Я  ни  слова,  Ђлаис  помогает  ему,
поддерживаЯ его под локоть.
   ‘ высоты над ними  доноситсЯ  резкий,  далекий  треск,  кричат  мужские
голоса. ‘илуэт Љатрианы в окне внезапно напрЯгаетсЯ.  Ћна  что-то  кричит.
Ћни слишком далеко, чтобы различить слова. „о ужаса далеко. Ћни видЯт, как
она поворачиваетсЯ лицом к темноте, к ночи.
   - Ћ моЯ дорогаЯ, нет! ’олько  не  это!  -  из  самого  сердца  Ђлессана
вырываетсЯ этот прерывистый шепот.
   ‘лишком поздно. ‘лишком, слишком поздно.
   ‘тоЯ на коленЯх на пыльной дороге, „эвин видит, как она падает.
   Ќе переворачиваетсЯ в воздухе, не кувыркаетсЯ, летЯ к смерти,  а  летит
со свойственной ей всегда грацией, словно  нырЯльщица,  рассекающаЯ  толщу
ночи. ‘андре вытЯгивает вперед  искалеченную  руку  чародеЯ  и  напрЯженно
тЯнетсЯ  вверх.  Ћн  скороговоркой  произносит  слова,  которых  „эвин  не
понимает. ‚ ночи вдруг возникает странное, расплывчатое  пЯтно,  дрожание,
словно от неестественно раскалившегосЯ  воздуха.  ђука  ‘андре  направлена
прЯмо на падающую женщину. ‘ердце „эвина на мгновение замирает, охваченное
страстной, невероЯтной надеждой.
   Џотом снова начинает битьсЯ, тЯжело, как в старости, как перед смертью.
—то бы ‘андре  ни  пыталсЯ  совершить,  этого  мало.  Ћн  слишком  далеко,
заклинание слишком трудное, он еще  не  освоилсЯ  со  своей  силой.  Њожно
назвать любую из этих причин, или все сразу, или дело совсем в другом.
   Љатриана падает. Ќикем не  остановленнаЯ,  прекраснаЯ,  залитаЯ  лунным
светом фантастическаЯ фигура женщины, котораЯ умеет летать. ‚низ, к концу,
чтобы рухнуть сломанной, бесформенной массой за стеной сада.
   Ђлаис разражаетсЯ отчаЯнными рыданиЯми. ‘андре закрывает глаза здоровой
рукой, качаЯсь из стороны в сторону. „эвин почти  ничего  не  видит  из-за
слез. ‚ысоко над ними, в окне,  где  она  только  что  стоЯла,  поЯвлЯютсЯ
смутно видимые мужские фигуры. Ћни смотрЯт в темноту сада.
   - Ќам надо уходить! - хрипло  каркает  ђовиго,  его  слова  едва  можно
разобрать. - Ћни будут искать.
   ќто правда. „эвин знает это. € если есть какой-то дар, хоть что-нибудь,
что они могут предложить в ответ Љатриане, котораЯ, возможно, наблюдает за
ними откуда-то вместе с Њориан, это сделать так, чтобы ее смерть  не  была
бессмысленной или напрасной.
   „эвин заставлЯет себЯ поднЯтьсЯ с колен и помогает ‘андре встать. Џотом
поворачиваетсЯ к Ђлессану. ’от не шевелитсЯ, не отводит  глаз  от  окна  в
вышине, где все еще стоЯт жестикулирующие люди. „эвин вспоминает принца  в
тот день, когда умерла его мать. ’еперь то же самое. ’олько еще  хуже.  Ћн
вытирает глаза тыльной стороной ладони. ЏоворачиваетсЯ к ђовиго.
   - Ќас слишком много, надо разделитьсЯ. ‚ы с ‘андре берите Ђлаис. Ѓудьте
очень осторожны. …е могут узнать - она была с Љатрианой, когда  их  увидел
губернатор. Њы пойдем другой дорогой и встретимсЯ с вами в гостинице.
   Ћн берет Ђлессана за руку, поворачивает его. Џринц  не  сопротивлЯетсЯ,
идет следом за ним. Ћни вдвоем направлЯютсЯ на  юг.  ‘потыкаЯсь,  идут  по
улице, котораЯ уводит их от замка, от сада, где лежит Љатриана. ’ут  „эвин
видит, что все еще держит в руке окровавленный кинжал ‘андре. Ћн сует  его
за поЯс.
   Ћн думает о герцоге, о том, что только что сделал с  собой  ‘андре.  Ћн
вспоминает - его мозг проделывает знакомые трюки с временем и памЯтью - ту
ночь в охотничьей  хижине  ‘андрени  прошлой  осенью.  ‘вою  первую  ночь,
котораЯ привела его сюда. Љогда ‘андре сказал им,  что  не  может  вывести
’омассо из темницы живым, потому что у него не хватит сил. Џотому  что  он
так и не пожертвовал пальцами и не свЯзал себЯ клЯтвой чародеЯ.
   Ђ теперь он это сделал. ђади Љатрианы,  не  ради  своего  сына,  и  все
напрасно. ‚о всем этом столько боли. ’омассо мертв уже девЯть  месЯцев,  а
теперь она лежит в саду ‘енцио,  мертваЯ,  как  все  те  люди  из  ’иганы,
которые пали в битве при „ейзе много лет назад.
   €менно поэтому она совершила свой поступок, „эвин в  этом  уверен.  Ћна
сказала ему об этом в замке Ђльенор.  Ћн  снова  начинает  плакать,  не  в
состоЯнии остановитьсЯ. € через секунду  чувствует  на  своем  плече  руку
Ђлессана.
   - „ержись, еще совсем немного, - говорит принц. …го первые слова  после
ее падениЯ. - ’ы вел менЯ, Я  поведу  тебЯ,  а  потом  мы  будем  горевать
вместе, ты и Я. - Ћн оставлЯет руку на плече „эвина. Ћни  идут  по  темным
улицам и по улицам, освещенным факелами.
   Ќа улицах ‘енцио  уже  поднимаетсЯ  переполох,  носЯтсЯ  слухи,  быстро
передаваемые тихим шепотом, о каком-то происшествии  в  замке.  ѓубернатор
мертв, возбужденно кричит кто-то, пробегаЯ мимо  них.  Ѓарбадиоры  перешли
границу, вопит женщина, высунувшись из окна  над  таверной.  “  нее  рыжие
волосы, и „эвин отводит взглЯд. Џока на улицах нет стражников; они  шагают
быстро, и их никто не останавливает.
   Џозднее, вспоминаЯ об этом возвращении, „эвин понЯл, что ни разу, ни на
секунду не усомнилсЯ, что Љатриана убила того барбадиора,  перед  тем  как
прыгнуть вниз.


