íàß ïðàêòèêà â  èæíåì  ’îðè.  î  ÷åðåç  íåñêîëüêî ëåò  ó
ïðåóñïåâàþùåãî  àäâîêàòà  ïî÷åìó-òî   âíåçàïíî  ïðîñíóëàñü  ñîâåñòü  (íåáûâàëîå
ñîáûòèå),  è  îí ïðèíßëñß ßðîñòíî îáëè÷àòü ñâîèõ êîëëåã.  …ãî âûíóäèëè îñòàâèòü
ïðàêòèêó è  ïðåäîñòàâèëè äîëæíîñòü â  êîìèòåòå,  ÷òîáû  çàòêíóòü åìó  ðîò.  òî
âïîëíå óäàëîñü.
     - ðèâåòñòâóþ âàñ, ãîñïîäà. àä âàñ âèäåòü. Š íàì íå÷àñòî çàõîäßò êàïèòàíû
‘òðàæè.  Ÿ - èêëàñ ‹èíäåí, þðèñò. àä áóäó âàì ïîìî÷ü. € âîò - Œàéêë ˜èð, òîæå
êàïèòàí ‘òðàæè, íî òåïåðü, ê ñîæàëåíèþ, áûâøèé.
     Œàéêë ˜èð  ðàáîòàë â  ‘òðàæå äâàäöàòü ëåò,  ïîòîì óøåë â  îòñòàâêó è  ñòàë
÷àñòíûì êîíñóëüòàíòîì ïî  âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè.  Ží êîíòðîëèðîâàë ðàáîòó ïî÷òè
âñåõ ÷àñòíûõ îõðàííèêîâ â èæíåì ’îðè.
     - Ÿ -  êàïèòàí •îê,  ýòî - êàïèòàí åðíñ. Œû ïðèøëè ê âàì çà ñîâåòîì. …ñòü
çäåñü åùå êòî-íèáóäü, êðîìå âàñ äâîèõ?
     - îëüøå íèêîãî íåò,  -  îòâåòèë ñ ïðîôåññèîíàëüíîé óëûáêîé ‹ˆ„….  - ‚ñå
îñòàëüíûå íàøè êîëëåãè ñåãîäíß çàíßòû è  íå ñìîãëè ïîñåòèòü çàñåäàíèå êîìèòåòà.
Ž÷åâèäíî,  âàøå äåëî ñðî÷íîå,  íî âû âñå-òàêè ñàäèòåñü,  ïåéòå âèíî, ìû â âàøåì
ðàñïîðßæåíèè.
     •îê  òðßõíóë ãîëîâîé è  ñåë.  åðíñ îòêàçàëñß îò  âèíà è  òîæå îïóñòèëñß â
óþòíîå êðåñëî ïåðåä êàìèíîì.  ‹èíäåí è ˜èð,  ðàñïîëîæèâøèñü ðßäîì, âûæèäàòåëüíî
ïîñìîòðåëè íà  •îêà.  •îê  ßñíî è  ÷åòêî èçëîæèë ñèòóàöèþ,  íà÷èíàß ñ  ðàçãðîìà
ôàáðèêè, è çàêîí÷èë ñâîèìè ïîäîçðåíèßìè íàñ÷åò êîððóïöèè ñðåäè ‘òðàæåé.
     ˜èð ãðîìêî âçäîõíóë.
     - å î ÷åì áåñïîêîèòüñß,  êàïèòàí, - ìåíòîðñêèì òîíîì ñêàçàë îí, èãíîðèðóß
íåïðèßçíåííûé âçãëßä •îêà. - ‚ ñòðàæå âñåãäà áûëî ÷òî-òî âðîäå ìåëêîãî ÷àñòíîãî
áèçíåñà.  è÷åãî íå  ïîäåëàåøü -  ‘òðàæè çàðàáàòûâàþò ñëèøêîì ìàëî.  ‚ñå  áåðóò
âçßòêè,  ýòî ÷òî-òî âðîäå íåîôèöèàëüíîãî íàëîãà.  …ñëè æèòåëßì íóæíà çàùèòà, èì
ïðèõîäèòñß  ïëàòèòü  çà  íåå.  Žäíèì  ñëîâîì,  âû  âîñïðèíèìàåòå  âñå  ÷åðåñ÷óð
ñåðüåçíî.
     - Ÿ  ãîâîðþ  íå  î  âçßòî÷íè÷åñòâå,   -   âîçðàçèë  •îê.  -  å÷ü  èäåò  î
âûñîêîïîñòàâëåííûõ îôèöåðàõ, ðàáîòàþùèõ íà íàðêîìàôèþ.
     - ó è ÷òî?  - ñïîêîéíî ñêàçàë ˜èð. - •åéâåí åñòü •åéâåí. ˆ â íàøåì ãîðîäå
åñòü ëþäè,  êîòîðûì îïàñíî ñòàíîâèòüñß ïîïåðåê äîðîãè. Œîðãàí îäíè èç íèõ. å â
èíòåðåñàõ ‘òðàæè ññîðèòüñß ñ íèì.
     - î â  äàííîì ñëó÷àå ñèòóàöèß èíàß,  -  ñ òðóäîì ñäåðæèâàßñü,  ïðîãîâîðèë
•îê.  -  îâûé íàðêîòèê ñëèøêîì îïàñåí.  ’îò,  êòî ïîìîãàåò Œîðãàíó, ñòàâèò ïîä
óäàð âåñü ãîðîä òî óæå íå  êîððóïöèß,  ýòî èçìåíà.  ‚û äîëæíû ïîìî÷ü ìíå íàéòè
ïîäîíêà.  ‚û âëàäååòå èíôîðìàöèåé,  äî âàñ äîõîäßò âñå ñëóõè.  àçîâèòå ìíå åãî
èìß.
     ˜èð è  ‹èíäåí ìîë÷à ïåðåãëßíóëèñü.  îòîì ‹èíäåí ïðîèçíåñ,  ïðåäâàðèòåëüíî
íàïóñòèâ íà ñåáß ñóðîâûé âèä.
     - ‚û äîëæíû ïîíèìàòü, êàïèòàí, ÷òî ìû è òàê ðèñêóåì, âñòðå÷àßñü ñ âàìè. ‚û
- îïàñíûé ãîñòü.  “ âàñ ñëèøêîì ìíîãî âðàãîâ, à ó Œîðãàíà ñëèøêîì ìíîãî äðóçåé,
è  ïðèòîì  ÷ðåçâû÷àéíî âëèßòåëüíûõ.  Œíå  íå  î÷åíü-òî  õî÷åòñß ïîäâåðãàòü ñåáß
îïàñíîñòè.
     - € âû íå ïîäóìàëè,  ÷òî îòêàçûâàßñü ñîòðóäíè÷àòü ñ íàìè,  âû ðèñêóåòå åùå
áîëüøå? - âíåçàïíî óñïîêîèâøèñü, ïðîèçíåñ •îê, ðàçâàëèâàßñü â êðåñëå
     ˜èð ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóë.
     - “ãðîçû  âàì  íå  ïîìîãóò,  êàïèòàí.  Žòêðîâåííî ãîâîðß,  Œîðãàí  ãîðàçäî
îïàñíåå âàñ.
     - ‡à÷åì æå âû âîîáùå ñ íàìè ðàçãîâàðèâàåòå? - ñïðîñèë åðíñ.
     - îòîìó ÷òî ß ñàì áûë ‘òðàæåì,  -  ìåäëåííî îòâåòèë ˜èð -  ˆ ß âñåãäà áûë
ñàì ñåáå õîçßèíîì.  èêòî íå ñìååò ïðèêàçûâàòü ìíå, ÷òî äåëàòü, êàê ïðèêàçûâàþò
äðåññèðîâàííîé øàâêå.  ‹èíäåí  ñåãîäíß ïðèøåë êî  ìíå  ñ  óòðà.  …ìó  óãðîæàëè.
’ðåáîâàëè,  ÷òîá  îí  ìîë÷àë.  Ží  çíàåò èìß  îäíîãî èç  ‘òðàæåé,  ïîäêóïëåííûõ
Œîðãàíîì.  Ží íàçâàë ìíå åãî, à òåïåðü íàçîâåò âàì. òîò ÷åëîâåê âñåãäà áûë âíå
ïîäîçðåíèé. Ží...
     - ˆìß! - ïîòðåáîâàë •îê
     - ‚àì íå ïîíðàâèòñß òî,  ÷òî âû óñëûøèòå.  Šðîìå òîãî,  ó ìåíß íåò íèêàêèõ
äîêàçàòåëüñòâ. Ÿ ìîãó è îøèáàòüñß.
     - àçîâèòå ìíå ýòî ÷åðòîâî èìß! - âçîðâàëñß •îê
     - ”èøåð, - òèõî ïðîèçíåñ ‹èíäåí - Šàïèòàí ˆçàáåëü ”èøåð.
     •îê ñåêóíäó ñìîòðåë íà ‹èíäåíà øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè,  ïîòîì ñ ßðîñòíûì
ðåâîì  âûïðûãíóë èç  êðåñëà  è  áðîñèëñß íà  íåãî.  åðíñ  ïîïûòàëñß îñòàíîâèòü
íàïàðíèêà,  íî  îòëåòåâ â  ñòîðîíó •îê ñõâàòèë ‹èíäåíà çà ïèäæàê è  âûäåðíóë èç
êðåñëà,  êàê  ìîðêîâêó.  ëåäíûé àäâîêàò æàëêî áîëòàë íîãàìè,  ñóäîðîæíî õâàòàß
âîçäóõ ðòîì ˜èð  è  åðíñ ïîâèñëè íà  ïëå÷àõ •îêà,  íî  îí  íå  îáðàùàë íà  íèõ
âíèìàíèß
     - ’û  ëæåøü,  ìåðçàâåö!  ‘êîëüêî òåáå çàïëàòèëè çà  òâîþ ëîæü!  àçîâè ìíå
íàñòîßùåå èìß!
     - Žòïóñòèòå ìåíß, - ïðîñèïåë ‹èíäåí
     - Ží íå ëæåò!  -  çàêðè÷àë •îêó â óõî ˜èð -  åìåäëåííî îòïóñòèòå åãî.  Ží
ïðîñòî ïîâòîðßåò òî, ÷òî ñëûøàë.
     •îê êèíóë àäâîêàòà íàçàä à  êðåñëî è îòñòóïèë íà øàã,  òßæåëî äûøà åðíñ è
˜èð  îïàñëèâî îòñêî÷èëè îò  íåãî  ‹èíäåí  äåðãàë  âîðîòíèê è  ãàëñòóê,  ïûòàßñü
âäîõíóòü.
     - ‘ïîêîéíî,  •îê, - ïðèìèðèòåëüíî ïðîèçíåñ åðíñ - òî âñåãî ëèøü ñïëåòíß,
íåëåïûé ñëóõ. Žíè æå ñàìè ñêàçàëè, ÷òî äîêàçàòåëüñòâ íåò.
     - Ží âðåò!
     - Šîíå÷íî, êîíå÷íî, - ïîääàêíóë åðíñ.
     - å ãîâîðè ñî ìíîé â òàêîì òîíå,  ß íå ðåáåíîê. òî âñå ïðîäåëêè Œîðãàíà.
î èì íå óäàñòñß ñáèòü ìåíß ñî ñëåäà. ˆçàáåëü íå ìîãëà ñòàòü ïðåäàòåëåì.
