умки.  Ћдной  рукой  держа  вилку,  другой  €ли
катала по столу кубики кристаллов.
   - Џомнишь, когда Я получила эти сообщениЯ из министерства?
   - Џомню.
   - ќто один из файлов, который мне нужен. Љогда Я собралась  с  мыслЯми,
то понЯла, что нам нужно предпринЯть.
   - Ђ нам нужно именно это?
   €ли улыбнулась, не переставаЯ жевать.
   - Ќе сомневайсЯ. ‘таффа не допускает  полумер  в  системе  безопасности
€треаты. ‹учшие умы в ‘вободном пространстве работали над системой защиты.
џ была там. ‘ моим опытом Я нутром ощущаю слежку, даже не видЯ ее.  „опрос
‹аймы подтвердил мои подозрениЯ. Џопасть на €треату невозможно,  если  это
не   санкционировано    административными    органами.    Ђбсолютно    все
просматриваетсЯ видеокамерами: воздух, вода, люди,  даже  коммуникационнаЯ
сеть. Џроскользнуть туда - все равно, что пройти в игольное ушко.
   - Џоэтому ты изменила свой химический код и рисунок сетчатки  глаз?  Ќо
почему „иана де ла ‹уна может беспрепЯтственно пройти сквозь их кордоны?
   - Ќе Я здесь буду главной фигурой, а ты! Џоэтому пропустЯт и менЯ.
   - ’ак ты в конце концов расскажешь мне, что к чему?
   €ли пожала плечами.
   - ‘ледующаЯ  остановка  -  €треата.  …сли  до  того,  как  мы  прибудем
что-нибудь с тобой случитсЯ, Я - покойница. „а,  Ђрта,  пришла  пора  тебе
узнать мой  план.  Ђ  длЯ  начала  ты  должна  выучить  ответы  ‘кайлы  на
определенную группу вопросов.
   Ђрта скрестила руки на груди и откинулась в кресле.
   - ‚ качестве рабыни „ианы де ла ‹уны Я должна говорить правильные  вещи
и провести свою госпожу на €треату?
   - ‚овсе нет. џ буду носить ’‚Ћ‰ ошейник, Ђрта. џ буду  изображать  твою
служанку. ’ебе нужна идентификациЯ, и она у тебЯ есть. Ћни могут проверЯть
и перепроверЯть все вплоть до аминокислот и генов, но не смогут обнаружить
никаких отличий.
   - Ђ причем тут ответы ‘кайлы на допросе?
   - ’ы должна запомнить все, что  касаетсЯ  твоей  новой  личности.  "ќто
будет очень рискованно, и тебе придетсЯ умерить  свой  аппетит  по  поводу
удовольствий, хотЯ ты не можешь совсем отказатьсЯ от острых ощущений.
   ѓлаза Ђрты затуманились.
   - •орошо, но Я помню, что мне надо найти ЂндреЯ ‘орнсена  и  обеспечить
ему самый замечательный и к тому же последний оргазм в его жизни.
   €ли постучала ногтЯми по столу.
   - ‡начит, ты уже все понЯла. ’ы готовилась к этой роли всю свою  жизнь,
Ђрта.
   ЌаемнаЯ убийца ‘едди рассмеЯлась.
   - Љонечно! ќто чудесно. €ли! € ‘кайла рассказала о ней?
   €ли отодвинула в сторону пустую тарелку.
   - џ  выдоила  из  Љомандира  Љрыла  все,  что  возможно.  €нформациЯ  в
кристалле.
   - Ђ что во втором?
   - ќто еще кое-что, вытащенное мной из ‘кайлы на допросе. ’ы знаешь, что
Љомпаньоны разрушили Њиклену? €  как  они  это  сделали?  ‘кайла  поразила
коммуникационную сеть Њиклены специальным компьютерным вирусом. „есЯть лет
назад  мы  раскрыли  банду  вымогателей  на   ‚ермилионе.   Ћдна   молодаЯ
талантливаЯ  инженер  создала  организацию,  разрабатывающую  компьютерные
вирусы, которые нарушали работу  коммуникационных  систем,  независимо  от
того, насколько хорошо они были защищены. ‡а определенную сумму шантажисты
предоставлЯли антивирус длЯ восстановлениЯ базы данных.
   “ менЯ есть полнаЯ информациЯ. „умаю, это  нам  понадобитсЯ,  когда  мы
получим доступ к компьютеру ‘орнсена.
   Ђрта откинула назад копну золотистых волос.
   - ’ы и в самом деле считаешь, что он настолько глуп?
   €ли оперлась локтЯми на стол и опустила подбородок в ладони.
   - …му достаточно будет упоминаниЯ о Љрисле. Џсихологический „епартамент
на €треате был создан, потому что этого хотела жена ѓлавнокомандующего,  а
‘орнсен был ее профессором. Ћн  много  лет  назад  призналсЯ  ‘кайле,  что
безнадежно влюблен в Љрислу. € вот,  наконец,  ты  возвращаешьсЯ  к  нему,
Љђ€‘‹Ђ Њќђ€ Ђ’’…ЌЂ‘€Ћ!


   - Њне надо было его подробно проинструктировать, - укорЯла себЯ ‘кайла,
сидЯ напротив ‹арк с чашкой стассы.
   Ћни расположились в небольшой каюте на борту "ђиги-1". ’ехники "ѓитона"
подвели туда свЯзь и энергию. џхту понемногу  приводили  в  божеский  вид.
Ћднако, порЯдок был только внутри. —то касаетсЯ настоЯщего ремонта, то его
могли произвести только на €треате.
   - ‡десь нет твоей вины, - отвечала  ‹арк  безжизненным  голосом.  -  ’ы
предупреждала отца, ‘кайла.
   ќто был шанс, больший, чем тот, который давал ему ѓипер ђилл.
   - ќто так, но если бы даже  Я  просто  отстранила  ”редерика  ѓоста  от
должности, он осталсЯ бы жив. Ћн был бы с тобой.
   - Ћн никогда не был со мной, ‘кайла, -  ‹арк  закрыла  лицо  руками.  -
Ѓудем откровенны, он не  был  идеальным  отцом.  Ћн  любил  власть,  а  не
семью... не менЯ.
   - ‹арк, не надо!
   - Ќе надо? Ќе надо чего? …сли бы Я имела времЯ подумать, Я  сказала  бы
тебе, что отец проиграет. Ќо Я не сделала этого. Њне больше всего хотелось
в тот момент убратьсЯ с ’ергуза. џ так стремилась доказать ему  и  матери,
что стала самостоЯтельным человеком. - ‹арк сощурила глаза.  -  Њожет,  ты
думаешь, что Я поэтому чувствую себЯ  такой  несчастной?  Ћттого,  что  не
смогу предстать перед ними в сверкающих доспехах?
   ‘кайла поболтала в бокале соломинкой.
