íû  ñåðîìó  ãèãàíòñêîìó  êîðàáëþ,
âîçâûøàëñß  îëüøîé  çàë  ðåéõà  ñ  êóïîëîì,  íàïîëîâèíó  ñêðûòûì  íèçêèìè
îáëàêàìè.
   Šîëîíèñòû îäîáðèòåëüíî ïåðåãîâàðèâàëèñü ìåæäó ñîáîé.
   - ‘ëîâíî ãîðà, - ñêàçàëà æåíùèíà,  ñèäåâøàß  ïîçàäè  Œàðøà  ñ  ìóæåì  è
÷åòûðüìß Œàëü÷èêàìè.
   àâåðíîå, îíè âñþ çèìó ìå÷òàëè îá ýòîé  ïîåçäêå.  ðîøþðà  ìèíèñòåðñòâà
òóðèçìà è ìå÷òà ïîáûâàòü â àïðåëå â åðëèíå, äîëæíî áûòü, ñîãðåâàëè  èõ  â
ñíåæíûå áåçëóííûå íî÷è â òûñß÷å êèëîìåòðîâ îò äîìà,  ãäå-íèáóäü  â  Œèíñêå
èëè  Šèåâå.  Šàê  îíè  ñþäà  ïîïàëè?  ‚îçìîæíî,  ñ   òóðèñòñêîé   ãðóïïîé,
îðãàíèçîâàííîé îáùåñòâîì "‘èëà ÷åðåç ðàäîñòü": äâà ÷àñà ëåòà íà  "þíêåðñå"
ñ îñòàíîâêîé â ‚àðøàâå. ˆëè òðè äíß  åçäû  â  ñåìåéíîì  "ôîëüêñâàãåíå"  ïî
àâòîáàíó åðëèí - Œîñêâà.
   èëè ñîñêîëüçíóë ñ êîëåí îòöà è, ïîøàòûâàßñü, ïðîøåë  âïåðåä,  áëèæå  ê
øîôåðó.  Œàðø   óùèïíóë   ñåáß   çà   ïåðåíîñèöó   -   íåðâíàß   ïðèâû÷êà,
ïðèîáðåòåííàß... êîãäà? „óìàåòñß, âî  âðåìß  ñëóæáû  íà  ïîäâîäíîé  ëîäêå,
êîãäà âèíòû  àíãëèéñêèõ  êîðàáëåé  ðàáîòàëè  òàê  áëèçêî,  ÷òî  ñîòðßñàëñß
êîðïóñ, è êîãäà íèêòî èç ýêèïàæà íå çíàë, íå áóäåò ëè ñëåäóþùàß  ãëóáèííàß
áîìáà ïîñëåäíåé. …ãî ñïèñàëè ñ ôëîòà â 1948 ãîäó íî  áîëåçíè,  ïîäîçðåâàëè
òóáåðêóëåç. ƒîä ëå÷èëñß. îòîì, çà íåèìåíèåì ëó÷øåãî, îí ïîñòóïèë â çâàíèè
ëåéòåíàíòà â ìàðèíåêþñòåíïîëèöàé, áåðåãîâóþ ïîëèöèþ, â ‚èëüãåëüìñõàôåíå. ‚
òîì æå ãîäó îí æåíèëñß íà Šëàðå êêàðò, ìåäñåñòðå, ñ êîòîðîé  ïîçíàêîìèëñß
â òóáåðêóëåçíîé êëèíèêå. ‚ 1952 ãîäó åãî âçßëè â ãàìáóðãñêóþ êðèïî. ‚ 1954
ãîäó, êîãäà Šëàðà  îæèäàëà  ðåáåíêà,  à  áðàê  èõ  óæå  ðóøèëñß.  Œàðøà  ñ
ïîâûøåíèåì ïåðåâåëè â åðëèí. àóëü - èëè - ðîäèëñß ðîâíî  äåñßòü  ëåò  è
îäèí ìåñßö íàçàä.
   —òî íå ïîëó÷èëîñü? Ží íå âèíèë Šëàðó. Žíà  íå  èçìåíèëàñü.  Žíà  âñåãäà
áûëà ñèëüíîé æåíùèíîé,  æåëàâøåé  îò  æèçíè  ïðîñòûõ  âåùåé:  äîì,  ñåìüþ,
äðóçåé,  äîáðîãî  ê  ñåáå  ðàñïîëîæåíèß.  îñëå  äåñßòè  ëåò  íà  ôëîòå  è
äâåíàäöàòè ìåñßöåâ ïðàêòè÷åñêè â èçîëßöèè îí âñòóïèë â ìèð,  êîòîðûé  åäâà
óçíàâàë. Šîãäà îí õîäèë íà ðàáîòó, ñìîòðåë òåëåâèçîð, îáåäàë  ñ  äðóçüßìè,
äàæå êîãäà ñïàë ñ æåíîé, åìó ïîðîé êàçàëîñü,  ÷òî  îí  âñå  åùå  íà  áîðòó
ïîäâîäíîé ëîäêè, ïëûâåò ïîä  ïîâåðõíîñòüþ  ïîâñåäíåâíîé  æèçíè,  îäèíîêèé,
íàñòîðîæåííûé.
   Ží çàáðàë àóëß â  ïîëäåíü  èç  äîìà  Šëàðû  -  îäíîýòàæíîãî  äîìèêà  â
íåâçðà÷íîì ïîñåëêå ïîñëåâîåííîé çàñòðîéêè â  þæíîì  ïðèãîðîäå  ‹èõòåíðàäå.
Žñòàíîâêà íà  óëèöå,  äâà  ãóäêà,  âçãëßä  íà  îêíî,  íå  øåâåëüíóëàñü  ëè
çàíàâåñêà. ’àêîâ çàâåäåííûé ïîðßäîê, ìîë÷àëèâî äîñòèãíóòûé ïßòü ëåò  íàçàä
ïîñëå ðàçâîäà, - ñïîñîá èçáåæàòü íåëîâêèõ âñòðå÷; ðèòóàë, êîòîðûé  òåðïåëè
êàæäîå ÷åòâåðòîå âîñêðåñåíüå, åñëè ïîçâîëßëà  ðàáîòà,  â  ñîîòâåòñòâèè  ñî
ñòðîãèìè ïîëîæåíèßìè ˆìïåðñêîãî çàêîíà î áðàêå. åäêî êîãäà îí  âñòðå÷àëñß
ñ ñûíîì ïî âòîðíèêàì, íî òåïåðü áûëè øêîëüíûå êàíèêóëû - ñ 1959 ãîäà ðåáßò
âìåñòî àñõè ðàñïóñêàëè íà íåäåëüíûå êàíèêóëû â äåíü ðîæäåíèß ôþðåðà.
   „âåðü îòâîðèëàñü, è  ïîßâèëñß  àóëü,  ñëîâíî  ñòåñíèòåëüíûé  ïàðíèøêà,
êîòîðîãî ïðîòèâ âîëè âûòîëêíóëè èãðàòü íà ñöåíó. Ží áûë â íîâåíüêîé  ôîðìå
äåòñêîé íàöèñòñêîé îðãàíèçàöèè - ïèìïôîâ  -  õðóñòßùåé  ÷åðíîé  ðóáàøêå  è
òåìíî-ñèíèõ øîðòàõ. ‘ûí ìîë÷à çàáðàëñß â ìàøèíó.  Œàðø,  ñìóùàßñü,  ïðèæàë
åãî ê ñåáå.
   - ‚ûãëßäèøü íà áîëüøîé. Šàê â øêîëå?
   - ‚ñå â ïîðßäêå.
   - Šàê ìàìà?
   Œàëü÷èê ïîæàë ïëå÷àìè.
   - —åì áû íàì çàíßòüñß?
   ‘íîâà íåîïðåäåëåííîå äâèæåíèå ïëå÷àìè.
   Žíè ïîîáåäàëè â ñîâðåìåííîì çàâåäåíèè ñî ñòóëüßìè è ñòîëàìè èç ïëàñòèêà
íà óäàïåøòåðøòðàññå, íàïðîòèâ çîîïàðêà: îòåö è ñûí. Žäèí çàêàçàë  ïèâî  è
ñîñèñêè, âòîðîé - ßáëî÷íûé ñîê è ãàìáóðãåð. Œàðø çàãîâîðèë  î  ïèìïôàõ,  è
òóò ëè÷èêî èëè îçàðèëîñü ðàäîñòüþ. „î òîãî, êàê  ñòàòü  ïèìïôîì,  òû  áûë
íè÷åì, "íå íîñèë ôîðìû, íå ó÷àñòâîâàë â ñîáðàíèßõ è íå õîäèë â ïîõîäû".  ‚
îðãàíèçàöèþ ðàçðåøàëè  âñòóïàòü  ñ  äåñßòè  ëåò  è  îñòàâàòüñß  â  íåé  äî
÷åòûðíàäöàòè,  êîãäà  òû  ñòàíîâèëñß   ïîëíîïðàâíûì   ÷ëåíîì   îðãàíèçàöèè
ãèòëåðîâñêîé ìîëîäåæè - ãèòëåðþãåíäà.
   - Ÿ áûë ïåðâûì â ñïèñêå ïðèíßòûõ!
   - Œîëîäåö.
   - àäî ïðîáåæàòü øåñòüäåñßò ìåòðîâ çà äâåíàäöàòü ñåêóíä, -  ðàññêàçûâàë
èëè, - ïðûãíóòü â äëèíó è òîëêíóòü ßäðî. îòîì ïîõîä - öåëûõ ïîëòîðà äíß.
àïèñàòü îá ó÷åíèè ïàðòèè. € åùå íàäî çíàòü íàèçóñòü "•îðñò ‚åññåëü".
   Œàðøó äàæå ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ñûí  âîò-âîò  åå  çàïîåò,  è  îí  ïîñïåøíî
ñïðîñèë:
   - € ãäå êèíæàë?
   èëè, ñîñðåäîòî÷åííî íàìîðùèâ ëîá, ïîëåç â  êàðìàí.  Šàê  îí  ïîõîæ  íà
ìàòü, ïîäóìàë Œàðø.  ’àêèå  æå  øèðîêèå  ñêóëû  è  ïóõëûé  ðîò,  òàêèå  æå
ñåðüåçíûå, øèðîêî ðàññòàâëåííûå êàðèå ãëàçà. èëè àêêóðàòíî ïîëîæèë  ïåðåä
íèì êèíæàë. Ží âçßë åãî â ðóêè è âñïîìíèë äåíü, êîãäà ïîëó÷èë ñâîé.  Šîãäà
ýòî áûëî? ‚ òðèäöàòü ÷åòâåðòîì? ‚îëíåíèå ìàëü÷óãàíà,  êîòîðûé  âåðèò,  ÷òî
åãî ïðèíßëè â îáùåñòâî ìóæ÷èí. Ží ïîâåðíóë êèíæàë äðóãîé  ñòîðîíîé,  è  íà
ðóêîßòêå ßðêî áëåñíóëà ñâàñòèêà. ‚çâåñèë åãî íà ëàäîíè è âåðíóë ñûíó.
   - ƒîðæóñü òîáîé, - ñêàçàë îí. - —åì çàéìåìñß? Œîæíî ñõîäèòü â êèíî. ˆëè
â çîîïàðê.
   - •î÷ó ïðîêàòèòüñß íà àâòîáóñå.
   - î ìû æå êàòàëèñü ïðîøëûé ðàç. ˆ äî ýòîãî.
   - åâàæíî. •î÷ó íà àâòîáóñå.


