ìà äîêàòèëèñü  ãëóõàß áàðàáàííàß
äðîáü, çàòåì ðåâ òðóá. ðîòßæíûé âîïëü áåñ÷èñëåííîé òîëïû ôàíàòèêîâ ðàçäàëñß
íà  ïëàöó, è  ‘òåëëà ïîíßëà, ÷òî îíè ïðèâåòñòâóþò ïîßâëåíèå æðåöîâ, à  ìîæåò
áûòü, è æåðòâ.
     ‡àòåì  âñå ñòèõëî. „àæå ïå÷àëüíûé ãóë áðîíçîâîãî ãîíãà, äîíîñèâøèéñß èç
õðàìà  Šëîíà  â  íèæíåì  ãîðîäå,  ãäå  âñþ  íî÷ü ïðîäîëæàëèñü  î÷èñòèòåëüíûå
ìîëåíüß, êàçàëîñü, ëèøü óñóãóáëßë ýòó çëîâåùóþ òèøèíó.
     ‚íåçàïíî ‘òåëëà íàñòîðîæèëàñü.  —òî ýòî  - âûñòðåë?  ‡à íèì ïîñëåäîâàëè
äðóãèå, öåëûå î÷åðåäè, ïðåðûâàåìûå ñóõèìè âçðûâàìè ãðàíàò, çàòåì âñå íà  ìèã
çàãëóøèë äèêèé ðåâ òîëïû, â êîòîðîì ñìåøàëèñü ßðîñòü è óæàñ. Žíà áðîñèëàñü ê
âîñòî÷íîé  ÷àñòè  òåððàñû,  ïûòàßñü  ÷òî-íèáóäü ðàññìîòðåòü. î äîì ñòîßë  ó
ñàìîãî ïîäíîæèß õîëìà, è ‘òåëëà âèäåëà îòñþäà òîëüêî âåðõíþþ ïëîùàäêó õðàìà.
—åðíûå  ôèãóðêè,  åëå  ðàçëè÷èìûå  â áèíîêëü, áåñïîðßäî÷íî ìåòàëèñü  ïî íåé.
’åïåðü  âûñòðåëû  òðåùàëè  áåñïðåðûâíî. ‚ìåñòå ñ ’åðàè óøëè äåñßòü êåíîèòîâ,
îáó÷åííûõ ñòðåëüáå èç àâòîìàòîâ, è îíà ñîäðîãíóëàñü ïðè ìûñëè î òîì, ñêîëüêî
æåðòâ ýòîò ãðàä ïóëü âûðûâàë èç ãóñòîé òîëïû. îâàß ñåðèß âçðûâîâ, çàòåì íàä
ðåâîì òîëïû âçâèëñß äàëåêèé áîåâîé êëè÷ ’åðàè.
     - ‰îõ-éîõ-õîîî!
     îòîê  ëþäåé ñòðåìãëàâ êàòèëñß  ïî  óëèöå ñ  âåðøèíû õîëìà. ˆíîãäà  îíà
ðàçëè÷àëà îòäåëüíûå ôèãóðû, ïîòîì îíè  ñíîâà èñ÷åçàëè çà âåðøèíàìè äåðåâüåâ.
‘òðåëüáà óñèëèâàëàñü, ïðèáëèæàëàñü.
     - ƒîñïîäèí! - êðèêíóëà ˜èêà.
     ‘òåëëà  òîæå   óâèäåëà   íà  ìèã  âûñîêèé   ìîùíûé  ñèëóýò   ’åðàè:  îí
ïðèîñòàíîâèëñß,  ÷òîáû  ñêîñèòü  ïåðâûå ðßäû ïðåñëåäîâàòåëåé. ‡àòåì  äåðåâüß
ñíîâà ñêðûëè åãî.
     - ˜èêà, ïåðåâîäè! „åñßòü ÷åëîâåê íà âûëàçêó,  íàâñòðå÷ó ãîñïîäèíó! ‚ñåì
îñòàëüíûì - íà ñòåíû, íà ñâîè ïîñòû. Žíà âñòàâèëà ëåíòó â ïóëåìåò.
     - ððàààà!
     Ž÷åðåäü  õëåñòíóëà  ñîâñåì  áëèçêî.  ˆç  ãëóáèíû  ïàðêà  äîíîñèëñß  øóì
ñõâàòêè.  ‚îîðóæåííûé  êåíîèò, çàäûõàßñü, âçáåæàë  ïî  ëåñòíèöå  íà òåððàñó,
÷òî-òî êðèêíóë è ñíîâà èñ÷åç.
     - ƒîñïîäèí ðàíåí, - ïåðåâåëà ˜èêà.
     - Ÿ ñïóñêàþñü.
     î êîãäà ‘òåëëà äîáåæàëà äî êîëîííàäû, ÷åòâåðî ìóæ÷èí óæå âíîñèëè ’åðàè
â äîì. Žñòàëüíûå øëè ñëåäîì, ñæèìàß îðóæèå: ñðàæåíèå íà ñòåíàõ, ïî-âèäèìîìó,
êîí÷èëîñü. ‘òåëëà ñêëîíèëàñü íàä ãåîëîãîì.  ƒëóáîêàß öàðàïèíà  ïåðåñåêëà åãî
ïðàâóþ ùåêó, à âñß ìàêóøêà ïðåâðàòèëàñü â êðîâàâóþ âîëîñàòóþ ãóáêó.
     -  Šàìåíü èç ïðàùè, êîãäà ãîñïîäèí  ïåðåëåçàë  ÷åðåç  ñòåíó, -  ïîßñíèë
êåíîèò, íåìíîãî ãîâîðèâøèé ïî-àíãëèéñêè.
     - ˜èêà, ñêîðåå àïòå÷êó!
     —åðåï, î÷åâèäíî, íå áûë  ïðîëîìëåí, íî ‘òåëëà ñëèøêîì ïëîõî ðàçáèðàëàñü
â òàêèõ âåùàõ. € ÷òî åñëè ó  íåãî ñèëüíîå ñîòðßñåíèå ìîçãà? ˜èêà ïðèáåæàëà ñ
ñàíèòàðíîé ñóìêîé.
     ‘òåëëà  ïðîìûëà   ðàíû,  îñòðèãëà  ñëèïøèåñß  âîëîñû  è  ñ  îáëåã÷åíèåì
óáåäèëàñü, ÷òî êàìåíü èç ïðàùè òîëüêî ñêîëüçíóë  ïî ÷åðåïó, ñîäðàâ íåñêîëüêî
ñàíòèìåòðîâ ñêàëüïà. Žò îæîãà äåçèíôèöèðóþùåé æèäêîñòè ’åðàè çàñòîíàë, çàòåì
îòêðûë ãëàçà è ïîïûòàëñß ñåñòü.
     - å äâèãàéòåñü! Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå?
     - Ž ìîß ãîëîâà! òîò ãàä íå ïðîìàõíóëñß! —òî âû çäåñü  ñîáðàëèñü? ‚ñå ê
îðóæèþ, íà ñòåíû!
     - “ñïîêîéòåñü! àïàäåíèå îòáèòî.
     - îìîãèòå ìíå âñòàòü.
     Ží ïîäíßëñß, øàòàßñü, ïîääåðæèâàåìûé äâóìß êåíîèòàìè.
     - Ÿ ïîòåðßë âñåõ  èõàìáý. å ìîã èõ óäåðæàòü. Šîãäà åíêî óâèäåë ñåñòðó
íà àëòàðå, îí îáåçóìåë! ˆ ß  òîæå. Œîðùàñü îò áîëè, îí ñ óñèëèåì  âûïðßìèëñß
âî âåñü ðîñò.
     - ƒäå ‹àýëå?
     - Œåðòâà. Ÿ çàñòðåëèë åå. òî åäèíñòâåííîå, ÷òî ß ìîã äëß íåå ñäåëàòü!
     Ží ïîãðîçèë îãðîìíûì êóëàêîì â ñòîðîíó õîëìà.
     -  ‚îéíà, òåïåðü âîéíà, âñåîáùàß è áåñïîùàäíàß! Ÿ ñîæãó Šèíòàí,  à åñëè
íàäî  - âñå  ãîðîäà  Šåíî!  àçâå  ÷òî ìíå  îòäàäóò íà ðàñïðàâó  âñåõ æðåöîâ
ååëüáû, ÷òîáû ß áðîñèë èõ ‹åî! îìîãèòå  ìíå äîéòè äî ìîåé êîìíàòû. ‘òåëëà,
çàéìèòåñü  îáîðîíîé,  ó  ìåíß  òðåùèò  ãîëîâà,  íè÷åãî  íå  ñîîáðàæàþ. —åðåç
÷àñ-äðóãîé ìíå ñòàíåò ëó÷øå.
     Ží  èñ÷åç  â ãëóáèíå  äîìà,  òßæåëî  îïèðàßñü íà  ñëóã. Œåæäó äåðåâüßìè
ïîßâèëàñü  øàòàþùàßñß ôèãóðà,  çàëèòàß  êðîâüþ.  ‘òåëëà åäâà  óçíàëà  åíêî.
‚åëèêèé  âîèí  ñïîòûêàëñß,  êðîâü   ëèëàñü  èç  åãî   áåñ÷èñëåííûõ  ðàí.  Ží
ïðèáëèçèëñß,  âçãëßíóë íà ‘òåëëó ãëàçàìè,  ïîëíûìè  íåíàâèñòè,  è  ðóõíóë íà
êàìåííûå ñòóïåíè.
     -  îçàáîòüñß  î  íåì,  ˜èêà,  ß  ïîéäó âçãëßíóòü,  êàê  ñåáß ÷óâñòâóåò
ãîñïîäèí ‹àïðàä.
     Ží ñèäåë íà  ïîñòåëè, ñæàâ ãîëîâó ðóêàìè, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà êðîâü,
ïðîïèòàâøóþ ïîâßçêó. ‡àñëûøàâ øàãè ‘òåëëû, îí ïîäíßë íà íåå ãëàçà.
     - ‚û  õîòèòå  çíàòü,  êàê  ýòî  áûëî,  äà?  Ÿ  âàì ðàññêàæó. ðåêðàñíàß
ïîëó÷èòñß ñòàòüß äëß âàøåãî ãðßçíîãî ëèñòêà!
     - å íàäî íè÷åãî ãîâîðèòü!
