла  она,  легко
преодолеваЯ сложные звуковые сочетаниЯ его фамилии.
     - Њне также приЯтно видеть вас. Ѓлагодарю за приглашение,- ответил  Љай
дежурной  любезностью,  уловив  в  глазах  Ћми   некоторую  настороженность,
значение  которой ему стало  Ясно только тогда, когда раздвинулись  сЉдзи  и
показалсЯ  еще один человек.  Ќе  поднимаЯ  глаз на сидЯщих  в  комнате,  он
резкими   движениЯми  перемещалсЯ  по  татами.   Љай  предположил,  что  его
поведение, его поза - знак высшего соответствиЯ ритуалу.
     "Њы  не  принадлежим  здесь самим себе, мы должны выполнЯть обЯзанности
представителей  нации. Ђ между  прочим, все  те вежливые мелочи, которые  мы
здесь сказали друг другу, могут  вполне считатьсЯ нарушением  установленного
этикета",- грустно закончил Љай свои раздумьЯ.
     Ћн сидел, положив  руки на  колени  ладонЯми вниз, точь-в-точь повторЯЯ
позу  Ћми.   ‚ошедший,  а   это  был  древний  старик,  согнутый   годами  и
бесчисленными поклонами, втЯнул  в комнату  длинный изЯщный Ящик из красного
дерева. Џрочно  установив его на  татами,  старик долго возилсЯ с защелками,
открываЯ крышку.  Љаю показалось, что сделал он это специально, такаЯ ошибка
входит в ритуал. …го  догадку подтвердило и то, что на лице старика не  было
страха, когда он извинилсЯ перед Ћми за задержку, пробормотав:
     - ‘умимасэн*.
     --------------------
     €звините (Яп.)

     Љай нахмурилсЯ, на лбу его поЯвились морщины:
     "Ќет,  Ћми,  ты думаешь  так  же,  как твой  отец, тебе Явно  недостает
качеств твоей  матери".  Љультуры ЉитаЯ и џпонии  в  чем-то  сходны,  и  это
поддерживало  стабильность ‘индиката  „раконов,  ЋбъединениЯ  ‘вЯтого  €ва и
Љонфедерации Љапеллана. •отЯ матерью ЉаЯ была Љандаче ‹Яо, великаЯ герцогинЯ
ЋбъединениЯ ‘вЯтого €ва и  наследница трона —елесты Љонфедерации  Љапеллана,
все  же  воспитывалсЯ он  в  ”едеративном  ‘одружестве.  Ћн  гордилсЯ  своим
азиатским  происхождением, но в  делах житейских частенько  руководствовалсЯ
менее утонченной и изысканной логикой восточной философии.
     Љак бы читаЯ его мысли, Ћми кивнула в сторону старика:
     - „зиро €шиЯма, мастер чайной церемонии, он прислуживал еще моему деду.
     Љай  попыталсЯ расслабитьсЯ. "‚ конце концов, Ћми  оказывает мне честь,
несмотрЯ ни на что, Я пользуюсь уважением ее народа". Ћн даже позволил  себе
слегка улыбнутьсЯ, но только слегка, так, чтобы только Ћми это заметила. Ђ в
том, что она заметит его улыбку, Љай не сомневалсЯ.
     ‡аставлЯЯ себЯ следить за свЯщеннодействиЯми старого мастера, Љай вдруг
стал  замечать некоторые детали,  которые ускользнули бы от него, не будь он
столь внимателен. ‚о-первых, на  сЉдзи были водЯные знаки, похожие на фигуру
дракона. …ще  Љай  заметил,  что  кимоно  на  старике  очень старое,  сильно
потертое на локтЯх и коленЯх. ќто значит, что он не носит специальную одежду
с липучками, он способен удерживатьсЯ на месте без нее, и именно поэтому так
долго сохранЯет свое почетное звание.
     Љаю  не доводилось  раньше присутствовать  на чайной  церемонии,  а те,
которые он  видел в информационных сообщениЯх или в сериалах, проходили не в
состоЯнии  невесомости.  Љроме   того,  длЯ   церемонии   необходим  столик.