     - Šîíå÷íî, - ñêàçàë åðíñ - îøëè îòñþäà, •îê ‡äåñü áîëüøå íå÷åãî äåëàòü.
     •îê ïîíóðî êèâíóë è âûøåë èç êîìíàòû, íå âçãëßíóâ íà ˜èðà è ‹èíäåíà. åðíñ
ìàõíóë íà ïðîùàíüå ðóêîé è òîæå óøåë.
     •îê ñòðåìèòåëüíî øàãàë, íè÷åãî íå âèäß âîêðóã. ðîõîæèå, çàìåòèâ âûðàæåíèå
åãî ëèöà,  øàðàõàëèñü â  ñòîðîíó.  åðíñ åäâà ïîñïåâàë çà íèì.  ‚ êîíöå êîíöîâ,
óñòàâ, îí òðîíóë åãî çà ïëå÷î:
     - îñëóøàé,  íàì íàäî âñå îáñóäèòü.  Šîíå÷íî, ñïëåòíß î ”èøåð ïðîñòî ÷óøü.
î ‹èíäåí êîå â ÷åì ïðàâ.  —åëîâåê Œîðãàíà äîëæåí áûòü âíå ïîäîçðåíèé. ‚ ‘òðàæå
íå ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé, î êîòîðûõ ìîæíî òàê ñêàçàòü.
     - î ýòî íå ˆçàáåëü, - áåñöâåòíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ •îê.
     - î÷åìó æå ‹èíäåí çàãîâîðèë î íåé?  „àæå åñëè áû ëþäè Œîðãàíà çíàëè,  ÷òî
èõ  ïîäñëóøèâàþò,  îíè  íå  ìîãëè  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  òû  ïðèäåøü  ê  íåìó  çà
èíôîðìàöèåé.
     - ‘ëóõ ïóùåí, è âñå ðàâíî äîøåë áû äî ìåíß. Žíè âåðíî ðàññ÷èòàëè.
     - „à,  òû ïðàâ,  -  ñîãëàñèëñß åðíñ. - ‡íàåøü, ýòî ìîã ïðèäóìàòü áëèçêèé,
õîðîøî óìåþùèé ïðåäóãàäûâàòü òâîè ïîñòóïêè ÷åëîâåê.  —åì  åùå  ìîæíî îáúßñíßòü,
÷òî ëþäè Œîðãàíà òàê ëîâêî ïîäêàðàóëèëè íàñ âîçëå ñàóíû ‘àí-Šðèñòîôà?
     - ‡à íàìè áûë õâîñò.
     - å âñå âðåìß, à òî ìû áû çàìåòèëè.
     - € ìîæåò, çà íàìè ñëåäèëè ñ ïîìîùüþ ìàãà
     - ’èøå,  -  ïî÷åìó-òî øåïîòîì ïðåðâàë åãî åðíñ.  -  ‡à íàìè îïßòü ñëåäßò.
îñìîòðè íàçàä. •îê èñïîäòèøêà îãëßíóëñß è âûðóãàëñß.
     - „üßâîë,  êàê ß èõ ïðîçåâàë?  ‚îò ÷òî ïðîèñõîäèò, êîãäà íå äåðæèøü ñåáß â
ðóêàõ. Žíè, êñòàòè, íåïðîôåññèîíàëû, íîñßò öâåòà îäíîé èç áàíä. ‘êîëüêî èõ?
     - îëüøå äâàäöàòè. Žïßòü íàñ ïîäñòåðåãëè, íîâàß çàñàäà ïî÷èùå ïåðâîé.
     •îê ïðåçðèòåëüíî ñêðèâèëñß.
     - îäóìàåøü, ß íå ïðî÷ü îòïðàâèòü â ëó÷øèé ìèð ïàðó íåõîðîøèõ ïàðíåé.
     - ðåêðàòè ñòðîèòü èç ñåáß ãåðîß, èõ â äåñßòü ðàç áîëüøå!
     - —òî æå òû ïðåäëàãàåøü? ‡àäðàòü ëàïêè è ñäàòüñß, íàäåßñü, ÷òî íàñ âîçüìóò
â ïëåí? ëåííûõ â òàêèõ ïîòàñîâêàõ íå áåðóò.
     - ‚ñåãäà ìîæíî óáåæàòü.
     - Šóäà ìû ïîáåæèì? “ëèöà óçêà è ïåðåïîëíåíà ëþäüìè, ìû òàê è âàëèìñß ñ íîã
îò  óñòàëîñòè,  à  îíè ñâåæåíüêèå.  îæàðíûõ ëåñòíèö íà ýòîò ðàç íåò.  ðèäåòñß
äðàòüñß.
     •îê  îêàçàëñß  íå  ñîâñåì  ïðàâ.  ’îëüêî  ÷òî  ïåðåïîëíåíàß  óëèöà  áûñòðî
îïóñòåëà.   ‘îîáðàçèòåëüíûå  ïðîõîæèå,   âèäß,   ÷òî  ñåé÷àñ  íà÷íåòñß  îïàñíàß
ïîòàñîâêà, ñïåøèëè óêðûòüñß â ïîäúåçäàõ äîìîâ.
     •îê  îñòàíîâèëñß,  èùà  ïîäõîäßùåå ìåñòî äëß ñõâàòêè.  åðíñ âñòàë ðßäîì ñ
íèì,  âûñìàòðèâàß ïóòè  îòñòóïëåíèß.  àíäèòû,  áîëåå íå  ñêðûâàßñü,  âðàçâàëêó
ïðèáëèçèëèñü ê ‘òðàæàì.  åðíñ íàñ÷èòàë èõ äâàäöàòü äåâßòü.  ‡äîðîâåííûå ïàðíè,
îäåòûå âî  âñå  êîæàíîå.  Žíè áûëè âîîðóæåíû äóáèíêàìè,  ìå÷àìè è  òîïîðàìè.  “
íåêîòîðûõ â ðóêàõ áóòûëêè è çàòî÷åííûå ñòàëüíûå ïðóòüß.  îæè ó âñåõ -  òóïûå è
çëîáíûå.  åðíñ îãëßíóëñß íà  •îêà è  èñïóãàëñß åùå áîëüøå.  ‹èöî åãî ïàðòíåðà,
ñòðàøíî èñêàæåííîå,  âíóøàëî óæàñ. •îêîì îâëàäåëà æàæäà óáèéñòâà. åðíñ êîòîðûé
ðàç çà ñåãîäíßøíèé äåíü ïîäóìàë, ÷òî •îêà íå çðß áîßòñß íà ‘åâåðíîé îêðàèíå.
     •îê, íå îòðûâàß âçãëßäà îò áàíäèòîâ, íåãðîìêî ñêàçàë åðíñó:
     - òî íå ëþäè Œîðãàíà, ýòî áàíäà èç —åðòîâà Šîãòß. îìíèøü, êàê ß èçáèë èõ
ãëàâàðß. ðèäóðîê
     •àììåð ðåøèë îòîìñòèòü. Ÿ òàê è çíàë, ÷òî ïðèäåòñß ñ íèì ðàñïðàâèòüñß.
     Žäèí èç  áàíäèòîâ âûñòóïèë âïåðåä.  òî  è  áûë  •àììåð.  •îê,  óçíàâ åãî,
îñêàëèëñß.  •àììåð îñòàíîâèëñß,  ðåçðèòåëüíî îñìîòðåë •îêà ñ  ãîëîâû äî  íîã .
ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû;
     - Ÿ èñêàë òåáß,  êàïèòàí. èêòî íå æèâåò äîëãî, îñêîðáèâ ìåíß, î âåëèêèé è
ìîãó÷èé êàïèòàí •îê.  î÷åìó-òî ñåé÷àñ òû íå ñòîëü õðàáð,  êàê óòðîì. ’åïåðü òû
óìðåøü ìåäëåííî, è î÷åíü-î÷åíü áîëüíî, òû áóäåøü çâàòü ñìåðòü, íî îíà íå ñòàíåò
òîðîïèòüñß...
     •îê ðàññìåßëñß è óãðîæàþùå âçìàõíóë òîïîðîì.
     - Šòî  ïåðâûé íà  òîò ñâåò?  -  çàêðè÷àë îí.  àíäèòû ïîìßëèñü,  íèêîìó íå
õîòåëîñü óìåðåòü ïåðâûì.
     - “õîäè,  -  øåïíóë •îê åðíñó.  -  Žíè îõîòßòñß òîëüêî çà  ìíîé.  ’åáß íå
òðîíóò.
     - Œåíß óáüþò äàæå çà òî, ÷òî ß áûë ñ òîáîé â îäíîé êîìïàíèè. Ÿ îñòàþñü.
     •îê ìîë÷à êèâíóë,  íå îòâîäß íàïðßæåííîãî âçãëßäà îò áàíäèòîâ. Žäèí èç íèõ
íåðåøèòåëüíî øàãíóë âïåðåä.  •îê âñòàë â  áîåâóþ ñòîéêó,  è  çàñòåí÷èâûé áàíäèò
ñïðßòàëñß çà ñïèíû òîâàðèùåé.
     - àäî ïîñòàðàòüñß çàìàíèòü èõ â ïåðåóëîê, òàì îíè ñìîãóò íàïàäàòü ëèøü ïî
äâîå-òðîå.
     - —òî åñëè îíè óæå ïåðåêðûëè âñå ïåðåóëêè?
     - ’îãäà ïðèäåòñß ïðîáèâàòüñß.
     - € âäðóã ìû ñíîâà ïîïàäåì â òóïèê?
     - ’îãäà ïîñòàðàéñß óáèòü èõ  êàê ìîæíî áîëüøå,  è  âîîáùå ïðåêðàòè íûòüå è
áóäü îïòèìèñòîì. Ÿ áûâàë â ïåðåäåëêàõ è ïîõóæå.
     - Šîãäà?
     •îê  ëèøü  çàãàäî÷íî óëûáíóëñß.  ‚  ýòîò ìîìåíò ïîòåðßâøèé òåðïåíèå •àììåð
ïîîáåùàë âûïóñòèòü êèøêè òåì  ñâîèì ëþäßì,  êòî ñòàíåò îòëûíèâàòü îò  äðàêè,  è
áàíäèòû íåõîòß  íà÷àëè  ïðèáëèæàòüñß ê  ‘òðàæàì.  •îê  ñòðåìèòåëüíî áðîñèëñß èì
íàâñòðå÷ó.  Œîùíûì âçìàõîì òîïîðà îí  îáåçãëàâèë îäíîãî ïðîòèâíèêà,  à  äðóãîãî
îòáðîñèë óäàðîì ïëå÷à òàê,  ÷òî  òîò ñàì íàïðîñèëñß íà  ìå÷ åðíñà.  ˆçóìëåííûå
òàêèì îòïîðîì,  áàíäèòû îòïðßíóëè. ‚îñïîëüçîâàâøèñü ýòèì, •îê è åðíñ áðîñèëèñü
áåæàòü.
     Žíè ñâåðíóëè â  ïåðâûé ïîïàâøèéñß ïåðåóëîê.  ˆç òåìíîãî ïîäúåçäà âûñêî÷èëè
äâîå, ïûòàßñü ïðåãðàäèòü èì ïóòü, íî ‘òðàæè ïðîñòî ñìåëè èõ è ïîì÷àëèñü äàëüøå.
•îê íà áåãó îãëßäûâàëñß, ñòàðàßñü îïðåäåëèòü, ãäå îíè íàõîäßòñß.
