åòåííûõ!  î  ñâîåé
ñîáñòâåííîé  âîëå îòêàçàëñß  îò áîãàòñòâà  è  âûñîêîãî ïîëîæåíèß! å çàõîòåë
íåæèòüñß â  êîìôîðòå, ïîêà ëþäè òîìßòñß â ðàáñòâå. Ží íàñòîßùèé ãåðîé. †èâàß
ëåãåíäà.
     - ðàâäà. ’îëüêî ïðîèçîøëî ýòî ñ „æåêîì ýíäîìîì, - óïåðñß ‘èãóðä.
     -  ýíäîì  - çàêîðåíåëûé  íåóäà÷íèê. € „åçñòàëêåð ñðàæàëñß äàæå  òîãäà,
êîãäà  ó  ïðî÷èõ  îïóñêàëèñü ðóêè. òî îí îñâîáîäèë  òâîåãî õâàëåíîãî  „æåêà
ýíäîìà  èç  òþðüìû è äàë åìó íîâóþ æèçíü. îæåëàé îí  òîëüêî, ìîã  áû ñòàòü
èìïåðàòîðîì.  î  îí èçáðàë äðóãîé ïóòü. - ƒàððè áëàãîãîâåéíî âîçâåë ãëàçà ê
íåáó è äîáàâèë: - ’àêîé ÷åëîâåê, êàê „åçñòàëêåð, ðîæäàåòñß ðàç â òûñß÷ó ëåò.
     - ˆìåííî îí îñâîáîäèë õýéäåíîâ,  - áðîñèë ƒëóì, âïåðâûå  îòðûâàß âçãëßä
îò ñîáñòâåííûõ êîëåíåé è ïîäíèìàß åãî íà ñîáåñåäíèêîâ. - € îíè åãî ïðåäàëè.
     - Ÿ ñëûøàë,  îí ãîëûìè ðóêàìè ðàñïðàâèëñß  ñ ãðåíäåëèàíèíîì! - äðîæàùèì
îò âîñòîðãà  ãîëîñîì ñîîáùèë ƒàððè.  - îäóìàòü òîëüêî, ñ  òàêèì  ÷óäîâèùåì!
‹èøü èçáðàííèê ƒîñïîäà ìîã ýòî ñîâåðøèòü!
     -  €  âàñ  íå  ïóãàåò ýòî...  íó,  âñå,  ÷òî îí  íàòâîðèë? -  îñòîðîæíî
îñâåäîìèëñß Žóýí.
     - îæå! - âçäîõíóë ‘èãóðä.  -  …ùå áû íåò. à òî è ãåðîè, ÷òîáû âñåëßòü
ñòðàõ. ‚î âñåõ, êòî ïðîøåë ‹àáèðèíò, åñòü ÷òî-òî æóòêîå. Žíè ìîãëè íàòâîðèòü
ïðîïàñòü áåä, è íèêòî áû íå  ñóìåë îñòàíîâèòü  èõ. Žíè  ìîãëè  áû óáèòü âñåõ
íàñ,  îïóñòîøèòü  öåëûå ïëàíåòû, íå îñòàâèòü êàìíß íà êàìíå îò ˆìïåðèè... î
øòóêà  â  òîì, ÷òî  îíè ýòîãî  íå ñäåëàëè.  „åçñòàëêåð  ïðèáûë  ñþäà,  ÷òîáû
çàùèùàòü  íàñ. Ží çíàë, íàñêîëüêî ýòî  îïàñíî,  è âñå-òàêè  íå îñòàâèë íàñ â
áåäå, ïîòîìó  ÷òî âñåãäà  ïîñòóïàåò ïî ñïðàâåäëèâîñòè. ’îëüêî  ýòî  è  èìååò
çíà÷åíèå.
     - ˆçáðàííûé îãîì, - óñìåõíóëñß ƒëóì. - ’îò, êîìó äàðîâàí âûñîêèé óäåë.
‹åãåíäàðíûé ãåðîé. òè çâàíèß êî  ìíîãîìó îáßçûâàþò.  „à,  òßæåëî ïðèõîäèòñß
áåäíßãå.
     - Ží ìîã áû ñòàòü èìïåðàòîðîì, - ïîâòîðèë ƒàððè. - Šòî áû îòêàçàëñß? Ÿ,
íàïðèìåð, íåò. € îí ïðåäïî÷åë ßâèòüñß ñþäà, ê íàì. ‚ íàø àä.
     - …ùå íåèçâåñòíî, ãäå áåçîïàñíåå, - çàìåòèë Žóýí. - ‡íàåòå, ß ñëûõàë, â
àðëàìåíòå ÷åðò çíàåò ÷òî òâîðèòñß. Œîæåò, åìó ïðèøëîñü áû òàì  òßæåëåå, ÷åì
çäåñü. ‡äåñü ïî êðàéíåé ìåðå èçâåñòíî, êòî òâîé âðàã. - ‘ ýòèìè ñëîâàìè Žóýí
ïîäíßëñß íà íîãè. - Œíå ïîðà èäòè. ‘ïàñèáî çà êîìïàíèþ, äðóçüß.
     Žñòàâèâ ïðîêàæåííûõ ó êîñòðà,  îí  âíîâü ïåðåñåê ïëîùàäü, ñàì íå  çíàß,
êóäà  èäåò.  Žòîâñþäó  äî  íåãî  äîíîñèëèñü  îáðûâêè  ðàçãîâîðîâ   îá  Žóýíå
„åçñòàëêåðå,  ãåðîå  èç  ëåãåíäû, èçáðàííèêå  ƒîñïîäà  è  áåäîëàãå,  êîòîðûé
âçâàëèë ñåáå íà ïëå÷è ñëèøêîì òßæåëóþ íîøó. î, êàê îí íè ïûòàëñß  âçãëßíóòü
íà ñåáß ñî ñòîðîíû,  íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü. ˆñòîðèê, Žóýí ïîíèìàë, ÷òî  æèçíü
åãî, êàê  è æèçíü âñßêîãî ïðîñëàâëåííîãî äåßòåëß, íåèçáåæíî áóäåò óêðàøàòüñß
äîìûñëàìè.  ˆ  âñå  æå  òßæåëî  áûëî  ñîçíàâàòü, ÷òî  ñîáñòâåííîå  åãî  ëèöî
ïîëíîñòüþ  èñ÷åçëî  çà  ìàñêîé ìèôè÷åñêîãî  ãåðîß.  å  õâàòàëî  òîëüêî  åùå
óñëûøàòü, ÷òî îí ðîäèëñß â ßñëßõ, è òðè âîëõâà ïðèøëè åìó ïîêëîíèòüñß.
     îãè ñàìè  ïðèíåñëè åãî ê  ëàçàðåòó. •ýéçåë ïðîøëà  ðßäîì  ñ íèì äîëãèé
ïóòü,  áûëà ñâèäåòåëüíèöåé  âñåõ  ïðîèçîøåäøèõ ñ íèì  ïåðåìåí. ‚îçìîæíî, îíà
îäíà  çíàåò, êàêîâ  îí íà  ñàìîì äåëå. îäîéäß  ê ëàçàðåòó, Žóýí óâèäåë, ÷òî
•ýéçåë ñèäèò íà ñòóïåíüêàõ, óòîìëåííî ñêëîíèâ ãîëîâó. Ží  îïóñòèëñß ðßäîì, è
îíà, íå ïîäíèìàß ãîëîâû, èçäàëà ïîäîáèå ïðèâåòñòâåííîãî ìû÷àíèß.
     - ’åáå íàäî ïîñïàòü, - ìßãêî ïðîèçíåñ Žóýí. - „åíü âûäàëñß òßæåëûé.
     -  …ñëè  êîìó è íàäî  ñåé÷àñ ñïàòü, òàê ýòî òåáå, - âîçðàçèëà •ýéçåë. -
‘åãîäíß òû ÷óòü áûëî íå îòäàë êîíöû. Žóýí ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Œíå íå ïðèâûêàòü. —òî, ñâßòàß è âñå åùå òðóäèòñß?
     - „à. •îòß äåëî áëèçèòñß ê  êîíöó. ’å äâîå,  ÷òî äûøàëè  íà  ëàäàí, óæå
óìåðëè,  à îñòàëüíûå  âíå îïàñíîñòè. ‘åé÷àñ îíà òàì âñå íàìûâàåò, ïðèâîäèò â
ïîëíóþ áîåâóþ ãîòîâíîñòü. ƒîòîâèòñß ê çàâòðàøíåìó äíþ. Šàê òû äóìàåøü, Žóýí,
ñêîëüêèõ  ìû  ïîòåðßåì çàâòðà?-  Œíîãèõ. Ž÷åíü  ìíîãèõ. Ÿ ïðåêëîíßþñü  ïåðåä
îòâàãîé çäåøíèõ  êîëîíèñòîâ, íî áîëüíûì ëþäßì òðóäíî ïðèõîäèòñß íà ïîëå áîß.
Žñîáåííî åñëè ñðàæàòüñß íàäî ñ òàêèì ïðîòèâíèêîì, êàê õýéäåíû. å  çíàþ, ÷òî
ìîæåò  ñïàñòè   Œèññèþ  â  äàííûõ  îáñòîßòåëüñòâàõ.  ‚îçìîæíî,  ìû  îêàæåìñß
áåññèëüíû.  ‡àâòðà,  à  òî  è  ñåãîäíß  íî÷üþ ñþäà íàãðßíåò  îãðîìíàß  àðìèß
õýéäåíîâ. ˆ  òîãäà  êðåïîñòü  ðóõíåò,  ñëîâíî  êàðòî÷íûé  äîìèê, è  íà÷íåòñß
íàñòîßùàß áîéíß. Šàêîãî ÷åðòà çäåñü  íóæíî õýéäåíàì? Œóí  âñå âðåìß òâåðäèò,
÷òî  â äæóíãëßõ  ñêðûâàåòñß  íå÷òî.  Ží,  ìîë,  ýòî  ÷óâñòâóåò, íî íå  ìîæåò
îïèñàòü. å÷òî  ïîä íàçâàíèåì  Šðàñíûé  Œîçã.  ‚îçìîæíî,  èìåííî  ýòî  íóæíî
õýéäåíàì.
     -  € íàì âñåì íóæíî ÷óäî, - âçäîõíóëà •ýéçåë. - Œîæåò, ñòîèò õîðîøåíüêî
ïîïðîñèòü ñâßòóþ è, è òîãäà...
     - å  äóìàþ,  ÷òî îã ïðèñëóøàåòñß ê íàøåé ïðîñüáå,  -  óñòàëî âîçðàçèë
Žóýí. - …ìó íåò äî íàñ äåëà.
     - Šàêîå ïðèñêîðáíîå  çàáëóæäåíèå,  -  ðàçäàëñß ãîëîñ  ìàòåðè  åàòðèñû,
ïîßâèâøåéñß â äâåðßõ ëàçàðåòà.  à åå êðàõìàëüíîì ìîíàøåñêîì îäåßíèè íå áûëî
íè åäèíîãî ïßòíûøêà êðîâè. - ƒîñïîäü âñåãäà ñ íàìè. ‚îò òîëüêî  ñðàæàòüñß çà
íàñ îí íå ìîæåò.
     - Ÿ áîëüøå íå  âåðþ  â  îãà,  - îòðåçàëà  •ýéçåë. - îñëå âñåãî, ÷òî ß
âèäåëà çäåñü. ‘òîëüêî íåñïðàâåäëèâîñòè, ñòîëüêî ñòðàäàíèé, ñòîëüêî ñìåðòåé.
