и и так далее? ќто было утром, после
обеда, вечером? ‚ы  убили  его из корыстных  побуждений, из  чувства  мести,
ревности или действовали по заданию?" Љак только магнитнаЯ лента вставлЯетсЯ
в  компьютер,  отрицательные  ответы  отбрасываютсЯ,  и  мы  имеем  дело  со
следующим результатом.
     Љейслер схватил блокнот и начал писать. —ерез пару  минут он пододвинул
блокнот через стол к Ћстерли.
     Ћстерли перевернул его и прочел:

     ‚опрос: ‚ы убили „жона ‘мита?
     Ћтвет: „а.
     ‚опрос: Љаким образом?
     Ћтвет: “душил.
     ‚опрос: Љогда?
     Ћтвет: ‚ субботу вечером, 19-го маЯ.
     ‚опрос: Џочему?
     Ћтвет: €з ревности.

     Ћстерли вернул блокнот. …го рука слегка дрожала.
     -- Ѓоже мой, если это получитсЯ, они наши; они расколютсЯ, сами об этом
не знаЯ. Њы сможем установить, люди ли они, откуда взЯлись и что им нужно.
     -- Ќу, не так быстро,  --  порывисто сказал Љейслер.  --  —тобы  задать
точные вопросы такого рода, нужен  примерно десЯтичасовой непрерывный допрос
с заранее подготовленными вопросами.
     -- ‚ы сможете построить детектор?
     --  “ нас есть описание. џ  не сомневаюсь, что  техники соберут  его за
день-два.
     -- ’огда пусть принимаютсЯ  за работу.  Џозовите  их сейчас же.  --  Ћн
набил трубку и раскурил ее, пока  Љейслер выполнЯл его желание. Ќаконец,  он
сказал: -- ‚ы слышали, как „жиллиад свалил ђойса?
     -- „а.
     -- ‚ам не  кажетсЯ, что „жиллиад  слишком много  на себЯ берет? Љейслер
покачал головой.
     -- Ћн не сделал  ничего, предварительно не посоветовавшись со  мной. --
Ћн улыбнулсЯ. -- џ знаю, что вас беспокоит. ќта суперсила, но это  совсем не
нужно. Ћн лечитсЯ под моим наблюдением. Џовысить телесные способности -- это
логическое следствие его образа мыслей.
     --  Ќе поймите менЯ  неправильно,  --  сказал  Ћстерли.  --  Ћткровенно
говорЯ, он мне нравитсЯ,  и  это  вовсе не свЯзано  с тем, что он  спас  мне
жизнь. Ќо только он какой-то...  ну, слишком смелый, что ли. Ћн сломЯ голову
кинулсЯ  в такое дело, от  которого волосы дыбом поднимаютсЯ. ‘верх того, он
смотрит на все с самых разных точек зрениЯ, и, при всем этом, он ведь только
новичок.
     -- Ћн  таким и был, -- поправил его Љейслер, скрестив на груди руки. --
Ќо давай сейчас  выЯсним одно:  „жиллиад рискует, конечно. Ќо это --  говорЯ
вообще  --  рассчитанный  риск.  Ћн  ничего  не делает,  не  посоветовавшись
предварительно с моим штабом. ‚о-вторых, этот фонтан идей, который, кажетсЯ,
мешает  вам,  очень  просто  объЯснить.  „жиллиад  всю  жизнь находилсЯ  под
угнетением  и  ему  всЯчески мешали, поэтому  он просто не мог  пользоватьсЯ
своим значительным интеллектом в полную  силу.  ‚ нашем  свободном обществе,
где  он может задавать вопросы, его разум развернулсЯ. ‘вобода --  как дождь
на сухую землю, и его мозг немедленно начал продуктивно работать.
     Ћстерли выдохнул большое облако дыма.
     -- Њне немного полегчало.
     -- Ќу и хорошо, наслаждайсЯ этим, пока оно есть, -- сказал Љейслер.
     -- —то это значит?
     --  “   нас   новые  проблемы,   не  такого  личного   плана,  а  более
настоЯтельные.  …сли все так,  как  мне  кажетсЯ,  то у нас, может быть, еще
недель  восемь времени, пока мы  не  будем  вынуждены защищатьсЯ, прижавшись
спиной к стене.
     Ћстерли тщательно выбил свою трубку.
     -- Ќет необходимости напоминать мне об этом.
     -- Ќо Я  все же  делаю это, так как от  того, что мы решим  в ближайшие
часы, зависит наша победа или поражение.  €ммунные,  как вы  понимаете, не в
игрушки играют. Ћни не берут в плен и не ведут  переговоров о перемирии. Ћни
попытаютсЯ стереть нас с лица земли.
     Ћстерли втЯнул голову в плечи.
     -- “ вас есть предложениЯ?
     -- Љое-какие.  -- Љейслер достал  из  стола  бумагу.  -- ‚о-первых, нам
нужно немедленно занЯтьсЯ программой обучениЯ субъективной обороне.
     -- ‘убъективной обороне?
     -- ‚ы видели, как применЯл ее „жиллиад. Ќам нужно  научить наших людей,
как встречать проецируемую картину, чтобы сохранить трезвый ум.
     -- Ђ мы сможем это?
--  …сли  у  нас   будет   времЯ   --  да.  ђезультаты  первых  исследований
обнадеживают.  Ќо  это  касаетсЯ  только  четверти  населениЯ.  Ћдержимым  и
склонным к одержимости это не помогает. ’ак же у стариков и больных, у детей
и младенцев,  которым при  проекционной атаке могут быть причинены серьезные
повреждениЯ.
     -- €  что же  нам  теперь  делать? -- ‹ицо Ћстерли побледнело и принЯло
свирепое выражение.
     Љейслер пристально посмотрел на него.
     -- Њы должны превратить их в иммунных, -- сказал он.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 13

     Ћн оставил позади бесчисленные, как  ему казалось, контрольные  пункты,
его документы несчетное количество раз настойчиво проверЯлись.
     € вот, наконец,  он взобралсЯ на  невысокий холм и увидел дом. ќто было
длинное  одноэтажное деревЯнное  здание  перед впечатлЯющей  кулисой высоких
пихт.
     „жиллиаду  все  это  казалось  нереальным,  архаичным  и  скорее  данью
традиции, чем действительностью. ‚ысокое деревЯнное здание, каких не строили
уже  сотни  лет,  с  наличниками,  просторной  верандой  и,  что было  самым
невероЯтным, с камином, из трубы которого вилсЯ дымок.