     òîò ðàéîí îí çíàë ïëîõî,  è  äîðîãó ïðèõîäèëîñü âûáèðàòü íàóãàä.  ’àê îíè
áåæàëè äîâîëüíî äîëãî,  •îê ÷óâñòâîâàë,  ÷òî çàäûõàåòñß,  ó íåãî êîëîëî â áîêó.
åðíñ  òîæå  õâàòàë  ðòîì  âîçäóõ è  åëå  ïîäíèìàë íîãè.  ‚  î÷åðåäíîé ðàç  îíè
çàâåðíóëè  çà  óãîë  è  òóò  ñòîëêíóëèñü  ñ  íîâîé  çàñàäîé.   „åñßòü  ÷åëîâåê,
âîîðóæåííûå òî÷íî òàê æå, êàê èõ òîâàðèùè ïî áàíäå, ñòîßëè â ðßä, ïåðåãîðàæèâàß
óëèöó.  •îê îãëßíóëñß.  àçàä ïóòè òîæå íå áûëî - ïîãîíß ïî÷òè íàñòèãëà èõ. •îê
ïðèøåë â  áåøåíñòâî.  —òî  ìîæåò  áûòü  õóæå,  ÷åì  ïîãèáíóòü îò  ðóê  êàêèõ-òî
íåäîíîñêîâ.  ‹àäíî,  èì  ïðèäåòñß ïîòðóäèòüñß,  ÷òîáû  äîáðàòüñß äî  íåãî.  •îê
ïðûãíóë,  íàíåñ óäàð,  ìåëüêîì óñïåë óâèäåòü,  êàê ëèöî ðàíåíîãî ïðåâðàùàåòñß â
êðîâàâóþ  ìàñêó,   âçìàõíóë  òîïîðîì,   óäàðèë  ñíîâà.  àïàäàâøèå,  ïîðàæåííûå
ìãíîâåííîé ãèáåëüþ òîâàðèùà,  ñíà÷àëà ïî÷òè íå ñîïðîòèâëßëèñü,  íî ïîòîì, êîãäà
îïîìíèëèñü,  ‘òðàæàì ïðèøëîñü òóãî -  èõ  ïðèæàëè ê  ñòåíå,  çàìêíóâ â  êîëüöî.
îäîñïåëè è îñòàâøèåñß ÷ëåíû áàíäû.
     •îê íàíîñèë è  îòðàæàë óäàðû,  ðû÷à îò ßðîñòè.  …ãî ðóêè è  ëèöî ïîêðûëèñü
êðîâüþ,  êðîâüþ âðàãîâ è åãî ñîáñòâåííîé.  Ží íå çàìå÷àë ðàí.  …ìó íåêîãäà áûëî
îãëßäûâàòüñß íà åðíñà. Ží äàæå íå çíàë, æèâ ëè åãî íàïàðíèê. àíäèòû îêàçàëèñü
ñòîëü ìíîãî÷èñëåííû,  ÷òî ìåøàëè äðóã äðóãó,  íî •îê ïîíèìàë,  ÷òî ýòî íå ìîæåò
äëèòüñß äîëãî.  àíî èëè  ïîçäíî êòî-íèáóäü ïðîáüåò åãî  çàùèòó.  òî  âñêîðå è
ñëó÷èëîñü.  àíîñß óäàð,  îí  íå  óñïåë  îòáèòü êîëþùèé âûïàä  ìå÷à,  è  ëåçâèå
âîíçèëîñü åìó â áîê-  î áåäðó ñòðóåé ïîëèëàñü êðîâü, •îê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî âñå
ïëûâåò  ó  íåãî  ïåðåä  ãëàçàìè.  åðåêîøåííûå ëèöà  âðàãîâ  ñëîâíî  èñ÷åçëè  â
òóìàíå...
     ’óìàí çàïîëíèë ïåðåóëîê,  ïðè÷óäëèâûå ßçûêè åãî èçâèâàëèñü,  ñëîâíî êëóáîê
ðàçúßðåííûõ çìåé,  îïëåòàß øåè áàíäèòîâ, êîòîðûå, õðèïß è ñèíåß, ðîíßëè îðóæèå,
íàïðàñíî ïûòàßñü ðóêàìè  ðàçîðâàòü ïðèçðà÷íóþ óäàâêó.  ƒóñòàß  ïåëåíà,  ïîäîáíî
æèâîé ðåêå,  íàñòèãàëà ïûòàâøèõñß óáåæàòü è óáèâàëà îäíîãî çà äðóãèì. “ìèðàþùèå
ñ âûêàòèâøèìèñß ãëàçàìè â êîð÷àõ áèëèñü íà çåìëå.  ‚íåçàïíî òóìàí èñ÷åç.  ‘ðåäè
ìåðòâåöîâ ñòîßë åäèíñòâåííûé óöåëåâøèé áàíäèò - •àììåð, ñ óæàñîì îãëßäûâàþùèéñß
âîêðóã.  “  •îêà õâàòèëî ñèë ïîäíßòü èççóáðåííûé îêðîâàâëåííûé òîïîð è îïóñòèòü
åãî íà çàòûëîê ãëàâàðß, êàê-òî îòñòðàíåííî ïîæàëåâ, ÷òî ñìåðòü ïðèøëà ê •àììåðó
ñëèøêîì ëåãêî.
     •îê ïîâåðíóëñß,  ÷òîáû ïîñìîòðåòü, æèâ ëè åðíñ, è òóò æå ïîòåðßë ñîçíàíèå
îò  ðàçðûâàþùåé òåëî áîëè.  Ží  íå  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê åãî ïîäõâàòèëà äðóæåñêàß
ðóêà, íå îùóòèë, êàê ïî ìàíîâåíèþ ýòîé ðóêè ñðàñòàþòñß êðàß åãî ðàíû. Šîãäà •îê
îòêðûë ãëàçà, îí óâèäåë îñëåïèòåëüíî óëûáàþùóþñß Œèñòèêó.
     - Ÿ  ñïåöèàëüíî îñòàâèëà ãëàâàðß äëß  òåáß,  -  ãîðäî ïîßñíèëà îíà.  -  å
ïîâåðèëà áû,  ÷òî òû âëßïàëñß â  ýòó çàñàäó,  åñëè áû òîæå íå ñëåäèëà çà òîáîé.
’åáå ïîëàãàëîñü áû óæå îòäûõàòü â ãðîáó.
     - “ ìåíß ñåãîäíß íåóäà÷íûé äåíü,  -  ïðèíßëñß îïðàâäûâàòüñß •îê, îñòîðîæíî
äîòðàãèâàßñü äî çàòßíóâøåéñß ðàíû. - ‘ïàñèáî çà ïîìîùü.
     - îæàëóéñòà, íî â ñëåäóþùèé ðàç íå ïîïàäàéñß. Ÿ åäâà íå îïîçäàëà.
     •îê ïîíèìàþùå êèâíóë è  ïîâåðíóëñß ê  åðíñó.  ’îò,  âåñü â êðîâè,  âåñåëî
ïîäìèãíóë  â  îòâåò  íà  åãî  âçãëßä.  •îê  ïîñìîòðåë íà  •àììåðà,  ëåæàùåãî  ñ
ðàñêðîåííûì ÷åðåïîì, è âçäîõíóë.
     - †àëêî,  ÷òî íå  óäàëîñü åãî äîïðîñèòü,  -  ñêàçàë îí,  íî ïî ãîëîñó •îêà
÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî íà ñàìîì äåëå åãî ñîæàëåíèå íå òàêîå óæ ãëóáîêîå.
     - —òî îí ìîã çíàòü?  -  óñïîêîèë åãî åðíñ.  - Ží íå ñâßçàí ñ Œîðãàíîì, îí
ñëåäèë çà òîáîé, ÷òîáû îòîìñòèòü çà îñêîðáëåíèå.
     - î  âåäü êòî-òî íàâåë åãî íà íàø ñëåä!  Ží íå ìîã èäòè çà íàìè îò ñàìîãî
Šîãòß.
     - Ží è íå øåë,  -  âìåøàëàñü Œèñòèêà. - Ÿ ñëåäèëà çà âàìè íåêîòîðîå âðåìß.
Žíè ïîäæèäàëè âàñ ó çäàíèß êîìèòåòà.
     •îê íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåë íà íåå.
     - —òî-òî ß íå âèäåë, ÷òîáû òû çà íàìè ñëåäèëà.
     - …ùå áû, êðàñàâ÷èê, - ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëàñü Œèñòèêà. - Ÿ æå êîëäóíüß.
     - ‹àäíî,  âåðþ.  € çà÷åì òû ñëåäèëà çà íàìè?  ‚ Šîãòå òû êàê-òî íåîæèäàííî
èñ÷åçëà.
     Œèñòèêà âïåðâûå çà âðåìß èõ ðàçãîâîðà ïåðåñòàëà óëûáàòüñß è õìóðî ñêàçàëà:
     - ðîñòî  ß  óçíàëà êîå-÷òî  íåïðèßòíîå ïðî  ìíîãèõ âàæíûõ ëþäåé.  Šîå-÷òî
î÷åíü  îïàñíîå  äëß  òîãî,  êòî  âëàäååò  ýòîé  èíôîðìàöèåé.  îýòîìó ß  ðåøèëà
èñ÷åçíóòü íà  âðåìß,  íî âíà÷àëå ìíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ  íàäåæíûì ÷åëîâåêîì.  Ÿ
ðåøèëà ïîãîâîðèòü ñ òîáîé,  •îê, âîò ïî÷åìó ñëåäîâàëà çà âàìè. Šðîìå òîãî, òåáå
íóæíî çíàòü îäíó âåùü, õîòß îíà òåáå íå ïîíðàâèòñß.
     - ‹àäíî óæ, ãîâîðè, íå òßíè.
     - Ÿ áåñåäîâàëà ñ îäíèì èç ïëåííèêîâ, èç òåõ, êîãî ìû àðåñòîâàëè íà ôàáðèêå
Œîðãàíà,   -  îñòîðîæíî  íà÷àëà  Œèñòèêà.  -  Ží  áûë  î÷åíü  çîë,  ïîòîìó  ÷òî
ïîäêóïëåííûé Œîðãàíîì êàïèòàí ‘òðàæè íå ïðåäóïðåäèë èõ î  ãîòîâßùåìñß ðàçãðîìå.
Ÿ  ñïðîñèëà,  êàê çîâóò ýòîãî êàïèòàíà,  íî  îí  íå  çíàë,  îí ëèøü âèäåë ýòîãî
÷åëîâåêà íà  ôàáðèêå âî  âðåìß áîß.  Ží ïîòîì ïîêàçàë ìíå åãî.  òî áûëà ”èøåð,
•îê, êàïèòàí ˆçàáåëü ”èøåð.

        7. Ž‚ˆ…ˆ….