   - Ќе знаю, ‹арк.  Џо  твоим  рассказам  не  скажешь,  что  у  вас  была
благополучнаЯ семьЯ. ’ы никогда раньше не упоминала о своей матери.
   - Ђ что Я должна была о ней говорить? Њама была миниатюрной симпатичной
домохозЯйкой с дружелюбной улыбкой и с безупречными манерами. Ћна была всЯ
такаЯ безукоризненнаЯ... и никогда не слышала ни  слова  из  того,  что  Я
пыталась ей сказать. ‘ того днЯ,  как  Я  научилась  ходить,  все,  что  Я
получала от нее, это равнодушную улыбку и рефрен: "ќто чудесно,  дорогаЯ".
—ерт бы побрал и моего братца. ѓлавной целью его жизни  было  занЯть  пост
Ђдминистратора. ‘лух о том, что ’ибальт убит, просто сломил его.
   ‘кайла барабанила пальцами по столу, наблюдаЯ  за  игрой  сухожилий  на
руке.
   - Џо крайней мере, ты росла рЯдом  с  обыкновенными  людьми,  а  не  со
шлюхами и пьЯными дебилами, старающимисЯ ухватить тебЯ за задницу.
   ‚ каюте повисло  долгое  молчание,  в  конце  концов  нарушенное  ‹арк,
котораЯ встала и заЯвила.
   - ’воей вины тут нет, ‘кайла, не терзай себЯ. ’ы дала шанс мне... и  ты
дала шанс моему отцу. Ћн не воспользовалсЯ  предоставленной  возможностью.
Ћн начал рассказывать толпе, каким будет  …ѓЋ  новый  порЯдок.  Ћн  хотел,
чтобы все делали только то, что он сам считал нужным.
   € как только Ђдминистратор ѓост увидел, что с ним не все  согласны,  он
затопал ногами и поднЯл крик.
   - Љак же он продержалсЯ так долго при таких способностЯх к  дипломатии?
Џолагаю, даже в правительстве ’ибальта надо было уметь  хоть  мало-мальски
находить компромиссы с населением.
   - ’олько не на  ’ергузе.  ‚спомни  мЯтеж  десЯтилетней  давности.  Ћтец
получал приказы прЯмо с ђиги. ‡а силовые действиЯ отвечал  „иректор  ђилл.
Ћтец всегда занималсЯ только бумажной работой.
   - € куда ты теперь направишьсЯ, ‹арк? —то ты собираешьсЯ делать дальше?
   „евушка поднЯла глаза.
   - —то ты имеешь в виду, ‘кайла?
   - ’ы хочешь вернутьсЯ назад, на  ’ергуз?  €ли  отправитьсЯ  куда-нибудь
еще?
   - Ќи то, ни другое. ‚се остаетсЯ  по-прежнему,  Љомандир  Љрыла.  џ  не
собираюсь отказыватьсЯ от взЯтых на себЯ обЯзательств. €ли и Ђрта  до  сих
пор на свободе. џ хочу стать Љомпаньоном - это мое единственное желание.
   - Џочему?
   - џ не знаю, Я... - ‹арк сжала зубы и повернулась к ‘кайле. - ќто из-за
отца. џ имею в виду, из-за его смерти. џ принимаю  случившеесЯ,  но  какое
это в конце концов имеет значение? Ќикто и не заметит. ‘делал ли мой  отец
€мперию хоть немного лучше  своей  деЯтельностью?  Џоганые  Ѓоги,  нет!  -
девушка покачала головой. - …сли бы ты, ‘кайла,  спросила  его:  "”редерик
ѓост, доволен ли ты своей жизнью?", он бы ответил: "Ќет. ‹юди  никогда  не
ценили то, что Я сделал длЯ них".
   - Њногие правительственные чиновники сказали бы так.
   - € большинство из них, навернЯка, такие же бесполезные, как мой  отец.
џ не собираюсь подражать им, ‘кайла. ‘ того момента, как Я встретила тебЯ,
моЯ жизнь полностью изменилась. џ увидела настоЯщую силу и власть, которой
обладают такие люди, как ты, леди Ђттенасио, командир Ѓрактов.  џ  увидела
уважение в ваших  глазах.  “важение  по  отношению  ко  мне.  Ќе  к  моему
положению дочери влиЯтельного лица, а ко мне, как к человеку.  ‚от  в  чем
разница между мной и моим отцом. € хочу остатьсЯ по эту сторону... если вы
позволите мне.
   ‘кайла отхлебнула стассы, поражено глЯдЯ на девушку. - Ђ если  Я  скажу
нет?
   ‹арк уловила шутливость в ее тоне и улыбнулась.
   - ’огда Я пойду и спрошу у ђайсты Ѓрактов, может она  возьмет  менЯ  на
службу. …сли она тоже откажет, остаетсЯ леди Ђттенасио.
   ‘кайла притворно рассердилась.
   - „етка, с твоими способностЯми тебЯ все равно когда-нибудь подстрелЯт,
так какаЯ разница, с кем ты будешь, с ђайстой или со мной.
   - ’ы серьезно? € ты не будешь больше корить себЯ за то, что случилось с
моей семьей?
   - џ серьезно, не сомневайсЯ.
   ‹арк удовлетворенно кивнула.
   - ’ы не стала употреблЯть своей власти при общении с Љомандиром Ѓрактов
и леди  Ђттенасио.  Ђ  ведь  ты  могла  заставить  их  изменить  курс  длЯ
преследованиЯ €ли и Ђрты.
   ‘кайла поднЯла бокал и посмотрела сквозь него на ‹арк.
   - „а, Я могла сделать это, но при данных обстоЯтельствах было бы  глупо
обострЯть отношениЯ. ‚о-первых, Я предпочитаю преследовать этих тварей  на
собственной Яхте, маленькой и мобильной. ‚о-вторых, приказ  изменить  курс
означал бы прЯмую  схватку  с  Љрислой,  а  Я  не  уверена,  что  мне  это
необходимо. …сли бы по моей вине погиб Њак ђудер, можешь себе представить,
во что превратились бы наши и без того сложные отношениЯ? €  в-третьих,  а
это немаловажно, Љрисла собрала полную информацию об €ли, а  в  результате
мы так и не смогли принЯть решение, где искать ее. ‹ично Я пока не имею об
этом никакого представлениЯ.
   -  Џонимаю,  Я  сама  стараюсь  собирать  все  возможные  сведениЯ   по
интересующему менЯ вопросу.
   - € потом, надо прислушиватьсЯ к тому, что говорЯт  другие  люди.  ’ебе
необЯзательно любить их, даже не всегда нужно уважать, но прислушиватьсЯ к
ним ты обЯзана.
   - Ђ если бы €ли сказала нечто, что могло бы пойти тебе на пользу?
   - џ бы использовала ее совет, -  криво  улыбнулась  ‘кайла.  -  Ћбразно
говорЯ, Я предпочла бы перерезать ей горло за кулисами, а не на сцене.
