 â ïîñëåäíèé ðàç  îáåðíóëñß.
Žò áèëåòíîé ñòîéêè íà íèõ ñìîòðåëè îáà øâåéöàðñêèõ  ïîëèöåéñêèõ.  Žäèí  èç
íèõ, òîò, ÷òî âûðó÷èë èõ ó âèëëû –àóããà, ïîäíßë ðóêó. Œàðø ìàõíóë â îòâåò.
   ‚  ïîñëåäíèé  ðàç  îáúßâèëè  íîìåð  èõ  ðåéñà:  "àññàæèðîâ  ðåéñà  227
"‹þôòãàíçû", ñëåäóþùåãî â åðëèí, ïðîñßò íåìåäëåííî ßâèòüñß...".
   Ží îïóñòèë ðóêó è äâèíóëñß ê âûõîäó.


        2

   à ýòîò ðàç íèêàêîãî âèñêè, òîëüêî êîôå - ìíîãî ÷åðíîãî êðåïêîãî  êîôå.
˜àðëè âçßëàñü áûëî çà ãàçåòó, íî çàäðåìàëà. Œàðø áûë ñëèøêîì  âîçáóæäåí  -
íå äî îòäûõà.
   Ží âûðâàë èç  çàïèñíîé  êíèæêè  äåñßòîê  ÷èñòûõ  ëèñòêîâ,  ðàçîðâàë  èõ
ïîïîëàì è åùå ðàç ïîïîëàì. àçëîæèë ïåðåä ñîáîé íà ïëàñòèêîâîì ñòîëèêå. à
êàæäûé íàíåñ ôàìèëèþ, äàòó è ïðîèñøåñòâèå: ‘ ñèãàðåòîé â çóáàõ,  îêóòàííûé
äûìîì, Œàðø áåç êîíöà ìåíßë èõ ìåñòàìè: ýòó - â êîíåö, ýòó  -  ñ  êîíöà  â
ñåðåäèíó, ýòó - âïåðåä. àññàæèðàì, à íåêîòîðûå áðîñàëè íà íåãî ëþáîïûòíûå
âçãëßäû, âèäèìî, êàçàëîñü, ÷òî îí  ðàñêëàäûâàåò  ëèøåííûé  âñßêîãî  ñìûñëà
ïàñüßíñ.


   _ˆþëü 1942 ãîäà. à ‚îñòî÷íîì  ôðîíòå  âåðìàõò  íà÷àë  îïåðàöèþ  "‘èíåå
íåáî" - íàñòóïëåíèå, êîòîðîå â èòîãå ïðèâåäåò ƒåðìàíèþ ê  ïîáåäå.  €ìåðèêà
ïîëó÷àåò òðåïêó îò ßïîíöåâ. €íãëè÷àíå áîìáßò óð,  âåäóò  áîè  â  ‘åâåðíîé
€ôðèêå. ‚ ðàãå åéíõàðä ƒåéäðèõ ïîïðàâëßåòñß ïîñëå ïîêóøåíèß.
   ˆòàê: õîðîøåå âðåìß äëß íåìöåâ, îñîáåííî  íà  çàâîåâàííûõ  òåððèòîðèßõ.
îñêîøíûå àïàðòàìåíòû, äåâî÷êè, âçßòêè. „îìîé èäóò ïîñûëêè ñ íàãðàáëåííûì.
Šîððóïöèß ñâåðõó äîíèçó,  îò  åôðåéòîðà  äî  êîìèññàðà,  òàùàò  âñå  -  îò
ñïèðòíîãî äî  öåðêîâíûõ  àëòàðåé.  óëåðó,  ˜òóêàðòó  è  ‹þòåðó  äîñòàëîñü
îñîáåííî âûãîäíîå  äåëüöå.  óëåð  ðåêâèçèðóåò  ïðîèçâåäåíèß  èñêóññòâà  â
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâå, òàéíî  ïåðåïðàâëßåò  èõ  ˜òóêàðòó  â  ìèíèñòåðñòâî
âíóòðåííèõ äåë - äåëî âïîëíå íàäåæíîå, èáî  êòî  îñìåëèòñß  ñîâàòü  íîñ  â
ïî÷òó  òàêèõ   ìîãóùåñòâåííûõ   ñëóæèòåëåé   ðåéõà?   ‹þòåð   êîíòðàáàíäîé
ïåðåïðàâëßåò âåùè íà ïðîäàæó çà ãðàíèöó -  îïßòü-òàêè  íàäåæíî:  íèêòî  íå
ïðèêàæåò ãëàâå ãåðìàíñêîãî îòäåëà ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë îòêðûòü åãî
÷åìîäàíû. ‚ ïßòèäåñßòûå  ãîäû  âñå  òðîå  óõîäßò  â  îòñòàâêó  áîãàòûìè  è
ïî÷òåííûìè ëþäüìè.
   € ïîòîì, â 1964 ãîäó, - êàòàñòðîôà_.
   Œàðø ñíîâà è ñíîâà ïåðåêëàäûâàë ñâîè ëèñòî÷êè.
   _‚ ïßòíèöó, 11 àïðåëß, òðîå çàãîâîðùèêîâ ñîáèðàþòñß íà âèëëå ó óëåðà -
ïåðâîå ñâèäåòåëüñòâî ïàíèêè_...
   åò. åâåðíî. Ží ïðîëèñòàë ñâîè çàìåòêè è âåðíóëñß ê ðàññêàçó  ˜àðëè  î
åå ðàçãîâîðå ñî ˜òóêàðòîì. ‚îò, êîíå÷íî æå!
   _‚  ÷åòâåðã,  10  àïðåëß,  çà  äåíü  äî  âñòðå÷è,  ˜òóêàðò   ñòîèò   íà
þëîâøòðàññå è çàïèñûâàåò íîìåð òåëåôîíà â áóäêå íàïðîòèâ äîìà, ãäå  æèâåò
˜àðëåò Œýãóàéð. ‚ ïßòíèöó îí åäåò  íà  âèëëó  óëåðà.  ˆì  óãðîæàåò  íå÷òî
íàñòîëüêî óæàñíîå,  ÷òî  âñå  òðîå  ïîìûøëßþò  î  íåìûñëèìîì  -  áåæàòü  â
‘îåäèíåííûå ˜òàòû €ìåðèêè. ˜òóêàðò  èçëàãàåòå  ïëàí  äåéñòâèé.  îñîëüñòâó
íåëüçß äîâåðßòü, ïîòîìó ÷òî Šåííåäè íàøïèãîâàë åãî "óìèðîòâîðèòåëßìè".  ˆì
íóæíà íåïîñðåäñòâåííàß ñâßçü ñ ‚àøèíãòîíîì. “ ˜òóêàðòà îíà  åñòü  -  ÷åðåç
äî÷ü Œàéêëà Œýãóàéðà. åøåíî. ‚  ñóááîòó  ˜òóêàðò  çâîíèò  äåâóøêå,  ÷òîáû
äîãîâîðèòüñß î âñòðå÷å. ‚ âîñêðåñåíüå ‹þòåð ëåòèò â ˜âåéöàðèþ,  íî  íå  çà
êàðòèíàìè èëè äåíüãàìè, êîòîðûõ ó íèõ âïîëíå äîñòàòî÷íî â åðëèíå, à ÷òîáû
çàáðàòü ÷òî-òî òàêîå, ÷òî îñòàâàëîñü òàì ñî âðåìåíè òðåõ ïîåçäîê  â  –þðèõ
ëåòîì 1942-ãî è âåñíîé 1943-ãî ãîäà.
   î óæå ñëèøêîì ïîçäíî. Š òîìó âðåìåíè, êîãäà ‹þòåð ïîáûâàë â áàíêå, äàë
çíàòü îá ýòîì èç –þðèõà  ñîîáùíèêàì  è  ïðèçåìëèëñß  â  åðëèíå,  óëåð  è
˜òóêàðò óæå ìåðòâû. îýòîìó îí ðåøàåò ñêðûòüñß,  çàáðàâ  ñ  ñîáîé  ÷òî-òî,
âçßòîå èì èç õðàíèëèùà.
   Œàðø îòêèíóëñß â êðåñëå, îáäóìûâàß  ñâîþ  ïîëóðàçãàäàííóþ  ãîëîâîëîìêó.
òî ëèøü îäíà èç âåðñèé, òàêàß æå ïðàâîìåðíàß, êàê è ëþáàß äðóãàß_.
   ˜àðëè âçäîõíóëà è ïîøåâåëèëàñü âî ñíå, ïîëîæèâ ãîëîâó åìó íà ïëå÷î.  Ží
ïîöåëîâàë åå âîëîñû. ‘åãîäíß ïßòíèöà. „åíü ”þðåðà â  ïîíåäåëüíèê.  “  íåãî
îñòàâàëîñü âñåãî äâà äíß. "Ž, äîðîãàß ôðåéëåéí Œýãóàéð, - ïðîáîðìîòàë Œàðø
ïðî ñåáß, - áîþñü, ìû èùåì íå òàì".
   "„àìû è ãîñïîäà, ñêîðî ìû íà÷íåì ñíèæàòüñß ïåðåä ïîñàäêîé  â  àýðîïîðòó
èìåíè ƒåðìàíà ƒåðèíãà. îæàëóéñòà, ïîäíèìèòå ñïèíêè âàøèõ êðåñåë è ñëîæèòå
ñòîëèêè..."
   Žñòîðîæíî, ÷òîáû íå ðàçáóäèòü ˜àðëè, îí îñâîáîäèë ïëå÷î, ñîáðàë  êëî÷êè
áóìàãè è, íåòâåðäî øàãàß, íàïðàâèëñß â õâîñò ñàìîëåòà. ˆç óáîðíîé ïîßâèëñß
ïàðåíåê â ôîðìå ãèòëåðþãåíäà è âåæëèâî ïðèäåðæàë äâåðü. Œàðò êèâíóë, ïîòåë
âíóòðü è çàïåð çà ñîáîé äâåðü. Œåðöàë ñëàáûé ñâåò.
   ‚ êðîøå÷íîì îòñåêå  ïîíßëî  áåñêîíå÷íîå  ÷èñëî  ðàç  ïðîïóùåííûì  ÷åðåç
êîíäèöèîíåð ñïåðòûì âîçäóõîì, äåøåâûì ìûëîì è äåðüìîì.  Ží  ïîäíßë  êðûøêó
ìåòàëëè÷åñêîãî óíèòàçà è áðîñèë òóäà êëî÷êè áóìàãè. ‘àìîëåò êèíóëî âíèç  è
âñòðßõíóëî. ‡àæåãñß ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë: "‚ˆŒ€ˆ…! ‚…ˆ’…‘œ  €  ‘‚Ž…
Œ…‘’Ž!" Žò êà÷êè åãî çàìóòèëî. å  òàê  ëè  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ‹þòåð  ïåðåä
ïîñàäêîé â åðëèíå? Œåòàëë áûë íà îùóïü õîëîäíûé è âëàæíûé.  Ží  íàæàë  íà
ïåäàëü, è åãî çàïèñêè èñ÷åçëè â âîðîíêå ãîëóáîé âîäû.
   ‚ òóàëåòàõ "‹þôòãàíçû" íå áûëî ïîëîòåíåö, èõ çàìåíßëè âëàæíûå  áóìàæíûå
ñàëôåòêè, ïðîïèòàííûå êàêîé-òî òîøíîòâîðíîé æèäêîñòüþ. Œàðò  ïðîòåð  ëèöî,
÷óâñòâóß ñêâîçü ñêîëüçêèé ìàòåðèàë, êàê îíî ïûëàåò. ‘íîïà âñòðßñêà, ñëîâíî
óäàð ãëóáèííîé-áîìáû. Žíè ñòðåìèòåëüíî  ñíèæàëèñü.  Ží  ïðèæàëñß  ïûëàþùèì
ëáîì ê õîëîäíîìó çåðêàëó. _èæå, íèæå, íèæå_...