     ”èøåð ãëßäåëà ÷åðåç âíîâü çàñòåêëåííîå îêíî  íà  çàñíåæåííûé äâîð.  ’åïåðü
òàì  âñå âðåìß õîäèëè âîîðóæåííûå ëþäè -  äëß îõðàíû ïåðåãîâîðîâ îòðßäèëè ñîòíþ
ñîëäàò.  ’àêèå ñèëû  áåçîïàñíîñòè ìîãëè âûäåðæàòü àòàêó áîëüøîé àðìèè èëè  äàæå
ìàãè÷åñêîå íàïàäåíèå. …ñëè áû ñîëäàòû áûëè çäåñü ðàíüøå! ‘êîëüêî õîðîøèõ ïàðíåé
îñòàëîñü áû  â  æèâûõ.  ”èøåð ðåøèëà áîëüøå íå  äóìàòü íè  î  íàïàäåíèßõ,  íè î
ñìåðòßõ,  íè  î  ìàãèè.  Žíà  äî  ñèõ  ïîð ñ  óæàñîì âñïîìèíàëà àòàêó ÷óäîâèù è
âçäðàãèâàëà ïðè êàæäîì íåîæèäàííîì çâóêå.
     ƒðîìêèé  ñïîð  ó  íåå  çà  ñïèíîé  âûâåë  ˆçàáåëü  èç  çàäóì÷èâîñòè.   Žíà
ðàçäðàæåííî ïîäæàëà ãóáû.  ‹îðäû ñíîâà îáâèíßëè äðóã äðóãà â íûíåøíåé ïëà÷åâíîé
ñèòóàöèè.  ‹îðä àéòèíãåéë çû÷íûì ãîëîñîì ñîâåðøåííî çàãëóøàë ñâîåãî îïïîíåíòà.
‹îðä åããèñ ñòàðàëñß ñïîðèòü ëîãè÷íî è  âåæëèâî,  íî ïîñòîßííî âûõîäèë èç ñåáß.
“ñòóïàß  àéòèíãåéëó  â   ãðîìêîñòè  ãîëîñà,   îí  íàìíîãî  ïðåâîñõîäèë  åãî  â
ïðîíçèòåëüíîñòè.
     Œàéîðû îòîøëè â óãîëîê, ïîäàëüøå îò ñïîðèâøèõ, è ñòàëè ñïîêîéíî ïîòßãèâàòü
âèñêè. ˆì íå÷åãî áûëî äåëèòü, íî èõ ìíåíèß íèêòî íå ñïðàøèâàë.
     Šàïèòàí àï Žâåí òèõî ñòîßë ó êàìèíà, âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàßñü è íàáëþäàß.
‡à  âñå âðåìß ïîñëå ñõâàòêè îí íå ïðîèçíåñ è  äåñßòè ñëîâ.  ”èøåð åãî ïîíèìàëà.
‚ñå ïîãèáøèå áûëè åãî äðóçüßìè è òîâàðèùàìè.  ˆõ òåëà óæå óíåñëè,  íî â âîçäóõå
åùå ßâñòâåííî ÷óâñòâîâàëñß çàïàõ êðîâè.
     åîæèäàííî ìàéîð Šîìáåð ñ  ñèëîé óäàðèë ëàäîíüþ ïî  ñòîëó.  ‡âóê ïîëó÷èëñß
ïîðàçèòåëüíî ãðîìêèì. ‹îðäû ïðåðâàëè ñïîð è ïîñìîòðåëè â åãî ñòîðîíó.
     - •âàòèò íåñòè ÷åïóõó! - òâåðäî çàßâèë Šîìáåð. - Œû äîëæíû ðåøèòü ïðîáëåìó
ãðàíèö,  à íå ñòàðàòüñß ïåðåêðè÷àòü äðóã äðóãà.  àâåðíîå, ìû íèêîãäà íå óçíàåì
èìß ïðåäàòåëß,  íî  ýòî óæå íå  âàæíî.  €òàêà îòáèòà,  è  ïåðåãîâîðû ìîãóò áûòü
ïðîäîëæåíû.  Œîãó ëè ß  íàäåßòüñß,  ÷òî ìû ïðîäîëæèì ðàáîòó,  îòáðîñèâ áàçàðíûå
ññîðû?
     „å  ’îðíý  îäîáðèòåëüíî êèâàë  íà  ïðîòßæåíèè âñåé  ïëàìåííîé ðå÷è  ñâîåãî
êîëëåãè. àéòèíãåéë è åããèñ ñ óäèâëåíèåì âçèðàëè íà Šîìáåðà.
     - Œû âûñëóøàëè âàñ,  ìàéîð Šîìáåð, - âûñîêîìåðíî áðîñèë ëîðä åããèñ, äåëàß
óäàðåíèå íà  ñëîâå "ìàéîð".  -  ’åïåðü ïîçâîëüòå ìíå  íàïîìíèòü âàì,  ÷òî  âàøà
çàäà÷à íà ïåðåãîâîðàõ - îáåñïå÷èâàòü íàñ íåîáõîäèìîé âîåííîé èíôîðìàöèåé, íî íå
áîëüøå òîãî.  ‹îðä àéòèíãåéë è âàø ïîêîðíûé ñëóãà,  ñìåþ âàñ çàâåðèòü,  âïîëíå
ñïîñîáíû  ïðèíèìàòü  ðåøåíèß  áåç  âàøåãî  âìåøàòåëüñòâà.  ‚  íàñòîßùèé  ìîìåíò
íàèáîëåå âàæíûì ßâëßåòñß ðàññëåäîâàíèå.  —åðò ïîáåðè,  íàñ ÷óòü íå óáèëè,  è  ß
õî÷ó çíàòü,  êòî  íàñ  âûäàë!  Š  ñîæàëåíèþ,  íàøè ñèëû áåçîïàñíîñòè íå  ñìîãëè
âûïîëíèòü ïîñòàâëåííóþ ïåðåä íèìè çàäà÷ó.
     Ží ìíîãîçíà÷èòåëüíî âçãëßíóë íà ”èøåð è àï Žâåíà,  êîòîðûå,  ñòèñíóâ çóáû,
ïðîìîë÷àëè,  ïîíèìàß,  ÷òî ëþáûå âîçðàæåíèß íè ê ÷åìó õîðîøåìó íå ïðèâåäóò.  ˆç
óãëà,  ãäå ñèäåë ìàéîð äå ’îðíý,  ïîñëûøàëñß äåëèêàòíûé êàøåëü. åããèñ íàãðàäèë
äå ’îðíý òßæåëûì âçãëßäîì.
     - ‚û õîòåëè ÷òî-òî ñêàçàòü, ìàéîð?
     - Œèëîðä,   íèêàêàß   ñèñòåìà  áåçîïàñíîñòè  íå   ìîæåò   áûòü   àáñîëþòíî
ñîâåðøåííîé.  ”èøåð è  àï  Žâåí  õîðîøèå ðåáßòà;  ó÷èòûâàß îáñòîßòåëüñòâà,  îíè
ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå.
     èçêèé áàñ àéòèíãåéëà ñîâåðøåííî çàãëóøèë ïîñëåäíèå ñëîâà ìàéîðà:
     - Šîãäà ìíå ïîíàäîáèòñß ñîâåò,  ìàéîð, ß îáðàùóñü ê âàì, â îñòàëüíîå âðåìß
âàì ðåêîìåíäóåòñß õðàíèòü ìîë÷àíèå. Ÿ ßñíî âûðàçèëñß?
     „å  ’îðíý îòäàë ÷åñòü,  ïî  åãî êàìåííîìó ëèöó íå  áûëî çàìåòíî,  äî êàêîé
ñòåïåíè îí âçáåøåí.  Šîìáåð óñïîêîèòåëüíî ïîõëîïàë êîëëåãó ïî ïëå÷ó è ïðåäëîæèë
âåðíóòüñß ê âèñêè,  ÷òî è áûëî ïðîäåëàíî. åããèñ óäîñòîèë âûñîêîìåðíûì âçãëßäîì
àï Žâåíà è ”èøåð.
     - ˆòàê,  êàïèòàíû,  íàäåþñü,  îò  âàøåãî âíèìàíèß íå  óñêîëüçíóëî,  ÷òî  â
ñèñòåìå  áåçîïàñíîñòè  âûßâèëèñü  ñåðüåçíûå  íåäîñòàòêè.   àì   åùå  ïðåäñòîèò
âûßñíèòü,   ßâèëèñü  ëè   ïðîèñøåäøèå  ñîáûòèß  ðåçóëüòàòîì  èçìåíû  èëè  âàøåé
íåêîìïåòåíòíîñòè.  Œîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî âñå âàøè ñåãîäíßøíèå ïîñòóïêè áóäóò
òùàòåëüíî ðàññìîòðåíû.
     - Ÿ ñ÷èòàþ,  ÷òî ó íàñ íåò âðåìåíè îæèäàòü êîíöà ðàññëåäîâàíèß,  -  çàßâèë
àéòèíãåéë,  - Šòî-òî ïåðåäàë íàøèì âðàãàì èíôîðìàöèþ î ðàñïîëîæåíèè ýòîãî äîìà
è, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, ñîîáùèë êîîðäèíàòû èçìåðåíèß. å òàê ìíîãî ëþäåé çíàëî îá
ýòîì  äîìå -  ýòî  áûë  íåèçáåæíûé ðèñê,  íî  îá  èñêóññòâåííîì èçìåðåíèè çíàëè
åäèíèöû. ‚àì íå êàæåòñß ñòðàííûì, ÷òî íàøà áåçîïàñíîñòü ïîñòðàäàëà èìåííî ïîñëå
òîãî, êàê ê íàì ïðèñîåäèíèëàñü êàïèòàí ”èøåð.
     - ðåêðàòèòå,  -  âìåøàëñß àï Žâåí,  -  …ñëè ýòî øóòêà,  òî îíà íå ñëèøêîì
õîðîøà.  ”èøåð èçâåñòíà âñåì â  •åéâåíå.  ‘åãîäíß îíà òîæå ÷åñòíî ñðàæàëàñü è ñ
íàåìíèêàìè,  è  ñ  ÷óäîâèùàìè.  …ñëè áû  íå  îíà,  ß  áû íèêîãäà íå äîáðàëñß äî
èñêóññòâåííîãî èçìåðåíèß,  à  âû íå óñïåëè áû çàêðûòü âõîä â íåãî.  îëó÷àåòñß,
÷òî âñå ìû îáßçàíû åé æèçíüþ.
     - ‚û ÷åðåñ÷óð ýìîöèîíàëüíû,  êàïèòàí,  - íàñìåøëèâî ïðîðîíèë àéòèíãåéë. -
”àêòû ãîâîðßò îá  îáðàòíîì.  àåìíèêè íå  íàïàäàëè íà äîì äî òåõ ïîð,  ïîêà îíà
îòñóòñòâîâàëà,  òî  æå  ñàìîå  ïðîèçîøëî â  èñêóññòâåííîì èçìåðåíèè -  ÷óäîâèùà
ïîßâèëèñü òîëüêî ïîñëå åå ïðèõîäà.
     - Šðîìå òîãî, ïîçâîëþ ñåáå îáðàòèòü âíèìàíèå, - âåñêî äîáàâèë åããèñ, - íà
ñòðàííóþ íåóßçâèìîñòü êàïèòàíà ”èøåð.  Žíà  âûøëà  èç  òàêîé  îïàñíîé  ñõâàòêè,
îòäåëàâøèñü ëèøü ëåãêèìè öàðàïèíàìè.
     - ðîñòî îíà îòëè÷íûé áîåö! - âîñêëèêíóë âûâåäåííûé èç òåðïåíèß àë Žâåí. -
‚ñå îá ýòîì çíàþò. ‚àøè îáâèíåíèß îñíîâàíû íà íåëåïûõ äîìûñëàõ!