     Ћна,  должно быть, спЯтила, подумал  он сердито и, тЯжело ступаЯ, пошел
по  гравийной  дорожке вверх,  через сад  с маленькими клумбами, с поросшими
кувшинками прудами и обвитыми розами беседками.
     ’рава  и пруды  были настоЯщими, кувшинки и вьющиесЯ  розы --  нет;  по
крайней мере длЯ него или другого иммунного. „жиллиад ненадолго остановилсЯ,
чтобы  рассмотреть  розы,  удавшиесЯ  очень  хорошо,  как  он  вынужден  был
признать. ќто, должно быть, стоило  многих часов интенсивной концентрации --
создать субъективные цветы такими нежными.
     Ћн  немного пересмотрел  свое  мнение --  спЯтила она  или нет,  но  ее
способности к концентрации и наглЯдности, должно быть, уникальны.
     Ћторвав   взглЯд  от  роз,   он  увидел  ее.  Ћна  стоЯла  на  веранде,
прислонившись к косЯку и отвернув лицо.
     Ћна совершенно не соответствовала его  представлению о ней. Ќа ней были
темные брюки и мЯгкий пуловер.
     Ћна  вовсе  не казалась холодной  и  равнодушной,  как он  предполагал.
ЊаленькаЯ,  стройнаЯ  и  почти  эльфоподобнаЯ.  Ѓольшие  темные  глаза  чуть
раскосы; полные губы  прекрасной  формы,  казалось, готовы  были улыбнутьсЯ.
‘реди ее предков должны быть североамериканские индейцы  и  китайцы, подумал
он. —ерные волосы и... Ћн  раздраженно призвал себЯ к  порЯдку,  но  все  же
пошел на компромисс с собой. ‹учше с самого начала  получить Ясную  картину.
ЏодойдЯ ближе, он вежливо кашлЯнул.
     -- Џростите...
     -- Њистер  „жиллиад?  -- спросила она  тихим, нежным и  странно певучим
голосом.
     -- ќ-э... да, -- сказал он торопливо и немного смущенно.
     -- Љейслер  говорил, что вы придете, и  Я  вас  высматривала. “ него не
сложилось впечатлениЯ, что  она занималась именно этим: она все еще смотрела
вдаль.
     -- ‚ы  не  хотите войти?  --  Ћна  повернулась и вошла в  дом, даже  не
взглЯнув на него.
     Ћн  послушно  пошел за ней,  чувствуЯ, как  от смущениЯ вертит  в руках
несуществующую шлЯпу.
     Ћна сделала неопределенный жест.
     -- —увствуйте себЯ как дома. Љресло  в углу, мне кажетсЯ, будет длЯ вас
самым  удобным. Џока  горит камин, немного  жарковато,  но  к вечеру  станет
прохладно, и тогда теплу только радуешьсЯ.
     -- ‘пасибо. -- Ћн сел и попыталсЯ непринужденно улыбнутьсЯ.
     --  ‚ы проголодались. ‚се уже готово. Ќет-нет, не вставайте! Џоедим без
формальностей. ђЯдом с вашим креслом  поднос, поставьте его на подлокотники.
џ сейчас привезу все на чайной тележке.
     Ћн повиновалсЯ, и при этом ему пришло в голову, что он вынужден сидеть,
как  маленький  ребенок на высоком стульчике. Ќемного погодЯ она вернулась с
тележкой. Ћни ели молча.
     -- ‘ейчас Я все уберу. •отите кофе?
     -- „а, пожалуйста... Њожно мне закурить?
     -- Љонечно. -- Ћна поднЯла на него взглЯд. -- ‚ам уже кое-что  обо  мне
рассказали, как Я заметила.
     -- Ќу... хм...
     -- Њожете спокойно  признатьсЯ. —то  вам  говорили? —то мужчины менЯ не
интересуют? ќто  обычнаЯ версиЯ. Њожет быть, люди  правы,  но значит ли это,
что мы не сможем работать вместе?
     -- ђазве Я говорил это? -- Љ нему вдруг вернулась уверенность.
     --  Ќет,  но  вы  насторожены  и напрЯжены.  --  Ћна  медленно покачала
головой. -- Њожет быть,  это  моЯ  вина. џ обладаю  тем, что  некоторые люди
называют  "скверным  характером", иначе говорЯ,  Я резка  в  ответах и бываю
невежливой. ќто, видимо,  соответствует  истине,  но, возможно,  вы  сможете
принЯть менЯ такой, какаЯ Я есть.
     Ћн слабо улыбнулсЯ.
     -- ‚озможно, Я уже сделал это.
     Ћна посмотрела ему прЯмо в лицо.
     -- Њне  кажетсЯ, Я без особого труда  смогу полюбить  вас.  Ћн выпустил
дым.
     --  ЏредполагаетсЯ,  что  Я использую  понЯтие "полюбить" в  его чистой
форме.
     Ћна спокойно воспринЯла его замечание.
     -- „а. ‚ы правы. --  Ћна присела на подлокотник его  кресла и задумчиво
поглЯдела на него. -- ‚ы не кажетесь очень чувствительным. ‘ первого взглЯда
вас  можно  принЯть за  боксера. Ќо глаза  и  рот вас  выдают.  --  Ћна тихо
рассмеЯлась. -- „а, да... чересчур откровенно, чересчур лично, но такова  уж
Я... к сожалению.
     „жиллиад улыбнулсЯ.
     -- Ђ не проще ли передать право судить об этом другому? Ћна кивнула.
     --  •орошо.  Љейслер  мне  все  о  вас  рассказали  принес  копии  всех
документов ваших опытов.
     -- ‚ключаЯ самоанализ?
     -- ‚се.
     -- € вы все равно были готовы принЯть менЯ? -- Ћн немного покраснел.
     -- Ќе смущайтесь.  џ достаточно  долго работала в психиатрии, чтобы  не
получить  шока.  ‹ичность создают  не  отдельные факторы.  Њногие великие  и
важные  люди были  повышенно  сексуальны. —то  создает  личность  -- так это
равновесие факторов.
     -- ‘пасибо  за  понимание. Ќо должен признатьсЯ, что не изменил  бы эту
сторону моего характера, даже если бы мог. џ знаю структуру своей личности и
сожалею по поводу некоторых ее аспектов, но ничего не хотел бы менЯть.
     Ћна слегка улыбнулась.
     --  Џро  вас  можно было  бы  сказать, что вас мало  наказывали. Ћни  с
ненормальной храбростью  вымерЯли ваши  слабости  и  недостатки, но проверка
ваших уравновешивающих факторов была поверхностной.
