 ðóêîé. - ‘ßäüòå âñå. ‚íèìàíèå, ýòî îòíîñèòñß ê íàøåé òåìå.
‚û ñäåëàåòå âñå, ÷òî, ïî âàøåìó ðàçóìåíèþ, íåáõîäèìî ñäåëàòü, - âñå ðàâíî ÷òî, -
òîëüêî áû âûæèòü. îä÷åðêèâàþ: âû ïîéäåòå  íà  âñå,  åñëè  ïîñ÷èòàåòå,  ÷òî  ýòî
íåîáõîäèìî äëß âàøåãî âûæèâàíèß. î ñóòè, ýòî åäèíñòâåííîå, íà ÷òî âû  ñïîñîáíû.
‚û ïðîñòî íå óìååòå äåëàòü íè÷åãî, ÷òî íå êàñàëîñü áû âûæèâàíèß.
     îýòîìó äàâàéòå íåìíîãî ïîðàññóæäàåì. Ÿ âèæó, ÷òî êîå-êòî  íå  ñîãëàñåí  ñî
ìíîé. ˆ ýòî õîðîøî. ðîñòî ïðåêðàñíî. Ÿ íå ñîáèðàþñü ïåðåóáåæäàòü âàñ. Œû ïðîñòî
âçãëßíåì ñî ñòîðîíû è ðàçáåðåìñß, âåðíî ëè ýòî.  …ñëè  âåðíî,  òîãäà  íå  âàæíî,
ñîãëàñíû ìû ñ ýòèì èëè íåò, íå òàê ëè?
     ”îðìàí ñíîâà óëûáíóëñß. Œíå çàõîòåëîñü íàãíóòüñß è ïðîâåðèòü,  íåò  ëè  ïîä
ìîèì ñòóëîì êàïêàíà. ˆëè áîìáû.
     - à÷íåì... ïîæàëóé, ñ áèîëîãèè. ‡äåñü åñòü áèîëîãè? îäíßëè ðóêó ß  è  åùå
íåñêîëüêî ÷åëîâåê.
     -  ðåêðàñíî.  ‚û  êîìïåòåíòíû.  àçðåøèòå  ìíå  ïîðàáîòàòü  ñ   êåì-íèáóäü
íåñâåäóùèì. Šòî íåçíàêîì ñ áèîëîãèåé?
     îäíßëîñü ãîðàçäî áîëüøå ðóê. ”îðìàí  îáðàòèëñß  ê  ÷åëîâåêó  ñ  âíåøíîñòüþ
ëàòèíîàìåðèêàíñêîãî òèïà: - ‚îò âû, „åëüãàäî. Šàêîâà âàæíåéøàß çàäà÷à ÷åëîâåêà?
     - ‚îñïðîèçâîäèòü ñåáå ïîäîáíûõ?
     - òî ëèøü ÷àñòü, íî íå âñå. —òî åùå? - èùà?
     - ‚û ïåðåáèðàåòå âàðèàíòû. å ñòîèò.  Šòî-íèáóäü  çíàåò?  -  Ží  óêàçàë  íà
ìîëîäóþ æåíùèíó.
     ’à âñòàëà: - ‚ûæèòü.
     - ðàâèëüíî. ‚èäèòå, èíîé  ðàç  îòâåòû  âåñüìà  ïðîñòû.  …ñëè  îðãàíèçì  íå
âûæèâåò, îí íå ñìîæåò ñäåëàòü íè÷åãî, íå òàê ëè? åç æèçíè íåâîçìîæíî îñòàëüíîå.
ˆ âû ýòî ÷óâñòâóåòå: åñëè íå îñîçíàííî, òî íóòðîì, íà êëåòî÷íîì  óðîâíå.  Šàæäàß
êëåòêà  âàøåãî  îðãàíèçìà  èìååò   îä-íó-åäèíñòâåííóþ   öåëü   -   âûæèòü.   òî
ôóíäàìåíòàëüíûé çàêîí áèîëîãèè.
     Šîíå÷íî. ’îëüêî ìíå ýòî äàâíî èçâåñòíî. óñòü îí ñêàæåò  ÷òî-íèáóäü  íîâîå.
‘êðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, ß îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà.
     ”îðìàí ñïóñòèëñß â çàë è ïîäîøåë âïëîòíóþ ê æåíùèíå. …å çâàëè Žçàëèß. ˜àïêà
áëåñòßùèõ ÷åðíûõ êóäðåé îáðàìëßëà åå ëèöî. Žíà íàïîìèíàëà ìàëåíüêóþ äåâî÷êó.
     - •îðîøî, íî òåïåðü áóäåò òðóäíåå. ‚ ÷åì çàêëþ÷àåòñß öåëü æèçíè?
     - ...
     - Ÿ ñêàçàë öåëü, à íå ñìûñë.
     - –åëü... âûæèòü, äà?
     - „à?
     ”îðìàí ïîäçàäîðèâàë åå, ñëîâíî çíàë ñåêðåò, íî äåëèòüñß  èì  íå  ñîáèðàëñß.
Žçàëèß ïîêà÷àëà ãîëîâîé: - å çíàþ.
     - ðàâèëüíî. Žäèí îã çíàåò, - ïîäìèãíóë åé ”îðìàí. - €  âû  ëåãêî  ñ  ýòèì
ñïðàâèëèñü.
     Žçàëèß áûëà ßâíî ïîëüùåíà. ”îðìàí îãëßíóëñß íà îñòàëüíûõ.
     - ƒîñïîäü ñàì âûáèðàåò íàì öåëü æèçíè. òî  åãî  ðàáîòà.  Œû  íå  íàñòîëüêî
ñàìîíàäåßííû, ÷òîáû áðàòü íà  ñåáß  òàêóþ  îòâåòñòâåííîñòü,  åñëè,  êîíå÷íî,  íå
ïðåòåíäóåì íà ðîëü áîãîâ. óäó÷è áîãàìè, ìû ìîãëè áû  ñàìè  âûáðàòü  òàêóþ  öåëü
æèçíè, êàêîé îíà äîëæíà áûòü ïî íàøåìó ðàçóìåíèþ. ‹è÷íî ß âûáðàë áû ñîçäàíèå  íà
ïëàíåòå ðàçíîîáðàçèß. Šîå-êòî, âîçìîæíî, ïîæåëàë áû ñëàäêîé æèçíè: ïóñòèòüñß  âî
âñå òßæêèå, óìåðåòü ìîëîäûì  è  îñòàâèòü  ïîñëå  ñåáß  òðóï  â  î÷åíü  ïðèëè÷íîì
ñîñòîßíèè. î ýòî íå âûáîð áîãîâ, ñîãëàñíû?
     ‹àäíî, íå ìó÷àéòå ñåáß. Œû ïîêà ÷òî íå áîãè, è ðàññóæäåíèß ýòè  îòâëå÷åííû.
„àâàéòå îïóñòèìñß íà óðîâåíü, ïîíßòíûé ñðåäíåìó øèìïàíçå. ˆòàê,  Žçàëèß,  âû  íå
çíàåòå, â ÷åì çàêëþ÷àåòñß áîæåñòâåííàß öåëü âàøåé æèçíè, âåðíî? î âàøà öåëü âàì
èçâåñòíà? îäîæäèòå... - ”îðìàí íåîæèäàííî íàïðàâèëñß â ãëóáèíó çàëà.  -  ðåæäå
÷åì âû îòâåòèòå, ðàçðåøèòå ìíå  ïðî÷èòàòü,  êàê  îïðåäåëåíà  "öåëü"  â  òîëêîâîì
ñëîâàðå. - Ží âçßë ñî ñòîëà îäíó èç êíèã. - "–åëü - òî,  ê  ÷åìó  ñòðåìèòñß  èëè
÷åãî õîòßò äîñòè÷ü. àçíà÷åíèå èëè íàìåðåíèå". - Ží îòäàë ñëîâàðü  àññèñòåíòó  è
âåðíóëñß ê Žçàëèè. - „óìàéòå õîðîøåíüêî. ðåäóïðåæäàþ, ÷òî îò ýòîãî çàâèñèò âàøà
æèçíü. Šàêîâà âàøà öåëü ïî îòíîøåíèþ ê ñåáå?
     ‘  Žçàëèè   ìîìåíòàëüíî   ñëåòåëî   âñå   ñàìîäîâîëüñòâî,   óñòóïèâ   ìåñòî
ðàñòåðßííîñòè. îêà÷àâ ãîëîâîé, îíà çàáîðìîòàëà: -  Ÿ  äóìàþ,  ÷òî...  î-ìîåìó,
ýòî...
     Žíà ðàññòðîèëàñü, è ãîëîñ åå çàçâó÷àë ñëåãêà ïèñêëèâî.
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî öåëü ìîåé æèçíè âûæèòü,  íåò?  -  ïîëóâîïðîñèòåëüíî  ñêàçàëà
îíà. - òî ìîß åäèíñòâåííàß öåëü, äà?
     ”îðìàí çàäóì÷èâî êèâíóë.
     - ‘òðàøíîå îòêðûòèå, íå òàê ëè? - ïîäòâåðäèë îí è îáåðíóëñß ê íàì. - Žçàëèß
ïîíèìàåò èðîíèþ ñóäüáû. € îñòàëüíûå? ‘òðåìëåíèå âûæèòü - îøèáî÷íàß öåëü,  è  âàì
ñóæäåíî ïðîèãðàòü. …ñëè íå ñåãîäíß, òàê çàâòðà. å çàâòðà, òàê  ïîñëåçàâòðà.  å
ïîñëåçàâòðà, òàê â ëþáîé äðóãîé äåíü âû óìðåòå, ãàðàíòèðóþ. Œîæåòå âåðèòü  ìîåìó
ñëîâó. ‚àøà æèçíü - óäîâîëüñòâèå, èìåþùåå ïðåäåë. î âû, çíàß îá ýòîì íåïðèßòíîì
ôàêòå ïî÷òè ñ ðîæäåíèß, ïðîäîëæàåòå ðàññ÷èòûâàòü íà ïîáåäó. Žíà íåâîçìîæíà. ‚ñå,
íà ÷òî âû ñïîñîáíû, - ýòî ëèøü îòñðî÷èòü ïîðàæåíèå. ˆ ýòî íàçûâàåòñß ïîáåäîé?  -
à ëèöå åãî ïîßâèëîñü ñåðäèòîå âûðàæåíèå. - ‚û  õîòü  ïîíèìàåòå,  íàñêîëüêî  ýòî
ãëóïî?  Žòñðî÷èòü  ïîðàæåíèå  íå  çíà÷èò  ïîáåäèòü.  Žíî  âñå  ðàâíî   îñòàíåòñß
ïîðàæåíèåì! ‚û ïðîñòî çàòßãèâàåòå òðàãåäèþ. ˆ ýòî æèçíü? „à, íåêîòîðûå  íà÷èíàþò
îñîçíàâàòü öåíó âðåìåíè, ïîòðà÷åííîãî íà âûæèâàíèå. ’àêóþ æèçíü  íàçâàòü  æèçíüþ
íåëüçß.
     ’åì âðåìåíåì Žçàëèß íåèçâåñòíî îò÷åãî  ðàñïëàêàëàñü.  Žíà  ñòîßëà  ðßäîì  ñ
”îðìàíîì, òèõîíüêî øìûãàß íîñîì, ïî åå ùåêàì ïîòåêëè ñëåçû.
     ”îðìàí âðó÷èë åé ïëàòîê è ìàõíóë ðóêîé, ðàçðåøàß ñåñòü. îòîì  ïåðåñåê  çàë
èç êîíöà â êîíåö.
     - ‹àäíî, ß ñêàçàë, ÷òî ìíå íóæíû äâà äîáðîâîëüöà. óñòü êàæäûé ïîøàðèò  ïîä
ñèäåíüåì, òàì ïðèêëååíû Šîíâåðòû. îêà íå îòêðûâàéòå èõ.
     Ÿ íå î÷åíü-òî ïîâåðèë ýòîìó, íî ñåêóíäó ñïóñòß íàùóïàë êîíâåðò, âûòàùèë åãî
îòòóäà è ñòàë ðàññìàòðèâàòü.
     ‚ñå âîêðóã òîæå âåðòåëè êîíâåðòû è ñðàâíèâàëè èõ  ñ  äðóãèìè,  íî  êîíâåðòû
áûëè îäèíàêîâûìè.
     ”îðìàí íàáëþäàë çà íàìè.
     - ðîäîëæèì. å îòêðûâàéòå êîíâåðòû  áåç  ìîåãî  ðàçðåøåíèß.  ‚  íèõ  ëåæàò
êàðòî÷êè. î÷òè âñå îíè áåëûå. € äâå - êðàñíîãî öâåòà. €ññèñòåíòû íå çíàþò,  ãäå
ëåæàò êðàñíûå êàðòî÷êè. Šîíâåðòû òàñîâàëè â òå÷åíèå ïßòíàäöàòè ìèíóò, ïðåæäå ÷åì
ïðèêëåèòü ê ñòóëüßì. èêòî, âêëþ÷àß  ìåíß,  íå  çíàåò,  êîìó  äîñòàëèñü  êðàñíûå
êàðòî÷êè. ‚û ñàìè âûáèðàëè ãäå ñåñòü, êàê äåëàåòå ýòî íà  ïðîòßæåíèè  óæå  øåñòè
äíåé.
     € ñåé÷àñ âñåì  ïðåäñòîèò  èñïûòàíèå,  íî  äâîèì  ïðèäåòñß  ñäåëàòü  ýòî  íà
ïëàòôîðìå, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü îñòàëüíûì, êàê ýòî ïðîèñõîäèò. „âîå  èç  âàñ
âûçâàëèñü ñäåëàòü ýòî, ñîâåðøèâ ïðîñòîé àêò - îíè ñåëè íà  òå  ñòóëüß,  ê  äíèùó
êîòîðûõ  ïðèêëååíû  êîíâåðòû  ñ  êðàñíûìè  êàðòî÷êàìè.  ’åïåðü  ìîæåòå   âñêðûòü
êîíâåðòû.
     Ÿ óðîíèë ñâîé êîíâåðò, à ïîêà  ïîäíèìàë  åãî,  æåíùèíà  íà  ïðîòèâîïîëîæíîé
ñòîðîíå çàëà îõíóëà. Žíà âñòàëà, áëåäíàß êàê  ïîëîòíî,  äåðæà  â  ðóêàõ  êðàñíóþ
êàðòî÷êó.
     - Šòî âòîðîé? - ãðîìêî ñïðîñèë ”îðìàí. - Šòî åùå íå âñêðûë êîíâåðò?
     †åíùèíà, ñèäåâøàß ðßäîì, ïîäòîëêíóëà ìåíß. Ÿ óæå  îòêðûë  êîíâåðò  è  âûíóë
êàðòî÷êó, íî åùå íå óñïåë âçãëßíóòü íà íåå.
     Žíà áûëà ßðêî-êðàñíîé.
     ˆ ÷åòêèå ÷åðíûå áóêâû ãëàñèëè: "‚û óìðåòå".
     Ÿ ðàñòåðßííî ïîäíßë íà ”îðìàíà ãëàçà. Ÿ áûë îáèæåí è çîë.
     †åñòîêàß øóòêà.
     ‚îçìóùåííî ß âçãëßíóë íà ñâîþ ñîñåäêó. òî âåäü åå êàðòî÷êà - îíà ïîïðîñèëà
ìåíß ïåðåñåñòü. òî íå÷åñòíî!
     ’åì íå ìåíåå ß ìåäëåííî ïîäíßëñß ñî ñòóëà.
     îäíßâ êàðòî÷êó, ÷òîáû åå âèäåë ”îðìàí, ß ñêàçàë: - Žíà ó ìåíß.