     -  åò,  ß  äîëæåí  âñå ñêàçàòü, èíà÷å ß  çàäîõíóñü!  —åðåç ïàðêè è  ïî
îêîëüíûì  ïåðåóëêàì  ìû  áåç òðóäà äîáðàëèñü  äî  ïëàöà. ’àì  óæå  ñîáðàëàñü
îãðîìíàß òîëïà, è áëèæå íàì ïîäîéòè íå óäàëîñü. Œû çàòàèëèñü â êóñòàõ ìåòðàõ
â  ïßòèäåñßòè  ñïðàâà  îò  õðàìà.  ’ðîéíîé ðßä  ñîëäàò  îòäåëßë òîëïó  îò èõ
ïðîêëßòîãî  àëòàðß. ‚ áèíîêëü ß âèäåë  äàæå íîæè äëß æåðòâîïðèíîøåíèé. îòîì
ïîßâèëèñü  æðåöû  ïîä  ðåâ  òðóá, è òîëïà çàâîïèëà. ðèâåëè ïåðâóþ  äåâóøêó,
ðàñïßëè íà  àëòàðå è  -  ðàç! -  ýòî áûëî áûñòðî  ñäåëàíî, åé æèâîé âñïîðîëè
æèâîò.  ‡à  íåé ïîñëåäîâàëà âòîðàß, òðåòüß...  Ÿ íå  ìîã âìåøàòüñß,  íå ñìåë
ðèñêîâàòü åäèíñòâåííûì  è  áåç  òîãî íè÷òîæíûì øàíñîì ñïàñòè ‹àýëå!  àêîíåö
ïîßâèëàñü  îíà.  ‹àýëå  íå  áûëà, êàê  äðóãèå,  îòðåøåííîé èëè  îäóðåâøåé îò
ñòðàõà.  Žíà  áîðîëàñü  äî  êîíöà, è, íàâåðíîå,  ó ýòèõ âîíþ÷èõ áååëüáàèñòîâ
íàâåêè îñòàíóòñß ñëåäû åå çóáîâ è íîãòåé. Šîãäà åå õîòåëè áðîñèòü íà àëòàðü,
ß  íà÷àë  ñòðåëßòü, óëîæèë âñåõ æðåöîâ ñ  æåðòâåííûìè íîæàìè, è ìû  ðèíóëèñü
âïåðåä. î ìåæäó íåþ è íàìè áûëî ñëèøêîì ìíîãî íàðîäà! Ÿ  âèäåë,  ÷òî íàì íå
ïðîáèòüñß.  „ðóãèå æðåöû  ñ  íîæàìè  ñõâàòèëè  ‹àýëå.  ˆ  òîãäà  ß  ðàçìåòàë
ãðàíàòàìè âñåõ è áðîñèë ñâîé áîåâîé êëè÷, ÷òîáû ‹àýëå çíàëà, ÷òî  ß çäåñü. Ÿ
ïðèöåëèëñß  åé â  ãîëîâó,  è  îíà óïàëà çàìåðòâî. ’åïåðü  îñòàâàëîñü  òîëüêî
âûáðàòüñß  îòòóäà æèâûì, âûáðàòüñß ëþáîé öåíîé, ÷òîáû îòîìñòèòü çà íåå!  ‚îò
òàê ýòî áûëî. Œû âûðâàëèñü. - Ží çàìîëê, ïîòîì ïðîäîëæàë:
     - òî  ôàíàòèêè, ‘òåëëà! ‘àìîå îòâðàòèòåëüíîå, ñàìîå  ñòðàøíîå è  ñàìîå
îïàñíîå íà ñâåòå -  ôàíàòèêè. Žíè óáèëè  ìîåãî  îòöà è  ìàòü, óáèëè ‹àýëå  è
ïûòàëèñü  óáèòü ìåíß. î ìåíß îíè óïóñòèëè, ñâîëî÷è! ˆ ß ðàññ÷èòàþñü  ñ íèìè
õîòß  áû íà  ýòîé  ïëàíåòå.  ”óíäàìåíòàëèñòû,  ýòè  æàëêèå íåäîóìêè, æèâóùèå
ëåãåíäàìè  áðîíçîâîãî âåêà!  ååëüáàèñòû,  âîîáðàæàþùèå,  ÷òî  óðîæàé  áóäåò
áîãà÷å, åñëè  îíè ïðèíåñóò  â æåðòâó äåâóøåê! î ñàìûå õóäøèå èç âñåõ  - ýòî
âàøè ôàíàòèêè,  ‘òåëëà!  Žíè ñëåïî âåðßò, áóäòî  òåõíè÷åñêèé  ïðîãðåññ - ýòî
âñå, îíè ïóòàþò íàóêó è òåõíèêó ñ áëåñòßùèìè ïîáðßêóøêàìè, îíè óâåðåíû, ÷òî,
åñëè çåìëßíå  áëàãîäàðß óäà÷å  èëè  ñëó÷àþ  îêàçàëèñü ïåðâûìè â ýòîì  æàëêîì
óãîëêå  âñåëåííîé,  èì  ïîçâîëåíî  ãðàáèòü ñîñåäåé  è  íàâßçûâàòü  ñâîþ  òàê
íàçûâàåìóþ ÷åëîâå÷åñêóþ öèâèëèçàöèþ. àäè  ýòîãî  îíè ãîòîâû âîñïîëüçîâàòüñß
äàæå ôàíàòèçìîì ïîëóäèêàðåé. ˆ îíè åùå ãîâîðßò î íàóêå è ïðîãðåññå! óäü îíè
òðèæäû ïðîêëßòû! ‚ òûñß÷ó ðàç äîñòîéíåå òîò,  êòî ïðèäóìàë  êîëåñî,  ÷åì âñå
âàøè èíæåíåðû,  ïðîñòèòóèðóþùèå ñâîé ìîçã,  èçîáðåòàß áåñïîëåçíûå ìàøèíû èëè
íîâûå èçîùðåííûå óòåõè äëß ñòàðåþùåãî ÷åëîâå÷åñòâà...
     ’åðàè ñ îòâðàùåíèåì ïëþíóë íà ïîë.
     - Žíè  åùå óñëûøàò îáî  ìíå,  âàøè  ïðèßòåëè èç ŒŒ! Žíè íå ïîëó÷àò ýòó
ïëàíåòó... …ñëè íàäî, ß äîáüþñü îáúßâëåíèß êàðàíòèíà...
     ’åðàè  çàñíóë. ‘òåëëà òèõîíüêî  âûøëà èç êîìíàòû. ‘íàðóæè ßðêî  ñâåòèëî
ñîëíöå,  è  ïàðê êàçàëñß  òàêèì ìèðíûì, ïîêà ìåæäó äåðåâüßìè  íå  ïîßâëßëèñü
ôèãóðû âîîðóæåííûõ êåíîèòîâ. Š íåé ïîäîøåë óïðàâëßþùèé Œåëèê.
     - ƒîñïîæà, êàê îí ñåáß ÷óâñòâóåò? - ñïðîñèë îí ïî-ôðàíöóçñêè.
     - å áåñïîêîéòåñü, åìó íè÷òî íå ãðîçèò. Šàê äåëà â ãîðîäå?
     -  ’àì  ñðàæàþòñß!  ‘îëäàòû, âåðíûå  Šëîíó, îòáèâàþòñß  îò  ñòîðîííèêîâ
ååëüáû. àðîä òîæå ðàçäåëèëñß, è êðîâü ëüåòñß ïîâñþäó.
     - ó ÷òî æ, ïîêà îíè ñâîäßò ñ÷åòû, èì íå äî íàñ!
     „åíü òßíóëñß áåñêîíå÷íî. ‚ðåìß îò âðåìåíè èç íèæíèõ êâàðòàëîâ äîíîñèëñß
ßðîñòíûé  âîé  òîëïû.  îæàðû  áóøåâàëè  â þæíîé è  çàïàäíîé ÷àñòßõ  ãîðîäà.
‹àçóò÷èêè,  âûñëàííûå  Œåëèêîì, âîçâðàùàëèñü  ñ ïðîòèâîðå÷èâûìè  ñâåäåíèßìè.
‘òîðîííèêè  Šëîíà áåðóò âåðõ. åò, îíè ðàçáèòû. ˆìïåðàòîðà  óáèëè.  åò, åãî
âèäåëè  íà òåððàñå äâîðöà. Žáìèè çàêëþ÷èë ñîþç ñ îëîðîì, ïîäêóïèë åãî, íåò,
óáèë... Šîðî÷å, âñå ñëóõè, òèïè÷íûå äëß ãðàæäàíñêîé âîéíû.
     ˜èêà  ñõîäèëà ñ  óìà  îò  áåñïîêîéñòâà:  íèêòî  íå  çíàë,  ÷òî ñòàëî  ñ
Žôòè-’èêîé. …ãî íèãäå  íå âèäåëè  ñ òåõ  ïîð,  êàê îí âðó÷èë ’åðàè ïîâåëåíèå
èìïåðàòîðà. Ží ñëîâíî èñïàðèëñß.
     Ží  ïîßâèëñß ñîâåðøåííî  íåîæèäàííî îêîëî  ïßòè  âå÷åðà. îëüøîé  îòðßä
ñîëäàò ïîäíèìàëñß ïî óëèöå,  è ‘òåëëà ïðèêàçàëà áèòü òðåâîãó. î ñîëäàòû, íå
ïðèáëèæàßñü ê ïàðêó, çàíßëè îáîðîíó, ñëîâíî  äëß îòðàæåíèß  àòàêè èç ãîðîäà.
Šîãäà  âñå  óëèöû áûëè ïåðåêðûòû, ê âîðîòàì  â ñòåíå ïîäîøåë  îôèöåð, è  îíà
óçíàëà Žôòè-’èêó. Ží ïðèíåñ ïåðâûå äîñòîâåðíûå ñâåäåíèß.
     ‚ ãîðîäå  ïàðèëî  ñìßòåíèå. ˆìïåðàòîð ïðèêàçàë àðåñòîâàòü è  íåìåäëåííî
êàçíèòü Žáìèè è  ’åðàè. —àñòü àðìèè  îòêàçàëàñü ïîâèíîâàòüñß.  î íà ñòîðîíå
áååëüáàèñòîâ áûëî  ÷èñëåííîå  ïðåèìóùåñòâî  è èññòóïëåííûé ôàíàòèçì. ‘îëäàòû
Žôòè-’èêè îòñòóïàëè, îñûïàåìûå êàìíßìè ñ êðûø, è òåïåðü îíè áûëè îêðóæåíû  ó
äîìà ’åðàè.
     - € òû, ãäå òû áûë âñå ýòî âðåìß? - ñïðîñèë åãî ãèãàíò.
     -  ‘  ñàìîãî íà÷àëà ß ïîíßë,  ÷òî  äåëî  ïëîõî.  Ÿ âñêî÷èë  íà  áèðàêà,
äîñêàêàë ïî  ñåâåðíîé äîðîãå äî  ïåðâîãî ïîñòà  ñâßçè  è  ïåðåäàë  ñîîáùåíèå
ãåíåðàëó  ‘èòåí-Šàíó,  êîòîðûé  êîìàíäóåò ãàðíèçîíîì žêóïà.  Ÿ  îáúßñíèë åìó
ïîëîæåíèå è ïðîñèë íåìåäëß äâèíóòüñß íà ñòîëèöó. Šàí - ßðûé ïðèâåðæåíåö áîãà
Šëîíà, è îí áóäåò çäåñü ÷åðåç äâà äíß.
     - •îðîøî. Œîè ëþäè ïîìîãóò òâîèì, è ýòî âðåìß ìû ïðîäåðæèìñß. î äàæå ñ
ïîäêðåïëåíèåì Šàíà íàñ áóäåò ñëèøêîì ìàëî, â êîíöå êîíöîâ íàñ ïåðåáüþò. …ñëè
áû ß ìîã äàòü âåñòü èõàìáý...
     ‹èöî êàïèòàíà îêàìåíåëî.
     -  åò! Ÿ  òâîé  äðóã, òåáå ýòî  èçâåñòíî, íî  ß  íå õî÷ó  âèäåòü çäåñü
èõàìáý!
     - ‚  òàêîì ñëó÷àå ìû ïîãèáëè!  ’û  íå õóæå ìåíß çíàåøü, ÷òî áîëüøèíñòâî
ãóáåðíàòîðîâ  äðóãèõ ãîðîäîâ èìïåðèè  áóäåò âûæèäàòü è ïðèìêíåò  ê  òåì, êòî
îñòàíåòñß  ïîáåäèòåëåì.  å  çàáûâàé  òàêæå,  ÷òî  èìïåðàòîð  -  ïðèâåðæåíåö
ååëüáû!