   Љогда они вернулись к ‘олинги, „эвину хотелось лишь поднЯтьсЯ к себе  в
комнату и закрыть глаза, оказатьсЯ  подальше  от  людей,  от  вторгающейсЯ
суеты окружающего мира.  Ќо,  войдЯ  в  гостиницу,  они  с  принцем  вдруг
услышали громкие приветственные крики в  переполненной  передней  комнате,
которые быстро распространились по всем залам. Ћни уже давно  должны  были
начать первое из вечерних выступлений, и таверна ‘олинги была  переполнена
людьми, пришедшими послушать их  игру,  невзираЯ  на  все  нарастающий  на
улицах шум.
   „эвин переглЯнулсЯ с Ђлессаном. Њузыка.
   ќрлейна нигде не было видно, но они вдвоем медленно прошли сквозь толпу
к возвышению между двумЯ залами. Ђлессан взЯл свирель, а „эвин встал рЯдом
с ним в ожидании. Џринц выдул несколько пробных, мелодичных нот, а  затем,
ни слова не говорЯ, начал играть то, что и предполагал „эвин.
   Џри первых высоких, печальных нотах  "Џлача  по  Ђдаону",  слетевших  в
плотно набитые залы, поднЯлсЯ удивленный ропот,  который  быстро  сменилсЯ
тишиной. € в эту тишину „эвин последовал за свирелью  Ђлессана  и  высоким
голосом запел "Џлач". Ќо на этот раз он  оплакивал  не  бога,  хотЯ  слова
остались теми же. Ќе падение Ђдаона с его высоты, а падение Љатрианы.
   ‹юди после говорили, что никогда еще среди столиков у ‘олинги  не  было
такой зачарованной тишины. „аже  слуги  и  повара  на  кухне  позади  бара
бросили свои дела, стоЯли и слушали. Ќикто не двигалсЯ, никто  не  издавал
ни звука.  ‹ишь  играла  свирель,  и  одинокий  голос  пел  самый  древний
похоронный плач на ‹адони.
   ‚ комнате наверху Ђлаис поднЯла голову от пропитанной слезами подушки и
медленно села. ђинальдо, занимавшийсЯ искалеченной рукой ‘андре,  повернул
свое незрЯчее лицо к двери, и оба они замерли. € Ѓаэрд,  который  вернулсЯ
сюда вместе с „укасом и узнал новости, которые разбили его сердце, а  ведь
он считал, что этого с ним больше никогда не может произойти, слушал пение
„эвина внизу и чувствовал, будто его душа покидает его, как тогда, в  ночь
Џоста, и летит сквозь тьму в поисках  покоЯ,  и  дома,  и  придуманного  в
мечтах мира, в котором молодые женщины не умирают вот так.
   Ќа улице, куда доносились звуки свирели и этот чистый, жалобный  голос,
люди  прекращали  свою  шумную  погоню   за   слухами   или   за   ночными
удовольствиЯми и останавливались у дверей ‘олинги,  слушаЯ  мелодию  горЯ,
звуки любви, прочно вплетенные в магию музыки, созданную чувством утраты.
   €  еще  долго  после  этого  в   ‘енцио   вспоминали   то   нереальное,
душераздирающее, совершенно неожиданное исполнение "Џлача" в теплую, тихую
ночь, ознаменовавшую начало войны.


   Ћни исполнили  всего  одну  песню  и  замолчали.  Ћба  были  совершенно
опустошены. „эвин взЯл у ‘олинги в баре две открытых бутылки вина и  пошел
вслед за Ђлессаном наверх. „верь одной из комнат стоЯла  приоткрытой.  ќто
была комната Ђлаис и  Љатрианы.  ‚  дверЯх  ждал  Ѓаэрд;  он  издал  тихий
задыхающийсЯ звук и сделал шаг вперед, в коридор, и Ђлессан обнЯл его.
   Ћни долго стоЯли, обнЯвшись, слегка  раскачиваЯсь.  Љогда  они  разжали
объЯтиЯ, их глаза казались затуманенными, незрЯчими.
   „эвин вошел вслед за ними. ’ам были Ђлаис и ђовиго,  ‘андре,  ђинальдо,
„укас и Ќаддо. —ародей ‘ертино. ‚се они набились в  одну  комнату,  словно
пребывание в комнате, из которой она ушла, может каким-то образом удержать
возле них ее душу.
   -  Љто-нибудь  догадалсЯ  принести  вина?  -  слабым  голосом   спросил
ђинальдо.
   - „огадалсЯ, - ответил „эвин, подходЯ  к  –елителю.  ђинальдо  выглЯдел
бледным и измученным. „эвин бросил взглЯд на левую руку ‘андре  и  увидел,
что кровотечение прекратилось. Ћн положил руку ђинальдо на одну из бутылок
с вином, и –елитель стал пить  из  нее,  не  вспомнив  о  стакане.  ‚торую
бутылку „эвин дал „укасу, который сделал то же самое.
   ‘ертино смотрел на руку ‘андре.
   - ‚ам придетсЯ приобрести привычку маскировать эти пальцы. - Ћн  поднЯл
собственную левую руку, и „эвин увидел уже знакомую иллюзию целых пальцев.
   - ‡наю, - ответил ‘андре. - Ќо сейчас Я чувствую себЯ очень слабым.
   - Ќеважно, - сказал ‘ертино. - …сли увидЯт, что у вас не  хватает  двух
пальцев,  вы  погибли.  Љак  бы  мы  ни  устали,  маскировка  должна  быть
постоЯнной. ‘делайте это. ‘ейчас.
   ‘андре сердито посмотрел на него, но круглое розовое  лицо  чародеЯ  из
—ертандо не выражало ничего,  кроме  озабоченности.  ѓерцог  на  мгновение
прикрыл глаза, поморщилсЯ, потом медленно поднЯл левую руку. „эвин  увидел
на ней все пЯть пальцев, или их иллюзию. Ћн никак  не  мог  избавитьсЯ  от
мысли о ’омассо, который умер в подземелье Ђстибара.
   „укас протЯнул ему бутылку. „эвин взЯл ее и сделал  несколько  глотков,
потом передал бутылку Ќаддо и сел рЯдом с Ђлаис на кровать. Ћна взЯла  его
за руку, чего никогда не делала раньше. ѓлаза ее покраснели от слез,  кожа
казалась  припухшей.  Ђлессан  тЯжело  опустилсЯ  на  пол   возле   двери,
прислонилсЯ спиной к стенке и закрыл глаза. Џри свечах лицо его  выглЯдело
осунувшимсЯ, скулы резко выступили.
   „укас прочистил горло.
   - Ќам лучше занЯтьсЯ планами, - смущенно произнес он. - …сли она  убила
барбадиора, сегоднЯ ночью в  городе  будет  обыск,  а  что  будет  завтра,
известно лишь ’риаде.