     åããèñ íåâîçìóòèìî ïðîäîëæàë, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà àï Žâåíà:
     - ‚ûíóæäåí  òàêæå  ñîîáùèòü  âàì  íåïðèßòíûå èçâåñòèß  î  íàïàðíèêå ”èøåð,
êàïèòàíå •îêå.
     - —òî ñ íèì?  - ðåçêî âñòðåïåíóëàñü ”èøåð, äî òîãî íå ïðèíèìàâøàß íèêàêîãî
ó÷àñòèß â êàñàâøåìñß åå ðàçãîâîðå.
     - è÷åãî  îñîáåííîãî.  ðîñòî  êàïèòàí •îê  ïîëíîñòüþ ïîòåðßë êîíòðîëü íàä
ñîáîé.  Ží îñêîðáèë âûøåñòîßùåãî îôèöåðà,  è äàæå èçáèë åãî, à òåïåðü èç ëè÷íîé
ìåñòè  óáèâàåò ëþäåé.  àñ÷èòûâàåòñß óæå  áîëåå  òðèäöàòè óáèòûõ  è  ñòîëüêî æå
ðàíåíûõ. îëîâèíà èç ïîñòðàäàâøèõ - íè â ÷åì íå ïîâèííûå ïðîõîæèå.
     - òî ëîæü, - òâåðäî çàßâèëà ”èøåð.
     - ðèíèìàß âî  âíèìàíèå ïîëó÷åííûå ñâåäåíèß,  -  ïðîèçíåñ ëîðä àéòèíãåéë,
èãíîðèðóß åå  ðåïëèêó,  -  ß  áîëüøå íå  ìîãó  ââåðßòü ñâîþ áåçîïàñíîñòü òàêîìó
îôèöåðó, êàê ”èøåð. Ÿ íàñòàèâàþ, ÷òîáû åå îòñòðàíèëè îò îõðàíû ïåðåãîâîðîâ.
     - ‚ûíóæäåí ñîãëàñèòüñß,  -  âàæíî çàßâèë ëîðä åããèñ.  -  ”èøåð, âû ìîæåòå
ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü â ñâîå îïðàâäàíèå?
     - è÷åãî, ß è ñàìà íå õî÷ó çäåñü ðàáîòàòü, - ïðîâîð÷àëà ”èøåð, - ß óõîæó.
     - å  òîðîïèòåñü,  -  õîëîäíî ïðîèçíåñ àéòèíãåéë -  ‚û  íèêóäà íå  óéäåòå
îòñþäà.  ‚û  ñëèøêîì  ìíîãî  çíàåòå.  òà  æåíùèíà  äîëæíà  áûòü  àðåñòîâàíà  è
èçîëèðîâàíà, ïî êðàéíåé ìåðå äî êîíöà ïåðåãîâîðîâ, - îáðàòèëñß îí ê àï Žâåíó.
     - ”èøåð,  îòäàéòå ìå÷.  ‚û àðåñòîâàíû.  Žáâèíåíèå -  èçìåíà,  -  ïîääàêíóë
åããèñ.
     - ’û áóäåøü áîëòàòüñß íà âèñåëèöå,  ñóêà!  - ñ íåîæèäàííîé çëîáîé ïðîøèïåë
àéòèíãåéë.
     ”èøåð çàó÷åííûì äâèæåíèåì âûõâàòèëà ìå÷.
     - ðèäóðîê, - ïðåçðèòåëüíî áðîñèëà îíà. - Ÿ íå ïðîùàþ îñêîðáëåíèé.
     - ðåêðàòèòå,  ”èøåð,  -  çàêðè÷àë åããèñ,  -  îòäàéòå ìå÷ àï  Žâåíó.  òî
ïðèêàç!
     - îøåë òû ñî ñâîèì ïðèêàçîì,  -  îò÷åòëèâî âûãîâîðèëà îíà. - Ÿ ïîíèìàþ, â
÷åì äåëî.  ‚àì íóæåí êîçåë îòïóùåíèß,  è ß -  èäåàëüíàß êàíäèäàòêà íà ýòó ðîëü.
ðîøó  ïðîùåíèß,  ãîñïîäà,  íî  áîþñü,  ÷òî  ß  áóäó  âûíóæäåíà  îòêëîíèòü âàøå
ïðåäëîæåíèå.
     - €ðåñòîâàòü åå!  „åëàéòå âñå ÷òî óãîäíî,  íî àðåñòóéòå åå,  îíà íå äîëæíà
óéòè îòñþäà æèâîé!
     €ï  Žâåí  íåðåøèòåëüíî øàãíóë ïî  íàïðàâëåíèþ ê  ”èøåð,  íî  ˆçàáåëü ëîâêî
øâûðíóëà â  íåãî ñòóë è áðîñèëàñü âîí èç êîìíàòû,  ïðåæäå ÷åì îáà ìàéîðà ñìîãëè
çàäåðæàòü åå.  €ï Žâåí â  ýòîò ìîìåíò ïûòàëñß îñâîáîäèòüñß îò ëîâêî ïîïàâøåãî â
íåãî ñòóëà.  åããèñ è àéòèíãåéë îãðàíè÷èëè ñâîå ó÷àñòèå â ïðîèñõîäßùåì ãðîìêîé
îòäà÷åé ïðèêàçîâ.  ”èøåð íà áåãó çàõëîïíóëà äâåðü è óõìûëüíóëàñü,  óñëûøàâ, êàê
êòî-òî  âðåçàëñß â  íåå ñ  äðóãîé ñòîðîíû.  Žíà êèíóëàñü ïî êîðèäîðó ê  âûõîäó,
ïèíêîì  ðàñïàõíóëà äâåðü  è  âûñêî÷èëà èç  äîìà.  “äèâëåííûå ñîëäàòû ïîïûòàëèñü
ïåðåãîðîäèòü åé äîðîãó.
     - é,  ñêîðåå!  -  íå  ðàñòåðßâøèñü,  çàêðè÷àëà  ”èøåð,  õâàòàß  çà  ïëå÷î
áëèæàéøåãî ñîëäàòà è  ïîâîðà÷èâàß åãî  ëèöîì  ê  äîìó  -  ‡àáëîêèðóéòå äâåðü  è
íèêîãî, ñëûøèòå, íèêîãî íå âûïóñêàéòå. Žò ýòîãî çàâèñèò âñå!
     ‘îëäàòû îøàðàøåííî îòäàëè åé  ÷åñòü è  ïîñëóøíî ïîáåæàëè âûïîëíßòü ïðèêàç.
”èøåð,  íå îãëßäûâàßñü, ïîì÷àëàñü ê âîðîòàì, íà áåãó êðè÷à, ÷òî â äîìå òðåâîãà.
‘îëäàòû íîñèëèñü âçàä-âïåðåä â áåñïëîäíûõ ïîèñêàõ âðàãà,  ïî ïóòè ñòàëêèâàëèñü,
ïàäàëè,  ðóãàëèñü è  ñíîâà  ïðîäîëæàëè ïîèñêè.  ”èøåð òåì  âðåìåíåí âûëåòåëà íà
óëèöó è øìûãíóëà çà óãîë.  „àëüøå îíà ïîøëà áûñòðûì øàãîì,  ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü
íè÷üåãî âíèìàíèß.
     åðâûì äåëîì íàäî èçáàâèòüñß îò  ôîðìû ‘òðàæà.  îæàëóé,  ïîäîéäåò äëèííàß
íàêèäêà ñ êàïþøîíîì,  ñêðûâàþùàß ôèãóðó è ëèöî.  —åðåç ïîë÷àñà âåñü ãîðîä áóäåò
èñêàòü êàïèòàíà ”èøåð. …ñëè åå ïîéìàþò, îïðàâäàòüñß íå óäàñòñß.
     î  íèêòî  íå  ñìîæåò ïîìåøàòü åé  íàéòè  •îêà!  åóæåëè îí  äåéñòâèòåëüíî
íàòâîðèë äåë, à åðíñ íå ñìîã çà íèì óñëåäèòü?
     Šñòàòè,  à ïî÷åìó íèêòî íå óïîìèíàë î åðíñå?  ‹àäíî,  îá ýòîì ïîòîì. àäî
íàéòè •îêà.  …ñëè âñå,  ÷òî ãîâîðèë àéòèíãåéë -  ïðàâäà, òî òîëüêî îíà ñó-ìåñò
îñòàíîâèòü ìóæà. —òî áû òàì íè ñëó÷èëîñü ó íèõ ñ Œîðãàíîì, åå îí äîñëóøàåò.
     ˆ  òîãäà îíè âìåñòå íàéäóò íàñòîßùåãî èçìåííèêà.  àíüøå ýòî âõîäèëî â  åå
îáßçàííîñòè. ’åïåðü - åäèíñòâåííàß âîçìîæíîñòü ñïàñòè ñîáñòâåííóþ æèçíü.
     €  â  êàáèíåòå åããèñ è  àéòèíãåéë ïî î÷åðåäè îðàëè íà êàïèòàíà àï Žâåíà,
ïîêà Šîìáåð è  äå  ’îðíý ïûòàëèñü âîññòàíîâèòü õîòü íåêîå ïîäîáèå ïîðßäêà ñðåäè
îõðàíû  €ï  Žâåí,  íå  ñëóøàß âèçãëèâûõ îáâèíåíèé åããèñà,  â  äóøå  ðàäîâàëñß,
âñïîìèíàß,  êàê ëîâêî ”èøåð çàïóñòèëà â  íåãî ñòóëîì.  îòîì îí âíåçàïíî ïîíßë,
÷òî åãî î ÷åì-òî íàñòîé÷èâî è ðàçäðàæåííî ñïðàøèâàëè,  ïðè÷åì íå ñàìûì âåæëèâûì
òîíîì
     - €? —òî? - î÷íóëñß îí.
     - ðèêàçûâàþ íàéòè ”èøåð!  -  ðßâêíóë àéòèíãåéë,  ëèöî êîòîðîãî óæå ïîøëî
ïßòíàìè îò çëîñòè è íåïðåñòàííîãî êðèêà.
     - ‚îçüìèòå äâàäöàòü ÷åëîâåê,  - ñêàçàë áîëåå âëàäåþùèé ñîáîé ëîðä åããèñ -
‘îîáùèòå â  ‘òðàæó Ÿ íàçíà÷àþ íàãðàäó â ïßòü òûñß÷ äóêàòîâ çà ”èøåð,  æèâóþ èëè
ìåðòâóþ.
     €ï Žâåí ñ ïîäîçðåíèåì ïîñìîòðåë íà íåãî:
     - àì, êîíå÷íî, ëó÷øå âçßòü åå æèâîé äëß äîïðîñà, íå òàê ëè?
     - Žíà  ÷ðåçâû÷àéíî  îïàñíà.   …å  íàäî  îñòàíîâèòü  êàê  ìîæíî  ñêîðåå  è,
æåëàòåëüíî,  áåç ïîòåðü. îþñü, åå íåâîçìîæíî âçßòü æèâîé. àéäèòå è óáåéòå åå.
èêàêîé ïîùàäû, - ïðèêàçàë àéòèíãåéë.
     €ï Žâåí âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà åããèñà, è òîò ïîäòâåðæäàþùå êèâíóë
     - ‘äåëàéòå âñå âîçìîæíîå. Žíà íå äîëæíà äîæèòü äî çàâòðà.