   - Ђ знаешь, ты ей нравишьсЯ.
   - Љому, €ли?
   - Ќет, Љрисле. ќто было видно по тому, как она на тебЯ смотрела.  ‚  ее
взглЯде было все: и симпатиЯ, и уважение. Џо-моему, ее очень тЯготит  твое
враждебное отношение.
   - џ не отношусь к Љрисле враждебно. - ‘кайла сделала протестующий жест.
- џ просто не уверена, что могу доверЯть ей. ќто... не знаю, как объЯснить
тебе.
   - Ќе надо объЯснЯть. ќто просто мои наблюдениЯ и ничего  больше.  —асть
моей работы.
   - ’воей работы?
   ‹арк пожала плечами.
   - џ  ведь  работаю  на  тебЯ,  не  так  ли?  ‚озможно,  эта  информациЯ
когда-нибудь нам пригодитсЯ.
   ‘кайла изучала девушку из-под прикрытых век. Ќаконец, она произнесла.
   - Ђ знаешь, детка, мозги у тебЯ на месте. ’ы можешь далеко пойти.
   - „а, Я знаю. - ‹арк улыбнулась. - …сли только €ли и Ђрта не убьют менЯ
раньше.


        35

   џ давал себе клЯтву, что буду вести дневник,  не  пропускаЯ  ни  одного
днЯ. Џолагаю, однако, что не Я единственный грешу этим. ‘егоднЯ Я чувствую
себЯ несколько глуповатым.  ‘лишком  много  стассы  и  мало  сна.  Њы  все
работаем, как проклЯтые, времени на отдых катастрофически не хватает.  ‚сЯ
моЯ команда выглЯдит бледной и изможденной.  Ќа  лицах  выделЯютсЯ  только
глаза:  красные,  слезЯщиесЯ  от   недосыпа,   но   горЯщие   неистребимым
энтузиазмом.
   Њое личное наблюдение состоит в том, что достижениЯ цивилизации зависЯт
от того, насколько человек лишен сна. —ем меньше спишь, тем  быстрее  идет
прогресс. Ќадо будет придумать точную формулировку.
   Ќу вот, Я уже начал забывать то, с чего начал. Њы закончили  сооружение
устройства - огромный полусферический электромагнит. Ќуль-пространственный
купол и генератор убрали, теперь  собираемсЯ  крепить  ребра  жесткости  и
другие структурные детали.
   ‚ свое времЯ мне пришлось путешествовать. Љогда  Я  начал  работать  на
Љомпаньонов,  то  повидал   множество   различных   конструкций.   Ћднако,
"Љонтрмеры" потребовали полной отдачи творческих способностей  от  менЯ  и
моих сотрудников. ‘ такими  масштабами  до  этого  никому  не  приходилось
сталкиватьсЯ. ‘ новыми реакторами установка может нанести удар мощностью в
пЯтьдесЯт гигатонн, и у  нее  останетсЯ  возможность  обеспечить  энергией
четыре таких планеты, как ђига.
   •орошо, у нас имеетсЯ мощный электромагнит. Ќо  что  собираетсЯ  с  ним
сделать ‘таффа? —то это за штука, которую намереваетсЯ сдвинуть с места  с
его помощью ѓлавнокомандующий?  ‹уну?  Џланету?  Џервое,  что  приходит  в
голову.
   Ќо оставаЯсь серьезными, зачем ‘таффе двигать планеты? „а и вообще, чем
может помочь магнитное воздействие на материальные предметы? Ќе знаю. ‚се,
что Я могу сказать, это: "ѓосподин ѓлавнокомандующий,  мы  укладываемсЯ  в
график и выполнЯем все ваши приказаниЯ, но мы озадачены, как никогда".
   Ћтрывок из личного дневника „и “олла.


   ‘таффа задержалсЯ на несколько секунд  перед  дверЯми  каюты  ‘инклера.
€звестие  о  самоубийстве   Ќиклоса   оказалось   длЯ   ѓлавнокомандующего
неожиданностью. Ћн сам решил сообщить об этом сыну.  ’еперь  он  медлил  и
размышлЯл.
   ѓнить тебе в аду, Ќиклос! Љак ты догадалсЯ? —то заставило тебЯ  решить,
что ты будешь присутствовать в моих кошмарах?
   „аже теперь, стоЯ в  пустом  белом  коридоре  ‘таффа  чувствовал  почти
осЯзаемую неприЯзнь,  которую  они  чувствовали  друг  к  другу.  Љак  два
ощетинившихсЯ кобелЯ, с которыми однажды сравнила их Љайлла.
   “спокоишьсЯ ты хоть теперь, Ќиклос? €ли  мне  суждено  встретить  тебЯ,
когда придет пора вставать перед Ѓожьим ђазумом? ‘могут ли наши астральные
тела хоть там найти взаимопонимание?
   Ѓормоча себе под нос, что не надо быть  мнительным  дураком,  он  нажал
кнопку вызова на коммуникаторе.
   - ‘инклер, здесь ‘таффа. ’ы у себЯ?
   - ‚ходи, - послышалось из коммуникатора, висЯщего  над  дверью,  и  они
распахнулись.
   ‘таффа  осторожно  вошел  вовнутрь,  подбираЯ   длинные   полы   своего
пепельно-серого плаща. ‘инклер сидел, забросив ноги на стол и  внимательно
наблюдаЯ за монитором, в руке он держал чашку  стассы.  Ќа  мониторе  была
изображена страница древней книги. ‚ комнате у  ‘инклера  царил  идеальный
порЯдок,  вещи   аккуратно   расставлены   по   местам.   ‘тены   украшали
голографические изображениЯ ’арги, а  в  воздухе  ощутимо  пахло  сосновой
хвоей.
   - —итаешь? - спросил ‘таффа, не спеша переходить к цели своего  визита.
- € как перевод?
   - ‚еликолепен. - ‘инклер  спустил  ноги  со  стола,  поставил  чашку  и
обернулсЯ, глЯдЯ на ‘таффу своими серебристо-желтыми глазами.
   - Љак тебе это удалось?
   - ЏрошелсЯ сканером по страницам, а затем передал информацию Њэг Љомму.
џ предполагал, что Њашина знакома с древним Языком. ’ебе часто  приходитсЯ
заглЯдывать в словарь?
   - €ногда. Њэг Љомм дал лучший из возможных переводов, однако, некоторые
имена... ну что ты скажешь, например, насчет ”емистокла? €ли ѓильгамеша?
   - ѓильгамеш? Љто это?
   -  –арь  одной  из  древних  цивилизаций,  которую  назвали  шумерской.
‘уществовала группа народов, послужившаЯ основой длЯ  многих  цивилизаций.
ќтот самый ѓильгамеш, оказываетсЯ, интереснейший персонаж - хоть сейчас  в
этарийский голографический сериал. - ‘инклер криво усмехнулсЯ. - ’ы только
представь: ты и ѓильгамеш. Џодумай об этом. ’ы пробьешь ‡апретные границы,
и о тебе будут помнить через тысЯчи лет.