   ˜àðëè óæå ïðîñíóëàñü ß ñ óñèëèåì ðàñ÷åñûâàëà ñâîè ãóñòûå âîëîñû.
   - € ß óæ áûëî ïîäóìàëà, ÷òî òû âûïðûãíóë.
   - ‚åðíî, òàêàß ìûñëü ïðèõîäèëà  ìíå  â  ãîëîâó.  -  Ží  ïðèñòåãíóëñß  ê
êðåñëó. - î òû, ìîæåò áûòü, ñòàíåøü ìîèì ñïàñåíèåì.
   - ’åáß òàê ïðèßòíî ñëóøàòü.
   - Ÿ ñêàçàë "ìîæåò áûòü". - Œàðò âçßë îñ çà ðóêó. - îñëóøàé, òû  òâåðäî
óâåðåíà?.. ˜òóêàðò äåéñòâèòåëüíî ñêàçàë òåáå, ÷òî ïðèåçæàë çàïèñàòü  íîìåð
òåëåôîíà íàïðîòèâ òâîåãî äîìà èìåííî _â ÷åòâåðã_?
   Žíà íà ìãíîâåíèå çàäóìàëàñü.
   - „à, óâåðåíà. îìíþ,  ß  åùå  ïîäóìàëà:  ýòîò  ÷åëîâåê  íå  øóòèò,  îí
ãîòîâèëñß ê ýòîìó øàãó çàðàíåå.
   - ‚îò è ß òàê äóìàþ. ‚îïðîñ â òîì, äåéñòâîâàë ëè ˜òóêàðò ñàì  ïî  ñåáå,
ïûòàßñü íàéòè âîçìîæíîñòü áåãñòâà òîëüêî äëß ñåáß,  èëè  æå  çâîíèë  òåáå,
îáñóäèâ ïëàí äåéñòâèé ñ äðóãèìè?
   - òî èìååò çíà÷åíèå?
   - îëüøîå. îäóìàé. …ñëè îí îáãîâîðèë ýòî ñ  íèìè  â  ïßòíèöó,  òî  ýòî
çíà÷èò, ÷òî ‹þòåðó èçâåñòíî, êòî òû òàêàß è êàê òåáß íàéòè.
   ˜àðëåò îò íåîæèäàííîñòè îòäåðíóëà ðóêó.
   - î ýòî æå áûëî áû áåçóìèåì. Ží íè çà ÷òî ìíå íå äîâåðèòñß.
   - ’û íðàâà, ýòî áåçóìèå. - Žíè ïðîâàëèëèñü ÷åðåç îäèí ñëîé îáëàêîâ, ïîä
íèìè âèäíåëñß äðóãîé. ‘êâîçü  íåãî  ïðîãëßäûâàë,  ñëîâíî  âåðõóøêà  øëåìà,
êóïîë îëüøîãî çàëà. - î ïðåäñòàâü, ÷òî ‹þòåð åùå æèâ. Šóäà åìó äåâàòüñß?
€ýðîïîðò ïîä íàáëþäåíèåì. Šàê è ïîðòû, âîêçàëû,  ãðàíèöà.  Ží  íå  ðèñêíåò
ßâèòüñß ïðßìî â àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî, îñîáåííî â  ñâßçè  ñ  ïðåäñòîßùèì
âèçèòîì Šåííåäè. å ìîæåò ïðèéòè ê ñåáå äîìîé. Šàê îí ïîñòóïèò?
   - îïûòàåòñß ñâßçàòüñß ñî ìíîé? Ÿ íå âåðþ â ýòî. Ží  ìîã  áû  ïîçâîíèòü
ìíå âî âòîðíèê èëè ñðåäó. ˆëè â ÷åòâåðã óòðîì. ‡à÷åì åìó æäàòü?
   î â åå ãîëîñå ÷óâñòâîâàëèñü íîòêè ñîìíåíèß. Ží ïîäóìàë: òû _íå õî÷åøü_
ýòîìó âåðèòü. åøèëà, ÷òî òû î÷åíü óìíàß, êîãäà îõîòèëàñü çà ìàòåðèàëîì  â
–þðèõå, à âñå ýòî âðåìß  ìàòåðèàë,  âîçìîæíî,  ñàì  èñêàë  òåáß  çäåñü,  â
åðëèíå.
   Žíà îòâåðíóëàñü îò íåãî, ãëßäß â îêíî.
   Œàðø âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî èç íåãî ñëîâíî âûïóñòèëè âîçäóõ.  ‚åäü,
ïî ïðàâäå ãîâîðß, íåñìîòðß íà âñå, îí åå ïðàêòè÷åñêè íå çíàë. Ží ñêàçàë:
   -  ‹þòåð  ìåäëèë  ïîòîìó,  ÷òî  ïûòàëñß   íàéòè   ÷òî-íèáóäü   ïîëó÷øå,
íåíàäåæíåå. Šòî çíàåò? Œîæåò áûòü, è íàøåë.
   Žíà íå îòâåòèëà.


   ‘àìîëåò ïðèçåìëèëñß â åðëèíå ïî÷òè â äâà ÷àñà. Œîðîñèë  ìåëêèé  äîæäü.
Šîãäà "þíêåðñ"  ðàçâåðíóëñß  â  êîíöå  ïîñàäî÷íîé  ïîëîñû,  âëàãà  ìåëêèìè
êàïëßìè  ðàçáåæàëàñü  ïî  ñòåêëó.  àä  çäàíèåì  àýðîâîêçàëà  ïðîãëßäûâàëè
î÷åðòàíèß ñâàñòèêè.
   “ ñòîéêè ïàñïîðòíîãî êîíòðîëß îáðàçîâàëèñü äâå î÷åðåäè: îäíà èç  íåìöåâ
è ãðàæäàí …âðîïåéñêîãî ñîîáùåñòâà, äðóãàß - äëß îñòàëüíîãî ìèðà.
   - ‡äåñü ìû ðàçîéäåìñß, - îáúßâèë Œàðø. ‘  áîëüøèì  òðóäîì  îí  óãîâîðèë
˜àðëè ïîçâîëèòü åìó ïîäíåñòè åå ÷åìîäàí. - —òî ñîáèðàåøüñß äåëàòü?
   - îåäó äîìîé è, äóìàþ, áóäó æäàòü òåëåôîííîãî çâîíêà. € òû?
   - ‚èäèìî, óñòðîþ ñåáå óðîê èñòîðèè.  -  Žíà  íåïîíèìàþùå  ïîãëßäåëà  íà
íåãî. Ží ñêàçàë: - îçâîíþ òåáå ïîçæå.
   - Žáßçàòåëüíî ïîçâîíè.
   ‚åðíóëèñü îñòàòêè áûëîãî  íåäîâåðèß.  Ží  âèäåë  åãî  â  ãëàçàõ  ˜àðëè,
÷óâñòâîâàë, êàê îíà ïûòàåòñß íàéòè  ÷òî-òî  ïîäîáíîå  â  åãî  ãëàçàõ.  …ìó
çàõîòåëîñü ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü, óñïîêîèòü åå.
   - å áåñïîêîéñß. „îãîâîð îñòàåòñß â ñèëå.
   Žíà êèâíóëà. åëîâêîå ìîë÷àíèå. îòîì  äåâóøêà  âíåçàïíî  ïîäíßëàñü  íà
öûïî÷êè è ïðèæàëàñü ùåêîé ê åãî ùåêå. ðåæäå ÷åì îí ïîäóìàë, êàê îòâåòèòü,
îíà èñ÷åçëà.


   Ž÷åðåäü âîçâðàùàâøèõñß íåìöåâ, øàðêàß  íîãàìè,  â  ìîë÷àíèè  ïî  îäíîìó
âòßãèâàëàñü â ðåéõ. Œàðø, çàëîæèâ ðóêè çà ñïèíó, òåðïåëèâî æäàë, ïîêà  åãî
ïàñïîðò ïîäâåðãàëñß òùàòåëüíîé ïðîâåðêå. ‚ ýòè ïîñëåäíèå äíè íàêàíóíå  äíß
ðîæäåíèß  ôþðåðà  ïðîâåðêè  íà  ãðàíèöå  âñåãäà  áûëè  áîëåå  ñòðîãèìè,  à
ïîãðàíè÷íèêè - áîëåå íåðâíûìè.
   ƒëàç ïîãðàíè÷íèêà èç-ïîä êîçûðüêà ôóðàæêè íå áûëî âèäíî.
   - “ ãîñïîäèíà øòóðìáàííôþðåðà â çàïàñå òðè ÷àñà. - Ží ïåðå÷åðêíóë  âèçó
æèðíîé ÷åðíîé ÷åðòîé, íàöàðàïàë íà íåé  "ïîãàøåíà"  è  âåðíóë  ïàñïîðò.  -
„îáðî ïîæàëîâàòü äîìîé.
   ‚ ïîëíîì íàðîäó òàìîæåííîì çàëå Œàðø èñêàë ãëàçàìè ˜àðëè, íî òàê  è  íå
óâèäåë. € âäðóã åé îòêàçàëè â âîçâðàùåíèè â ñòðàíó? Ží ïî÷òè íàäåßëñß, ÷òî
òàê îíî è åñòü: ýòî áåçîïàñíåå äëß íåå.
   îãðàíè÷íèêè îòêðûâàëè êàæäûé ÷åìîäàí. èêîãäà åùå îí íå áûë ñâèäåòåëåì
òàêîãî ñòðîãîãî êîíòðîëß.  –àðèë  íàñòîßùèé  õàîñ.  àññàæèðû,  ñëîâíî  íà
âîñòî÷íîì áàçàðå, òîëêàëèñü è ññîðèëèñü  â  îêðóæåíèè  ðàññûïàííîé  êðóãîì
îäåæäû. Ží ñòàë æäàòü ñâîåé î÷åðåäè.
   ûë  óæå  ÷åòâåðòûé  ÷àñ,  êîãäà  Œàðò  äîáðàëñß  äî  êàìåðû   õðàíåíèß
îñòàâëåííîãî áàãàæà è çàáðàë ñâîþ ñóìêó. ‚ òóàëåòå îí ñíîâà  ïåðåîäåëñß  â
ôîðìó. ðîâåðèâ "ëþãåð", ñóíóë  åãî  â  êîáóðó.  ‚ûõîäß,  îãëßäåë  ñåáß  â
çåðêàëå. ‡íàêîìàß ôèãóðà â ÷åðíîì.
   „îáðî ïîæàëîâàòü äîìîé.