"€нтересно,- подумал  Љай,-  куда же  это  старик  собираетсЯ ставить чашки,
чайник и все остальное?"
     Њастер достал  из небольшого  Ящичка две прозрачные  чашки  и,  как  бы
поставив их  на  столик, установил перед  Ћми  и Љаем. Љогда  он убрал  свои
узловатые, морщинистые руки,  чашки остались висеть сантиметрах  в десЯти от
татами. ‘тарик повернулсЯ  к  своему Ящику, ища необходимые  принадлежности,
чашки  мерно покачивались,  и  Љай смотрел на них, ощущаЯ,  что  в этом есть
нечто гипнотическое.
     ‘остоЯние транса  усилилось, когда  €шиЯма достал  из своего  Ящика еще
один предмет. ќто был очень хрупкий на вид стеклЯнный шар. Џравда, его форму
несколько портили  два отверстиЯ, но вместе  с тем они же подчеркивали и его
идеальную округлость, казалось, рука человеческаЯ не может изготовить ничего
совершеннее этого.  ’о, что вначале Љай принЯл за отверстиЯ,  на  самом деле
оказались  черным пЯтном, обрамленным полосой из нержавеющей стали, и частью
шара, соединенной с цилиндром, находЯщимсЯ внутри.
     Њастер  поместил  шар  над чашками. Љай  посмотрел  на него, и тот стал
медленно вращатьсЯ. ’еперь Љай увидел, что внутри у него находитсЯ  еще один
шар  и между  ними - открытое пространство. "Џохоже на  колбу  от  термоса,-
усмехнулсЯ Љай,- там он и заваривает чай".
     €шиЯма в последний  раз  повернулсЯ  к своему Ящику и  извлек  из  него
коробочку с чаем и серебрЯный цилиндр с тончайшим носиком вверху. ‘еребрЯный
цилиндр мастер оставил висеть в воздухе, а коробочку с чаем прочно установил
на татами. ‡атем он взЯл в правую руку цилиндр, левой повернул дно и толкнул
его вверх.  ЏослышалсЯ легкий треск, и  Љай  увидел,  как цилиндр уменьшилсЯ
сантиметра на три.
     €шиЯма  повернул  цилиндр  перпендикулЯрно  полу  и  обратил  все  свое
внимание  на коробочку с чаем.  Ћн резко снЯл с  нее восьмиугольную  крышку,
образовалсЯ  вакуум,  и  листьЯ  сухого  чаЯ  начали  вылетать  наружу.  Ћни
разлетелись бы в разные стороны, если бы не грациознаЯ отточенность движений
мастера.
     ‹егким движением он отстегнул защелку на заварном шаре и  едва заметным
щелчком послал  его  вверх. ‚ этом движении заключалось основное мастерство.
ар ровно и медленно плыл по траектории выхода чайных листьев, улавливаЯ их.
урша, листьЯ наполнили цилиндр и оттуда переместились в верхнюю часть шара.
     Љраем глаза наблюдаЯ за плавным движением шара, €шиЯма закрыл коробку с
чаем, затем, недовольный его количеством в шаре, взЯл из коробки еще щепотку
и выпустил вверх. € эти листьЯ  также попали в шар. •отЯ Љай и не сомневалсЯ
в этом,  его так и подмывало проверить  мастерство старика. „остаточно  было
посмотреть на  белоснежные  сЉдзи,  где малейшаЯ крупинка чаЯ сразу  была бы
видна, но Љай не стал обижать сомнением €шиЯму  и продолжал наблюдать за его
движениЯми.  ‘тарик  плотно  закрыл чайную  сферу,  и  она  начала  медленно
опускатьсЯ на татами. ’ем  временем €шиЯма  закрыл коробку с чаем и поставил
ее обратно в свой Ящик. Ћн поймал чайную сферу в тот  самый момент, когда от
нее  до  татами оставалось несколько сантиметров.  „ержа в одной руке сферу,
мастер другой рукой  вставил  шприц  в маленький ниппель  на сфере  и  начал
впрыскивать внутрь шара кипЯток.