     - ‹þäè ñàìè  íåñóò îòâåòñòâåííîñòü  çà íåñïðàâåäëèâîñòü è  çëî, êîòîðûå
ñîâåðøàþò, - ñïîêîéíî âîçðàçèëà ìàòü åàòðèñà. - ƒîñïîäü çäåñü íè ïðè ÷åì. ˆ
âû  íàâåðíßêà èìåëè âîçìîæíîñòü  óáåäèòüñß,  ÷òî çëî íå  áûâàåò  áåñêîíå÷íî.
àçâå ýòî íå âñåëßåò â âàñ íàäåæäó?
     Œîíàõèíß  îïóñòèëàñü  íà ñòóïåíüêè ðßäîì ñ Žóýíîì  è ïðèíßëàñü âûòèðàòü
ðóêè  âëàæíîé òðßïêîé. îä íîãòßìè ó  íåå âñå åùå òåìíåëè  îáîäêè çàïåêøåéñß
êðîâè.
     - € ïî÷åìó âû ðåøèëè îòïðàâèòüñß ñþäà? - ñïðîñèëà •ýéçåë. - Œàëî âèäåëè
ñìåðòåé íà ’åõíîñå III?
     - Ÿ ïðèåõàëà ñþäà, ïîòîìó ÷òî ß çäåñü íóæíà, - ïîßñíèëà  ìàòü åàòðèñà.
- € ïî÷åìó âû ñ Žóýíîì ïîñòîßííî èùåòå íîâûõ îïàñíîñòåé?
     - „óìàþ,  ïî òîé  æå ïðè÷èíå, -  âñòóïèë â  ðàçãîâîð „åçñòàëêåð. - ‹þäè
íóæäàþòñß â íàøåé ïîìîùè. Œû ñïîñîáíû íà òî, ÷òî íå ïî ñèëàì íèêîìó äðóãîìó.
Šàê íè ñìåøíî, ß äî ñèõ ïîð âåðþ â äîëã  è ÷åñòü, õîòß ñåãîäíß â ìîäå ñîâñåì
äðóãèå ïîíßòèß. àïðèìåð, âçàèìíàß âûãîäà è ðàçóìíûé êîìïðîìèññ.
     Œàòü åàòðèñà óëûáíóëàñü.
     - ‡íà÷èò, âû òîæå  ñïîñîáíû óñëûøàòü  ãëàñ îæèé. ˆ, êàê è ß, íå ìîæåòå
îñòàâàòüñß ãëóõè ê åãî âåëåíèßì.
     -  —òî  äî ìåíß, ß ñðàæàþñü âîâñå íå  ïî âåëåíèþ îãà. ðîñòî  ß õîðîøî
óìåþ äåëàòü  ýòî, - óïðßìî âîçðàçèëà  •ýéçåë. -  àñêîëüêî  ß ñåáß  ïîìíþ, ß
âñåãäà óáèâàëà, è ìåíß, â  ñâîþ î÷åðåäü, òîæå õîòåëè  óáèòü. åóæåëè âñå ýòî
ñîâåðøàëîñü ïî ñîèçâîëåíèþ îãà?
     -  ‡íà÷åíèå  èìååò  íå  òîëüêî  òî,  ÷òî  âû ñîâåðøèëè, íî  è  ïðè÷èíû,
ïîäâèãíóâøèå âàñ  íà òîò  èëè èíîé  ïîñòóïîê,  -  òåðïåëèâûì  ðîâíûì ãîëîñîì
ðàñòîëêîâûâàëà ìàòü åàòðèñà.  -  ‚àæíî, âî èìß ÷åãî âû ñðàæàëèñü è óáèâàëè.
ƒîñïîäü   íàãðàäèë  âàñ  äàðîì  âîèíà,  •ýéçåë,  è  ïðåäîñòàâèë  âîçìîæíîñòü
ðàñïîðßäèòüñß èì ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.
     - € ß âîò  íèêàê íå ìîãó  ñ÷èòàòü ñåáß  ïðèðîæäåííûì âîèíîì,  - ñîîáùèë
„åçñòàëêåð.  -  Ÿ  ñòàë  èì  íàïåðåêîð  ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. îä  äàâëåíèåì
îáñòîßòåëüñòâ.
     -  òî  ïîíßòíî, -  êèâíóëà  ãîëîâîé ìàòü  åàòðèñà. - Ÿ äóìàþ, âðßä ëè
÷åëîâåê, íàõîäßùèéñß â çäðàâîì  óìå,  ìå÷òàåò  ñòàòü  ãåðîåì. ‚åäü èñòîðèè î
ïîäâèãàõ ãåðîåâ ðåäêî èìåþò õîðîøèé êîíåö. ‚û èçáðàëè óäåë âîèíà, ïîòîìó ÷òî
íå ìîãëè ñòîßòü  â ñòîðîíå è íàáëþäàòü, êàê çëî îäåðæèâàåò âñå íîâûå ïîáåäû.
î  ìîåìó óáåæäåíèþ, Žóýí,  ñàìûå  ëó÷øèå âîèíû ïîëó÷àþòñß  èìåííî èç ëþäåé,
êîòîðûå íå ëþáßò è  íå õîòßò  âîåâàòü, îäíàêî âñòóïàþò  â áîé, ïîòîìó ÷òî íå
ìîãóò èíà÷å. Ÿ òîæå  íå  õîòåëà áûòü  ñâßòîé. „î  ñèõ ïîð, êîãäà  ñëûøó  ýòî
ñëîâî, ìåíß êîðîáèò. ƒîñïîäè, ñåé÷àñ ß ìîãó ïðèçíàòüñß, ÷òî ïðåäàëàñü –åðêâè
ëèøü äëß  òîãî, ÷òîáû  íå âûõîäèòü çàìóæ  çà  ‚àëåíòèíà ‚îëüôà.  î ïîòîì  ß
îáðåëà  èñòèííóþ âåðó, è ïîìîãàòü ñòðàæäóùèì äëß ìåíß  ñòîëü  æå íåîáõîäèìî,
êàê è äûøàòü. ‚ êîíöå êîíöîâ, âñåõ íàñ îáúåäèíßåò ÷åñòü.
     Žóýí ñëóøàë ñëîâà  ñâßòîé è, çàòàèâ äûõàíèå. Ží îò÷àßííî  õîòåë âåðèòü
èì, íî íå ìîã ïðåîäîëåòü ðàçäèðàþùèõ äóøó ñîìíåíèé.
     .  ‚íåçàïíî  â  äæóíãëßõ,  îêðóæàþùèõ  Œèññèþ,  ðàçäàëñß  àäñêèé   øóì,
çàñòàâèâøèé  âñåõ  òðîèõ  îñòàâèòü ðàçãîâîð è  íàñòîðîæåííî âñêèíóòü ãîëîâû.
Žóýí è  •ýéçåë  âûõâàòèëè  îðóæèå  è,  ïîçàáûâ  îá  óñòàëîñòè,  áðîñèëèñü  ê
êðåïîñòíîé  ñòåíå. ‡à íèìè  âñëåä óñòðåìèëèñü  æèòåëè  êîëîíèè. à áåãó  îíè
ïîòèðàëè  ïîêðàñíåâøèå îò  íåäîñòàòêà ñíà ãëàçà  è âûêðèêèâàëè  âîïðîñû,  íà
êîòîðûå íèêòî íå çíàë îòâåòà.
     Žóýí è •ýéçåë  â íåñêîëüêî ïðûæêîâ  âçëåòåëè  ïî  äåðåâßííûì  ñòóïåíßì,
âåäóùèì íà  ñìîòðîâóþ ïëîùàäêó. Žòñþäà îòêðûâàëñß âèä íà ïîëßíó è îêðóæàþùèå
åå  äæóíãëè.  ‚ñå  òîíóëî  â  òåìíîòå,  êîòîðóþ  íå  ðàçãîíßë  ñëàáûé  ñâåò,
èñõîäèâøèé èç çäàíèé  Œèññèè.  •ýéçåë êðèêíóëà, ÷òîáû ïðèíåñëè ôàêåëû.  Žóýí
òåì âðåìåíåì  íàïðßæåííî ïðèñëóøèâàëñß ê äîíîñèâøåìóñß  èç äæóíãëåé ãðîçíîìó
ðîêîòó è òåðßëñß â äîãàäêàõ. Œîæåò, ýòî õýéäåíû  ñðàæàþòñß äðóã ñ  äðóãîì?..
‚ñêîðå íà ñìîòðîâîé ïëîùàäêå ñòîëïèëîñü ìíîæåñòâî ëþäåé, è â ñâåòå ôàêåëîâ è
ôîíàðåé, êîòîðûå  îíè  ïðèíåñëè,  ñòàëî  âèäíî,  ÷òî  â äæóíãëßõ  ïðîèñõîäèò
êàêîå-òî  äâèæåíèå. ’àì ðàñêà÷èâàëèñü  îãðîìíûå  ÷åðíûå  òåíè.  €  ïîòîì  èç
äæóíãëåé äîëåòåë ðåçêèé çâóê - òî áûëî ãóäåíèå ñåðâîìåõàíèçìîâ õýéäåíîâ, òàê
õîðîøî  çíàêîìîå  âñåì  îáèòàòåëßì  Œèññèè.  ‚ñëåä  çà ýòèì  ïîñëûøàëñß ãóë,
ñîïðîâîæäàþùèé âûñòðåëû èç ýíåðãåòè÷åñêîãî îðóæèß.
     Žóýí íàïðßãàë ãëàçà, ñòàðàßñü ðàññìîòðåòü ÷òî-íèáóäü çà çàâåñîé òåìíîòû
è äîæäß. Ží ðàçëè÷èë,  ÷òî ïîëßíà ïóñòà.  —òî áû íè ïðîèñõîäèëî  â äæóíãëßõ,
âðàãà îòäåëßëî îò Œèññèè  çíà÷èòåëüíîå  ðàññòîßíèå.  ‘ëóõà  Žóýíà  äîñòèãàëè
ïðîíçèòåëüíûå âèçãè è  çëîáíûå âûêðèêè, ãðîõîò øàãîâ õýéäåíîâ, ïðîäèðàþùèõñß
ñêâîçü  ãóñòûå  çàðîñëè.  Ží  âèäåë,  êàê  îãðîìíûå  òåìíûå  ôèãóðû  ßðîñòíî
íàáðàñûâàþòñß äðóã íà äðóãà. ‚îçìîæíî, ýòî  áûëè èçìåíåííûå ëþäè. î, ïîìèìî
íèõ, Žóýí ðàçãëßäåë è äðóãèå òåíè, íåßñíûå è ðàñïëûâ÷àòûå, êîòîðûå äâèãàëèñü
òàê áûñòðî, ÷òî íåâîçìîæíî áûëî ïîíßòü, êîìó îíè  ïðèíàäëåæàò.  ˆ  òàì, êóäà
óñòðåìëßëèñü ýòè òåíè, íåìåäëåííî ðàçäàâàëèñü îãëóøèòåëüíûå âîïëè.
     Š Žóýíó ïîäîøëà ìàòü åàòðèñà.
     - —òî ýòî, ñýð „åçñòàëêåð? —òî òàì ïðîèñõîäèò?
     - —åðò ìåíß ïîáåðè, åñëè ß õîòü ÷òî-òî ïîíèìàþ. àñêîëüêî ìîæíî ñóäèòü,
êòî-òî ðåøèë  õîðîøåíüêî  ïðîó÷èòü  õýéäåíîâ.  ˆ  âåñüìà  ïðåóñïåë  â  ñâîåì
íàìåðåíèè.
     - Œîæåò áûòü, íàì ïðèñëàëè ïîäêðåïëåíèå? Šîñìè÷åñêèõ ïåõîòèíöåâ?