     -  € ÷òî  äåëàòü?  Žòäàòü  ãîðîä  íà ìèëîñòü äèêàðåé?  åò, ß  íå  ìîãó
ñîãëàñèòüñß.
     ’åðàè, ñêëîíèâøèñü, íàâèñ íàä êåíîèòîì.
     -  ‚  ýòîì äåëå åñòü  äâå ñòîðîíû. ðåæäå âñåãî - òâîß. ’åáå íåíàâèñòíû
æðåöû ååëüáû ñ èõ  áåññìûñëåííîé æåñòîêîñòüþ. ‘ äðóãîé ñòîðîíû,  ó  ìåíß  ñ
íèìè  ñâîè ñ÷åòû.  Ÿ ïðåäëàãàþ  òåáå  ñîþç, ’èêà.  …ñëè  òû ïðèìåøü  åãî, òû
âçîéäåøü íà èìïåðàòîðñêèé òðîí Šåíî.
     Šàïèòàí åäâà íå ïîäñêî÷èë îò èçóìëåíèß.
     - ’û  âåäü  èç  ðîäà  Žôòè-’ðàèí,  íå òàê ëè? ‡íà÷èò, òû ïðßìîé ïîòîìîê
èìïåðàòîðà ’èáîð-’óêà. € ñëåäîâàòåëüíî, ïîñëå èñ÷åçíîâåíèß Žéãîòàíà è ‘îôàíà
òû èìååøü òàêîå æå ïðàâî íà òðîí, êàê ëþáîé äðóãîé èç òâîåé ñåìüè.
     - „à,  ïîæàëóé, ýòî òàê. î ýòè ôàíàòèêè áååëüáàèñòû ñâåëè íàðîä ñ óìà!
Ží íè çà ÷òî íå ñîãëàñèòñß...
     - Žáåçóìåëà  òîëüêî  ÷àñòü íàðîäà, çäåñü, â Šèíòàíå. îâûé êóëüò åùå íå
ðàñïðîñòðàíèëñß íà îñòàëüíûå  ãîðîäà èìïåðèè. ’å, êòî ãîòîâèë  ýòîò êðîâàâûé
ôàðñ,  ñëèøêîì ïîòîðîïèëèñü èëè  èõ ïîòîðîïèëè.  Šðîìå òîãî, ó ååëüáû ñðàçó
ïîóìåíüøèòñß ïðèâåðæåíöåâ, êîãäà îíè óâèäßò, ÷òî áîãèíß ñî âñåìè åå ÷óäåñàìè
íå ñïîñîáíà çàùèòèòü äàæå ñâîèõ æðåöîâ. € óæ îá ýòîì ïîçàáî÷óñü ß ñàì!
     - —åãî òû ïðîñèøü âçàìåí? ’åðàè íå ñäåðæàë óñìåøêó.
     -  Šåíîàáà -  îáîàáà! àç êåíîèò - çíà÷èò òîðãîâåö! ‘òàðàß ïîãîâîðêà íå
ëæåò.  Ÿ  ïðîøó íåìíîãîãî:  ïðàâà  ïðåñëåäîâàòü  íà  òåððèòîðèè âñåé èìïåðèè
æðåöîâ ååëüáû, à îñîáåííî òåõ, êòî ñêðûâàåòñß çà èõ ñïèíàìè, è ïðàâà ðåøàòü
èõ ó÷àñòü, êàê ß ïîæåëàþ.
     - ðîëüåòñß ìíîãî êðîâè, ’åðàè!
     -  …ñëè ìû  èõ íå ðàçäàâèì ñåé÷àñ, êðîâè ïðîëüåòñß ãîðàçäî áîëüøå.  ’àê
èëè èíà÷å ß æàæäó èõ êðîâè, è îíè îò ìåíß íå óéäóò.
     - € åñëè ß íå ñîãëàøóñü?
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå, ’èêà, òû îòïðàâèøüñß ê ñâîèì ñîëäàòàì,  à ß ñî ñâîèìè
ëþäüìè  îñòàíóñü  çäåñü.  Šàæäûé áóäåò ñðàæàòüñß çà ñåáß.  ˆ åñëè ß âûáåðóñü
îòñþäà, ß âåðíóñü çà êðîâüþ æðåöîâ ååëüáû âî ãëàâå âñåõ ïëåìåí èõàìáý!
     Šàïèòàí ñêîð÷èë ãðèìàñó.
     - îññå Œóòó, äà? —åëîâåê-ƒîðà? ‡íàþ, òû ýòî ñäåëàåøü. Ÿ  ñîãëàñåí!  î
ýòî  íàñ  íå ñïàñåò.  ’û ñàì ñêàçàë, ÷òî äàæå ïîäêðåïëåíèß, êîòîðîå ïðèâåäåò
Šàí, áóäåò íåäîñòàòî÷íî.
     - „à, íåäîñòàòî÷íî. î ß ñäåëàþ  òî, ÷åãî ïðåäïî÷åë áû íå äåëàòü. ’èêà,
ß  ðàçäàì òâîèì  ëþäßì çåìíîå  îðóæèå è íàó÷ó  èì  ïîëüçîâàòüñß, åñëè õâàòèò
âðåìåíè.  ‚ïðî÷åì, åñëè íå îøèáàþñü, òàêîå  îðóæèå  ÷åðåç  íåñêîëüêî ëåò âñå
ðàâíî áóäåò çäåñü ó âñåõ íà ýòîé ïëàíåòå. ƒîòîâ ïðîçàêëàäûâàòü ãîëîâó ïðîòèâ
ìàêîâîãî çåðíà, ÷òî åñëè  ñåé÷àñ ýòî îðóæèå  íå ðàçäàþò â õðàìå ååëüáû,  òî
æäàòü  îñòàëîñü  íåäîëãî.  "Œàçåòòè"  ìèëàíñêîãî  ïðîèçâîäñòâà, -  ñ  êðèâîé
óñìåøêîé  áðîñèë îí ‘òåëëå. - …ùå  äâà  óñëîâèß, ’èêà! åðâîå: òû âîçüìåøü â
æåíû ’åíó-˜èêó, êîãäà ñòàíåøü èìïåðàòîðîì.
     - òî íå óñëîâèå, à äàð!
     - ’åì ëó÷øå. ‚òîðîå: òû íå äîïóñòèøü â ñâîè âëàäåíèß íè îäíîãî ÷åëîâåêà
ñ ‡åìëè áåç ìîåãî ñîãëàñèß.
     - Œû  âñåãäà ðàäû âèäåòü â Šåíî òåáß è òâîèõ äðóçåé, ’åðàè. „ðóãèå  íàì
íè ê ÷åìó!
     - •îðîøî. ðèêàæè ñâîèì ëþäßì âõîäèòü â îãðàäó ïî äåñßòêàì. Žíè ïîëó÷àò
îðóæèå è ïåðâûé óðîê, êàê öèâèëèçîâàííî óáèâàòü ñâîèõ áëèæíèõ.
     Šîãäà êàïèòàí óäàëèëñß, ‘òåëëà íå âûäåðæàëà:
     -  åóæåëè âû  íàäååòåñü  íå  òîëüêî  âûáðàòüñß îòñþäà  æèâûì,  íî  åùå
ñîâåðøèòü ýòîò ïåðåâîðîò?
     -  ‚ñå ìîæåò áûòü. ˆ  âñå çàâèñèò  îò ýòîé  íî÷è. ðàâäà,  øàíñîâ ó íàñ
íåìíîãî, è äàæå äâå òûñß÷è  ñîëäàò  ’èêè  íàñ íå ñïàñóò. î ó  ìåíß åñòü åùå
êîå-÷òî  ïðî çàïàñ. ƒëàâíîå æå íàøå  ïðåèìóùåñòâî â òîì, ÷òî ïðîòèâíèê  ßâíî
ñìóùåí è êîëåáëåòñß. Šòî-òî  íàâåðíßêà íå îæèäàë, ÷òî áóðß ðàçðàçèòñß èìåííî
ñåé÷àñ.  „ëß  íåãî  âñå  íà÷àëîñü ñëèøêîì  ðàíî.  Œîß ïîïûòêà  ñïàñòè  ‹àýëå
óñêîðèëà õîä ñîáûòèé. Ÿ çåìëßíèí, âû òîæå ñ ‡åìëè, è  ìû îáà çäåñü. Šàêîå áû
÷óäîâèùå íè  ñêðûâàëîñü  çà  ýòèì ìàñêàðàäîì áååëüáàèñòîâ,  åìó,  âèäèìî, íå
î÷åíü õî÷åòñß  íàãëßäíî äåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî  óáèòü çåìëßíèíà òàê æå ïðîñòî,
êàê  êåíîèòà.  ðèìåð ìîæåò áûòü çàðàçèòåëüíûì! ˆ åùå ìåíüøå  ýòîìó ÷óäîâèùó
õî÷åòñß,  ÷òîáû ìèññ ƒåíäåðñîí  èñ÷åçëà  â êðîâàâîé ñâàëêå. åò, ïîõèùåíèå è
æåðòâîïðèíîøåíèå  ‹àýëå  áûëî   ãðóáûì  ïðîñ÷åòîì  êàêîãî-íèáóäü  ïîäðó÷íîãî
æðåöîâ, óâëå÷åííîãî ñâîèì ôàíàòèçìîì  è íåíàâèñòüþ ê  èõàìáý. € ìîæåò  áûòü,
ýòîò ïîäðó÷íûé ïîïûòàëñß âåñòè ñâîþ èãðó, è ýòèì ïåðåâåðíóë âñå èõ ïëàíû.
     - î ïî÷åìó ýòà íî÷ü ðåøàþùàß?
     - ‚àì òàê õî÷åòñß ýòî çíàòü?
     - àçóìååòñß! Žïàñíîñòü ãðîçèò è ìíå!
     - Œîæåò áûòü, è íå ñòîèò  âàì ãîâîðèòü, à âïðî÷åì!.. ‚ðßä ëè âû ñóìååòå
ìåíß ïðåäàòü,  äàæå åñëè áû  çàõîòåëè.  ƒëàâàðè  çàãîâîðà  óêðûëèñü â  õðàìå
ååëüáû, ðßäîì ñ  èìïåðàòîðñêèì äâîðöîì. òî äâîéíîé õðàì: íà îäíîé ïîëîâèíå
âëàäû÷åñòâóåò áîãèíß ååëüáû, íà äðóãîé - áîã Šëîí. îêîéíûé èìïåðàòîð ðåøèë
òàêèì  ìèëûì  ñïîñîáîì ïðèìèðèòü  îáà êóëüòà, íå îêàçûâàß  íè îäíîìó èç  íèõ
ïðåäïî÷òåíèß. ‘ ñîãëàñèß Žáìèè ìîè ëþäè ïðîðûëè ïîäçåìíûé õîä îò íàøåãî äîìà
äî  ïîëîâèíû  õðàìà, ïîñâßùåííîé  Šëîíó.  „à, äà, êàê â  äðàìå ‚èêòîðà ƒþãî!
î÷üþ ß âîñïîëüçóþñü ýòè õîäîì.
     - î äëß ÷åãî îí âàì áûë íóæåí? ‚åäü ýòî îãðîìíàß ðàáîòà!
     - „ëß äåëà, â  êîòîðîì ìåíß  îïåðåäèëè. Ÿ ñàì  õîòåë ïîääåðæàòü ñòàðèêà
Žáìèè, óñòðîèâ äëß Šëîíà íåñêîëüêî íåâèííûõ ÷óäåñ. Šòî-òî îêàçàëñß ïðîâîðíåå
ìåíß!