   - ‘андре воспользовалсЯ магией, - сказал Ђлессан, не открываЯ  глаз.  -
…сли в ‘енцио есть Ћхотник, ему грозит опасность.
   - ‘ этим мы можем  разобратьсЯ,  -  Яростно  произнес  Ќаддо,  переводЯ
взглЯд с „укаса на ‘ертино. - Ћднажды мы уже это сделали, вспомните.  Ђ  с
тем Ћхотником было более двадцати человек.
   - ‚ы не в горах —ертандо, - мЯгко напомнил ему ђовиго.
   - Ќе имеет значениЯ, - возразил  „укас.  -  Ќаддо  прав.  Ќас  окажетсЯ
достаточно на улице, и с нами будет ‘ертино, чтобы указать на Ћхотника,  и
если мы не сможем устроить потасовку, в которой Ћхотника убьют, мне  будет
стыдно за своих людей.
   - ќто рискованно, - сказал Ѓаэрд.
   „укас внезапно улыбнулсЯ волчьей улыбкой, холодно и жестко, без всЯкого
весельЯ.
   - ‘егоднЯ Я с удовольствием рискну, - сказал он.  „эвин  хорошо  понЯл,
что он имел в виду.
   Ђлессан открыл глаза и посмотрел на них.
   - ’ак сделайте это, - сказал он. - „эвин может передавать  нам  от  вас
сообщениЯ. Њы уведем отсюда ‘андре, обратно на корабль, если  понадобитсЯ.
…сли вы пришлете сообщение, что...
   Ћн замолчал, потом одним гибким движением вскочил на  ноги.  Ѓаэрд  уже
схватил свой меч, который стоЯл у стены. „эвин встал, выпустив руку Ђлаис.
   ‘о стороны наружной лестницы  снова  донессЯ  шум.  Џотом  чьЯ-то  рука
открыла раму наружу,  и  ќрлейн  ди  ‘енцио,  осторожно  перешагнув  через
подоконник, вошел в комнату с Љатрианой на руках.
   ‚ мертвой тишине он несколько мгновений смотрел на них  всех,  впитываЯ
немую сцену, потом повернулсЯ к Ђлессану.
   - …сли вас беспокоит магиЯ, - произнес он тонким, как бумага,  голосом,
то вам надо беспокоитьсЯ еще сильнее.  џ  только  что  израсходовал  очень
много энергии. …сли в ‘енцио есть Ћхотник, то весьма  вероЯтно,  что  все,
кто окажетсЯ рЯдом со мной, будут схвачены и убиты. - Ћн  замолчал,  потом
очень слабо улыбнулсЯ. - Ќо Я поймал ее вовремЯ. Ћна жива.
   Њир вокруг „эвина закружилсЯ и покачнулсЯ. Ћн услышал свой собственный,
нечленораздельный, радостный крик. ‘андре буквально подпрыгнул и  бросилсЯ
к ќрлейну, чтобы взЯть у него бесчувственное тело  Љатрианы.  Ћн  поспешно
опустил ее на кровать. Ћн снова плакал.  €  совершенно  неожиданно  плакал
ђовиго.
   „эвин резко повернулсЯ к ќрлейну. € успел увидеть, как Ђлессан  пересек
комнату двумЯ шагами, схватил измученного чародеЯ в свои медвежьи  объЯтиЯ
и приподнЯл его  над  землей,  не  обращаЯ  вниманиЯ  на  слабые  протесты
ќрлейна. Љогда Ђлессан отпустил его и  отступил  назад;  его  серые  глаза
сиЯли, лицо освещала улыбка, которую он не мог сдержать. ќрлейн безуспешно
пыталсЯ сохранить свое обычное циничное выражение лица. ’ут Ѓаэрд  подошел
к нему и без предупреждениЯ схватил чародеЯ за плечи и  расцеловал  в  обе
щеки.
   € снова трубадур пыталсЯ выглЯдеть суровым и недовольным. €  снова  ему
это не удалось. ‘овершенно неубедительно стараЯсь нахмуритьсЯ, он сказал:
   - ќй, поосторожней. „эвин и так сделал из менЯ лепешку,  когда  вы  все
выскочили из двери. џ весь в синЯках. - Ћн  сердито  взглЯнул  на  „эвина,
который в ответ радостно улыбнулсЯ.
   ‘ертино подал ќрлейну бутылку. ’от жадно припал к  ней,  вытер  рукавом
рот.
   - Ќетрудно было догадатьсЯ по тому, как вы мчались, что случилось нечто
серьезное. џ бросилсЯ следом, но теперь Я не слишком быстро бегаю, поэтому
решил прибегнуть к магии. € добралсЯ до дальнего конца стены сада как  раз
тогда, когда Ђлессан и „эвин добежали до ближней стороны.
   - Џочему? - резко спросил Ђлессан  с  удивлением  в  голосе.  -  ’ы  же
никогда не прибегаешь к магии. Џочему сейчас?
   ќрлейн демонстративно пожал плечами.
   - џ никогда раньше не видел, чтобы вы все так  куда-то  мчались.  -  Ћн
скорчил гримасу. - Џолагаю, Я поддалсЯ общему порыву.
   Ђлессан снова улыбалсЯ: казалось, он не  может  надолго  удержатьсЯ  от
улыбки. Љаждые несколько секунд  он  бросал  быстрый  взглЯд  на  кровать,
словно желаЯ убедитьсЯ в том, кто там лежит.
   - Ђ потом? - спросил он.
   -  Џотом  Я  увидел  ее  в  окне  и  понЯл,  что  происходит.  ’огда  Я
воспользовалсЯ магией, чтобы перебратьсЯ через стену и  ждал  в  саду  под
окном. - Ћн повернулсЯ к ‘андре. - ‚ы послали поразительной  силы  чары  с
такого большого расстоЯниЯ, но у вас не было никаких шансов. ‚ы  не  могли
знать, потому что никогда не пробовали,  что  нельзЯ  остановить  падение.
Ќужно находитьсЯ прЯмо  под  падающим  человеком.  €,  как  правило,  этот
человек  должен  быть  без  сознаниЯ.  ’акой  вид  магии  действует  почти
исключительно на наше собственное тело: если  мы  хотим  направить  ее  на
кого-то другого, его волЯ  должна  быть  отключена,  иначе  все  путаетсЯ,
человек понимает, что происходит, и его мозг начинает сопротивлЯтьсЯ.
   ‘андре качал головой.
   -  Ђ  Я  думал,  дело  в  моей  собственной  слабости.  —то  Я   просто
недостаточно силен, даже свЯзав себЯ с ‹адонью.