     -  ‚ðßä  ëè, -  ïîñëûøàëñß  ãîëîñ  •ýéçåë. -  ’å,  êòî  ñåé÷àñ èçáèâàåò
õýéäåíîâ,  îáõîäßòñß áåç ýíåðãåòè÷åñêîãî îðóæèß. ˆ  äâèãàþòñß îíè  ñîâñåì íå
òàê, êàê  ëþäè. ‘êàæèòå, ìàòü  åàòðèñà, íà ïëàíåòå åñòü êàêèå-íèáóäü  æèâûå
ñóùåñòâà, î êîòîðûõ ìû íå çíàåì?
     - åò, - ïîêà÷àëà ãîëîâîé ìàòü åàòðèñà. - ‡äåñü òîëüêî ðàñòåíèß. ˆ ìû.
     - èêîãäà ïðåæäå ìíå íå äîâîäèëîñü  ñëûøàòü, ÷òîáû õýéäåíû òàê âèçæàëè,
- çàìåòèë Žóýí. - ðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãó, ÷òî âñåëßåò â íèõ òàêîé óæàñ.
     - …ñëè ëþáîïûòíî, ñõîäè  è ïîñìîòðè, - íàñìåøëèâî ïðåäëîæèëà •ýéçåë.  -
’îëüêî ïðåäóïðåæäàþ: ïðîãóëêó òåáå ïðèäåòñß ñîâåðøàòü â îäèíî÷åñòâå. ‹è÷íî ß
íîñà íå âûñóíó çà ñòåíó äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàññâåòåò.
     - •ýéäåíû ïóñòèëè â õîä ýíåðãåòè÷åñêîå îðóæèå, - ñêàçàëà ìàòü åàòðèñà.
- î ñóäß ïî òîìó, ÷òî ìû ñëûøèì, îò íåãî íåò íèêàêîãî òîëêó, òàê âåäü?
     ˜óì  â  äæóíãëßõ  âíåçàïíî  ñòèõ,  âèçãè  è  âîïëè  îáîðâàëèñü,  ñëîâíî
çàõëåáíóâøèñü. ’åìíûå òåíè ïðåêðàòèëè ìåòàòüñß,  è âñßêèå ïðèçíàêè  äâèæåíèß
èñ÷åçëè. ’åïåðü íè÷òî íå íàðóøàëî áåçìîëâèß íî÷è. ‘êîëüêî íè  íàïðßãàëè ñëóõ
îáèòàòåëè Œèññèè, äî íèõ äîíîñèëîñü ëèøü ïîòðåñêèâàíèå ôàêåëîâ, íåóìîëêàåìîå
øóðøàíèå  äîæäß  ïî  äåðåâßííîé  êðûøå äà èõ  ñîáñòâåííîå ó÷àùåííîå äûõàíèå.
„æóíãëè, òåìíûå è íåâîçìóòèìûå, õðàíèëè ñâîè òàéíû.
     - „åëî òåìíîå, - èçðåê íàêîíåö Žóýí. - Žäíî ìîãó ñêàçàòü: ÷òî áû òàì íè
òâîðèëîñü, ñåé÷àñ âñå  çàêîí÷èëîñü. ’åì  íå ìåíåå  íî÷üþ ñòîèò  âûñòàâèòü íà
ñòåíàõ äâîéíóþ  îõðàíó. óñòü  ÷àñîâûå ñìåíßþò äðóã äðóãà êàæäûå òðè ÷àñà. €
âñåì  ïðî÷èì  ëó÷øå  âñåãî  íåìåäëåííî  îòïðàâëßòüñß  ñïàòü.  ‘èëû  íàì  åùå
ïîíàäîáßòñß. ‘åãîäíß  õýéäåíàì ïðèøëîñü íåñëàäêî.  Žäíàêî çàâòðà  ñþäà âíîâü
ìîæåò ßâèòüñß öåëàß àðìèß ýòèõ óáëþäêîâ.
     - € ìîæåò, ïîñëàòü  êîãî-íèáóäü â  äæóíãëè ïîñìîòðåòü, îñòàëèñü ëè  òàì
òåëà óáèòûõ? - ïðåäëîæèë ãîëîñ, âëàäåëåö êîòîðîãî áûë íåðàçëè÷èì â òåìíîòå.
     -  ‚îò  òåáß  è  ïîøëåì, -  çàßâèëà •ýéçåë  è,  íå  äîæäàâøèñü  îòâåòà,
ïðåíåáðåæèòåëüíî ôûðêíóëà.
     - Œåðòâûå òåëà âïîëíå ìîãóò ïîäîæäàòü äî óòðà, - çàßâèëà ìàòü åàòðèñà.
- ‘ýð  „åçñòàëêåð ñîâåðøåííî ïðàâ. à ñòåíó  íàäî  ïîñòàâèòü  äîïîëíèòåëüíóþ
îõðàíó-, à âñåì ïðî÷èì - íåìåäëåííî ëîæèòüñß ñïàòü.
     ’àê êàê íèêòî íå ðåøèëñß âîçðàæàòü ñâßòîé è, ëþäè íåñïåøíî  ðàçáðåëèñü
ïî äîìàì ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì õîòü íåìíîãî îòäîõíóòü äî óòðà. Žóýí è •ýéçåë,
ñïóñêàßñü ïî ëåñòíèöå, ñòîëêíóëèñü ñ îííè åäëàì è Œèäíàéò ëþ.
     -  Žòëè÷íîå  áûëî  ïðåäñòàâëåíèå,  -  âûïàëèëà  îííè.  - Œíå  õîòåëîñü
ðóêîïëåñêàòü.
     -  å îáðàùàéòå íà íåå âíèìàíèß, -  ïåðåáèëà  Œèäíàéò.  - Šàê âñåãäà, â
ñâîåì ðåïåðòóàðå. Šòî æå òàê çäîðîâî ðàçäåëàëñß ñ õýéäåíàìè?
     - Ÿ ïî÷òè íè÷åãî íå ðàçëè÷èë, - ïðèçíàëñß Žóýí.  - î òî, ÷òî ß  âèäåë,
ïîêàçàëîñü ìíå... ñìóòíî çíàêîìûì.
     - îþñü, íå ïîçäíåå, ÷åì çàâòðà, âñå âûßñíèòñß, - ñêàçàëà Œèäíàéò. -  ˆ
ß  äàëåêî íå  â âîñòîðãå. î êðàéíå  ìåðå ìû çíàëè,  ÷òî  ïðåäñòàâëßþò ñîáîé
õýéäåíû. îíèìàëè, ÷åãî îò íèõ ìîæíî îæèäàòü, ñòðîèëè ïëàíû. € òóò...
     -  ’û ïðàâà,  - áóðêíóëà îííè.  - ‚ðàãè íàøèõ âðàãîâ  äàëåêî íå âñåãäà
ñòàíîâßòñß íàøèìè  äðóçüßìè. Žñîáåííî åñëè ïðè ýòîì îíè  ßâëßþòñß  çàêëßòûìè
âðàãàìè ÷åëîâå÷åñòâà.
     •ýéçåë áðîñèëà íà íåå ïðèñòàëüíûé âçãëßä.
     - ˜àá? ’û ïîëàãàåøü, ñþäà íàãðßíóëè ñèëû ˜àáà?
     - € êòî åùå ìîã òàê ëåãêî ðàçäåëàòüñß ñ õýéäåíàìè? •î÷åøü çíàòü, ÷òî  ß
äóìàþ? „óìàþ, â äæóíãëßõ ïîëíûì-ïîëíî ðèçðà÷íûõ ‚îèíîâ è ”óðèé.
     - î êàêîãî ÷åðòà çäåñü íóæíî ˜àáó? - ðàçäðàæåííî ñïðîñèë Žóýí. - ‡äåñü
íåò íè÷åãî, ÷òî ìîæåò åãî çàèíòåðåñîâàòü.
     -  ‡à èñêëþ÷åíèåì  Šðàñíîãî Œîçãà,  - ïîñëûøàëñß çíàêîìûé  ìåõàíè÷åñêèé
ãîëîñ, è  èç  òåìíîòû  âîçíèê  ’îáèàñ  Œóí. - ‘ êàæäûì ÷àñîì  ß  îùóùàþ  åãî
ïðèñóòñòâèå âñå áîëåå ßâñòâåííî.
     - Šðàñíûé... -  ïðîáîðìîòàëà îííè  è  èñïóãàííî  îñåêëàñü.  - —òî ýòî?
—àñòü äæóíãëåé? Šàêîå-òî îñîáåííî óìíîå ðàñòåíèå?
     - Ží î÷åíü áîëüøîé, - ïîäåëèëñß íàáëþäåíèßìè Œóí. - Žãðîìíûé, ñëîæíûé è
ñîâåðøåííî íåïîñòèæèìûé. àñêîëüêî ß ìîãó ñóäèòü, ìûñëè  åãî âîîáùå íå èìåþò
äëß  íàñ  ñìûñëà. îñòåïåííî îí íà÷èíàåò ñîçíàâàòü,  ÷òî ìû ðßäîì. …ñëè áû ß
áûë ñïîñîáåí íà ÷åëîâå÷åñêèå ÷óâñòâà, òî ðåøèë áû... ðåøèë, ÷òî ìíå ñòðàøíî.
     - ˆ âñå æå ÷òî ýòî? - íàñòàèâàëà •ýéçåë.
     -  Žïàñíûé  è  ìîãóùåñòâåííûé Šðàñíûé Œîçã,  -  ïîâòîðèë Œóí.  - „óìàþ,
õýéäåíû è ˜àá ïîéäóò íà âñå, ëèøü áû çàïîëó÷èòü åãî èëè óíè÷òîæèòü.
     - ’îãäà çà÷åì îíè íàïàëè íà Œèññèþ? - çàäóì÷èâî ñïðîñèë Žóýí.
     -  Œû  ñòîèì ó íèõ  íà  ïóòè, - ïîßñíèë Œóí. - €  íè õýéäåíû, íè ˜àá íå
ïðèâûêëè äåëèòüñß äîáû÷åé.
     ‘êàçàâ  ýòî,  îí  ðåçêî  ïîâåðíóëñß è ñêðûëñß  â òåìíîòå. •ýéçåë  äîëãî
ñìîòðåëà åìó âñëåä.
     - å çíàþ,  êàê âàì, à ìíå ýòîò òèï íðàâèëñß ãîðàçäî áîëüøå, ïîêà â íåì
íå áûëî íè÷åãî ÷åëîâå÷åñêîãî, - çàßâèëà îíà, êîãäà Œóí óäàëèëñß. - ‘åé÷àñ îí
ìåíß ïðîñòî áåñèò.
     - „à óæ, è òàê  íè÷åãî íå ïîíßòíî, à òóò  åùå Œóí íàïóñòèë ìèñòè÷åñêîãî
òóìàíà,  - óñìåõíóëñß Žóýí. - Œîæåò,  ñòîèò ïîñëàòü  åãî  ê ñâßòîé è. óñòü
ïîïðîáóåò èçâëå÷ü õîòü êàêîé-òî ñìûñë èç åãî áðåäà.
     -  Šðàñíûé  Œîçã...  -  ïðîòßíóëà îííè. - îõîæå  íà  èìß ÷óäîâèùà  èç
ñåðèàëà, êîòîðûå êðóòèëè ïî ãîëîâèçîðó âî âðåìåíà ìîåãî çîëîòîãî äåòñòâà. å
ïîñòóïèòü ëè íàì  òàê,  êàê îáû÷íî  äåëàëè  òàìîøíèå  ãåðîè -  ðàçîì  ãðîìêî
êðèêíóòü, ïðèçûâàß íà ïîìîùü åñïîùàäíîãî ‘åðîãî Œñòèòåëß?