        8. Š“˜…ˆ…

     åðíñ è Œèñòèêà ìîë÷à øëè çà •îêîì.  Ží øàãàë âïåðåäè è â òå÷åíèå ïîëó÷àñà
íå  ïðîèçíåñ íè  ñëîâà.  ‚ûðàæåíèå åãî ëèöà íèêàê íå ðàñïîëàãàëî ê  ðàçãîâîðàì.
ðîõîæèå ñòàðàòåëüíî îáõîäèëè ïðîñëàâëåííîãî êàïèòàíà íî  òîò íå îáðàùàë íà íèõ
íèêàêîãî âíèìàíèß. •îê äàæå íå çàìå÷àë, ÷òî âñå åùå äåðæèò â ðóêå îêðîâàâëåííûé
òîïîð.
     Žíè ñâåðíóëè â òèõóþ óëî÷êó, ãäå íàõîäèëàñü òàâåðíà "Šðîâü „ðàêîíà". ‡äåñü
•îê âïåðâûå îáåðíóëñß è  êèâêîì ãîëîâû ïðèãëàñèë çà ñîáîé çàìåøêàâøèõñß Œèñòèêó
è åðíñà. ‚íóòðè òàâåðíû áûëî çäîðîâî íàêóðåíî, ñòåíû ãðßçíû. Œèñòèêà íàìîðùèëà
íîñ,  åðíñ  ñëó÷àéíî êîñíóëñß ñòåíû  ðóêîé  è  òåïåðü áðåçãëèâî âûòèðàë ïàëüöû
íîñîâûì ïëàòêîì.
     •îê,  íå îáðàùàß âíèìàíèß íà ïîñåòèòåëåé,  ïðîøåë ê äàëüíåìó ñòîëèêó, êóäà
ñóåòëèâûé áàðìåí  òóò  æå  ïðèíåñ òðè  êðóæêè ïèâà.  •îê  ðàñïëàòèëñß è  æåñòîì
îòîñëàë åãî.  Œèñòèêà ïîäîçðèòåëüíî ïîíþõàëà ïèâî è ðåøèëà,  ÷òî ïèòü íå õî÷åò.
•îê îòïèë ãëîòîê è ñèäåë, óòêíóâøèñü â êðóæêó.
     - èâî  çäåñü  íå  ñàìîå  ïëîõîå,   -   áåñöâåòíûì  ãîëîñîì  ïðîèçíåñ  îí,
ïî-ïðåæíåìó íå ïîäíèìàß ãîëîâû.
     åðíñ òîæå îòõëåáíóë è ñìîðùèëñß.
     - „à  ýòî æå ðàçáàâëåííûé äðåâåñíûé ñïèðò!  ó è  ìåñòå÷êî òû íàøåë,  •îê!
‘þäà,  íàâåðíîå,  è ÷óìíûå êðûñû íå çàáåãàþò, áîßòñß ïîäõâàòèòü çàðàçó. ’û ÷òî,
÷àñòî çäåñü áûâàåøü?
     - ’îëüêî òîãäà õî÷ó ñïîêîéíî ïîñèäåòü îäèí. ’óã ìåíß íèêòî íå áåñïîêîèò.
     •îê ñäåëàë åùå îäèí áîëüøîé ãëîòîê,  à  åðíñ ñ  Œèñòèêîé òåðïåëèâî æäàëè,
êîãäà îí ñíîâà çàãîâîðèò. ’ûëüíîé ñòîðîíîé ëàäîíè •îê âûòåð ãóáû è îòêèíóëñß íà
ñïèíêó ñòóëà.
     - Œíå íóæåí Œîðãàí,  -  òâåðäî çàßâèë îí.  - Œîðãàí - âîò êòî äîëæåí çíàòü
îòâåòû íà âñå âîïðîñû.
     - „îáðàß ïîëîâèíà ‘òðàæåé â  •åéâåíå èùåò Œîðãàíà,  -  çàìåòèë åðíñ -  Ží
ñóìåë çäîðîâî ñïðßòàòüñß.  „àæå åãî ëþäè íå çíàþò, ãäå îí. îêà ÷òî ëó÷øå î íåì
çàáûòü.
     - Œîðãàí íå  ìîæåò ïîëíîñòüþ îòãîðîäèòüñß îò  âíåøíåãî ìèðà,  -  âîçðàçèëà
Œèñòèêà. - ‚åäü åìó íàäî ïðîäàòü ñóïåðøàêàë, òî åñòü íàéòè ðàñïðîñòðàíèòåëß.
     - ‚åðíî,  - ñâåðêíóë ãëàçàìè •îê. - àâåðíßêà ñèäèò â êàêîé-íèáóäü íîðå, à
åãî ïîäðó÷íûå èùóò ïîêóïàòåëß.  Œû âûñëåäèì êîãî-íèáóäü èç íèõ è âûéäåì íà íåãî
ñàìîãî!
     - •îê,  ýòè ëþäè -  ïðîôåññèîíàëû. Žíè ìîìåíòàëüíî çàìåòßò ëþáóþ ñëåæêó, -
ðàññóäèòåëüíî îõëàäèë åãî åðíñ.
     - € êàê íàñ÷åò ìàãè÷åñêîé ñëåæêè? Œèñòèêà, ñäåëàåøü?
     - Œîæíî ïîïðîáîâàòü, - íåðåøèòåëüíî ïðîðîíèëà Œèñòèêà.
     - î  ß  íèêîãî èç íèõ íå çíàþ â  ëèöî.  Œíå ïðèäåòñß ïðî÷åñòü âàøè ìûñëè,
÷òîáû ïîëó÷èòü îïèñàíèå ýòèõ ëþäåé.
     - ó óæ íåò! - ïîñïåøíî çàßâèë åðíñ, - ðîñòè, •îê, íî ìîè ìûñëè ß íèêîìó
îòêðûòü íå ìîãó.
     - Œíîãèå ëþäè ïî÷åìó-òî óïîðíî ñîïðîòèâëßþòñß ÷òåíèþ ìûñëåé,  -  âçäîõíóëà
Œèñòèêà. - •îòß íà ñàìîì äåëå âñå íå òàê óæ è ñòðàøíî.
     - ‹àäíî,  ìîæåøü ïîêîïàòüñß â ìîèõ ìûñëèøêàõ,  -  •îê âïåðâûå çà ïîñëåäíèé
÷àñ óëûáíóëñß,  -  î íå î÷åíü-òî ðàñõîäèñü,  à òî îòêîïàåøü ÷òî-íèáóäü ñëèøêîì
ñòðàøíîå.
     - „à íå ìîæåò áûòü, êðàñàâ÷èê, - ïðîïåëà Œèñòèêà è çàêðûëà ãëàçà.
     ‚ òî æå ìãíîâåíèå •îêó ïîêàçàëîñü, ÷òî êàêàß-òî õîëîäíàß ðóêà ïàðàëèçîâàëà
åãî  ðàçóì.  îìèìî åãî âîëè ïåðåä âíóòðåííèì âçîðîì êàïèòàíà çàìåëüêàëè îáðàçû
ëþäåé,  êîòîðûõ îí  ïîìíèë  è  äàâíî  çàáûë,  ïîòîì  ïîßâèëèñü êàêèå-òî  ñâå÷è,
ìåðöàþùèå ñèíåâàòûì ïëàìåíåì.
     Œèñòèêà îòêðûëà ãëàçà è óäîâëåòâîðåííî óëûáíóëàñü.
     - ó âîò è âñå! „îñüå íà äâàäöàòü ÷åëîâåê, èìåíà è ëèöà. ’åïåðü, ìàëü÷èêè,
ñèäèòå òèõî, êàê ìûøêè, ìíå íàäî ñîñðåäîòî÷èòüñß.
     Žíà  ñíîâà çàêðûëà ãëàçà,  è  âîêðóã åå  ãîëîâû ïîßâèëñß óæå çíàêîìûé •îêó
íèìá ñâåòßùåãîñß òóìàíà.  •îê âíåçàïíî ïîíßë,  ÷òî òóìàí -  ýòî ðàçóì êîëäóíüè,
êîòîðûé,  îòäåëèâøèñü îò òåëà, ëåòèò ïî ãîðîäó, ïðîíèêàß â äîìà è äóøè. èêòî è
íè÷òî íå ìîæåò óêðûòüñß îò íåãî.
     Œèñòèêà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî îíà ïðîëåòàåò íàä óëèöàìè, ðàñïàäàßñü íà ìèëëèîíû
÷àñòèö,  êàæäàß èç êîòîðûõ æèëà îòäåëüíîé æèçíüþ.  Šîëäóíüß âèäåëà îäíîâðåìåííî
òûñß÷è çäàíèé,  áåñ÷èñëåííûå ëþäñêèå ëèöà, áåçìîëâíûå ãîëîñà ãîðîäà íàøåïòûâàëè
åé â óøè ñàìîå ñîêðîâåííîå. îòîì õàîñ èñ÷åç. Žíà íàøëà òî, ÷òî èñêàëà.
     …ãî çâàëè ƒðèôô,  žðêèé ÷åëîâå÷åê ñî âçëîõìà÷åííîé øåâåëþðîé è ìåëêîçóáîé,
íåïðèßòíîé óëûá- êîé. Ží íå âûãëßäåë îñîáåííî âíóøèòåëüíî, íî ëþäè áîßëèñü åãî.
Ží  áûë  ïðàâîé ðóêîé Œîðãàíà è  âûïîëíßë ñàìûå ãðßçíûå åãî ïîðó÷åíèß.  Œèñòèêà
ëåíèâî ïàðèëà â  âîçäóõå íàä ãîëîâîé ƒðèôôà.  Ží  øåë ïî  òåìíîé ñòîðîíå óëèöû,
ïîñòîßííî îãëßäûâàßñü,  î÷åâèäíî,  îïàñàßñü ñëåæêè. ‚îò îí ñâåðíóë â ïåðåóëîê è
îñòàíîâèëñß,  îçèðàßñü.  “áåäèâøèñü,  ÷òî íèêòî åãî íå âèäèò,  äâèíóëñß äàëüøå,
ñ÷èòàß øàãè.  ‡àòåì ïîäîøåë ê ñòåíå è íàæàë ïîñëåäîâàòåëüíî íà ïßòü êèðïè÷åé. ‚
ñòåíå  ìåäëåííî  âîçíèêëà  ñòàëüíàß  äâåðü.  ƒðèôô  ìèíóòó  ïîäîæäàë,  åùå  ðàç
îñìîòðåëñß ïî ñòîðîíàì, ïîñëå ÷åãî, êðßõòß îò óñèëèß, îòêðûë åå. Ÿðêèé áàãðîâûé
ñâåò çàëèë ïåðåóëîê.  ƒðèôô âîøåë âíóòðü,  äâåðü çà íèì çàõëîïíóëàñü è èñ÷åçëà,
ðàñòâîðèâøèñü â  ñòåíå.  ‚ ïåðåóëêå ñíîâà âîöàðèëàñü òüìà,  à òóñêëî ñâåòßùèåñß
êëóáû òóìàíà ìåäëåííî ðàñòàßëè â âîçäóõå.
     ‚  òàâåðíå •îõ è  åðíñ íåîòðûâíî ñìîòðåëè íà  Œèñòèêó.  Šîëäóíüß ñèäåëà ñ
çàêðûòûìè ãëàçàìè,  åå ëèöî êàçàëîñü áåçæèçíåííûì.  åðíñ õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü,
íî  •îê  áåøåíûì âçãëßäîì çàñòàâèë åãî ìîë÷àòü.  ðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò.  ƒëàçà
Œèñòèêè áûñòðî çàäâèãàëèñü ïîä çàêðûòûìè âåêàìè, ðåñíèöû çàäðîæàëè, ëèöî îæèëî.