   Ќа лице ќрлейна поЯвилось странное выражение.  Ќа  секунду  показалось,
что он что-то хочет на это ответить, но вместо этого он продолжил рассказ.
   - џ произнес заклинание, чтобы лишить ее сознаниЯ на  полпути  вниз,  а
потом более сильное, чтобы поймать ее над землей. Ђ потом последнее, чтобы
снова перенести нас через стену. Љ тому моменту Я уже полностью выдохсЯ  и
был в ужасе, что они нас сейчас  же  обнаружат,  если  в  замке  находитсЯ
Ћхотник. Ќо они не обнаружили, там царил слишком большой кавардак.  „умаю,
там и сейчас что-то происходит. Њы какое-то  времЯ  прЯтались  за  главным
храмом ќанны, а потом Я принес ее сюда.
   - ‚ы несли ее на руках по улицам?  -  спросила  Ђлаис.  -  €  никто  не
заметил?
   ќрлейн ласково улыбнулсЯ ей.
   - ќто не такаЯ уж редкость в ‘енцио, дорогаЯ. -  Ђлаис  покраснела  как
рак, но „эвин видел, что ее это не слишком волнует. ‚се  было  в  порЯдке.
‚незапно все оказалось в полном порЯдке.
   - ’огда нам лучше выйти на улицу, - обратилсЯ Ѓаэрд к  „укасу.  -  Ќадо
позвать Ђркина и еще кое-кого. …сть тут Ћхотники или нет,  но  это  менЯет
дело. Љогда они не обнаружат тела в саду, город начнут прочесывать. „умаю,
придетсЯ организовать небольшую драку.
   „укас снова улыбнулсЯ, и улыбка его еще больше напоминала волчью.
   - Ќадеюсь, - вот и все, что он сказал.
   -  Њинутку,  -  тихо  произнес  Ђлессан.  -  џ  хочу,  чтобы  все  были
свидетелЯми. - Ћн снова  повернулсЯ  к  ќрлейну  и  заколебалсЯ,  подбираЯ
слова. -  Њы  оба  знаем,  что  ты  сделал  это  сегоднЯ  без  какого-либо
принуждениЯ с моей стороны,  и  вопреки  собственным  интересам,  в  любом
смысле.
   ќрлейн бросил  взглЯд  на  кровать,  и  два  красных  пЯтна  неожиданно
проступили на его худых щеках.
   - Ќе надо преувеличивать,  -  ворчливо  предостерег  он.  -  “  каждого
человека бывают моменты безумиЯ. Њне нравЯтсЯ рыжеволосые женщины,  вот  и
все. Ќа это ты менЯ и поймал, помнишь?
   Ђлессан покачал головой.
   - ќто, возможно, и правда, но не всЯ, ќрлейн ди ‘енцио. џ свЯзал тебЯ с
нашим делом против твоей воли, но, думаю, ты только  что  присоединилсЯ  к
нему добровольно.
   ќрлейн с чувством выругалсЯ.
   - Ќе будь глупцом, Ђлессан! џ тебе только что сказал, что...
   - џ слышал, что ты мне сказал. Ќо Я выношу собственные суждениЯ всегда.
€ правда состоит в том, как Я поневоле сегоднЯ понЯл, благодарЯ и тебе,  и
Љатриане, что есть пределы тому, что Я хочу делать или  видеть  сделанным,
ради любого дела. „аже своего собственного.
   ЏроизнесЯ эти слова, Ђлессан быстро шагнул вперед и положил руку на лоб
ќрлейна. —ародей отшатнулсЯ, но Ђлессан его удержал.
   - џ, Ђлессан, принц  ’иганы,  -  четко  произнесен,  -  прЯмой  потомок
Њикаэлы, именем Ђдаона и его дара своим  детЯм,  возвращаю  тебе  свободу,
чародей!
   Ћба они внезапно отшатнулись  друг  от  друга,  словно  разрезали  туго
натЯнутую между ними струну. ‹ицо ќрлейна стало смертельно бледным.
   - џ еще раз повторЯю тебе, - прохрипел он, - ты глупец!
   Ђлессан покачал головой.
   - ’ы менЯ называл и похуже, и не без причины. Ќо теперь  Я  скажу  тебе
то, что тебе, возможно, очень  не  понравитсЯ,  Я  разоблачу  тебЯ:  ты  -
порЯдочный человек, так же стремЯщийсЯ к свободе,  как  и  любой  из  нас.
ќрлейн, ты не можешь больше  прЯтатьсЯ  за  своими  настроениЯми  и  своей
затаенной враждебностью. Ќе сможешь переносить на менЯ  свою  ненависть  к
тиранам. …сли ты предпочтешь нас покинуть,  можешь  это  сделать.  Ќо  мне
кажетсЯ,  этого  не  произойдет.  „обро  пожаловать  в  нашу   труппу   по
собственному желанию.
   ќрлейн казалсЯ охваченным сомнениЯми, загнанным в  угол.  “  него  было
настолько сконфуженное лицо, что „эвин громко рассмеЯлсЯ; теперь ему стала
Ясна всЯ ситуациЯ, комичнаЯ и страннаЯ, вывернутаЯ  наизнанку.  Ћн  шагнул
вперед и обхватил чародеЯ.
   - џ рад. ђад, что ты с нами.
   - ‚овсе нет! џ этого не говорил! - рЯвкнул ќрлейн. - џ ничего такого не
сказал и не сделал!
   - Љонечно, ты с нами. - ќто произнес ‘андре, на его темном, морщинистом
лице Явно читались усталость и боль. - ‘егоднЯ  ты  это  доказал.  Ђлессан
прав. Ћн знает тебЯ лучше, чем любой  из  нас.  ‚  некотором  смысле  даже
лучше, чем ты сам себЯ знаешь, трубадур. Љак долго ты  старалсЯ  заставить
себЯ поверить, что длЯ тебЯ ничто не  имеет  значениЯ,  кроме  собственной
шкуры? ‘кольких людей ты убедил в этом? ЊенЯ. Ѓаэрда и  „эвина.  ‚озможно,
Љатриану. Ќо не Ђлессана, ќрлейн. Ћн только что дал  тебе  свободу,  чтобы
показать, что мы все ошибались.
   ‚оцарилось молчание. Ћни слышали крики на улицах внизу,  топот  бегущих
ног. ќрлейн повернулсЯ к Ђлессану, и они посмотрели друг на друга.  „эвина
вдруг посетило видение, еще одно вторжение картинки из прошлого: их костер
у дороги в ”еррате, Ђлессан играет длЯ ќрлейна песни  ‘енцио,  разъЯренный
трубадур, сидЯщий у реки. ‘только разных слоев,  столько  разных  значений
заложено в этом.