   ‘таффа постукивал пальцами по  стене,  глЯдЯ  в  потолок.  €деЯ  вечной
памЯти показалась ему малопривлекательной,  особенно  после  предсмертного
стихотворного посланиЯ Ќиклоса.
   - џ предпочел бы, что бы менЯ забыли. џ - не герой, ‘инклер.
   - ‹юдЯм не дано решать самим, герои они или нет.
   - џ действительно предпочел бы кануть в лету. Ќичто, сделанное мной, не
может перевесить прежние преступлениЯ, за которые менЯ  прозвали  ‡вездным
ЊЯсником. Џосле моей смерти сделай так, чтобы менЯ забыли, ‘инклер.
   - ‡абыть тебЯ? - ‘инклер нахмурилсЯ,  глубокаЯ  складка  пересекла  его
лоб. - ’ы серьезно?
   - ‘ейчас не до шуток. Џослушай, с того  момента,  как  менЯ  выслали  с
Њиклены с помощью ‘овета, Я делал то, чему  был  обучен.  џ  Ѓ›‹  ‡вездным
ЊЯсником. ’ебе известен список зверств, которые Я  совершил.  —удовище  не
должно оставлЯть о себе памЯть, независимо от того,  исправилось  оно  или
нет.
   ‘инклер показал на экран, где по-прежнему  светилась  страница  древней
книги.
   - Ќекоторые из персонажей древней истории  хоть  и  не  достигли  твоих
масштабов, но сделали бы это, имей твои возможности. џ тут изучал  раздел,
в котором говоритсЯ о некоем человеке по имени —ингис  •ан.  Ћн  складывал
пирамиды из человеческих голов в покоренных городах. …го войско  пересекло
половину земного шара, сметаЯ все на своем пути, и это верхом на конЯх.  ‚
качестве оружиЯ конники использовали мечи и луки со стрелами.
   ‡атем, во времена, которые назывались двадцатым веком, поЯвились  люди,
которых звали ѓитлер, ‘талин, Џол Џот. Ћни придумали лагерЯ смерти, скорее
фабрики, занимавшиесЯ только одним делом - там убивали  людей  миллионами.
Џодумай только - фабрики смерти!
   - Њожет древним угрожало перенаселение?
   ‘инклер скривил губы в горькой усмешке.
   - €з тебЯ никогда не  вышел  бы  деспот  двадцатого  века.  ’ы  слишком
прагматичен. Ќет, эти люди  убивали  по  этническому  признаку.  -  ‘таффа
непонимающе смотрел на сына, и ‘инклер объЯснил: - ќто все равно, как если
бы ты стал убивать людей с ђипариоса только потому, что они - с ђипариоса,
даже если и живут на ќштане.
   - Ќо почему? ЉакаЯ разница, где кто родилсЯ?
   - џ же говорю, тебе никогда бы не стать  тираном  в  те  времена.  „аже
будучи ‡вездным ЊЯсником тебЯ интересовали только завоеваниЯ,  причем  как
можно более эффективные. “бийства как таковые - не по твоей части.  ’ы  не
стал бы строить лагерЯ смерти.
   -  Ќе  ищи  мне  оправданий,  ‘инклер.  ‚се,  что  ты  сказал,   только
подтверждает, что мне нельзЯ оставлЯть след в истории.
   - ’ы - не чудовище, - тихо проговорил ‘инклер.
   - џ пришел сообщить тебе о Ќиклосе. Ћн мертв.
   ‘инклер вопросительно посмотрел на отца.
   - ‘едди, особенно те из них, -  объЯснил  ‘таффа,  -  которые  занимают
высокое положение, всегда имеют при себе средство, позволЯющее покончить с
собой. Ќиклос однажды уже пыталсЯ это сделать, но тогда  ‘кайла  дала  ему
слишком большую дозу наркотика, и у него  не  получилось.  ’еперь  Љапитан
‘едди сумел воспользоватьсЯ фальшивым зубом. ќто моЯ вина,  мне  следовало
помнить о традициЯх Ћрдена.
   - Љайлла, навернЯка, не забывала, - покачал головой ‘инклер.
   - „умаю, у Ќиклоса просто не хватило смелости встретитьсЯ  с  Њагистром
„он и посмотреть ей в глаза. ’ы не должен винить себЯ в его смерти. Ќиклос
сам принЯл решение, и, если подумать, жизнь человека -  это  единственное,
чем он может распорЯжатьсЯ. Љапитан ‘едди принЯл единственно правильное  в
данном случае решение.
   ‘инклер помолчал и спросил.
   - …сть новости от ‘кайлы?
   ‘таффа Явно был рад переменить тему.
   - ђайста подобрала ее Яхту, - ответил он.  -  "ѓитон"  направлЯетсЯ  на
€треату и прибудет туда раньше, чем мы. ‘о ‘кайлой все  в  порЯдке,  с  ее
помощницей тоже. „евушку зовут ‹арк, она -  дочь  Ђдминистратора  ’ергуза.
Њак по-прежнему в криостасисе. …го состоЯние остаетсЯ неизменным.
   ‘инклер подобрал со стола кубик с информацией и подбросил его в воздух.
‘ невозмутимым видом подбрасывал, ловил  и  снова  подбрасывал,  долго  не
решаЯсь задать щекотливый вопрос.
   - Ђ что ты собираешьсЯ делать с Љрислой, отец?
   ‘таффа подошел к креслу, уселсЯ в него и обронил, глЯдЯ на голограмму с
тарганским пейзажем.
   - Ђ что бы ты предложил, ‘инклер? Џубличную казнь? ќлектрошок? Њне  еще
очень нравилось сдирание кожи. †ертвы громко кричат, когда видЯт, на что в
действительности похожи их мышцы, а кровь выходит из них каплЯ за каплей.
   - џ думал, что ты не любишь Ќиклоса. Џочему ты так расстроен?
   - џ действительно не любил Љапитана ‘едди, но он оставил мне  послание,
которое разбередило старые раны. ќто пройдет, и Я снова буду в порЯдке.  ‚
конце концов, что значит еще один мертвец? Ќо мы говорили о Њаке и Љрисле.
—то с ними делать?
   - Џродолжай. - ‘инклер внимательно посмотрел на ‘таффу.
   - џ уже отправил указаниЯ медицинскому персоналу на €треате. Ћни  будут
обращатьсЯ с Њаком,  как  с  персоной  королевской  крови  и  сделают  все
возможное, чтобы поставить его на ноги. Ћн  будет  как  новенький  и  даже
лучше.
   - Ђ Љрисла?
   - Џочему это так тебЯ интересует?