   - îëüøîé çàë ðåéõà - ñàìîå  áîëüøîå  çäàíèå  â  ìèðå.  Ží  âîçâûøàåòñß
áîëüøå ÷åì íà ÷åòâåðòü êèëîìåòðà, è  â  îòäåëüíûå  äíè  -  êàê,  íàïðèìåð,
ñåãîäíß, ïîñìîòðèòå - âåðõíþþ ÷àñòü åãî êóïîëà íå  âèäíî.  „èàìåòð  ñàìîãî
êóïîëà - ñòî ñîðîê ìåòðîâ, è êóïîë ðèìñêîãî ñîáîðà ‘âßòîãî åòðà óìåñòèòñß
â íåì øåñòíàäöàòü ðàç.
   Žíè   äîåõàëè   äî   íà÷àëà   ïðîñïåêòà   îáåäû    è    âúåçæàëè    íà
€äîëüô-ƒèòëåðïëàòö. ‘ ëåâîé ñòîðîíû ïëîùàäü îãðàíè÷èâàëàñü  çäàíèåì  øòàáà
âåðõîâíîãî êîìàíäîâàíèß âåðìàõòà, ñ ïðàâîé - íîâîé èìïåðñêîé êàíöåëßðèåé è
„âîðöîì ôþðåðà. ðßìî - çäàíèå îëüøîãî çàëà. ‚áëèçè îí  óæå  íå  âûãëßäåë
òàêèì  ñåðûì,  êàê  èçäàëåêà.  ’åïåðü  èì  áûëî  âèäíî,  î  ÷åì   ãîâîðèëà
ýêñêóðñîâîä: ÷òî êîëîííû ôàñàäà  áûëè  èç  êðàñíîãî  ãðàíèòà,  äîáûòîãî  â
˜âåöèè, à ïî  áîêàì  ðàñïîëàãàëèñü  çîëîòûå  èçâàßíèß  €òëàñà  è  ’åëëóðû,
íåñóùèõ íà ïëå÷àõ ñôåðû, èçîáðàæàþùèå  åáî  è  ‡åìëþ.  ‘àìî  çäàíèå  áûëî
êðèñòàëüíî-áåëûì, êàê ñâàäåáíûé ïèðîã. ’óñêëî-çåëåíûé  êóïîë  èç  ëèñòîâîé
ìåäè. èëè òàê è îñòàëñß âïåðåäè.
   - ‚  îëüøîì  çàëå  ïðîâîäßòñß  òîëüêî  ñàìûå  òîðæåñòâåííûå  öåðåìîíèè
ãåðìàíñêîãî  ðåéõà.  Ží  âìåùàåò  ñòî  âîñåìüäåñßò  òûñß÷  ÷åëîâåê.   Žäíî
èíòåðåñíîå  íåïðåäâèäåííîå  ßâëåíèå:  äûõàíèå  òàêîãî   êîëè÷åñòâà   ëþäåé
ñîáèðàåòñß ïîä êóïîëîì è îáðàçóåò îáëàêà, êîòîðûå âûïàäàþò â âèäå  ëåãêîãî
äîæäß. îëüøîé çàë - åäèíñòâåííîå çäàíèå â  ìèðå,  îáðàçóþùåå  ñîáñòâåííûé
êëèìàò...
   Œàðø âñå ýòî óæå ñëûøàë. Ží ãëßäåë â îêíî,  à  âèäåë  ëåæàùåå  â  ãðßçè
òåëî. ëàâêè! Ž ÷åì äóìàë ñòàðèê, êóïàßñü â  ïîíåäåëüíèê  âå÷åðîì?  åðëèí
â÷åðà åùå ñî âòîðîé ïîëîâèíû äíß çàòßíóëî òåìíûìè òó÷àìè. ˆ êîãäà  íàêîíåö
ðàçðàçèëàñü ãðîçà, äîæäü  ñòàëüíûìè  ïðóòüßìè  ñåê  ïî  óëèöàì  è  êðûøàì,
çàãëóøàß ãðîì. Œîæåò  áûòü,  ñàìîóáèéñòâî?  îäóìàòü  òîëüêî:  çàáðåñòè  â
õîëîäíîå îçåðî, ïîïëûòü â òåìíîòå, ðàññåêàß âîäó, ê ñåðåäèíå, âèäåòü,  êàê
íàä äåðåâüßìè ñâåðêàþò  ìîëíèè,  è  æäàòü,  êîãäà  óñòàëîñòü  ñäåëàåò  âñå
îñòàëüíîå...
   èëè âåðíóëñß íà ìåñòî è âîçáóæäåííî ïîäïðûãèâàë íà ñèäåíüå.
   - àïà, à ìû ôþðåðà óâèäèì?
   ‚èäåíèå èñ÷åçëî, è Œàðøó ñòàëî ñòûäíî. Žïßòü îäèí èç òåõ ñíîâ íàßâó,  î
êîòîðûõ, æàëóßñü, ãîâîðèëà Šëàðà: "„àæå êîãäà òû çäåñü, íà ñàìîì  äåëå  òû
íå ñ íàìè".
   Ží îòâåòèë:
   - ‚ðßä ëè.
   ˆ ñíîâà ýêñêóðñîâîä:
   - ‘ïðàâà èìïåðñêàß êàíöåëßðèß è  ðåçèäåíöèß  ôþðåðà.  „ëèíà  åå  ôàñàäà
ñîñòàâëßåò ðîâíî ñåìüñîò ìåòðîâ, ÷òî íà ñòî ìåòðîâ äëèííåå  ôàñàäà  äâîðöà
‹þäîâèêà XIV â ‚åðñàëå.
   î ìåðå ïðîäâèæåíèß àâòîáóñà çäàíèå êàíöåëßðèè ìåäëåííî ðàñêðó÷èâàëîñü,
ïîäîáíî ñïßùåìó íà êðàþ ïëîùàäè êèòàéñêîìó äðàêîíó:  ìðàìîðíûå  êîëîííû  è
êðàñíàß  ìîçàèêà,  áðîíçîâûå  ëüâû,   ïîçîëî÷åííûå   ñèëóýòû,   ãîòè÷åñêèå
ïèñüìåíà. îä ðàçâåâàþùèìñß  çíàìåíåì  ñî  ñâàñòèêîé  ïî÷åòíûé  êàðàóë  èç
÷åòûðåõ ýñýñîâöåâ. è îäíîãî îêíà, íî  íà  âûñîòå  ïßòîãî  ýòàæà  â  ñòåíó
âñòðîåí áàëêîí, íà êîòîðîì ïîßâëßëñß ôþðåð â òåõ ñëó÷àßõ, êîãäà íà ïëîùàäè
ñîáèðàëñß ìèëëèîí  ëþäåé.  „àæå  òåïåðü  ïîä  áàëêîíîì  òîð÷àëî  íåñêîëüêî
äåñßòêîâ çåâàê, ãëàçåþùèõ íà ïëîòíî çàêðûòûå ñòàâíè. ëåäíûå  îò  îæèäàíèß
ëèöà. € âäðóã...
   Œàðø âçãëßíóë íà ñûíà. èëè, íå îòðûâàßñü, ñìîòðåë  íà  áàëêîí,  ñëîâíî
ðàñïßòèå, ñæèìàß â êóëà÷êå êèíæàë.


   Žíè  âûøëè  èç  àâòîáóñà  òàì  æå,  îòêóäà  íà÷àëàñü  ýêñêóðñèß,  -   ó
ƒîòåíëàíäñêîãî  âîêçàëà.  ûë  óæå  øåñòîé  ÷àñ.  Œåðêëè  ïîñëåäíèå  ñëåäû
åñòåñòâåííîãî ñâåòà. „åíü ñ îòâðàùåíèåì îòäåëûâàëñß îò ñàìîãî ñåáß.
   „âåðè  âîêçàëà  èçâåðãàëè  ëþäåé  -  ñîëäàò  ñ   âåùåâûìè   ìåøêàìè   â
ñîïðîâîæäåíèè äåâóøåê èëè æåí, èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ ñ êàðòîííûìè ÷åìîäàíàìè
è ïåðåâßçàííûìè âåðåâêàìè  ïîòðåïàííûìè  óçëàìè,  êîëîíèñòîâ,  çàâîðîæåííî
ãëàçåþùèõ íà òîëïó è ßðêèå îãíè ïîñëå äâóõäíåâíîãî ïóòåøåñòâèß èç  ñòåïíûõ
äàëåé. îâñþäó ëþäè â ôîðìå.  ’åìíî-ñèíåé,  çåëåíîé,  êîðè÷íåâîé,  ÷åðíîé,
ñåðîé, öâåòà õàêè. îõîæå íà çàâîä ïîñëå îêîí÷àíèß ñìåíû. ‘òóê  ìåòàëëà  è
ïðîíçèòåëüíûå ñâèñòêè, êàê íà çàâîäå,  çàâîäñêèå  çàïàõè  æàðà  è  ñìàçêè,
ñïåðòîãî âîçäóõà è ìåòàëëè÷åñêèõ îïèëîê. ‘î ñòåí  êðè÷àëè  âîñêëèöàòåëüíûå
çíàêè: "óäü  ïîñòîßííî  áäèòåëåí!",  "‚íèìàíèå!  åìåäëåííî  ñîîáùàéòå  î
ïîäîçðèòåëüíûõ ñâåðòêàõ!", "’åððîðèñò íå äðåìëåò!".
   Žòñþäà ïîåçäà âûñîòîé â äîì ïî  ÷åòûðåõìåòðîâîé  êîëåå  íàïðàâëßëèñü  ê
àâàíïîñòàì èìïåðèè - â ƒîòåíëàíä (áûâøèé Šðûì)  è  ’åîäåðèõñõàôåí  (áûâøèé
‘åâàñòîïîëü), â ãåíåðàëüíûé êîìèññàðèàò ’àâðèäà è åãî ñòîëèöó  Œåëèòîïîëü,
â  ‚îëûíü-îäîëèþ,  †èòîìèð,  Šèåâ,  èêîëàåâ,  „íåïðîïåòðîâñê,   •àðüêîâ,
îñòîâ,  ‘àðàòîâ...  òî  áûëà  êîíå÷íàß  ñòàíöèß  ïóòè  èç  íîâîãî  ìèðà.
Žáúßâëåíèß ïî ìåñòíîé ðàäèîñåòè î ïðèáûòèè è  îòïðàâëåíèè  ïåðåìåæàëèñü  ñ
óâåðòþðîé èç "Šîðèîëàíà". Œàðø ïîïûòàëñß âàßòü èëè  çà  ðóêó,  êîãäà  îíè
ïðîáèðàëèñü ñêâîçü òîëïó, íî ìàëü÷èê âûðâàëñß.
   îòðåáîâàëîñü ÷åòâåðòü ÷àñà, ÷òîáû âûáðàòüñß èç  ïîäçåìíîãî  ãàðàæà,  è
åùå ñòîëüêî æå, ÷òîáû ïîêèíóòü çàáèòûå óëèöû  âîêðóã  âîêçàëà.  Žíè  åõàëè
ìîë÷à. ’îëüêî êîãäà ìàøèíà óæå ïîäúåçæàëà ê  ‹èõòåíðàäå,  èëè  íåîæèäàííî
âûïàëèë:
   - ’û àñîöèàëüíûé, ïðàâäà?
   ’àêîå íåîáû÷íîå ñëîâî âûëåòåëî èç óñò äåñßòèëåòíåãî ðåáåíêà è áûëî  òàê
òùàòåëüíî  ïðîèçíåñåíî,  ÷òî  Œàðø  ÷óòü  íå  ðàñõîõîòàëñß.   €ñîöèàëüíûé,
íàðóøàþùèé îáùåñòâåííûå èíòåðåñû: îäèí øàã äî ïðåäàòåëß, åñëè ïîëüçîâàòüñß
ïàðòèéíûì ëåêñèêîíîì. å ó÷àñòâîâàë â çèìíåé êàìïàíèè ïî ñáîðó ñðåäñòâ. å
âñòóïàë â áåñ÷èñëåííûå  íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêèå  àññîöèàöèè.  ‚  íàöèñòñêóþ
ëûæíóþ ôåäåðàöèþ. ‚ àññîöèàöèþ íàöèñòñêèõ  ïåøèõ  òóðèñòîâ.  ‚  íàöèñòñêèé
àâòîìîáèëüíûé êëóá. ‚ íàöèñòñêîå îáùåñòâî ñëóæàùèõ  êðèìèíàëüíîé  ïîëèöèè.