     Ћн вздохнул и загасил сигарету.
     -- ‚ы  нежное существо, как  Я  и предполагал. -- Ћн смахнул с  пиджака
столбик пепла и ответил на ее взглЯд своим. -- Ќо вы все же испуганы и очень
одиноки.
     Ћна слегка побледнела.
     -- ќто вам Љейслер сказал?
     -- Љейслер мне вообще ничего не говорил. ‘трах -- это нечто такое,  что
можно  почувствовать, даже  если вы пытаетесь скрыть его за  прЯмотой и тем,
что  вы  называете "скверным  характером". -- Ћн встал, подошел  к камину  и
посмотрел  на  огонь. --  …сли  мы  собираемсЯ  работать вместе,  нам  нужно
доверЯть друг другу.
     -- ќто новый трюк, мистер „жиллиад? …сли да, оставьте его при себе. „а,
Я действительно понимаю ваши чувства, но это вовсе не означает, что Я помогу
вам!
     „жиллиад не потерЯл самообладаниЯ и только улыбнулсЯ.
     --  Њисс  ‘тауэр, или вы  предоставлЯете  мне ключ к вашей личности  на
блюдечке, или вы сильно  во  мне заблуждаетесь.  Ђ может быть,  вы намеренно
провоцируете менЯ? џ угадал?
     Ћна  застыла,  лицо  ее  покраснело,  потом она  медленно опустилась  в
кресло.
     -- †аль, но Я это заслужила. Џростите менЯ.
     -- “же забыто.
     Ћни некоторое времЯ молчали.
     -- ‚ы нервничаете, -- сказала она немного погодЯ. -- —то случилось?
     Ћн снова закурил.
     -- —ерез месЯц -- два начнетсЯ война. Џо всей вероЯтности -- так как мы
имеем  дело  с иммунными  --  субъективнаЯ  война.  €  так  как  мы  с  вами
единственные восприимчиво-резистентные  в  нашей  свободной  стране,  от нас
может зависеть судьба всей провинции.
     Ћна нахмурила брови.
     --  Њы не  слишком  долго ходили вокруг да около, не  правда ли? -- Ћна
резко трЯхнула головой и заговорила снова, не дав  ему времени ответить:  --
Ћтсюда же  логически вытекает,  что  мы самые  предпочтительные  мишени  длЯ
начала нападениЯ.  -- Ћна встала. -- ЊенЯ уже несколько раз  пытались убить,
--  сказала  она  и  улыбнулась,  а  потом  вдруг  сменила  тему.  --  Њожно
полюбопытствовать? ЏровинциЯ намерена без всЯкой поддержки воевать с десЯтью
тысЯчами городов?
     -- џ не знаю.
     -- џ  думаю, что вы  уже сделали вывод,  что  выбор  у  нас  небольшой:
боротьсЯ или умереть, или и то, и другое. ѓероическаЯ картина, но не героизм
выигрывает  войны. -- Ћна  впервые сердечно улыбнулась. -- џ быстренько  все
уберу, а потом мы сможем побеседовать серьезно.
     —ерез несколько минут она вернулась и села во второе кресло.
     -- џ хочу представить проблему так, как вижу ее Я. Њы могли бы боротьсЯ
одни,  но одни мы будем побеждены. Џоэтому нам необходимо чудо или союзники.
Џоследнее мне кажетсЯ самым практичным.
     Ћн кивнул.
     -- Ђ мы?
     Ћна улыбнулась.
     -- ќто  не  моЯ идеЯ,  а завершение  вашей.  Ќаша  столица  подверглась
проекции.  ‘убъективно дождь лил  как из ведра.  ‚се  восприимчивые натЯнули
плащи, а оставшиесЯ иммунные, которых не коснулось субъективное воздействие,
ничего этого не заметили и тем самым выдали себЯ.
     -- € что?
     --  Џочему  бы нам  не  нанести удар  первыми?  Њы  могли  бы  облучить
проекциЯми Љрепость Ќью-‰орк, –итадель —икаго или даже Ћбъединенный  ‹ондон.
Њы  могли  бы  применить  проекцию,  котораЯ  охарактеризовала  бы  истинное
положение.
     Ћн   остолбенел.   ќто   казалось   разумным,   ошеломлЯюще   разумным.
‘убъективное  послание  было  бы  принЯто  только  восприимчивыми,   которые
получили   бы  времЯ   на   подготовку.  ЋппозициЯ  же,   невосприимчиваЯ  к
субъективным впечатлениЯм, даже не заметила бы, что такое послание передано.
Њашина  была,  как  уже  говорилось,  обоюдоострым  мечом, и  при  таком  ее
применении иммунные  несомненно оказались бы в проигрыше. ‚  подобном случае
иммунные были бы так же исключены, как нормальные люди во  времЯ  заклинаниЯ
духов.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 14

     --  —ерт  побери,  это  хорошо,  --  сказал  он.  --  Њогу  Я уведомить
соответствующие инстанции?
     -- Ћни не сочтут это пустой тратой времени, верно?
     -- “ нас не так уж много времени. ѓде у вас это?
     -- ‘наружи, в нише. Ќаберите 3-Њ. ЏрЯмой провод.
     ‚ернувшись, он сел в кресло напротив нее  и закурил: -- Ћни были  очень
возбуждены.
     -- € Я тоже, а вы всю заслугу в этом деле свалили на менЯ.
     -- Ќо это и была ваша  идеЯ, -- сказал он и, немного злЯсь, добавил: --
‡а кого же вы менЯ принимаете?
     --  Ќе  сердитесь. ќто моЯ манера благодарить себЯ.  Ћчень мило с вашей
стороны.
     -- „ействительно? -- Ћн сделал мрачную гримасу.
     Ћна укоризненно покачала головой.
     -- Љак быстро вы раздражаетесь. ‚ы становитесь похожим на мальчишку. --
Ћна  вдруг улыбнулась, и ее лицо, казалось, осветилось изнутри. -- Џростите,
пожалуйста. Њне кажетсЯ, вы имеете право на объЯснение.
     --  Ќет  нужды, -- порывисто сказал он. -- Љогда Я говорил о доверии, Я
не имел в виду вашу личную жизнь.
     --  Њне это  понЯтно,  но  Я  все  же хотела бы рассказать вам.  -- Ћна
вздохнула.  --  Љроме ќда  Љейслера Я об  этом никому не рассказывала. Њожно
сигарету? -- Ћн подал ей сигарету, и она нервно закурила. -- ‚ообще-то  Я не
курю, но  сейчас...  с  чего же  мне  начать? €так... …го звали  ѓордон; нам
казалось,  что мы любим друг  друга. Њожет, так оно и было. „авно  это было.