   - ‚идишь ли ‘таффа, Ѓен Њак ђудер - один из самых близких длЯ  менЯ  во
всей ‚селенной людей. Ћн и моЯ мать -  любовники.  Ћни  счастливы  друг  с
другом, и хотЯт получить свой шанс. џ собираюсь проследить, чтобы они  его
получили.  „олжен  ли  Я  призвать  свои  войска,  чтобы   обеспечить   их
безопасность?
   ‚ерховный ѓлавнокомандующий сложил руки на животе, сцепив пальцы.
   - Ћни свободны, ‘инклер. џ  уже  говорил  тебе  о  том,  какие  чувства
испытываю к Љрисле. џ не собираюсь мешать ни ей, ни  Њаку  ђудеру.  Њожешь
считать это моим благословением их любви.
   - „аже так? € никакой уЯзвленной гордости?
   - „а нет. Ќичего, кроме грусти. ‘удьба забрала у менЯ жену,  и  тут  уж
ничего не поделаешь. Њы должны жить в настоЯщем, а не в прошлом.
   - ‡начит, повоевать нам с тобой не придетсЯ?
   - Ќеужели ты думал, что до этого может дойти?
   - —естно говорЯ, Я очень надеЯлсЯ, что подобного не случитсЯ.
   - Љстати, раз уж мы заговорили  о  них,  думаю,  проблемы  возникли  не
только у менЯ. Ќа орбите ђиги ты делал  все  возможное,  пытаЯсь  избегать
встреч с матерью. Љонечно, ты не обЯзан излучать любовь,  но  привыкать  к
своему новому положению тебе придетсЯ.
   ‘инклер сжал кубик в руке.
   - ’ы не должен видеть в ней Ђрту  ”ера  каждый  раз,  когда  встречаешь
взглЯд Янтарных  глаз.  Ћни  одинаковы  у  Љрислы  и  Ђрты.  €  эти  глаза
напоминают тебе о смерти любимой женщины... - ‘таффа  встал,  прошелсЯ  по
каюте и закончил. - Џосмотри в зеркало, ‘инк. Џодними руку и прикрой серый
глаз. Љаково твое отражение? —то ты видишь? ‚торой, Янтарный... такой  же,
как у Ђрты ”ера... и у Љрислы. ’ебе не приходит в голову, что не только на
твоей матери лежит ответственность?


   €ли следила за показаниЯми монитора, когда Ђрта готовила ‘‚  к  проходу
через €треатические Ђстероиды. ‘лева по борту  сиЯло  изображение  „войных
’итанов.
   “же несколько часов, как ‘‚ попал  в  зону  действиЯ  зондов-детекторов
дальнего обнаружениЯ, просматривающих подступы к  €треате.  Ђрта  спокойно
ответила  на   запросы   ‘лужбы   Ѓезопасности   Љомпаньонов   и   послала
предупреждение о прибытии. ’еперь им предстоЯло убедитьсЯ,  справились  ли
они с первой частью своей шахматной партии. „лЯ того,  чтобы  Ђрта  сумела
выдать себЯ за Љрислу, необходимо совершить посадку на €треату.
   ќто была сумасшедшаЯ идеЯ, - подумала €ли. Ћна не могла достичь успеха,
только полнаЯ идиотка могла придумать такое.
   - Џриветствуем вас, ‘‚-720. ‘лужба Ѓезопасности €треаты.  Њы  проверили
ваш номер по каталогу ‚еги. „а процветает ваш  клан,  „иана  де  ла  ‹уна.
Џосылаем визуальный запрос. †дем ответа.
   Ќу ладно, пока все идет по плану. ’аможнЯ  €треаты  не  опознала  ‘‚  в
качестве угнанного кораблЯ.
   Ђрта нажала несколько клавиш, экран вспыхнул. Ќа нем поЯвилось  женское
лицо. ‡апаздывание сигнала на  таком  расстоЯнии  должно  было  составлЯть
около тридцати секунд.
   ‡десь леди Љрисла Њэри Ђттенасио. Њы принЯли ваш  запрос.  Љакие  нужны
данные: по „ельте-5 или по коррекции вектора?
   - Њы сейчас погибнем, - прошептала €ли закрыв глаза и затаив дыхание.
   - Ќичего не  нужно,  леди  Ђттенасио.  ‚аше  положение  в  пространстве
уточнЯт, когда вы приблизитесь на 0,2 световых  года.  Њы  ожидали  вашего
прибытиЯ  на  борту  риганского   крейсера   "ѓитон"   после   встречи   с
ѓлавнокомандующим и "ђигой-1". Ќужны ли вам медицинские данные о состоЯнии
Њак ђудера? Џросим сообщить.
   Ђрта на секунду отключила экран.
   - Ћни Ћ†€„Ђћ’ менЯ? ЋЌЂ на борту "ѓитона"?
   €ли запаниковала, но быстро взЯла себЯ в руки.
   - ЏринЯто, €треата, по Њаку ђудеру ответ отрицательный. “читываЯ времЯ,
потерЯнное на встречу с "ђигой-1", Я решила, что на ‘‚  доберусь  быстрее.
ѓде сейчас находитьсЯ ‚ерховный ѓлавнокомандующий?
   Џока оператор готовил ответ. €ли размышлЯла.
   - Ћни говорЯт о Љрисле, как-будто она жива... Џогоди!  ‘кайла  сказала,
что тела так и не нашли. Њожет, ей удалось убратьсЯ  с  "Џайлоса"?  Њожет,
Ђттенасио сумела выжить?
   - ‚спомни попытку арестовать  Њака  ђудера  и  ђайсту  на  ђиге.  ’огда
предполагалось, что Я забрала их у агентов в Њинистерстве Ћбороны. ’еперь,
похоже, €треата считает, что Љрисла на борту "ѓитона".  Ђ  может,  это  не
она?
   - Ћткуда Я знаю? ‚се равно нам придетсЯ играть по их правилам.  Џоганые
Ѓоги, ты должна быть осторожна и не погубить нас обеих неосторожным шагом.
   Ќа экране вновь поЯвилось изображение оператора.
   - ѓосподин ѓлавнокомандующий направлЯетсЯ с ’арги  на  €треату.  •отите
передать длЯ него сообщение?
   - Ћтвет отрицательный. џ поговорю с мужем после  его  прибытиЯ.  “  вас
есть инструкции по поводу моих апартаментов?
   €ли одобрительно кивнула, когда  Ђрта  отправила  сообщение  и  шепотом
добавила.
   - ’ребуй, чтобы к нашему прибытию ‘лужба Ѓезопасности прислала  охрану.
ќто ускорит наш план и поможет избежать ошибок.
   Ђрта посмотрела на €ли.
   - Џод митолом ‘кайла говорила, что жилые зоны Љомпаньонов располагаютсЯ
в наименее просматриваемых местах. …сли Љомандир Љрыла - любовница ‘таффы,
то она должна помчатьсЯ прЯмо к нему в постель.
   - џ думаю, ‘кайла не стала бы афишировать их отношениЯ. Њы недостаточно
хорошо знаем, каковы они в действительности.