Žäíàæäû  â  ‹þñòãàðòåíå  îí  äàæå  íàòêíóëñß  íà  øåñòâèå,  îðãàíèçîâàííîå
íàöèñòñêîé ëèãîé îáëàäàòåëåé ìåäàëåé çà ñïàñåíèå óòîïàþùèõ.
   - —åïóõà.
   - € äßäß ðèõ ãîâîðèò, ÷òî ïðàâäà.
   ðèõ •åëüôôåðèõ. ‚ûõîäèò, òåïåðü îí óæå "äßäß" ðèõ.  ”àíàòèê  õóæå  íå
ïðèäóìàåøü,  îñâîáîæäåííûé  ÷èíîâíèê  áåðëèíñêîé   øòàá-êâàðòèðû   ïàðòèè.
‹åçóùèé íå â ñâîå äåëî î÷êàðèê, ñàìîçâàíûé  äåòñêèé  ðóêîâîäèòåëü...  Œàðø
âïèëñß ðóêàìè â áàðàíêó. •åëüôôåðèõ íà÷àë âñòðå÷àòüñß ñ Šëàðîé ãîä íàçàä.
   - Ží ãîâîðèò, ÷òî òû íå ïðèâåòñòâóåøü êàê ïîëîæåíî ôþðåðà è  îòïóñêàåøü
øóòêè â àäðåñ ïàðòèè.
   - Žòêóäà îí âñå ýòî çíàåò?
   - Ží ãîâîðèò, ÷òî â øòàá-êâàðòèðå ïàðòèè íà òåáß çàâåäåíî äåëî è  ñêîðî
äî òåáß äîáåðóòñß, - ìàëü÷èê ãîòîâ áûë çàïëàêàòü îò ñòûäà. - Ÿ  äóìàþ,  îí
ïðàâ.
   - èëè!
   Žíè ïîäúåçæàëè ê äîìó.
   - åíàâèæó òåáß. - òî áûëî  ñêàçàíî  ñïîêîéíûì,  ðîâíûì  ãîëîñîì.  ‘ûí
âûøåë èç ìàøèíû. Œàðø îòêðûë ñâîþ äâåðü, ïîáåæàë ïî  äîðîæêå  çà  íèì.  Ží
óñëûøàë, êàê â äîìå çàëàßëà ñîáàêà.
   - èëè! - ïîçâàë îí åùå ðàç.
   „âåðü  îòêðûëàñü.  ’àì  ñòîßëà  Šëàðà  â  ôîðìå  æåíñêîãî   íàöèñòñêîãî
îáùåñòâà. Œàðø ðàçãëßäåë è ìàß÷èâøóþ ïîçàäè íåå îäåòóþ â êîðè÷íåâîå ôèãóðó
•åëüôôåðèõà. ‘îáàêà, ìîëîäàß íåìåöêàß îâ÷àðêà, ïðûãíóëà íà ãðóäü èëè,  íî
òîò, ðàñòîëêàâ âñåõ, ñêðûëñß â äîìå. Œàðø õîòåë ïðîéòè çà  íèì,  íî  Šëàðà
âñòàëà íà ïóòè.
   - Žñòàâü ìàëü÷èêà â ïîêîå. “áèðàéñß. Žñòàâü âñåõ íàñ â ïîêîå.
   Žíà ïîéìàëà ïñà çà  îøåéíèê  è  îòòàùèëà  íàçàä.  îä  åãî  âèçã  äâåðü
çàõëîïíóëàñü.


   îçäíåå, âîçâðàùàßñü â öåíòð åðëèíà, Œàðø ïðîäîëæàë äóìàòü  î  ñîáàêå.
…äèíñòâåííîå æèâîå ñóùåñòâî â äîìå, ïîäóìàë îí, êîòîðîå íå íîñèò ôîðìû.
   …ñëè áû îí íå ÷óâñòâîâàë ñåáß òàê ñêâåðíî, òî ðàññìåßëñß áû.


        4

   - –åëûé äåíü êîøêå ïîä õâîñò, -  ïðîèçíåñ  Œàêñ  ‰åãåð.  ûëî  ïîëîâèíà
âîñüìîãî âå÷åðà, è îí íàòßãèâàë øèíåëü ó  ñåáß  íà  ‚åðäåðøåðìàðêò.  -  è
ëè÷íûõ âåùåé, íè îäåæäû.  ðîñìîòðåë  ñïèñîê  ïðîïàâøèõ  àæ  äî  ÷åòâåðãà.
èêàêèõ ðåçóëüòàòîâ. ’àê  ÷òî  ñ  ïðåäïîëàãàåìîãî  âðåìåíè  ñìåðòè  ïðîøëî
áîëüøå ñóòîê è íè îäíà æèâàß äóøà åãî íå õâàòèëàñü. ’û óâåðåí, ÷òî ýòî  íå
êàêîé-íèáóäü áðîäßãà?
   Œàðø ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - ‘ëèøêîì óïèòàí. ˆ ó áðîäßã íå áûâàåò ïëàâîê. Šàê ïðàâèëî.
   - ˆ â äîâåðøåíèå âñåãî, - Œàêñ ïîñëåäíèé ðàç ïûõíóë ñèãàðîé  è  ïîãàñèë
åå, - ìíå âå÷åðîì èäòè íà  ïàðòèéíîå  ñîáðàíèå.  ’åìà:  "åìåöêàß  ìàòü  -
íàðîäíàß âîèòåëüíèöà íà âíóòðåííåì ôðîíòå".
   Šàê  è  âñå  ñëåäîâàòåëè  êðèïî,  âêëþ÷àß  Œàðøà,  ‰åãåð  èìåë   çâàíèå
øòóðìáàííôþðåðà ‘‘. ‚ îòëè÷èå îò Šñàâüåðà â  ïðîøëîì  ãîäó  îí  âñòóïèë  â
ïàðòèþ. Œàðø íå îñóæäàë åãî: ÷òîáû  ïðîäâèíóòüñß  ïî  ñëóæáå,  íóæíî  áûëî
ñîñòîßòü â ‘„€.
   - ˆ •àííåëîðå èäåò?
   - •àííåëîðå? Žáëàäàòåëüíèöà  áðîíçîâîãî  î÷åòíîãî  êðåñòà  "ƒåðìàíñêàß
ìàòü"? Šîíå÷íî, èäåò. - Œàêñ ïîãëßäåë íà ÷àñû. -  ‘àìîå  âðåìß  âûïèòü  ïî
êðóæêå ïèâà. —òî ñêàæåøü?
   - ‘åãîäíß íåò, ñïàñèáî. Ÿ ñïóùóñü ñ òîáîé.
   Žíè ïîïðîùàëèñü íà ñòóïåíßõ çäàíèß êðèïî. îìàõàâ êîëëåãå ðóêîé,  ‰åãåð
ïîâåðíóë íàëåâî, ê áàðó, à Œàðø äâèíóëñß íàïðàâî - ê ðåêå. Ží øåë  áûñòðûì
øàãîì. „îæäü ïåðåñòàë, íî â âîçäóõå âèñåë ñåðûé òóìàí. à ÷åðíîé  ìîñòîâîé
ìåðöàë ñâåò äîâîåííûõ  óëè÷íûõ  ôîíàðåé.  ‘î  ñòîðîíû  ˜ïðå,  ïðèãëóøåííûé
äîìàìè, ðàçäàâàëñß â òóìàíå íèçêèé çâóê ñèðåíû,  ïðåäóïðåæäàâøåé  ñóäà  îá
îïàñíîñòè...
   Ží ïîâåðíóë çà óãîë  è  ïîøåë  âäîëü  ðåêè,  îùóùàß  íà  ëèöå  ïðèßòíóþ
âå÷åðíþþ  ïðîõëàäó.  ‚âåðõ  ïî  òå÷åíèþ  ñ  ïûõòåíèåì  äâèãàëàñü  áàðæà  ñ
åäèíñòâåííûì ôîíàðåì íà íîñó. ‡à êîðìîé êèïåëà òåìíàß  âîäà.  ‚  îñòàëüíîì
öàðèëà òèøèíà. è ìàøèí, íè ëþäåé. ƒîðîä ñëîâíî ðàñòâîðèëñß â òåìíîòå.  Ží
íåõîòß ïîêèíóë ðåêó, ïåðåñåê ˜íèòòåëüìàðêò è íàïðàâèëñß ïî ‡åéäåëüøòðàññå.
—åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí âõîäèë â áåðëèíñêèé ãîðîäñêîé ìîðã.
   „îêòîð  éñëåð  óøåë  äîìîé.  ‚ïîëíå  åñòåñòâåííî.  "Ÿ  ëþáëþ  òåáß,  -
ðàçäàâàëñß æåíñêèé øåïîò â  áåçëþäíîé  ïðèåìíîé,  -  è  õî÷ó  ðîæàòü  òåáå
äåòåé". ‘ìîòðèòåëü  â  çàìûçãàííîì  áåëîì  õàëàòå  íåîõîòíî  îòîðâàëñß  îò
òåëåâèçîðà è ïðîâåðèë óäîñòîâåðåíèå Œàðøà. ‘äåëàë îòìåòêó â æóðíàëå,  âçßë
ñâßçêó êëþ÷åé è æåñòîì ïðèãëàñèë ïîñåòèòåëß ñëåäîâàòü çà íèì.  îçàäè  íèõ
ðàçäàëèñü çâóêè ìóçûêàëüíîé òåìû  åæåäíåâíîé  "ìûëüíîé  îïåðû"  èìïåðñêîãî
òåëåâèäåíèß.
   „âóñòâîð÷àòûå äâåðè âåëè â êîðèäîð, ïîõîæèé  íà  äåñßòêè  òàêèõ  æå  íà
‚åðäåðøåðìàðêò. ƒäå-òî, ïîäóìàëîñü Œàðøó, äîëæåí áûòü èìïåðñêèé  äèðåêòîð,
âåäàþùèé èçãîòîâëåíèåì çåëåíîãî ëèíîëåóìà.  Ží  ïðîøåë  çà  ñìîòðèòåëåì  â
ëèôò. ‘ ãðîõîòîì çàõëîïíóëàñü ìåòàëëè÷åñêàß ðåøåòêà, è  îíè  ñïóñòèëèñü  â
ïîäâàëüíûé ýòàæ.
   “  âõîäà  â  õðàíèëèùå  ïîä  âûâåñêîé  "å  êóðèòü"   îíè   îáà,   äâîå
ïðîôåññèîíàëîâ, çàêóðèëè - íåò, íå äëß òîãî,  ÷òîáû  óáåðå÷üñß  îò  çàïàõà
òðóïîâ (ïîìåùåíèå çàìîðîæåíî - íèêàêîãî çëîâîíèß îò ðàçëîæåíèß),  à  ÷òîáû
íåéòðàëèçîâàòü åäêèå ïàðû äåçèíôèöèðóþùåé æèäêîñòè.
   - ‚àì íóæåí ñòàðèê? îñòóïèâøèé â íà÷àëå äåâßòîãî?
   - ‚åðíî, - îòâåòèë Œàðø.