     -  Ž, òàê ó  âàñ òîæå ïîêàçûâàëè ýòè  ñåðèàëû?  - îæèâèëàñü Œèäíàéò.  -
Šîãäà ß áûëà äåâ÷îíêîé, ß ñ óìà ïî íèì ñõîäèëà.
     - ˆ  ß! - ïîäõâàòèëà •ýéçåë. -  “  ìåíß  áûëà  ïðîïàñòü  êàññåò, ß  âñå
çàñìîòðåëà äî äûð.
     Žóýí  íå  ñòàë  ìåøàòü  îæèâëåííîé  áîëòîâíå  è  îòïðàâèëñß  ñïàòü.  Ží
÷óâñòâîâàë, ÷òî áóêâàëüíî âàëèòñß ñ íîã. åãåíåðàöèß ñòîèëà åìó íåìàëûõ ñèë.
€  åùå îí äîãàäûâàëñß, ÷òî óòðîì èì âñåì ïðåäñòîèò íîâàß âñòðå÷à.  ˆ âñòðå÷à
ýòà áóäåò íå èç ïðèßòíûõ.

     Šîãäà  ñîëíöå ïðîáèëîñü ñêâîçü òó÷è, ðàçâåßâ ìðàê, âñå  æèòåëè êîëîíèè,
ñïîñîáíûå ïåðåäâèãàòüñß, óæå ñòîßëè íà ñòåíå. € íà ïîëßíå ïåðåä Œèññèåé, ïîä
ñòðóßìè íåèçìåííîãî  äîæäß  áåçìîëâíûìè  è íåïîäâèæíûìè  ðßäàìè  âûñòðîèëèñü
ãðåíäåëèàíå.  Šîãäà Žóýí óâèäåë  ýòî,  ãóáû  åãî ìîìåíòàëüíî  ïåðåñîõëè.  Ží
îùóòèë, êàê óâåðåííîñòü ïîêèäàåò çàùèòíèêîâ Œèññèè, óñòóïàß ìåñòî ñìßòåíèþ.
     ƒðåíäåëèàíå. ‘îçäàííûå ñðåäñòâàìè ãåííîé èíæåíåðèè ñìåðòîíîñíûå ìàøèíû,
ïîãðóæåííûå â ñîí â òå÷åíèå âåêîâ, à ìîæåò  áûòü, è òûñß÷åëåòèé. àçáóæåííûå
íà  ãîðå íåïîäãîòîâëåííîé ‚ñåëåííîé.  ‚îïëîùåíèß  îæèâøåãî íî÷íîãî  êîøìàðà,
ïîêðûòûå óòûêàííîé  øèïàìè áàãðîâîé áðîíåé. —óäîâèùà ñî ñòàëüíûìè êîãòßìè  è
çóáàìè.  “áèéöû,   íå  çíàþùèå  æàëîñòè,  ñíèñõîæäåíèß   è   ïîðàæåíèß.  Žíè
ñóùåñòâîâàëè  ëèøü äëß  òîãî,  ÷òîáû íåñòè ñìåðòü  è  ðàçðóøåíèå.  åâåäîìûé
ñîçäàòåëü  íàäåëèë  èõ ïðîãðàììàìè,  â  êîòîðûå  áûëè çàëîæåíû âñå  òîíêîñòè
èñêóññòâà óáèâàòü. ˜àá çàõâàòèë ñîòíè òûñß÷  ãðåíäåëèàíñêèõ ‘òðàæåé, è ñ òåõ
ïîð  íèêòî  íå  âèäåë  íè  îäíîãî  èç ýòèõ  óæàñàþùèõ  ñîçäàíèé.  ‚ïëîòü  äî
ñåãîäíßøíåãî äíß.
     - -äà, -  âûäàâèëà  ïîòðßñåííàß •ýéçåë.  - ‚ïå÷àòëßþùåå  çðåëèùå. „åëî
ïðèíèìàåò ñåðüåçíûé îáîðîò.
     -  ‚û  õîòèòå  ñêàçàòü, ÷òî îíè  îïàñíåå,  ÷åì  õýéäåíû? - äðîæàùèì  îò
âîëíåíèß ãîëîñîì ñïðîñèëà ìàòü åàòðèñà.
     - “ íàñ  áûë øàíñ  âûñòîßòü  ïðîòèâ õýéäåíîâ, - âçäîõíóë Žóýí. ‚ ãîëîñå
åãî çâó÷àëà íåñêðûâàåìàß ãîðå÷ü. - Ÿ óáèë ìíîæåñòâî  èçìåíåííûõ ëþäåé. î çà
âñþ æèçíü ìíå óäàëîñü ïîáåäèòü ëèøü îäíîãî ãðåíäåëèàíèíà, è ïðè ýòîì îí åäâà
íå ïðèêîí÷èë ìåíß.
     - Œå÷îì èõ íå îñòàíîâèøü, - ïîßñíèëà •ýéçåë. - „àæå ïðßìîå ïîïàäàíèå èç
áëàñòåðà  âûçîâåò  ó  íèõ ëèøü êîðîòêóþ çàìèíêó.  „ëß  òîãî ÷òîáû óíè÷òîæèòü
òàêîãî óáëþäêà,  íàäî ïîïàñòü â îäíî èç íåìíîãèõ ÷óâñòâèòåëüíûõ ìåñò.  € ýòî
÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî. „à, äðóçüß ìîè, ñêàæó îòêðîâåííî, ìû â ïîëíîì äåðüìå.
     Œàòü åàòðèñà ïîâåðíóëàñü ê ñòîßâøåé ðßäîì ñåñòðå Œàðèîí.
     - åðåäàé ëþäßì, ÷òîáû âîîðóæàëèñü, âñå äî åäèíîãî. „àæå ðàíåíûå. óñòü
âñå,  êòî  ìîæåò  ñòîßòü, âûõîäßò  íà  çàùèòó  Œèññèè.  ðèâåäèòå  â  áîåâóþ
ãîòîâíîñòü ëîâóøêè è âçðûâíûå óñòðîéñòâà.
     ‘åñòðà Œàðèîí, âûñëóøàâ ðàñïîðßæåíèå, óãðþìî êèâíóëà è ïîñïåøèëà ïðî÷ü.
     - ‚çðûâíûå  óñòðîéñòâà? - ñïðîñèë óäèâëåííûé Žóýí. - å çíàë, ÷òî îíè ó
âàñ åñòü.
     -  àø ïîñëåäíèé  ðåñóðñ, - îòâåòèëà ìàòü  åàòðèñà. - …ñëè âçîðâàòü èõ
îäíîâðåìåííî,  ïëîùàäü  ó  âîðîò âçëåòèò  íà âîçäóõ.  ’àê  ÷òî  ê  ýòîìó  ìû
ïðèáåãíåì ëèøü â ñàìîì êðàéíåì ñëó÷àå. Šîãäà óæå íå÷åãî áóäåò òåðßòü.
     - ðîñëåäèòå, ÷òîáû ïóñêîâàß êíîïêà  áûëà  â ðóêàõ ÷åëîâåêà ñ  êðåïêèìè
íåðâàìè. å ñêëîííîãî âïàäàòü â ïàíèêó, - ïîñîâåòîâàëà •ýéçåë. - îòîìó  ÷òî
ïðåæäå, ÷åì  âçëåòåòü  íà  âîçäóõ, ìû äîëæíû  ïîñòàðàòüñß íàó÷èòü ýòèõ ãàäîâ
óìó-ðàçóìó. ðàâäà, Žóýí?
     - —èñòàß ïðàâäà, - êèâíóë ãîëîâîé Žóýí. - ˆ âñå æå, ìàòü åàòðèñà, åñëè
ìèëîñåðäíûé  ƒîñïîäü  ïðèñëóøèâàåòñß  ê âàøèì  ìîëèòâàì,  ñêàæèòå  åìó,  ÷òî
íàñòàëî ñàìîå ïîäõîäßùåå âðåìß ñîâåðøèòü ÷óäî.
     ƒóáû ìàòåðè åàòðèñû òðîíóëà ïå÷àëüíàß óëûáêà.
     -  Šàæäàß  ëåãåíäà èìååò ñâîé êîíåö, ñýð „åçñòàëêåð. åïîáåäèìûõ ãåðîåâ
íå ñóùåñòâóåò. ˆ åñëè íàì ñóæäåíî óìåðåòü, óìðåì äîñòîéíî. ˆìåííî ýòîãî æäåò
îò íàñ ƒîñïîäü. € ñåé÷àñ ïðîøó ìåíß èçâèíèòü, ß äîëæíà âåðíóòüñß â ëàçàðåò.
     Žíà  ïîâåðíóëàñü,  êàê  âñåãäà, ïðßìàß,  ñëîâíî  íàòßíóòàß ñòðóíà. ‹þäè
ðàññòóïàëèñü, äàâàß åé ïóòü, è ïî÷òèòåëüíî ñêëîíßëè ãîëîâû.
     - ˆç ýòîé ìîíàõèíè âûøåë áû îòëè÷íûé âîèí, - áðîñèëà åé âñëåä •ýéçåë.
     -  åñîìíåííî,  - êèâíóë Žóýí.  - Žíà  è òàê âñþ  æèçíü áûëà  íàñòîßùèì
áîéöîì. ’îò, êòî íå íàäåëåí áîéöîâñêèì õàðàêòåðîì, íå ñìîã áû âûäåðæàòü âñåõ
èñïûòàíèé, âûïàâøèõ íà åå äîëþ.
     - ƒðåíäåëèàíå,  -  ñ  äîñàäîé ïðîöåäèëà  •ýéçåë.  -  Žòêóäà  òîëüêî îíè
âçßëèñü íà íàøó ãîëîâó? îíåâîëå ïîæàëååøü î  õýéäåíàõ. ’àì ó íàñ ïî êðàéíåé
ìåðå áûë øàíñ.
     - „à,  íå çðß  ãîâîðßò, âñå ïîçíàåòñß â ñðàâíåíèè, - óñìåõíóëñß Žóýí. -
Šîíå÷íî,  ìû âðßä  ëè ïîáåäèì. î äàâàé ïîñòàðàåìñß óòàùèòü  ñ ñîáîé  íà òîò
ñâåò êàê ìîæíî áîëüøå ýòèõ æåëåçíûõ òâàðåé.
     Šðèêè óæàñà çàñòàâèëè  •ýéçåë è  Žóýíà ðåçêî  îáåðíóòüñß.  ƒðåíäåëèàíå,
ïîâèíóßñü  êàêîìó-òî íåðàçëè÷èìîìó  äëß âñåõ ïðî÷èõ  ñèãíàëó,  óñòðåìèëèñü â
àòàêó.  Žíè íàñòóïàëè ñî âñåõ ñòîðîí, ïî-ïðåæíåìó  ñîâåðøåííî áåçìîëâíûå. ‡à
íåñêîëüêî ñåêóíä ìîíñòðû ïåðåñåêëè øèðîêóþ ïîëßíó è, îêàçàâøèñü ó äåðåâßííûõ
ñòåí, ïðèíßëèñü  ìåòîäè÷íî ìîëîòèòü  ïî íèì, òàê  ÷òî ñòåíû  ãóäåëè,  ñëîâíî
ãèãàíòñêèé áàðàáàí.