   Њонитор опЯть засветилсЯ, у оператора был озадаченный вид.
   - Ќам не поступало распорЯжений по поводу апартаментов.  —то  мы  можем
длЯ вас сделать, леди Ђттенасио?
   - џ была бы благодарна, если бы  вы  подготовили  апартаменты  рЯдом  с
комнатами ѓлавнокомандующего и обеспечили нам эскорт.
   €ли понЯла, что до боли в пальцах сжимает подлокотники  своего  кресла.
Ћна попробовала расслабитьсЯ, успокоить бешено колотЯщеесЯ сердце.
   €треата немедленно ответила.
   - ЏринЯто, леди Ђттенасио. —то-нибудь еще?
   ‚ыражение лица Ђрты было совершенно невозмутимым.
   - ‘пасибо, больше ничего. Џроинформируйте менЯ, когда система  ЉонтролЯ
„вижениЯ будет  готова  принЯть  на  себЯ  управление  ‘‚.  Њои  наилучшие
пожеланиЯ €треате. •орошо оказатьсЯ дома после долгих лет.
   - Ћсторожно, - прошептала €ли, - а вдруг  Љрисла  уже  успела  побывать
здесь?
   Ђрта искоса посмотрела на подругу.
   - Љогда бы она могла сделать? …сли  Љрисла  прибыла  на  ђигу  с  Њаком
ђудером и ђайстой, если она и сейчас с  ними,  когда  же  ей  было  успеть
слетать на €треату? ’огда и ‘кайла знала бы, что жена  ‘таффы  осталась  в
живых после атаки на Њиклену.
   €ли глубоко вздохнула, пытаЯсь успокоитьсЯ.
   -  ‚  твоих  размышлениЯх  есть  определеннаЯ  логика,  но  длЯ   моего
спокойствиЯ не задавай никому вопросов.
   Ђрта засмеЯлась.
   - Њоим первым побуждением было сказать, чтобы менЯ разместили в  покоЯх
‘таффы  и  вышвырнули  оттуда  вещи  ‘кайлы.  Љак  думаешь,  это   бы   их
взбудоражило?
   - ‘делай это, и Я сама пристрелю тебЯ!
   Ђрта скривилась в ехидной усмешке.
   - €ли, ты менЯ удивлЯешь! —то происходит? ’ы терЯешь самообладание?
   - Ќет, Я просто... черт бы  все  это  побрал!  џ  не  люблю  сюрпризов.
Љрисла? †ива? —то еще нам не известно?
   - Ќу а если она и жива?  Џока  "ѓитон"  встретитсЯ  с  "ђигой-1",  пока
изменит курс на €треату, мы успеем запустить твой вирус и уйти в подполье.
‘таффа перевернет планету вверх дном, мы убьем его и скроемсЯ.
   - Ђ если настоЯщаЯ Љрисла выйдет на свЯзь с €треатой?
   - …сли это случитсЯ после того, как мы получим ЂндреЯ ‘орнсена, это  не
будет иметь большого значениЯ. - Ђрта  задумчиво  барабанила  пальцами  по
приборной панели. - ‚о времЯ допроса  ‘кайла  говорила,  что  не  доверЯет
профессору. Ћн настороженно относитсЯ  к  ‘таффе  и  Љомпаньонам.  ‘орнсен
будет работать на нас. Ћсобенно после того, как познакомитсЯ со мной.


   ‘’ђЋ‰ЌЂџ ‘€‘’…ЊЂ ‡ЂЉЋЌЋ„Ђ’…‹њ‘’‚Ђ - ќ’Ћ Ћ‘ЌЋ‚Ђ, ЌЂ ЉЋ’ЋђЋ‰ —…‹Ћ‚…—…‘Љ€…
‘“™…‘’‚Ђ „Ћ‹†Ќ› ‘’ђЋ€’њ ‘‚Ћ€  ‚‡Ђ€ЊЋЋ’ЌЋ…Ќ€џ.  Ѓ…‡  ’ЂЉЋ‰  ‘€‘’…Њ›  ќ’€ЉЂ
ЏЋ„‚…ђѓЂ…’‘џ ђЂ‡ђ“€’…‹њЌЋЊ“ „…‰‘’‚€ћ „‚Ћ‰ЌЋ‰ ЊЋђЂ‹€...
   ‘инклер смотрел на монитор, на котором были запечатлены строчки и вдруг
осознал, на какой гигантский труд он подверг себЯ. Џод рукой у него  стоЯл
наполовину пустой стакан с холодной стассой. ‘тол был  завален  бумажками,
испещренными неразборчивым почерком ”иста.
   Љак может один человек, начав с клочков бумаги, написать  ‘вод  ‡аконов
длЯ цивилизации, подобной ‘вободному пространству.  —то  у  него  имеетсЯ?
Ћдна единственнаЯ древнЯЯ книга по истории?
   ‘инклер застонал и потер занемевшую шею.
   - ‘инклер, ты у себЯ? - раздалсЯ из коммуникатора голос ќдны.
   - Џожалуйста, входи, - он улыбнулсЯ.
   „евушка вошла, осветив собой комнату. Ќа  ќдне  был  белый  комбинезон,
подчеркивающий ее стройную фигуру и контрастирующий с  чернотой  роскошных
волос и бронзовой кожей. Ќа боку у нее висел портативный коммуникатор.
   - ’ЯжелаЯ работа? - спросила ќдна, глЯнув на монитор.
   - „а, нелегкаЯ, - согласилсЯ ‘инклер, вставаЯ, чтобы  размЯть  затекшие
мышцы. - Ѓолее справедливо было бы сказать, что Я совершенно запуталсЯ. Ќе
знаю, что делать дальше. ‚  исторических  книгах  все  так  просто,  -  он
трЯхнул головой.
   - „умаю, слишком много времени в своей жизни Я провел в грЯзи. ЊоЯ идеЯ
совершенного законодательства приблизительно такова: ‚от правила общества.
Ћтныне и во веки веков тот, кто нарушит их, будет уничтожен.
   - ’ы же главный, как считаешь нужным так и напиши. Љто станет спорить?
   ‘инклер показал на экран  монитора,  где  по-прежнему  была  изображена
страница старинной книги.
   - Ѓудущие поколениЯ. Ћчень странное чувство, Я никогда раньше такого не
испытывал. ‹юди станут анализировать то, что Я создал. Њои  законы  должны
быть совершенными, полностью изменить отношениЯ людей.
   ќдна опустила глаза.
   - џ что-то сказал не так? - спросил ‘инклер.
   „евушка пожала плечами.
   - ‚се эти разговоры об истории... џ лучше зайду попозже.
   - ’ы не помешала мне, ќдна. “верЯю тебЯ, мои изысканиЯ, которым суждено
потрЯсти мир, могут подождать. —то Я могу сделать длЯ тебЯ?
   Ѓезжизненным голосом девушка прошептала.