     - € ó âàñ õâàòèò ñèë äëß ýòîé íî÷íîé âûëàçêè? ‚àøà ãîëîâà...
     - óñòßêè.  Ÿ âûñïàëñß. …ñëè ðàíà â ãîëîâó  íå  ñìåðòåëüíà, çíà÷èò, ýòî
öàðàïèíà. Œåíß îíà áåñïîêîèò äàæå  ìåíüøå, ÷åì  ïëàñòûðü  íà ùåêå.  Žäíàêî ß
îòäîõíó, ïîêà âñå òèõî.  ðîøó âàñ, ïðîñëåäèòå çà  ðàçäà÷åé îðóæèß. “ ìåíß â
àíãàðå øåñòüñîò âèíòîâîê. àçáóäèòå ìåíß, êîãäà ñòåìíååò.
     - ‚û äåéñòâèòåëüíî õîòèòå èñòðåáèòü âñåõ æðåöîâ ååëüáû?
     - …ùå  êàê õî÷ó! Ÿ áû ïåðåäóøèë âñå  èõ  ñåìß, åñëè  áû ó ìåíß  õâàòèëî
ìóæåñòâà...


     3. ‘òðàøíàß íî÷ü

     - ‚û ïîíßëè, ‘òåëëà? …ñëè ìû íå âåðíåìñß ÷åðåç òðè ÷àñà, âçðûâàéòå ýòîò
ïîäçåìíûé õîä!
     Ží  óæå ñïóñòèëñß â ïîäçåìåëüå, è  ñåé÷àñ îíà âèäåëà  ïðè  ñâåòå ôàêåëà
òîëüêî åãî óñòàëîå ëèöî è ãîëîâó â ïîâßçêå.
     - ‚û áîëüøå íå áîèòåñü, ÷òî ß âàñ ïðåäàì? Ží ãîðüêî óñìåõíóëñß.
     - å áîþñü, õîòß è ñàì íå çíàþ ïî÷åìó. ó ïîðà. é, ïîøåâåëèâàéòåñü!
     Žäèí  çà  äðóãèì äåñßòü êåíîèòîâ, âîîðóæåííûõ àâòîìàòàìè, ïèñòîëåòàìè è
äðîòèêàìè,  ñïóñòèëèñü  â  ïîäçåìíûé  õîä.  ‡à  íèìè,  êàê  æóòêèé  ïðèçðàê,
ïðîñêîëüçíóë åíêî,  âåñü ïîêðûòûé  êðîâüþ, êîòîðóþ îí ïîêëßëñß íå  ñìûâàòü,
ïîêà åãî ñåñòðà íå áóäåò îòîìùåíà. ’åðàè çàìåøêàëñß.
     - †åëàþ óäà÷è! - ïðîãîâîðèëà íàêîíåö ‘òåëëà.
     - ëàãîäàðþ, ñåé÷àñ ìíå óäà÷à íóæíà, êàê íèêîãäà!
     ˆ îí èñ÷åç ñëåäîì çà ñâîèìè ñîðàòíèêàìè.
     ‚ñêîðå âñå îíè î÷óòèëèñü â íåáîëüøîé êðóãëîé ïåùåðå.
     - åíêî, ƒèäîí, ’åêå,  ’îõè,  âû ïîéäåòå ñî  ìíîé. Žñòàëüíûå  íà äåñßòü
øàãîâ ñçàäè. å óðîíèòå âçðûâ÷àòêó!
     Žíè  ïðîäâèãàëèñü  ïî  óçêîìó íåïðàâèëüíîìó  òóííåëþ,  ïðîðóáëåííîìó  â
ìßãêîì  èçâåñòíßêå;  ñëåäû îò óäàðîâ êèðêè  îò÷åòëèâî  âèäíåëèñü  íà ñòåíàõ.
Œåñòàìè ñî ñâîäà  çâîíêî øëåïàëàñü  â ëóæè êàïåëü,  ìåñòàìè ñòåíû, íàîáîðîò,
áûëè ñóõèìè è ïûëüíûìè. ðîéäß ìåòðîâ òðèñòà, ’åðàè îñòàíîâèëñß.
     - Œû ïî÷òè ó  öåëè. ‘ëåäóéòå  çà ìíîé  áåç  ìàëåéøåãî çâóêà.  ‘òðåëßéòå
òîëüêî â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè. Œíå îíè íóæíû æèâûìè.
     …ùå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåòðîâ òóííåëü ïîøåë ââåðõ, è âñêîðå îíè óïåðëèñü â
ïðèêðûâàâøóþ  åãî  êàìåííóþ  ïëèòó.  ’åðàè íàùóïàë  â óãëó ðû÷àã, è  ïëèòà ñ
ëåãêèì ñêðåæåòîì  ïîâåðíóëàñü. ’åðàè  áðîñèëñß  âïåðåä, ñæèìàß  ïèñòîëåò.  ‚
íèçêîì êâàäðàòíîì çàëå ñèäåëè  ïßòü êåíîèòîâ; óæàñ îòðàçèëñß íà èõ ëèöàõ, íî
òóò æå óñòóïèë ìåñòî îáëåã÷åíèþ, êîãäà îíè óçíàëè ãèãàíòà.
     - Žáìèè, ÷òî òû òóò äåëàåøü? ‘òàðûé æðåö ïîäíßëñß.
     -  ðß÷óñü, îññå  Œóòó!  Œû ñïàñëèñü òîëüêî  ïîòîìó, ÷òî  áûëè  çäåñü,
âíèçó, êîãäà íà÷àëîñü ïîáîèùå.
     - € âõîäíàß äâåðü?
     - …ñëè áû îíè åå íàøëè, íàñ áû íå áûëî â æèâûõ.
     - Šàê ýòî ïðîèçîøëî? Žáìèè ïîæàë ïëå÷àìè.
     -  Ž÷åíü  áûñòðî.  Œû  óñëûøàëè  âûñòðåëû  íà ïëàöó.  Ÿ  çíàë,  ÷òî îíè
çàõâàòèëè  òâîþ æåíó,  è  ïîäóìàë, ÷òî  òû ïîïûòàåøüñß  åå  îòáèòü. ’åáå ýòî
óäàëîñü?
     - åò!
     -  Œíå æàëü îëîðà, - ïðîãîâîðèë ñòàðèê  ñ óëûáêîé, â êîòîðîé íå áûëî è
òåíè ñîæàëåíèß. -  ‚ñêîðå  öåëàß  òîëïà  õëûíóëà ê õðàìó,  ïðîñß óáåæèùà. Œû
îòêðûëè äâåðè. € ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íàñ îñòàëîñü â æèâûõ òîëüêî ïßòåðî!
     - Žíè åùå â õðàìå?
     - å äóìàþ. Œû ñìîòðåëè ÷åðåç "áîæüå îêî". Žíè ðàçãðàáèëè  è ñîêðóøèëè,
÷òî ìîãëè, îñêâåðíèëè àëòàðè è óäàëèëèñü.
     - î÷åìó òû íå ïðèøåë ïî òóííåëþ â ìîé äîì?
     - Ÿ íå çíàë, êòî â íåì õîçßéíè÷àåò.

     ’åïåðü  ïîäçåìíûé  õîä  ïîäíèìàëñß  âñå  êðó÷å,  è  ïîñòåïåííî ïîë  åãî
ïðåâðàòèëñß â  ñòóïåíè,  âûðóáëåííûå  â ñêàëå.  àêîíåö  îíè îñòàíîâèëèñü  â
òóïèêå ïîä  ãîðèçîíòàëüíîé ïëèòîé, íî ñáîêó  îòêðûâàëñß êîëîäåö, èç êîòîðîãî
ñâèñàëà âåðåâî÷íàß ëåñòíèöà.  ’åðàè âñêàðàáêàëñß ïî  íåé  äî óçêîé è  íèçêîé
ãàëåðåè.  „àëüøå îí  ïîëç  ââåðõ  åùå  îñòîðîæíåå,  ñòàðàßñü  íå øóìåòü.  Ží
îñòàíîâèëñß íàä  íåáîëüøèì  îòâåðñòèåì â  ïîòîëêå âåðõíåãî õðàìà.  Žíî  áûëî
ïðîäåëàíî  êàê  ðàç íà ìåñòå  çðà÷êà áîãà Šëîíà, ÷üå  èçîáðàæåíèå ïàðèëî ïîä
ñâîäîì öåíòðàëüíîãî çàëà.
     •ðàì,  åäâà  îñâåùåííûé  æàëêèìè  îãîíüêàìè  óöåëåâøèõ ëàìïàä,  êàçàëñß
áåçëþäíûì.  ’åðàè  äîëãî  âãëßäûâàëñß â òåìíûå óãëû, ïîòîì äîñòàë èç êàðìàíà
ìîíåòó  è  áðîñèë  åå ñêâîçü  "áîæüå îêî". Œîíåòà çàçâåíåëà,  îòñêàêèâàß  îò
êàìåííûõ ïëèò, -  äî íèõ  áûëî ìåòðîâ äâàäöàòü... èêàêîãî äâèæåíèß, òèøèíà.
’åðàè ïîâåðíóëñß ê ñâîèì ñïóòíèêàì.
     - èêîãî íåò. ‡à ìíîé!
     ‚ õðàìå áûëî òèõî è ïóñòî, è ëèøü òåìíûå ïßòíà íà  êàìåííîì ïîëó òóò  è
òàì  îòìå÷àëè  ìåñòà,  ãäå  ïîãèáëè  ïîä  íîæàìè  ôàíàòèêîâ   æðåöû   Šëîíà.
–åíòðàëüíàß äâåðü èç ÷åðíîãî äåðåâà ñ çîëîòûìè ñêðåïàìè áûëà ïîëóðàñïàõíóòà;
ïðß÷àñü çà  íåþ, ’åðàè  âûãëßíóë íàðóæó.  •ðàìîâàß  ïëîùàäü, çàëèòàß áëåäíûì
ñâåòîì  îäèíîêîé   ëóíû,  ñâåðêàëà  âñåìè   ñâîèìè  áåëîìðàìîðíûìè  ïëèòàìè,
îòïîëèðîâàííûìè  áîñûìè  íîãàìè âåðóþùèõ.  Œåòðàõ  â  ñòà  ñïðàâà  çà  æèâîé
èçãîðîäüþ âîçâûøàëàñü  ÷åðíûì ñèëóýòîì çóá÷àòàß ñòåíà èìïåðàòîðñêîãî äâîðöà.
î  ñòåíå  ìåäëåííî  ïðîõàæèâàëñß ÷àñîâîé,  òî  ïîßâëßßñü ìåæäó çóáöàìè,  òî
èñ÷åçàß.
     -  —åðò áû  åãî ïîáðàë! - ïðîâîð÷àë ’åðàè. - „î  òåíåâîé ñòîðîíû îòñþäà
ìåòðîâ äâàäöàòü. Ží íàñ óâèäèò...
     Ží áûëî ïîæàëåë,  ÷òî  íå çàõâàòèë ñ ñîáîé  ëóê, íî ïîòîì ïîäóìàë,  ÷òî
äàæå åíêî  íà òàêîì  ðàññòîßíèè  è  ïðè  òàêîì  íåâåðíîì ñâåòå íå  ñìîã  áû
íàâåðíßêà  ïîðàçèòü öåëü. ’åðàè  âçãëßíóë íà  íåáî.  ƒðßäà  îáëàêîâ ìåäëåííî
ïðèáëèæàëàñü è ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß äîëæíà áûëà çàñëîíèòü ëóíó.
     - îäîæäåì! - ïðèêàçàë îí.