     ‡àùèòíèêè  Œèññèè  îòêðûëè  îãîíü  èç  áëàñòåðîâ.  íåðãåòè÷åñêèå  ëó÷è
ïðîáèâàëè îòâåðñòèß â áàãðîâîé áðîíå, íî  ãðåíäåëèàíå, êàçàëîñü, íå îáðàùàëè
íà ýòî âíèìàíèß. è îäèí èç íèõ íå óïàë. Žãðîìíûå êóëàêè, óòûêàííûå òîëñòûìè
æåëåçíûìè øèïàìè, êðîøèëè  ïðî÷íîå  äåðåâî  â  ùåïêè.  ‘òåíû ñîòðßñàëèñü ïîä
óäàðàìè. åêîòîðûå èç ãðåíäåëèàí êàðàáêàëèñü ââåðõ ïî ñòåíå, ëîâêî  öåïëßßñü
ñâîèìè  äëèííûìè  æåëåçíûìè  êîãòßìè.  ˆõ ñòàëüíûå çóáû  ïðè  ýòîì  èçäàâàëè
çëîâåùèé ñêðåæåò. Žóýí  ïåðåãíóëñß ÷åðåç êðàé ñòåíû è âûñòðåëèë  èç áëàñòåðà
ïðßìî  â  ãîëîâó  áëèæàéøåãî   ãðåíäåëèàíèíà.  î  òåëó  ÷óäîâèùà  ïðîáåæàëà
ñóäîðîãà, è  îíî  ïîëåòåëî âíèç, ïî-ïðåæíåìó  öåïëßßñü çà  ïóñòîòó ðóêàìè  è
íîãàìè.  ‘  ðàçìàõó  ãðîõíóâøèñü î çåìëþ,  ãðåíäåëèàíèí  îñòàëñß  ëåæàòü áåç
äâèæåíèß.
     ‚ñå çàùèòíèêè ìèññèè, èìåþùèå áëàñòåðû,  âûñòðîèëèñü  íà ñòåíå. ‚ûñòðåë
ñëåäîâàë çà âûñòðåëîì, è ãðîõîò ñòîßë òàêîé, ÷òî ìîæíî áûëî îãëîõíóòü. ‘òðóè
äîæäß  ïîä äåéñòâèåì  ìíîæåñòâà  ýíåðãåòè÷åñêèõ ëó÷åé ïðåâðàùàëèñü â  ïàð, è
ãðåíäåëèàíå ïàäàëè îäèí çà äðóãèì. î  áëàñòåðîâ ó  êîëîíèñòîâ áûëî  ñëèøêîì
ìàëî,  ÷òîáû äàòü îòïîð  íåñìåòíîìó êîëè÷åñòâó ãðåíäåëèàí.  Šîãäà âñå çàðßäû
áûëè âûïóùåíû  è  ïàð ðàçâåßëñß,  âûßñíèëîñü, ÷òî  ãðåíäåëèàíå  íàñòóïàþò  è
êàðàáêàþòñß   íà   ñòåíû   ñ  ïðåæíåé  íåîòâðàòèìîñòüþ.   ëàñòåðû,  êîòîðûì
òðåáîâàëàñü  ïåðåçàðßäêà â  òå÷åíèå äâóõ  ìèíóò, âðåìåííî  ñòàëè  ñîâåðøåííî
áåñïîëåçíûìè.  ’îãäà ïðèøåë ÷åðåä  ëóêîâ è  ñòðåë. ‹ó÷íèêè âûñòóïèëè âïåðåä,
òùàòåëüíî  ïðèöåëèëèñü   è   âûïóñòèëè  ñòðåëû.  Šàæäàß  èç  ñòðåë  äîñòèãëà
íàçíà÷åííîé öåëè  - è îòñêî÷èëà,  íå ïðè÷èíèâ íåïðèßòåëþ íè ìàëåéøåãî âðåäà.
’åïåðü ó  çàùèòíèêîâ Œèññèè îñòàëèñü  òîëüêî êëèíêè.  ‚ñêèíóâ ìå÷è, òîïîðû è
ñïåöèàëüíî çàòî÷åííûå ñåëüñêîõîçßéñòâåííûå  èíñòðóìåíòû, îíè çàìåðëè, îæèäàß
ïðèáëèæåíèß âðàãà.
     îäîáíî  èñïîëíåííîé ñàòàíèíñêîé çëîáû âîëíå,  ãðåíäåëèàíå  çàõëåñòíóëè
ñòåíó è íàáðîñèëèñü íà ñòîßâøèõ òàì ëþäåé. Œå÷è è òîïîðû âçëåòàëè è íàíîñèëè
óäàðû, íî  ëèøü äëß òîãî,  ÷òîáû îòñêî÷èòü îò áàãðîâîé áðîíè,  íå îñòàâèâ íà
íåé  äàæå  öàðàïèíû.  ƒðåíäåëèàíå  ñ  ëåãêîñòüþ  ïðîáèâàëèñü  ñêâîçü  çàñëîí
óßçâèìîé  ÷åëîâå÷åñêîé  ïëîòè,  ðàçß  êàæäîãî,  êòî  ïîïàäàëñß  èì  íà ïóòè.
Šîãòèñòûå  ðóêè   âöåïëßëèñü  â  ÷åëîâå÷åñêèå  æèâîòû  è   âûðûâàëè   îòòóäà
âíóòðåííîñòè.  ‘òàëüíûå  ÷åëþñòè âïèâàëèñü â ãëîòêè. ‘ âîïëßìè óæàñà  è áîëè
ëþäè ñðûâàëèñü ñî ñòåí  è ïàäàëè íà çåìëþ,  ÷òîáû óæå íèêîãäà  íå ïîäíßòüñß.
åêîòîðûå  ñïðûãèâàëè ñàìè,  íàäåßñü  èçáåæàòü ñòðàøíûõ çóáîâ  è  êîãòåé,  è
ðàçáèâàëèñü  íàñìåðòü. ‚ñå âîêðóã áûëî çàëèòî êðîâüþ, è âîçäóõ ñîòðßñàëñß îò
êðèêîâ.
     ‚íîâü ïðîáèâ îòâåðñòèß â  çàëàòàííûõ íà ñêîðóþ ðóêó ñòåíàõ  è áåç òðóäà
ðàçáðîñàâ  áàððèêàäû,  ãðåíäåëèàíå  ñïëîøíûì   ïîòîêîì  óñòðåìèëèñü   âíóòðü
êðåïîñòè. ‹þäè, îõâà÷åííûå ïàíè÷åñêèì ñòðàõîì,  ïûòàëèñü  ñïàñòèñü áåãñòâîì,
íî ãðåíäåëèàíå íàñòèãàëè èõ â íåñêîëüêî øàãîâ
     Žóýí  „åçñòàëêåð  ðóáèë  ìå÷îì,  íå äàâàß ñåáå ïåðåäûøêè äàæå  íà  ìèã.
ˆíîãäà åìó  óäàâàëîñü ïîâðåäèòü áàãðîâóþ áðîíþ, èíîãäà - íåò ‘èëà åãî óäàðîâ
çàñòàâëßëà  ãðåíäåëèàí íåìíîãî  îòñòóïèòü, îäíàêî  îí  íå  ìîã  ïðè÷èíèòü èì
ñåðüåçíîãî  âðåäà.  ßäîì  ñðàæàëàñü  •ýéçåë „'€ðê. Žíà  íîñèëàñü òóäà-ñþäà,
íàñêîëüêî  ïîçâîëßëî  îãðàíè÷åííîå ïðîñòðàíñòâî, ïûòàßñü ïîðàçèòü  âðàãîâ  â
íàèáîëåå  óßçâèìûå ìåñòà.  îäîáíî  Žóýíó,  åé  óäàâàëîñü ñäåðæèâàòü  íàòèñê
ïðîòèâíèêà, íî íå áîëåå  òîãî. Žóýí ñïèõíóë íåñêîëüêèõ ãðåíäåëèàí ñî ñòåíû -
òå â îòëè÷èå  îò  ëþäåé  îêàçàëèñü  íå÷óâñòâèòåëüíû  ê  óäàðàì  îá  çåìëþ  è
ïîäíèìàëèñü êàê íè â ÷åì  íå áûâàëî. ˜àã  çà øàãîì  âðàãè  òåñíèëè  Žóýíà  è
•ýéçåë.   ‚îêðóã    óìèðàëè   çàùèòíèêè   Œèññèè,   ëþäè,    íå   íàäåëåííûå
ñâåðõâîçìîæíîñòßìè, Žóýí è •ýéçåë áûëè íå â  ñîñòîßíèè ñïàñòè èõ. ‚ñêîðå âñß
ñìîòðîâàß ïëîùàäêà ñïëîøü ïîêðûëàñü òåëàìè ìåðòâûõ è óìèðàþùèõ. îòîêè äîæäß
ñìåøèâàëèñü ñ ðåêàìè êðîâè, ñòåêàþùèìè ñî ñòåíû. € ãðåíäåëèàíå âñå íàñòóïàëè
è íàñòóïàëè.
     - ‘ïóñêàéòåñü ñþäà! †èâî! - âî âñþ ãëîòêó çàîðàë ïîëêîâíèê “èëüßì •ýíä,
ñòîßâøèé  âî âíóòðåííåì  äâîðå. -  ‘êîðåå  â  óáåæèùå!  îñìîòðèì, êàê  ýòèì
óáëþäêàì ïîíðàâßòñß íàøè ëîâóøêè!
     “öåëåâøèå  çàùèòíèêè  Œèññèè   ñî  âñåõ   íîã  áðîñèëèñü  ê  ëåñòíèöàì.
ƒðåíäåëèàíå íàëåòàëè íà íèõ ñ  òûëó, âãðûçàßñü â  áåççàùèòíûå  ñïèíû. Žóýí è
•ýéçåë  îòñòóïàëè  ïîñëåäíèìè,  ñòàðàßñü  ïðèêðûòü  ïðîêàæåííûõ  è  âûãàäàòü
íåìíîãî âðåìåíè.  Žäèí èç ãðåíäåëèàí, óâåðíóâøèñü  îò óäàðà Žóýíà, ïîïûòàëñß
âöåïèòüñß  åìó â ãëîòêó. Žóýí íàíåñ óäàð êóëàêîì ïî  îãðîìíîé ãîëîâå â ôîðìå
ñåðäöà è  ïðîáèë áðîíþ. ’åëî ãðåíäåëèàíèíà ñîòðßñàëîñü â êîíâóëüñèßõ, à Žóýí
âûðâàë èç ïðîáèòîãî  ÷åðåïà ïîëíóþ ïðèãîðøíþ ìîçãîâ  è øâûðíóë èõ íà  çåìëþ.
—óäîâèùå áåñïîìîùíî çàìåðëî íà ìåñòå.
     - Žòëè÷íàß ðàáîòà, - ïðîöåäèëà ñêâîçü çóáû çàïûõàâøàßñß •ýéçåë.
     - „à óæ, - áóðêíóë Žóýí. - —óòü ðóêó íå ñëîìàë îá ýòó äðßíü.
     - Šñòàòè, òû, ìîæåò, íå çàìåòèë, íî ìû îòðåçàíû îò ëåñòíèö.
     - åâåëèêà áåäà. ‘ïðûãíåì, òîëüêî è âñåãî.
     - ‘ïðûãíåì? „à ìû ðàçîáüåìñß íàñìåðòü!
     - ’îãäà íàì êðóïíî ïîâåçåò. ˆçáàâèìñß îò ëèøíèõ ìó÷åíèé. ðûãàé!
     —óäîì  èçáåæàâ  ñìåðòîíîñíûõ  ÷åëþñòåé,  îíè ïðîðâàëèñü  ñêâîçü  çàñëîí
ãðåíäåëèàí,  ïðèáëèçèëèñü  ê êðàþ ñòåíû è áåç  êîëåáàíèé  øàãíóëè â  âîçäóõ.