Žíà ìåäëåííî îòêðûëà ãëàçà.
     - Ÿ çíàþ,  ãäå îí,  -  ñèïëî ïðîøåïòàëà âîëøåáíèöà. - ‚õîä òóäà - â äåñßòè
ìèíóòàõ õîäüáû îò òàâåðíû.
     - ’û çàãëßäûâàëà âíóòðü? - ñïðîñèë •îê. - ‚èäåëà Œîðãàíà?
     - ó, íå ñîâñåì, - îòâåòèëà Œèñòèêà óæå ñâîèì îáû÷íûì ãîëîñîì. - Ÿ îùóòèëà
åãî ïðèñóòñòâèå, ñ íèì òàì åùå îêîëî äåñßòêà òåëîõðàíèòåëåé. Šîãäà ß ïîïûòàëàñü
âîéòè, òî íàòêíóëàñü íà îõðàííóþ ìàãèþ, ïðèøëîñü ñïåøíî óäèðàòü.
     - ‡íà÷èò, òàì åñòü è ìàã?
     - …ñëè òàì ìàã, îí ñìîæåò ëåãêî îòðàçèòü ëþáîå íàïàäåíèå, - âñòàâèë åðíñ.
     •îê ïðîïóñòèë ðåïëèêó ìèìî óøåé è ñïðîñèë Œèñòèêó:
     - ’àì äåéñòâèòåëüíî ìàã, è îí òîëüêî îäèí?
     - „à, ìàã òàì îäèí.
     - •îðîøî. Œû ñ åðíñîì âîçüìåì íà ñåáß òåëîõðàíèòåëåé, à òû ðàñïðàâèøüñß ñ
ìàãîì. àäî ïîñòàðàòüñß íå îáðóøèòü èçìåðåíèå ñåáå æå íà ãîëîâû, „îãîâîðèëèñü?
     Œèñòèêà óâåðåííî âåëà èõ  ê  òîìó òåìíîìó ïåðåóëêó,  ãäå  íàõîäèëñß âõîä â
èñêóññòâåííîå èçìåðåíèå  Œîðãàíà.  •îê  çàðàíåå  âûòàùèë  òîïîð  è  âíèìàòåëüíî
îñìàòðèâàëñß ïî ñòîðîíàì,  íî õâîñòà çà íèìè íå áûëî.  åðíñ âñþ äîðîãó âîð÷àë,
÷òî íåâîçìîæíî âåñü äåíü ñðàæàòüñß ñ  áàíäèòàìè,  ÷òî âñß èõ  çàòåß -  ñïëîøíîå
èäèîòñòâî è íàäî îáðàòèòüñß â øòàá çà ïîäêðåïëåíèåì.  àêîíåö,  óñòàâøèé îò åãî
íûòüß, •îê ðßâêíóë "‡àòêíèñü!" òàêèì ãîëîñîì, ÷òî åðíñ äåéñòâèòåëüíî çàòêíóëñß
è  îñòàòîê  ïóòè  øåë  ìîë÷à.  Œèñòèêà  îñòàíîâèëàñü ó  ïîâîðîòà  â  ïåðåóëîê è
ïðèñëóøàëàñü. ‚ñå áûëî òèõî. åðíñ âûòàùèë ìå÷. •îê êîðîòêî êèâíóë Œèñòèêå. Žíà
ïîøëà ïî ïåðåóëêó,  ñ÷èòàß øàãè,  êàê ýòî äåëàë. ƒðèôô, ïîòîì íàæàëà òå æå ïßòü
êèðïè÷åé â  ñòåíå.  Œåäëåííî âîçíèêëà ñòàëüíàß äâåðü.  •îê  îòñòðàíèë Œèñòèêó è
ïåðâûì ðâàíóëñß âíóòðü,  åðíñ è êîëäóíüß åëå óñïåëè ïðîñêî÷èòü çà íèì,  ïðåæäå
÷åì äâåðü çàõëîïíóëàñü.
     ’ðîå ‘òðàæåé ñòîßëè ðßäîì.  ‚ ãëàçà èì áèë ßðêèé êðàñíûé ñâåò. •îê çàøèïåë
íà îñòàëüíûõ,  ÷òîáû îíè ðàññðåäîòî÷èëèñü, ïîêà èõ íå çàñåêëè. Žíè íàõîäèëèñü â
äëèííîì ïóñòîì êîðèäîðå,  êîòîðûé,  íèêóäà íå ñâîðà÷èâàß,  óõîäèë âäàëü. „âåðåé
íèãäå íå  áûëî âèäíî.  •îê  êðàäó÷èñü øåë ïåðâûì.  îë è  ñòåíû èç  íåêðàøåíîãî
äåðåâà ãóëêî óñèëèâàëè øàãè.  …äâà îíè  îòîøëè îò  âõîäíîé äâåðè,  îíà èñ÷åçëà.
‚ïåðåäè è  ïîçàäè íèõ  ðàññòèëàëñß áåñêîíå÷íûé êîðèäîð.  îñëå íåñêîëüêèõ ìèíóò
õîäüáû  ‘òðàæè  äîøëè  äî   ïîâîðîòà,   çà   íèì  îêàçàëàñü  ðàçâèëêà.   •îê  â
íåðåøèòåëüíîñòè îñòàíîâèëñß. åðíñ è Œèñòèêà òåðïåëèâî æäàëè, ÷òî îí ñêàæåò.
     ‘ïåðåäè äîíåññß ãóëêèé çâóê  øàãîâ.  •îê  æåñòîì ïðèêàçàë òîâàðèùàì îòîéòè
íàçàä  çà  óãîë,  ñàì  ïîìåäëèë ìèíóòó,  âñëóøèâàßñü,  è  òîæå  ïðèñîåäèíèëñß ê
îñòàëüíûì.  ‚ñå çàòàèëè äûõàíèå.  ˆç-çà ïîâîðîòà ïîßâèëñß âîîðóæåííûé îõðàííèê.
“âèäåâ ‘òðàæåé,  îí îòêðûë ðîò, ÷òîáû ïîäíßòü òðåâîãó, íî ðóêà •îêà ìîëíèåíîñíî
ñäàâèëà åìó ãîðëî. åçíàêîìåö ñìîã èçäàòü ëèøü ïðèãëóøåííûé ñòîí.
     - ‘òîé ñìèðíî! - ïðèêàçàë åìó •îê è îñëàáèë õâàòêó.
     îëóçàäóøåííûé ïëåííèê ñóäîðîæíî ãëîòíóë è  çàêàøëßëñß,  èç ãëàç åãî òåêëè
ñëåçû. åðíñ îñòîðîæíî âûòàùèë ó íåãî èç âîæåí ìå÷. •îê ñïðîñèë ðåçêèì øåïîòîì,
ãëßäß îõðàííèêó â ãëàçà:
     - ƒäå òóò ó âàñ Œîðãàí?
     - ˆäèîò!  „à îí òåáß...  - ñíîâà ðàçäàëñß ïîëóçàäóøåííûé ñòîí, è •îê îòíßë
ðóêó îò ãîðëà ïëåííèêà, òîëüêî êîãäà òîò íà÷àë ñèíåòü.
     - ˆìß? - ñïðîñèë îí åãî.
     - „æàñòèí, - åäâà ïðîêàøëßâøèñü, îòâåòèë îõðàííèê.
     - ‡íàåøü ìåíß?
     - åò. Šòî âû?
     - Šàïèòàí •îê.
     - Ž, ƒîñïîäè!
     - ƒäå Œîðãàí?
     - ‡äåñü ðßäîì. Ÿ âàñ îòâåäó.
     - ðåìíîãî áëàãîäàðåí. óäåøü óìíèöåé, - îñòàíåøüñß æèòü.
     „æàñòèí ïîøåë âïåðåä, îñòîðîæíî äåðæàñü ðóêàìè çà ãîðëî, ãäå óæå îò÷åòëèâî
ïðîñòóïèëè îòïå÷àòêè ïàëüöåâ  •îêà.  „æàñòèí âûáðàë  ëåâûé  êîðèäîð,  •îê  ÷óòü
ïðèîñòàíîâèëñß è ñïðîñèë Œèñòèêó íà óõî:
     - Œîðãàí ìîæåò çíàòü, ÷òî ìû óæå òóò? …ñòü ëè çäåñü îõðàííàß ìàãèß?
     - Ží íå äîëæåí íè÷åãî ïîäîçðåâàòü,  -  ïðîøåïòàëà â  îòâåò êîëäóíüß.  -  Ÿ
ïðàâèëüíî îòêðûëà äâåðü,  è âñå ëîâóøêè íåéòðàëèçîâàíû.  ’åì íå ìåíåå íàäî áûòü
íàñòîðîæå, Œîðãàí ìîã ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü ïîîïàñíåå.
     “ •îêà äåðíóëàñü ùåêà.
     - ‡íàþ ß òàêèõ, êàê Œîðãàí, îí ïðîñòî ôèãëßð. Ží äóìàåò, ÷òî åìó íè÷åãî íå
ãðîçèò. ‘àìîíàäåßííûé èäèîò! Ÿ áóäó ëóïèòü åãî, ïîêà íå âûáüþ âñå ÷òî ìíå íàäî.
     „æàñòèí ïðèâåë ‘òðàæåé ê  çàêðûòûì äóáîâûì äâåðßì.  ‡äåñü íà ñòåíàõ âèñåëè
êàðòèíû è äîðîãèå ãîáåëåíû,  ïîë áûë ïîêðûò äëèííîâîðñíûì êîâðîì. •îê ïîñìîòðåë
íà ïîëèðîâàííûå äâîéíûå äâåðè, îñêàëèëñß è õëîïíóë ïëåííèêà ïî ïëå÷ó.
     - - Œîëîäåö, „æàñòèí. Œèñòèêà, óñûïè-êà åãî íà ÷àñîê-äðóãîé.
     Šîëäóíüß âïåðèëà âçîð â „æàñòèíà,  òîò ïîáëåäíåë,  ãëàçà åãî çàêàòèëèñü, è
áåñ÷óâñòâåííîå òåëî  ìßãêî  îïóñòèëîñü íà  ïîë.  •îê  óäîâëåòâîðåííî õìûêíóë  è
îáðàòèëñß ê îñòàëüíûì:
     - èêîìó íèêàêîé ïîùàäû, íî Œîðãàí íóæåí ìíå æèâûì.
     Ží  îñòîðîæíî ïðèîòêðûë îäíó  ñòâîðêó,  çàãëßíóë â  ùåëü è  ìîãó÷èì ïèíêîì
ðàñïàõíóë äâåðü.  Œîðãàí âîçëåæàë íà  ðàñøèòûõ ïîäóøêàõ,  ïîòßãè-  âàë  âèíî èç
ñåðåáðßíîãî êóáêà è  íàøåïòûâàë ÷òî-òî íà óøêî äëèííîâîëîñîé êðàñîòêå,  ëåæàùåé
ðßäîì ñ íèì.  „åñßòîê îõðàííèêîâ â äàëüíåì óãëó êîìíàòû ðåçàëèñü â êàðòû.  Œàãà
íèãäå íå áûëî âèäíî.