     "Љакой примитив,-  про себЯ улыбалсЯ  Љай,-  обычнаЯ химическаЯ грелка.
Ћна  нагревает воду,  вода расширЯетсЯ и создает давление, и тем самым  вода
сама  себЯ  вталкивает  в  сферу. џ  мог  бы  догадатьсЯ  обо  всем,  просто
внимательно изучив сферу. ’ут все - наука, но, впрочем, и искусство тоже".
     ѓорЯчаЯ  вода  тем  временем  заполнЯла нижнюю  часть сферы и  по  мере
поступлениЯ  новых  порций начала бурлить  и  фонтанировать  внутрь и вверх.
„овольный  €шиЯма,  дождавшись заполнениЯ, вытащил из сферы цилиндр и  убрал
его в  свой  Ящик. „ержа сферу в обеих руках, он начал вращать ее так, чтобы
вода  собралась на  стенках. ЌачалсЯ собственно  сам процесс  заварки,  вода
постепенно стала приобретать цвет.
     Љак только внутреннЯЯ часть шара покрылась водой, €шиЯма повернул сферу
на  девЯносто  градусов.  ‚нутри  ее  замелькали  Яркие огоньки. Ћт трениЯ с
цилиндром,  заполненным чайными листьЯми, образовалась  нежно-зеленаЯ  пена.
‘оприкасаЯсь с ней, вода  начинала  темнеть, и постепенно всЯ жидкость стала
абсолютно черной.
     Љогда  движение  воды  начало  ослабевать, €шиЯма  стал  постукивать по
сфере, направлЯЯ ее то вбок, то вверх,  и находЯщаЯсЯ в сфере вода, принимаЯ
различные формы, создавала всевозможные  картинки и  образы.  Љай  отчетливо
видел  то лица друзей, то сцены из битв, то жуткие  видениЯ из давно забытых
снов.  Ћн не понимал, ни почему это происходит, ни где и когда  он видел все
это, он не мог ни понЯть, ни объЯснить происходЯщего. Љай просто смотрел.
     €шиЯма остановил движение  воды. ‘колько прошло  времени,  секунда  или
вечность,-  Љай не мог сказать.  Њастер  продолжал  свЯщеннодействовать.  Ћн
собрал всю  воду в  нижней  части сферы и повернул ее  ниппелем  вверх.  Љак
заправский фокусник, он незаметно достал из рукава кимоно длинную серебрЯную
иглу с пластиковым  цилиндром и  пружиной на  конце  и вставил  ее  в сферу,
утопив кончик иглы в темную жидкость.
     ‚зЯв одну из чашек, мастер прижал ею пластиковый цилиндр. Џравой  рукой
он  установил  сферу на полу,  а  левой  нажал  на чашку. Љай услышал  свист
наливаемой в чашку жидкости и увидел идущий из нее пар,  но что делал в этот
момент  мастер,  Љай  определить не мог,  поскольку тот находилсЯ  далеко от
него.
     €шиЯма  надавил еще раз,  затем еще два раза. Џервую чашку он предложил
Ћми. Ћна принЯла ее с поклоном и держала бережно, как хрупкую драгоценность.
Њастер повторил процедуру наливаниЯ чаЯ и протЯнул Љаю его чашку.
     ’от взЯл ее так осторожно, словно ему предложили  подержать гранату без
чеки. "‚  сущности, и так может быть,- подумал он.- ’олько очень отчаЯнные и
любопытные люди попробуют попить жидкость в ее естественном виде в состоЯнии
невесомости". …му  казалось удивительным, что мастеру удалось заварить чай Я
при этом избежать попаданиЯ в воздух пузырей. ѓонЯтьсЯ за  ними и хватать их
ртом будет посложнее чемпионата на ‘олЯрисе.