     Šîãäà  ëóíà ñêðûëàñü çà îáëàêàìè, îíè âûñêîëüçíóëè  èç äâåðè,  îáîãíóëè
óãîë  è  çàòàèëèñü  â òåíè êîíòðôîðñà  âòîðîé ïîëîâèíû  õðàìà,  ïîñâßùåííîãî
áîãèíå  ååëüáå.  ƒëàâíûé âõîä íàâåðíßêà îõðàíßëñß,  è  ïîñêîëüêó  èõ  óñïåõ
öåëèêîì  çàâèñåë  îò  âíåçàïíîñòè,  î øòóðìå  íå÷åãî  áûëî  è  äóìàòü. ’åðàè
ïðèïîìíèë, êàê  âûãëßäåë  ôàñàä,  îùóïàë ñòåíó  è  ñêîðî  íàøåë íîãó  ñòàòóè
åëèíè, ñïîäâèæíèöû ååëüáû.  Ží ïîäòßíóëñß, âñêàðàáêàëñß  íà ïëå÷è  ñòàòóè,
çàòåì íà åå ãîëîâó è  îäíèì ðûâêîì  ïîäíßëñß íà  øèðîêèé  êàðíèç. Žòñþäà  îí
ñêèíóë âíèç êîíåö âåðåâêè. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âñå åãî ñïóòíèêè áûëè ðßäîì
ñ íèì.
     Žíè  îñòîðîæíî ïðîøëè  ïî  êàðíèçó,  ñêîëüçêîìó  îò  ïëåñåíè  è  ïîìåòà
ñâßùåííûõ  ïòèö, è  âçîáðàëèñü ïî êîíòðôîðñó íà ïëîñêóþ  êðûøó.  èêòî åå íå
îõðàíßë. Žòñþäà  áûë  âèäåí âåñü  ãîðîä: ïîæàðû  âñå åùå áóøåâàëè,  áàãðîâûå
ñòîëáû  ïëàìåíè ïîäñâå÷èâàëè ñíèçó ÷åðíûå ïîëîñû  äûìà,  êîòîðûé ñòëàëñß íàä
êðûøàìè,  êàê  íèçêèå  ãðîçîâûå  òó÷è. ’åðàè  ïðèãëßäåëñß,  îïðåäåëßß  î÷àãè
ïîæàðîâ. „âîðåö ïðèíöà ˆêñ÷è, ñàìîãî âåðíîãî  ñòîðîííèêà Šëîíà â  ïðèäâîðíûõ
êðóãàõ. Šàçàðìà ñòðàæè  âíåøíèõ ñòåí.  ‹àáàçû êóïöà  Š' ƒîíäû  è ðßäîì  ïßòü
çàðåâ íà ìåñòå  äîìîâ åãî äðóçåé. ˆ åùå ìíîæåñòâî  äàëåêèõ  ïîæàðîâ â ðàçíûõ
÷àñòßõ  ãîðîäà. îäæîãè? ‘ëåäñòâèå çåìëåòðßñåíèß? ’åðàè õìóðî ñìîòðåë íà ýòè
çëîâåùèå êîñòðû.
     - è÷åãî, îíè çàïëàòßò çà âñå ñðàçó, - íàêîíåö ïðîâîð÷àë îí.
     îëüøàß  áàøíß â ôîðìå ãîëîâû  áîãèíè  ååëüáû âîçâûøàëàñü  íà ñåâåðíîé
ñòîðîíå êðûøè.  Žíè  îñòîðîæíî  ïðèáëèçèëèñü,  íî  âõîäíóþ  äâåðü  íèêòî  íå
îõðàíßë, è èì óäàëîñü  íåçàìåòíî ñïóñòèòüñß ïî  âèíòîâîé  ëåñòíèöå  â  õðàì.
’åðàè çäåñü íèêîãäà íå  áûâàë, íî  Žáìèè çíàë êàæäûé óãîëîê áëàãîäàðß  ñâîèì
îñâåäîìèòåëßì è äàâíî óæå  äàë  ãåîëîãó òî÷íûé ïëàí.  Œèíóß  ãàëåðåè,  îòðßä
’åðàè ïðîäâèãàëñß  ïî òåìíûì ïðîõîäàì â òîëùå ñòåí, ãäå íå  áûëî íè äóøè. î
âîò îòêóäà-òî  ñáîêó äî íèõ äîíåñëèñü  ãîëîñà. ’åðàè  æåñòîì îñòàíîâèë ñâîèõ
ñïóòíèêîâ, ïîäêðàëñß ê  ìàññèâíîé äåðåâßííîé äâåðè è ïðèïàë ê ñêâàæèíå. ‘åìü
ìóæ÷èí  ñèäåëè â  íèçêîì çàëå âîêðóã ñòîëà. ’åðàè ñðàçó  óçíàë îëîðà  è åãî
íàïåðñíèêîâ,  ˆêòî  è  Šèëñè,  óçíàë  êóïöà  èç Šèíòàíà è äâóõ  ÷åñòîëþáèâûõ
àðèñòîêðàòîâ; òîëüêî îäíî ëèöî áûëî  åìó íåçíàêîìî, ëèöî êåíîèòà  íåîáû÷àéíî
âûñîêîãî ðîñòà, êîòîðûé ñåé÷àñ ãîâîðèë, åëå ñäåðæèâàß çëîñòü:
     - ‘ëèøêîì ðàíî! Œû åùå íå ãîòîâû,  ïîëîæåíèå íåîïðåäåëåííîå. ‚û, îëîð,
ïîääàëèñü èíñòèíêòàì äèêàðß! ‚û ðåøèëè ïðèíåñòè â æåðòâó ýòó äåâêó, è òåïåðü
âñå ïëåìåíà  èõàìáý âûñòóïßò ïðîòèâ  íàñ. Šàê  áóäòî  íàì  íå õâàòàëî  ýòîãî
çåìëßíèíà! ’àêîé ïðîìàõ ìîæåò âàì äîðîãî îáîéòèñü...
     - Œû óæå çàõâàòèëè  ãîðîä! - îòðåçàë îëîð. - Šòî âëàäååò Šèíòàíîì, òîò
âëàäååò èìïåðèåé Šåíî! Žñòàëüíûå îäîáðèòåëüíî çàêèâàëè.
     - Ÿ áû  âàì  ïîâåðèë, åñëè áû ýòîò ïðîêëßòûé îôèöåð íå ñóìåë óëèçíóòü è
ïðåäóïðåäèòü  ‘èòåí-Šàíà!  …ñëè  áû ãîðîä äåéñòâèòåëüíî áûë öåëèêîì  â âàøèõ
ðóêàõ, - à  ýòî  íå  òàê,  è âû ýòî çíàåòå. ˆ ãëàâíîå - åñëè  áû ýòîò ÷åðòîâ
‹àïðàä... ‘ëèøêîì ìíîãî "åñëè"!
     îëîð âñòàë, ìîðùà òîíêèå ãóáû.
     - ‡àâòðà ß áðîøó íàðîä íà øòóðì âèëëû çåìëßíèíà!
     - ˆ îí íà÷íåò íàñ êîñèòü ñâîèìè ïóëåìåòàìè!
     - “ íàñ îíè òîæå åñòü!
     -  „à, áëàãîäàðß  ìíå. ‚ïðî÷åì,  äðóãîãî  âûõîäà íåò.  î  ïîìíèòå:  òà
äåâóøêà  ñ ‡åìëè  -  òàáó! …ñëè ñ íåé õîòü  ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß,  ß ïðåâðàùó
Šèíòàí â ïðàõ! € ÷òî ñ Žáìèè? ‚û óâåðåíû, ÷òî îí...
     - Ží ìåðòâ!
     - ‚û îïîçíàëè òðóï? åò? Ÿ òàê è äóìàë. Ží âñòàë.
     - •îðîøî,  ïîñìîòðèì,  ÷òî ïðèíåñåò  íàì çàâòðàøíèé äåíü. Ÿ ñàì  ðàçäàì
îðóæèå è âçðûâ÷àòêó. „àéòå ìíå êëþ÷ îò ñêëåïà.
     îëîð îùåòèíèëñß:
     - ’îëüêî âåðõîâíûé æðåö ìîæåò âîéòè â ñâßùåííûé ñêëåï!
     -  óäü ïî-âàøåìó!  î  íå øóòèòå ñ  òåì, ÷òî òàì ëåæèò, -  ýòî îïàñíûå
èãðóøêè.
     Ží íàïðàâèëñß ê äâåðè. ’åðàè øåïîòîì ïîäîçâàë ñâîèõ ëþäåé. …äâà âûñîêèé
êåíîèò øàãíóë ÷åðåç ïîðîã, îí îãëóøèë åãî óäàðîì êóëàêà è áðîñèë íà ïîë.
     - ‘âßçàòü!
     ‡àòåì îí âîðâàëñß â  çàë  ñ  ïèñòîëåòàìè  íàãîòîâå, è îñòàëüíûå çà íèì.
‘èäßùèå çà  ñòîëîì áûëè  íàñòîëüêî  îøåëîìëåíû,  ÷òî íèêòî íå  äâèíóëñß. Žíè
ñìîòðåëè íà ’åðàè ñ óæàñîì.
     - îäõîäèòå  ïî  îäíîìó!  ’û,  îëîð,  ïåðâûì!  ‘÷èòàþ äî òðåõ, ïîòîì -
ñìåðòü! àç, äâà...
     ‘ëîâíî çàâîðîæåííûé, æðåö ïîâèíîâàëñß. ’åðàè ðàçîðâàë åãî òóíèêó, íàøåë
ñâßçêó êëþ÷åé è îãëóøèë óäàðîì ïî çàòûëêó.
     - ‘ëåäóþùèé! ’åïåðü òû, æèðíûé òîðãàø!

     ‘åìü  ÷åëîâåê ëåæàëè ðßäîì íà ïîëó, ñâßçàííûå êàê áàðàíû. ’åðàè ñìîòðåë
íà íèõ ñ îòâðàùåíèåì.
     - åíêî, ’îõè, îñòàâàéòåñü çäåñü è ñëåäèòå  çà íèìè. …ñëè èõ ïîïûòàþòñß
îñâîáîäèòü,  óáåéòå èõ!  ƒèäîí, ’îëüáîð, ƒäó, èêà,  îõðàíßéòå ñ äâóõ ñòîðîí
ïîäõîäû. Žñòàëüíûå - çà ìíîé.
     Ží ñâåðíóë  íàëåâî, ñïóñòèëñß ïî ëåñòíèöå, çàòåì ïî óçêîé ãàëåðåå äîøåë
äî  ïîãðåáàëüíîãî çàëà, ãäå ñòîßëè íà ñòðàæå  äâîå ÷àñîâûõ. ’åðàè óëîæèë  èõ
äâóìß âûñòðåëàìè èç ïèñòîëåòà ñ ãëóøèòåëåì.
     „åðåâßííàß  äâåðü ñêëåïà,  îêîâàííàß áðîíçîé,  îòêðûëàñü ñî  ñêðåæåòîì.
Žãðîìíûé  ñâîä÷àòûé  ïîäâàë  áûë  çàáèò  ðóæüßìè,  ßùèêàìè  ñ  ïàòðîíàìè,  ñ
ãðàíàòàìè è âçðûâ÷àòêîé.  îñåðåäèíå ñòîßëî íåñêîëüêî  äåñßòêîâ ìèíîìåòîâ  è
ïóëåìåòîâ. ’åðàè ïðèñâèñòíóë.