     ‚ñåì äàìàì ïðèøëîñü ïðèçíàòü,

     —òî ÷ëåíà ó Œîðòà ïî÷òè íå âèäàòü.


     ”ûðêíóëà îäíà êðàñàâèöà:

     "Šîìó ýòî ïîíðàâèòñß?"

     Œîðò âîçðàçèë: "Ÿ ãîðä èì îáëàäàòü!"

        20 —…’‚…’€Ÿ ‘’…€

     ‚ íîðìàëüíîé îáñòàíîâêå åñòü ãäå ñïßòèòü. ‚ íåíîðìàëüíîé ñîéòè ñ óìà íåãäå.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     ’àê ß ïðèñîåäèíèëñß ê ëåìåíè.
     Šàê âèäèòå, âñå î÷åíü ïðîñòî.
     àçíèöà íåâåëèêà. ‚ìåñòî òîãî ÷òîáû æäàòü, ïîêà  ìåíß  ïîïðîñßò  ÷òî-íèáóäü
ñäåëàòü, òåïåðü ß ñàì äîëæåí èçîáðåòàòü ñåáå îáßçàííîñòè. …ñëè ß ñ÷èòàë,  ÷òî  ê
÷åìó-òî íàäî ïðèëîæèòü ðóêè, ìíå ïîëàãàëîñü ïðîñëåäèòü, ÷òîáû äåëî áûëî ñäåëàíî.
     àïðèìåð, ñïóñòß íåäåëþ ß ïîäîøåë ê „åëàíäðî è ñêàçàë: - Œíå  êàæåòñß,  íàì
íåîáõîäèìî çàíßòüñß áîåâîé ïîäãîòîâêîé,  „æåéñîí.  Ÿ  äóìàþ,  ÷òî  êàæäûé,  êîìó
áîëüøå ÷åòûðíàäöàòè, äîëæåí óìåòü îáðàùàòüñß ñ îðóæèåì. Ÿ ãîòîâ äâàæäû â  íåäåëþ
ïðîâîäèòü çàíßòèß.
     „æåéñîí êèâíóë: - ðåêðàñíàß èäåß,  „æèì.  Œû  îáúßâèì  îá  ýòîì  íà  êðóãó
ñåãîäíß  âå÷åðîì.  -  Ží  íåìíîãî  ïîäóìàë.  -  „àâàé   ñäåëàåì   ýòî   ïî÷åòíîé
îáßçàííîñòüþ. Šàæäîå çàíßòèå òû áóäåøü ïðîâîäèòü ñ äâóìß ó÷åíèêàìè. ‚ûáåðè, êîãî
òû õî÷åøü óäîñòîèòü ýòîé ÷åñòè, ñîãëàñóé ñî ìíîé, è ß îáúßâëþ îá ýòîì íà  êðóãó.
—òî-íèáóäü íå òàê?
     - å ïîíßë.
     - ’û, êàæåòñß, óäèâëåí?
     - - Ÿ áîßëñß, ÷òî ýòî òåáß îãîð÷èò. ó, åñëè ìû áóäåì ó÷èòü äåòåé ñòðåëßòü.
     - åò. ’û íàâåðíßêà  âñå  ïðîäóìàë,  ðàç  ñ÷èòàåøü  ýòî  íåîáõîäèìûì.  „åëî
ñòîßùåå - ß ñ òîáîé ñîãëàñåí. ‘ëó÷àé ñ ðîêåðàìè ëèøü ïîäòâåðæäàåò òâîþ ïðàâîòó.
     ’àê-òî âîò.
     Ÿ ñ ãîëîâîé óøåë â ïîâñåäíåâíûå çàáîòû. Šàæäîå óòðî, ðàçäåâøèñü äîíàãà,  ïî
÷àñó ðàáîòàë â ñàäó. Œíå íðàâèëîñü íàïåâàòü ðàñòåíèßì ïåñíè, ß  ëþáèë  ñìîòðåòü,
êàê îíè ðàñïðàâëßþò ñâîè äëèííûå îñòðîêîíå÷íûå ïîáåãè íàâñòðå÷ó ñîëíöó. ’ðè  äíß
â íåäåëþ ß ïîìîãàë ãîòîâèòü îáåä, à îñòàëüíîå âðåìß ïàñ êðîëèêîñîáàê.
     •óëèãàíêà äàëà æèçíü íåñêîëüêèì ñîòíßì êðîøåê ëèááèòîâ. Œû îòîáðàëè äâà-òðè
äåñßòêà íàèáîëåå óïè-òàéíûõ è ñàìûõ ðîçîâûõ è ðàññàäèëè  ïî  êëåòêàì.  Žñòàëüíûõ
ñúåëè.
     àç â äâå íåäåëè ìû õîäèëè íà ðàçâåäêó. Ÿ ó÷àñòâîâàë â âûëàçêàõ íå  âñåãäà,
íî íå  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  îáîéäåííûì,  êîãäà  ìåíß  íå  ïðèãëàøàëè.  î  ðàñ÷åòàì
„æåéñîíà, ëàãåðü ìîæíî áûëî ïåðåíåñòè åùå äî êîíöà  ìåñßöà.  Ží  ñ÷èòàë,  ÷òî  â
ãîðàõ áåçîïàñíåå, è âñå ñîãëàøàëèñü ñ íèì.
     î âå÷åðàì ìû ñîáèðàëèñü íà êðóã è òàíöåâàëè. ˆ ñïàëè äðóã ñ äðóãîì.  ‹óëè,
„æåññè è Œàðñè; „æåéñîí, „ýííè  è  èëëè.  ”ðàíêåíøòåéí  îêàçàëñß  î÷åíü  íåæíûì
ëþáîâíèêîì. € ‹óëè - ñàìîé èãðèâîé. Ÿ çàáëóæäàëñß íàñ÷åò åå  âîçðàñòà:  åé  áûëî
ïî÷òè îäèííàäöàòü, íî èç-çà ìàëåíüêîãî ðîñòà îíà  âñå  åùå  âûãëßäåëà  ðåáåíêîì.
‘åêñ îíà ñ÷èòàëà ñåðüåçíûì äåëîì, òîëüêî ãëóïûì -  íå  ïîòîìó,  ÷òî  ïðèõîäèëîñü
ïðèíèìàòü â ñåáß ìóæ÷èíó, à èç-çà ùåêîòêè.
     Ÿ äîëæåí áûë ÷óâñòâîâàòü ñåáß ñ÷àñòëèâûì. ˆ ß ÷óâñòâîâàë.
     î â òî æå âðåìß ß îùóùàë áåñïîêîéñòâî.
     ˆ ýòî ìåíß òðåâîæèëî.
     ‚åäü ß ñ÷èòàë, ÷òî íå î ÷åì áåñïîêîèòüñß. Ÿ äîëæåí ðàäîâàòüñß,  êàê  è  âñå
îñòàëüíûå, ðàçâå íåò?
     ‡äåñü áûë çàïîâåäíèê ñ÷àñòüß  è  ëþáâè.  „àæå  õòîððàíå  âûêàçûâàëè  òåïåðü
áîëüøóþ ïðèâßçàííîñòü êî ìíå. Žäíàæäû íà êðóãó Žððè ïîäêðàëñß êî  ìíå  ñçàäè  è,
ìóðëûê-íóâ, â øóòêó òîëêíóë. ‚ñå ðàññìåßëèñü. ‚êëþ÷àß ìåíß. Œíå  íðàâèëñß  Žððè.
Ží - ëè÷íîñòü!
     ‚ êîíöå êîíöîâ, íå îñòàëîñü íè÷åãî äðóãîãî,  êðîìå  êàê  ïîäåëèòüñß  ñâîèìè
ñîìíåíèßìè ñ „æåéñîíîì.
     - ’û ïðîñèøü ìåíß ïîìî÷ü, „æèì. î  ß  íå  ïîìîãàþ  ëþäßì.  òî  ëèøàåò  èõ
÷óâñòâà îòâåòñòâåííîñòè çà ñåáß. ’û äîëæåí ñïðàâèòüñß  ñàìîñòîßòåëüíî.  „àé  ìíå
çíàòü, êîãäà ðåøèøü, ÷òî äåëàòü. - ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí îòïðàâèë ìåíß âîñâîßñè.
     Ÿ çíàë, ÷òî âûæèäàþ. —òî-òî äîëæíî ïðîèçîéòè, ÷òî-íèáóäü òàêîå, ÷òî è áóäåò
îòâåòîì. ˆ ß çíàë, ÷òî æäàòü ñëîæà ðóêè îïàñíî. „æåéñîí òàê ãîâîðèë î  ïàññèâíîì
âûæèäàíèè: - ‘óùåñòâóþò äâà îñíîâíûõ ñîñòîßíèß â ìèðå ïîäñîçíàòåëüíîãî.  Žäíî  -
ýòî îæèäàíèå ‘àéòà-Šëàóñà. Œû â äåòñòâå ëþáèì åãî, íî  â  îäèí  ïðåêðàñíûé  äåíü
îñîçíàåì, ÷òî îí áîëüøå íèêîãäà íå ïðèäåò, è òîò÷àñ æå ïðîâàëèâàåìñß  âî  âòîðîå