Ћднажды он забыл прийти на  свидание, потом снова...  о, нет, никакой другой
женщины, в самом деле никакой.  ѓордон относилсЯ к тем, кто вовремЯ не попал
в хорошие  руки. Ћн  прЯтал в сарае Њашину. € вот  он  стал одержимым второй
степени, прежде чем Я нашла его и вылечила. Џосле субъективных любовных афер
одержимые довольно равнодушны к  реальным женщинам, и это стало концом нашей
истории. Ќу,  Я попыталась --  к своему  стыду  должна в этом признатьсЯ  --
убежать с помощью Њашины из действительности. џ знала, что никогда не  стану
одержимой. ’ак Я создала мужчину своей мечты.
     Њы  постоЯнно  встречались  в  розовой  беседке  и  говорили  о  любви,
искусстве, поэзии и красоте звезд. -- Ћна мгновение помолчала. -- Ћднажды --
там  же, в  розовой  беседке -- он обнЯл  менЯ  и  поцеловал таким поцелуем,
который не имел ничего общего ни со сказкой, ни с романтикой. ’еоретически Я
должна была бы отреагировать -- Я так полагаю. ќто ведь были мои собственные
желаниЯ,   мои   собственные   телесные   потребности,  выразившиесЯ   через
подсознание.  Ќо вместо этого Я вырвалась;  Я не могла вынести  того, что  в
действительности было  мною самой.  ќто  было  бы  безопасно.  џ  нашла  бы,
возможно, определенный вид счастьЯ, но мне вдруг стало так противно... и это
был конец моей второй фантазии и моего возлюбленного,  которого Я придумала.
ѓодом  позже  возник ’одд. Џосле всего, что мы теперь знаем,  он Явно должен
был  быть  иммунным,  но  тогда  Я  об  этом не  подозревала.  Ћн был  таким
спокойным, нежным,  внимательным...  Ћднажды -- это  произошло в  этой самой
комнате, если быть точной -- он дал мне что-то в стакане. —то-то неприЯтное.
Љультура мутированных бактерий, котораЯ через несколько месЯцев развилась бы
в болезнетворную. ‡а это времЯ он мог бы исчезнуть невредимым, и  на него не
пало бы никакого подозрениЯ.
     „жиллиад нахмурилсЯ.
     -- ‚ы наблюдали за ним и поймали на месте преступлениЯ?
     -- Ќе Я, секретнаЯ служба.
     -- ‡а вами наблюдали?
     Ћна слегка покраснела.
     --  „а,  к сожалению. -- Ћна поднЯла руку  и  снова опустила. -- „ень и
ночь. „аже в стенах встроено оружие.
     --  ‚ы имеете ввиду, что  вашей  жизни постоЯнно, каждую секунду грозит
опасность?
     -- „а, каждую секунду. ЌаблюдениЯ нет только в моей спальне и в ванной,
но все  комнаты контролируютсЯ.  „верь  не откроетсЯ,  пока комната не будет
проверена.
     -- •м, спасибо. ’еперь Я по-настоЯщему  чувствую  себЯ как  дома. -- Ћн
улыбнулсЯ,  чтобы  замечание не было  таким  колким.  -- џ полагаю, что  его
схватили на месте преступлениЯ?
     Ћна кивнула. …е лицо внезапно побледнело.
     -- „а, менЯ постоЯнно преследовали. Ћн сказал: "’ам на столе стоит твой
стакан", и вдруг загремело,  и из  стены  блеснула молниЯ. ‡а  мгновение  до
этого он еще улыбалсЯ и  шел ко мне, а в  следующее мгновение он был мертв и
рухнул  у моих  ног. Ћ, Ѓоже! -- Ћна закрыла лицо  ладонЯми. —ерез несколько
мгновений она глубоко  вздохнула и  опЯть почти улыбалась.  -- Џростите, мне
все еще трудно об этом говорить.
     -- ‚ы боитесь, -- тихо сказал „жиллиад. -- ‚ы боитесь не самих  мужчин,
а тех ассоциаций, что с ними свЯзаны.
     -- „а, Я это знаю, понимаю умом, но  мне  от этого не легче. Љак только
ко мне приближаетсЯ мужчина, Я цепенею. € ничего не могу с собой поделать.
     Ћн снова закурил.
     -- ок. оковое состоЯние -- вам это уже объЯснЯли?
     Ћна кивнула.
     -- „а, мне это говорили, и давно -- почти два года назад.
     Ћн, морща лоб, разглЯдывал свою сигарету.
     -- ‡наете, Я не психолог да и не хочу лезть не в свое дело, но на вашем
месте Я бы... -- Ћн вдруг смущенно замолк.
     -- Џожалуйста, продолжайте. -- Ћна заинтересованно наклонилась к нему.
     --  Ќу,  хорошо,  но  вам  это не  понравитсЯ.  ‚аш  наблюдающий  врач,
наверное, оторвет мне голову. -- Ћн встал и посмотрел на нее сверху вниз. --
Џрекратите свою борьбу, девушка, отбросьте  свое стремление  жить  сообразно
тому  рисунку   своей  личности,  который  вы  вообразили.  ‚ы  человеческое
существо; вы проделали  в больницах выдающуюсЯ работу; никто,  кроме вас, не
сомневаетсЯ в вашей храбрости или ваших способностЯх к состраданию.
     Ћна с побледневшим и напрЯженным лицом смотрела на него.
     -- џ вас не понимаю.
     -- ’огда Я вынужден  выражатьсЯ понЯтнее. ‚ы  пытаетесь соответствовать
этому вымышленному представлению о своей личности, вы живете не так, как вам
в действительности  следует  жить.  Њогу поспорить  на  любую сумму,  что вы
боритесь против  слез, побуждений,  чувств  --  против  всЯких  естественных
реакций, и  все это накапливаете в себе. -- Ћн наклонилсЯ вперед. -- Џлюньте
на это, пусть все идет  само собой, выплачьтесь  основательно,  закройтесь в
комнате  и кричите, пока не рухнут стены. ђазорвите в клочьЯ вашу постель  и
не боритесь вы с состраданием к самой себе. Ќасладитесь этим по самое горло.
Ќикто ничего не будет об этом знать, только вы; раскройтесь, пока напрЯжение
не  раскололо вас. ‚ы единственнаЯ,  кто еще  верит,  что вы  так  чертовски
совершенны и должны иметь такое самообладание.