   ‘ìîòðèòåëü ïîòßíóë çà áîëüøóþ  ðó÷êó  è  ðàñïàõíóë  òßæåëóþ  äâåðü.  ˆõ
âñòðåòèë ïîòîê õîëîäíîãî âîçäóõà. åæóùèé ãëàçà ñâåò ëþìèíåñöåíòíûõ òðóáîê
îñâåùàë áåëûé êàôåëüíûé ïîë, ñëåãêà íàêëîíåííûé îò êàæäîé ñòåíû  ê  óçêîìó
æåëîáó ïîñåðåäèíå. ‚ ñòåíû  áûëè  âñòðîåíû  òßæåëûå  ìåòàëëè÷åñêèå  ßùèêè,
ïîõîæèå íà òå, â êîòîðûõ õðàíßò êàðòîòåêè. ‘ìîòðèòåëü ñíßë ñ êðþ÷êà  ðßäîì
ñ âûêëþ÷àòåëåì äîùå÷êó äëß çàïèñåé è ïîøåë âäîëü ßùèêîâ, ïðîâåðßß íîìåðà.
   - ‚îò îí.
   Ží ñóíóë äîùå÷êó ïîä ìûøêó è ñ ñèëîé äåðíóë  ßùèê.  ’îò  âûäâèíóëñß  èç
ñòåíû. îäîøåäøèé Œàðø îòîãíóë áåëîå ïîêðûâàëî.
   - …ñëè õîòèòå, ìîæåòå èäòè,  -  ñêàçàë  îí,  íå  îãëßäûâàßñü.  -  Šîãäà
çàêîí÷ó, ïîçîâó.
   - å âåäåíî. ðàâèëà.
   - à ñëó÷àé, åñëè ß ïîääåëàþ óëèêè? óäüòå ëþáåçíû, îñòàâàéòåñü.
   ðè ïîâòîðíîì çíàêîìñòâå ïîêîéíèê íå âûãëßäåë  ëó÷øå.  ƒðóáîå  ìßñèñòîå
ëèöî, ìàëåíüêèå ãëàçêè è æåñòêèå ñêëàäêè ãóá. —åðåï ïî÷òè ïîëíîñòüþ ëûñûé,
çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àéíîé ïðßäè ñåäûõ âîëîñ. Žñòðûé íîñ ñ  óãëóáëåíèßìè  ïî
îáå ñòîðîíû ïåðåíîñèöû. „îëæíî áûòü, ìíîãî ëåò íîñèë î÷êè. ‹èöî áåç îñîáûõ
ïðèìåò, íî íà îáåèõ ùåêàõ ñèììåòðè÷íûå êðîâîïîäòåêè. Œàðø ñóíóë  ïîêîéíèêó
ïàëåö â ðîò, íî îáíàðóæèë ëèøü äåñíû. ‚ êàêîé-òî ìîìåíò îáå  èñêóññòâåííûå
÷åëþñòè âûïàëè èçî ðòà.
   Œàðø ñïóñòèë ïîêðûâàëî äî ñàìîãî íèçà. ˜èðîêèå ïëå÷è, òóëîâèùå ñèëüíîãî
ìóæ÷èíû, òîëüêî-òîëüêî íà÷èíàþùåãî òîëñòåòü. Ží àêêóðàòíî ñëîæèë ïîêðûâàëî
íà íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ âûøå êóëüòè. Ží âñåãäà  óâàæèòåëüíî  îòíîñèëñß  ê
ìåðòâûì. è îäèí âðà÷, îáñëóæèâàþùèé âûñøåå îáùåñòâî íà Šóðôþðñòåíäàìì, íå
îáðàùàëñß ñî ñâîèìè êëèåíòàìè òàê çàáîòëèâî, êàê Šñàâüåð Œàðø.
   Ží ïîäóë íà ðóêè è çàëåç âî âíóòðåííèé êàðìàí ïàëüòî.  ‚ûíóë  íåáîëüøóþ
æåñòßíóþ êîðîáî÷êó è äâå áåëûå êàðòî÷êè. ‚î ðòó îùóùàëàñü ãîðå÷ü ñèãàðåòû.
Ží âçßëñß çà êèñòü òðóïà (êàêàß õîëîäíàß!.. ýòî  âñåãäà  ïîðàæàëî  åãî)  è
ðàçîãíóë ïàëüöû. €êêóðàòíî ïðèæàë êîí÷èê  êàæäîãî  ïàëüöà  ê  ïîäóøå÷êå  ñ
÷åðíîé êðàñêîé â æåñòßíîé êîðîáî÷êå. îòîì ïîñòàâèë êîðîáî÷êó,  âçßë  îäíó
èç êàðòî÷åê è ïî îäíîìó ñòàë ïðèæèìàòü ê íåé ïàëüöû. ‘ïðàâèâøèñü ñ  ëåâîé,
îí ïîâòîðèë âåñü ïðîöåññ ñ ïðàâîé ðóêîé ñòàðèêà. ‘ìîòðèòåëü  íàáëþäàë  êàê
çàâîðîæåííûé. —åðíûå ïßòíà íà áåëûõ ðóêàõ ñìîòðåëèñü óæàñíî.
   - ‘îòðèòå êðàñêó, - ïðèêàçàë Œàðø.


   ˜òàá-êâàðòèðà èìïåðñêîé  êðèïî  íàõîäèòñß  íà  ‚åðäåðøåðìàðêò,  íî  âñå
ïîëèöåéñêîå õîçßéñòâî - êðèìèíàëèñòè÷åñêèå ëàáîðàòîðèè, àðõèâû,  îðóæåéíûé
ñêëàä, ìàñòåðñêèå, êàìåðû  ïðåäâàðèòåëüíîãî  çàêëþ÷åíèß  -  ðàñïîëîæåíî  â
çäàíèè áåðëèíñêîãî ïîëèöàéïðåçèäèóìà íà €ëåêñàíäåðïëàòö. ‚  ýòó-òî  øèðîêî
ïðîòßíóâøóþñß  ïðóññêóþ  êðåïîñòü  íàïðîòèâ   ñàìîé   îæèâëåííîé   ñòàíöèè
ãîðîäñêîé æåëåçíîé äîðîãè è íàïðàâèëñß Œàðø. òî çàíßëî  ïßòíàäöàòü  ìèíóò
áûñòðîé õîäüáû.
   - ’àê ÷åãî òû õî÷åøü?
   ƒîëîñ,  ïîëíûé  ðàçäðàæåíèß  è  ñêåïòèöèçìà,  ïðèíàäëåæàë  Žòòî  Šîòõó,
çàìåñòèòåëþ íà÷àëüíèêà äàêòèëîñêîïè÷åñêîãî îòäåëà.
   - ‚íå î÷åðåäè, - ïîâòîðèë Œàðø è åùå ðàç çàòßíóëñß ñèãàðåòîé. Ží õîðîøî
çíàë Šîòõà. „âà ãîäà íàçàä îíè  çàäåðæàëè  áàíäó  âîîðóæåííûõ  ãðàáèòåëåé,
óáèâøèõ ïîëèöåéñêîãî â ‹àíêâèòöå. Šîòõ òîãäà ïîëó÷èë  ïîâûøåíèå.  -  ‡íàþ,
÷òî ó òåáß íåâûïîëíåííûõ çàßâîê õâàòèò äî ñòîëåòèß ôþðåðà.  ‡íàþ,  ÷òî  íà
òåáß íàñåäàåò çèïî ñî ñâîèìè òåððîðèñòàìè è îã çíàåò êåì åùå.  î  ñäåëàé
ýòî ðàäè ìåíß.
   Šîòõ îòêèíóëñß íà ñòóëå. ‚ êíèæíîì øêàôó  ïîçàäè  íåãî  Œàðø  ðàçãëßäåë
êíèãó €ðòóðà åáå ïî êðèìèíàëèñòèêå, èçäàííóþ òðèäöàòü ëåò  íàçàä,  íî  äî
ñèõ  ïîð  ñ÷èòàþùóþñß  êëàññè÷åñêèì  òðóäîì.  åáå   ñ   1933   ãîäà   áûë
ðóêîâîäèòåëåì êðèïî.
   - —òî òàì ó òåáß? - ïðîòßíóë ðóêó Šîòõ.
   Œàðø ïåðåäàë êàðòî÷êè. Šîòõ, âçãëßíóâ, êèâíóë ãîëîâîé.
   - Œóæ÷èíà, - íà÷àë Œàðø. - ‹åò øåñòèäåñßòè. “æå äåíü, êàê ìåðòâ.
   - ðåäñòàâëßþ, êàê îí ñåáß ÷óâñòâóåò. - Šîòõ ñíßë î÷êè è ïîòåð ãëàçà. -
•îðîøî. Šëàäó íà ñàìûé âåðõ.
   - Šàê äîëãî?
   - „îëæíû ïîëó÷èòü îòâåò ê óòðó. - Šîòõ ñíîâà íàäåë î÷êè. -  —åãî  ß  íå
ïîéìó, òàê ýòî îòêóäà òû çíàåøü, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê, êåì áû îí íè  áûë,  áûë
ïðåñòóïíèêîì.
   Œàðø âîâñå íå çíàë ýòîãî, íî íå õîòåë äàâàòü Šîòõó ïðåäëîã óâèëüíóòü îò
îáåùàíèß.
   - “æ ïîâåðü ìíå, - ñêàçàë îí.


   Œàðø  âåðíóëñß  äîìîé  â  îäèííàäöàòü.  „ðßõëûé  ëèôò  íå  ðàáîòàë.  à
ëåñòíèöå, çàñòåëåííîé ïîòåðòûì êîðè÷íåâûì êîâðîì, ïàõëî êóõíåé  -  âàðåíîé
êàïóñòîé è ïîäãîðåâøèì  ìßñîì.  ðîõîäß  ìèìî  äâåðåé  âòîðîãî  ýòàæà,  îí
óñëûøàë, êàê ññîðèëàñü ìîëîäàß ïàðà, æèâøàß ïîä íèì.
   - _ˆ òû åùå ìîæåøü òàê ãîâîðèòü!_
   - _’àê òû æå íè÷åãî íå ñäåëàëà! è÷åãî!_
   •ëîïíóëà äâåðü. ‡àïëàêàë ðåáåíîê. Šòî-òî â îòâåò íà âñþ  ìîùü  çàïóñòèë
ðàäèî. ‘èìôîíèß ìíîãîêâàðòèðíîãî äîìà. Šîãäà-òî ýòî áûë ôåøåíåáåëüíûé äîì.
’åïåðü æå, êàê è äëß ìíîãèõ  åãî  îáèòàòåëåé,  äëß  íåãî  íàñòóïèëè  áîëåå
òßæåëûå âðåìåíà. Ží ïîäíßëñß åùå íà ýòàæ è âîøåë â êâàðòèðó.
   ‚ êîìíàòàõ áûëî õîëîäíî, îòîïëåíèå, êàê îáû÷íî, íå âêëþ÷åíî. ‚ êâàðòèðå
ïßòü ïîìåùåíèé: æèëàß êîìíàòà ñ õîðîøèì âûñîêèì ïîòîëêîì, âûõîäßùàß îêíàìè
íà €íñáàõåðøòðàññå, ñïàëüíß ñ æåëåçíîé êîéêîé, íåáîëüøàß âàííàß  è  ñîâñåì
êðîøå÷íàß êóõíß; åùå îäíà êîìíàòà, êîòîðîé îí íå ïîëüçîâàëñß, áûëà  çàáèòà
âåùàìè, îñòàâøèìèñß îò ñåìåéíîé æèçíè. Œàðø òàê è íå ðàñïàêîâàë èõ çà ïßòü
ëåò.  …ãî  äîì.  Ží  áûë  áîëüøå  ñîðîêà  ÷åòûðåõ  êâàäðàòíûõ   ìåòðîâ   -
ñòàíäàðòíîãî ðàçìåðà "ôîëüêñâîíóíã", "íàðîäíîé êâàðòèðû", íî íå íàìíîãî.