ñîñòîßíèå: îæèäàíèå òðóïíîãî îêî÷åíåíèß. ëåìß îòêàçàëîñü  îò  îæèäàíèß.  Œû  íå
æäåì. Œû ñîçèäàåì. Œû íå ìîæåì ïîçâîëèòü ñåáå æäàòü, íå òàê ëè?
     ‚ñå òàê, íå ìîæåì.
     òî ß îò÷åòëèâî ïîíèìàë. Ÿ óæå íå áûë ïðåæíèì è  íà  ñåáå  èñïûòàë  ïðàâîòó
„æåéñîíà. å òàê  óæ  òðóäíî  áûòü  íåçàóðßäíîé  ëè÷íîñòüþ  â  îêðóæåíèè  äðóãèõ
èñêëþ÷èòåëüíûõ ëþäåé, êàæäûé èç êîòîðûõ  òîæå  ñòðåìèòñß  ñîîòâåòñòâîâàòü  ýòîìó
óðîâíþ. …ñëè  ß  çàáûâàëñß,  âñåãäà  íàõîäèëñß  êòî-òî,  ÷òîáû  íàïîìíèòü.  …ñëè
çàáûâàëèñü îíè, íàïîìèíàë ß. Œû ïîìîãàëè äðóã äðóãó îñòàâàòüñß  èñêëþ÷èòåëüíûìè.
àñ âñåõ ïåðåïîëíßëî âîñòîðæåííîå  îòíîøåíèå  ê  æèçíè.  òî  áûëî  âîëíóþùåå  è
ðàäîñòíîå âðåìß.
     € ïîòîì - ýòî ïðîèçîøëî â ñåðåäèíå äíß  -  âåñü  ëàãåðü  çàõëåñòíóëà  âîëíà
âîçáóæäåíèß.
     - òî ñëó÷èëîñü! -  Œàëåíüêàß  äåâî÷êà  âèõðåì  ïðîíåñëàñü  ïî  öåíòðàëüíîé
ïëîùàäè ëàãåðß. - òî ñëó÷èëîñü! îäèëñß íîâûé áîã! “ íàñ åñòü ÷åòâåðòàß ñòåíà!
     ‹þäè áðîñàëè ñâîè äåëà. ˆç-ïîä ìàøèíû âûëåçëà æåíùèíà, ïåðåìàçàííàß ìàñëîì.
„âå äðóãèå, ðàçâåøèâàâøèå áåëüå, ïîñòàâèëè êîðçèíû  íà  çåìëþ.  ‚íèç  ïî  ñêëîíó
áåæàëè äâîå ìóæ÷èí ñ âèíòîâêàìè. ’å èç íàñ, êòî ðàáîòàë â ñàäó, îïóñòèëè ìîòûãè.
„æåññè ñ ìëàäåíöåì íà ðóêàõ ïîßâèëàñü íà ïîðîãå æåíñêîé ïîëîâèíû.  -  “äèâëåííàß
Œàðñè âûøëà èç êàáèíåòà „æåéñîíà. ‚ ïåðâûé  ðàç  ß  âèäåë  åå  óëûáàþùåéñß.  ’åì
âðåìåíåì âñå óæå äâèãàëèñü ê  ßñëßì  -  íåáîëüøîé  ïàëàòêå,  ïîñòàâëåííîé  âîçëå
áàññåéíà. Ÿ çàìåòèë äâóõ ðåáßòèøåê íà ñïèíå  ”àëüñòàôà,  òîðîïëèâî  ñêîëüçèâøåãî
òóäà.
     Šàê òîëüêî ìû ïðèáëèçèëèñü, Žððè âçäûáèëñß, ñëîâíî ïðèãîòîâèâøèñü ê  àòàêå,
íî âìåñòî ïðîíçèòåëüíîãî ïðåäóïðåæäàþùåãî êðèêà èçäàë ñàìûé ïîðàçèòåëüíûé  çâóê,
êàêîé ß êîãäà-ëèáî ñëûøàë îò õòîððàíèíà. Ží ëèêóþùå ðàññìåßëñß.
     î÷òè  âñå  ëåìß  ñîáðàëîñü  âîêðóã  â  íåòåðïåëèâîì  îæèäàíèè.  Ÿ   îñòðî
÷óâñòâîâàë ñâîé ñîáñòâåííûé âîñòîðã,  ñìåøàííûé  ñ  ëþáîïûòñòâîì.  òî  êàñàëîñü
áèîëîãèè õòîððîâ, òàê ÷òî ìíå õîòåëîñü çíàòü âñå äîñêîíàëüíî.  Šàê  âûãëßäßò  èõ
ßéöà, åñëè, êîíå÷íî, îíè íå æèâîðîäßùèå? „æåéñîí íèêîãäà îá ýòîì íå ãîâîðèë.
     åîæèäàííî áðåçåíò îòêèíóëñß â ñòîðîíó,  è  ïîßâèëñß  „æåéñîí  ñ  ìàëåíüêèì
ðîçîâûì êîìî÷êîì íà  ðóêàõ.  “  êîìî÷êà  áûëî  äâà  áîëüøèõ  ÷åðíûõ  ãëàçà;  îíè
âðàùàëèñü, íåäîâåð÷èâî âçèðàß íà îêðóæàþùèé ìèð,  ñëîâíî  âîïðîøàëè:  "Šóäà  ýòî
ìåíß çàíåñëî?" ’îëïà õðàíèëà áëàãîãîâåéíîå ìîë÷àíèå. èêòî íå îñ-ìåëèâàëñß  äàæå
äûøàòü.
     ‹èöî „æåéñîíà  ðàñïëûëîñü  â  øèðîêîé  ãëóïîâàòîé  óëûáêå.  Ží  áûë  ñèëüíî
âîçáóæäåí. àø ïðåäâîäèòåëü ïîäíßë ìëàäåíöà, ÷òîáû âñå  âèäåëè.  ‘óùåñòâî  áûëî,
íà-âåðíîå, ïîëìåòðà â äëèíó è âåñèëî íå áîëåå äåñßòè êèëî-ãðàììîâ. …ãî ìàëåíüêèå
ðó÷êè ðàñïðàâèëèñü è äëß áåç-îïàñíîñòè âöåïèëèñü â ðóêè „æåéñîíà.
     - 0-î-îîîâââ! - ïðîíåñëîñü íàä òîëïîé.
     „æåéñîí  ïðèæàë  íîâîðîæäåííîãî  ê  ñâîåé  ìîùíîé   ãðóäè.   Ží   âîðêîâàë,
óáàþêèâàþùå ïîêà÷èâàß åãî. îòîì íàïðàâèëñß ê Žððè è ïðîòßíóë ìëàäåíöà åìó. Žððè
âûïó÷èë ãëàçà íà êðîøå÷íîå ñîçäàíèå. Œàëûø â îòâåò âûñòàâèë ñâîè ãëàçåíêè.  Žððè
âûòßíóë äëèííóþ ðóêó è îñòîðîæíî äîòðîíóëñß äî ìàëåíüêîãî ðîçîâîãî ÷åðâß. Šëåøíè
ìëàäåíöà ïîòßíóëèñü ê  Žððè,  îáâèëèñü  âîêðóã  êîñòèñòîãî  ÷åðíîãî  çàïßñòüß  è
ïîäíåñëè åãî ê ñâîèì ãëàçêàì. Œëàäåíåö èçäàë õíûêàþùèé çâóê. Žððè ðàññìåßëñß, íà
ýòîò ðàç íåæíî, ïî-ìàòåðèíñêè. „æåéñîí îïóñòèë êðîøå÷íîãî õòîððà íà  ðóêè  Žððè.
’îò ïîäõâàòèë ìàëþòêó è ïîäíåñ ê ãëàçàì. Ží ìóðëûêàë è ùåáåòàë, ïîäíßë ìàëåíüêîå
ñóùåñòâî ïîâûøå è ñìîòðåë íà íåãî ñíèçó ââåðõ, ñëîâíî äåìîíñòðèðóß åãî íåáåñàì è
îæèäàß â îòâåò òàéíîãî çíàìåíèß. •òîðð ñëîâíî ðåøàë, óáèòü åãî  èëè  îñòàâèòü  â
æèâûõ.
     àêîíåö Žððè ïðèíßë ðåøåíèå.
     îäíßë ìëàäåíöà åùå  âûøå  -  è  îïóñòèë  åãî  ñåáå  íà  ñïèíó,  óñòðîèâ  â
óãëóáëåíèè ìåæäó ñòåáëßìè ãëàç è ãîðáîì ìîçãîâîãî ñåãìåíòà. Œëàäåíåö, âöåïèâøèñü
â êîæó Žððè, ñ ãðîìêèì ñ÷àñòëèâûì óð÷àíèåì óñòðîèëñß ïîóäîáíåå.
     ‚ñå ëèêîâàëè. ’åïåðü ó íàøåãî äîìà åñòü ÷åòâåðòàß ñòåíà. Œû ñòàëè ñåìüåé.
     „æåéñîí âûñîêî ïîäíßë ðóêè.
     - ‚ñå ïðèõîäèòå ñåãîäíß âå÷åðîì íà êðóã. Œû óñòðîèì ïèð Žòêðîâåíèß!
     Ží ïîâåðíóëñß ê „æåññè è òèõî  åå  ïðîèíñòðóêòèðîâàë,  ïîòîì  ïîñìîòðåë  íà