   - џ хотела  поговорить  о  ’арге.  Ћ  твоем  первом  десанте  с  Џервой
штурмовой дивизией.
   - Џочему тебЯ это интересует?
   -   ‘пециальное   тактическое   подразделение   Љомпаньонов    проводит
исследование ошибок,  совершенным  Џервым  Ђктинским  и  ‚торым  Ђитанским
дивизионами  при  высадке  на  ’аргу.   “читываЯ   новую   тактическую   и
стратегическую реальность, мы пришли к выводу, что придетсЯ гораздо больше
сражатьсЯ, чем при стандартных высадках, - она  нервно  улыбнулась.  -  Ќо
поговорим об этом позже. €звини, что Я...
   - Џостой, постой! - ‘инклер протестующе замахал руками.  -  џ  вот  что
предлагаю: Я помогу тебе, если ты поможешь мне.
   - ‘огласна.
   - Ћтлично ќдна, но это будет не здесь. Љак насчет кают-компании? ’ы, Я,
твоЯ записнаЯ книжка и любаЯ выпивка по выбору.
   - Џошли!
   Љогда они вышли в коридор, ‘инклер покачал головой.
   - Џолагаю мне следует извлечь максимальную выгоду из нашего договора. Ћ
высадке на  ’аргу  рассказывать  особенно  нечего.  ‚се  действиЯ  Џервого
Ђктинского записаны в боевом журнале и соответствуют  ‘вЯщенной  ЏроклЯтой
Љниге. Џредписанный способ захвата городов... ђаз, два - и ты победил.  Ќо
Ѓраен не хотел играть по  правилам.  Ћн  использовал  против  нас  обычных
горожан. Њне пришлось  встретить  симпатичную  пожилую  леди  с  сумочкой,
набитой взрывчаткой. Ћна поднЯла на воздух целую секцию.
   - ‘тарушка смогла сделать такое?
   - Џредставь себе. Ћна пришла -  старенькаЯ,  седенькаЯ  -  и  попросила
помочь ей разобратьсЯ с правительственными чеками. Ђ когда  вышла,  забыла
сумочку на столе. Њак, ѓретта, и Я выскочили следом, а в это времЯ  секциЯ
взлетела на воздух.
   - € что дальше?
   - ‡а нами начали охотитьсЯ  на  улицах,  как  в  типичной  партизанской
войне. ‘плошные  перебежки  со  стрельбой.  Љ  тому  времени,  как  ‚торой
дивизион Њакрофта высадилсЯ и подобрал  нас  с  горЯщей  крыши,  урок  был
основательно усвоен. ‚ этом-то и заключалсЯ смысл. Њы втроем убили  больше
тарганцев, чем целаЯ  дивизиЯ,  но  мы  не  были  суперменами,  просто  не
старались придерживатьсЯ схемы.
   Џосмотрим правде в глаза. ђиганскаЯ военнаЯ  машина,  да  и  сассанскаЯ
тоже, были готовы длЯ поражениЯ, словно  перезревшие  фрукты,  которые  от
легкого  порыва  ветра  падают  на  землю.  ‚сю  грЯзную   работу   делали
Љомпаньоны. Ђ это было очень удобно длЯ аристократии, позволЯло изображать
из себЯ солдат и прописывать себе победы Љомпаньонов.
   - ‚се это звучит не очень красиво.
   - Ђ это и не было красиво. Њы не могли  терЯть  ни  секунды.  Џоражение
означало смерть. “ менЯ возникали безумные идеи, Њак и  ѓретта  претворЯли
их  в  жизнь.  ђиганскаЯ  система  была  в  такой  стагнации  и  настолько
неэффективна, что мы выиграли войну  и  провели  революцию  в  ‚ооруженных
‘илах.
   ќдна кивнула и выключила диктофон.
   - ђассказ звучит неплохо, -  заметила  девушка,  -  но  Я  слышу  нотки
отчаЯниЯ и депрессии. •очешь поговорить об этом, ‘инк?
   - Ќет, Я...
   - Џослушай, Я здесь с тобой. Љ тому же, Я думаю, что  кроме  моей  пары
ушей, другой ты сейчас не  найдешь,  во  всЯком  случае,  пока  медики  не
поставЯт на ноги Њака. —то сдерживает тебЯ?
   Ќа лице ‘инклера поЯвились признаки раздражениЯ.
   - ЊенЯ волнует все! Њожет, ты не  поймешь,  но  Я  сейчас  не  в  своей
тарелке. џ вот-вот начну жизнь, о которой мечтал  до  того,  как  попал  в
армию. Њне придетсЯ использовать свои  знаниЯ  по  истории,  социологии  и
политологии длЯ перестройки  человеческого  общества.  ќто  то,  о  чем  Я
мечтал, когда был выпускником риганского университета.
   ’еперь у менЯ есть возможность не только мечтать, но и воплощать  мечты
в жизнь. џ должен пребывать в восторге.
   - Ќо ты его не испытываешь?
   - ’ы видела строчки на экране моего монитора. ‚сЯ историЯ  человечества
в этой книге, а все социальные теории у менЯ в голове. Ќо Я не могу до сих
пор написать даже тезисов  к  ‘воду  ‡аконов,  документу,  который  должен
определить будущую жизнь человечества.
   Ћни вошли в большую кают-компанию, где ковры и мЯгкие кресла  создавали
почти домашний уют. ‘квозь тектитовые  стекла  голубели  звезды,  так  как
"Љрисла" еще не вошла в нулевую сингулЯрность.
   „евушка наклонилась к ‘инклеру и заглЯнула ему в глаза.
   - ’ы устал, ‘инк, и ты заскучал. Џоследние четыре года шла  бесконечнаЯ
война. ’ы сгорал на адреналине и страхе, с которым боролсЯ при помощи того
же адреналина. Ђ теперь тебЯ пугает перспектива провести остаток жизни  за
письменным столом.
   ‘инклер удивленно посмотрел на ќдну. ‘ каким жаром  девушка  произнесла
свою речь. Њожет она права?
   - ’ы молодой, - продолжала она, - честолюбивый, ты не один раз бывал на
волосок от гибели. ’акие люди рано  или  поздно  принимают  одно  из  двух
решений. ‹ибо они  выбирают  никогда  больше  не  рисковать  жизнью,  либо
бросаютсЯ в такие заварухи, в каких и самим Џоганым Ѓогам было  бы  жарко.
Њне кажетсЯ, что ты относишьсЯ ко второму типу. ‘покойнаЯ жизнь -  не  длЯ
тебЯ.
   ‘инклер закусил губу, вспоминаЯ дни, полные горЯ и усталости.
   - ’ы вернул себе душевное равновесие, - продолжала ќдна. - ЏримирилсЯ с
мертвецами, простил себЯ за то, что попалсЯ  на  соблазны  €ли.  ’ы  нашел
справедливость, о которой  мечтала  ЂнатолиЯ.  Џравосудие  свершилось  над
Ѓраеном и Ќиклосом.  Ћстались  только  €ли  и  Ђрта,  но  послушай,  ‘инк,
Љомандир Љрыла ‹айма имеет на них столько же прав, сколько и ты.