        3

   Šîãäà ñâåòèëî ñîëíöå, â ïàðòèè íàçûâàëè ýòî "ôþðåð-ïîãîäà".  „ëß  äîæäß
èìåíè íå áûëî.
   ’åì íå ìåíåå, íåçàâèñèìî îò  òîãî,  ìîðîñèò  ëè  äîæäü  èëè  íåò,  áûëî
ïðåäïèñàíî  ïîñëå  ïîëóäíß  íà÷èíàòü  òðåõäíåâíûå  ïðàçäíè÷íûå  òîðæåñòâà.
îýòîìó ñ óïðßìîé  íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîé  ðåøèìîñòüþ  ëþäè  ïðèíßëèñü  çà
ïðàçäíîâàíèå.
   Œàðø â òàêñè äâèãàëñß ê þãó, ïåðåñåêàß ‚åääèíã. òî áûë ðàáî÷èé åðëèí,
îïëîò êîììóíèñòîâ â äâàäöàòûå ãîäû. ”àáðè÷íûå ãóäêè  ïî  ñëó÷àþ  ïðàçäíèêà
ðàçäàëèñü íà ÷àñ ðàíüøå  îáû÷íîãî.  à  óëèöàõ  óæå  áûëî  ïîëíî  âûìîêøåé
ãóëßþùåé ïóáëèêè. Žòâåòñòâåííûå çà êâàðòàë ïîñòàðàëèñü. à  êàæäîì  âòîðîì
èëè òðåòüåì äîìå  -  ôëàã,  â  áîëüøèíñòâå  ñâîåì  ñî  ñâàñòèêîé.  ˆçðåäêà
ïîïàäàëèñü  ëîçóíãè,  íàòßíóòûå  ìåæäó  æåëåçíûìè  áàëêîíàìè  ïîõîæèõ   íà
êðåïîñòè ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ: "€Ž—ˆ… …‹ˆ€  ˆ‚…’‘’‚“ž’  ”ž…€  Ž
‘‹“—€ž …ƒŽ  75-‹…’ˆŸ!",  "„€  ‡„€‚‘’‚“…’  ‘‹€‚€Ÿ  €–ˆŽ€‹-‘Ž–ˆ€‹ˆ‘’‘Š€Ÿ
…‚Ž‹ž–ˆŸ!", "„€ ‡„€‚‘’‚“…’ €˜ “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹œ,  ˆ  …‚›‰  ’Ž‚€ˆ™  €„Ž‹œ”
ƒˆ’‹…!". ‚ ïåðåóëêàõ áóéñòâî êðàñîê è  ãóë  áàðàáàíîâ  è  òðóá  îðêåñòðîâ
ìåñòíûõ  øòóðìîâèêîâ.  €  âåäü  ñåãîäíß  òîëüêî  ïßòíèöà.  ˆíòåðåñíî,  ÷òî
íàìå÷àþò âëàñòè ‚åääèíãà íà ñàì ïðàçäíè÷íûé äåíü, ïîäóìàë Œàðò.
   î÷üþ íà óãëó ‚îëüôøòðàññå êàêîé-òî  áóíòàðü  íàïèñàë  íà  ñòåíå  áåëîé
êðàñêîé: "Š€†„›‰ ‡€Œ…—…›‰ ‚ ’ŽŒ, —’Ž …  ‚…‘…‹ˆ’‘Ÿ,  “„…’  €‘‘’…‹Ÿ".
àðà èñïóãàííûõ êîðè÷íåâîðóáàøå÷íèêîâ ïûòàëàñü ñòåðåòü íàäïèñü.
   Œàðø  äîåõàë  íà  òàêñè  äî  ñàìîé  ”ðèö-’îäòïëàòö.  …ãî  "ôîëüêñâàãåí"
ïî-ïðåæíåìó ñòîßë îêîëî äîìà ˜òóêàðòà,  ãäå  îí  åãî  îñòàâèë  ïîçàïðîøëîé
íî÷üþ. Ží ïîñìîòðåë íà ÷åòâåðòûé ýòàæ. Šòî-òî çàäåðíóë âñå øòîðû.
   à ‚åðäåðøåðìàðêò îí ïîñòàâèë ÷åìîäàí â êàáèíåòå è  ïîçâîëèë  äåæóðíîìó
îôèöåðó. Œàðòèíà ‹þòåðà íå íàøëè.
   Šðàóçå ñêàçàë:
   - Œåæäó íàìè, Œàðø. ƒëîáóñ, ìàòü åãî, íàñ âñåõ çàãîíßë. Ÿâëßåòñß ê  íàì
êàæäûå ïîë÷àñà, ðâåò è ìå÷åò, óãðîæàåò âñåõ ïåðåñàæàòü,  åñëè  íå  ïîëó÷èò
ñâîåãî.
   - ƒåðð îáåðãðóïïåíôþðåð - î÷åíü ïðåäàííûé äåëó îôèöåð.
   - Ž, êîíå÷íî. - ‚ ãîëîñå Šðàóçå ïîñëûøàëñß èñïóã. - Ÿ íå èìåë â âèäó...
   Œàðø ïîëîæèë òðóáêó. Šòî áû åãî  íè  ïîäñëóøèâàë,  ýòî  äàñò  ïèùó  äëß
ðàçìûøëåíèé.
   Ží ïåðåòàùèë ïèøóùóþ ìàøèíêó ê ñåáå íà ñòîë è âñòàâèë îäèí ëèñò áóìàãè.
‡àêóðèë.

   "ˆìïåðñêàß êðèìèíàëüíàß ïîëèöèß, îáåðñòãðóïïåíôþðåðó ‘‘ €ðòóðó åáå.
   Žò øòóðìáàííôþðåðà ‘‘ Š.Œàðøà. 17.4.64 ã.
   1. ˆìåþ ÷åñòü ñîîáùèòü, ÷òî ñåãîäíß â 10:00 óòðà ß ïîñåòèë áàíê  "–àóãã
è ‘è" ïî àäðåñó àííõîôøòðàññå, –þðèõ.
   2. îìåðíîé ñ÷åò, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðîãî ìû  ãîâîðèëè  â÷åðà,  îòêðûò
çàìåñòèòåëåì  ãîñóäàðñòâåííîãî  ñåêðåòàðß  ìèíèñòåðñòâà  èíîñòðàííûõ   äåë
Œàðòèíîì ‹þòåðîì 8.7.42 ã. ûëî âûäàíî ÷åòûðå êëþ÷à.
   3. ‚ äàëüíåéøåì ñåéô âñêðûâàëñß òðèæäû: 17.12.42 ã., 9.8.43 ã., 13.4.64
ã.
   4. ðè ëè÷íîì îñìîòðå â ñåéôå..."

   Œàðø îòêèíóëñß íà ñòóëå è âûïóñòèë ê  ïîòîëêó  äâà  àêêóðàòíûõ  êîëå÷êà
äûìà. Œûñëü î òîì, ÷òî  êàðòèíà  ïîïàäåò  â  ðóêè  åáå,  îêàæåòñß  â  åãî
êîëëåêöèè  íàïûùåííîé  ñëàùàâîé  ìàçíè,  âûçûâàëà   îòâðàùåíèå,   êàçàëàñü
êîùóíñòâåííîé. ‹ó÷øå îñòàâèòü åå  ïîêîèòüñß  âî  ìðàêå.  Ží  íà  ìãíîâåíèå
çàäåðæàë ðóêè íà êëàâèàòóðå, ïîòîì îòñòó÷àë:

   "...íè÷åãî íå îáíàðóæåíî".

   ‚ûíóë áóìàãó èç ìàøèíêè, ïîäïèñàë, ïîëîæèë â êîíâåðò è  çàïå÷àòàë  åãî.
îçâîíèë â êàíöåëßðèþ åáå. …ìó áûëî ïðèêàçàíî äîñòàâèòü îò÷åò  íåìåäëåííî
è ëè÷íî. Ží ïîëîæèë òðóáêó è äîëãî ãëßäåë íà êèðïè÷íóþ ñòåíó çà îêíîì.
   _€ ïî÷åìó áû è íåò_?
   ‚ñòàë è ïðîøåë âäîëü ïîëîê, ïîêà íå íàøåë òåëåôîííûé ñïðàâî÷íèê åðëèíà
è îêðåñòíîñòåé. ‘íßë  ñ  ïîëêè  è  íàøåë  íîìåð,  ïî  êîòîðîìó,  ÷òîáû  íå
ïîäñëóøàëè, ïîçâîíèë èç ñîñåäíåãî êàáèíåòà.
   Œóæñêîé ãîëîñ îòâåòèë:
   - ˆìïåðñêèé àðõèâ.