Žððè. —åðâü ñíßë ìàëþòêó ñî ñïèíû è âåðíóë „æåéñîíó. ’îò óíåñ åãî â  ïàëàòêó,  à
Žððè âçäûáèëñß  è  ëèêóþùèì  ñìåõîì  ïðèâåòñòâîâàë  âñåõ  íàñ.  Œû  çàõëîïàëè  è
çàêðè÷àëè âìåñòå ñ íèì.
     „æåññè ïåðåäàëà ñâîåãî ìàëûøà îäíîé èç äåâóøåê è ïðîòîëêàëàñü ñêâîçü  òîëïó
êî ìíå.
     -  „æèì,  ñáåãàé,  ïîæàëóéñòà,  íà  êóõíþ  è  ïðèíåñè  ïßòü  ôóíòîâ   ñûðûõ
ãàìáóðãåðîâ. îïðîñè  „æóäè  ñîáðàòü,  íà  âñßêèé  ñëó÷àé,  ñâîáîäíûõ  ñîáàê.  ˆ
ïîñïåøè: îäíà íîãà çäåñü, äðóãàß òàì.
     Ÿ ïîì÷àëñß.
     „æóäè ðàçâîð÷àëàñü, íî íåìåäëåííî ïðèêóñèëà ßçûê, åäâà ß  ñêàçàë,  ÷òî  ýòî
íóæíî íîâîìó áîãó. Žíà ïîâåðíóëàñü ê õîëîäèëüíèêó è âðó÷èëà ìíå áîëüøîé ñâåðòîê.
     - ‡äåñü òðè ñ ïîëîâèíîé ôóíòà. Žñòàëüíîå ïðèíåñó ÷óòü ïîçæå.
     Šîãäà ß ïðèáåæàë îáðàòíî, âîçëå áàññåéíà óæå íèêîãî  íå  áûëî.  ˆç  ïàëàòêè
äîíåññß ãîëîñ „æåéñîíà: - ‚õîäè, „æèì. ’åáå áóäåò èíòåðåñíî. Ÿ îñòîðîæíî çàøåë â
ïàëàòêó.
     „åðåâßííûé ïîë áûë çàñòåëåí  ïëàñòèêîâûì  áðåçåíòîì.  ’àì  ëåæàë  åùå  îäèí
íîâîðîæäåííûé, è „æåéñîí âûòèðàë åãî ïîëîòåíöåì.
     - ’ßæêèé òðóä - ðîæäàòüñß íà ýòîò ñâåò,  -  ïðèãîâàðèâàë  îí.  -  ‘îãëàñåí,
ìàëûø? - à ìåíß îí äàæå íå âçãëßíóë. - îëîæè  òàê,  ÷òîáû  ß  ìîã  äîòßíóòüñß,
„æèì. ˆ ðàçâåðíè.
     Ÿ ïîâåðòåë ïàêåò â ðóêàõ, îòêðûë åãî, ïîëîæèë çà ñïèíîé  „åëàíäðî  è  ðåøèë
ïîäîæäàòü íà ñëó÷àé, åñëè åìó  ïîíàäîáèòñß  ÷òî-íèáóäü  åùå.  ‚  ñòîðîíå  ëåæàëà
áîëüøàß êîðè÷íåâàòàß ðàêîâèíà. ‡íà÷èò,  õòîððàíå  âñå-òàêè  ïîßâëßþòñß  èç  ßèö.
î÷åìó-òî ïðèßòíî áûëî ýòî óçíàòü.
     „æåéñîí ïîøàðèë ó ñåáß çà ñïèíîé è îòëîìèë êóñîê ãàìáóðãåðà. ‘êàòàë èç ìßñà
øàðèê è ïîëîæèë åãî ïåðåä äåòåíûøåì. ƒëàçà ìàëþòêè ñ èíòåðåñîì  ðàñøèðèëèñü.  Ží
ìåäëåííî äâèíóëñß âïåðåä, ïîêà÷èâàß êðîõîòíûìè àíòåííàìè, ïðèáëèçèëñß âïëîòíóþ ê
øàðèêó è, ñêîñèâ ãëàçà âíèç, íåïîíèìàþùå óñòàâèëñß  íà  íåãî.  Ží  îïóñòèë  ñâîè
àíòåííû, ïî÷òè êàñàßñü èìè ìßñà. åðåêàòèë ãëàçà íà „æåéñîíà, ïîòîì ïîñìîòðåë íà
ìåíß - è ñíîâà íà ìßñî.
     - —ððï?
     - ‘ìåëåå, - ïîäáîäðèë „æåéñîí.
     Œàëûø ñíîâà ëåãîíüêî ïîñòó÷àë àíòåííàìè ïî ìßñó.
     - ’û âèäèøü ðåøàþùèé ìîìåíò,  „æèì.  …ñëè  îí  îòâåðãíåò  çåìíóþ  ïèùó,  òî
îáðå÷åí íà ãîëîäíóþ ñìåðòü. ˆç-çà ýòîãî ìû óæå ïîòåðßëè äâóõ ìëàäåíöåâ.
     - àçâå íåëüçß ïîìî÷ü åìó? î÷åìó áû íå çàñóíóòü ìßñî åìó â ðîò?
     „æåéñîí ïîêà÷àë ãîëîâîé: - Ží äîëæåí ñäåëàòü ýòî ñàì.
     Œëàäåíåö ðàñòåðßííî ïîäíßë ãëàçà. ‘åðäöå ó ìåíß óïàëî. òîò ìàëûø òàê ìíîãî
çíà÷èë äëß êàæäîãî èç íàñ! ˆ îí íå ñîáèðàëñß åñòü.
     „åòåíûø ñíîâà îïóñòèë ãëàçà íà ìßñî è äîëãî-äîëãî ñìîòðåë íà íåãî.
     - —ððððïïïïïï.
     "îæàëóéñòà, - âçìîëèëñß ß ïðî ñåáß. - …øü". Ží  îòïðàâèë  ìßñíîé  øàðèê  â
ðîò. †åâàë åãî ìåäëåííî, ïî÷òè çàäóì÷èâî - ìû ñ „æåéñî-íîì  çàòàèëè  äûõàíèå.  -
ïîòîì âçãëßíóë íà íàñ è ñêàçàë: - ðóï?
     Œû îáìåíßëèñü òîðæåñòâóþùèìè âçãëßäàìè. Œàëûø, ïîõîæå, ñïðàâèëñß!
     ‚îçáóæäåííûé „æåéñîí îòëîìèë åùå ôàðøà è "êàòàë  øàðèê  ïîáîëüøå.  Œàëûø  ñ
èíòåðåñîì ñëåäèë çà åãî ìàíèïóëßöèßìè.
     à ýòîò ðàç îí íå äîëãî êîëåáàëñß,  äâà  ðàçà  êîñíóëñß  øàðèêà  àíòåííàìè,
ñõâàòèë ìßñî è áûñòðî åãî ñúåë.
     - ððïèòè?
     „æåéñîí ðàçäåëèë îñòàòîê ôàðøà íà òðè êóñêà è ïîëîæèë èõ íà ïîë. åðåïîëçàß
îò îäíîãî ê äðóãîìó, ìàëûø ñ óäîâîëüñòâèåì ñúåë âñå.
     - Ží áóäåò åñòü, - ñêàçàë „æåéñîí ñ ãîðäîñòüþ.  -  ’åïåðü  ìû  -  íàñòîßùàß
ñåìüß. ‚ïåðåäè îãðîìíàß ðàáîòà  íî  ìû  âûøëè  íà  ïðßìóþ  äîðîãó,  „æèì.  -  Ží
ïîñìîòðåë  íà  ìåíß.  -  ‘ïàñèáî  òåáå.  ’û  íåâåðîßòíî  ïîìîã  -  îäíèì   ñâîèì
ïðèñóòñòâèåì.  îíèìàåøü,  ýòî  èñòîðè÷åñêèé  ìîìåíò.  ‘ïóñòß  ãîäû  òû   áóäåøü
ðàññêàçûâàòü îá ýòîì ëþäßì.
     Ží âûòåð ðóêè î ïîëîòåíöå è ñíîâà íà÷àë îáñóøèâàòü äåòåíûøà.
     ’îò ñõâàòèë ïàëåö „æåéñîíà è ñ ëþáîïûòñòâîì ïîñòó÷àë ïî íåìó àíòåííàìè.
     - ”ððï? - ñïðîñèë îí è ïîòßíóë ïàëåö â ïàñòü.
     „æåêñîí îñòîðîæíî âûñâîáîäèëñß.
     - åò, - ñêàçàë îí.  -  åëüçß.  è  "ôððï",  íè  ÷òî-íèáóäü  äðóãîå.  -  ˆ
ïîâåðíóëñß ïî ìíå: - ’åïåðü òåáå ëó÷øå óéòè, „æèì. „ëß ïîäãîòîâêè ê âå÷åðó  íàäî
ìíîãîå ñäåëàòü. € ìíå íåîáõîäèìî îñòàâàòüñß çäåñü.
     Ÿ âîçâðàùàëñß â ëàãåðü óäèâëåííî-ðàäîñòíûé. Ÿ ïîìîã. ’àê ñêàçàë „æåéñîí.