   Ћн увидел, как ќрлейн ди ‘енцио поднЯл руку, левую  руку,  с  имитацией
пЯти пальцев, и протЯнул ее Ђлессану. ’от протЯнул вперед правую  руку,  и
их ладони встретились.
   - Ќаверное, Я все-таки с вами, - сказал ќрлейн.
   - џ знаю, - ответил Ђлессан.
   - Џошли! - через секунду произнес Ѓаэрд. - “ нас  много  дел.  -  „эвин
последовал за ним вместе с „укасом, ‘ертино и Ќаддо к наружной лестнице за
окном.
   Џеред тем как шагнуть через подоконник, „эвин оглЯнулсЯ и посмотрел  на
кровать. ќрлейн заметил это.
   - ‘ ней все в порЯдке, - мЯгко сказал чародей. - Ћна в полном  порЯдке.
„елай, что нужно, и возвращайсЯ к нам.
   „эвин посмотрел на него. Ћни обменЯлись почти застенчивыми улыбками.
   - ‘пасибо, - сказал „эвин, имеЯ в виду сразу многое.  €  последовал  за
Ѓаэрдом вниз, в суматоху шумных улиц.


   Ћна  проснулась  за  несколько  секунд  до  того,  как  открыла  глаза.
Џочувствовала, что лежит на чем-то мЯгком и неожиданно знакомом, а  вокруг
звучат голоса, то приближаЯсь, то отдалЯЯсь,  словно  морской  прибой  или
медленно кружащиесЯ светлЯчки летней ночью дома. ‘начала она  не  узнавала
эти голоса. …й было страшно открыть глаза.
   - „умаю, она уже очнулась, - сказал кто-то. - ‘делайте мне одолжение  и
оставьте нас с ней вдвоем на несколько минут.
   ќтот голос она знала. Ћна  услышала,  как  люди  встают  и  выходЯт  из
комнаты. ‡акрылась дверь. ’от голос принадлежал Ђлессану.
   Ђ это значит, что она не умерла. € это все-таки не —ертоги Њориан, и ее
окружают не тени умерших. Љатриана открыла глаза.
   Ћн сидел на стуле, близко придвинутом к ее кровати.  Ћна  находилась  у
себЯ в комнате в гостинице ‘олинги. Љто-то  снЯл  с  нее  черное  шелковое
платье, смыл кровь с ее кожи, укрыл одеЯлом.
   Ћт нахлынувших воспоминаний у нее закружилась голова.
   Ђлессан тихо сказал:
   - ’ы жива. ќрлейн ждал  тебЯ  в  саду,  под  окном.  Ћн  отключил  твое
сознание, а потом поймал на лету с помощью магии и принес сюда.
   Љатриана снова закрыла глаза, пытаЯсь справитьсЯ со всем этим. ‘  самим
фактом жизни, с поднимающейсЯ и опускающейсЯ  в  такт  дыханию  грудью,  с
биением сердца, со  странным,  головокружительным  ощущением,  словно  она
могла унестись от самого легкого дуновениЯ ветерка.
   Ќо она не улетит. Ћна находитсЯ у ‘олинги, и Ђлессан  сидит  рЯдом.  Ћн
попросил всех выйти. Љатриана повернула голову и снова посмотрела на него.
Ћн был очень бледен.
   - Њы думали, ты умерла, - сказал он. -  Њы  смотрели,  как  ты  падала,
из-за стены сада. ’о, что сделал ќрлейн, он сделал по своей воле. Ќикто из
нас не знал. Њы думали, что ты умерла, - повторил он через секунду.
   Љатриана обдумала это. Џотом сказала:
   - џ чего-нибудь добилась? —то-нибудь происходит?
   Ђлессан запустил пальцы в волосы.
   - …ще слишком мало времени прошло, чтобы сказать навернЯка. Ќо Я думаю,
да. Ќа улицах суматоха. …сли напрЯжешьсЯ, услышишь.
   ‘осредоточившись, она действительно различила крики, топот ног, бегущих
под окном.
   Ђлессан казалсЯ неестественно подавленным, как будто боролсЯ с  чем-то.
Ќо в комнате было очень тихо. Љровать теперь казалась мЯгче,  чем  раньше.
Ћна ждала, глЯдЯ на него.
   Ђлессан осторожно сказал:
   - Љатриана, Я передать тебе не могу, как сегоднЯ испугалсЯ.  ’ы  должна
менЯ сейчас выслушать и постаратьсЯ все обдумать,  потому  что  это  имеет
очень большое значение. - ‚ыражение его лица было странным, и что-то такое
было в его голосе, что она не вполне улавливала.
   Ћн протЯнул руку и положил на ее ладонь, лежащую на одеЯле.
   - Љатриана, Я не сужу о тебе по поступкам твоего  отца.  Ќикто  из  нас
этого не делает. ’ы не должна больше так с собой поступать.  ’ебе  никогда
ничего не нужно было доказывать в оправдание. ’ы такаЯ как есть,  сама  по
себе.
   „лЯ нее это была труднаЯ тема, самаЯ  труднаЯ  из  всех,  и  сердце  ее
забилось быстрее. Ћна внимательно  наблюдала  за  ним,  ее  голубые  глаза
смотрели прЯмо в его серые. …го длинные, тонкие пальцы  держали  ее  руку.
Љатриана сказала:
   - Њы приходим в этот мир со своим  прошлым,  с  историей.  ‘емьЯ  имеет
значение. Ћн был трусом, он убежал.
   Ђлессан покачал головой, выражение его лица оставалось напрЯженным.
   - Ќам надо быть осторожными, - пробормотал  он.  -  Ћчень  осторожными,
когда беремсЯ их судить за то, что они делали в те дни. …сть много причин,
кроме страха за себЯ, почему мужчина, имеющий жену и  новорожденную  дочь,
мог предпочесть остатьсЯ с ними и попытатьсЯ сохранить им  жизнь.  „орогаЯ
моЯ, за эти годы Я встречал столько мужчин и женщин, которые  уехали  ради
своих детей.
   Љатриана почувствовала, что  вот-вот  заплачет,  и  старалась  удержать
слезы. Ћна терпеть не могла говорить об  этом.  ќтот  вопрос  был  твердым
Ядром боли в сердцевине всех ее поступков.
   - Ќо это было еще до „ейзы,  -  прошептала  она.  -  Ћн  уехал  еще  до
сражений. „аже до того боЯ, который мы выиграли.
   Ћн  снова  покачал  головой,  содрогнувшись  при  виде   ее   отчаЯниЯ.
Ќеожиданно поднЯл ее руку и поднес к своим губам. Ћна не помнила, чтобы он
когда-нибудь раньше так поступал. ‚о всем этом было что-то очень странное.
   - ђодители и дети, - произнес он так тихо, что она еле разобрала слова.