   „î Œàðøà çäåñü ïðîæèâàëà âäîâà  ãåíåðàëà  ëþôòâàôôå.  Žíà  æèëà  òàì  ñ
âîåííûõ ëåò è äîâåëà êâàðòèðó  äî  ïëà÷åâíîãî  ñîñòîßíèß.  ‚  ñâîé  âòîðîé
âûõîäíîé, ðåìîíòèðóß ñïàëüíþ, îí ñîäðàë çàïëåñíåâåâøèå  îáîè  è  îáíàðóæèë
ñïðßòàííóþ ïîä íèìè ñëîæåííóþ äî î÷åíü ìàëûõ ðàçìåðîâ ôîòîãðàôèþ.  îðòðåò
â òåõíèêå ñåïèè, â ðàçìûòûõ êîðè÷íåâûõ è êðåìîâûõ òîíàõ,  èçãîòîâëåííûé  â
îäíîé èç áåðëèíñêèõ ñòóäèé  è  äàòèðîâàííûé  1929  ãîäîì.  ‘åìüß  íà  ôîíå
íàðèñîâàííûõ äåðåâüåâ è ïîëåé. ’åìíîâîëîñàß æåíùèíà ñìîòðèò íà ìëàäåíöà  ó
ñåáß íà ðóêàõ. Œóæ ãîðäåëèâî âûïðßìèëñß ïîçàäè íåå,  ïîëîæèâ  ðóêó  åé  íà
ïëå÷î. ßäîì ñ íèì ìàëü÷èê. ‘ òåõ ïîð ïîðòðåò ñòîèò  ó  íåãî  íà  êàìèííîé
äîñêå.
   Œàëü÷èê âîçðàñòà èëè. ‘åãîäíß îí áûë áû ðîâåñíèêîì Œàðøà.
   Šòî áûëè ýòè ëþäè? Šàê ñëîæèëàñü ñóäüáà ó  ðåáåíêà?  Ží  íåñêîëüêî  ëåò
çàäàâàë ñåáå ýòè  âîïðîñû,  íî  ìåäëèë  ñ  ïîèñêîì  ðàçãàäîê  -  âîïðîñîâ,
çàíèìàâøèõ åãî óì, õâàòàëî è íà ñëóæáå. îòîì, êàê ðàç  íàêàíóíå  ïðîøëîãî
îæäåñòâà, ïî íåïîíßòíîé  åìó  ñàìîìó  ïðè÷èíå  -  ïðîñòî  èç-çà  ñìóòíîãî
ðàñòóùåãî áåñïîêîéñòâà, ñîâïàâøåãî ñ äíåì åãî ðîæäåíèß,  íå  áîëåå,  -  îí
çàíßëñß ïîèñêàìè îòâåòà.
   ‚ çàïèñßõ äîìîâëàäåëüöà óêàçûâàëîñü, ÷òî ñ 1928 ïî  1942  ãîä  êâàðòèðà
ñäàâàëàñü íåêîåìó ‚àéññó Ÿêîáó. î íà Ÿêîáà ‚àéññà  íå  áûëî  ïîëèöåéñêîãî
äîñüå. Ží íå áûë çàðåãèñòðèðîâàí â êà÷åñòâå  âûåõàâøåãî,  çàáîëåâøåãî  èëè
óìåðøåãî. ‡àïðîñû â àðõèâû àðìèè, ôëîòà è ëþôòâàôôå íå  ïîäòâåðæäàëè,  ÷òî
îí áûë ïðèçâàí íà âîåííóþ ñëóæáó. à ìåñòå ôîòîñòóäèè áûëà  ìàñòåðñêàß  ïî
ïðîêàòó òåëåâèçîðîâ, àðõèâû ñòóäèè  óòåðßíû.  èêòî  èç  ìîëîäûõ  ëþäåé  â
êîíòîðå äîìîâëàäåëüöà ‚àéññîâ íå ïîìíèë. Žíè áåññëåäíî èñ÷åçëè. ‚àéññ -  â
ïåðåâîäå "áåëûé" - ïóñòîå ìåñòî. Š ýòîìó âðåìåíè îí â äóøå çíàë  ïðàâäó  -
âîçìîæíî, çíàë âñåãäà, - íî  âñå  æå  îäíàæäû  âå÷åðîì  îí  îòïðàâèëñß  ïî
êâàðòèðàì â ïîèñêàõ ñâèäåòåëåé. ˆ  õîòß  îí  áûë  ïîëèöåéñêèì,  âñå  ðàâíî
îáèòàòåëè äîìà ñìîòðåëè íà íåãî êàê  íà  ñóìàñøåäøåãî,  êîãäà  îí  çàäàâàë
âîïðîñû. ‡à èñêëþ÷åíèåì îäíîé æåíùèíû.
   - òî áûëè åâðåè, - îòâåòèëà ñòàðàß êàðãà èç ìàíñàðäû, çàõëîïûâàß äâåðü
ïåðåä åãî íîñîì.
   Šîíå÷íî æå. ‚î âðåìß âîéíû âñå åâðåè áûëè ýâàêóèðîâàíû íà  ‚îñòîê.  ‚ñå
îá ýòîì çíàëè. î ÷òî ñòàëî ñ íèìè ïîòîì - ýòîò âîïðîñ íà ëþäßõ, äà  è  íå
òîëüêî íà ëþäßõ, íèêòî, åñëè îí áûë â çäðàâîì ðàññóäêå, íå  çàäàâàë,  áóäü
îí äàæå øòóðìáàííôþðåðîì ‘‘.
   ˆ ñ ýòîãî âðåìåíè, êàê îí òåïåðü âèäåë, ñòàëè ïîðòèòüñß åãî îòíîøåíèß ñ
èëè; îí ñòàë ïðîñûïàòüñß äî ñâåòà è äîáðîâîëüíî áðàòüñß çà  ðàññëåäîâàíèå
ïåðâîãî ïîïàâøåãîñß äåëà.


   Œàðø íåñêîëüêî ìèíóò ïîñòîßë,  íå  çàæèãàß  ñâåò  è  ãëßäß  íà  ìàøèíû,
äâèæóùèåñß ê þãó, ê ‚èòòåíáåðãïëàòö. îòîì ïðîøåë â  êóõíþ  è  íàëèë  ñåáå
èçðßäíóþ ïîðöèþ âèñêè. ßäîì ñ ðàêîâèíîé ëåæàë íîìåð "åðëèíåð  òàãåáëàòò"
çà ïîíåäåëüíèê. Ží ïðèõâàòèë åãî ñ ñîáîé â êîìíàòó.
   “ Œàðøà áûëà ñâîß ïðèâû÷êà ÷èòàòü  ãàçåòû.  Ží  íà÷èíàë  ñ  êîíöà,  ãäå
ïèñàëè ïðàâäó. …ñëè ïèñàëè, ÷òî ëåéïöèãñêèå ôóòáîëèñòû ïîáèëè êåëüíñêèõ ñî
ñ÷åòîì ÷åòûðå-íîëü, ìîæíî áûëî íå ñîìíåâàòüñß  â  ýòîì  -  ïàðòèß  åùå  íå
ïðèäóìàëà ñïîñîáà ïåðåïèñàòü ïî-ñâîåìó ñïîðòèâíûå ðåçóëüòàòû. „ðóãîå  äåëî
îáçîð ñïîðòèâíûõ íîâîñòåé: "„Ž ’ŽŠˆ‰‘ŠŽ‰  Ž‹ˆŒˆ€„›  ‚‘…  Œ…œ˜…  ‚…Œ…ˆ.
‚…‚›… ‡€ 28 ‹…’ ‚ …‰ ŒŽƒ“’ ˆŸ’œ “—€‘’ˆ… ‘˜€.  ƒ…Œ€‘Šˆ…  ‘Ž’‘Œ…›
Ž-…†…Œ“ ‘ˆ‹œ…‰˜ˆ… ‚ Œˆ…". îòîì ðåêëàìà: "…Œ…–Šˆ… ‘…Œœˆ! ‚€‘  Œ€Ÿ’
€„Ž‘’ˆ ƒŽ’…‹€„€ - ˆ‚œ…› …‰•€!" ”ðàíöóçñêàß  ïàðôþìåðèß,  èòàëüßíñêèå
øåëêà, ñêàíäèíàâñêèå ìåõà, ãîëëàíäñêèå ñèãàðû, áåëüãèéñêèé  êîôå,  ðóññêàß
èêðà, àíãëèéñêèå òåëåâèçîðû - ðàçáðîñàííûå  ïî  ñòðàíèöàì  ïëîäû  èç  ðîãà
èçîáèëèß èìïåðèè. îæäåíèß, áðàêè è ñìåðòè: "’…… ðíñò è  ˆíãðèä  -  ñûí
äëß ôþðåðà. ‚…–…‹œ ƒàíñ, 71 ãîä, èñòèííûé  íàöèîíàë-ñîöèàëèñò  -  ãëóáîêî
ñêîðáèì".
   ˆ îäèíîêèå ñåðäöà:
   "‚îçðàñò -  ïßòüäåñßò  ëåò.  ‚ðà÷,  ÷èñòûé  àðèåö,  âåòåðàí  áèòâû  ïîä
Œîñêâîé, èìåþùèé, íàìåðåíèå çàíßòüñß  çåìëåäåëèåì,  æåëàåò  èìåòü  ìóæñêîå
ïîòîìñòâî ïóòåì  áðàêà  ñî  çäîðîâîé,  öåëîìóäðåííîé,  ìîëîäîé,  ñêðîìíîé,
áåðåæëèâîé æåíùèíîé-àðèéêîé, ïðèâû÷íîé ê òßæåëîìó  òðóäó:  øèðîêèå  áåäðà,
øèðîêèå ñòóïíè è îòñóòñòâèå ñåðåæåê èìåþò çíà÷åíèå...
   ‚äîâåö   øåñòèäåñßòè   ëåò   æåëàåò   ñíîâà   ñî÷åòàòüñß    áðàêîì    ñ
ïðåäñòàâèòåëüíèöåé íîðäè÷åñêîé ðàñû, ãîòîâîé ïîäàðèòü åìó ðåáåíêà,  ñ  òåì
÷òîáû ñòàðàß ôàìèëèß íå âûìåðëà ïî ìóæñêîé ëèíèè".
   îëîñû,  ïîñâßùåííûå  èñêóññòâó:  êèíîçâåçäà  ‡àðà  ‹åàíäåð,  âñå   åùå
ïîëüçóþùàßñß  óñïåõîì,  â  "†åíùèíå  Žäåññû",  ýïè÷åñêîì  ïîâåñòâîâàíèè  î
ïåðåñåëåíèè þæíûõ òèðîëüöåâ, â íàñòîßùåå âðåìß èäóùåì â "ƒëîðèß  àëàñòå".
‘òàòåéêà ìóçûêàëüíîãî êðèòèêà ñ íàïàäêàìè íà "âðåäíûå íåãðîèäíûå ïëàêñèâûå
çàâûâàíèß"  ãðóïïû  ìîëîäûõ  àíãëè÷àí  èç  ‹èâåðïóëß,  âûñòóïàþùåé   ïåðåä
íåìåöêîé ìîëîäåæüþ â ïåðåïîëíåííûõ  çàëàõ  ƒàìáóðãà.  ƒåðáåðò  ôîí  Šàðàßí
áóäåò äèðèæèðîâàòü îðêåñòðîì, êîòîðûé  èñïîëíèò  ñïåöèàëüíî  â  ÷åñòü  äíß
ðîæäåíèß  ôþðåðà  „åâßòóþ  ñèìôîíèþ  åòõîâåíà  -  …âðîïåéñêèé  ãèìí  -  â
ëîíäîíñêîì "€ëüáåðò-õîëëå".