     ˜àñòàë òèõîíüêî, áî÷êîì,

     Šðàë íåçàìåòíî, ìîë÷êîì,

     ðßòàë äîáû÷ó èñïîäòèøêà.


     (’àéíèêîì ñëóæèëà ïðßìàß êèøêà.)

     ˆ êðè÷àë: "Ÿ íàáðàë 21 î÷êî".


        21 €ŽŠ€‹ˆ‘ˆ‘

     ‚åðóþùèé ÷åëîâåê äîëæåí áûòü óçíàâàåì âîïðåêè  ñâîåé  ðåëèãèîçíîñòè,  à  íå
áëàãîäàðß åé.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     Šîëüöî ôàêåëîâ ñæèãàëî íî÷ü. Žðàíæåâîå ïëàìß ñ øèïåíèåì ïðåâðàùàëîñü âûñîêî
íàä íàøèìè ãîëîâàìè â ñåðûå êëóáû äûìà. ‚å÷åðíèé áðèç êîëûõàë ßçûêè  îãíß.  ‹óíû
íå áûëî. å áûëî îêðóæàþùåãî ìèðà. ‚íå êðóãà âîîáùå íè÷åãî íå áûëî.
     Œû ñîáðàëèñü íà ãðàíèöå êðóòà è æäàëè.
     „æåéñîí îáíèìàë è öåëîâàë âñåõ ïîäðßä.  Šàæäîìó  îí  ÷òî-òî  òèõî  ãîâîðèë.
Šîãäà ïîäîøëà ìîß î÷åðåäü, îí çàãëßíóë ìíå â ãëàçà è ñêàçàë: - ‘ïàñèáî, „æèì.  Ÿ
ðàä, ÷òî òû ñ íàìè çäåñü ñåãîäíß. Œû ëþáèì òåáß. - ˆ äîáàâèë: - Ÿ ëþáëþ òåáß.
     Ÿ ïîòóïèëñß, ÷òîáû íå âñòðå÷àòüñß  ñ  íèì  âçãëßäîì,  èáî  îí  áûë  ñëèøêîì
ïðåêðàñåí. î îí ïîäíßë ìîé ïîäáîðîäîê è çàñòàâèë ïîñìîòðåòü íà ñåáß.
     - àñêðîéñß, „æèì. ’û ëþáèì. ’û  î÷åíü  âàæåí  äëß  íàñ.  -  Ží  ïðèñòàëüíî
ñìîòðåë â ìîè ãëàçà, ïîêà îò âîñòîðãà  è  ïðèçíàòåëüíîñòè  ó  ìåíß  íå  áðûçíóëè
ñëåçû. Ÿ îáíßë åãî, öåëóß è áîðìî÷à ñëîâà áëàãîäàðíîñòè çà òî, ÷òî  îí  äàë  ìíå
âîçìîæíîñòü ñòàòü ïðè÷àñòíûì.
     € ïîòîì „æåéñîí âûøåë âïåðåä, íî â êðóã ïîêà  íå  âñòóïàë.  îâåðíóâøèñü  ê
íàì, îí ñêàçàë: - ’åì, êòî åùå íè ðàçó íå áûë íà  Žòêðîâåíèè,  ß  ãîâîðþ:  äîáðî
ïîæàëîâàòü! ’åì, êòî óæå áûë, ß ãîâîðþ: ðàä âàñ âèäåòü çäåñü ñíîâà.
     ‚ñå, ÷òî âàì íóæíî çíàòü ñåãîäíß íî÷üþ, - ýòî  òî,  ÷òî  êàæäîå  Žòêðîâåíèå
íåïîâòîðèìî. …ñëè âû íèêîãäà ðàíüøå íå ïðàçäíîâàëè åãî, òî  íå  ñäåëàåòå  íè÷åãî
íåïðàâèëüíîãî. € åñëè ïðàçäíîâàëè, òî òåì áîëåå çíàåòå, ÷òî ïðàâèëüíîãî  ñïîñîáà
ïðàçäíîâàòü ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò.
     î ôîðìå âñå Žòêðîâåíèß ðàçëè÷íû, çà èñêëþ÷åíèåì  òåõ  ñëó÷àåâ,  êîãäà  îíè
âðîäå áû ïîâòîðßþòñß.  î  íåçàâèñèìî  îò  òîãî,  îäèíàêîâûìè  îíè  êàæóòñß  èëè
ðàçíûìè, ñàìî ñðàâíåíèå - ëîâóøêà. Šàæäîå Žòêðîâåíèå ïðèíîñèò íîâûé îïûò,  è  íå
âàæíî, ñêîëüêî ðàç âû ïðàçäíîâàëè åãî ðàíüøå. ‘åãîäíßøíåå áóäåò òàêèì æå, è  îíî
áóäåò äðóãèì.
     åðåä âàìè êðóã ñâåòà. Œû ïðåâðàòèì åãî â ñâßùåííûé êðóò. —òî  ñäåëàåò  åãî
ñâßùåííûì? àøå îáùåå ñîãëàñèå ñ÷èòàòü åãî òàêîâûì. …ñëè âû  íå  õîòèòå  ñ÷èòàòü
åãî ñâßùåííûì, íå âõîäèòå. …ñëè íå õîòèòå ïðàçäíîâàòü  Žòêðîâåíèå,  íå  âõîäèòå.
…ñëè íå õîòèòå ïðè÷àñòèòüñß ïðàâäû, íå âõîäèòå.  …ñëè  íå  õîòèòå  îùóòèòü  ñåáß
èñòî÷íèêîì è íà÷àëîì âñåãî, íå âõîäèòå.
     …ñëè âû áîèòåñü ðàçî÷àðîâàíèß, íå âõîäèòå â êðóã.
     ‘åãîäíßøíßß íî÷ü  ìîæåò  ïðèíåñòè  ðàäîñòü.  ‘  ðàâíûì  óñïåõîì  îíà  ìîæåò
ââåðãíóòü âàñ â  îò÷àßíèå.  ‚û  ìîæåòå  èñïûòàòü  ñèëüíûå  ïåðåæèâàíèß.  ˆëè  íå
èñïûòàòü. —åãî áû âû. íè îæèäàëè îò íåå, îñòàâüòå ýòî çà  ïðåäåëàìè  êðóòà.  ’î,
÷òî ïðîèçîéäåò, âñå ðàâíî îáìàíåò âàøè ÷àßíèß.
     Œèðîçäàíèå âñåñèëüíî, íî îíî õðóïêî. Œû âñå, êàæäûé áåç èñêëþ÷åíèß,  äîëæíû
âçßòü íà ñåáß îòâåòñòâåííîñòü çà ñîçèäàíèå íîâîé ‚ñåëåííîé. Œû äîëæíû îòáðî-ñèòü
çåìíûå ïîíßòèß, âñå, ÷òî íå ïîäíèìàåòñß íàä  óðîâíåì  îáûäåííîãî,  'âêëþ÷àß  ìèð
íàøèõ ïðåäñòàâëåíèé è ïîíßòèé. åîáõîäèìî îñòàâèòü èõ ïîçàäè.  îâîãî  îïûòà  íå
îáðåñòè â ñòàðîì ìèðå. àäîñòè â îáúßñíåíèè íå îòûñêàòü. Žòðåøèìñß îò  ýòîãî.  -
Ží âîçäåë ðóêè.
     Ÿ îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî Žððè, ”àëüñòàô è Žðñîí íå-ïîäâèæíî ñèäßò ïîîäàëü.
     - Ÿ ïîïðîøó íîâûõ áîãîâ çàùèòèòü íàñ  ñåãîäíß-íî÷üþ.  Ÿ  îòâå÷àþ  çà  êðóã.
ðîñòðàíñòâî âíå êðóãà ß ïðîøó íîâûõ áîãîâ  âçßòü  íà  ñåáß.  èêòî  íå  ïîñìååò
íàðóøèòü ñâßòîñòü Žòêðîâåíèß.
     Žððè èçäàë ãëóõîé ðîêîò. „âà äðóãèõ ÷åðâß ñîãëàñèëèñü ñ íèì.
     „æåéñîí îïóñòèë ðóêè è çàãîâîðèë óæå äîâåðèòåëüíûì òîíîì: - Ÿ  ñêàçàë  ýòî,
÷òîáû íå îñòàëîñü ñîìíåíèé. —òî áû íè ñëó÷èëîñü ñåãîäíß íî÷üþ âíóòðè  êðóãà,  íå
ïîêèäàéòå åãî. Šàê òîëüêî ïðàçäíîâàíèå íà÷íåòñß, íèêòî áîëüøå  íå  âîéäåò  è  íå
âûéäåò. Šðóã ñâßøåíåí. …ãî íåëüçß íàðóøàòü,. îâûå áîãè çàùèùàþò íå íàñ -  êðóã.
Žíè óáüþò êàæäîãî, êòî âûéäåò  èç  êðóãà  ñâåòà.  ’àêîâî  èõ  óñëîâèå.  Œû  òîæå
óñëîâèìñß - íå íàðóøàòü èõ óñëîâèß.
     …ñëè âû íàðóøèòå öåëîñòíîñòü íàøåé ñ  âàìè  ‚ñåëåí-íîé,  òî  ðàçðóøèòå  åå.
Œèðîçäàíèå  âñåñèëüíî  -  è  ñëèøêîì  õðóïêî.  …ñëè   ïîâðåäèòü   ñòîëü   ìîùíóþ
êîíñòðóêöèþ, ïîñëåäñòâèß ìîãóò áûòü óæàñíûìè. ‚ îòâåò ‚ñåëåííàß  îòðåàãèðóåò  ïî
ôèçè÷åñêèì çàêîíàì. Žíà âñåãäà áüåò â ñàìîå ñëàáîå ìåñòî,  ïîéìèòå  ýòî.  ‚û  íå
äîëæíû âõîäèòü â êðóã, åñëè íå  ãîòîâû  ñòàòü  âñåîáùèì,  áåçîãîâîðî÷-,.  íûì  è
àáñîëþòíûì öåëûì. ’åïåðü çàãëßíèòå âíóòðü ñåá. è ðåøèòå, õîòèòå ëè âû ýòîãî.
     ‚ñòóïàß â êðóã, âû âñòóïàåòå â ïðîñòðàíñòâî ðàäîñòè  è  àáñîëþòíîé  ïðàâäû.
‚ñòóïàß â ýòîò êðóã, âû ïåðåøàãè-âàåòå ãðàíèöó ‚ñåëåííîé, îãëßíóâøèñü, âû ìîæåòå
óâè-äåòü åå. ‚îò ÷òî ìû ñîáèðàåìñß ñîâåðøèòü ñåãîäíß.
     òîò êðóã ñâßùåíåí, ïîòîìó ÷òî  ìû  òàê  ðåøèëè.  ‚ñòóïàß,  âû  äîëæíû  âñå
îáûäåíîå îñòàâèòü ïîçàäè. ‚û  äîëæíû  íàñòðîèòüñß  íà  ñâåðõóðîâåíü.  ‚û  äîëæíû
ñòðåìèòüñß òàê ïðîæèòü ýòó íî÷ü, ñëîâíî îíà ïîñëåäíßß. ‹þäè óìèðàþò íà ïðàçäíèêå
Žòêðîâåíèß.
     ‘òðåìèòüñß æèòü íà ïîðîãå ñìåðòè è îçíà÷àåò äîñòè÷ü ñâåðõóðîâíß.
     …ñëè âû íå õîòèòå óìåðåòü, íå âõîäèòå â êðóã.
     ‚ òîì, áóäåòå âû ó÷àñòâîâàòü èëè íå áóäåòå, íåò íè õîðîøåãî, íè ïëîõîãî, íè
ïðàâèëüíîãî, íè íåïðàâèëüíîãî. òî - äàð ñóäüáû, íàø øàíñ. …ñëè íå õîòèòå  íåñòè
îòâåòñòâåííîñòü çà ñåáß è çà ñâîå ó÷àñòèå, íå âñòóïàéòå â êðóã.
     …ñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ïðèñóòñòâèå  çäåñü,  íå  íàñèëóéòå  ñåáß  -  óéäèòå.
‘åé÷àñ ïîäõîäßùèé ìîìåíò äëß ýòîãî.
     Ží çàìîëê, âûæèäàß. Œû òîæå æäàëè, îãëßäûâàßñü äðóã íà äðóãà.
     - - ‚ òîì, ÷òî âû  óéäåòå,  íåò  íè÷åãî  ïëîõîãî,  -  óâåùåâàë  „æåéñîí.  -
ðèñìîòðèòåñü ê ñåáå, åñòü ëè ó âàñ ïîâîä ïðàçäíîâàòü ñåãîäíß?
     Ÿ çàñîìíåâàëñß.
     Žäèí èç ñòàðèêîâ ðåçêî ïîâåðíóëñß è ïîøåë ïðî÷ü. ‘ïóñòß  ìãíîâåíèå  çà  íèì
ïîñëåäîâàëà ðàññòðîåííàß æåíùèíà. ‘äåëàâ íåñêîëüêî  øàãîâ,  îíè  îñòàíîâèëèñü  è
îãëßíóëèñü.
     „æåéñîí îáîäðßþùå êèâíóë èì è îáðàòèëñß ê íàì: -  Ÿ  çíàþ,  êîå-êòî  ñåé÷àñ
ðàçäóìûâàåò, íå äîëæåí ëè îí òîæå óéòè. Ÿ íå òðåáóþ  àáñîëþòíîé  óâåðåííîñòè.  Ÿ