     - Œàòåðü áîæüß! î ñðàâíåíèþ ñ ýòèì ìîé àðñåíàë - äåòñêèå èãðóøêè. ‡íàé
îá  ýòîì þðî  Šñåíîëîãèè...  ó íè÷åãî,  ìû ñåé÷àñ  íàâåäåì çäåñü  ïîðßäîê!
Šëàôî, äàâàé çàðßäû è äåòîíàòîðû!
     Šåíîèò  îñòîðîæíî ñíßë  ðþêçàê,  ’åðàè  âûíóë  âçðûâ÷àòêó  è  äåòîíàòîð
çàìåäëåííîãî äåéñòâèß.
     - ‘åé÷àñ ðîâíî äâà ÷àñà. ‚ òðè ÷àñà óòðà - ôåéåðâåðê,  êàêîãî çäåñü åùå
íå âèäàëè! ‚ñå ýòî ïðßìî ïîä  áàøíåé, à  ðßäîì  êåëüè æðåöîâ. ‚ûìåòàòü,  òàê
äî÷èñòà.
     îðìî÷à ýòè ñëîâà, îí ðàñêëàäûâàë âçðûâ÷àòêó ïî ñêëåïó.
     - ó âñå, ïîøëè!
     - ƒîñïîäèí íå ñòðàøèòñß ãíåâà áîãèíè? ’åðàè óëûáíóëñß è ìßãêî îòâåòèë:
     -  åò, Šëàôî, áîã Šëîí  ñîõðàíèò è ïîìèëóåò  íàñ.  Ží  òùàòåëüíî çàïåð
äâåðü  ñêëåïà,  ñóíóë â çàìî÷íóþ  ñêâàæèíó  áðîíçîâûé êèíæàë,  ñëîìàë åãî  è
ðàñïëþùèë âûñòóïàâøèé íàðóæó îáëîìîê.
     - …ñëè äàæå ó íèõ åñòü  âòîðîé  êëþ÷, ïóñòü ïîâîçßòñß! î ëåñòíèöå  îíè
ïîäíßëèñü áåãîì.
     - åíêî, ðàçâßæèòå íîãè ïëåííèêàì, ïîðà óõîäèòü. î êðûøàì ìû ñ íèìè íå
ïðîéäåì,  íî òåïåðü  íàì íå÷åãî ñêðûâàòüñß. ’èõî, ’îëáîð, ñâßæèòå âñåõ îäíîé
âåðåâêîé, ÷òîáû íèêòî íå óøåë. Žñòàëüíûå ñ ãðàíàòàìè çà ìíîé!
     ‡à ìàëåíüêîé  äâåðüþ ïåðåä íèìè îòêðûëñß öåíòðàëüíûé çàë õðàìà, è ’åðàè
çàìåð êàê âêîïàííûé.
     - Žá ýòîì ß çàáûë, - ïðîáîðìîòàë îí.
     åðåä  ñòàòóåé  áîãèíè  ååëüáû íà ïëèòàõ èç ÷åðíîãî êàìíß ëåæàëè  òåëà
þíûõ æåíùèí,  ïðèíåñåííûõ åé â æåðòâó. ‡äåñü îíè äîëæíû áûëè îñòàâàòüñß  âñþ
íî÷ü, ïðåæäå ÷åì ïðåâðàòèòüñß â ìóìèè, êîòîðûå  áóäóò ïîãðåáåíû â  ïîäçåìíîé
óñûïàëüíèöå õðàìà. ‚îêðóã êàæäîé ïîãðåáàëüíîé ïëèòû ñèäåëè íà  ïîëó, ñêëîíèâ
ãîëîâó â  ñâßùåííîì ýêñòàçå, íåîôèòû. Žñëåïëßþùàß,  äèêàß ßðîñòü çàõëåñòíóëà
’åðàè. Ží  ïîñòàâèë  ñîáà÷êó êàðàáèíà íà  íåïðåðûâíóþ  ñòðåëüáó  è íàæàë  íà
ñïóñê.
     - îëó÷àéòå, ãàäû! ˆ òû, è òû, è òû!..
     óëè  ïðîøèâàëè ðßäû  áóäóùèõ  æðåöîâ êðîâàâîé áîãèíè.  åîôèòû â óæàñå
ðàçáåãàëèñü.  ’åðàè  íàñòèãàë èõ âñþäó, è  çà íèì åãî  ëþäè î÷èùàëè õðàì, íå
ùàäß íèêîãî.
     - ‘êîðåå ê äâåðßì!
     ’åðàè èñêàë ñðåäè  òåë,  ðàñïðîñòåðòûõ íà êàìåííûõ ïëèòàõ, ‹àýëå, íî åå
òàì íå áûëî.
     - ó  äà, âåäü îíè íå ñìîãëè ïðèíåñòè åå â æåðòâó! àêîíåö îí íàøåë åå:
îíè áðîñèëè  ‹àýëå â òåìíûé  óãîë, êàê ãîëóþ  êóêëó,  - òîëüêî  âîëíà ÷åðíûõ
âîëîñ ïîêðûâàëà åå çàñòûâøåå ëèöî. ’åðàè âñêèíóë íà ïëå÷î îêî÷åíåâøåå òåëî è
áðîñèëñß ê äâåðßì,  ãäå  óæå íà÷àëàñü ñòðåëüáà. ‚íå ñåáß îí  ïíóë  îäíîãî èç
ïëåííûõ.
     - ‚ïåðåä!
     Žêîëî ïîëóñîòíè  ëó÷íèêîâ  è êîïåéùèêîâ ïðåãðàæäàëè  âûõîä èç õðàìà,  è
Šëàôî óæå êîð÷èëñß íà êàìåííûõ ïëèòàõ ñ äëèííîé ñòðåëîé â áîêó.
     -  ƒðàíàòàìè! å ùàäèòü ýòèõ  ñó÷üèõ äåòåé!  Ží îïóñòèë ‹àýëå  íà  ïîë,
âûõâàòèë  èç ïîäñóìêà ãðàíàòó  è  øâûðíóë åå â òîëïó  õðàìîâîé ñòðàæè, çàòåì
âòîðóþ, òðåòüþ... Šîðîòêèå âñïûøêè âçðûâîâ îñâåùàëè ïàäàþùèå òåëà. Œèìî  åãî
ãîëîâû ïðîæóææàëà ñòðåëà è ñëîìàëàñü î êàìåííóþ ñòåíó. ’åðàè çàìåòèë ëó÷íèêà
è ñíßë åãî îäíèì âûñòðåëîì.
     - óòü  ñâîáîäåí! ‚ïåðåä! ‡àáåðèòå  Šëàôî. Ží ñíîâà  âñêèíóë  ‹àýëå  íà
ïëå÷î è ïîáåæàë. ‚ðàòà  õðàìà Šëîíà ïîãëîòèëè èõ, è ÷åðåç ìèíóòó îíè èñ÷åçëè
â ïîäçåìåëüå.
     ‘òåëëà  âñå ÷àùå ïîñìàòðèâàëà  íà ÷àñû. —åðåç  äâàäöàòü  ìèíóò èñòåêàåò
ñðîê, íàçíà÷åííûé ’åðàè.  ‚íåçàïíî  ñòðåëüáà  ðàçîðâàëà  íî÷íóþ  òèøèíó.  ‡à
âûñòðåëàìè  ñî ñòîðîíû  äâîðöà  äîêàòèëèñü ðàçðûâû  ãðàíàò. ‘òåëëà ïðèêàçàëà
˜èêå âûçâàòü äåñßòü ÷åëîâåê è íàïðàâèòü èõ â ïîäçåìíûé õîä. î íå óñïåëè îíè
òóäà ñïóñòèòüñß, êàê èç ÷åðíîãî ïðîâàëà âîçíèêëà ìîùíàß ôèãóðà ’åðàè ñ òåëîì
‹àýëå íà ïëå÷å.  Ží ïðèáëèçèëñß  ê ‘òåëëå è îñòîðîæíî îïóñòèë ñâîþ  íîøó  íà
êàìåííûé ïîë.
     - „à, ýòî îíà. Ÿ íàøåë åå... òàì.
     î÷íîé âåòåð îòêèíóë ìßãêèå âîëîñû ‹àýëå. Šàçàëîñü,  îíà  ñïèò,  íî  íà
âèñêå ÷åðíåëà äûðà, îòêóäà âûòåêëà è çàñîõëà ñòðóéêà êðîâè.
     - ‚ñåì ñïðßòàòüñß  â äîìå! - ïðèêàçàë ãèãàíò.  - ‘åé÷àñ õðàì âçëåòèò íà
âîçäóõ, à ó íèõ â ñêëåïå ñòîëüêî âçðûâ÷àòêè, ÷òî ß íå óäèâëþñü, åñëè îáëîìêè
äîëåòßò è ñþäà. ëåííèêîâ ñþäà, ó ìåíß ñ íèìè ðàçãîâîð!
     Ží  íàïðàâèëñß ê íèçêîé ïðèñòðîéêå  èç  òîëñòûõ  êàìåííûõ ïëèò.  ‘òåëëà
ïîøëà çà íèì. åðåä  âõîäîì ’åðàè îñòàíîâèëñß òàê ðåçêî, ÷òî îíà íàëåòåëà íà
åãî øèðîêóþ ñïèíó. Ží îáåðíóëñß ê íåé ñî çëîâåùåé óñìåøêîé.
     -  ‚àì äåéñòâèòåëüíî  õî÷åòñß  ýòî âèäåòü? å  ñîâåòóþ.  òî  áóäåò  íå
ñëèøêîì âåñåëî.
     - åóæåëè âû  òàê è  îñòàâèòå ‹àýëå íà ïîëó? ‚û æå ãîâîðèëè, ÷òî ëþáèòå
åå!
     ‹èöî åãî ïîòåìíåëî, è îí âäðóã ïîêàçàëñß ‘òåëëå áåñêîíå÷íî óñòàëûì.
     -  „à,  âû  ïðàâû.  î  íå  ñóäèòå  ìåíß ñëèøêîì ñòðîãî.  “ ìåíß äðóãèå
ïðåäñòàâëåíèß î ÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòßõ. Ÿ äèêàðü, è äëß ìåíß åñòü âåùè áîëåå
âàæíûå,  ÷åì ìåðòâàß æåíùèíà, äàæå åñëè ýòî ìîß æåíà.  ‡àéìèòåñü åþ, ‘òåëëà,
ïðîøó âàñ. ‡àâòðà... çàâòðà áóäåò âðåìß åå îïëàêàòü. î íå ñåé÷àñ...
     Ží  øàãíóë  â   òåìíîòó,  ÷èðêíóë  ñïè÷êó  è  çàæåã  ìàñëßíóþ  ëàìïàäó;
êîëåáëþùèéñß îãîíåê åå îòáðîñèë íà  ñòåíó åãî òåíü. ‘òåëëà ïîñòîßëà íåìíîãî,
ãëßäß ñêâîçü îòêðûòóþ äâåðü, êàê äâèæåòñß ýòà îãðîìíàß  çëîâåùàß òåíü, çàòåì
ìèìî  íåå  ïîä óñèëåííîé îõðàíîé ïðîâåëè  ïëåííûõ.  Žäèí èç  íèõ  ïðèñòàëüíî
ïîñìîòðåë íà ‘òåëëó, è ãëàçà  åãî ñâåðêíóëè. Ží ïîòßíóëñß ê íåé, íî  îäèí èç
êåíîèòîâ ãðóáî óäàðèë åãî ïî ðóêå.