   „åñßòü ìèíóò ñïóñòß  åãî  ñàïîãè  óòîïàëè  â  íåæíîé  òðßñèíå  êîâðà  â
êàáèíåòå €ðòóðà åáå.
   - ‚û âåðèòå â ñîâïàäåíèß, Œàðø?
   - èêàê íåò.
   - ‡íà÷èò, íåò, - ïðîäîëæèë åáå. - •îðîøî. Ÿ òîæå íå âåðþ. - Ží ïîëîæèë
ëóïó è îòîäâèíóë â ñòîðîíó äîêëàäíóþ Œàðøà. - Ÿ íå âåðþ, ÷òî äâà îòñòàâíûõ
ãîñóäàðñòâåííûõ  ñëóæàùèõ  îäíîãî   âîçðàñòà   è   îäèíàêîâîãî   ïîëîæåíèß
_ñëó÷àéíî_ ðåøèëè ñîâåðøèòü ñàìîóáèéñòâî. Žíè ïðåäïî÷ëè ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé,
òîëüêî áû èõ íå óëè÷èëè â êîððóïöèè. îæå  ìîé!  -  Ží  õðèïëî,  îòðûâèñòî
çàñìåßëñß. - …ñëè áû âñå ÷èíîâíèêè â  åðëèíå  âñòàëè  íà  ýòîò  ïóòü,  íà
óëèöàõ âûñèëèñü áû ãîðû ïîêîéíèêîâ. _å ñëó÷àéíî_ òàêæå èõ  óáèëè  â  äíè,
êîãäà àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò îáúßâëßåò î òîì, ÷òî óäîñòàèâàåò íàñ âèçèòîì.
   Žòîäâèíóâ  êðåñëî,  îí   çàêîâûëßë   ê   íåáîëüøîìó   êíèæíîìó   øêàôó,
çàñòàâëåííîìó  ñâßùåííûìè  òðóäàìè  íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà:  òóò  áûëè  "Œàéí
êàìïô", "Œèô XX ñòîëåòèß" îçåíáåðãà, "„íåâíèêè" ƒåááåëüñà... Ží íàæàë  íà
êíîïêó, è ïåðåäíßß ñòåíêà øêàôà  ðàñïàõíóëàñü,  îòêðûâ  áàð  ñ  íàïèòêàìè.
’åïåðü Œàðø óâèäåë, ÷òî íà äåðåâßííîé ïàíåëè áûëè íàêëååíû êîðåøêè êíèã.
   åáå ïëåñíóë ñåáå èçðßäíóþ  ïîðöèþ  âîäêè  è  âåðíóëñß  ê  ñòîëó.  Œàðø
ïðîäîëæàë ñòîßòü ïåðåä íèì íå ïî ïîëíîé ñòîéêå "ñìèðíî", íî è íå ïîëíîñòüþ
ðàññëàáèâøèñü.
   - ƒëîáóñ ðàáîòàåò íà ƒåéäðèõà, - ïðîäîëæàë åáå. - ‚ñå  ïðîñòî.  ƒëîáóñ
íå ïîøåâåëèò çàäíèöåé, åñëè ƒåéäðèõ íå ñêàæåò, ÷òî íàäî çàíßòüñß äåëîì.
   ˜òóðìáàííôþðåð ïðîìîë÷àë.
   åáå ïîäíåñ ê ãóáàì òßæåëóþ ñòîïêó. Ží ñìàêîâàë âîäêó,  îïóñêàß  â  íåå
äëèííûé, êàê ó ßùåðèöû, ßçûê. åìíîãî ïîìîë÷àâ, ñïðîñèë:
   - ‡íàåòå ëè, Œàðø, çà÷åì ìû ïîäìàçûâàåìñß ê àìåðèêàíöàì?
   - èêàê íåò.
   - îòîìó ÷òî ñèäèì â äåðüìå. ‘êàæó âàì òî, ÷òî âû íå ïðî÷òåòå â ãàçåòàõ
íàøåãî êîðîòûøêè äîêòîðà. „âàäöàòü ìèëëèîíîâ ïîñåëåíöåâ íà ‚îñòîêå ê  1960
ãîäó - òàêîâ áûë ïëàí ƒèììëåðà. „åâßíîñòî ìèëëèîíîâ -  ê  êîíöó  ñòîëåòèß.
ðåêðàñíî. åðåñåëèëè èõ êàê ïîëàãàåòñß. åäà â òîì,  ÷òî  ïîëîâèíà  õî÷åò
âåðíóòüñß îáðàòíî. ðåäñòàâüòå, Œàðø, ýòó ãëóïîñòü êîñìè÷åñêèõ ìàñøòàáîâ -
æèçíåííîå ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì íèêòî íå õî÷åò  æèòü.  ’åððîðèçì.  -  Ží
âçìàõíóë ñòàêàíîì, çâßêíóâ ëüäîì. - Œíå íåò íóæäû ãîâîðèòü îôèöåðó  êðèïî,
â êàêóþ ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü ïðåâðàòèëñß òåððîðèçì. €ìåðèêàíöû äàþò äåíüãè,
ïîñòàâëßþò îðóæèå, îáåñïå÷èâàþò  ïîäãîòîâêó.  Žíè  äâàäöàòü  ëåò  ñíàáæàþò
êðàñíûõ. € ó íàñ - ìîëîäûå íå õîòßò âîåâàòü, ïîæèëûå íå õîòßò ðàáîòàòü.
   Ží ïîêà÷àë ñåäîé ãîëîâîé, îñóæäàß òàêîå  áåçðàññóäñòâî,  âûëîâèë  êóáèê
ëüäà è ñòàë øóìíî ñîñàòü.
   -  ƒåéäðèõ  ïîìåøàëñß  íà  ñâîåé  ïðîàìåðèêàíñêîé  ïîëèòèêå.  Ží  ãîòîâ
óáèâàòü, ëèøü áû åå ñîõðàíèòü. å â ýòîì ëè äåëî,  Œàðø?  óëåð,  ˜òóêàðò,
‹þòåð - íå óãðîæàëè ëè îíè  åé  ñ  êàêîãî-íèáóäü  áîêó?  -  åáå  èçó÷àþùå
óñòàâèëñß íà Œàðøà. ’îò ñòîßë íàâûòßæêó. - ‚û, Œàðø,  â  íåêîòîðîì  ñìûñëå
ßâëßåòåñü íàñìåøêîé íàä ñàìèì ñîáîé. Šîãäà-íèáóäü çàäóìûâàëèñü íàä ýòèì?
   - èêàê íåò.
   - èêàê íåò... - ïåðåäðàçíèë åãî åáå. - îäóìàéòå êàê ñëåäóåò íàä ýòèì
òåïåðü.  Œû  çàäàëèñü  öåëüþ  ñîçäàòü  ñâåðõ÷åëîâåêà,  âûâåñòè  ïîêîëåíèå,
ñïîñîáíîå óïðàâëßòü èìïåðèåé, íå òàê ëè? Œû  ó÷èëè  åãî  ðóêîâîäñòâîâàòüñß
ñóðîâîé ëîãèêîé, áåçæàëîñòíî, äàæå æåñòîêî. îìíèòå,  ÷òî  îäíàæäû  ñêàçàë
ôþðåð? "Œîé ñàìûé áîëüøîé ïîäàðîê íåìöàì ñîñòîèò â òîì, ÷òî  ß  íàó÷èë  èõ
ßñíî ìûñëèòü". ˆ ÷òî ïðîèñõîäèò? å ìíîãèå èç  âàñ,  âîçìîæíî,  ëó÷øèå  èç
âàñ, íà÷èíàþò îáðàùàòü  ýòî  áåñïîùàäíî  ßñíîå  ìûøëåíèå  â  _íàø_  àäðåñ.
ðèçíàþñü, ß ðàä, ÷òî óæå ñòàð. Ÿ â ñòðàõå ïåðåä áóäóùèì. ‘òàðèê ñ  ìèíóòó
ìîë÷àë, ïîãðóæåííûé â ñîáñòâåííûå ìûñëè. àêîíåö  ñ  ðàçî÷àðîâàííûì  âèäîì
âçßë ëóïó. - ‚ûõîäèò, êîððóïöèß.
   ˜åô êðèïî åùå ðàç ïðî÷åë äîêëàäíóþ Œàðøà, ïîòîì  ðàçîðâàë  è  áðîñèë  â
ìóñîðíóþ êîðçèíó.
   à ñòðàæå èìïåðñêîãî àðõèâà ñòîßëà Šëèî,  ìóçà  èñòîðèè,  -  îáíàæåííàß
àìàçîíêà ðàáîòû €äîëüôà –èãëåðà, "èìïåðñêîãî  ìàñòåðà  ïî  ÷àñòè  ëîáêîâûõ
êóäðåé". Žíà ãðîçíî ãëßäåëà íà ‘îëäàòñêèé ìåìîðèàëüíûé çàë íà òîé  ñòîðîíå
áóëüâàðà îáåäû, ãäå ñòîßëà äëèííàß î÷åðåäü  òóðèñòîâ,  æàæäàâøèõ  óâèäåòü
îñòàíêè ”ðèäðèõà ‚åëèêîãî.  à  ïîêàòîñòßõ  åå  íåîáúßòíîé  ãðóäè,  ñëîâíî
àëüïèíèñòû íà ïîâåðõíîñòè ëåäíèêà, ñãðóäèëèñü äèêèå  ãîëóáè.  îçàäè  ìóçû
íàä âõîäîì â àðõèâ â ïîëèðîâàííûé ãðàíèò âðåçàí ñèìâîë - çîëîòîé ëèñò.  à
íåì âûñå÷åíà  öèòàòà  èç  ôþðåðà:  "„‹Ÿ  ‹žŽ‰  €–ˆˆ  €‚ˆ‹œ€Ÿ  ˆ‘’ŽˆŸ
€‚Ž–…€ ‘’€ „ˆ‚ˆ‡ˆŸŒ".
   óäîëüô •àëüäåð ïðîâåë Œàðòà âíóòðü è ïîäíßëñß ñ íèì íà òðåòèé ýòàæ. Ží
ðàñïàõèâàë äâóñòâîð÷àòûå äâåðè, ïðîïóñêàß åãî âïåðåä. Šîðèäîðó ñ êàìåííûìè
ñòåíàìè è êàìåííûì ïîëîì, êàçàëîñü, íå áûëî êîíöà.
   -  ‚ïå÷àòëßåò,  äà?  -  “  ñåáß  íà  ðàáîòå   •àëüäåð   ãîâîðèë   òîíîì
ïðîôåññèîíàëüíîãî èñòîðèêà, ñî÷åòàâøèì ãîðäîñòü ñ èðîíèåé. - Œû çîâåì ýòîò
ñòèëü øóòîâñêî-òåâòîíñêèì. ’û óäèâèøüñß,  óçíàâ,  ÷òî  ýòî  ñàìîå  áîëüøîå
çäàíèå àðõèâà â ìèðå. àä íàìè äâà àäìèíèñòðàòèâíûõ ýòàæà. à  ýòîì  ýòàæå
êàáèíåòû  èññëåäîâàòåëåé  è  ÷èòàëüíûå  çàëû.  îä  íàìè  _øåñòü   ýòàæåé_
äîêóìåíòîâ. ’û, äðóã ìîé, ïîïèðàåøü íîãàìè èñòîðèþ ñâîåãî  ðåéõà,  èñòîðèþ
ôàòåðëàíäà. € âîò çäåñü, çà ñâåòèëüíèêîì Šëèî, ïðèñìàòðèâàþ ß.
   Žíè ïîïàëè â ìîíàøåñêóþ êåëüþ:  òåñíóþ,  áåç  îêîï,  ñòåíû  ñëîæåíû  èç
ãðàíèòíûõ áëîêîâ. à  ñòîëå  íà  ïîëìåòðà  âûñèëèñü  ñòîïêè  áóìàã,  ÷àñòü
ðàññûïàëàñü  ïî  ïîëó.  ‚ñþäó  êíèãè  -  ñîòíè  êíèã.  ˆç  êàæäîé  òîð÷àëè
áåñ÷èñëåííûå çàêëàäêè:  ðàçíîöâåòíûå  êëî÷êè  áóìàãè,  òðàìâàéíûå  áèëåòû,
îáðûâêè ñèãàðåòíûõ ïà÷åê, îáãîðåâøèå ñïè÷êè.
   - ðèçâàíèå èñòîðèêà - ñîçäàòü èç õàîñà åùå áîëüøèé õàîñ.
   •àëüäåð óáðàë ñ åäèíñòâåííîãî ñòóëà  ñòîïêó  ñòàðûõ  âîåííûõ  äåïåø  è,
ñòðßõíóâ ïûëü, æåñòîì ïðèãëàñèë Œàðøà ñåñòü.
   - óäè, ìíå ñíîâà íóæíà òâîß ïîìîùü.
   •àëüäåð ïðèìîñòèëñß íà êðàåøêå ñòîëà.
   - ’î ìåñßöàìè îò òåáß íè ñëóõó íè äóõó, à òî âäðóã  ïîßâëßåøüñß  äâàæäû
íà íåäåëå. ðåäïîëàãàþ, îïßòü ÷òî-òî ñâßçàííîå ñ äåëàìè óëåðà. åêðîëîã ß
âèäåë.
   Œàðø êèâíóë.
   - „îëæåí ïðåäóïðåäèòü, ÷òî òåïåðü òû ðàçãîâàðèâàåøü ñ îòâåðæåííûì. „àæå
ïðîñòî âñòðå÷àßñü ñî ìíîé, òû, âîçìîæíî, ïîäâåðãàåøü ñåáß îïàñíîñòè.
   - ’àê äàæå  èíòåðåñíåå.  -  •àëüäåð  ñëîæèë  âìåñòå  äëèííûå  ïàëüöû  è
õðóñòíóë ñóñòàâàìè. - ‚àëßé.
   - òî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü òðóäíîå äåëî. -  îìîë÷àâ,  Œàðø  ñîáðàëñß  ñ
äóõîì: - ˆòàê, óëåð, ‚èëüãåëüì ˜òóêàðò è Œàðòèí ‹þòåð. åðâûõ äâóõ íåò  â
æèâûõ, òðåòèé â áåãàõ. ‚ñå òðîå,  êàê  òåáå  èçâåñòíî,  âûñîêîïîñòàâëåííûå
ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå. ‹åòîì 1942 ãîäà îíè îòêðûëè  áàíêîâñêèé  ñ÷åò  â
–þðèõå.  ‘íà÷àëà  ß  ñ÷èòàë,  ÷òî  îíè  çàïðßòàëè  òàì  êó÷ó   äåíåã   èëè
ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, - êàê òû è ïðåäïîëàãàë,  óëåð  ïî  óøè  ïîãðßç  â
êîððóïöèè, - íî òåïåðü ß äóìàþ, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ýòî áûëè äîêóìåíòû.
   - —òî çà äîêóìåíòû?
   - ’î÷íî íå çíàþ.
   - „åëèêàòíîãî õàðàêòåðà?
   - ‚åðîßòíî.
   -  Žäíà  ïðîáëåìà  âîçíèêàåò  ñðàçó.  ’û  âåäåøü  ðå÷ü  î  òðåõ  ðàçíûõ
âåäîìñòâàõ   -   ìèíèñòåðñòâàõ   èíîñòðàííûõ   äåë,   âíóòðåííèõ   äåë   è
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâå, êîòîðîå  âîîáùå  íå  ßâëßåòñß  ìèíèñòåðñòâîì.  òî
òîííû äîêóìåíòîâ. ‡àâè, ß íå ïðåóâåëè÷èâàþ - áóêâàëüíî òîííû.
   - €ðõèâû õðàíßòñß çäåñü?
   - Œèíèñòåðñêèå çäåñü. ƒåíåðàë-ãóáåðíàòîðñêèå - â Šðàêàó.