òîëüêî ïðîøó õîòåòü. ˆòàê, åñëè âû õîòèòå îñòàòüñß, îñòàâàéòåñü è ó÷àñòâóéòå.  -
ˆìåííî ýòî ìíå è òðåáîâàëîñü. ’åì âðåìåíåì „æåéñîí ïðîäîëæàë: - î ó÷òèòå: âîéäß
â êðóã, âû äîëæíû îñòàâàòüñß â íåì äî ñàìîãî êîíöà Žòêðîâåíèß.  “éòè  ïîñåðåäèíå
íåëüçß.
     ûëî ñòðàøíî, íî ß õîòåë. ˆ ðåøèë îñòàòüñß.
     ˆç òîëïû âûøëè åùå òðè ÷åëîâåêà è ïðèñîåäèíèëèñü ê ñòîßâøèì ïîîäàëü.  ’îëïà
ðàññòóïèëàñü, ÷òîáû îíè è „æåéñîí - âèäåëè äðóã äðóãà.
     - ëàãîäàðþ âàñ çà ÷åñòíîñòü, - ñêàçàë èì „æåéñîí. - Ÿ óâàæàþ è  ëþáëþ  âàñ
çà âàøó õðàáðîñòü. óæíà áîëüøàß ñìåëîñòü, ÷òîáû  îòêàçàòüñß  îò  Žòêðîâåíèß.  ‚
áóäóùåì âû ìîæåòå ïðèñîåäèíèòüñß ê íàøèì ïðàçäíèêàì â  ëþáîé  ìîìåíò,  €  òåïåðü
èäèòå è îñòàâàéòåñü â ñâîèõ ïîñòåëßõ äî óòðà. àäè ñîáñòâåííîé  áåçîïàñíîñòè  íå
âûõîäèòå èç êîìíàò ñåãîäíß íî÷üþ.
     Žíè  ïå÷àëüíî  óëûáíóëèñü  è,  ïîâåðíóâøèñü  ê  íàì  ñïèíîé,  óøëè  ïëîòíîé
ãðóïïêîé. ’îëïà ñîìêíóëàñü, è ëèöà ñíîâà îáðàòèëèñü ê „æåéñîíó.
     …ãî ãîëîñ ñëûøàëè âñå îñòàâøèåñß.
     Ží ñïðîñèë: - Œíîãèì èç âàñ ñòðàøíî?
     ‚ìåñòå ñ îòêëèêíóâøèìèñß ïîäíßë ðóêó è ß.
     - ëàãîäàðþ âàñ. Œíîãèå ñåðäßòñß? îäíßëèñü äðóãèå ðóêè.
     - ‘ïàñèáî. Œíîãèì íå òåðïèòñß íà÷àòü? - Ží  îáâåë  íàñ  âçãëßäîì,  ñòàðàßñü
îõâàòèòü âñþ êàðòèíó. Ží áûë ïðåêðàñåí. - ëàãîäàðþ âàñ.  „îëæåí  ñîîáùèòü,  ÷òî
âñå ýòî áûëî ÷àñòüþ ïðîöåññà,  êîòîðûé  íåëüçß  çàâåðøèòü,  íå  ïðîéäß  âñå  åãî
ñòàäèè. ’àêèì îáðàçîì, ÷òî áû íè èñïûòûâàëè âû ñåé÷àñ - ýòî òî,  ÷òî  âû  äîëæíû
èñïûòûâàòü.
     Ží øàãíóë ê ãðàíèöå êðóãà. ‚îò îíî, íà÷àëîñü.
     - Ÿ âñòóïàþ â ñâßùåííûé êðóã.  Ÿ  õî÷ó  áûòü  èñòî÷íèêîì  âñåãî  ñóùåãî.  Ÿ
çàßâëßþ, ÷òî ãîòîâ âîéòè. Šòî-íèáóäü ïðîòèâ?
     ’àêèõ íå îêàçàëîñü.
     - ‘ïàñèáî.
     Ží ñíßë áîòèíêè, ðàññòåãíóë ðóáàøêó è îòáðîñèë åå â ñòîðîíó.
     - ‚ñå, ñ ÷åì  âû  ñåáß  îòîæäåñòâëßåòå,  îñòàâüòå  çà  ïðåäåëàìè  êðóãà,  -
ïðåäóïðåäèë îí. - îòîìó ÷òî ïðàâäà - ýòî íå òî, ÷òî âû äóìàåòå.  ‚û  -  ýòî  íå
âàøå èìß, íå âàøà îäåæäà, íå âàøè ìûñëè, íå âàøå òåëî. ‚û - îùóùåíèå ýòèõ âåùåé,
íî íå ñàìè âåùè. îýòîìó îñòàâüòå  âñå  òî,  ÷òî  âûçûâàåò  ó  âàñ  êàêèå-íèáóäü
îùóùåíèß.
     Ží ïåðåñòóïèë  ÷åðåç  óïàâøèå  øîðòû.  “  íåãî  áûëî  ïðåêðàñíîå  òåëî.  Žò
îðàíæåâîãî ïëàìåíè ôàêåëîâ ïî êîæå ïðîáåãàëè áëèêè. ‚ èõ äûìíîì ñâåòå  êàçàëîñü,
÷òî „æåéñîí ñâåòèòñß. ‚ûñîêèé è ïîäòßíóòûé, ñ ïåðåêàòûâàþùèìèñß ïîä  øåëêîâèñòîé
êîæåé ìûøöàìè, îí âîøåë â êðóã  è  çàñòûë  ïîñðåäè  êîëüöà  èç  ôàêåëîâ  ïîäîáíî
àíãåëó-õðàíèòåëþ. ëàìß ïðîèçâîäèëî ñòðàííûé ýôôåêò  -  „æåéñîí  âûãëßäåë  ïî÷òè
òàêèì æå ðîçîâûì, êàê Žððè. ˆ äàæå ñëåãêà ìîõíàòûì - ñëîâíî ñ ãîëîâû äî íîã  áûë
ïîêðûò íåæíûì ðîçîâûì ïóõîì.
     …ãî óëûáêà áûëà çàðàçèòåëüíîé. Ÿ âëþáèëñß â íåãî, ‚ êîòîðûé óæå ðàç.
     - ˆäèòå-êà ñþäà, - ïðèãëàñèë îí. - ðîñâåòëåíèå âåëèêîëåïíî.
     àïðßæåíèå ðàçðßäèëîñü. Œû çàñìåßëèñü.
     - ó, íó, äàâàéòå, - çâàë  „æåéñîí,  -  Šòî  õî÷åò  âîéòè?  ‚ïåðåä  øàãíóëà
„æåññè: - Ÿ.
     „æåéñîí ïîâåðíóëñß ëèöîì ê íåé è òèõî ñïðîñèë: - ‚ñå ëè äåëà òû çàâåðøèëà â
ôèçè÷åñêîì ìèðå? „æåññè íà ìãíîâåíèå çàäóìàëàñü, ïîòîì ñêàçàëà: - åò, íå âñå.
     - —òî åùå ñâßçûâàåò òåáß ñ íèì?
     - Œíå íå óäàëîñü çàãîòîâèòü äîñòàòî÷íî åäû äëß íîâûõ áîãîâ,  ÷òîáû  õâàòèëî
äî êîíöà íåäåëè.
     „æåéñîí ïîíèìàþùå êèâíóë.. ' - óñòü âñå îñòàíåòñß êàê åñòü? åçàâèñèìî  îò
òîãî, ÷òî ìîæåò ïîñëåäîâàòü?
     „æåññè êèâíóëà.
     - ’îãäà ìîæåøü âîéòè.
     „æåññè ñêèíóëà îäåæäó è âîøëà â êðóã. Ží îáíßë è ïîöåëîâàë åå.
     ‘ëåäóþùèì îêàçàëîñü ÷óäîâèùå ”ðàíêåíøòåéíà. …ãî ñèëóýò óãðîæàþùå íàâèñ  íàä
„æåéñîíîì.
     „æåéñîí ïðîýêçàìåíîâàë åãî òàê æå, êàê „æåññè.
     - ‚ñå ëè òû çàâåðøèë?
     Šàæäûé æåëàþùèé ó÷àñòâîâàòü â Žòêðîâåíèè äîëæåí áûë ÷óâñòâîâàòü  àáñîëþòíóþ
ñâîáîäó. „æåéñîí ñïðàøèâàë, îáîðâàë ëè îí âñå ñâîè ïðåæíèå  ñâßçè,  âûïîëíèë  ëè
âñå ñâîè îáßçàííîñòè, ïåðåñòàë ëè ñîæàëåòü î ïðîøëîì.
     ’ðåáîâàëîñü îòâåòèòü "äà" èëè "íåò". …ñëè ãîâîðèëè "äà",  „æåéñîí  ðàçðåøàë
âîéòè â  êðóã.  ’îìó,  êòî  îòâå÷àë  "íåò",  îí  ãîâîðèë,  ÷òî  íåëüçß  âîéòè  â
áîæåñòâåííûé ìèð, ïîêà ñîõðàíßþòñß ñâßçè ñ ìèðîì ôèçè÷åñêèì.  åçàâåðøåííîå  âñå
ðàâíî ïîòßíåò íàçàä.
     - —òîáû  çàâåðøèòü  íåçàêîí÷åííîå,  íàäî  ïðèçíàòü  åãî  íåçàâåðøåííîñòü  è
ñîãëàñèòüñß, ÷òîáû îíî îñòàëîñü òàêîâûì. •îòèòå ëè âû, ÷òîáû ñåãîäíß  íî÷üþ  âñå
çàâåðøèëîñü ñàìî ñîáîé? å  âàæíî  ÷òî.  •îòèòå  êàïèòóëèðîâàòü  ïåðåä  òå÷åíèåì
ñîáñòâåííîé æèçíè?
     „î ìåíß íà÷àëî äîõîäèòü. î-íàñòîßùåìó äîõîäèòü.
     Ÿ - íå îáñòîßòåëüñòâà, â êîòîðûå ïîïàë. “ ìåíß åñòü âîçìîæíîñòü ïåðåøàãíóòü
÷åðåç íèõ, ïðåäîñòàâèòü èõ ñàìèì ñåáå. ‚ñå,  ÷òî  äîëæíî  ïðîèçîéòè,  âñå  ðàâíî
ïðîèçîéäåò - íåçàâèñèìî îò  ìåíß.  …ñëè  ß  îòñòðàíþñü,  îíè  áîëüøå  íå  ñìîãóò
êîíòðîëèðîâàòü ìåíß, à ß íå ñòàíó òâîðöîì äî òåõ ïîð, ïîêà ñâßçàí èìè.
     Ÿ ñàì - èñòî÷íèê ñâîåé æèçíè.
     Ÿ øàãíóë âïåðåä.
     „æåéñîí ñïðîñèë ìåíß: - € òû, „æèì, òû î÷èñòèëñß?
     Ží òàê ïðèñòàëüíî ñìîòðåë ìíå â ãëàçà, ÷òî ó ìåíß âîçíèêëî îùóùåíèå,  áóäòî
ñïðàøèâàåò ìîé ëþáîâíèê.
     - Šîå-÷òî ïðîäîëæàåò òðåâîæèòü ìåíß, íî ß õî÷ó îñòàâèòü ýòî ïîçàäè.
     - —åì áû ýòî íè îáåðíóëîñü?
     - —åì áû ýòî íè îáåðíóëîñü.
     - ‘áðîñü ñ ñåáß îäåæäó, „æèì. Žñòàâü åå òîæå ïîçàäè ñåáß.
     Ÿ ðàçäåëñß. „æåéñîí îáíßë ìåíß, ïîöåëîâàë è ïðèãëàñèë â êðóã.
     Šîãäà âîøåë ïîñëåäíèé ÷åëîâåê, âñå ìû ñåëè.
     åêîòîðîå âðåìß ìû íàïåâàëè ñ çàêðûòûìè ðòàìè, íàñòðàèâàßñü íà òîí Žððè,  à
ïîòîì, êîãäà âñå ïî÷óâñòâîâàëè âíóòðè  ñåáß  òàêîé  ìèð,  ÷òî  ñìåðòü  ìîãëà  áû
ñïîêîéíî âîéòè â ëþáîãî è íèêòî íå îùóòèë  áû  ïðè  ýòîì  íè  ìàëåéøåãî  ñòðàõà,
„æåéñîí òèõî ïîçâàë: "‹óëè", - è â êðóãå ïîßâèëàñü ‹óëè ñ  ìàëåíüêèì  äåðåâßííûì
ïîäíîñîì â ðóêàõ. à ïîäíîñå äâóìß íåáîëüøèìè ãîðêàìè ëåæàëè ðîçîâûå  è  ãîëóáûå
ïîáåãè. Žíà ìåäëåííî îáîøëà êðóã, ïðîòßãèâàß ïîäíîñ êàæäîìó.
     Šàæäûé âçßë ïî îäíîìó ðîçîâîìó è ïî îäíîìó ãîëóáîìó ïîáåãó. Œû  äåðæàëè  èõ
ïîðîçíü â ðóêàõ è æäàëè.
     Žáîéäß âñåõ, ‹óëè ïðîòßíóëà ïîäíîñ „æåéñîíó Ží òîæå  âçßë  îäèí  ðîçîâûé  è
îäèí ãîëóáîé ïîáåã.
     îäíßâ èõ ïîâûøå, ÷òîáû âñå âèäåëè, îí ñëîæèë  ðàñòåíèß  âìåñòå  è  ñêðóòèë
æãóòîì - òàê ÷òî êîæèöà íà íèõ ëîïíóëà è ñîê ñìåøàëñß.
     îòîì îí ñúåë èõ.
     Œû ñäåëàëè òî æå ñàìîå.
     Ÿçûêè ïëàìåíè ðâàíóëèñü ââåðõ. î÷ü ñòàëà ïóðïóðíîé, ãîëóáîé, áåëîé.
     àì ïåëè áîãè.
     ˆ ìû îòêðûëè ñåáß ïðàâäå.