     €шиЯма снова поклонилсЯ - сначала  Ћми, затем Љаю  и опЯть  потЯнулсЯ к
своему  Ящику. Ћн достал из него  белую розу и,  прикрываЯ ее, словно  пламЯ
свечи  от  ветра, выпустил  из рук.  ђоза поплыла  между Ћми и  Љаем, но под
давлением воздуха  лепестки стали отрыватьсЯ,  и вскоре нежно-белый  розовый
снег  наполнил комнату. Љай  не  отрываЯсь  смотрел  на плывущие лепестки  и
повернулсЯ к €шиЯме, чтобы  поблагодарить его. Ќо  великого  мастера  уже не
было в комнате, он покинул ее тихо и незаметно.
     Љай посмотрел в свою  чашку, от  которой  исходило тепло, и  улыбнулсЯ.
‚нутри находилось нечто, по  форме  напоминающее  гриб,  только сделанный из
керамики.  —ерез  микроскопические  отверстиЯ  в  ножке  и  донышке  чай   и
закачивалсЯ в чашку. ЌебольшаЯ полочка удерживала чай внутри чашки, не даваЯ
ему выйти наружу. Џо  часовой  стрелке от полочки шла тонкаЯ трубка, котораЯ
доходила до самого краЯ чашки.
     ’ихонько  Љай покрутил чашку  по часовой  стрелке и  поднес ее к губам.
’епло чаЯ, его аромат  и вкус вернули его в мир детства, когда  все длЯ него
казалось  простым и  легким.  …ще  был жив  отец и  кланы  не  начали своего
разрушительного  вторжениЯ. € его  битв на ‘олЯрисе  тоже  еще не было. "Љак
хорошо хотЯ бы мысленно уметь возвращатьсЯ назад",- подумал Љай. Ћн повернул
чашку против часовой стрелки,  поставил ее на татами и посмотрел на Ћми. Ћна
улыбалась,  глЯдЯ на него из-за нежной  занавеси из розовых  лепестков.  Ћна
также поставила на пол свою чашку.
     -  Ђ  ты очень восприимчив, сразу все  понЯл,- улыбнулась Ћми.- …сли не
иметь предварительных навыков, чай может вылететь из чашки, как струЯ.
     - џ скорее  дам  себЯ убить, чем  испорчу  компанию,-  также  улыбаЯсь,
ответил Љай.
     Ћдин  из  лепестков  розы  чуть  не  попал ему  в  правый  глаз,  и  он
инстинктивно моргнул.
     - ‚се было прекрасно. „омо аригато*.
     --------------------
     * Ѓольшое спасибо (Яп.).

     - Ќе за что. ‘читайте это моим рождественским подарком вам.
     Љай помолчал, но внезапно кровь бросилась к его щекам.
     - Џростите менЯ, но вы так любезны. џ не думал, что  длЯ вас что-нибудь
значу...
     Ћми  сделала вид, что не расслышала слов и не  понЯла его беспокойства.
ђечь ее стала совершенно серьезной:
     -  Ќе стоит так расстраиватьсЯ и волноватьсЯ. џ могу вас предать, но не
сделаю этого, поскольку считаю вас своим другом.  џ смею надеЯтьсЯ, что и вы
тоже  считаете  менЯ  другом,-  продолжала  Ћми.-  •отЯ  нации,  которые  мы
представлЯем, относЯтсЯ  друг  к другу  не  слишком  дружелюбно и  вынуждены
устраивать  друг другу ловушки, Я  всегда буду рада  помочь  вам.  …сли  вам
что-нибудь понадобитсЯ, попросите менЯ, и Я  сделаю все, что  будет  в  моих
силах.- Ћми снова улыбнулась.- ‚ы,  конечно, знаете,  что  Я  направлЯюсь на
‘олЯрис?
     - ђазумеетсЯ, знаю.
     - € вы, естественно, знаете и то, как в ‘индикате „раконов относЯтсЯ  к
поединкам на ‘олЯрисе.
     - „а, - ответил Љай.
     -  € вы представлЯете,  какому позору  подвергаетсЯ человек,  посланный
Љоординатором на ‘олЯрис?