   åäàêöèîííàß  ñòàòüß  î  ñòóäåí÷åñêèõ   àíòèâîåííûõ   äåìîíñòðàöèßõ   â
ƒåéäåëüáåðãå: "…„€’…‹ˆ „Ž‹†› ›’œ ‘ŽŠ“˜…› ‘ˆ‹Ž‰!" "’àãåáëàòò"  âñåãäà
ñëåäîâàëà òâåðäîé ëèíèè.
   åêðîëîã: êàêîé-òî ñòàðûé áîíçà èç ìèíèñòåðñòâà  âíóòðåííèõ  äåë.  "‚ñþ
æèçíü îòäàë ñëóæåíèþ ðåéõó..."
   îâîñòè ðåéõà: "‘ ‚…‘……‰ Ž’’……‹œž  ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ‹ˆ‘œ  Žˆ  €  ‘ˆˆ‘ŠŽŒ
”Ž’…! ƒ…Œ€‘Šˆ… ‚Ž‰‘Š€ “ˆ—’Ž†ˆ‹ˆ  ’…Žˆ‘’ˆ—…‘Šˆ…  ƒ“›  ˆ‚€€!"  ‚
ñòîëèöå ðåéõñêîìèññàðèàòà “êðàèíû  îâíî  çà  îðãàíèçàöèþ  óáèéñòâà  ñåìüè
íåìåöêèõ  êîëîíèñòîâ  êàçíåíû  ïßòåðî   ãëàâàðåé   òåððîðèñòîâ.   îìåùåíà
ôîòîãðàôèß íîâåéøåé ßäåðíîé ïîäâîäíîé ëîäêè "ƒðîññ-àäìèðàë „åíèö" íà íîâîé
áàçå â ’ðîíõåéìå.
   ‚ñåìèðíûå èçâåñòèß. ‚ ‹îíäîíå îáúßâëåíî, ÷òî êîðîëü äóàðä  è  êîðîëåâà
“îëëèñ "â öåëßõ äàëüíåéøåãî óêðåïëåíèß òåñíûõ óç óâàæåíèß è  ïðèâßçàííîñòè
ìåæäó íàðîäàìè ‚åëèêîáðèòàíèè è ƒåðìàíñêîãî ðåéõà" â èþëå ïîñåòßò  ðåéõ  ñ
ãîñóäàðñòâåííûì  âèçèòîì.  ‚  ‚àøèíãòîíå  ñ÷èòàþò,  ÷òî  ïîñëåäíßß  ïîáåäà
ïðåçèäåíòà Šåííåäè íà ïðåäâàðèòåëüíûõ âûáîðàõ ïîâûñèëà øàíñû åãî  èçáðàíèß
íà âòîðîé ñðîê...
   ƒàçåòà âûñêîëüçíóëà èç ðóê çàñíóâøåãî Œàðøà è ñâàëèëàñü íà  ïîë.  —åðåç
ïîë÷àñà çàçâîíèë òåëåôîí.
   - ˆçâèíè, ÷òî ðàçáóäèë, - íà÷àë ñ ñàðêàçìîì Šîòõ. - “ ìåíß âïå÷àòëåíèå,
÷òî äåëî ñ÷èòàåòñß ñðî÷íûì, èëè ïîçâîíèòü çàâòðà?
   - åò-íåò, - îêîí÷àòåëüíî ïðîñíóëñß Œàðø.
   - ’åáå î÷åíü ïîíðàâèòñß.  ðîñòî  ïðåëåñòü.  -  ‚ïåðâûå  â  æèçíè  Œàðø
óñëûøàë, ÷òîáû Šîòõ ñìåßëñß. - àäåþñü, òû ìåíß íå ðàçûãðûâàåøü? ‚û òàì  ñ
‰åãåðîì íè÷åãî íå çàòåßëè?
   - ’àê êòî ýòî?
   - ‘íà÷àëà íåìíîãî èñòîðèè. -  Šîòõ  ñìàêîâàë  íîâîñòü  è  íå  ñîáèðàëñß
òîðîïèòüñß. - àì ïðèøëîñü êîïíóòü î÷åíü  ãëóáîêî,  ïðåæäå  ÷åì  ìû  íàøëè
îòïå÷àòêè. Ž÷åíü ãëóáîêî. î ìû îòûñêàëè. ‚ ëó÷øåì âèäå.  èêàêîé  îøèáêè.
à òâîåãî ïîäîïå÷íîãî åñòü íàñòîßùåå ëè÷íîå äåëî. Ží áûë  àðåñòîâàí  âñåãî
ðàç â æèçíè. àøèìè êîëëåãàìè â Œþíõåíå. ‘îðîê ëåò íàçàä. ’î÷íåå, äåâßòîãî
íîßáðß äâàäöàòü òðåòüåãî ãîäà.
   îñëåäîâàëî ìîë÷àíèå. ðîøëî ïßòü, øåñòü, ñåìü ñåêóíä.
   - €ãà! ‚èæó, ÷òî äàæå òû ïîíèìàåøü, ÷òî îçíà÷àåò ýòà äàòà.
   - "‘òàðûé áîåö". - Œàðø ïîòßíóëñß çà ñèãàðåòàìè. - Šàê åãî çîâóò?
   - ‚åðíî. ‘òàðûé òîâàðèù. €ðåñòîâàí  âìåñòå  ñ  ôþðåðîì  ïîñëå  "ïèâíîãî
ïóò÷à".   ’û   âûóäèë   èç   îçåðà   îäíîãî   èç    ñëàâíûõ    çà÷èíàòåëåé
íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîé ðåâîëþöèè. - Šîòõ ñíîâà çàñìåßëñß. - óäü òîò,  êòî
åãî íàøåë, ïîóìíåå, îñòàâèë áû åãî òàì, ãäå îí ëåæàë.
   - Šàê åãî çîâóò?
   îñëå òîãî êàê Šîòõ ïîâåñèë òðóáêó.  Œàðø,  íåùàäíî  äûìß,  ìèíóò  ïßòü
ìåòàëñß ïî êîìíàòå. îòîì òðèæäû ïîçâîíèë ïî òåëåôîíó. åðâûé çâîíîê Œàêñó
‰åãåðó. ‚òîðîé - äåæóðíîìó îôèöåðó íà  ‚åðäåðøåðìàðêò.  ’ðåòèé  -  åùå  ïî
îäíîìó èç áåðëèíñêèõ íîìåðîâ. ‡àñïàííûé ìóæñêîé ãîëîñ îòâåòèë,  óæå  êîãäà
Œàðø ñîáèðàëñß ïîâåñèòü òðóáêó.
   - óäè? òî Šñàâüåð Œàðø.
   - ‡àâè? ’û ÷òî, ðåõíóëñß? “æå ïîëíî÷ü.
   - å ñîâñåì. - Œàðø õîäèë âçàä-âïåðåä ïî âûëèíßâøåìó êîâðó ñ  àïïàðàòîì
â ðóêå, ïðèæàâ ïîäáîðîäêîì òðóáêó. - Œíå íóæíà òâîß ïîìîùü.
   - àäè îãà!
   - —òî òû ìîæåøü ðàññêàçàòü ìíå î ÷åëîâåêå ïî èìåíè ‰îçåô óëåð?


   ‚ ýòó íî÷ü Œàðøó ñíèëñß ñîí. Ží ñíîâà áûë ïîä äîæäåì íà áåðåãó îçåðà, è
òàì ëèöîì â ãðßçè ëåæàëî òåëî. Ží âçßëñß çà ïëå÷î, äåðíóë èçî âñåõ ñèë, íî
íå ñìîã ñäâèíóòü åãî ñ ìåñòà. ’åëî  áûëî  èç  ïîáåëåâøåãî  ñåðîãî  ñâèíöà.
Šîãäà îí ïîâåðíóëñß, ÷òîáû óéòè, ìåðòâåö ñõâàòèë åãî çà íîãó è  ïîòßíóë  ê
âîäå. Ží öàðàïàë çåìëþ, ñòàðàßñü óöåïèòüñß  ïàëüöàìè,  íî  îíè  óõîäèëè  â
ìßãêóþ ãðßçü, íå çà ÷òî áûëî  óäåðæàòüñß.  •âàòêà  òðóïà  áûëà  íåâåðîßòíî
ìîùíîé. ˆ êîãäà îíè ñòàëè ïîãðóæàòüñß â âîäó, ëèöî  ìåðòâåöà  âäðóã  ñòàëî
ëèöîì èëè,  èñêàæåííûì  ßðîñòüþ,  íåëåïûì  â  ñâîåì  ñòûäå,  ïðîíçèòåëüíî
âûêðèêèâàþùèì: "åíàâèæó òåáß... åíàâèæó òåáß... åíàâèæó..."


        —€‘’œ ‚’Ž€Ÿ. ‘…„€, 15 €…‹Ÿ

                                  Detente (ôð.) - 1. Žñëàáëåíèå (÷åãî-ëèáî
                               òóãî íàòßíóòîãî), ðàññëàáëåíèå  (ìóñêóëîâ);
                               2. Žñëàáëåíèå (ïîëèòè÷åñêîé íàïðßæåííîñòè).


        1

   ‚÷åðàøíèé äîæäü êàçàëñß äóðíûì  âîñïîìèíàíèåì,  ñëåäîâ  åãî  íà  óëèöàõ
ïî÷òè íå îñòàëîñü. ‘îëíöå, ÷óäåñíîå, áëàãîñêëîííîå êî âñåìó ñîëíöå ïðûãàëî
çàé÷èêàìè è ñâåðêàëî â âèòðèíàõ ìàãàçèíîâ è îêíàõ äîìîâ.
   ‚ âàííîé ðû÷àëè è ñòîíàëè ïðîðæàâåâøèå òðóáû, èç  äóøà  ëèëàñü  ñòðóéêà
õîëîäíîé âîäû. Œàðø áðèëñß îòöîâñêîé îïàñíîé áðèòâîé. ‘êâîçü îòêðûòîå îêíî
âàííîé äî íåãî  äîíîñèëèñü  çâóêè  ïðîñûïàþùåãîñß  ãîðîäà:  âîé  è  ãðîõîò
ïåðâîãî òðàìâàß; îòäàëåííûé øóì ìàøèí íà  ’àóåíòöèåíøòðàññå;  øàãè  ðàííèõ
ïåøåõîäîâ,  ñïåøàùèõ  ê  áîëüøîé  ñòàíöèè  ãîðîäñêîé  æåëåçíîé  äîðîãè  íà
‚èòòåíáåðãïëàòö; ñòóê ïîäíèìàåìûõ æàëþçè â áóëî÷íîé íàïðîòèâ.  å  áûëî  è
ñåìè, è íå èñêëþ÷àëàñü âîçìîæíîñòü, ÷òî ïîãîäà åùå ìîæåò èñïîðòèòüñß.
   ”îðìà - äîñïåõè âëàñòè - áûëà ðàçëîæåíà â ñïàëüíå.
   Šîðè÷íåâàß ðóáàøêà  ñ  ÷åðíûìè  êîæàíûìè  ïóãîâèöàìè.  —åðíûé  ãàëñòóê.
—åðíûå áðèäæè. ‚ûñîêèå ÷åðíûå ñàïîãè (ãóñòîé çàïàõ íà÷èùåííîé êîæè).
   —åðíûé  ìóíäèð  íà  ÷åòûðå  ñåðåáðßíûå  ïóãîâèöû;  íà  ïîãîíàõ  -   òðè
ïàðàëëåëüíûå  ñåðåáðèñòûå  íèòè,  íà  ëåâîì  ðóêàâå  -  êðàñíî-áåëî-÷åðíàß
ïîâßçêà ñî ñâàñòèêîé, íà ïðàâîì - ðîìá ñ áóêâîé  "Š"  ãîòè÷åñêèì  øðèôòîì,
îáîçíà÷àþùåé êðèìèíàëüíóþ ïîëèöèþ.