     ‘÷èòàëà „æîàí, ÷òî õîäèò â ãîñòè

     ’îëüêî ê ìóæ÷èíàì ñ ÷ëåíîì èç êîñòè.


     å áûëî ó íåå ïðè÷èíû

     „óìàòü, ÷òî ó ìóæ÷èí

     Šîå-÷òî êàìåíååò îòíþäü íå îò çëîñòè.


     22 "‚› “Œ…’…*

     èêòî íå áîèòñß óìåðåòü, ïðåæäå íå èñïóãàâøèñü æèòü.
     ‘îëîìîí Šðàòêèé

     Ÿ ñòîßë íà ïîìîñòå  ðßäîì  ñ  ”îðìàíîì,  âñå  åùå  äåðæà  â  ðóêàõ  êðàñíóþ
êàðòî÷êó. †åíùèíó,  êîòîðîé  äîñòàëàñü  âòîðàß  êàðòî÷êà,  çâàëè  Œàðèñîâà.  Žíà
ïîõîäèëà íà ðóññêóþ è, âîçìîæíî, áûëà ðóññêîé.  ‚  íàøåé  ãðóïïå  çàíèìàëèñü  íå
òîëüêî àìåðèêàíöû.
     Œàðèñîâà ñòîßëà ïî äðóãóþ ñòîðîíó îò ”îðìàíà è äðîæàëà. à âèä åé áûëî  ëåò
ñîðîê ïßòü, è âûãëßäåëà îíà êàäðîâîé âîåííîé: î÷åíü êîðîòêàß  ñòðèæêà,  â  îäíîì
óõå - êðîõîòíàß çîëîòàß ñåðåæêà â âèäå ÷åðåïà. Šîðïóñ ìîðñêîé ïåõîòû ŽŽ? ‚ïîëíå
âîçìîæíî - âîò òîëüêî äðîæü ïîðòèëà âñþ êàðòèíó.
     Šîíå÷íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìîðñêèå ïåõîòèíöû òåïåðü  èìåþò  äåëî  òîëüêî  ñ
áóíòîâùèêàìè, òåððîðèñòàìè, ìßòåæíèêàìè è ñëó÷àéíûìè áàíäàìè íàåìíèêîâ. € ýòî èì
íå  ïî  çóáàì.  òî  -  „ýíèåë  „æåôôðè  ”îðìàí,  îäèí   èç   âåðõîâíûõ   æðåöîâ
ìîäóëèðîâàíèß.
     „àæå åñëè áû â çàëå  áûëà  òîëüêî  îîíîâñêàß  ìîðïåõîòà  è  åãî  ïðåïîäîáèå
”îðìàí, ß áû ïîñòàâèë íà ”îðìàíà. Ží ïîëîæèë áû èõ íà ëîïàòêè çà äâå ñåêóíäû.
     à ïîìîñò ïîäíßëèñü òðè àññèñòåíòà ñî ñêëàäíûìè ïàðóñèíîâûìè ñòóëüßìè. Žäèí
îíè óñòàíîâèëè ïîçàäè ìåíß, âòîðîé ïîçàäè ”îðìàíà, à òðåòèé  ïîçàäè  Œàðèñî-âîé.
Šàæåòñß, íà òàêèõ íàñåñòàõ  èìåþò  îáûêíîâåíèå  ñèäåòü  êèíîøíûå  ðåæèññåðû.  î
ñòóëüß îêàçàëèñü íà óäèâëåíèå óäîáíûìè.
     €ññèñòåíò âûíóë êðàñíóþ êàðòî÷êó èç ìîåé ðóêè, ”îðìàí ïðèãëàñèë íàñ ñåñòü.
     Ží òîæå îïóñòèëñß íà ñòóë è êèâíóë îäíîìó èç àññèñòåíòîâ  â  äàëüíåì  êîíöå
çàëà. à ýêðàíå ïîçàäè íàñ ïîßâèëñß äîêóìåíò ñ  ïå÷àòüþ  ïðåçèäåíòà  ‘îåäèíåííûõ
˜òàòîâ.
     ”îðìàí  ïðèñòóïèë  ê  äåëó.  àäåâ  î÷êè  è  óñòàâèâøèñü   â   êíèæå÷êó   ñ
èíñòðóêöèßìè, îí íà÷àë ðàçìåðåííî ÷èòàòü: - åðâàß  ÷àñòü  "ðîöåññà  âûæèâàíèß"
çàêëþ÷àåòñß â ñëåäóþùåì. Œû  ïîçíàêîìèìñß  ñ  ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ  óïðàæíåíèß  è
óñëîâèßìè åãî ïðîâåäåíèß. Œû äåëàåì ýòî äëß òîãî,  ÷òîáû  ÷åòêî  äîãîâîðèòüñß  î
çàêîííîñòè òåõ îáñòîßòåëüñòâ, â êîòîðûõ âû íàõîäèòåñü. Šîå-êòî èç âàñ âñå  ðàâíî
ïîäíèìåò ýòîò âîïðîñ. ‚û íåïðåìåííî ïîïûòàåòåñü íàéòè ëàçåéêó. èêàêèõ ëàçååê íå
áóäåò. ‘åé÷àñ ìû ïðèäàäèì çàêîííîñòü âñåìó, ÷òî áóäåò ïðîèñõîäèòü. ’åì íå  ìåíåå
ß óâåðåí, ÷òî ýòî âàñ íå îñòàíîâèò. îýòîìó, êîãäà âû ïîïûòàåòåñü  âûñòóïèòü,  ß
îòîøëþ  âàñ  ê  äîêóìåíòó,  êîòîðûé  âû  òîëüêî  ÷òî  âèäåëè  íà  ýêðàíå.   …ñëè
ïîíàäîáèòñß, ß ñíîâà ïîïðîøó ïðîäåìîíñòðèðîâàòü åãî.
     ”îðìàí îòîðâàëñß îò áðîøþðû è ïîâåðõ î÷êîâ çîðêî îãëßäåë àóäèòîðèþ.
     - ‚û óæå âèäåëè îäíàæäû ýòîò äîêóìåíò. Œíå íè÷åãî  íå  ñòîèò  ïîêàçàòü  åãî
ñíîâà è ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñß. òî ïèñüìåííîå  ðàçðåøåíèå  ïðåçèäåíòà
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ äåëàòü âñå, ÷òî ß ñî÷òó íóæíûì, - âïëîòü äî ëèêâèäàöèè ëþáîãî
êóðñàíòà. Žáðàòèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå  íà  äàòó;  äîêóìåíò  ïîäïèñàí  â  äåíü
íà÷àëà çàíßòèé. à âñßêèé ñëó÷àé ó íàñ èìåþòñß êîïèè ëè÷íî äëß êàæäîãî êóðñàíòà.
ðåçèäåíò  îïàñàëñß  ïîñëåäñòâèé  èìåííî  ýòîé  ïðîöåäóðû  è   ðåøèë   ïîäïèñàòü
ñïåöèàëüíîå   ðàçðåøåíèå   èñêëþ÷èòåëüíî   äëß   äàííîãî   êîíêðåòíîãî   ñëó÷àß.
Žòíîñèòåëüíî ýòîãî åñòü êàêèå-íèáóäü âîïðîñû?
     ‚îïðîñîâ íå áûëî.
     - •îðîøî. Ÿ ìîãó çàêëþ÷èòü, ÷òî âñå â ýòîì çàëå  óäîâëåòâîðåíû  çàêîííîñòüþ
ïðîèñõîäßùåãî, íå òàê ëè?
     Ží æäàë.
     ’îëñòßê â çàäíåì ðßäó ïîäíßë ðóêó. ”îðìàí æåñòîì ïðèãëàñèë åãî âûñêàçàòüñß.
     - ‚û òóò ìíîãî íàãîâîðèëè, ê ÷åìó-òî ãîòîâßñü, íî ìû òàê è  íå  çíàåì,  ÷òî
ýòî áóäåò. Ž ÷åì æå ìû ìîæåì ñïðîñèòü?
     - •îðîøåå íàáëþäåíèå. Ÿñíî, ÷òî âû íå ìîæåòå íè î ÷åì ñïðîñèòü.  Žäíàêî  ìû
ïðîâîäèì ýòó ïðîöåäóðó íå  âïåðâûå  è  çíàåì,  êàêèå  âîïðîñû  îáû÷íî  çàäàþòñß,
ïîýòîìó çàðàíåå îòâå÷àåì íà íèõ, ÷òîáû ñýêîíîìèòü âðåìß. —òè-íèáóäü åùå?
     ’îëñòßê îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñåë. ”îðìàí  ïåðåâåðíóë  ñòðàíèöó  è
ñíîâà ïîñìîòðåë â „àëüíèé êîíåö çàëà.
     - ‹àäíî, ñåé÷àñ ìû  ïîêàæåì  öåëèêîì  ïðîöåäóðó  çàïå÷àòûâàíèß  êàðòî÷åê  â
êîíâåðòû, èõ ïåðåìåøèâàíèß è ïðèêëåèâàíèß ïîä ñèäåíüß. Œû âñåãäà ýòî  çàïèñûâàåì