     Žõðàííèêè íåäîëãî èçóìëåííî òàðàùèëèñü íà  ‘òðàæåé.  Žíè ïîáðîñàëè êàðòû è
âñêî÷èëè, âûõâàòûâàß ìå÷è. Œîðãàí òîæå âñêî÷èë, òîëêíóë ïîäðóãó, íî çàïóòàëñß â
ïîäóøêàõ è  óïàë.  •îê  ðâàíóëñß ê  íåìó,  íàäåßñü çàõâàòèòü âðàãà ðàíüøå,  ÷åì
ïîäîñïåþò  îõðàííèêè,   íî  Œîðãàí,   íå  ðàñòåðßâøèñü,   òîðîïëèâî  ïîïîëç  íà
÷åòâåðåíüêàõ ê  çàäíåé äâåðè.  ˆç-çà  ñïèíû •îêà ïðîòßíóëèñü òóìàííûå ùóïàëüöà,
îïëåëè Œîðãàíà ïî ðóêàì è íîãàì è øâûðíóëè íà ïîë.
     ‚  ýòîò ìîìåíò îòêðûëàñü äàëüíßß äâåðü è  íà ïîðîãå ïîßâèëñß âûñîêèé õóäîé
÷åëîâåê ñ  àñêåòè÷åñêèì ëèöîì,  îäåòûé â  ÷åðíóþ ìàíòèþ ìàãà.  Žäíèì  æåñòîì îí
îñâîáîäèë Œîðãàíà îò õâàòêè òóìàííûõ êîëåö.
     ’åì âðåìåíåì •îê è  åðíñ ñõâàòèëèñü ñ îõðàííèêàìè.  •îê ëåãêî óìåíüøèë èõ
÷èñëåííîå ïðåèìóùåñòâî íà  äâà ÷åëîâåêà.  åðåñêî÷èâ ÷åðåç òðóïû,  îí  íàïàë íà
òðåòüåãî ïðîòèâíèêà.  Žíè îáìåíßëèñü óäàðàìè, íî îõðàííèê íå ìîã óñòîßòü ïðîòèâ
õîëîäíîé ßðîñòè ‘òðàæà,  è  ïðåêðàñíî ýòî ïîíèìàë.  ‘  ñàìîãî íà÷àëà îí ïûòàëñß
îòñòóïàòü. •îê çàìàõíóëñß äëß î÷åðåäíîãî óäàðà, íî êðàåì ãëàçà çàìåòèë äâèæåíèå
ñáîêó è îòïðßíóë íàçàä.  Œå÷ ïîäðóãè Œîðãàíà ñâåðêíóë ìèìî åãî óõà.  •îê ëßãíóë
îõðàííèêà â êîëåíî è ïîâåðíóëñß ëèöîì ê äåâóøêå. Žíà ïðåêðàñíî âëàäåëà ìå÷îì, à
•îê  óñòàë.  …ãî  óäàðû îíà  ëåãêî îòðàæàëà è  ñàìà àòàêîâàëà î÷åíü îïàñíî.  ‡à
ñïèíîé •îê óñëûøàë øîðîõ è ñíîâà îòñêî÷èë. „åâóøêà â ýòîò ìîìåíò ñäåëàëà âûïàä,
è îõðàííèê ñ ðàçáèòûì êî ëåíîì,  íàïàäàâøèé íà •îêà ñçàäè, ñàì íàïðîñèëñß íà åå
ìå÷.   Ží   óïàë  ñ   ðàñïîðîòûì  æèâîòîì,   à   äåâóøêà  íà  ìèã  îñòîëáåíåëà.
‚îñïîëüçîâàâøèñü ýòèì, •îê õëàäíîêðîâíî îãëóøèë åå îáóõîì òîïîðà. Žíà óïàëà, íå
âñêðèêíóâ.  •îê,  êîíå÷íî,  ìîã è  çàðóáèòü äåâóøêó,  íî îí âñåãäà áûë ðûöàðåì,
èíîãäà äàæå â óùåðá ñåáå.
     ‚ êîìíàòå âîöàðèëàñü òèøèíà. ‚ñå îõðàííèêè ëåæàëè ïîâåðæåííûå. åðíñ ñòîßë
ñ  îêðîâàâëåííûì ìå÷îì â  ðóêå íàä  òåëîì ñâîåé ïîñëåäíåé æåðòâû.  •îê äîâîëüíî
õìûêíóë. åîæèäàííîå íàïàäåíèå âñåãäà äàåò áîëüøèå ïðåèìóùåñòâà. î ïîáåäà áûëà
åùå íå ïîëíîé..
     Œèñòèêà ñ  èñêàæåííûì ëèöîì íå  îòðûâàëà âçãëßäà îò ìàãà Œîðãàíà,  êîòîðûé
âñå åùå ñòîßë íà ïîðîãå çàäíåé äâåðè.  Ÿçûêè òóìàíà â ßðîñòíîì òàíöå èçâèâàëèñü
â âîçäóõå.  Œàã ïîäíßë ðóêó, è ïîë âîêðóã Œèñòèêè òðåñíóë. ˆç ïîßâèâøåéñß âäåëè
ñòðåìèòåëüíî âûðîñ êóñò  è  îïëåë åå  íîãè  êîëþ÷èìè âåòâßìè.  „ëèííîå ùóïàëüöå
òóìàíà ðâàíóëîñü âíèç, è êóñò ðàññûïàëñß â ïûëü. Šðóïíûå êàïëè ïîòà êàòèëèñü ïî
ëèöó ìàãà,  êîãäà îí ñíîâà ñäåëàë ñëîæíûé æåñò ðóêîé.  ‚îêðóã Œèñòèêè âûðîñ ðßä
ñòàëàãìèòîâ,  íî íè îäèí èç íèõ íå çàäåë åå ñâîèì îñòðûì êîíöîì,  à ìàã Œîðãàíà
íåîæèäàííî èñ÷åç â áàãðîâîì òóìàíå.  ˆç îáëàêà äîíåññß ïðèãëóøåííûé êðèê, è îíî
ðàñòâîðèëîñü  â  âîçäóõå.  Œàã  èñ÷åç  áåç  ñëåäà.  •îê  ðåøèë,  ÷òî  íå  ñòîèò
ñïðàøèâàòü, êóäà îí äåëñß. Œèñòèêà ñ óñìåøêîé âçãëßíóëà íà •îêà.
     - ‚èäèøü,  êàê âðåäíà óçêàß ñïåöèàëèçàöèß.  …ñëè áû îí íå çàìûêàëñß òîëüêî
íà ðàáîòå ñ äåðåâîì, èç íåãî, ìîæåò áûòü, è âûøëî áû ÷òî-íèáóäü ïóòíîå.
     - î  òû  æå  ñàìà âñå âðåìß ðàáîòàåøü òîëüêî ñ  òóìàíîì,  -  çàìåòèë •îê,
ïîäõîäß ê ëåæàùåìó íà ïîëó Œîðãàíó (åìó, áåäíßãå, òàê è íå óäàëîñü âñòàòü).
     - ’óìàíû áûâàþò ðàçíûå, - âîçðàçèëà Œèñòèêà. - ˆ ìîãóò îíè ìíîãîå.
     •îê â  îòâåò ëèøü ïîæàë ïëå÷àìè.  Ží âçßë Œîðãàíà çà øèâîðîò,  âñòðßõíóë è
ïîñòàâèë íà ïîë.  Œîðãàí, èçëîâ÷èâøèñü, âûâåðíóëñß, â åãî ðóêå áëåñíóë íîæ. •îê
îòïðûãíóë,  ëåçâèå  ëèøü  ðàññåêëî åãî  êîæó  íà  áîêó.  Œîðãàí  íå  óñïåë  åùå
âûïðßìèòüñß ïîñëå âûïàäà, êàê ïîëó÷èë óäàð â ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå. ‡àäîõíóâøèñü,
îí âûðîíèë íîæ. •îê íåáðåæíî îòáðîñèë îðóæèå íîãîé è ñêàçàë Œîðãàíó:
     - ‡äîðîâî, ïðèßòåëü! ëîõî æå òû âñòðå÷àåøü ñòàðîãî äðóãà.
     - —òî âàì íóæíî? - ãîëîñ Œîðãàíà ïðåäàòåëüñêè äðîæàë.
     - à÷íåì ñ íàðêîòèêà. ƒäå ñóïåðøàêàë?
     - ‚ çàäíåé êîìíàòå, - îòâåòèë Œîðãàâ, îòâîäß âçãëßä, - ‡äåñü ïîëíî êîìíàò,
áîëüøå ÷åì ìíå íóæíî.
     - ’û óæå íà÷àë åãî ïðîäàâàòü?
     - åò, áëàãîäàðß âàøåìó âìåøàòåëüñòâó.
     - àä  áûë  ïîìî÷ü,  -  õìûêíóë •îê.  -  €  òåïåðü ñêàæè-êà,  êòî ïðèäóìàë
ñóïåðøàêàë. “ òåáß ÷òî, åñòü àëõèìèê?
     Œîðãàí õîòåë îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àòü ãîëîâîé, íî •îê ñòóêíóë åãî îá ñòåíó.
     - åò ó  ìåíß àëõèìèêà.  àðêîòèê äîñòàâèëè èç äîêîâ â áðèêåòàõ.  Ÿ òîëüêî
ïðîâåðèë åãî ÷èñòîòó è  ðàñôàñîâàë.  ”èíàíñèðîâàíèå ðàçðàáîòêè îñóùåñòâëßëîñü ñ
ïîìîùüþ âíåøíåãî êàïèòàëà.
     - —òî çà  âíåøíèé êàïèòàë?  -  íàõìóðèëñß •îê.  -  ‚íåøíèé ïî  îòíîøåíèþ ê
•åéâåíó èëè ê èæíèì Šîðîëåâñòâàì?
     - å  çíàþ.   Œíå  ýòî  àáñîëþòíî  áåçðàçëè÷íî.  Ÿ  ïîëó÷àþ  äåíüãè  è  íå
èíòåðåñóþñü, îòêóäà îíè. Œíå ïðåäëîæèëè õîðîøóþ ñäåëêó, è ß ñîãëàñèëñß. àáîòàß
÷åðåç ïîñðåäíèêîâ.  Œîãó íàçâàòü èõ èìåíà, íî ýòî íè÷åãî íå äàñò - èõ óæå íåò â
•åéâåíå. Ÿ áû òîæå ñåé÷àñ ìîã áûòü äàëåêî îòñþäà ñ õîðîøèìè äåíåæêàìè.
     - ó è  äåðüìî òû,  Œîðãàí,  -  áðåçãëèâî áðîñèë •îê.  -  ’û æå çíàë,  êàê
ïîäåéñòâóåò íàðêîòèê.  àäè ñîáñòâåííîãî áðþõà òû  õîòåë ïîòîïèòü â  êðîâè âåñü
ãîðîä.
     àðêîáîññ ëèøü âçäîõíóë.
     - ‚û  âñåãäà  ïðåóâåëè÷èâàåòå,  êàïèòàí.  …ñëè  áû  íå  ß,  ýòî  ñäåëàë áû
êòî-íèáóäü äðóãîé.  àðêîòèê óáðàë áû ñ óëèö âñåõ ïîäîíêîâ,  à ìû áû çàðàáîòàëè
íà íåì ìèëëèîíû.  Œèëëèîíû äóêàòîâ,  •îê!  …ùå íå ïîçäíî.