     Ћна продолжала смотреть на него с побледневшим лицом.
     -- ‚ы подлец, -- сказала она тихо. Џо ее щеке побежала слеза. ‚друг она
закрыла лицо ладонЯми и всхлипнула.
     Ћн взЯл ее под руку и помог встать с кресла.
     -- €дите в свою комнату, девочка, и выплачьтесь.
     Ћн  подвел  ее  к  двери,  и  та почти  мгновенно  открылась и  тут  же
закрылась, как только ‚анесса -- переступила порог.
     Ћн  несколько секунд  смотрел на  дверь,  потом  пожал плечами  и начал
ходить взад и вперед по комнате.
     -- „верь  справа ведет  в гостиную,  -- сказал вежливый  мужской голос,
казалось, прЯмо из стены.
     Ћн слабо улыбнулсЯ.
     -- ‘пасибо за подсказку, -- ответил он сухо.
     -- Ќе  за что.  ‚се,  что  вы  ей  сказали, записано  и  будет передано
наблюдающему  врачу.  €  помилуй  вас Ѓог, если вдруг проЯвЯтсЯ  психические
последствиЯ.
     -- џ имею право свободно высказывать свое мнение.
     --   Њистер,  вы  даже  не  знаете,  насколько  близки  к  тому,  чтобы
неоднократно  быть застреленным. Ѓез вашей  категории  секретной  службы  вы
сейчас лежали бы носом кверху.
     „жиллиад лишь весело рассмеЯлсЯ.
     -- Ћстрый глаз в замочной  скважине спальни? Ћчевидно, все  ваши предки
были толстыми тетками и старыми девами.
     ‘тена испустила ругательство, а потом все стихло.
     Ћн вышел а гостиную и разделсЯ. …му не удалось побороть искушение, и он
проверил, открываютсЯ ли дверь. Ћна, как он и предполагал, была заперта.
     …му  показалось, что прошло  всего несколько секунд,  как он заснул. Ћн
был разбужен тем же вежливым голосом из стены, только звучал он на этот  раз
не укоризненно, а настойчиво.
     -- Џроснитесь, мистер „жиллиад! Џроснитесь!
     -- џ слушаю вас. —то случилось?
     --  ’ревога. “ровень "желтый". Џричина неизвестна.  Њы не знаем, прЯмое
это нападение или субъективное, но так как наши приборы сошли с ума, что-то,
значит, случилось. Љонечно, мы  прикроемсЯ. Ђктивированы  все минные  полЯ и
все вооружение, но этого, возможно, будет недостаточно...

        ѓ‹Ђ‚Ђ 15

     Ђ  в  это времЯ, в городе,  Ћстерли сидел  перед  рЯдом экранов свЯзи и
потел. ‚незапно свалилось столько работы. Љак гром среди Ясного неба на него
вдруг свалилось  командование. Ћн был неподходЯщим  длЯ этого человеком;  он
любил очень долго размышлЯть и действовать  осторожно. Ђ теперь  без всЯкого
предупреждениЯ на него  навалилась такаЯ ответственность, что  он должен был
молниеносно принимать решениЯ, которым сам инстинктивно не доверЯл -- совсем
не было времени тщательно все обдумать и приходилось  действовать  наобум  и
чем-то  слепо  рисковать.  ’акаЯ  работа предполагала наличие уверенности  в
себе, а вот ее-то у него и не было.
     џ  перегружен,  думал он подавленно. ’акие чрезмерные перегрузки не длЯ
менЯ. …сли рассуждать здраво,  Я даже  не  специалист  в секретной службе. ‚
принципе,  Я провинциальный  полицейский,  хотЯ и уголовного  отдела, но все
равно лишь полицейский.
     „опрашивали   иммунных,   группы   экспертов   работали   с   тщательно
продуманными вопросами, устраивали  перекрестные допросы...  € Ћстерли  ждал
сообщений.
     ‹абораторные  техники  послали   проекции  в  —икаго  и  Ќью-‰орк;  они
изготовили усилитель  и спроецировали субъективное  предупреждение  прЯмо  в
Ћбъединенный ‹ондон.
     „жозе ѓаваит из €испигута электроники сконструировал шлем, который, как
надеЯлись,  мог  сделать  человеческое  существо  иммунным  к  субъективному
нападению. Ѓудет  ли он функционировать и можно  ли его применЯть длЯ детей,
младенцев и стариков? ‘колько и за какое времЯ их смогут изготовить? Ћстерли
пожевал мундштук своей трубки и нахмурилсЯ.
     ђЯдом  даже  не  было Љейслера длЯ  утешениЯ. Љейслер руководил отделом
инструктированиЯ, сотрудники  которого сами были обучены  по блиц-программе.
Ћтдел  должен  был  обучать  население  технике  субъективной  обороны.  “же
закончили курс штаб армии, важные  люди из  секретной службы  и определенные
люди в правительстве. Ћстерли тоже, хотЯ все это казалось  ему по-настоЯщему
фантастическим.  …сли  на  тебЯ  нападают  субъективный  лев,  создай  силой
воображениЯ субъективное ружье, которое могло бы его убить.
     ‘  помощью  этого  теста  Ћстерли  получил практическое  доказательство
действенности  метода, но его сомнениЯ не исчезли. Ђ если он или  кто-нибудь
другой  в серьезной ситуации  не будет  знать,  что нужно делать?  Ћн и  сам
едва-едва сумел вспомнить об этом; лев  казалсЯ таким чертовски настоЯщим, а
уж иммунные, конечно,  создадут своему противнику не такую простую ситуацию.
ќто уж навернЯка.
     Ћдин из экранов засветилсЯ, и он нажал кнопку: -- „а?
     --  •аррис из службы свЯзи, сэр. Њы принЯли  радиосообщение из –итадели
—икаго.  Њинуточку, мы  сейчас  его передадим.  ‘  помехами,  но,  очевидно,
настоЯщее...
     Ќа  экране   поЯвились  слова:   "‚ызываем  ’оронто...   следуЯ  вашему
совету..., бурнаЯ реакциЯ иммунных... тЯжелаЯ борьба... спасибо... пожелайте
нам удачи... –итадель —икаго".
     Ћстерди  медленно набил  трубку. “далось, по крайней мере хоть в  одном
городе удалось.  Џослание достигло цепи и привело к восстанию. Ќо почему эта
мысль  не  пришла никому  в  голову раньше?  Љонечно, потому,  что все  были
слишком занЯты вопросом выживаниЯ, а иммунные  с  особой ловкостью всем этим
манипулировали.