   —åðíûé ðåìåíü ñ ïîðòóïååé. —åðíàß ôóðàæêà ñ ñåðåáðßíîé ìåðòâîé  ãîëîâîé
è ïàðòèéíûì ñèìâîëîì - îðëîì. —åðíûå êîæàíûå åð÷àòêè.
   Œàðø îãëßäåë ñåáß â çåðêàëî: îòòóäà íà íåãî ñìîòðåë øòóðìáàííôþðåð  ‘‘.
Ží  âûíóë  èç  òóàëåòíîãî  ñòîëèêà  ñëóæåáíûé  ïèñòîëåò,   9-ìèëëèìåòðîâûé
"ëþãåð", ïðîâåðèë åãî è ñóíóë â êîáóðó. îòîì âûøåë íàâñòðå÷ó óòðó.
   - å ìàëî?
   óäîëüô •àëüäåð ëèøü óëûáíóëñß â îòâåò íà ßçâèòåëüíîå çàìå÷àíèå Œàðøà è
ðàçãðóçèë ñâîé ïîäíîñ: ñûð,  âåò÷èíà,  ñàëßìè,  òðè  ßéöà  âêðóòóþ,  ãîðêà
÷åðíîãî õëåáà,  ìîëîêî,  ÷àøêà  äûìßùåãîñß  êîôå.  Ží  àêêóðàòíî  ïîñòàâèë
òàðåëêè â ðßä íà áåëîé ëüíßíîé ñêàòåðòè.
   -  àñêîëüêî  ß  çíàþ,  çàâòðàêè,  êîòîðûìè  êîðìèò  èìïåðñêàß   ñëóæáà
áåçîïàñíîñòè, îáû÷íî íå òàêèå ùåäðûå.
   Žíè ñèäåëè â ðåñòîðàíå îòåëß "ðèíö ”ðèäðèõ-Šàðë"  íà  „îðîòååíøòðàññå,
íà ïîëïóòè ìåæäó øòàá-êâàðòèðîé êðèïî è  çäàíèåì  èìïåðñêîãî  àðõèâà,  ãäå
ñëóæèë •àëüäåð. Œàðø  ÷àñòî  çäåñü  áûâàë.  "”ðèäðèõ-Šàðë"  áûë  íåäîðîãèì
ïðèñòàíèùåì äëß òóðèñòîâ  è  êîììåðñàíòîâ,  íî  çàâòðàêàìè  çäåñü  êîðìèëè
õîðîøèìè. àä âõîäîì âßëî êîëåáàëñß åâðîïåéñêèé ôëàã - äâåíàäöàòü  çîëîòûõ
çâåçä, ïî  ÷èñëó  ñòðàí  …âðîïåéñêîãî  ñîîáùåñòâà,  íà  ñèíåì  ôîíå.  Œàðø
ïðåäïîëàãàë, ÷òî óïðàâëßþùèé, ãåðð ðåêåð, êóïèë åãî ïî ñëó÷àþ è  âûâåñèë,
÷òîáû  çàëó÷èòü  èíîñòðàííûõ  êëèåíòîâ.  å  ïîõîæå,  ÷òîáû  ýòî  âîçûìåëî
äåéñòâèå. ‚çãëßä íà áîëåå ÷åì ñêðîìíóþ  êëèåíòóðó  ðåñòîðàíà  è  ñêó÷àþùèé
ïåðñîíàë  äàâàë  îñíîâàíèß  ïîëàãàòü,  ÷òî  çäåñü   íåò   îïàñíîñòè   áûòü
ïîäñëóøàííûì.
   Šàê îáû÷íî, ëþäè ñòàðàëèñü äåðæàòüñß ïîäàëüøå îò  ôîðìû  Œàðøà.  Šàæäûå
íåñêîëüêî ìèíóò, êîãäà  ê  ñòàíöèè  "”ðèäðèõøòðàññå"  ïîäúåçæàë  ïîåçä,  â
çäàíèè òðßñëèñü ñòåíû.
   - òî âñå, ÷òî òû áåðåøü? - ñïðîñèë  •àëüäåð.  -  Šîôå?  -  Ží  ïîêà÷àë
ãîëîâîé. - —åðíûé êîôå, ñèãàðåòû è âèñêè. èêóäûøíàß äèåòà. …ñëè ïîäóìàòü,
òî ß íè ðàçó íå âèäåë, ÷òîáû ïîñëå òâîåãî ðàçâîäà ñ Šëàðîé òû êîãäà-íèáóäü
êàê ñëåäóåò ïîåë. - Ží ðàçáèë îäíî ßéöî è ñòàë î÷èùàòü åãî îò ñêîðëóïû.
   Œàðø ïîäóìàë: èç âñåõ íàñ ìåíüøå âñåãî èçìåíèëñß •àëüäåð. îä æèðêîì  è
îñëàáåâøèìè ìûøöàìè, ñâèäåòåëüñòâóþùèìè î òîì, ÷òî îí  âñòóïèë  â  ñðåäíèé
âîçðàñò, âñå åùå ñêðûâàëñß äîëãîâßçûé íîâîáðàíåö, êîòîðûé  áîëåå  äâàäöàòè
ëåò íàçàä ïðßìî èç óíèâåðñèòåòà ïîïàë íà U-174. Ží  áûë  ðàäèñòîì,  ïëîõèì
ðàäèñòîì, ñïåøíî ïîäãîòîâëåííûì è íàïðàâëåííûì íà ñëóæáó â  1942  ãîäó,  â
ïåðèîä ñàìûõ áîëüøèõ ïîòåðü, êîãäà „åíèö  ïîä÷èñòèë  âñþ  ƒåðìàíèþ,  ÷òîáû
íàáðàòü ïîïîëíåíèå. ’îãäà, êàê è  òåïåðü,  îí  íîñèë  î÷êè  â  ïðîâîëî÷íîé
îïðàâå, à æèäêèå ðûæèå âîëîñû  òîð÷àëè  ñçàäè  óòèíûì  õâîñòîì.  ‚î  âðåìß
ïëàâàíèß,  êîãäà  îñòàëüíûå  ÷ëåíû  êîìàíäû  îòðàùèâàëè  áîðîäû,   •àëüäåð
îòðàñòèë íà ùåêàõ è ïîäáîðîäêå îðàíæåâûå  ïó÷êè  âîëîñ  è  ñòàë  ïîõîæ  íà
îáëèíßâøåãî êîòà. ‘àì ôàêò, ÷òî îí ïîïàë ñëóæèòü íà ïîäâîäíóþ  ëîäêó,  áûë
óæàñíîé îøèáêîé, àíåêäîòîì. óäè áûë íåóêëþæ è íåïîâîðîòëèâ, îí áûë ñîçäàí
ïðèðîäîé áûòü ó÷åíûì, à íå ïîäâîäíèêîì. Šàæäûé ïîõîä îí îáëèâàëñß ïîòîì îò
ñòðàõà è ñòðàäàë îò ìîðñêîé áîëåçíè.
   ˆ òåì íå ìåíåå îí ïîëüçîâàëñß ïîïóëßðíîñòüþ.  êèïàæè  ïîäâîäíûõ  ëîäîê
áûëè ñóåâåðíû, è êàêèì-òî îáðàçîì ïðîøåë ñëóõ, ÷òî óäè  •àëüäåð  ïðèíîñèò
ñ÷àñòüå. îýòîìó åãî ëåëåßëè, ïîêðûâàëè  åãî  îøèáêè,  äàâàëè  âîçìîæíîñòü
ëèøíèå  ïîë÷àñà  ïîâàëßòüñß,  âçäûõàß,  íà  êîéêå.  Ží  ñòàë  ñâîåãî  ðîäà
òàëèñìàíîì. Šîãäà íàñòóïèë ìèð, •àëüäåð, óäèâëåííûé òåì, ÷òî îñòàëñß  æèâ,
âîçîáíîâèë çàíßòèß íà èñòîðè÷åñêîì ôàêóëüòåòå åðëèíñêîãî óíèâåðñèòåòà.  ‚
1958 ãîäó îí âîøåë â ãðóïïó ó÷åíûõ,  ðàáîòàâøèõ  â  èìïåðñêîì  àðõèâå  íàä
îôèöèàëüíîé  èñòîðèåé  âîéíû.  Ží  ïðîøåë  ïîëíûé  êðóã,  ñãîðáèâøèñü  íàä
áóìàãàìè, ñîáèðàß ïî ÷àñòßì òó  âåëèêóþ  ñòðàòåãèþ,  êðîøå÷íîé  èñïóãàííîé
÷àñòèöåé êîòîðîé êîãäà-òî áûë  ñàì.  ‚  1963-ì  áûëà  îïóáëèêîâàíà  ðàáîòà
"îäâîäíûé ôëîò, îïåðàöèè  è  òàêòèêà,  1939-1946  ãîäû".  ’åïåðü  •àëüäåð
ó÷àñòâîâàë â ðàáîòå íàä òðåòüèì òîìîì èñòîðèè ñðàæåíèé ãåðìàíñêîé àðìèè íà
‚îñòî÷íîì ôðîíòå.
   - òî âñå ðàâíî ÷òî ðàáîòàòü íà çàâîäàõ "”îëüêñâàãåí" â  ”àëëåðñëåáåíå,
- ãîâîðèë •àëüäåð. Ží îòêóñèë è ñòàë æåâàòü ßéöî. - Ÿ äåëàþ êîëåñà, ˆåêåëü
- äâåðöû, à ˜ìèäò óñòàíàâëèâàåò ìîòîð.
   - ˆ ìíîãî åùå ðàáîòû? àäîëãî?
   - Ž, äóìàþ, íà âñþ æèçíü. ‘ðåäñòâ íå  æàëåþò.  Šàæäûé  âûñòðåë,  êàæäàß
ïåðåñòðåëêà, êàæäàß ñíåæèíêà, êàæäûé ÷îõ. Šòî-òî  äàæå  ñîáèðàåòñß  ïèñàòü
îôèöèàëüíóþ èñòîðèþ  îôèöèàëüíûõ  èñòîðèé.  —òî  äî  ìåíß,  ëåò  ïßòü  åùå
ïîðàáîòàþ.
   - € ïîòîì?
   •àëüäåð ñìàõíóë ñ ãàëñòóêà êðîøêè ßè÷íîé ñêîðëóïû.
   - Šàôåäðà â íåáîëüøîì óíèâåðñèòåòå ãäå-íèáóäü íà þãå. „îìèê â  ñåëüñêîé
ìåñòíîñòè ñ ˆëüçîé è äåòèøêàìè. …ùå ïàðà êíèã  ñ  ïî÷òèòåëüíûìè  îòçûâàìè.
Œîè çàïðîñû ñêðîìíû. Šðîìå âñåãî ïðî÷åãî, òàêàß ðàáîòà äàåò îùóùåíèå,  ÷òî
â êîíå÷íîì ñ÷åòå òû ñìåðòåé. € ÷òî êàñàåòñß... - Ží âûíóë  èç  âíóòðåííåãî
êàðìàíà ëèñòîê áóìàãè. - ðèìè îò èìïåðñêîãî àðõèâà.
   òî áûëà ôîòîêîïèß ñòðàíèöû èç ñòàðîãî ïàðòèéíîãî  ñïðàâî÷íèêà.  —åòûðå
ñíèìêà ÷èíîâíèêîâ â ôîðìå, êàæäûé ñîïðîâîæäàëñß êðàòêîé áèîãðàôèåé - ðþí,
ðóííåð, óõ è óëåð.
   •àëüäåð ñêàçàë:
   - "“êàçàòåëü âèäíûõ äåßòåëåé ‘„€". ˆçäàíèå 1951 ãîäà.