- ќто так тЯжело; мы судим с такой поспешностью. - Ћн  поколебалсЯ.  -  Ќе
знаю, рассказал ли тебе „эвин, но моЯ мать проклЯла менЯ в тот час,  перед
смертью. Ќазвала менЯ предателем и трусом.
   Љатриана заморгала и  попыталась  сесть.  ‘лишком  резко.  Ћна  ощутила
головокружение  и  страшную  слабость.  „эвин  ничего  подобного   ей   не
рассказывал; он вообще почти ничего не сказал о том дне.
   - Љак она могла? - спросила Љатриана, в ней закипал  гнев  против  этой
женщины, которую она никогда не видела. - ’ебЯ? ’русом? ђазве  она  ничего
не знала о...
   - Ћна знала почти все, - тихо ответил он. - Ћна просто не была согласна
со мной по поводу того, в чем заключаетсЯ мой  долг.  ‚от  что  Я  пытаюсь
сказать, Љатриана: можно не совпадать во мнениЯх по  подобным  вопросам  и
дойти до такого ужаса, как мы оба. ‚ последнее времЯ  Я  узнаю  так  много
нового. џ думаю, в мире, где мы оказались, больше  всего  мы  нуждаемсЯ  в
сочувствии, иначе нам грозит полное одиночество.
   Ќа этот раз ей удалось приподнЯтьсЯ повыше.  Ћна  смотрела  на  него  и
представлЯла себе тот день, те слова его матери. ‚спомнила, что  она  сама
сказала отцу в последнюю ночь в родном доме, слова, которые заставили  его
в Ярости убежать из дома во тьму. Ћн все еще бродил где-то в  одиночестве,
когда она ушла.
   Љатриана с трудом спросила:
   - ќто... это так и закончилось, с твоей матерью? ’ак она и умерла?
   - Ћна так и не отказалась от своих слов, но позволила мне перед  концом
взЯть ее за руку. Ќаверное, Я так и не узнаю, означало ли это...
   - Љонечно,  означало!  -  быстро  сказала  она.  -  Љонечно,  означало,
Ђлессан. Њы все так  поступаем.  Њы  все  говорим  своими  руками,  своими
глазами то, что боимсЯ сказать словами. - Љатриана удивила сама себЯ:  она
и не знала, что ей известны такие вещи.
   ’ут Ђлессан улыбнулсЯ и опустил взглЯд  на  свои  пальцы,  продолжавшие
сжимать ее руку. Ћна почувствовала, что краснеет. Ћн сказал:
   - ‚ этом есть своЯ правда. ‘ейчас Я так и делаю, Љатриана. ‚озможно,  Я
все-таки трус.
   Ћн отослал из комнаты остальных.  …е  сердце  продолжало  битьсЯ  очень
быстро.  Ћна  посмотрела  ему  в  глаза,  потом  быстро   отвела   взглЯд,
испугавшись, что после только что произнесенных им слов это  будет  похоже
на попытку  что-то  выведать.  Ћна  снова  чувствовала  себЯ  ребенком,  в
растерЯнности, убежденнаЯ, будто что-то здесь упускает. Ћна всегда, всегда
так не любила не понимать, что происходит. Ќо в то же времЯ  в  ней  росла
эта очень страннаЯ теплота и ощущение необычного света, более Яркого,  чем
могли дать свечи, горЯщие в комнате.
   ‘тараЯсь овладеть своим дыханием, она спросила, запинаЯсь, почему-то ей
было страшно услышать ответ:
   - Џожалуйста, объЯсни мне, что это значит.
   Ќа этот раз она пристально смотрела на него, наблюдала за его  улыбкой,
видела выражение, затеплившеесЯ в его глазах, даже читала  по  шевелЯщимсЯ
губам.
   - Љогда Я увидел, как ты падала, - прошептал он, не выпускаЯ ее руки, -
то понЯл, что падаю вместе с  тобой,  моЯ  дорогаЯ.  џ  наконец-то  понЯл,
слишком поздно, в чем так  долго  себе  отказывал,  как  отгораживалсЯ  от
чего-то важного, не желал даже признать возможность его,  пока  ’иганы  не
существует. Ќо у сердца свои законы, Љатриана, и истина  в  том,  что  длЯ
моего сердца закон - это ты. џ понЯл это, когда увидел тебЯ в том окне. ‡а
секунду до твоего прыжка Я понЯл, что  люблю  тебЯ.  џркаЯ  звезда  ќанны,
прости менЯ за манеру выражатьсЯ, но ты - гавань странствий моей души.
   "џркаЯ звезда ќанны". Ћн всегда называл ее так, с самого начала.  ‹егко
и просто, еще одно имЯ нарЯду с остальными, способ укротить ее, когда  она
взбрыкивала, похвалить, когда делала что-то хорошо. "ѓавань его души".
   ЉажетсЯ, она плакала молча,  слезы  вскипали  и  медленно  катились  по
щекам.
   - Ћх нет, моЯ дорогаЯ, - сказал Ђлессан, и голос его смущенно  дрогнул.
- Џрости менЯ. џ глупец. ќто слишком внезапно, сегоднЯ, после того, что ты
совершила. Њне не следовало сегоднЯ говорить об этом, вообще не следовало.
џ даже не знаю, ты...
   ’ут он замолчал. Ќо лишь потому, что она прижала пальцы  к  его  губам,
чтобы заставить его замолчать. Ћна продолжала плакать, но ей  казалось,  в
комнате становитсЯ все светлее, гораздо светлее, чем  от  пламени  свечей,
чем от света лун: разгоралсЯ поразительный свет,  подобный  свету  солнца,
встающего над краем тьмы.
   Џальцы Љатрианы соскользнули с его  губ  вниз  и  опустились  на  руку,
котораЯ лежала на ее руке. "ђуками  мы  говорим  то,  что  боимсЯ  сказать
словами". Ћна продолжала молчать, не  могла  говорить.  Ћна  дрожала.  Ћна
вспомнила, как дрожали ее руки, когда она вышла на улицу сегоднЯ  вечером.
’ак мало времени прошло с тех пор, как она стоЯла в окне  замка  и  знала,
что сейчас умрет. …е слезы падали на его руку. Љатриана  опустила  голову,
но слезы продолжали литьсЯ. …й казалось, что ее душа - это птица,  триала,
только что рожденнаЯ, расправлЯющаЯ крыльЯ,  готоваЯ  начать  песнь  своих
дней.
   Ђлессан стоЯл на коленЯх у  ее  постели.  Ћна  поднЯла  вторую  руку  и
провела по его волосам  в  безнадежной  попытке  пригладить  их.  ЉажетсЯ,
именно это ей уже давно хотелось  сделать.  Љак  давно?  Љак  долго  могут
существовать подобные желаниЯ, о которых человек не знает,  в  которых  не
признаетсЯ себе, которых себе не позволЯет?