     ‘òåëëà âåðíóëàñü â äîì, ïîçâàëà ˜èêó  è ñëóæàíîê. Žíè ïåðåíåñëè ‹àýëå â
êîìíàòó ’åðàè, óëîæèëè åå íà ïîñòåëü è çàíßëèñü ïîãðåáàëüíûì òóàëåòîì.
     - ˜èêà, êàêèå îáû÷àè ó åå ïëåìåíè?
     - Ÿ òî÷íî  íå çíàþ, ãîñïîæà.  …ñëè áû ãîñïîäèí ïðèøåë...  Šàæåòñß,  îíè
çàæèãàþò òðè ôàêåëà è óñòàíàâëèâàþò èõ òðåóãîëüíèêîì.
     - ’û íå ìîæåøü ñïðîñèòü ó åå áðàòà?
     -  Ÿ  ïëîõî çíàþ ßçûê, è ß áîþñü åãî. € ïîòîì îí ñåé÷àñ ñ ãîñïîäèíîì, è
íàâåðíîå...
     „îëãèé êðèê  ïðîçâó÷àë â íî÷è, êðèê,  èñïîëíåííûé òàêîãî  óæàñà, ÷òî  ó
‘òåëëû  ìóðàøêè  ïîáåæàëè  ïî  êîæå.  òî äîíîñèëîñü  èç ïðèñòðîéêè.  ‘òåëëà
áðîñèëàñü ê îêíó, âî îòñþäà  ñêâîçü íåçàïåðòóþ äâåðü áûëè âèäíû òîëüêî ñïèíû
ïëîòíî ñãðóäèâøèõñß êåíîèòîâ.
     ˜èêà çàïåðëà äâåðü è íåâîçìóòèìî çàæèãàëà ôàêåëû.
     - å õîäè òóäà, ãîñïîæà. òî äåëà ìóæ÷èí.
     - ‚ûïóñòè ìåíß! ‘åé÷àñ æå âûïóñòè! —òî îíè äåëàþò, ïðàâûé áîæå, ÷òî îíè
äåëàþò?
     -  å  õîäè  òóäà!  ’û íå çíàåøü ãîñïîäèíà.  “ íåãî áûëî  ëèöî,  êàê  ó
ìåðòâîãî. Ží òåáß...
     ’èøèíà íàñòóïèëà  âíåçàïíî, çàòåì ÷åðåç  íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ïîñëûøàëñß
âëàæíûé óäàð, è íà êàìåííûõ ïëèòàõ äâîðà ðàñïðîñòåðëîñü íåïîäâèæíîå òåëî.
     „âåðü â ïðèñòðîéêó çàñëîíèëà  ÷åðíàß ôèãóðà.  ’åðàè íàïðàâèëñß  ê äîìó,
âîøåë  â êîìíàòó.  åñêîëüêî ñåêóíä  îí ñòîßë áåç äâèæåíèé, ãëßäß íà ìåðòâóþ
‹àýëå, íà ôàêåëû, íà áëåäíóþ ‘òåëëó è íåâîçìóòèìóþ ˜èêó.
     - ‘ïàñèáî, ‘òåëëà, - ïðîãîâîðèë îí íàêîíåö.
     - —òî òàì ïðîèñõîäèò? —òî âû äåëàåòå?
     - è÷åãî.  Ÿ ïîçâîëèë åíêî  ïîçàáàâèòüñß ñ òîëñòûì  êóïöîì. ‘åé÷àñ âñå
êîí÷åíî. „ëß îñòàëüíûõ ýòî áûë õîðîøèé ïðèìåð: òåïåðü îíè çàãîâîðßò.
     - ‚û... âû áåññåðäå÷íûé, áåçæàëîñòíûé ÷åëîâåê! ’åðàè âçîðâàëñß:
     - †àëåòü ýòó  ïàäàëü? å÷ü èäåò î ñóäüáå ýòîãî ìèðà, ìèññ!  å òîëüêî î
òåõ, êòî æèâåò ñåé÷àñ, íî î òåõ, êòî åùå íå ðîäèëñß, îá èõ ïîòîìêàõ!
     - åóæåëè âû íå ìîæåòå ïðîñòî óáèòü ýòèõ íåñ÷àñòíûõ?..
     - Ÿ  äîëæåí  çíàòü, ÷òî îíè çàìûøëßëè, è çíàòü íåìåäëåííî! Ž, åñëè áû ó
ìåíß áûëè âñå ýòè àïïàðàòû, âñå ýòè íàðêîòèêè, ê êîòîðûì ïðèáåãàåò ñëåäñòâèå
íà  ‡åìëå!  î ó ìåíß  íåò  íè  òîãî, íè äðóãîãî,  à  ãëàâíîå - íåò âðåìåíè!
Šñòàòè,  óæå  áåç  ïßòè  ìèíóò  òðè.  îéäåìòå,  íà  òàêîé  ôåéåðâåðê  ñòîèò
ïîëþáîâàòüñß.
     Ží óâëåê ‘òåëëó íà  òåððàñó.  àøíß õðàìà ÷åòêî âûäåëßëàñü íà ôîíå ëóíû
÷óòü âûøå êîëîííàäû èìïåðàòîðñêîãî äâîðöà, ñêðûòîãî êóïàìè äåðåâüåâ.
     -  ‘òîéòå  çäåñü, â äâåðßõ.  —åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò,  íàâåðíîå,  ïîéäåò
êàìåííûé ãðàä.
     Žíè æäàëè ìîë÷à. îëüøèå ïîæàðû â íèæíåì ãîðîäå óõå äîãîðàëè,  è òîëüêî
êðàñíîâàòûå îòáëåñêè óêàçûâàëè ìåñòà, ãäå íåäàâíî áóøåâàë  îãîíü. „óë ñâåæèé
âåòåð, øåëåñòß â ëèñòâå.  àä ñàìîé òåððàñîé íèçêî è òßæåëî ïðîëåòåëà íî÷íàß
ïòèöà, è åå ïå÷àëüíûé êðèê ïðîçâó÷àë çëîâåùå â áåçìîëâíîì ïàðêå.
     - ’ðè ÷àñà! ‘ìîòðèòå âíèìàòåëüíî!
     ‚ðåìß ñëîâíî  çàìåäëèëî ñâîé  áåã. ‚íåçàïíî áàøíß  õðàìà äðîãíóëà è âñß
öåëèêîì ïîäíßëàñü ê  íåáó íà  ñòîëáå êðàñíîãî  ïëàìåíè. ‚òîðîé âçðûâ  áðîñèë
îáëîìêè õðàìà íàâñòðå÷ó  ïàäàþùåé  áàøíå, çàòåì âñå  ñìåøàëîñü â  ÷óäîâèùíîì
îãíåííîì ñìåð÷å. ˆìïåðàòîðñêèé äâîðåö îñâåòèëî,  êàê  â ïðàçäíèê, äåðåâüß îò
âçðûâíîé âîëíû ñîãíóëèñü  ÷åðíûìè  òåíßìè. ‡àòåì  äî íèõ  äîêàòèëñß ãðîõîò è
áåñïðåðûâíûé òðåñê.
     - ‘êîðåå â äîì!
     ’åðàè óâëåê  ‘òåëëó  â äîì. ƒðàä îáëîìêîâ  ñûïàëñß ñ íåáà íà  ïëàö,  íî
íåêîòîðûå äîëåòàëè  è ñþäà, è ñóõîé  óäàð èëè âëàæíûé  øëåïîê ðàçäàâàëèñü òî
çäåñü,  òî  òàì. ‡àòåì  âñå ñòèõëî. à ìåñòå  õðàìà â  êîëüöå  ßðêî  ãîðßùèõ
äåðåâüåâ è êóñòîâ ìåäëåííî, òßæåëî âçäûìàëèñü  ãèãàíòñêèå  ðûæèå êëóáû äûìà,
óíîñèìûå íî÷íûì âåòðîì.
     - ’àì áûëî, íàâåðíîå, òîíí ïßòüäåñßò âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ,  - ïðîáîðìîòàë
’åðàè. - Žäíàêî ïîðà èäòè, äåëî åùå íå çàêîí÷åíî.
     Žíà óäåðæàëà åãî çà ðóêó.
     - ‚û áóäåòå èõ ïûòàòü?
     - „à, åñëè ïîíàäîáèòñß.
     - Ÿ íå âûíåñó ýòèõ êðèêîâ, ’åðàè! “ ìåíß íå òàêèå ñòàëüíûå íåðâû, êàê ó
âàñ...
     - ˜èêà ïîñòåëåò âàì â ïîäâàëüíîé  êîìíàòå â äðóãîì êðûëå  äîìà. ’àì  âû
íè÷åãî íå óñëûøèòå!
     - î ß âñå ðàâíî áóäó çíàòü, ÷òî â ýòî âðåìß... Ží  îáîðâàë åå ßðîñòíûì
âçìàõîì ðóêè.
     -  „óìàåòå,  ìíå  ýòî  ïðèßòíî? àäî  áûëî  âàñ çàõâàòèòü  ñ ñîáîé  äëß
íàãëßäíîãî óðîêà. ‚û áû òîãäà óâèäåëè, ÷òî ñêðûâàåòñß çà ïûøíûìè äåêîðàöèßìè
â  äîìå  âàøåãî ïàïåíüêè,  çà âñåìè ýòèìè ïðèåìàìè  è  áàëàìè, íà êîòîðûõ âû
òàíöåâàëè, ðàñòî÷àß óëûáêè, çà âñåé âàøåé ðîñêîøíîé è áåçìßòåæíîé æèçíüþ! Ž,
íàâåðíîå,  èñïûòûâàåøü ñëàäîñòíîå ÷óâñòâî ìîãóùåñòâà, êîãäà  îäíèì ðîñ÷åðêîì
ïåðà îïðåäåëßåøü ñóäüáó ïëàíåòû, ðåøàåøü îòäàòü íà ðàçãðàáëåíèå öåëûé ìèð, è
òåì õóæå äëß îáèòàòåëåé, åñëè òàêîâûå íà íåì  ñóùåñòâóþò! î  ñåé÷àñ âû íå â
üþ-‰îðêå è íå â ‘àí-”ðàíöèñêî, â îäíîì èç êàáèíåòîâ âñåìîãóùåãî ƒåíäåðñîíà.
‚û íà ëüäîðàäî â  äîìå ’åðàè-äèêàðß,  òàì, ãäå  èñòåêàþò  êðîâüþ, ñòðàäàþò,
óìèðàþò, ïûòàþò!  Šàê õîòåë  áû  ß,  ÷òîáû íà âàøåì ìåñòå áûë âàø îòåö, ìèññ
ƒåíäåðñîí! € ïîýòîìó  îñòàâàéòåñü çäåñü èëè óáèðàéòåñü â ïîäâàë - ìíå ñåé÷àñ
íå äî âàñ!

     Œàñëßíàß  ëàìïà  ñëàáî  îñâåùàëà ñâîä÷àòóþ  êîìíàòó.  ‘òåëëà ñèäåëà  íà
äåðåâßííîì ëîæå, è åé êàçàëîñü, ÷òî îíà âåðíóëàñü â äàëåêîå ïðîøëîå ‡åìëè, â
îäíó èç  òåõ  æåñòîêèõ  è  òðàãè÷íûõ  ýïîõ,  î êîòîðûõ  ðàññêàçûâàþò äðåâíèå
âàðâàðñêèå  ïðåäàíèß.  Šîëåáëþùèéñß  ñâåò  âûäåëßë  íåðîâíîñòè  íà  êàìåííûõ
ñòåíàõ,  îñòàâëßß  äàëüíèå óãëû  â  ãóñòîé òåíè. ’îíêîå  ëèöî  ˜èêè êàçàëîñü
áðîíçîâîé  ñêóëüïòóðîé.  ‘òåëëà   íàïðßæåííî   ïðèñëóøèâàëàñü,  íî  ñþäà  íå
äîíîñèëîñü íè çâóêà.