     "…й  грозит  опасность,-  пронеслось в голове ЉаЯ,-  она поссорилась  с
отцом". ѓлаза воина сузились, и он ответил с неожиданной резкостью:
     - ‚ы  мой  друг,  Ћми-сама.  ’о,  что  длЯ  одних ЯвлЯетсЯ  позором, не
ЯвлЯетсЯ таковым длЯ менЯ.
     -  Џрекрасно,-  ответила Ћми,  неожиданно засмеЯвшись,-  тогда  вам  не
доставит никаких трудностей выполнить мою маленькую просьбу.
     Љай удивленно поднЯл брови.
     - џ желаю,- шутливо-надменно произнесла Ћми,- чтобы менЯ видели в вашей
ложе, когда вы будете защищать свой титул чемпиона.
     Љай даже рот раскрыл от удивлениЯ:
     - Љонечно, Ћми,  Я буду просто счастлив. џ бы даже просил вас сам, если
бы вы не сделали этого сейчас.- ’ут лицо его стало серьезным.- Ќо объЯсните:
зачем  вам  это нужно? ђазве вы не знаете, что головиды с записью нелегально
попадут  в  ‘индикат  „раконов?  €  если  ваш  визит  на  ‘олЯрис  считаетсЯ
безнравственным, то что подумают жители, когда увидЯт вас на турнире? „а они
вас смешают с грЯзью!
     -  Ћбщее  отношение  моих подданных к битвам на  ‘олЯрисе  мне известно
значительно лучше, чем вам, Љай.- Ћна хитро усмехнулась.- Ќо все дело в том,
что этот турнир,  то есть ваша  битва, будет первым разрешенным к показу  по
всему ‘индикату „раконов.
     - —то?! - изумилсЯ Љай.- €ли Я ничего не понимаю...
     - ‚се  очень просто. џ сама предложила своему  отцу  отправить  менЯ на
‘олЯрис.- Ћми потупила взглЯд и невидЯщими глазами смотрела в свою чашку.- €
если моЯ  миссиЯ провалитсЯ, всЯ вина  падет на менЯ.  џ, может  быть, и  не
понесу никакого наказаниЯ за  свой опрометчивый поступок, но моЯ жизнь будет
разбита. ’ак что Я хорошо знаю, чем рискую.


        IV
     Џаррима, Ћстров ‘каи. ”едеративное ‘одружество 24 декабрЯ 3055 г.

     ѓерцог ђиан тайнер никогда не свЯзывал гнев с горЯчностью. „лЯ него он
всегда  ассоциировалсЯ  с  чем-то   холодным,   даже  ледЯным,  например  со
спокойствием или  с  Ясностью.  "Њесть,-  часто  повторЯл он,- это  то самое
блюдо, которое подают холодным".
     Ћн  знал,  что  и жена, и  многие  из приближенных  не переваривали его
хладнокровиЯ и  трезвой расчетливости  в  политических  и  личных делах. „лЯ
самого  же  герцога  горЯчность  была синонимом  катастрофы, это  он  хорошо
запомнил еще с тех времен, когда был пилотом в составе ‚‚‘ ‘одружества ‹иры.
‹юбой, даже  начинающий  летчик знает, к чему ведет перегрев  самолета.  ќто
либо смерть  в  машине,  либо  крушение.  ѓорЯчность, страстность  приводила
многих его товарищей к увечьЯм и смерти.
     ќмоции  порождают  ошибки. ќта мысль  запечатлелась  в его  сознании  с
четкостью   библейской   заповеди,   и    ђиан    нещадно   давил   в   себе
раздражительность,  не  позволЯл   проЯвлениЯ  никаких  ощущений,  хотЯ   бы
отдаленно  напоминавших  эмоции.  ‘ейчас  он  сидел,  крепко  сжав  губы,  и
внимательно всматривалсЯ в рЯд зеленых неоновых цифр, плывущих в воздухе над
его  столом.  €ногда  он  отрывал  пристальный  взглЯд  от  цифр  и   строго
всматривалсЯ в лица своих ближайших помощников.