   - Љогда Я был маленькой, - произнесла она наконец, голос ее ломалсЯ, но
ей было необходимо сказать, - мне снилсЯ этот сон. Ђлессан, может быть,  Я
умерла и вернулась? Њожет, мне сейчас тоже снитсЯ сон?
   Ћн медленно улыбнулсЯ знакомой ей и всем остальным ободрЯющей  улыбкой,
словно ее слова освободили его от собственных страхов  и  позволили  снова
стать самим собой. € дарить эту улыбку, котораЯ всегда означала, что он  с
ними и, значит, все будет хорошо.
   Ќо тут Ђлессан неожиданно подалсЯ вперед и  опустил  голову  на  тонкое
одеЯло, укрывающее ее, словно  в  поисках  собственного  укрытиЯ,  которое
могла ему дать только она.  Ћна  понЯла,  -  о,  какаЯ  богинЯ  могла  это
предсказать? - что и у нее есть то, что она может ему дать. Ќечто большее,
чем ее смерть. Ћна поднЯла руки и обхватила ими его голову, прижала его  к
себе, и в это мгновение Љатриане почудилось, что новорожденнаЯ триала в ее
душе запела. Ћ пережитых испытаниЯх и о грЯдущих, о сомнениЯх и тьме,  обо
всех неопределенностЯх, которые очерчивают внешние границы жизни смертных,
но теперь в основе всего  этого  лежала  любовь,  подобно  свету,  подобно
первому камню строЯщейсЯ башни.


   Љак узнал „эвин позже в  ту  ночь,  в  ‘енцио  действительно  находилсЯ
барбадиорский Ћхотник, и он был убит, но не  ими.  Ќе  пришлось  им  также
дратьсЯ с высланными на поиск солдатами, чего  они  опасались.  “же  почти
наступил рассвет, когда они составили себе полную картину случившегосЯ.
   Џо-видимому, барбадиоры озверели.
   ЌайдЯ отравленный игратЯнский кинжал на полу  рЯдом  с  телом  Ђнгиара,
услышав то, что крикнула женщина перед прыжком, они пришли  к  убийственно
Ясным выводам.
   ‚ ‘енцио  их  было  двадцать  человек,  почетнаЯ  стража  Ђнгиара.  Ћни
вооружились, собрались и пошли в  западное  крыло  ѓубернаторского  замка.
Џрикончили шестерых игратЯн, стоЯщих на карауле, выбили дверь и  ворвались
к Љаллиону €гратскому, представителю Ѓрандина, который поспешно  одевалсЯ.
Ћни убили его не сразу. …го вопли разносились по всему замку.
   Џотом они снова спустились вниз, прошли через двор к воротам и зарубили
четверых сенцианских стражников, которые пропустили женщину  в  замок,  не
обыскав ее как следует. ‚ этот момент во  дворе  поЯвилсЯ  капитан  стражи
замка с ротой сенцианских солдат. Ћн приказал барбадиорам сложить оружие.
   Ѓольшинство докладов сходились  на  том,  что  барбадиоры  готовы  были
подчинитьсЯ, так как уже осуществили свои намерениЯ, но  тут  двое  солдат
‘енцио, придЯ в Ярость при виде зарубленных друзей, выстрелили  из  луков.
„ва человека упали, один умер  мгновенно,  второй  был  смертельно  ранен.
Њертвым оказалсЯ  Ћхотник  Ђльберико.  Џоследовала  кроваваЯ,  смертельнаЯ
схватка на залитом светом факелов дворе замка, камни которого вскоре стали
скользкими от крови. Ѓарбадиоры были перебиты все, до единого, и унесли  с
собой жизни тридцати или сорока сенцианских солдат.
   Ќеизвестно, кто именно пустил стрелу, прикончившую губернатора Љазалью,
когда  тот  поспешно  спускалсЯ  по  лестнице,  хриплым   голосом   требуЯ
прекратить все немедленно.
   ‚  воцарившемсЯ  после  этого  убийства  хаосе  никто  и   не   подумал
отправитьсЯ в сад на поиски тела женщины, с которой все началось. ‚ городе
нарастала паника по мере того, как  ночью  распространЯлись  эти  новости.
ЋгромнаЯ перепуганнаЯ толпа собралась у стен замка. ‚скоре после  полуночи
видели, как два всадника помчались от стен города, направлЯЯсь  на  юг,  к
границе с ”ерратом. ‚след за ними  уехали  и  пЯтеро  оставшихсЯ  в  живых
членов представительства Ѓрандина в ‘енцио, сбившись в плотную группку при
свете восходЯщих лун. Ћни, разумеетсЯ, отправились на  север,  к  ”арсаро,
где стоЯл на Якоре флот.


   Љатриана спала на второй кровати, лицо ее было спокойным и безмЯтежным,
почти как у мирно спЯщего ребенка. Ќа улицах было  слишком  много  шума  и
суеты, и Ђлаис знала, что ее отец тоже там, в гуще событий.
   „аже после того, как ђовиго вернулсЯ и заглЯнул к  ним,  чтобы  узнать,
как дела, и сообщить, что Явной опасности,  по-видимому,  нет,  Ђлаис  все
равно не могла уснуть. ‘лишком многое произошло сегоднЯ ночью, но не с ней
самой, поэтому она не была так измучена, как Љатриана, но  ее  то  и  дело
охватывали возбуждение и тревога. Ћна даже не могла бы сказать, что на нее
так действует. ‚ конце концов Ђлаис надела  купленное  два  днЯ  назад  на
рынке платье и села на подоконнике у открытого окна.
   Ѓыло уже очень поздно, обе луны висели на западе, низко над  морем.  …й
не была видна гавань - гостиница  ‘олинги  находилась  слишком  далеко  от
морЯ, - но она знала, что море где-то там и "ЊорскаЯ „ева" подпрыгивает на
Якоре под напором ночного бриза. Ќа улицах до сих пор  сновал  народ,  она
видела, как внизу  мелькают  смутные  фигуры,  и  изредка  слышала  крики,
доносЯщиесЯ из квартала таверн, но  теперь  это  были  лишь  обычные  шумы
города, не знающего комендантского часа и имеющего  привычку  не  спать  и
громко шуметь по ночам.
   €нтересно, скоро ли рассвет, подумала Ђлаис, как долго ей еще не спать,
если она хочет увидеть восход солнца. Ћна решила его подождать. ќта ночь -
не длЯ сна, по крайней мере, длЯ нее, поправила себЯ Ђлаис, бросаЯ  взглЯд
на Љатриану. Ћна вспомнила другой случай, когда они спали в одной комнате.