   - “ òåáß åñòü ê íèì äîñòóï?
   - Žôèöèàëüíî - íåò. åîôèöèàëüíî... - Ží  ïîòðßñ  êîñòëßâîé  êèñòüþ.  -
Œîæåò áûòü, åñëè ïîâåçåò. î ïîñëóøàé, ‡àâè, äàæå áåãëî ïðîñìîòðåòü  èõ  -
ýòî çàéìåò âñþ æèçíü. —òî òû ìíå ïðåäëàãàåøü?
   - ’àì äîëæåí áûòü  êëþ÷  ê  ðàçãàäêå.  ‚îçìîæíî,  îòñóòñòâóþò  êàêèå-òî
äîêóìåíòû.
   - î ýòî æå íåìûñëèìàß çàäà÷à!
   - Ÿ ãîâîðèë òåáå, äåëî î÷åíü òðóäíîå.
   - ˆ êîãäà íàäî îòûñêàòü ýòîò "êëþ÷"?
   - Œíå íóæíî íàéòè åãî ñåãîäíß äî êîíöà äíß.
   •àëüäåð  âçîðâàëñß,  â  åãî  ãîëîñå  ïåðåìåøàëèñü  ñêåïòèöèçì,  ßðîñòü,
èçäåâêà.
   Œàðø òèõî ñêàçàë:
   - óäè, îíè ãðîçßò ÷åðåç òðè äíß ïîñòàâèòü ìåíß ïåðåä ñóäîì  ÷åñòè  ‘‘.
’û çíàåøü, ÷òî ýòî çíà÷èò. _Ÿ äîëæåí íàéòè åãî ñåé÷àñ_.
   •àëüäåð ïîãëßäåë  íà  íåãî,  íå  âåðß  ñâîèì  óøàì,  ïîòîì  îòâåðíóëñß,
ïðîáîðìîòàâ: "„àì ïîäóìàòü..."
   Œàðø ñïðîñèë:
   - Œîæíî çàêóðèòü?
   - ‚ êîðèäîðå. å çäåñü - ñàì ïîíèìàåøü, áóìàãè...
   ‘òîß çà äâåðüþ, Œàðø ñëûøàë, êàê •àëüäåð ìåòàëñß ïî êîìíàòå.  îñìîòðåë
íà ÷àñû - øåñòü ÷àñîâ. „ëèííûé êîðèäîð áûë ïóñò. îëüøèíñòâî  ñîòðóäíèêîâ,
äîëæíî áûòü, óøëè ïî äîìàì - íà÷àëñß ïðàçäíèê. Œàðø ïîäåðãàë ïàðó äâåðåé -
îáå çàïåðòû. ’ðåòüß îòêðûëàñü.  Ží  ñíßë  òðóáêó  òåëåôîíà,  ïîñëóøàâ  òîí
ãóäêà, íàáðàë äåâßòêó. ’îí èçìåíèëñß -  ãîðîäñêàß  ëèíèß.  ˜àðëè  îòâåòèëà
ñðàçó.
   - òî ß. “ òåáß âñå â ïîðßäêå?
   Žíà ñîîáùèëà:
   - “ ìåíß âñå õîðîøî. Ÿ òóò êîå-÷òî íàøëà - ìàëåíüêóþ øòó÷êó.
   - å ñåé÷àñ. îãîâîðèì ïîïîçæå.
   Ží õîòåë ñêàçàòü åé ÷òî-òî åùå, íî îíà ïîëîæèëà òðóáêó.
   ’åïåðü ïî òåëåôîíó ãîâîðèë •àëüäåð, åãî áîäðûé ãîëîñ ýõîì  îòäàâàëñß  â
êàìåííîì êîðèäîðå.
   - áåðõàðä? „îáðûé âå÷åð... ‚åðíî,  êîå-êîìó  èç  íàñ  íèêàêîãî  ïîêîß.
åáîëüøîé âîïðîñ, åñëè ìîæíî. ƒðóïïà ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë... Ž, âîò
êàê? •îðîøî. î îòäåëàì?.. îíßë. Žòëè÷íî. ˆ âñå ýòî ñäåëàíî?..
   Œàðø, çàêðûâ ãëàçà, ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå, ñòàðàßñü íå äóìàòü î  áóìàæíîì
ìîðå ó ñåáß ïîä íîãàìè. ó äàâàé æå, óäè! „àâàé!
   Ží ñëûøàë, êàê çâßêíóë òåëåôîí, êîãäà •àëüäåð îïóñòèë òðóáêó íà  ðû÷àã.
‘ïóñòß íåñêîëüêî ñåêóíä óäè ïîßâèëñß â  êîðèäîðå,  íàòßãèâàß  ïèäæàê.  ˆç
íàãðóäíîãî êàðìàíà òîð÷àëî ìíîæåñòâî àâòîðó÷åê.
   - åáîëüøàß  óäà÷à.  Œîé  êîëëåãà  ñêàçàë,  ÷òî  íà  äåëà  ìèíèñòåðñòâà
âíóòðåííèõ äåë ïî êðàéíåé ìåðå åñòü êàòàëîã.
   Ží ñòðåìèòåëüíî çàøàãàë ïî êîðèäîðó. Œàðø íå îòñòàâàë îò íåãî.
   - —òî ýòî çíà÷èò?
   - òî çíà÷èò, ÷òî òàì äîëæåí áûòü îñíîâíîé óêàçàòåëü,  ïî  êîòîðîìó  ìû
îïðåäåëèì, êàêèå äîêóìåíòû ïîáûâàëè  íà  ñòîëå  ˜òóêàðòà  è  êîãäà.  -  Ží
ïîñòó÷àë ïî êíîïêàì ó ëèôòà. èêàêîãî ðåçóëüòàòà. - îõîæå, îíè  îòêëþ÷èëè
ýòó øòóêó íà íî÷ü. ðèäåòñß ñïóñêàòüñß ïåøêîì. - îêà îíè  ãðåìåëè  íîãàìè
ïî øèðîêîé âèíòîâîé ëåñòíèöå, •àëüäåð ãðîìîãëàñíî îáúßñíßë:  -  îíèìàåøü,
ìû íàðóøàåì  âñå  ïðàâèëà.  “  ìåíß  äîïóñê  ê  âîåííûì  àðõèâàì,  àðõèâàì
‚îñòî÷íîãî  ôðîíòà,  íî  íå  ê   äîêóìåíòàì   ïðàâèòåëüñòâåííûõ   îðãàíîâ,
âíóòðåííèì äåëàì.  …ñëè  íàñ  îñòàíîâßò,  òåáå  ïðèäåòñß  íàïëåñòè  îõðàíå
÷òî-íèáóäü òàêîå î ïîëèöåéñêèõ  ïðîáëåìàõ,  ÷òîáû  èì  ïîòðåáîâàëàñü  ïàðà
÷àñîâ äëß ïðîâåðêè. € ÷òî äî ìåíß, òî ß òàê ïðîñòî, îêàçûâàþ òåáå  óñëóãó,
ïîíßë?
   - îíèìàþ, íà ÷òî òû èäåøü. „îëãî åùå?
   - „î ñàìîãî íèçó. - •àëüäåð ïîêà÷àë ãîëîâîé. - ‘óä  —åñòè!  àäè  îãà,
‡àâè, â ÷åì äåëî?
   ‚ øåñòèäåñßòè ìåòðàõ ïîä çåìëåé öèðêóëèðîâàë ïðîõëàäíûé  ñóõîé  âîçäóõ,
ñâåò áûë çàòåíåí - âñå äëß òîãî, ÷òîáû ñáåðå÷ü àðõèâû.
   - ƒîâîðßò, ÷òî çäàíèå âûäåðæèò ïðßìîå ïîïàäàíèå àìåðèêàíñêîé ðàêåòû,  -
çàìåòèë •àëüäåð.
   - € ÷òî òàì?
   Œàðø ïîêàçàë íà ñòàëüíóþ äâåðü, ïîêðûòóþ ïðåäóïðåæäàþùèìè îáúßâëåíèßìè:
"‚ˆŒ€ˆ…! Ž‘’ŽŽˆŒ ‚•Ž„ ‚Ž‘…™…! ‚•Ž„€ …’! …„šŸ‚ˆ’… Ž“‘Š€".
   - "ðàâèëüíàß  èñòîðèß  ðàâíîöåííà  ñîòíå  äèâèçèé",  ïîìíèøü?  €  ñþäà
ïîïàäàåò íåïðàâèëüíàß èñòîðèß. „åðüìî. Žñòîðîæíî, íå ñïîòêíèñü.
   •àëüäåð ïîòßíóë Œàðøà çà ñîáîé â äâåðü. àâñòðå÷ó èì, ñëîâíî  øàõòåð  â
çàáîå, òîëêàß ìåòàëëè÷åñêóþ òåëåæêó, äâèãàëñß îõðàííèê. Œàðø ïîäóìàë,  ÷òî
îí íàâåðíßêà èõ  óâèäåë,  íî  òîò  ïðîåõàë  ìèìî,  êðßõòß  îò  íàïðßæåíèß.
Žñòàíîâèëñß ó ìåòàëëè÷åñêîé ïåðåãîðîäêè, îòîìêíóë äâåðöó. Œåëüêíóëà  ïå÷ü,
ïîñëûøàëñß ðåâ ïëàìåíè, è äâåðü çà íèì ñ ëßçãîì çàõëîïíóëàñü.
   - îøëè.
   î  ïóòè  •àëüäåð  îáúßñíßë  ïðîöåäóðó.  €ðõèâ  ðàáîòàë  ïî  ñêëàäñêîìó
ïðèíöèïó. ‡àïðîñû íà àðõèâíûå äåëà íà êàæäîì ýòàæå ïîñòóïàëè-â öåíòðàëüíóþ
çîíó îáðàáîòêè äîêóìåíòîâ. ‡äåñü â ãðîññáóõàõ â ìåòð äëèíîé è  ñàíòèìåòðîâ
äâàäöàòü òîëùèíîé âåëñß ãëàâíûé  êàòàëîã.  åðåä  íàçâàíèåì  êàæäîãî  äåëà
ñòàâèëñß íîìåð ñòåëëàæà. ‘àìè ñòåëëàæè ðàñïîëàãàëèñü â îòõîäßùèõ  îò  çîíû
îáðàáîòêè äîêóìåíòîâ çàùèùåííûõ îò îãíß õðàíèëèùàõ. ‘åêðåò ñîñòîèò â  òîì,
ñêàçàë •àëüäåð, ÷òîáû ðàçáèðàòüñß â êàòàëîãàõ-óêàçàòåëßõ. Ží ïðîøåë  âäîëü
òåìíî-êðàñíûõ êîæàíûõ êîðåøêîâ, ïîñòóêèâàß ïî  êàæäîìó  ïàëüöåì,  ïîêà  íå
íàøåë íóæíûé. ‡àòåì ïåðåòàùèë åãî íà ñòîë îòâåòñòâåííîãî çà ýòàæ.
   Œàðøó  îäíàæäû  äîâåëîñü  ïîáûâàòü  â  òðþìå  àâèàíîñöà  "ƒðîññ-àäìèðàë
åäåð". Ží âñïîìíèë î  íåì  çäåñü,  â  íåäðàõ  èìïåðñêîãî  àðõèâà:  íèçêèå
ïîòîëêè ñ ãèðëßíäàìè ëàìï,  îùóùåíèå  äàâßùåãî  ñâåðõó  ÷óäîâèùíîãî  âåñà.
ßäîì ñî ñòîëîì - ôîòîêîïèðîâàëüíûé àïïàðàò, ðåäêîå  ßâëåíèå  â  ƒåðìàíèè,
ãäå  èõ  ðàñïðåäåëåíèå  ñòðîãî  êîíòðîëèðóåòñß,  ÷òîáû   âîñïðåïßòñòâîâàòü
âûïóñêó ïîäðûâíûìè  ýëåìåíòàìè  íåëåãàëüíîé  ëèòåðàòóðû.  “  äâåðåé  ëèôòà
äåñßòîê ïóñòûõ òåëåæåê. à âñåì ýòàæå íè äóøè.
   •àëüäåð òîðæåñòâóþùå âîñêëèêíóë:
   - "ƒîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü, äåëà êàíöåëßðèè ñ 1939-ãî ïî  1950  ãîä".
—åðò âîçüìè, ÷åòûðåñòà êîðîáîê. Šàêèå ãîäû òåáå íóæíû?
   - ‘÷åò â øâåéöàðñêîì áàíêå îòêðûò â èþëå 1942 ãîäà. ‘êàæåì, ïåðâûå ñåìü
ìåñßöåâ ýòîãî ãîäà.
   •àëüäåð, áîðìî÷à ÷òî-òî, ïåðåâåðíóë ñòðàíèöó.
   - ’àê.  ‚îò  ÷òî  îíè  ñäåëàëè.  àññîðòèðîâàëè  äîêóìåíòû  ïî  ÷åòûðåì
ðàçäåëàì: ïåðåïèñêà, ïðîòîêîëû è äîêëàäíûå çàïèñêè, çàêîíîäàòåëüíûå àêòû è
ïîñòàíîâëåíèß, êàäðû ìèíèñòåðñòâà...
   - Ÿ èùó ÷òî-íèáóäü òàêîå, ÷òî ñâßçûâàåò ˜òóêàðòà ñ óëåðîì è ‹þòåðîì.
   - ‚  ýòîì  ñëó÷àå  ëó÷øå  íà÷àòü  ñ  ïåðåïèñêè.  òî  äîëæíî  äàòü  íàì
ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî â òî âðåìß. -  •àëüäåð  áûñòðî  äåëàë
ïîìåòêè: - "„/15/Œ/28-34". ðåêðàñíî. îåõàëè.
   •ðàíèëèùå "„"  áûëî  â  äâàäöàòè  ìåòðàõ  ñëåâà  ïî  êîðèäîðó.  ‘òåëëàæ
ïßòíàäöàòûé, ñåêöèß "Œ" ðàçìåùàëèñü â ñàìîé ñåðåäèíå ïîìåùåíèß.
   - ‘ëàâà îãó, òîëüêî øåñòü êîðîáîê, - ïðîèçíåñ •àëüäåð. - ’û  áåðåøü  ñ
ßíâàðå ïî àïðåëü, ß, ñ ìàß ïî àâãóñò.
   Šîðîáêè èç êàðòîíà, êàæäàß ðàçìåðîì ñ ßùèê áîëüøîãî ïèñüìåííîãî  ñòîëà.
‘òîëà íå áûëî, îíè óñåëèñü íà ïîëó. Žïåðøèñü ñïèíîé î ìåòàëëè÷åñêóþ ïîëêó,
Œàðø îòêðûë ïåðâóþ êîðîáêó, âûòàùèë ïà÷êó áóìàã è ïðèíßëñß ÷èòàòü.
   ‚ æèçíè íóæíî íåìíîãî âåçåíèß.
   åðâûì  äîêóìåíòîì  áûëî  äàòèðîâàííîå  2  ßíâàðß  ïèñüìî   çàìåñòèòåëß
ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêðåòàðß ìèíèñòåðñòâà àâèàöèè îòíîñèòåëüíî ðàñïðåäåëåíèß
ïðîòèâîãàçîâ â îðãàíèçàöèè ïðîòèâîâîçäóøíîé îáîðîíû. ‚òîðîå, îò 4  ßíâàðß,
áûëî  èç  óïðàâëåíèß  ÷åòûðåõëåòíåãî  ïëàíà  è   êàñàëîñü   íåäîçâîëåííîãî
ïîòðåáëåíèß áåíçèíà âûñøèìè äîëæíîñòíûìè ëèöàìè.
   ’ðåòüå áûëî îò åéíõàðäà ƒåéäðèõà.
   Œàðø ñíà÷àëà óâèäåë íàäïèñü - óãëîâàòûé íåáðåæíûé ðîñ÷åðê. ‡àòåì âçãëßä
ïåðåìåñòèëñß  íà  áëàíê  -  "ƒëàâíîå  óïðàâëåíèå  èìïåðñêîé  áåçîïàñíîñòè,
åðëèí, ž.-‡.11, ðèíö-€ëüáðåõòøòðàññå, 8", - ïîòîì íà äàòó: 6 ßíâàðß 1942
ãîäà. ˆ òîëüêî ïîòîì íà òåêñò:

   "‘èì  ïîäòâåðæäàåòñß,  ÷òî  ìåæâåäîìñòâåííîå  îáñóæäåíèå   è   çàâòðàê,
ïåðâîíà÷àëüíî íàìå÷àâøèåñß íà 9  äåêàáðß  1941  ãîäà,  ïåðåíîñßòñß  íà  20
ßíâàðß  1942  ãîäà  è  ñîñòîßòñß  â   ïîìåùåíèè   Œåæäóíàðîäíîé   êîìèññèè
êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè, åðëèí, €ì ƒðîññåí ‚àííçåå, 56/58".

   Œàðø ïåðåëèñòàë äðóãèå äîêóìåíòû èç ýòîé êîðîáêè: êîïèè  íà  ïàïèðîñíîé
áóìàãå, êðåìîâûå îðèãèíàëû; âíóøèòåëüíûå áëàíêè  -  èìïåðñêàß  êàíöåëßðèß,
ìèíèñòåðñòâî ýêîíîìèêè,  îðãàíèçàöèß  ’îäòà;  ïðèãëàøåíèß  íà  çàâòðàêè  è
âñòðå÷è; ïðîñüáû, òðåáîâàíèß, öèðêóëßðû. î îò ƒåéäðèõà - áîëüøå íè÷åãî.
   Ží ïåðåäàë ïèñüìî •àëüäåðó.
   - —òî òû îá ýòîì ñêàæåøü?
   •àëüäåð íàõìóðèëñß.
   - Ÿ áû ñêàçàë, ÷òî äëß ƒëàâíîãî óïðàâëåíèß áåçîïàñíîñòè âåñüìà íåîáû÷íî
ñîçûâàòü ñîâåùàíèå ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ.
   - Œû ìîæåì îòûñêàòü, ÷òî îíè îáñóæäàëè?
   - „îëæíû. îïðîáóåì çàãëßíóòü â ðàçäåë ïðîòîêîëîâ è äîêëàäíûõ  çàïèñîê.
„àâàé ïîñìîòðèì: 20 ßíâàðß...
   •àëüäåð ñâåðèëñß ñî ñâîèìè ïîìåòêàìè, âñòàë  è  ïîøåë  âäîëü  ñòåëëàæà.
„îñòàë åùå îäíó êîðîáêó, âåðíóëñß ñ íåé è ñåë, ñêðåñòèâ íîãè. Œàðø ñëåäèë,
êàê òîò áûñòðî ïåðåëèñòûâàë ñîäåðæèìîå, íî âíåçàïíî  çàïíóëñß  è  ìåäëåííî
ïðîèçíåñ:
   - îæå ìîé...
   - —òî òàì?
   •àëüäåð  ïåðåäàë  åìó  åäèíñòâåííûé  ëèñòîê  áóìàãè,  íà  êîòîðîì  áûëî
íàïå÷àòàíî:

   "‚ èíòåðåñàõ ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè  ïðîòîêîëû  ìåæâåäîìñòâåííîãî
ñîâåùàíèß îò 20 ßíâàðß 1942 ãîäà èçúßòû ïî òðåáîâàíèþ ðåéõñôþðåðà ‘‘".