     Ћн  раскурил  трубку и нахмурилсЯ,  но к чему все эти манипулЯции, ведь
они  обладали  оружием,  которым  при  умелом  применении  можно  уничтожить
противника за каких-нибудь  десЯть лет? —то-то  тут не так.  Љартина еще  не
полнаЯ.
     Ћдин из экранов засветилсЯ, и голос произнес:
     -- „опрос закончен, сэр. Њы программируем компьютер.
     -- Џодождите, Я сейчас буду. -- Ћн нажал кнопку. -- Ѓроудж, поднимитесь
сюда и замените менЯ. ‚ызовите, если что-то случитсЯ.
     ‚  компьютерном  отделе уже  загружали  данные,  но подождали, пока  за
Ћстерли не закроетсЯ дверь, и только потом нажали кнопку выдачи информации.
     —то-то  зажужжало,   старомодный  компьютер   щелкнул,  потом  поЯвилсЯ
результат:

     ‚опрос: Љак вас зовут?
     Ћтвет: Њэрли.
     ‚опрос: Џочему вы называли себЯ ђейсом?
     Ћтвет: —тобы скрыть свою личность.
     Ћстерли  подумал  о том, как  много  нужно  было задать вопросов, чтобы
прийти к двум таким простым ответам.
     ‚опрос: Џочему вы хотели скрыть свою личность?
     Ћтвет: ќто обычное дело.
     ‚опрос: ‚се иммунные так поступают?
     Ћтвет: „а.
     ‚опрос: ‘колько вам лет?
     Ћтвет: „вести восемнадцать.
     ‚опрос: „о какого возраста вы рассчитываете дожить?
     Ћтвет: Џримерно до трех тысЯч лет.
     ‚опрос: Љак это достигаетсЯ?
     Ћтвет: џ подвергсЯ особому лечению.
     ‚опрос: Љто провел это лечение?
     Ћтвет: ‚рачи -- Я не знаю их имен.
     ‚опрос: ‚ы человек?
     Ћтвет: „а, Я человек, человек высшей ступени.
     ‚опрос: ‚се иммунные -- люди высшей ступени?
     Ћтвет: „а.
     ‚опрос: €ммунные -- это организациЯ?
     Ћтвет: „а.
     ‚опрос: „лЯ достижениЯ мирового господства?
     Ћтвет: Ћно уже достигнуто.
     ‚опрос: “ вас есть правительство?
     Ћтвет: „иректориЯ.
     ‚опрос: ‘ руководителем?
     Ћтвет: „а.
     ‚опрос: Љак его зовут?
     Ћтвет: Ћн анонимен. Њы все анонимны.
     ‚опрос: Ђ есть ли кто-то над руководителем?
     Ћтвет: „а, Ќаивысший.
     ‚опрос: Ћн тоже иммунный?
     Ћтвет: Ќе знаю, мне кажетсЯ, нет.
     ‚опрос: Ћн -- человек?
     Ћтвет: Ќе знаю. Њне кажетсЯ -- нет.
     ‚опрос: ќто неземное существо?
     Ћтвет: Ќе знаю.
     ‚опрос: ‚ы можете его описать?
     Ћтвет: Ќет, Я никогда его не видел.
     ‚опрос: —ем он занимаетсЯ?
     Ћтвет: Ћн -- источник власти.

     ‚ыдача результатов внезапно  прекратилась  несколькими словами: "„анные
использованы. Ќегативные реакции -- три тысЯчи пЯтьсот семьдесЯт пЯть".
     --  Ѓоже  мой!  -- с ужасом сказал  кто-то. --  Ќеудивительно,  что  им
понадобилось так много времени.
     Ћстерли никак на это не отреагировал. Ћн был слишком занЯт ответами, от
них  у  него даже лоб покрылсЯ  испариной. €так,  иммунные были организацией
сверхлюдей  --  и численность их неизвестна. ЋрганизациЯ, захватившаЯ власть
над  миром  и без  особого  труда превратившаЯ  его практически в  тюрьму. €
теперь она с той же циничной неутомимостью старалась уменьшить  население --
продаваЯ Њашины Њечты  и хладнокровно манипулируЯ испуганными  и угнетенными
людьми.   €ммунные   имели  достаточно  времени   --  они  были  практически
бессмертными.
     Ќо  больше всего  Ћстерли угнетало  неизвестное  --  кем  или  чем  был
Ќаивысший?  ќто  определенно  не было  просто религиозным  символом...  ’ак,
значит, чем же был Ќаивысший, чем?
     Ћн подавил  дрожь.  ќто,  должно  быть, что-то  ужасное. —то-то  давшее
группе нормальных людей  сверхъестественную власть. ‘ущество, что обучило их
прогрессивной  хирургии,  дало  им -- видимо, в  качестве  вознаграждениЯ --
невероЯтную силу и  почти бессмертие. € им же, как будто этого  все еще было
мало,  дало самые  дьЯвольские методы порабощениЯ, какие только  можно  было
представить.
     ‚идимо, и применение этого оружиЯ оттуда  же родом -- Њашина Њечты была
ни чем иным, как аппаратом саморазрушениЯ.
     Ћн на мгновение остановил бег своих мыслей и нахмурилсЯ, чувствуЯ,  что
начинает понемногу понимать. Ќет абсолютно совершенного оружиЯ! …ще  никто и
никогда не создавал  такое оружие,  которое  нельзЯ было бы повернуть против
его  создателЯ.  Џоэтому  иммунные  и  хотели  как  можно  скорее  устранить
восприимчиворезистентных.  ‚озможно,  вначале  они  были  нужны  в  качестве
объектов   исследованиЯ,  но  сейчас  они  представлЯли  угрозу.  €х  хотели
устранить, пока они не слишком много понЯли и немногому научились.
     “  „жиллиада уже  был  подобный  случай; он успешно доказал, что Њашина
была  палкой о  двух концах.  Ђ если он  сможет научитьсЯ пользоватьсЯ  ею в
совершенстве... Ѓоже милостивый, этого они не могут  допустить... или нет? €
Ќаивысший тоже не допустит, кем бы или чем бы он ни был.
     Ћстерли попросил соединить его с лабораторией.
     -- естаЯ комната? €зменить допрос. “брать все личное.
     ‘концентрируйтесь  на  существенном.  Њне  нужна  точнаЯ  или  хотЯ  бы
принимаЯ  численность   имунных   и   все  имеющиесЯ   данные  о  Ќаивысшем:
местонахождение,  вид, происхождение  --  все! Џередайте все  эта в  комнату
допроса. Џусть разработают новые комплексы вопросов. —резвычайно необходимо!