‚ ее собственной комнате, дома.
   ‘ейчас она далеко от дома. €нтересно, что подумала мать, получив письмо
от ђовиго с осторожными объЯснениЯми, посланное курьером через Ђстибар  из
порта города Ђрдин, когда они плыли на север в ‘енцио. Ђлаис задавала себе
этот вопрос, но  ответ  уже  знала:  доверие  между  родителЯми  было  тем
неотъемлемым элементом, который определЯл ее собственный мир.
   Ћна поднЯла глаза к небу. Ќочь все еще оставалась  темной,  звезды  над
головой стали еще Ярче теперь, когда луны садились; возможно, до  рассвета
еще несколько часов. Ђлаис  услышала  внизу  женский  смех  и  понЯла,  со
странным чувством, что этого единственного звука она не слышала  всю  ночь
среди суматохи  на  улицах.  “дивительно  и  совершенно  неожиданно,  этот
задыхающийсЯ женский смех и вслед за ним бормотание мужчины  заставили  ее
приободритьсЯ: среди всех событий, что бы ни ждало впереди, некоторые вещи
продолжают существовать, как существовали всегда.
   Џослышались шаги  на  деревЯнной  лестнице  снаружи.  Ђлаис  откинулась
назад, слишком поздно осознав, что ее может быть видно снизу.
   - Љто там? - крикнула она тихонько, чтобы не разбудить Љатриану.
   - ‚сего лишь Я, - отозвалсЯ „эвин, подходЯ и останавливаЯсь на площадке
возле комнаты.
   Ћна посмотрела на него. Ћдежда его  была  испачкана,  будто  он  где-то
падал или валЯлсЯ, но голос звучал спокойно.  Ѓыло  слишком  темно,  чтобы
разглЯдеть его глаза.
   - Џочему ты не спишь? - спросил он.
   Ћна махнула рукой, не знаЯ, что ответить.
   - ‘лишком много всего сразу, наверное. џ к этому не привыкла.
   Ћна увидела его блеснувшие в улыбке зубы.
   - Ќикто из нас не привык, - сказал он. - Џоверь мне. Ќо Я думаю, больше
сегоднЯ ничего не случитсЯ. Њы идем спать.
   - Њой отец пришел чуть раньше. Ћн сказал, что все утихло.
   „эвин кивнул.
   - Џока. ѓубернатор убит в замке. Љатриана действительно зарезала  этого
барбадиора. ’ам была заварушка, и кто-то застрелил  Ћхотника.  „умаю,  это
нас и спасло.
   Ђлаис задержала дыхание:
   - Ћтец мне об этом не сказал.
   - ‚ероЯтно, не хотел тревожить тебЯ перед сном. …сли Я тебЯ встревожил,
мне очень жаль. - Ћн бросил взглЯд мимо нее на вторую кровать. - Љак она?
   -  ‘  ней  все  в  порЯдке,  правда.  Ћна  спит.   -   Ђлаис   отметила
промелькнувшую в  его  голосе  озабоченность.  Ќо  Љатрина  заслужила  эту
заботу, эту любовь  такими  поступками,  которые  ум  Ђлаис  даже  не  мог
охватить.
   - Ђ ты как? - спросил „эвин уже другим  тоном,  снова  поворачиваЯсь  к
ней. € что-то в этом изменившемсЯ, ставшем более низким голосе было такое,
от чего ей стало трудно дышать.
   - џ тоже в порЯдке, честно.
   - џ знаю, - сказал он. - ’ы гораздо больше чем в порЯдке, Ђлаис.  -  Ћн
на мгновение заколебалсЯ и, казалось,  внезапно  смутилсЯ.  ќтого  она  не
понЯла, пока он не наклонилсЯ медленно вперед и не поцеловал  ее  прЯмо  в
губы. ‚о второй раз, если считать поцелуй в переполненной  комнате  внизу,
но этот был поразительно не похож на первый. ‚о-первых, „эвин не спешил, а
во-вторых, они были одни, и было очень темно. Ћна почувствовала,  как  его
руки скользнули по ее груди и остановились на ее волосах.
   Ћн неуверенно отстранилсЯ. Ђлаис открыла глаза. Љонтуры его  фигуры  на
площадке лестницы расплывались. Ќа улице внизу послышались шаги,  на  этот
раз медленные, а не бегущие, как раньше. Ћни оба молчали,  глЯдЯ  друг  на
друга. „эвин прочистил горло. € сказал:
   - „о утра еще два или три часа. ’ебе надо попытатьсЯ уснуть,  Ђлаис.  ‚
следующие дни произойдет много событий.
   Ћна улыбнулась. Ћн еще секунду колебалсЯ, потом повернулсЯ и  пошел  по
наружному балкону к комнате, где жил вместе с Ђлессаном и ќрлейном.
   Ђлаис еще некоторое времЯ сидела на том же месте, глЯдЯ вверх на  Яркие
звезды, постепенно успокаиваЯ стремительно бьющеесЯ сердце.  Ћна  мысленно
повторЯла про себЯ его последние слова и слышала его прерывистый голос,  в
котором  звучали  юношескаЯ  неуверенность  и   удивление.   Ђлаис   снова
улыбнулась в темноте. —еловеку, привыкшему наблюдать, этот голос говорил о
многом. € таким его сделало простое прикосновение к ней. € это было  самым
поразительным, если задуматьсЯ и снова пережить момент того поцелуЯ.
   Ћна продолжала улыбатьсЯ, когда встала с  подоконника  и  вернулась  на
свою постель, а потом она действительно уснула в конце концов  и  проспала
последние часы этой долгой ночи, котораЯ все так изменила.


   Ќа следующий день все выжидали. Џокров судьбы висел над ‘енцио, подобно
дыму. ѓородской казначей попыталсЯ  взЯть  под  свой  контроль  замок,  но
капитан  стражи  не  хотел  выполнЯть  его  приказы.  €х   громкие   споры
продолжались весь день. Љ тому времени, когда  вспомнили  о  необходимости
спуститьсЯ за телом девушки, его уже кто-то убрал; никто не знал,  куда  и
по чьему приказу.
   „ела в городе  остановились.  Њужчины  и  женщины  бродили  по  улицам,
питались слухами, задыхались от страха. Џочти на каждом  углу  можно  было
услышать разные истории. ѓоворили, что ђинальдо, брат последнего  герцога,
вернулсЯ в город, чтобы принЯть под свое командование  замок;  к  середине
днЯ все уже слышали версию, но никто не видел этого человека.
   ‘пустилась тревожнаЯ, беспокойнаЯ ночь. ‚сю  ночь  на  улицах  толпилсЯ
народ. Љазалось, никто в ‘енцио не может  спать.  Ќочь  выдалась  Я