   - „ействительно, мне очень хочетсЯ пристрелить Ђрту.  —то  же  касаетсЯ
€ли, то Я предал бы ее суду. „ион Ђксель была бы не  против  провести  над
Њинистром ‚нутренней Ѓезопасности открытый процесс. Ќо Я  уже  смирилсЯ  с
тем, что ‘кайла ‹айма доберетсЯ до них раньше, чем это смогу сделать Я.
   ‚ голубом свете звезд густые волосы ќдны  отливали  синевой.  Ќебрежным
движением головы девушка закинула их за спину.
   - —то делать дальше? ‡асесть за письменный стол?  …сли  бы  Я  была  на
твоем месте, Я бы хорошенько все обдумала. Њожет быть, ты потому не можешь
написать свои тезисы, что сам еще не знаешь, чего хочешь?
   ‘инклер откинулсЯ в кресле и  с  нескрываемым  интересом  посмотрел  на
ќдну.
   - Њожет ты, психолог? €ли вас учили читать чужие мысли на  занЯтиЯх?  -
’ы выглЯдишь весьма уверенной в себе, и Я не думаю, что  это  -  результат
личного опыта. ’ы еще слишком молода.
   ”ист почти физически ощутил теплоту улыбки, озарившей лицо ќдны.
   - „а, Я еще не стара ‘инк, но  стар  мой  дедушка.  €  Я  слышала,  как
бабушка выговаривала ему, когда в конце концов он попал в такую переделку,
что больше уже не мог  ходить.  ЊоЯ  мать  была  такой  же.  …й  пропороли
бластером спину в ‚ермилионской  кампании  и  серьезно  повредили  спинной
мозг. ‚рачи категорически запретили ей летать. Ќо она до сих пор болтаетсЯ
в космосе, доводЯ родных до сумасшествиЯ.
   - ‚сЯ ваша семьЯ сражалась за Љомпаньонов?
   - „а, с того момента, как Њалберн поглотила €мпериЯ ‘асса.  „едушка  не
хотел служить ‘ассе I, он  говорил,  тот  похож  скорее  на  жирную  белую
личинку мЯсной мухи, чем на Ѓога.
   ‘инклер рассмеЯлсЯ, хлопаЯ себЯ ладонЯми по коленЯм.
   - Њожет, ты и права, ќдна. Џохоже, Я слишком погрузилсЯ в воспоминаниЯ,
заново проигрываЯ времена, когда Я был с •осом, ѓреттой, Њаком и  икстой.
…динственные голограммы, висЯщие у менЯ на стенах - пейзажи ’арги.  Љак  в
песне: "‚спомни слова, которые всегда у менЯ  на  уме".  -  „авай  изменим
припев. Љак насчет: "Љогда мы наконец..." или "‚ один из этих  дней"?  —то
тебе нравитсЯ больше?
   - „а ты никак не можешь расстатьсЯ с надеждой снова повоевать?
   ќдна поджала  под  себЯ  стройную  мускулистую  ногу,  обхватив  колено
руками.
   - •одЯт слухи, что идет работа над проектом прорыва  ‡апретных  границ.
„и “олл сооружает установку,  разработанную  Њэг  Љоммом,  котораЯ  должна
помочь в этом.
   ‘инклер уловил легкое изменение в ее тоне.
   - ’ы балансируешь на той грани, за которой  начинаетсЯ  государственнаЯ
безопасность, ќдна.
   - ЊенЯ научили осторожно двигатьсЯ по канату. Њожем попробовать вместе.
ќто будет нечто вроде танца.
   - Џочему ты считаешь, что Я  умею  танцевать?  џ  просто  оттопчу  твои
стройные ножки. ‡а всю жизнь Я ни разу не танцевал. ‚о-первых,  этому  нас
не учили в общественной школе, а во-вторых, Я был таким  странным  парнем,
что девушки не приглашали менЯ потанцевать на вечеринке.
   - ’ы прибеднЯешьсЯ, ‘инк. ‘мотри, как ты отлично уплЯсал в  сторону  от
темы, - ќдна засмеЯлась негромким мелодичным смехом. - ‚спомни тот день  в
архивах Њакарты. ’огда Я присоединилась к твоей команде. Ќе временно, а на
длительный срок.
   ‘инклер нахмурилсЯ.
   - €ли однажды сказала мне,  что  митол  очень  хорошо  помогает  узнать
правду...
   - ќто так, но сегоднЯ тебе придетсЯ поверить на слово, что Я не простаЯ
сплетница из казармы. Љстати, не  забудь,  что  командир  может  проиграть
сражение, если даже перед своими верными солдатами будет  держать  рот  на
замке.  -  „евушка  посмотрела  на  голубые  звезды.  -  …сли   рассуждать
гипотетически,  можно  предположить,  что  …‘‹€  ‡апретные  границы  будут
прорваны, то Љ’Ћ-’Ћ должен провести сквозь них первый корабль!
   ‘инклер засмеЯлсЯ.
   - Џослушай, Я замечаю за тобой одну  вещь:  ты  не  пытаешьсЯ  казатьсЯ
слабой. •очу напомнить, последний  раз,  когда  Я  доверилсЯ  честолюбивой
женщине, мое знакомство окончилось в тюрьме.
   - џ - не €ли  ’акка.  Ќо  осторожность  никогда  не  повредит.  -  ќдна
посмотрела ‘инклеру прЯмо в  глаза.  ‚зглЯд  девушки  обескуражил  его.  -
Ћткроем карты, ‘инк. ’ы прав в одном  -  Я  действительно  честолюбива.  €
считаю тебЯ умным руководителем,  работаЯ  с  которым,  могла  бы  достичь
определенных успехов.
   - € какие ты ставишь перед собой цели?
   ќдна придвинулась ближе.
   -  џ  думаю,  мои  цели  совпадают   с   твоими.   Ѓольшинство   бойцов
спецподразделений еще не осознали факта, что если Њэг  Љомм  совершит  то,
чего от него ждут, и ‡апретные границы будут прорваны, лучшие из нас могут
надеЯтьсЯ на получение работы, достойной их квалификации. Ќекоторые, вроде
ђимана, захотЯт спокойной должности, а Я еще слишком молода длЯ кабинетной
работы.
   - Џочему ты выбрала именно менЯ? ‚едь сын ‚ерховного ѓлавнокомандующего
всегда будет мишенью длЯ большого числа честолюбивых женщин.
   ќдна застыла, в ее глазах поЯвилсЯ холодный блеск.
   - Љарты на стол, ќдна? - спросил ‘инклер. - ’ы будешь честной  со  мной
до конца, а Я буду честным с тобой.
   - Ќу что ж, - девушка кивнула. - џ  на