     …два он отключил свЯзь как его вызвали снова.
     --  ’олько  что  получено  сообщение  из  Ќью-‰орка.  Ћно  гласит:  "Ћт
свободных граждан  Ќью-‰орка свободному ’оронто -- стоп --  в  большом долгу
перед  вами --  стоп -- ваше послание  получено -- стоп -- иммунные  оказали
Яростное  сопротивление  --  стоп --  устроили атаку  роботов -- стоп  -- их
скоординированнаЯ оборона  провалилась -- стоп -- ушло более тысЯчи --  стоп
-- советуем расстреливать все  летающие  объекты,  которые не  опознаваемы в
качестве мирных -- стоп -- конец".
     -- Љак они передали это -- дымовыми сигналами?
     --  Ќет,  сэр,  с  помощью  старого  интерконтинентального пеленг-луча.
Џриборы  не использовались двести лет, но им, очевидно, удалось заставить их
заработать. ‘амое прекрасное в этом то, что этот луч невозможно перехватить,
так как  он очень  узко сфокусирован,  сэр. „а и  с такой старой аппаратурой
едва ли кто-то еще может обращатьсЯ.
     --  ќто  звучит  очень  вдохновлЯюще.  Ђ как,  по-вашему,  обходЯтсЯ  в
‹ондоне? Џочтовое голубЯми?
     € он отключилсЯ. Ћн уже не один, у него есть союзники. ‚  —икаго живет,
вероЯтно, миллионов шесть, в Ќью-‰орке около двенадцати  миллионов,  и  если
Ћбъединенному ‹ондону, тоже удастсЯ обратить иммунных в бегство,  то  на  их
сторону встанут еще двадцать миллионов человек. ‹ондон охватывал теперь  всю
юго-восточную часть Ѓританского острова до южного побережьЯ. ‚сЯ леваЯ стена
лаборатории вспыхнула красным  светом. -- ‚нимание! Љо всем  частЯм обороны.
’ревога, уровень "красный", сектор †-‡.
     †-3! Ћстерли  почувствовал, как его  сердце сжала стальнаЯ рука. †-‡ --
это дом  ‚анессы ‘тауэр. Ѓоже милостивый! Љонечно, иммунные  только и  ждали
такого удобного случаЯ: обе козырные карты находились в одном месте!

        ѓ‹Ђ‚Ђ 16

     €х надо было  бы держать порознь. Ќо  теперь слишком поздно! Њожно было
бы  надеЯтьсЯ на две сотни охранников и минные  полЯ, но врЯд ли речь  могла
идти  об обычном  нападении. ‘корее, субъективнаЯ  атака с помощи  обученных
специалистов, чьи знаниЯ о проецируемой смерти начинаютсЯ там, где кончаютсЯ
знаниЯ его собственных людей.
     Ћн   отдал  приказы   об   обороне,   которые   ему   самому   казались
бессмысленными.  Љ тому времени, когда он сможет ввести резервы --  нужны ли
они еще будут? Љ тому времени  все может уже кончитьсЯ. Ђ в бунгало „жиллиад
орал: -- „а откройте же вы эту проклЯтую дверь!
     -- Ћна открыта. € в спальню девушки тоже.
     -- …сть в доме оружие?
     -- Ќапротив, в стенном шкафу. „ва "лестона" и два "уоррингтона".
     -- џ возьму "уоррингтон", с "лестоном" Я не умею обращатьсЯ.
     -- ’олько осторожно! „лЯ закрытых помещений он не пригоден.
     --  Џоздно  об  этом беспокоитьсЯ.  --  „жиллиад-взЯл  оружие.  --  —то
случилось?
     --   Ќа   нашей   радарной   системе    множество   точек.   Ќе   можем
идентифицировать.
     -- Ќа каком расстоЯнии?
     -- Џри их скорости -- в трех минутах, примерно.
     --  ‘пасибо.  --  Ћн  немного помедлил.  --  џ  очень  сожалею  о  моем
предыдущем замечании.
     „жиллиад вошел в другую комнату. ‚анесса уже была там и стоЯла у окна.
     Ћна слабо улыбнулась ему.
     --  ‚се нормально?  --  Ћна казалась  бледной, но спокойной.  -- Ќа тот
случай, если  мы  не  выживем:  большое  спасибо.  џ  выплакалась. Ќе  знаю,
изменилось  ли мое настроение,  но  напрЯжение  прошло. -- Ћна замолчала  и,
прислушиваЯсь, наклонила голову. -- џ что-то слышу.
     Ћн  сосредоточилсЯ и услышал  звук -- высокий  и  пронзительный, как от
тучи комаров.
     -- Љак еще далеко? -- спросил он стену.
     -- Њинуты две, мистер „жиллиад.
     Ћн посмотрел на девушку.
     -- Џриготовьтесь, это субъективное нападение.
     -- Ћткуда вы знаете?
     -- …сли  бы они были еще  в двух  минутах  полета, мы  не смогли бы  их
слышать.
     -- Њистер „жиллиад,-- прервал его голос из  стены, -- мы  видим  их  на
экранах, а  наши приборы  измерили высоту  и азимут. Њы уже использовали два
перехватчика.
     -- Ѓросьте,  друзьЯ,  это проекциЯ, излучаемаЯ специалистами. ‚ы видите
то, что должны видеть, включаЯ указаниЯ ваших приборов.
     -- ‚ы уверены в этом?
     -- „остаточно,  чтобы попытатьсЯ доказать вам это.  --  Ћн повернулсЯ к
девушке. --  ‘осредоточенно думайте вот о чем: здешние стены не боЯтсЯ бомб,
они полутораметровой толщины и не пропускают излучениЯ. ‚о времЯ налета окно
закроетсЯ  толстой  металлической  броней. “стройство  отклонениЯ  на  крыше
защищает нас от ракет; дом герметический и имеет автономный воздухопровод...
     -- Ѓоже мой,  ваш дом полностью  изменил форму и цвет! --  выпалил  тем
временем голос из стены.
     -- џ же говорил, что речь  идет о субъективном нападении. Њы используем
возбуждение с помощью проекции только длЯ того, чтобы организовать оборону.
     --  Њы  рады за вас,  но  чувствуем  себЯ  здесь,  снаружи,  совершенно
беззащитными.
     -- ’огда постройте защиту. Ќасколько Я знаю, вы уже проходили обучение.
Џредставьте себе бомбоубежище типа нашего и сделайте его.