     - îñïèòå, ãîñïîæà, âû óñòàëè!
     - å ìîãó, ˜èêà. ’àì ïûòàþò ëþäåé. „åâóøêà èñêðåííå óäèâèëàñü:
     - € ðàçâå íà ‡åìëå ýòîãî íå äåëàþò? Šàê æå âû óçíàåòå çàìûñëû âðàãîâ?
     -  “  íàñ  åñòü äðóãèå  ñïîñîáû, êîòîðûå íå ïðè÷èíßþò áîëè.  îýòîìó ìû
ñ÷èòàåì äèêàðßìè òåõ, êòî ñïîñîáåí ìó÷èòü äðóãèõ ëþäåé.
     ˜èêà çàäóìàëàñü.
     - ‡íà÷èò, âàì íåïðèßòíî,  ÷òî ãîñïîäèí,  ïî-âàøåìó, âåäåò  ñåáß, ñëîâíî
äèêàðü? - íàêîíåö ñïðîñèëà îíà òèõîíüêî.
     - „à, ïîæàëóé.
     - ‚û ëþáèòå ãîñïîäèíà?
     - —òî òû âûäóìûâàåøü! ðîñòî îí òîæå çåìëßíèí, è ìåíß êàñàåòñß âñå, ÷òî
îí äåëàåò.
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî... å çíàþ, òîëüêî ëó÷øå áû ’åðàè îáîøåëñß áåç ýòîãî?
     -  ‚û  åãî ëþáèòå, ãîñïîæà, è ñòàðàåòåñü îïðàâäàòü.  î  îí  â ýòîì  íå
íóæäàåòñß. Ží äåëàåò òî, ÷òî íóæíî äëß áëàãà íàñ âñåõ.
     - „à, ìîæåò áûòü... Ÿ ñîâñåì çàïóòàëàñü! Œîæåò áûòü, òû ïðàâà...
     „âåðü ðàñïàõíóëàñü, âîøåë ’åðàè. ‹èöî åãî áûëî ñâèðåïî.
     -  ˆäåìòå,  ‘òåëëà!  ‚û  ìíå  íóæíû,  âû  áóäåòå ñâèäåòåëüíèöåé.  ‘ðåäè
ïëåííèêîâ, êàê ß è äóìàë, îêàçàëñß çåìëßíèí, ñêîðåå âñåãî àãåíò ŒŒ.
     - ˆ âû õîòèòå, ÷òîáû ß ïðèñóòñòâîâàëà, êîãäà  âû áóäåòå åãî äîïðàøèâàòü
âàøèìè ñïîñîáàìè?  Ÿ îòêàçûâàþñü!  ‡àïèøèòå åãî  ïîêàçàíèß  íà ïëåíêó,  åñëè
õîòèòå,  äà íå çàáóäüòå  êðèêè è ñòîíû! åðåä  çåìíûì  ñóäîì  îíè  ïðîçâó÷àò
îñîáåííî óáåäèòåëüíî...
     Ží ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Œàãíèòîôîííàß  çàïèñü íè÷åãî íå äàñò. …å  ñëèøêîì ïðîñòî ïîääåëàòü. ˆ
ïðåæäå  ÷åì  æàëåòü  ýòîãî òèïà,  ïîñëóøàéòå, ÷òî îí ñêàæåò!  Œîæåò áûòü, âû
èçìåíèòå ñâîå ìíåíèå. € íå ïîéäåòå ïî äîáðîé âîëå, ß ïîâåäó âàñ ñèëîé!
     ’åðàè ïîäõâàòèë åå íà ðóêè. ‘òåëëà òùåòíî âûðûâàëàñü.  íàóãàä õëåùà åãî
ïî ëèöó. Žäèí óäàð ïðèøåëñß ïðßìî ïî  ïîâßçêå. ’åðàè  âñêðèêíóë, ïîñòàâèë åå
íà ïîë è ïîâåðíóë ê ñåáå çà ïëå÷è. ‚çãëßä åãî áûë æåñòîê.
     - ‡íà÷èò, ìàäåìóàçåëü áîèòñß êðîâè? ’îé êðîâè, êîòîðàß òå÷åò èç-çà ìîèõ
äèêàðñêèõ ìåòîäîâ? Žíà íå õî÷åò åå âèäåòü! î åå íå ñìóùàåò  êðîâü â÷åðàøíèõ
è ñåãîäíßøíèõ æåðòâ, ñîòåí ëþäåé, ïîãèáøèõ â ãîðîäå, äåòåé, ðàçäàâëåííûõ ïîä
îáëîìêàìè  äîìîâ   èç-çà   èñêóññòâåííîãî   çåìëåòðßñåíèß,  ìîëîäûõ  æåíùèí,
çàðåçàííûõ íà àëòàðå,  - ýòà êðîâü  íå â ñ÷åò, ïîòîìó ÷òî îíà åå  íå âèäåëà?
ˆäåìòå, ÷åðò ïîáåðè, ïîêà  ß íå ðàçîçëèëñß! Œîæåò  áûòü, ß óçíàë  áû è î âàñ
êîå-÷òî èíòåðåñíîå, åñëè áû ðàíüøå äîïðîñèë âàñ ïî-ñâîåìó! ‚ïåðåä!
     Ží ðàçâåðíóë åå è ãðóáî òîëêíóë â ñïèíó.
     - ƒîñïîäèí! å òðîãàéòå åå - îíà âàñ ëþáèò!
     - å ñóéñß íå â ñâîå äåëî, ˜èêà! ’û ñàìà íå çíàåøü, ÷òî ãîâîðèøü.
     ‚  ïðèñòðîéêå îñòàëîñü  òîëüêî  äâà ïëåííèêà: ñìåðòåëüíî  áëåäíûå,  îíè
ñèäåëè ïðèâßçàííûå ê òßæåëûì êðåñëàì ñ âûñîêèìè ñïèíêàìè. ’ðè êåíîèòà, ñðåäè
êîòîðûõ  âûäåëßëñß  ñâîèì  ìóíäèðîì  Žôòè-’èêà,  è  âåëèêàí èõàìáý,  ñòîßëè,
ïðèñëîíèâøèñü ê  ñòåíàì.  —åòûðå  ìàñëßíûå ëàìïàäû  îñâåùàëè êîìíàòó,  êðîìå
òîãî,  ïðßìî  â  ëèöà ïëåííèêîâ  áèë ñëåïßùèé  áåëûé  ñâåò  ãëóõî  ãóäåâøåãî
áåíçèíîâîãî ôîíàðß ñ îòðàæàòåëåì.
     - ‘àäèòåñü âîò ñþäà, íå äâèãàéòåñü è ìîë÷èòå, - ïðèêàçàë ’åðàè.
     ‘àì îí ñåë ñïðàâà îò  ‘òåëëû. î ëåãêîìó øåëåñòó ïëàòüß îíà ïîíßëà, ÷òî
˜èêà ïîñëåäîâàëà çà íèìè è òåïåðü ïðèòàèëàñü ñçàäè.
     -  ó ñ êîãî íà÷íåì? ‚îò  ÷òî,  åíêî, çàéìèñü-êà  âîò ýòèì ãîñïîäèíîì.
àæìè íà òó ñàìóþ òî÷êó, êîòîðóþ òû çíàåøü.
     ‚ûñîêèé  èõàìáý  ïðèáëèçèëñß  ñî  ñâèðåïîé  óëûáêîé,  äîëãî ñìîòðåë  íà
ïëåííèêà, çàòåì ïîëîæèë óêàçàòåëüíûé ïàëåö â ëîæáèíêó íà çàòûëêå ó îñíîâàíèß
÷åðåïà è ðåçêî  íàæàë. —åëîâåê ïîáëåäíåë è  ñæàëñß, îæèäàß ìó÷èòåëüíîé áîëè,
íî ïîòîì ëèöî âûðàçèëî èñêðåííåå èçóìëåíèå.
     -  „îâîëüíî,  åíêî! Ÿ  óçíàë òî, ÷òî õîòåë óçíàòü,  -  ñêàçàë ’åðàè  è
ïðîäîëæàë ïî-àíãëèéñêè: - ˆòàê, ß íå îøèáñß. ’û çåìëßíèí!
     - å ïîíèìàþ, - ïðîãîâîðèë ïëåííèê íà êåíîèòñêîì ßçûêå.
     - „îâîëüíî  ðàçûãðûâàòü êîìåäèþ, ýòî òåáå íå ïîìîæåò! óäü òû òóçåìöåì,
òû áû çàâûë îò  áîëè, êîãäà åíêî  íàæàë íà çàòûëî÷íûé  íåðâíûé óçåë. ’û  íå
çíàë  îá  ýòîì  àíàòîìè÷åñêîì ðàçëè÷èè  ìåæäó íàìè  è  ýëüäîðàäöàìè?  ‚åñüìà
ñêâåðíî... äëß òåáß! € ñåé÷àñ òû ìíå ñêàæåøü, ÷òî òû çäåñü äåëàë è êòî  òåáß
ñþäà ïðèñëàë.
     - Ÿ íå ñêàæó íè÷åãî!
     - ’û òàê äóìàåøü? „ðóãèå òîæå íå õîòåëè, íî çàãîâîðèëè. ˆ åñëè åíêî íå
çíàåò ÷óâñòâèòåëüíûõ òî÷åê ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà, òî ìíå îíè õîðîøî èçâåñòíû!
     Ží ïîäíßëñß, íàâèñ êàê ñêàëà íàä ïëåííûì, âçßë â  ñâîþ ëàïó îäíó èç åãî
ðóê è íà÷àë ñæèìàòü.
     - ’âîå èìß!
     -  Šàðë îììåð. ˆ áîëüøå  ß  íå ñêàæó íè ñëîâà. ’åðàè ïðîäîëæàë ñæèìàòü
åãî  êèñòü. à  ëáó íåìöà âûñòóïèë  êðóïíûé  ïîò,  íî  îí  ìîë÷àë. ’îãäà, íå
îñëàáëßß  õâàòêè,  ’åðàè  âûòàùèë ëåâîé  ðóêîé  ñâîé  îõîòíè÷èé íîæ.  ‘òåëëà
çàêðûëà  ãëàçà.  åñêîëüêî  ñåêóíä  îíà  ñëûøàëà  òîëüêî  ó÷àùåííîå  äûõàíèå
ïëåííîãî, çàòåì êîðîòêèé ñìåøîê êîãî-òî èç êåíîèòîâ è ñòðàøíûé êðèê:
     - åò, íåò! ’îëüêî íå ýòî! Ÿ áóäó ãîâîðèòü...
     - Ÿ çíàë, ÷òî òû îáðàçóìèøüñß. Šòî òåáß íàíßë?
     - ƒåíäåðñîí.
     - „èðåêòîð ŒŒ?
     - „à.
     - —òî òåáå ïîðó÷èëè?
     - Ÿ äîëæåí áûë ïîìî÷ü æðåöàì  ååëüáû çàõâàòèòü âëàñòü. „ëß ÷åãî - ß íå
çíàþ, êëßíóñü!
     - ‡àòî ß çíàþ! € ÷òî òåáå áûëî ïðèêàçàíî îòíîñèòåëüíî ìåíß?
     - îñòàðàòüñß çàõâàòèòü âàñ è îòïðàâèòü â îðò-Œåòàëë, åñëè óäàñòñß..