àäåíèå ïîêàçàëîñü èì áåñêîíå÷íî äîëãèì  è â  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ óïîèòåëüíûõ
ìãíîâåíèé íàïîìèíàëî ïîëåò. € ïîòîì îáà òàê óäàðèëèñü î çåìëþ, ÷òî ïîòåìíåëî
â ãëàçàõ è ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. àâåðõó, íà ñòåíå òåñíèëèñü ãðåíäåëèàíå.
     Žóýí íåèìîâåðíûì íàïðßæåíèåì âîëè çàñòàâèë ñåáß âñòàòü íà íîãè, ñõâàòèë
•ýéçåë çà ïëå÷è è ïîìîã  åé ïîäíßòüñß. ‚îêðóã ëþäè è ãðåíäåëèàíå ñìåøàëèñü â
îäíó êðîâàâóþ  ìßñîðóáêó. ‘òàëüíûå  çóáû óæå íàöåëèâàëèñü íà  ãîðëî  •ýéçåë.
Žíà,  íå  ðàñòåðßâøèñü, ñõâàòèëà ãðåíäåëèàíèíà  îáåèìè ðóêàìè,  ïîäíßëà  íàä
ãîëîâîé è øâûðíóëà  â  ìåñòî  íàèáîëüøåãî  ñêîïëåíèß  åãî áîåâûõ  òîâàðèùåé.
ðîñîê  îêàçàëñß  óäà÷íûì.  åñêîëüêî  âðàãîâ óïàëî çàìåðòâî. Žóýí  è •ýéçåë
ïîáåæàëè ê êîììóíèêàöèîííîìó öåíòðó, åäèíñòâåííîìó óáåæèùó, ïðåäóñìîòðåííîìó
íà òîò ñëó÷àé, åñëè âðàãè âîðâóòñß â ñòåíû Œèññèè.
     ‚ìåñòå ñ íèìè, óâîðà÷èâàßñü íà áåãó îò ïîòàéíûõ  ëîâóøåê è ïåðåïðûãèâàß
÷åðåç  çàìàñêèðîâàííûå ßìû, ì÷àëèñü ïðîêàæåííûå.  ƒðåíäåëèàíå íåñëèñü âñëåä.
Žíè ïàäàëè â ßìû,  óòûêàííûå îñòðûìè  êîëüßìè,  íî òóò æå âñòàâàëè, öåëûå  è
íåâðåäèìûå, è  âíîâü  óñòðåìëßëèñü  â  ïîãîíþ. Œåõàíèçìû  ëîâóøåê  ïðèøëè  â
äåéñòâèå,  ïèêè è  êëèíêè  âûðûâàëèñü  èç  ïîòàéíûõ  ìåñò è  îòñêàêèâàëè  îò
íåïðîáèâàåìîé áàãðîâîé  áðîíè. ‘àìîäåëüíûå ìèíû  âçðûâàëèñü  îäíà çà äðóãîé,
èçâåðãàß ñòîëáû äûìà è  ïëàìåíè. ƒðåíäåëèàíå âçëåòàëè íà âîçäóõ, è íåêîòîðûå
èç íèõ, óïàâ, óæå íå âñòàâàëè. Žäíàêî óáèòûõ âðàãîâ áûëî íè÷òîæíî ìàëî.
     è÷òî íå ìîãëî îñòàíîâèòü àðìèþ ñìåðòè.
     ‹þäè óñòðåìèëèñü  â  ñâîå ïîñëåäíåå óêðûòèå,  çàïîëíèâ  åãî äî  îòêàçà.
‡äàíèå êîììóíèêàöèîííîãî öåíòðà áûëî  îñíàùåíî æåëåçíûìè ñòàâíßìè è òßæåëûìè
çàïîðàìè.  Žóýí è •ýéçåë çàíßëè ïîçèöèþ ó  âõîäà  è  âñòðåòèëèñü  ñ  ïåðâûìè
ïðåñëåäîâàòåëßìè  ëèöîì  ê ëèöó. Žíè õîòåëè îòâëå÷ü  âíèìàíèå  ãðåíäåëèàí îò
ïðîêàæåííûõ è äàòü òåì âîçìîæíîñòü óêðûòüñß.
     ßäîì  ñðàæàëèñü  îííè  åäëàì  è  Œèäíàéò  ëþ.  îííè,  êàê  âñåãäà,
íåóäåðæèìî õîõîòàëà,  óïîåííàß  ñàìîé îïàñíîé  èç  âñåõ áèòâ,  â êîòîðûõ  åé
äîâåëîñü ó÷àñòâîâàòü Žíà íàíîñèëà òùàòåëüíî ðàññ÷èòàííûå óäàðû, ïîä êîòîðûìè
áðîíß ãðåíäåëèàí  äàâàëà òðåùèíû, à ñàìè îíè âàëèëèñü ñ  íîã. îííè èñòåêàëà
êðîâüþ, ïîòîìó  ÷òî áåñ÷èñëåííûå ðàíû íå  óñïåâàëè çàòßíóòüñß ïðåæäå, ÷åì åé
íàíîñèëè  íîâûå. î óñèëèåì âîëè îíà ïðåîäîëåâàëà ñëàáîñòü. Šàçàëîñü, áîëü è
ðåãåíåðàöèß äîñòàâëßþò åé íàñëàæäåíèå.
     Œèäíàéò ëþ áåç  êîíöà òåëåïîðòèðîâàëàñü, ïðèõîäß íà ïîìîùü òî  îäíîìó,
òî  äðóãîìó  áîåâîìó òîâàðèùó.  Žíà  âîçíèêàëà  ëèøü íà  ìãíîâåíèå, íàíîñèëà
ñîêðóøèòåëüíûé óäàð è èñ÷åçàëà âíîâü. Œèäíàéò ðàñïåâàëà áîåâóþ ïåñíü  ñâîåãî
ìèñòè÷åñêîãî îðäåíà è ðèòìè÷íî îðóäîâàëà áîåâûì òîïîðîì. Žäíàêî  ñèëû íà÷àëè
îñòàâëßòü  åå.  ’åëåïîðòàöèß  òðåáîâàëà  áîëüøîãî íàïðßæåíèß, à Œèäíàéò  âñå
òðóäíåå  áûëî ñîñðåäîòî÷èòüñß.  Žíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî äâèæåíèß åå  ñòàíîâßòñß
ìåäëåííåå, ìíîãèå óäàðû óæå íå ïðè÷èíßëè ïðîòèâíèêàì âðåäà.
     Šàê íè  âåëèêè âîçìîæíîñòè ëþäåé,  ïðîøåäøèõ ‹àáèðèíò,  îíè  èìåëè ñâîè
ïðåäåëû.  †èçíåííàß  ýíåðãèß,  ïèòàþùàß èõ,  ïîäõîäèëà  ê  êîíöó.  ’åëà áûëè
ñîçäàíû èç ïëîòè è êðîâè, à ýòî íå ñàìûé ïðî÷íûé ìàòåðèàë.
     îëêîâíèê “èëüßì •ýíä è åãî äðóã Žòòî çàíßëè ïîçèöèþ ó âõîäà â ëàáèðèíò
óçêèõ óëî÷åê, âäîëü êîòîðûõ ñòîßëè çäàíèß Œèññèè. Œíîãèå êîëîíèñòû ïðåäïî÷ëè
óêðûòüñß  çäåñü,  â  ñîáñòâåííûõ  äîìàõ.  •ýíä  ïðåêðàñíî  ïîíèìàë -  øàíñîâ
ñïàñòèñü  ó  íèõ  ïðàêòè÷åñêè  íåò.  Žäíàêî  îí äåëàë âñå  âîçìîæíîå,  ÷òîáû
çàäåðæàòü âðàãà  è âûèãðàòü äëß ïðîêàæåííûõ õîòü  íåìíîãî âðåìåíè. Žòâàãè  è
áîåâûõ íàâûêîâ ïîëêîâíèêó áûëî íå çàíèìàòü, íî îí ñòðàøíî  óñòàë è ñëàáåë  ñ
êàæäîé ìèíóòîé Žòòî, êàê âñåãäà, ñðàæàëñß ñ íèì áîê î áîê.
     åìîëîäîé, èçíóðåííûé òßæêîé áîëåçíüþ  ïîëêîâíèê íå ìîã ñòàòü ïðåãðàäîé
íà  ïóòè ãðåíäåëèàí,  è âñêîðå îíè  ñâàëèëè åãî íà çåìëþ è  ïðîøëè  ïî íåìó.
“èëüßì  •ýíä  ëåæàë  íà  ñïèíå,  èñòåêàß  êðîâüþ, áðîíèðîâàííûå  íîãè âðàãîâ
òîïòàëè  åãî òåëî.  Žäèí èç  ãðåíäåëèàí íàâèñ íàä ãîëîâîé, ãîòîâßñü ñîìêíóòü
ñòàëüíûå ÷åëþñòè. îëêîâíèê  íåâîëüíî èñïóñòèë  îò÷àßííûé êðèê, è  â  òó  æå
ñåêóíäó Žòòî  áðîñèëñß  ìåæäó  íèì è íåïðèßòåëåì. ‘òàëüíûå çóáû âîíçèëèñü  â
ñïèíó  êàðëèêà, îòîðâàâ ãîðá è ïîëîâèíó ïîçâîíî÷íèêà. î òåëó Žòòî ïðîáåæàëà
äðîæü, è îí çàòèõ íàâñåãäà. ƒðåíäåëèàíèí äâèíóëñß äàëüøå.
     Œåðòâûé Žòòî óïàë  ïðßìî  íà áåñïîìîùíî  ðàñïðîñòåðòîãî ïîëêîâíèêà. ’îò
ïûòàëñß ñäâèíóòü  åãî, íî áåçóñïåøíî - îñëàáåâøèå  ðóêè áîëüøå íå ñëóøàëèñü.
•ýíä âåñü  ïðåâðàòèëñß  â áîëü, äûõàíèå âûðûâàëîñü èç ãðóäè  ñ ïðîíçèòåëüíûì
ñâèñòîì. ‘ òðóäîì  øåâåëüíóâ ðóêîé, îí äîòðîíóëñß äî øåè, è äðîæàùèå  ïàëüöû
îêðàñèëà êðîâü -  êàêîé-òî ãðåíäåëèàí óñïåë çàäåòü åãî êîãòßìè, à îí äàæå íå
çàìåòèë  ýòîãî. îëêîâíèê  âñåãäà  äóìàë,  ÷òî ñ  ðàäîñòüþ âñòðåòèò ñìåðòü -
äîñòîéíàß ñìåðòü  âîèíà êóäà ëó÷øå ìåäëåííîãî  ãíèåíèß  çàæèâî.  î  òåïåðü,
êîãäà ÷àñ ïðîáèë, ìó÷èòåëüíî æàëü áûëî ðàññòàâàòüñß ñ æèçíüþ. Žäíàêî îã óæå
ïðèçûâàë åãî ê ñåáå.
     åïëîõî áûëî áû ïðèâåñòè â ïîðßäîê äåëà, íàïèñàòü íåñêîëüêî ïèñåì... à
ìãíîâåíèå  ìûñëè  â ãàñíóùåì  ñîçíàíèè  ðàñïëûëèñü,  íî ïîòîì  âíîâü  îáðåëè
ßñíîñòü. Ží íå ìîæåò óìåðåòü, òàê è  íå âûïîëíèâ ñâîåãî ïîñëåäíåãî äîëãà „à,
íàñòàëî  âðåìß  èñïîëíèòü   ïðèêàç.  •îëîäåþùåé   ðóêîé   •ýíä  ïîòßíóëñß  ê
ïðèñïîñîáëåíèþ, êîòîðîå âðó÷èëà  åìó ñâßòàß è. Žíà çíàëà: èìåííî  ïîëêîâíèê
ïîéìåò, êîãäà ïðèâåñòè åãî â äåéñòâèå. ˆ ñòàðûé âîèí íå äðîãíåò.