   •àëüäåð áðîñèë:
   - ‚çãëßíè íà äàòó.
   Œàðø  ïîñìîòðåë.  6  àïðåëß  1964  ãîäà.  ðîòîêîëû  èçúßòû   ƒåéäðèõîì
îäèííàäöàòü äíåé íàçàä.
   - Œîæåò îí ýòî äåëàòü? Ÿ èìåþ â âèäó, íà çàêîííîì îñíîâàíèè.
   - îä ïðåäëîãîì áåçîïàñíîñòè ãåñòàïî ìîæåò èçûìàòü âñå, ÷òî óãîäíî. Žíè
îáû÷íî ïåðåíîñßò äîêóìåíòû â õðàíèëèùå íà ðèíö-€ëüáðåõòøòðàññå.
   ‚ êîðèäîðå ïîñëûøàëñß øóì. •àëüäåð  ïîäíßë  ïàëåö.  Žáà  ìîë÷àëè  è  íå
äâèãàëèñü, ïîêà îõðàííèê íå ïðîãðîìûõàë ìèìî ïóñòîé òåëåæêîé,  âîçâðàùàßñü
èç ïîìåùåíèß äëß ñæèãàíèß áóìàã. Žíè ñëóøàëè,  ïîêà  çâóêè  íå  çàìåðëè  â
äðóãîì êîíöå çäàíèß.
   Œàðø ïðîøåïòàë:
   - —òî òåïåðü áóäåì äåëàòü?
   óäè ïî÷åñàë â çàòûëêå.
   - Œåæâåäîìñòâåííîå ñîâåùàíèå íà óðîâíå ãîñóäàðñòâåííûõ ñåêðåòàðåé...
   Œàðøó áûëî ßñíî, î ÷åì îí äóìàë.
   - óëåð ñ ‹þòåðîì òîæå ìîãëè áûòü ïðèãëàøåíû?
   - î ëîãèêå - äà. ‚ òàêèõ ÷èíàõ ê ïðîòîêîëó îòíîñßòñß  âåñüìà  ðåâíèâî.
—òîáû îò îäíîãî ìèíèñòåðñòâà ïðèñóòñòâîâàë ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü, à îò
äðóãîãî - òîëüêî ÷èíîâíèê íèçêîãî ðàíãà, òàêîãî  íå  ìîãëî  áûòü.  Šîòîðûé
÷àñ?
   - ‚îñåìü.
   - ‚ Šðàêàó íà ÷àñ  áîëüøå.  -  •àëüäåð  íà  ìèã  ïðèêóñèë  ãóáó,  ïîòîì
ðåøèëñß. îäíßëñß íà íîãè.  -  Ÿ  ïîçâîíþ  ïðèßòåëþ,  êîòîðûé  ðàáîòàåò  â
àðõèâàõ ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâà,  è  óçíàþ,  íå  âûíþõèâàëè  ëè  ÷òî-íèáóäü
ýñýñîâöû â ïîñëåäíèå ïàðó íåäåëü. …ñëè íåò, ß,  ìîæåò  áûòü,  óãîâîðþ  åãî
çàâòðà ïîñìîòðåòü, íå îñòàëîñü ëè ïðîòîêîëîâ â áóìàãàõ óëåðà.
   - € íåëüçß ïðîâåðèòü çäåñü, â àðõèâàõ ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ  äåë?  ‚
äîêóìåíòàõ ‹þòåðà?
   - åò, òàì ñëèøêîì ìíîãî áóìàã. ðîâåðêà ìîæåò çàíßòü íåñêîëüêî íåäåëü.
îâåðü ìíå, ýòî ñàìûé ëó÷øèé ïóòü.
   - óäè, áóäü ïîîñòîðîæíåé, ïîäóìàé, ÷òî ñêàçàòü.
   - å áåñïîêîéñß. îíèìàþ,  ÷åì  ýòî  ïàõíåò.  -  •àëüäåð  çàäåðæàëñß  â
äâåðßõ. - ˆ ðàäè îãà, íå êóðè, ïîêà ìåíß íåò. òî ñàìîå îãíåîïàñíîå ìåñòî
âî âñåì ðåéõå.
   "‚åðíåå íå ñêàæåøü", - ïîäóìàë Œàðø. îäîæäàë, ïîêà  óéäåò  òîâàðèù,  è
ñòàë íåðâíî ðàñõàæèâàòü âçàä è âïåðåä ìåæäó ñòåëëàæàìè.  ‘òðàøíî  õîòåëîñü
êóðèòü. óêè äðîæàëè. Ží ñóíóë èõ â êàðìàíû.
   òî ìåñòî ïîèñòèíå áûëî ìîíóìåíòîì ãåðìàíñêîé áþðîêðàòèè. ƒåðð €, æåëàß
÷òî-òî ïðåäïðèíßòü, ñïðàøèâàë ðàçðåøåíèß ó ä-ðà . „-ð  äëß ïåðåñòðàõîâêè
íàïðàâëßë áóìàãó âûøå, ìèíèñòåðèàëü-äèðåêòîðó ‚.  Œèíèñòåðèàëü-äèðåêòîð  ‚
ñïèõèâàë  åå  ðåéõñìèíèñòðó  ƒ,  òîò  îòâå÷àë,  ÷òî  îñòàâëßåò  âîïðîñ  íà
óñìîòðåíèå ãåððà €, êîòîðûé, åñòåñòâåííî,  âîçâðàùàëñß  ê  ä-ðó  ...  òè
ìåòàëëè÷åñêèå  ñòåëëàæè  áûëè  ñî  âñåõ   ñòîðîí   îïóòàíû   ñãîâîðàìè   è
ñîïåðíè÷åñòâîì, ëîâóøêàìè  è  èíòðèãàìè,  íàêîïèâøèìèñß  çà  òðèäöàòü  ëåò
ãîñïîäñòâà ïàðòèè; ïðîõëàäíûé âîçäóõ ïðîíèçàí êðåïêîé ïàóòèíîé, ñïëåòåííîé
èç áóìàæíûõ íèòåé.
   å ïðîøëî è äåñßòè ìèíóò, êàê âåðíóëñß •àëüäåð.
   - ƒåñòàïîâöû, ñàìî ñîáîé  ðàçóìååòñß,  ïîáûâàëè  â  Šðàêàó  äâå  íåäåëè
íàçàä. - Ží íåðâíî ïîòèðàë ðóêè. - àìßòü ó íèõ õîðîøàß. ‚àæíûé ãîñòü. ‘àì
îáåðãðóïïåíôþðåð ƒëîáîöíèê.
   - Šóäà íè ïîâåðíóñü - âåçäå ƒëîáîöíèê! - âîñêëèêíóë Œàðø.
   -  Ží  ïðèëåòàë  èç  åðëèíà  íà  ãåñòàïîâñêîì   ñàìîëåòå   ñ   îñîáûìè
ïîëíîìî÷èßìè, ïîäïèñàííûìè ëè÷íî ƒåéäðèõîì.  ‚èäíî,  èì  òàì  êðåïêî  âñåì
äîñòàëîñü. Žðàë, ðóãàëñß. ’î÷íî çíàë, ÷òî èñêàòü, - îäíî  äåëî  èçúßòî.  Š
îáåäó óæå óåõàë.
   ƒëîáóñ, ƒåéäðèõ, åáå. Œàðø ïðèëîæèë ðóêó êî ëáó. Šðóæèëàñü ãîëîâà.
   - ˆòàê, íà ýòîì êîíåö?
   - à  ýòîì  êîíåö.  …ñëè,  íà  òâîé  âçãëßä,  â  áóìàãàõ  ˜òóêàðòà  íåò
÷åãî-íèáóäü åùå.
   Œàðø ïîñìîòðåë íà êîðîáêè. ˆõ  ñîäåðæèìîå  ïðåäñòàâëßëîñü  åìó  ïðàõîì,
êîñòßìè ïîêîéíèêîâ. ‘àìà ìûñëü î òîì,  ÷òîáû  êîïàòüñß  â  íèõ,  áûëà  åìó
îòâðàòèòåëüíà. •îòåëîñü ñâåæåãî âîçäóõà.
   - ‡àáóäü îá ýòîì, óäè. ‘ïàñèáî òåáå.
   •àëüäåð íàãíóëñß è âçßë â ðóêó öèðêóëßð ƒåéäðèõà.
   - ˆíòåðåñíî, ÷òî ñîâåùàíèå ïåðåíåñëè ñ äåâßòîãî  äåêàáðß  íà  äâàäöàòîå
ßíâàðß.
   - Šàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå?
   •àëüäåð áðîñèë íà íåãî ïîëíûé ñîæàëåíèß âçãëßä.
   - åóæåëè òû â ñàìîì äåëå äî òàêîé ñòåïåíè çàêóïîðèëñß  òîãäà  â  íàøåé
äîëáàíîé êîíñåðâíîé áàíêå? åóæåëè òóäà ñîâåðøåííî íè÷åãî íå ðîíèêàëî  èç
âíåøíåãî ìèðà? ’àê ñëóøàé æå, äóðüß ãîëîâà - ñåäüìîãî  äåêàáðß  1941  ãîäà
âîîðóæåííûå ñèëû  …ãî  ‚åëè÷åñòâà  èìïåðàòîðà  Ÿïîíèè  •èðîõèòî  íàïàëè  â
åðë-•àðáîðå íà òèõîîêåàíñêèé ôëîò  ‘˜€.  Žäèííàäöàòîãî  äåêàáðß  ƒåðìàíèß
îáúßâèëà  âîéíó  ‘îåäèíåííûì  ˜òàòàì.  ó  ÷òî,  âåñêàß  ïðè÷èíà  îòëîæèòü
ñîâåùàíèå?
   ‹èöî •àëüäåðà ðàñïëûëîñü â óõìûëêå, íî ñêîðî  íà  íåì  ïîßâèëîñü  áîëåå
ñåðüåçíîå âûðàæåíèå.
   - ˆíòåðåñíî...
   - —òî?
   Ží ïîñòó÷àë ïàëüöàìè ïî áóìàãå.
   - „îëæíî åùå áûòü ïåðâîå ïðèãëàøåíèå, ïîëó÷åííîå äî ýòîãî.
   - ó è ÷òî?
   - å ñêàæè. îðîé íàøè äðóçüß èç ãåñòàïî íå òàê  óæ  ëîâêî  ïðîïàëûâàþò
íåïðèßòíûå äëß íèõ ìåëî÷è, êàê èì õîòåëîñü áû, îñîáåííî åñëè ñïåøàò...
   Œàðø óæå ñòîßë ïåðåä ñòåëëàæàìè,  ãëßäß  íà  êîðîáêè.  Žò  ïîäàâëåííîãî
íàñòðîåíèß íå îñòàëîñü è ñëåäà.
   - Šàêóþ áðàòü? ‘ ÷åãî íà÷íåì?
   - Ž ñîâåùàíèè òàêîãî óðîâíß ƒåéäðèõ äîëæåí áûë áû óâåäîìèòü ó÷àñòíèêîâ,
ïî êðàéíåé ìåðå, íåäåëè çà äâå. - •àëüäåð çàãëßíóë â ñâîè  çàïèñè.  -  òî
îçíà÷àåò, ÷òî íàì íóæíà ïàïêà ñ ïåðåïèñêîé êàíöåëßðèè ˜òóêàðòà  çà  íîßáðü
1941 ãîäà. „àé ïîäóìàòü. î-ìîåìó, ýòî äâàäöàòü øåñòàß êîðîáêà.
   Ží ïîäîøåë ê ñòîßâøåìó ó ñòåëëàæåé Œàðøó è ñòàë ñ÷èòàòü  êîðîáêè,  ïîêà
íå îòûñêàë íóæíóþ. ‘íßâ ñ ïîëêè, ïîêà÷àë åå, ñëîâíî ìëàäåíöà.
   - å õâàòàé, åå õâàòàé, ‡àâè. ‚ñåìó ñâîå âðåìß. ˆñòîðèß ó÷èò òåðïåíèþ.
   ‚ñòàâ íà êîëåíè, óäè ïîñòàâèë êîðîáêó ïåðåä ñîáîé, îòêðûë åå ß âûòàùèë
îõàïêó áóìàã. àçãëßäûâàß ïîî÷åðåäíî êàæäóþ, îí ñêëàäûâàë èõ êó÷êîé  ñëåâà
îò ñåáß.
   - ðèãëàøåíèå íà ïðèåì ê èòàëüßíñêîìó  ïîñëó  -  ñêó÷èùà.  ‘îâåùàíèå  â
ìèíèñòåðñòâå ñåëüñêîãî õîçßéñòâà ó ‚àëüòåðà „àððå - åùå ñêó÷íåå...
   ’àê ïðîäîëæàëîñü, âîçìîæíî, ìèíóòû  äâå.  ‚ñå  ýòî  âðåìß  Œàðø  ñòîßë,
íåðâíî ïîõðóñòûâàß ïàëüöàìè è íàáëþäàß çà ïðîöåäóðîé. ‚äðóã •àëüäåð çàñòûë
íà ìåñòå.
   - Ž, ÷åðò! - Ží ïåðå÷èòàë íàéäåííóþ áóìàãó åùå ðàç è  ïîäíßë  ãëàçà.  -
ðèãëàøåíèå îò ƒåéäðèõà. îþñü, ÷òî ñîâñåì íå ñêó÷íîå. ‘îâñåì íå ñêó÷íîå.