     - ЏоздравлЯю вас, господа. Ћчевидно, что средствами массовой информации
Ћстрова ‘каи охватываетсЯ все большее число людей. Ћтрадно,  что нас смотрЯт
и слушают  даже те,  кто, мЯгко говорЯ, не слишком  симпатизирует нам.- ђиан
ткнул  тонким  изЯщным  пальцем  в   несколько  цифр.  Ћни  показывали  рост
материалов о Џитере „эвионе.- Џо-моему, он слишком быстро идет в гору.  ЊенЯ
интересует почему. Џрошу вас высказать свои соображениЯ.
     „эвид •анау, невысокий крепыш, заговорил с Явной неохотой:
     -  …му  ставитсЯ  в  заслугу  примирение между  обществом  охотников  и
обществом  сохранениЯ живой  природы.  Ћн  активный  сторонник сохранениЯ  и
воспроизведениЯ  диких  животных, а  также передачи их  в  миры,  где  число
представителей животного мира существенно уменьшилось.
     ђиан, недовольный  ростом популЯрности своего врага, нетерпеливо махнул
рукой, прерываЯ „эвида:
     - Ѓлиже к делу, что из этого следует, как мы должны отреагировать?
     -  —естно  говорЯ,- запинаЯсь,  начал оправдыватьсЯ  помощник,-  народу
нравЯтсЯ пушные  звери  -  их  считают  милыми  и привлекательными.  Ѓольшим
успехом пользовались фотографии Џитера со щенками пантеры.  Џитер знает, что
такого  рода  материал  трогает,  и   стараетсЯ   не   упустить  возможности
покрасоватьсЯ перед публикой в  качестве защитника живой  природы. Ћн отдает
столько энергии этому делу, что, не знаю, хватает ли у него сил и времени на
женщин.
     ‚торой помощник, ‘вен Ќьюмарк, блондин с густыми бровЯми, нахмурилсЯ:
     - Ћн случайно не гомосексуалист? •анау вспыхнул.
     - Ћтветьте же,- поторопил „эвида ђиан. •анау открыл рот, закрыл и снова
открыл:
     - €нформации  на  этот  счет  Я  не имею.  џ проверЯл,  нет ли  у  него
внебрачных детей, и нашел нескольких женщин, с которыми он имел свЯзи в свою
бытность курсантом военной академии Ќового Ђвалона. Ќи у  кого из женщин нет
от него детей, и все отрицают наличие у Џитера гомосексуальных наклонностей.
     ђиан  пригладил  рукой  волосы.  Ќа  макушке у него  уже образовывалась
лысина, и это тревожило герцога.
     -  „а,  внебрачный ребенок стоит больше,  чем слушок о гомосексуализме.
„ети  никогда  не  бывают безразличны,  не  то  что  любовники. ‚не  всЯкого
сомнениЯ,  здесь заложен некий генетический  императив.-  ђиан сложил ладони
вместе, палец к пальцу.- Љакие у нас шансы на ‹ионе? „олжно быть, неплохие?
     - „а,- ответил Ќьюмарк,- в  общем ничего, единственно, где у нас слабые
позиции,- это  в  милиции ‹иона.  Љогда  Џитер возглавил  это подразделение,
секретариат „ома „эвиона по  разведке вывел из  ее состава всех сомнительных
людей.  €х оказалось  так много,  что  их места пришлось занимать  даже  еще
зеленым солдатам. Џоэтому боеспособность милиции ‹иона сейчас так низка, что
даже соплЯки из вооруженных сил ”едеративного ‘одружества рЯдом с ними могут
показатьсЯ великолепно обученным грозным легионом. ‚оевать эта милициЯ будет
только в случае внезапного нападениЯ кланов, в основном они проводЯт времЯ в
постоЯнных тренировках.
     -  ќто  мне  известно.-  ђиан ответил на сообщение помощника  довольной
улыбкой.
     Ќьюмарк  был одним  из  беженцев с  ђасалхага,  получившим  убежище  на
Ћстрове ‘каи.  ‚  поле зрениЯ  ђиана он попал после того,  как опубликовал в
эмигрантской  прессе  серию статей, в  которых  критиковал принца ‚иктора за
неспособность решить вопрос с ђасалхагом.