     ˆç óãîëêà ðòà òåêëà ñòðóéêà êðîâè, íî ãóáû èñêðèâèëà ìðà÷íàß óñìåøêà.
     - ðîùàé, Žòòî, - ñêàçàë ïîëêîâíèê íå òî âñëóõ, íå òî ïðî ñåáß. ˆ íàæàë
êíîïêó.
     ‚çðûâíîå óñòðîéñòâî, ðàçìåùåííîå ïîä äîùàòûì íàñòèëîì ïëîùàäè ó ãëàâíûõ
âîðîò, ñðàáîòàëî â òó  æå ñåêóíäó. Œîùíûé âçðûâ âçìåòíóë ââåðõ äîñêè è çåìëþ
è ðàçìåòàë â ðàçíûå ñòîðîíû ãðåíäåëèàí. ëîùàäü èñ÷åçëà â êëóáàõ äûìà, ñòåíà
ñ ãðîõîòîì ðóõíóëà, íî çäàíèß Œèññèè îñòàëèñü íåòðîíóòûìè. à çåìëå, èçðûòîé
âîðîíêàìè, âàëßëèñü  îáëîìêè  áàãðîâîé áðîíè  è  ðàçðîçíåííûå  ìåòàëëè÷åñêèå
äåòàëè ãðåíäåëèàí. Žò ïîëêîâíèêà “èëüßìà •ýíäà è  åãî äðóãà Žòòî íå îñòàëîñü
è ñëåäà.
     Žóýí è •ýéçåë ïðîäîëæàëè äåðæàòü  îáîðîíó ó  âõîäà â  ïîñëåäíåå óáåæèùå
êîëîíèñòîâ.   àäåæäà   ñìåíèëàñü   îò÷àßíèåì,  íåèçìåííîé  îñòàâàëàñü  ëèøü
ðåøèìîñòü íå  îòñòóïàòü. Žáà  ïîëó÷èëè  íå  ìåíåå  äþæèíû ñåðüåçíûõ  ðàí, èç
êîòîðûõ ðó÷üßìè  òåêëà êðîâü. “äàðû èõ ñòàíîâèëèñü  âñå  ìåíåå  îïàñíûìè äëß
âðàãà Žóýí îãëßäåëñß. î÷òè âñå ïðîêàæåííûå óñïåëè óêðûòüñß â çäàíèè. Šòî-òî
ïðîêðè÷àë, ÷òî  Žóýíó è åãî òîâàðèùàì òîæå  ïîðà çàéòè âíóòðü, è òîãäà ìîæíî
áóäåò çàêðûòü çàïîðû è ñòàâíè. „åçñòàëêåð íå ìîã ñðàçó ñîîáðàçèòü, ñòàíåò ëè
ýòî âåðíûì  øàãîì.  Žò  óòîìëåíèß ìûñëè åãî  çàìåäëèëèñü, è,  ÷òîáû  ïðèíßòü
ðåøåíèå,  åìó  òðåáîâàëîñü  îò÷àßííî íàïðßãàòü  ñâîé  ðàçóì.  ðîñèâ  âçãëßä
íàëåâî,  îí óâèäåë îííè  è Œèäíàéò.  Žíè ñðàæàëèñü, ñòîß ñïèíà ê  ñïèíå, ñî
âñåõ ñòîðîí  îêðóæåííûå ãðåíäåëèàíàìè.  ‹èöà èõ áûëè  èñêàæåíû  óñòàëîñòüþ è
áîëüþ. ‘ïðàâà  îò íåãî •ýéçåë, èñòåêàß  êðîâüþ,  ïðîäîëæàëà îðóäîâàòü ìå÷îì.
åò,  â óêðûòèè äåëàòü íå÷åãî, ðåøèë Žóýí, îíè íå óìåþò ñïàñàòüñß  áåãñòâîì.
Ží èñïóñòèë òßæêèé âçäîõ. ðèøëî âðåìß âûáðîñèòü ïîñëåäíþþ  êîçûðíóþ êàðòó è
ïîñìîòðåòü, ñóìååò ëè îíà ïåðåëîìèòü õîä èãðû. - ‡àêðûâàéòå äâåðè! - ðßâêíóë
îí.
     € ïîòîì, ïîâåðíóâøèñü ëèöîì  ê  âðàãàì, â î÷åðåäíîé  ðàç  óñòðåìèëñß  â
ãëóáèíû ñîáñòâåííîãî ïîäñîçíàíèß, òóäà, ãäå âñå åùå òàèëàñü ñêðûòàß ýíåðãèß.
Žòêèíóâ  ãîëîâó,  îí  ïðîðåâåë  äðåâíèé áîåâîé êëè÷ ñâîåãî êëàíà "˜àíäðàêîð!
˜àíäðàêîð!". ˆ òóò æå âñß åãî ßðîñòü, è  ãíåâ, è îò÷àßííîå æåëàíèå  çàùèòèòü
ïðîêàæåííûõ âûïëåñíóëèñü â  ìàòåðèàëüíûé ìèð, âçäûìàß âîçäóõ,  ñëîâíî êðûëüß
ãèãàíòñêîé ïòèöû.
     ƒðåíäåëèàíå  îùóòèëè,  ÷òî ðßäîì ñ íèìè  ïîßâèëîñü  ÷òî-òî  íîâîå,  è â
ñìßòåíèè íà÷àëè  îãëßäûâàòüñß ïî ñòîðîíàì. ‡åìëß çàòðßñëàñü  ïîä èõ  íîãàìè.
Œîùíûé  ïîðûâ  âåòðà  ïðîøóìåë íàä  ïëîùàäüþ,  âåðíåå, íàä òåì,  ÷òî  îò íåå
îñòàëîñü. Œîãó÷èé  óðàãàí ïîäõâàòèë  ãðåíäåëèàí è  ðàñøâûðßë  èõ â  ñòîðîíû,
ñëîâíî ñóõèå ëèñòüß.  Žãëßäåâøèñü  âîêðóã, Žóýí  óäîâëåòâîðåííî óëûáíóëñß  è
îáðóøèë íà ïðîòèâíèêà âñþ ñèëó ñâîåãî èññòóïëåíèß.
     ðè êàæäîì âçìàõå åãî ìå÷à ââåðõ  âçäûìàëèñü ôîíòàíû  âðàæåñêîé êðîâè è
îñêîëêè  áàãðîâîé  áðîíè.  ‚çãëßä  ðàñøèðåííûõ,  íåìèãàþùèõ ãëàç  Žóýíà  áûë
óñòðåìëåí âïåðåä, íà ëèöå çàñòûëî ìðà÷íîå è ðåøèòåëüíîå âûðàæåíèå. Ží øàãàë,
íåóìîëèìûé, êàê  ñòèõèß, è  âîçäóõ  âîêðóã íåãî áûë  íàïîëíåí  íåèñòîâñòâîì.
èêîãäà  ðàíüøå íå áûë îí òàê  ìîãó÷. ‘òîèëî ïîâåðíóòü ãîëîâó, è ãðåíäåëèàíå
óìèðàëè,  ñðàæåííûå  åãî  ßðîñòíûì   âçãëßäîì.  îãè  åãî  ñîòðßñàëè  çåìëþ.
„åçñòàëêåð  äàë âûõîä ãíåâó, è âðàãè îêàçàëèñü  áåññèëüíû åìó ïðîòèâîñòîßòü.
’åõ, êòî  íå óñïåâàë îòñêî÷èòü ïðî÷ü,  ñìåòàë åãî áåøåíûé íàïîð èêòî íå ìîã
êîñíóòüñß  „åçñòàëêåðà,  íå  ìîã  äàæå  ïðèáëèçèòüñß  ê íåìó. Žóýí çíàë, ÷òî
îáðåòåííàß èì ñèëà óáèâàåò íå òîëüêî âðàãîâ, íî è åãî ñàìîãî. Ží ÷óâñòâîâàë,
÷òî âíóòðè  âñå ëîìàåòñß, ðàçðûâàåòñß è ïðèõîäèò â íåãîäíîñòü.  …ùå îí çíàë,
÷òî  íåîáõîäèìî  îñòàíîâèòü  ïîòîê  ðàçðóøèòåëüíîé  ýíåðãèè,  ïîêà  åùå  ýòî
âîçìîæíî. Ží ñìåðòíûé  ÷åëîâåê  è íå äîëæåí  ñæèãàòü  ñåáß çàæèâî. î  òîãäà
ïîãèáíóò íåâèííûå ëþäè, êîòîðûå óïîâàþò íà íåãî, êàê íà ïîñëåäíþþ  çàùèòó. ˆ
îí øåë è øåë, óáèâàß ãðåíäåëèàí è ÷óâñòâóß, êàê ñ  êàæäûì øàãîì  íåîòâðàòèìî
ïðèáëèæàåòñß ê ñîáñòâåííîìó êîíöó.
     Žäíàêî ìîìåíò, êîãäà  äàæå  îò÷àßííàß  ðåøèìîñòü  íå  ñìîãëà  çàñòàâèòü
„åçñòàëêåðà ñäåëàòü åùå îäèí øàã, íàñòóïèë ñëèøêîì áûñòðî. ’åëåñíàß îáîëî÷êà
íå  ïðåäíàçíà÷åíà äëß òîãî,  ÷òîáû ñëóæèòü âìåñòèëèùåì òàêîé íåèñòîâîé ñèëû.
àïðßæåíèå  îêàçàëîñü  ÷ðåçìåðíûì.  Žóýí  óïàë  íà êîëåíè,  îùóùàß  ñòðàøíóþ
óñòàëîñòü. Ží òàê ìíîãî ñäåëàë è òåïåðü õîòåë  ëèøü îäíîãî - óñíóòü. Ží óïàë
íè÷êîì, óòêíóâøèñü  ëèöîì  â  ïðîìîêøóþ îò  êðîâè  çåìëþ. ‚åòåð ñòèõ,  çåìëß
ïåðåñòàëà  ñîäðîãàòüñß. Ÿðîñòü è  ãíåâ  „åçñòàëêåðà  óæå íå  ïóëüñèðîâàëè  â
âîçäóõå.
     •ýéçåë „'€ðê â áëàãîãîâåéíîì îöåïåíåíèè íàáëþäàëà, êàê îí ðàñïðàâëßåòñß
ñ âðàãàìè. ˆ êîãäà Žóýí óïàë, îíà ñ êðèêîì áðîñèëàñü ê íåìó,  îïóñòèâøèñü íà
êîëåíè, ïðèíßëàñü  òðßñòè åãî çà ïëå÷è... Ží íå ïîäàâàë ïðèçíàêîâ æèçíè.  ˆç
ãðóäè •ýéçåë âûðâàëñß ñòðàøíûé âîïëü, â êîòîðîì ñìåøàëèñü  óæàñ,  îò÷àßíèå è
áîëü  ðàçáèòîãî ñåðäöà. …ñëè  áû îíà óìåëà ïëàêàòü, îíà áû çàïëàêàëà. Žäíàêî
îíà íå óìåëà. è ðàçó â æèçíè îíà íå ïðîðîíèëà íè ñëåçèíêè.
     îäíßâ   ãîëîâó,  •ýéçåë  óâèäåëà,  ÷òî  óöåëåâøèå  ãðåíäåëèàíå   âíîâü
ãîòîâßòñß  ê àòàêå. Žóýí óñïåë óíè÷òîæèòü  ìíîãèõ,  íî  îñòàëîñü åùå áîëüøå.