   - •îðîøî åãî çíàþ.
   - ‘îãëàñèñü, õîðîøåíüêàß êîìïàíèß.
   àéäåííûé â •àôåëå ïîêîéíèê, íåñîìíåííî, áûë óëåð. Ží  íàñòîðîæåííî  è
ñåðüåçíî, ïîäæàâ ãóáû, ãëßäåë  íà  Œàðøà  ñêâîçü  î÷êè  áåç  îïðàâû.  ‹èöî
áþðîêðàòà, ëèöî àäâîêàòà; ëèöî, êîòîðîå ìîæíî âèäåòü òûñß÷ó ðàç è áûòü  íå
â ñîñòîßíèè îïèñàòü; îò÷åòëèâîå âî ïëîòè, íåîïðåäåëåííîå  â  ïàìßòè;  ëèöî
÷åëîâåêà-ìàøèíû.
   - Šàê âèäèøü,  -  ïðîäîëæàë  •àëüäåð,  -  ñòîëï  íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîé
ðåñïåêòàáåëüíîñòè. ‚ñòóïèë â ïàðòèþ â äâàäöàòü âòîðîì - ýòî  èñêëþ÷èòåëüíî
ïî÷åòíî. àáîòàë ïîâåðåííûì  ó  ƒàíñà  ”ðàíêà,  ëè÷íîãî  àäâîêàòà  ôþðåðà.
‡àìåñòèòåëü ïðåçèäåíòà €êàäåìèè ãåðìàíñêîãî ïðàâà.
   - "ƒîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü  â  ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâå,  1939  ãîä,  -
÷èòàë Œàðø. - ðèãàäåôþðåð ‘‘". -  ðèãàäåôþðåð,  îæå  ïðàâûé.  Ží  âûíóë
çàïèñíóþ êíèæêó è âçßëñß çà ïåðî.
   - î÷åòíîå çâàíèå, - ïîßñíèë •àëüäåð  ñ  íàáèòûì  ðòîì.  -  ‘îìíåâàþñü,
ñòðåëßë ëè îí õîòü ðàç â æèçíè. òî áûë ÷èñòî êàáèíåòíûé ÷èíîâíèê. Šîãäà â
òðèäöàòü äåâßòîì ”ðàíêà ïîñëàëè óïðàâëßòü òåì, ÷òî îñòàëîñü îò îëüøè, îí,
äîëæíî áûòü, â êà÷åñòâå ãëàâíîãî áþðîêðàòà âçßë  ñ  ñîáîé  ñâîåãî  ñòàðîãî
ïàðòíåðà ïî àäâîêàòñêèì äåëàì óëåðà. îïðîáóé-êà âåò÷èíû. Ž÷åíü âêóñíàß.
   Œàðø áûñòðî ïèñàë â êíèæêå.
   - ‘êîëüêî âðåìåíè óëåð áûë íà ‚îñòîêå?
   - îëàãàþ, äâåíàäöàòü ëåò. Ÿ ïðîñìîòðåë óêàçàòåëü çà 1952 ãîä.  ’àì  íà
óëåðà íåò äàííûõ.  ’àê  ÷òî  ïßòüäåñßò  ïåðâûé,  äîëæíî  áûòü,  ñòàë  åãî
ïîñëåäíèì ãîäîì:
   Œàðø ïåðåñòàë ïèñàòü è ïîñòó÷àë ðó÷êîé î çóáû.
   - ˆçâèíè, ß òåáß íà ïàðó ìèíóò îñòàâëþ.
   ‚ âåñòèáþëå áûëà òåëåôîííàß áóäêà. Ží ïîçâîíèë íà  êîììóòàòîð  êðèïî  è
ïîïðîñèë ñîåäèíèòü ñî ñâîèì íîìåðîì. ƒîëîñ â òðóáêå ïðîâîð÷àë:
   - ‰åãåð.
   - ‘ëóøàé, Œàêñ, - Œàðø ïîâòîðèë åìó òî, ÷òî ðàññêàçàë •àëüäåð. -  ‡äåñü
óïîìèíàåòñß æåíà. - Ží ïîäíßë ëèñòîê áóìàãè ïîáëèæå ê òóñêëîé  ëàìïî÷êå  â
êàáèíå è ñêîñèë íà íåãî ãëàçà. - äèò ’óëàðä. ‘ìîæåøü åå ðàçûñêàòü?  —òîáû
îïðåäåëåííî îïîçíàòü òðóï.
   - Žíà óìåðëà.
   - —òî?
   - “ìåðëà áîëüøå äåñßòè ëåò íàçàä.  Ÿ  ïðîâåðèë  â  àðõèâàõ  ‘‘  -  äàæå
îáëàäàòåëè ïî÷åòíûõ çâàíèé äîëæíû ñîîáùàòü î  áëèæàéøèõ  ðîäñòâåííèêàõ.  “
óëåðà íå áûëî äåòåé, íî ß íàøåë ñëåäû åãî ñåñòðû. Žíà âäîâà, åé ñåìüäåñßò
äâà ãîäà, çîâóò ëèçàáåò ’ðèíêëü. †èâåò â ”þðñòåíâàëüäå. - Œàðø  çíàë  ýòî
ìåñòî: íåáîëüøîé ãîðîäîê ïðèìåðíî â ñîðîêà ïßòè ìèíóòàõ åçäû ê þãî-âîñòîêó
îò åðëèíà. - Œåñòíàß ïîëèöèß âåçåò åå ïðßìî â ìîðã.
   - ‚ñòðåòèìñß òàì.
   - …ùå îäíà íîâîñòü. “ óëåðà â ˜âàíåíâåðäåðå äîì.
   òî îáúßñíßëî, ïî÷åìó òðóï îêàçàëñß èìåííî òàì, ãäå áûë íàéäåí.
   - Œîëîäåö, Œàêñ. - Œàðø ïîâåñèë òðóáêó è ïîøåë â ðåñòîðàí.
   •àëüäåð ïîêîí÷èë ñ çàâòðàêîì. Šîãäà âåðíóëñß Œàðø, îí áðîñèë ñàëôåòêó è
îòêèíóëñß íà ñòóëå.
   - Žòëè÷íî. ’åïåðü ß ïî÷òè ñìîãó âûíåñòè ïðåäñòîßùóþ  ðàçáîðêó  ïîëóòîðà
òûñß÷ äîíåñåíèé è êîìàíä ïî åðâîé òàíêîâîé àðìèè Šëåéñòà. -  Ží  ïðèíßëñß
êîâûðßòü â çóáàõ. - àì íàäî ÷àùå âñòðå÷àòüñß. ˆëüçà ïîñòîßííî ñïðàøèâàåò:
"Šîãäà òû ïðèâåäåøü ê íàì ‡àâè?" - Ží íàêëîíèëñß ê Œàðøó. - ‘ëóøàé, ó  íàñ
â àðõèâå ðàáîòàåò îäíà æåíùèíà - èçó÷àåò èñòîðèþ ‘îþçà íåìåöêèõ, äåâóøåê â
1935-1950 ãîäàõ. îòðßñàþùàß! Œóæ, áåäíßãà,  â  ïðîøëîì  ãîäó  ïðîïàë  áåç
âåñòè íà ‚îñòî÷íîì ôðîíòå. Žäíèì ñëîâîì: òû è îíà. —òî òû íà ýòî  ñêàæåøü?
‘êàæåì, íà ñëåäóþùåé íåäåëå âû îáà ó íàñ.
   Œàðø óëûáíóëñß:
   - ’û òàê äîáð êî ìíå.
   - òî íå îòâåò.
   - ðàâäà. - Ží ïîñòó÷àë ïàëüöàìè ïî ôîòîêîïèè. - Œîæíî âçßòü?
   •àëüäåð ïîæàë ïëå÷àìè.
   - ‘àìî ñîáîé.
   - ˆ ïîñëåäíåå.
   - „àâàé.
   -  ƒîñóäàðñòâåííûé  ñåêðåòàðü  ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâà.   —åì   îí   ìîã
êîíêðåòíî çàíèìàòüñß?
   •àëüäåð ðàçâåë ðóêàìè. Šèñòè  áûëè  ãóñòî  ïîêðûòû  âåñíóøêàìè,  èç-ïîä
ìàíæåò âûáèâàëèñü ßðêî-ðûæèå êëî÷üß âîëîñ.
   - Žíè ñ ”ðàíêîì îáëàäàëè íåîãðàíè÷åííîé âëàñòüþ. „åëàëè ÷òî  õîòåëè.  ‚
òî âðåìß ãëàâíîé ïðîáëåìîé, ïî-âèäèìîìó, áûëî ïåðåñåëåíèå.
   Œàðø çàïèñàë â êíèæêå ñëîâî "ïåðåñåëåíèå" è îáâåë åãî êðóæêîì.
   - Šàê ýòî ïðîèñõîäèëî?
   - òî ÷òî? ‘åìèíàð? -  •àëüäåð  âûñòðîèë  ïåðåä  ñîáîé  òðåóãîëüíèê  èç
òàðåëîê - äâå ìàëåíüêèå ñëåâà è  îäíà  ïîáîëüøå  ñïðàâà  -  è  ñäâèíóë  èõ
âïëîòíóþ äðóã ê äðóãó. -  ‚ñå  ýòî  -  îëüøà  äî  âîéíû.  îñëå  òðèäöàòü
äåâßòîãî çàïàäíûå îáëàñòè, - îí ïîñòó÷àë ïî  ìàëåíüêèì  òàðåëêàì,  -  áûëè
âêëþ÷åíû â ñîñòàâ ƒåðìàíèè. ˆìïåðñêèé îêðóã „àíöèã - ‚îñòî÷íàß  ðóññèß  è
èìïåðñêèé îêðóã ‚àðòåëàíä. - € ýòî, -  îí  îòîäâèíóë  áîëüøóþ  òàðåëêó,  -
ñòàëî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâîì. Žñêîëêîì ãîñóäàðñòâà. Žáå çàïàäíûå  îáëàñòè
áûëè îíåìå÷åíû. îíßòíî, ýòî íå ìîß ñôåðà, íî ß âèäåë íåêîòîðûå  öèôðû.  ‚
1940 ãîäó îíè ïîñòàâèëè öåëüþ äîâåñòè ïëîòíîñòü íàñåëåíèß äî ñòà íåìöåâ íà
êâàäðàòíûé êèëîìåòð. ˆ ñóìåëè äîáèòüñß  ýòîãî  çà  òðè  ãîäà.  åñëûõàííàß
îïåðàöèß, åñëè ó÷åñòü, ÷òî âîéíà âñå åùå ïðîäîëæàëàñü.
   - ‘êîëüêèõ ëþäåé ýòî êîñíóëîñü?
   - Žäíîãî ìèëëèîíà. “ïðàâëåíèå ‘‘ ïî ïðîáëåìàì åâãåíèêè íàõîäèëî  íåìöåâ
â ìåñòàõ, êîòîðûå òåáå è  íå  ñíèëèñü,  -  â  óìûíèè,  îëãàðèè,  ‘åðáèè,
•îðâàòèè. …ñëè òâîé ÷åðåï ñîîòâåòñòâîâàë íóæíûì èçìåðåíèßì  è  òû  áûë  èç
ïîäõîäßùåé äåðåâíè, òåáå ïðîñòî âûäàâàëè áèëåò.
   - € óëåð?
   - €õ äà. —òîáû îñâîáîäèòü  ìåñòî  ìèëëèîíó  íåìöåâ  â  íîâûõ  èìïåðñêèõ
îêðóãàõ, èì ïðèøëîñü âûñåëèòü ìèëëèîí ïîëßêîâ.
   - ˆ îíè íàïðàâèëèñü â ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâî?
   •àëüäåð çàâåðòåë ãîëîâîé è óêðàäêîé îãë