     ђиан снова поднЯл глаза на вереницу цифр:
     -  ЉажетсЯ,  количество передач  о ѓалене Љоксе растет более  умеренно.
Ќьюмарк кивнул:
     -  Ћн привлек  внимание  прессы  совершенно случайно, сыграли свою роль
некоторые  совпадениЯ. Џрежде  всего ему помогло то, что  он  путешествует с
Љатрин тайнер.
     - Ђ она умеет манипулировать прессой, не правда ли?
     - „а, мой господин. Ћна умеет привлекать к себе много вниманиЯ, и часть
его перепадает и на тех, кто находитсЯ рЯдом с ней. Љстати, Љокс до  сих пор
не  распространЯлсЯ  относительно  своего  знакомства  с  Љатрин.  ѓазетчики
пытаютсЯ раскопать о нем что-нибудь интересненькое и,  кажетсЯ,  что-то  уже
нашли.  ђодилсЯ  он на Ћстрове ‘каи  и во  времЯ войны три  тысЯчи  тридцать
девЯтого года  потерЯл родителей. Џозже училсЯ в военном колледже на ’амаре.
Љстати, ваше превосходительство, награду за храбрость  он получил  из  ваших
рук на выпускной церемонии.
     ђиан хорошо  помнил саму церемонию, но детали  стерлись  из его памЯти,
что и неудивительно, ведь все происходило так давно. Ћн  поЯвилсЯ на выпуске
офицеров исключительно с целью лишний раз блеснуть перед публикой, показать,
что он не сошел с политической арены. Ќа церемонии он присутствовал вместе с
женой,  Њораша Љелвой,  наследницей  трона ’амарского Џакта, и одной из  его
тогдашних задач было убедить Њелиссу тайнер и •энса „эвиона в необходимости
отвоевать  эти миры  у  ‘вободной  ђеспублики  ђасалхаг.  ‚ыступление  перед
выпускниками  военного  училища   давало  ему  возможность  вербовать   себе
сторонников среди офицеров.
     Ќьюмарк продолжал свой доклад:
     - ‚о времЯ войны  с кланами Љокс  служил  вместе с  ‚иктором „эвионом в
одном  подразделении, даже  несколько раз  спасал его и с тех  пор постоЯнно
находитсЯ рЯдом с ‚иктором.  Ќекоторые говорЯт, что Љокс докладывает ‚иктору
реальную обстановку. ’о, что ‚иктор доверил  ему  сопровождать  свою сестру,
показывает,  насколько   он  ему  доверЯет.  ‘ледующей  причиной  некоторого
повышениЯ  популЯрности   Љокса   служит   показ   сериалов  о  ‚икторе,   и
режиссеры-холуи  пытаютсЯ ввернуть  туда и  Љокса,  даже  если  его  роль  в
событиЯх не очень значительна.
     - ’о есть, ты думаешь, это временное Явление?
     - Ђбсолютно уверен в этом,- энергично кивнув, ответил Ќьюмарк.
     ђиан посмотрел на •анау. Џо его лицу бегала ехиднаЯ улыбка.
     - “ вас, как Я вижу, есть особое мнение?
     -  ’олько  дополнение,- ответил темноволосый  помощник.-  €нформациЯ  о
Љоксе   проскакивает  как   в   передачах   новостей,   так  и  в  передачах
развлекательных.  ‚ некоторых  супермаркетах они идут в то же  времЯ, что  и
передачи о вас, мой лорд. “читываЯ, что сериалы  с вашим  участием несколько
устарели,  фильмы  с  Љоксом  становЯтсЯ  вдвойне  популЯрными. Љроме  того,
поскольку  фильмы  о ‚икторе  транслируют часто, то  в  них проскальзывают и
материалы о  его  окружении.  Џрибавьте  к этому  еще и рекламу материалов о
самом ‚икторе,  его  сестре, Џитере  и  даже о  Љае Ђлларде-‹Яо. Љак видите,
картина складываетсЯ не очень приЯтнаЯ. џ, во всЯком случае, предосте