îëåå ÷åì äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñíåñòè íåïðî÷íûå ñòåíû çäàíèß è óíè÷òîæèòü âñåõ,
êòî çà íèìè ñêðûâàëñß. ƒðåíäåëèàíå  ìåäëåííî íàäâèãàëèñü.  ˆõ æåëåçíûå  çóáû
îáíàæèëèñü â ñòðàøíîì îñêàëå, êîãòè  çëîâåùå  ñêðþ÷èëèñü.  •ýéçåë  íåîòðûâíî
ñìîòðåëà  íà íèõ,  è  íà  ãóáàõ  åå èãðàëà ëåäßíàß óëûáêà.  Žíà  çíàëà:  îíè
çàïëàòßò çà âñå, ÷òî ñäåëàëè. Žíà çàñòàâèò èõ çàïëàòèòü.
     •ýéçåë ïûòàëàñü óáåäèòü ñåáß, ÷òî íåò íåîáõîäèìîñòè ïðèáåãàòü ê êðàéíèì
ñðåäñòâàì.  —òî  îíà ñïðàâèòñß è òàê. —òî  íå ñòîèò ïðèçûâàòü íà  ïîìîùü âñå
ñâîè àëüòåðíàòèâíûå  âîïëîùåíèß è  îáðåêàòü èõ íà ñìåðòü. ëàãîäàðß  îííè è
Œèäíàéò äâîéíèêè ñòàëè äëß •ýéçåë  áëèçêèìè ñóùåñòâàìè. î ñåé÷àñ åé áåç íèõ
íå îáîéòèñü. ˆ îíà ïîçâàëà èõ  - íå ðàäè  ñåáß,  íî âî èìß Žóýíà. Žíè äîëæíû
îòîìñòèòü çà „åçñòàëêåðà.
     ˆ îíè ßâèëèñü.
     ‚íåçàïíî ïëîùàäü íàïîëíèëàñü  ñîòíßìè •ýéçåë „'€ðê, âîïßùèìè îò ãíåâà è
áîëè  óòðàòû. à  óöåëåâøèõ ãðåíäåëèàí íàëåòåëà  öåëàß àðìèß  æåíùèí-âîèíîâ.
‚íåøíå íè îäíà èç íèõ íå ïîõîäèëà íà äðóãóþ,  íî æãó÷åå ãîðå  îáúåäèíèëî  èõ
âñåõ. ‚ òå÷åíèå  ìãíîâåíèß  îáå ñòîðîíû  âãëßäûâàëèñü  äðóã â äðóãà.  ‡àòåì,
óáåäèâøèñü, ÷òî âñòðåòèëè äîñòîéíîãî ïðîòèâíèêà, îíè ñòðåìèòåëüíî ñîøëèñü, è
íà÷àëàñü ñìåðòåëüíàß  áîéíß.  ƒðåìåëè  âûñòðåëû, ñâåðêàëè  ñòàëüíûå  êëèíêè,
ìåòàëëè÷åñêèå  çóáû  è êîãòè  ðàçðûâàëè  ÷åëîâå÷åñêóþ ïëîòü. ‘òîèëî îäíîé èç
•ýéçåë óïàñòü, êàê  åå  ìåñòî íåìåäëåííî çàíèìàëà äðóãàß. —åðåç „'€ðê â  ìèð
ïðîíèêàë áåñêîíå÷íûé ïîòîê åå âîïëîùåíèé. òî ìîãëî ïðîäîëæàòüñß äî òåõ ïîð,
ïîêà îíè åé íåîáõîäèìû. „î òåõ ïîð, ïîêà îíà ñìîæåò âûäåðæàòü.
     Žíà  ïîíèìàëà,  ÷òî  ñòðàøíîå íàïðßæåíèå  óáèâàåò åå. î íè  î  ÷åì  íå
æàëåëà. ƒëàâíîå, îíà ñïàñåò  ïðîêàæåííûõ. Šîíå÷íî, åé ñàìîé ýòî  íå îñîáåííî
âàæíî,  îäíàêî  òàêîâî  áûëî  ïîñëåäíåå æåëàíèå Žóýíà. •ýéçåë îïóñòèëàñü  íà
êîëåíè ðßäîì ñ åãî áåçäûõàííûì òåëîì, ïîëîæèëà ðóêó  íà õîëîäíûé  ëîá... Žíà
âñåãäà øëà ñ íèì ðßäîì è òåïåðü îòïðàâèòñß âñëåä çà íèì â öàðñòâî ñìåðòè.
     Šòî-òî  îêëèêíóë  åå  ïî   èìåíè   ðàç,  ïîòîì  äðóãîé.  •ýéçåë  óçíàëà
ìåõàíè÷åñêèé  ãóäßùèé  ãîëîñ,  ìåäëåííî  ïîâåðíóëà ãîëîâó  è óâèäåëà ’îáèàñà
Œóíà, ñòîßùåãî ðßäîì ñ íåé íà êîëåíßõ.
     - ’àê  íàì íèêîãäà íå ïîáåäèòü!  - íàñòîé÷èâî ïîâòîðßë îí. - ˆõ ñëèøêîì
ìíîãî.  î êîãäà  ß óâèäåë, êàê òû  èñïîëüçóåøü ñâîþ  ñèëó, ß ïîíßë, êàê ìíå
ëó÷øå ðàñïîðßäèòüñß ñâîåé ñîáñòâåííîé. ’åïåðü ß çíàþ,  ÷òî äåëàòü.  „îâåðüñß
ìíå! àøè ñîçíàíèß äîëæíû ñîåäèíèòüñß, è òîãäà ìû âûèãðàåì ýòó áèòâó!
     - Šàê? - ïðîøåïòàëà •ýéçåë.
     - Šðàñíûé  Œîçã, -  ïðîèçíåñ Œóí. - àíüøå ß äóìàë, ÷òî îí ñêðûâàåòñß â
äæóíãëßõ. î ß îøèáàëñß. Šðàñíûé Œîçã - ýòî è åñòü äæóíãëè.
     ‚ ñëåäóþùóþ  ñåêóíäó  åãî ñîçíàíèå ñëèëîñü âîåäèíî ñ ñîçíàíèåì •ýéçåë è
óñòàíîâèëî  êîíòàêò  ñî  âñåìè  åå  ìíîãî÷èñëåííûìè âîïëîùåíèßìè.  Žòêóäà-òî
ïîßâèëèñü íå òîëüêî îííè è Œèäíàéò, íî è Žóýí. ‚ñå îíè ñîåäèíèëèñü â åäèíîå
öåëîå,  íàìíîãî  áîëåå ñèëüíîå  è ìîãóùåñòâåííîå,  ÷åì  ñóììà îòäåëüíûõ  åãî
ñîñòàâëßþùèõ.  òî  öåëîå ðîñëî  è  øèðèëîñü,  âêëþ÷àß â  ñåáß âñåõ  æèòåëåé
Œèññèè, îò óìèðàþùèõ  ïðîêàæåííûõ  äî  ñàìîé ñâßòîé  è. €  ïîòîì ýòî öåëîå,
ïðåâðàòèâøèñü â  îäíó  ñèëó,  îäíó  ìûñëü,  óñòðåìèëîñü  âî  âíåøíèé  ìèð  è
ïðèêîñíóëîñü  ê  Šðàñíîìó  Œîçãó  -  âåëè÷àéøåìó  ðàçóìó ðàñòèòåëüíîãî  ìèðà
ïëàíåòû  ‹àêðèìå  Šðèñòè „æóíãëè, ðàñêèíóâøèåñß íà  ïðîñòðàíñòâå  â ìèëëèîíû
êâàäðàòíûõ ìèëü, áûëè åäèíûì òåëîì, êîòîðîå îäóõîòâîðßë Šðàñíûé Œîçã.
     ˆìåííî â ïîèñêàõ Šðàñíîãî  Œîçãà ßâèëèñü íà ‹àêðèìå Šðèñòè õýéäåíû. „ëß
òîãî  ÷òîáû   çàõâàòèòü  Šðàñíûé  Œîçã,  óñòàíîâèòü  íàä  íèì  êîíòðîëü  èëè
óíè÷òîæèòü,  ˜àá ïîñëàë  íà  ïëàíåòó àðìèþ  ãðåíäåëèàí.  ‚åäü îí ßâëßë ñîáîé
ñîâåðøåííî  íîâóþ  ôîðìó  ðàçóìà,  äîòîëå  íåèçâåñòíóþ â  ïðåäåëàõ  ˆìïåðèè.
‘îçíàíèå ðàçìåðîì ñ ïëàíåòó. Œûñëè Šðàñíîãî Œîçãà òåêëè ìåäëåííî, äâèãàßñü â
òîì æå ðèòìå, â êàêîì äåíü  ïåðåõîäèò â  íî÷ü,  è âðåìåíà  ãîäà ñìåíßþò äðóã
äðóãà.  Šðàñíûé  Œîçã  áûë áåñêîíå÷íî ñòàð  è  íàäåëåí  áåñêîíå÷íîé  æèçíüþ,
íàïîìèíàþùåé  áåñêîíå÷íîå  óìèðàíèå.  Žäèíîêèé  â  òå÷åíèå  òûñß÷åëåòèé,  îí
ïî÷óâñòâîâàë ïðèêîñíîâåíèå äðóãîãî ñîçíàíèß è èñïûòàë íåâåäîìóþ  åìó  ïðåæäå
ðàäîñòü åäèíåíèß. € åùå  îí îùóòèë, ÷òî íîâûé äðóã íóæäàåòñß â åãî ïîìîùè, è
íàïðßã ñâîå êîëîññàëüíîå ìîãó÷åå òåëî, ÷òîáû íåìåäëåííî ýòó ïîìîùü îêàçàòü.
     „æóíãëè,  îêðóæàþùèå  Œèññèþ,  áóðíî  îæèëè.  ‚ñå  íà÷àëî  äâèãàòüñß  ñ
íåâåðîßòíîé ñêîðîñòüþ. „åðåâüß ñàìè ñ êîðíåì âûðûâàëè ñåáß èç çåìëè è ïàäàëè
íà ñòåíû  Œèññèè.  î  âíîâü íàâåäåííûì  ìîñòàì  äæóíãëè ðèíóëèñü  íà ïîìîùü
äðóæåñòâåííîìó êîëëåêòèâíîìó  ñîçíàíèþ è íàâàëèëèñü íà ãðåíäåëèàí.  îëçó÷èå
ëèàíû  è êîëþ÷èå âåòâè íàáðàñûâàëèñü íà ïðèøåëüöåâ  è ðàçäèðàëè èõ íà ÷àñòè.
‘ìåðòîíîñíûå  ðàñòåíèß, íàäåëåííûå  çèßþùèìè  ïàñòßìè  è óæàñàþùåé  ñèëîé, â
ìãíîâåíèå îêà ïîßâèëèñü èç-ïîä çåìëè, ïîâèíóßñü çîâó ðàçóìà äæóíãëåé.  åðåä
ìîãó÷åé  âîëåé äæóíãëåé  ãðåíäåëèàíå  îêàçàëèñü  áåññèëüíû.  àñòåíèß-óáèéöû
çàãëàòûâàëè èõ  öåëèêîì èëè  êóñêàìè. “öåëåâøèå  ïðèøåëüöû ïûòàëèñü ñïàñòèñü
áåãñòâîì, íî  ñòîèëî èì  îêàçàòüñß  çà  ïðåäåëàìè  Œèññèè,  êàê  ïîä  íîãàìè
ðàçâåðçàëèñü  çèßþùèå  ßìû,  êîòîðûå çàñàñûâàëè  ãðåíäåëèàí  â  ñâîè  ÷åðíûå
ãëóáèíû.  „ëß òîãî  ÷òîáû  ðàçäåëàòüñß ñ íåïðèßòåëåì, äæóíãëßì ïîòðåáîâàëîñü
âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò. îñëå  òî