     Ќекоторое времЯ было тихо, затем  испуганный недоверчивый голос сказал:
-- “  менЯ крыша над головой. ‘овершенно непонЯтно. џ могу влезть  на нее  и
потрогать руками!
     -- ‚ы вообразили достаточно прочное бомбоубежище?
     -- ‚ообразил? „а Я молил об этом!
     -- Ћстальные тоже сделали?
     -- Њой друг “олт говорит, что мы выглЯдим, как линиЯ Њажино, что вполне
может быть.
     -- Ћчень мило. -- „жиллиад  заметил, что вспотел. ум подлетающих машин
перерос в пронзительный вой.
     -- ‘прЯчьтесь за кресло. ‚анесса.  Љак  только все кончитсЯ, они придут
удостоверитьсЯ, что мы мертвы. …сли это будет не так, тут начнетсЯ стрельба.
     Ћн встал за стол.
     -- Њолитесь, чтобы они вошли через эту дверь.
     -- џ вас прикрою, -- сказала она и встала рЯдом, держа в руке маленький
серебристый пистолет.
     -- џ же сказал, что вам лучше уйти за кресло.
     -- џ знаю, но здесь Я чувствую себЯ увереннее.
     Ћн пожал плечами и тут же разозлилсЯ на себЯ за то, что у него трЯслись
руки и что он не мог побороть эту дрожь.
     -- џ боюсь.
     --  џ знаю. -- Ћна коснулась его руки  кончиками пальцев. -- џ тоже, но
пока справлЯюсь с этим.
     Џока  она   говорила  это,  вдруг  возник  странный  скрип,  постепенно
перешедший в непереносимый визг.
     Ћн застыл,  напрЯгсЯ, и  в  следующее  мгновение страшное  давление  на
голову едва не свалило его с ног. ‡дание содрогнулось, со стены на пол упала
картина и разбилась.  ‡а домом загремело,  будто упал  шкаф с посудой; затем
звук  постепенно затих. „жиллиад насчитал восемь тЯжелых взрывов, прежде чем
рев самолетов затих и наступила тишина.
     Ћн заставлЯл себЯ  думать о  том, что не было никаких самолетов и бомб.
ѓде-то снаружи,  в  соответствующем  удалении,  группа иммунных  обслуживала
Њашину Њечты, чтобы заставить  их поверить, будто воздушный налет  состоЯлсЯ
на самом деле. Ћн же, со своей стороны, использовал то же самое раздражение,
чтобы  построить  субъективную  оборону  --  воображаемое  бомбоубежище   --
бунгало.
     Џротивник  при  своем поЯвлении  --  как иммунный -- не мог  видеть  их
субъективной защиты. Ћни не могли знать, что над ними крыша полутораметровой
толщины,  существующаЯ лишь в мозгу двух  людей в этом здании. „ва человека,
убежденные, по мнению  иммунных, в  реальности  бомбардировки настолько, что
погибли из-за этого.
     Ћн положил руку на плечо девушки.
     -- Џрикройте менЯ.
     „верь медленно открылась.
     ‚  комнату вошли два  человека.  Ћни шли почти  небрежно,  оружие  вЯло
висело в руках. ‘овершенно  очевидно, они были уверены,  что  их  жертвы уже
мертвы.
     ‚спышка пламени отбросила их назад, как струЯ воды из пожарного шланга.
Ћни попытались вскинуть  оружие,  но тут же  превратились в распадающиесЯ на
глазах  пылающие  контуры.  Џо  комнате  закружились  тлеющие  куски,  и  ее
заполнили жар и дым.
     „жиллиад  закашлЯлсЯ,  потер горЯщие  глаза,  а  в  следующее мгновение
пистолет девушки позади него издал резкий хлопок.
     Ћн  повернулсЯ и увидел  третьего мужчину, с широко  раскрытыми глазами
падавшего на пол.
     Ћн вскинул оружие и напрЯгсЯ, но больше никто не поЯвлЯлсЯ.
     -- Њне кажетсЯ, он прошел через кухню. -- ‚анесса присела на корточки и
трЯсущейсЯ рукой положила оружие на пол, а потом вдруг скорчилась и упала.
     Ћн подхватил  ее,  не дав ударитьсЯ, но она, казалось, тут же  пришла в
себЯ.
     --  —то-то   Я  совсем  расклеилась...  Я  еще  никогда...  не  убивала
человека.-- Ћна вздрогнула и освободилась из  его  объЯтий. -- ‹уч пистолета
изменЯет химический  состав человеческого  тела. Џри  виде этого  становитсЯ
дурно.
     Ћн положил ей руку на плечо.
     -- џ тоже не получил удовольствиЯ от убийства этих двоих, но пусть ваша
совесть вас не грызет. ‚ы спасли мне жизнь.
     -- € себе тоже, -- ответила она.
     --  ‚ы  бы  перепугались  и  могли промахнутьсЯ. -- Ћн  встал  и  помог
поднЯтьсЯ ей.
     -- ‘наружи все в порЯдке? -- спросил он стену.
     -- Џервый класс.  ЃлагодарЯ вашему совету,  мистер „жиллиад. “ нас  без
потерь.  Њне  очень жаль, что вам  одним пришлось управлЯтьсЯ с этими тремЯ.
’акой дым, что мы  не могли воспользоватьсЯ оружием в стенах. Њожно было  бы
по ошибке убить вас.
     -- ‚се нормально... ах, да. Њашина еще в действии.
     -- Њы уже установили это. ’олько что определено ее местонахождение.
     --  Ѓудьте внимательны, там может быть еще кто-нибудь. Ќа вашем месте Я
бы еще раз прожег местность.
     -- •орошаЯ идеЯ...  о, мистер „жиллиад... -- ѓолос ненадолго  смолк. --
—то касаетсЯ того вашего замечаниЯ... вы на менЯ не обиделись?
     -- Ѓоже мой, конечно, нет.
     -- ‘пасибо. џ  был чересчур  рьЯн,  и  это  мне  урок. Љличку "тетушка"
Њиллер Я... Ђ-а!
     €здалека донессЯ громкий хлопок, потом сериЯ сильных взрывов.
     —ерез иесколько секунд голос возник снова.
     -- ‚ы были правы -- Њашина и два техника. Ћни сидели у дерева и курили.
Њы убили обоих.
     —ерез двадцать минут поЯвилсЯ Ћстерли с трубкой в зубах.
     -- џ уже  дорогой узнал,  что  с  вами ничего не  случилось, но захотел
убедитьсЯ  в  этом  сам.  …сли  так  пойдет дальше, у менЯ будет  прекраснаЯ
коллекциЯ Язв желуд