        4

   ‚ íåáåñàõ öàðèë õàîñ. ‚ñå òóìàííîñòè  ðàçëåòåëèñü  íà  êóñêè.  î  íåáó
íîñèëèñü êîìåòû è ìåòåîðû, èñ÷åçàëè íà ìãíîâåíèå, à  çàòåì  âçðûâàëèñü  íà
ôîíå çåëåíîãî îêåàíà îáëàêîâ.
   àä ’èðãàðòåíîì ôåéåðâåðê ïðèáëèæàëñß ê ñâîåé êóëüìèíàöèè. ‘ïóñêàâøèåñß
íà ïàðàøþòàõ ßðêèå ðàêåòû îñâåùàëè åðëèí êàê âî âðåìß âîçäóøíîãî íàëåòà.
   Œàðø ïðèòîðìîçèë, îæèäàß ëåâîãî  ïîâîðîòà  íà  “íòåð-äåí-‹èíäåí,  êîãäà
ïåðåä ìàøèíîé âûðîñëà êîìïàíèß åëå äåðæàâøèõñß íà íîãàõ øòóðìîâèêîâ. „âîå,
îáõâàòèâ äðóã äðóãà çà ïëå÷è, â ñâåòå ôàð èñïîëíßëè ÷òî-òî  âðîäå  ïüßíîãî
êàíêàíà. Žñòàëüíûå áàðàáàíèëè ïî êóçîâó è çàãëßäûâàëè  â  ñòåêëà,  âûïó÷èâ
ãëàçà, âûñîâûâàß ßçûêè, - íåëåïî êðèâëßþùèåñß îáåçüßíüè ðîæè. Œàðø âêëþ÷èë
ïåðâóþ ñêîðîñòü è, ðàçâåðíóâøèñü, óì÷àëñß ïðî÷ü. àçäàëñß ãëóõîé  ñòóê,  è
îäèí èç òàíöîðîâ çàâåðòåëñß âîë÷êîì.
   Ží âîçâðàùàëñß íà ‚åðäåðøåðìàðêò. ‚ñå ïîëèöåéñêèå îñòàâàëèñü íà ñëóæáå.
‚î âñåõ îêíàõ ãîðåë ñâåò. Šòî-òî îêëèêíóë øòóðìáàííôþðåðà â âåñòèáþëå,  íî
Œàðø íå îáðàòèë íà íåãî âíèìàíèß. ‘òó÷à ñàïîãàìè ïî ñòóïåíßì, îí  ïîñïåøèë
â ïîäâàë.
   àíêîâñêèå õðàíèëèùà, ïîäâàëû,  ïîäçåìíûå  ñêëàäû...  Ÿ  ïðåâðàùàþñü  â
òðîãëîäèòà, ïîäóìàë Œàðø, ïåùåðíîãî æèòåëß, îòøåëüíèêà, ãðàáèòåëß áóìàæíûõ
ìîãèë.
   €ðõèâíàß  ƒîðãîíà  âñå  åùå  ñèäåëà  â  ñâîåé  íîðå.   ‘ïàëà   ëè   îíà
êîãäà-íèáóäü?  Ží  ïðåäúßâèë  óäîñòîâåðåíèå.  “  ãëàâíîãî  ïóíêòà   âûäà÷è
ðàçâàëèëèñü íà ñòóëüßõ äâîå äåòåêòèâîâ, ëåíèâî ëèñòàâøèõ ïðèåâøèåñß ïàïêè.
Œàðø óñåëñß â äàëüíåì óãëó êîìíàòû.  ‚êëþ÷èë  íàñòîëüíóþ  ëàìïó,  íàêëîíèâ
àáàæóð ê ñàìîìó ñòîëó. ‚ûíóë èç-ïîä ìóíäèðà òðè ëèñòà áóìàãè èç èìïåðñêîãî
àðõèâà.
   òî áûëè ïëîõèå ôîòîêîïèè. €ïïàðàò  áûë  ïëîõî  íàñòðîåí,  îðèãèíàëû  â
ñïåøêå çàòàëêèâàëèñü êîñî. Ží íå âèíèë â ýòîì óäè. óäè âîîáùå  íå  õîòåë
ñíèìàòü êîïèé.  Ží  áûë  ñòðàøíî  íàïóãàí.  Šîãäà  îí  ïðî÷åë  ïðèãëàøåíèå
ƒåéäðèõà, ñ íåãî ñëåòåëà âñß åãî ìàëü÷èøåñêàß áðàâàäà. Œàðø áûë âûíóæäåí â
áóêâàëüíîì  ñìûñëå  ïðèòàùèòü  åãî  ê  ôîòîêîïèðîâàëüíîìó  àïïàðàòó.  …äâà
çàêîí÷èâ, èñòîðèê ìåòíóëñß  îáðàòíî  â  êîìíàòó,  áûñòðî  ñãðåá  äîêóìåíòû
îáðàòíî â êîðîáêè è ïîñòàâèë èõ íà ìåñòî. Ží íàñòîßë  íà  òîì,  ÷òîáû  îíè
âûøëè èç àðõèâà ÷åðåç çàäíþþ äâåðü.
   - ‡àâè, ß äóìàþ, ÷òî íàì òåïåðü íóæíî ïîäîëüøå íå âñòðå÷àòüñß.
   - àçóìååòñß.
   - ‡íàåøü, êàê áûâàåò...
   •àëüäåð ñòîßë æàëêèé è áåñïîìîùíûé, à íàä  èõ  ãîëîâàìè  ïðîíîñèëèñü  è
ðàçðûâàëèñü ðàêåòû ïðàçäíè÷íîãî ôåéåðâåðêà. Œàðø îáíßë åãî.
   - å ðàññòðàèâàéñß: çíàþ, ïðåæäå âñåãî áîèøüñß çà  ñâîèõ.  -  ˆ  áûñòðî
çàøàãàë ïðî÷ü.

   „îêóìåíò ïåðâûé. åðâîíà÷àëüíîå ïðèãëàøåíèå ƒåéäðèõà,  äàòèðîâàííîå  19
íîßáðß 1941 ãîäà:

   "31.7.1941  ã.  ðåéõñìàðøàë  ‚åëèêîãî  ãåðìàíñêîãî  ðåéõà  ïîðó÷èë  ìíå
ñîâìåñòíî  ñî  âñåìè  äðóãèìè  èìåþùèìè  ê  ýòîìó  îòíîøåíèå  öåíòðàëüíûìè
âåäîìñòâàìè   ïðîâåñòè   âñå   íåîáõîäèìûå   ïðèãîòîâëåíèß   â   îòíîøåíèè
îðãàíèçàöèîííûõ,  òåõíè÷åñêèõ  è  ìàòåðèàëüíûõ  ìåð  ïî  ïîëíîìó   ðåøåíèþ
åâðåéñêîãî  âîïðîñà  â  …âðîïå  è  â  áëèæàéøåå  âðåìß   ïðåäñòàâèòü   åìó
âñåîáúåìëþùèé ïðîåêò ïðåäëîæåíèé  ïî  äàííîìó  âîïðîñó.  ”îòîêîïèß  òåêñòà
ýòîãî ïîðó÷åíèß ïðèëàãàåòñß.
   ‚âèäó ÷ðåçâû÷àéíîé âàæíîñòè, êîòîðóþ ñëåäóåò ïðèäàâàòü ýòèì âîïðîñàì, è
â èíòåðåñàõ äîñòèæåíèß åäèíîãî  ìíåíèß  ñðåäè  èìåþùèõ  îòíîøåíèå  ê  äåëó
öåíòðàëüíûõ âåäîìñòâ êàñàòåëüíî äàëüíåéøèõ çàäà÷, ñâßçàííûõ  ñ  îñòàþùåéñß
ðàáîòîé ïî ýòîìó îêîí÷àòåëüíîìó ðåøåíèþ, ß ïðåäëàãàþ ñäåëàòü ýòè  ïðîáëåìû
ïðåäìåòîì îáùåãî îáñóæäåíèß. òî îñîáåííî íåîáõîäèìî, ïîñêîëüêó íà÷èíàß  ñ
10 îêòßáðß åâðåè íåïðåðûâíî ýâàêóèðóþòñß ýøåëîíàìè íà ‚îñòîê ñ  òåððèòîðèè
ðåéõà, âêëþ÷àß ïðîòåêòîðàò.
   îñåìó ß ïðèãëàøàþ âàñ ïðèíßòü ó÷àñòèå âìåñòå ñî ìíîé è äðóãèìè ëèöàìè,
ñïèñîê êîòîðûõ ïðèëàãàåòñß, â îáñóæäåíèè, çà êîòîðûì ïîñëåäóåò çàâòðàê,  9
äåêàáðß 1941 ãîäà â 12:00 â ïîìåùåíèè Œåæäóíàðîäíîé êîìèññèè  êðèìèíàëüíîé
ïîëèöèè, åðëèí, €ì ƒðîññåí ‚àííçåå, N_56/58".

   „îêóìåíò âòîðîé. ”îòîêîïèß ñ ôîòîêîïèè,  ìåñòàìè  ïî÷òè  íåðàçáîð÷èâàß,
ñëîâà ñòåðòû, ñëîâíî, íàäïèñè íà äðåâíåì íàäãðîáüå. €äðåñîâàííàß  ƒåéäðèõó
äèðåêòèâà ƒåðìàíà ƒåðèíãà îò 31 èþëß 1941 ãîäà:

   "‚ äîïîëíåíèå ê çàäàíèþ, ïîðó÷åííîìó âàì 24 ßíâàðß 1939  ãîäà,  êîòîðîå
áûëî ñâßçàíî ñ íàèáîëåå ïðèåìëåìûì ðåøåíèåì åâðåéñêîãî âîïðîñà ïîñðåäñòâîì
ýìèãðàöèè  è  ýâàêóàöèè,  ñèì  âîçëàãàþ  íà  âàñ  îòâåòñòâåííîñòü  çà  âñå
íåîáõîäèìûå îðãàíèçàöèîííûå, òåõíè÷åñêèå è  ìàòåðèàëüíûå  ïðèãîòîâëåíèß  ê
ïîëíîìó ðåøåíèþ åâðåéñêîãî âîïðîñà â ãåðìàíñêîé ñôåðå âëèßíèß â …âðîïå.
   ’àì, ãäå ê ýòîìó èìåþò îòíîøåíèå  äðóãèå  ãîñóäàðñòâåííûå  îðãàíû,  îíè
îáßçàíû ñîòðóäíè÷àòü ñ âàìè.
   ðîøó  âàñ  â  áëèæàéøåå  âðåìß  ïðåäñòàâèòü  ìíå  âñåîáúåìëþùèé  ïëàí,
âêëþ÷àþùèé  îðãàíèçàöèîííûå,  òåõíè÷åñêèå  è   ìàòåðèàëüíûå   ìåðîïðèßòèß,
íåîáõîäèìûå äëß îêîí÷àòåëüíîãî  ðåøåíèß  åâðåéñêîãî  âîïðîñà,  ê  ÷åìó  ìû
ñòðåìèìñß".

   „îêóìåíò òðåòèé. ‘ïèñîê èç ÷åòûðíàäöàòè ïåðñîí, ïðèãëàøåííûõ  ƒåéäðèõîì
íà ñîâåùàíèå. ˜òóêàðò áûë òðåòüèì â ñïèñêå, óëåð øåñòûì, ‹þòåð,  ñåäüìûì.
Œàðø óâèäåë åùå ïàðó çíàêîìûõ èìåí.
   Ží âûðâàë ëèñòîê èç çàïèñíîé êíèæêè, íàïèñàë íà íåì îäèííàäöàòü ôàìèëèé
è ïîäîøåë ñ íèì ê ñòîëó âûäà÷è äåë. „âîå äåòåêòèâîâ óøëè. •ðàíèòåëüíèöû íå
áûëî âèäíî. Ží ïîñòó÷àë ïî ñòîëó è êðèêíóë: "é, ãäå âû  òàì!"  ‡à  ðßäàìè
øêàôîâ ïîñëûøàëñß ïðåäàòåëüñêèé çâîí ñòàêàíà î áóòûëêó. ’àê âîò â  ÷åì  åå
ñåêðåò. Žíà, äîëæíî áûòü, çàáûëà î åãî ïðèñóòñòâèè. ‚  ñëåäóþùèé  ìèã  îíà
ïðèêîâûëßëà íà ìåñòî.
   - —òî ó âàñ åñòü íà ýòèõ îäèííàäöàòü ÷åëîâåê?
   Ží ïîïûòàëñß âðó÷èòü åé ñïèñîê. Žíà ñêðåñòèëà ñâîè  òîëñòûå  ðó÷èùè  íà
çàñàëåííîì ìóíäèðå.
   - å áîëåå òðåõ äåë îäíîâðåìåííà áåç îñîáîãî ðàçðåøåíèß.
   - å âàøå äåëî.
   - åëüçß.
   - åëüçß ïèòü íà ðàáîòå, à îò âàñ òàê â ðàçèò. „àâàéòå-êà ñþäà äåëà.


   à êàæäîãî ìóæ÷èíó è êàæäóþ æåíùèíó çàâåäåí íîìåð, ïîä êàæäûì íîìåðîì -
ëè÷íîå äåëî. à ‚åðäåðøåðìàðêò äåëà äåðæàëè íå íà âñåõ. ’