è ïîêàçûâàåì, ÷òîáû íå  îñòàâàëîñü  àáñîëþòíî  íèêàêèõ  ñîìíåíèé  íàñ÷åò  âûáîðà
äîáðîâîëüöåâ.
     ”îðìàí ëóêàâî ïîñìîòðåë íà ìåíß è óëûáíóëñß.
     - åìíîãî âîëíóåøüñß, à, „æèì?
     - ... äà, - ñîãëàñèëñß ß, èñêîñà âçãëßíóâ íà Œàðèñîâó. Šàçàëîñü, åùå ÷óòü-
÷óòü - è îíà õëîïíåòñß â îáìîðîê.
     ”îðìàí òîæå ïîñìîòðåë íà íåå è ïîõëîïàë æåíùèíó ïî ðóêå.
     - ‘ïîêîéíåå. Ÿ ðßäîì.
     Žíà ïðîáîðìîòàëà ÷òî-òî ïî-ðóññêè, ïîòîì ïåðåâåëà: - îòîìó è âîëíóþñü.
     ‘âåò â çàëå ïîãàñ, âêëþ÷èëàñü âèäåîçàïèñü. îëüøóþ åå  ÷àñòü  ïðîêðóòèëè  ñ
òðîéíîé ñêîðîñòüþ, ÷òî âûçâàëî ñìåøêè.
     à  ýêðàíå  ïîßâèëèñü  àññèñòåíòû  ñî  ñòîïêàìè  áåëûõ  êàðòî÷åê  è  ïóñòûõ
êîíâåðòîâ. Žíè  ñåëè  ïåðåä  êàìåðîé  è  íà÷àëè  áûñòðî  âêëàäûâàòü  êàðòî÷êè  â
êîíâåðòû. Šîãäà îíè çàêîí÷èëè, â ïîëå çðåíèß îïåðàòîðà  âñòóïèë  ”îðìàí  è  òàê,
÷òîáû âñåì áûëî âèäíî, ïîêàçàë äâå êðàñíûå êàðòî÷êè. Ží âëîæèë  êàðòî÷êè  â  äâà
îñòàâàâøèõñß ïóñòûìè êîíâåðòà è íàóãàä çàñóíóë èõ â ñåðåäèíó ãðóäû.
     îòîì âñå êîíâåðòû çàãðóçèëè â ïðîçðà÷íûé áàðàáàí, ðßäîì ñ  êîòîðûì  ñòîßëè
÷àñû. àðàáàí çàâðàùàëñß, ñòðåëêè áûñòðî çàêðóòèëèñü - äëß íàñ ïßòíàäöàòü  ìèíóò
óìåñòèëèñü â äåâßíîñòî ñåêóíä.
     ‡àòåì  êàìåðà  îòúåõàëà,  ïîêàçàâ  îáùèé  âèä  çàëà.  àðàáàí  îòêðûëè,   è
àññèñòåíòû,  âçßâ  ïî  ïà÷êå  êîíâåðòîâ,  ïðèíßëèñü  ñ   íåâåðîßòíîé   ñêîðîñòüþ
ïðèêëåèâàòü èõ ê ñèäåíüßì ñòóëüåâ ñíèçó.
     Šîãäà îíè çàêîí÷èëè, äâåðè îòêðûëèñü, è ìû óâèäåëè ñåáß  âõîäßùèìè  â  çàë.
‘êîðîñòü ïîêàçà óìåíüøèëàñü è òåïåðü ïðåâûøàëà íîðìàëüíóþ âñåãî â ïîëòîðà  ðàçà.
Ÿ óâèäåë, êàê âõîæó è ñàæóñü íà ñòóë, è  âäðóã  íåèçâåñòíî  îò÷åãî  âñåì  íóòðîì
îùóòèë çëîáó, ñòðàõ, ïðåäàòåëüñòâî.
     „î ìîåé ðóêè äîòðîíóëñß ”îðìàí: - —òî ñ òîáîé, „æèì?
     - € ÷òî?
     - òî âèäíî ïî òâîåìó ëèöó. Ÿ âñòðåòèëñß ñ íèì ãëàçàìè.
     - ‚àì èçâåñòíî, ÷åðåç ÷òî ß ïðîøåë. ‘äàåòñß, âû, èëè ‚ñåëåííàß, èëè ƒîñïîäü
îã, èëè êòî òàì ó  âàñ  êîìàíäóåò,  -  ïðîêëßòûé  çëîáíûé  øóòíèê  ñ  çàäàòêàìè
ïðîôåññèîíàëüíîãî ãîëîâîðåçà.
     ”îðìàí êèâíóë: - ’û äàæå ïîëîâèíû íå çíàåøü.
     ˆ  îòâåðíóëñß  ê  Œàðèñîâîé,  îñòàâèâ  ìåíß   åùå   áîëåå   ðàçî÷àðîâàííûì,
îçëîáëåííûì è èñïóãàííûì, ÷åì ðàíüøå. êðàíû ïîãàñëè, â çàëå çàæåãñß ñâåò.
     - ‘ïåöèàëüíî ñäåëàííàß çàïèñü  ïîäòâåðæäàåò,  ÷òî  íè÷üå  âìåøàòåëüñòâî  íå
ìîãëî ïîâëèßòü èëè ïðîêîíòðîëèðîâàòü âûáîð. ‡àíßòèå òîæå áóäåò çàïèñàíî, è êîïèþ
îòîøëþò â êàíöåëßðèþ ïðåçèäåíòà äëß îçíàêîìëåíèß. òî  ïîñëóæèò  âàì  ãàðàíòèåé,
÷òî âñå, ïî âîçìîæíîñòè, áóäåò èñïîëíåíî ìàêñèìàëüíî ÷åñòíî è ãóìàííî.
     ”îðìàí çàõëîïíóë êíèæå÷êó.
     ‚ñòàë.
     îñìîòðåë íà ìåíß. à Œàðèñîâó. Žáâåë âçãëßäîì àóäèòîðèþ.
     Šèâíóë êóðàòîðó êóðñà.
     Žíà áûñòðî ïîäîøëà ê ïîìîñòó è ïåðåäàëà ”îðìàíó äåðåâßííûé ßùèê.
     Ží îòêðûë åãî è ïîêàçàë ëåæàâøèé â íåì  ïðåäìåò  Œàðèñîâîé,  ïîòîì  ìíå.  ‚
ßùèêå  íàõîäèëñß  ðåâîëüâåð.  ˆ  äâà  ïàòðîíà.  ”îðìàí   ïðîäåìîíñòðèðîâàë   åãî
ñîäåðæèìîå âñåì ñèäßùèì â çàëå. êðàíû ïîêàçûâàëè ðåâîëüâåð êðóïíûì ïëàíîì.
     ”îðìàí âûíóë îðóæèå è âðó÷èë åãî Œàðèñîâîé.
     - ðîâåðüòå, ïîæàëóéñòà, ðåâîëüâåð è ïîäòâåðäèòå, ÷òî ýòî íàñòîßùåå  îðóæèå
àðìåéñêîãî îáðàçöà. ‘ïàñèáî.
     Žíà êèâíóëà.
     ”îðìàí ïåðåäàë ðåâîëüâåð ìíå.
     - € òåïåðü ïðîâåðüòå âû, Œàêêàðòè,  è  óäîñòîâåðüòåñü,  ÷òî  îí  íàñòîßùèé.
‘ïàñèáî.
     åâîëüâåð áûë íàñòîßùèé. Ÿ âåðíóë åãî ”îðìàíó. ”îðìàí ïåðåäàë Œàðèñîâîé îáà
ïàòðîíà: - ðîâåðüòå èõ, ïîæàëóéñòà, è ïîäòâåðäèòå,  ÷òî  ýòî  íàñòîßùèå  áîåâûå
ïàòðîíû, àáñîëþòíî èäåíòè÷íûå äðóã äðóãó. ‘ïàñèáî.
     Ží ïåðåäàë ïàòðîíû ìíå: - Œàêêàðòè, ïðîâåðüòå èõ è óáåäèòåñü,  ÷òî  îíè  íå
õîëîñòûå. ‘ïàñèáî.
     àòðîíû áûëè áîåâûìè. Ÿ âåðíóë èõ.
     - ‘ïàñèáî. € òåïåðü âûáåðèòå ëþáîé.
     Ÿ ïîêàçàë íà îäèí èç ïàòðîíîâ, ëåæàâøèõ íà åãî ëàäîíè.
     - Žòäàéòå åãî Œàðèñîâîé. Ÿ ïîä÷èíèëñß.
     - •îðîøî.
     ”îðìàí ïåðåäàë Œàðèñîâîé ðåâîëüâåð.
     - ‡àðßäèòå åãî, ïîæàëóéñòà.
     Žíà ïîä÷èíèëàñü. àäî îòäàòü åé äîëæíîå: ïåðâîå, ÷òî  îíà  ñäåëàëà,  -  ýòî
ïðîâåðèëà ïðåäîõðàíèòåëü. îòîì âñòàâèëà ïàòðîí â ãíåçäî áàðàáàíà.  óêè  ó  íåå
òðßñëèñü, íî ”îðìàí òåðïåëèâî æäàë.  Šîãäà  Œàðèñîâà  óïðàâèëàñü,  îí  îñòîðîæíî
çàáðàë îðóæèå.
     - ‚û ñîãëàñíû, ÷òî ýòî íàñòîßùèé ðåâîëüâåð, çàðßæåííûé íàñòîßùåé ïóëåé?
     Žíà êèâíóëà, áåëàß êàê ïðîñòûíß. ”îðìàí ïîâåðíóëñß êî ìíå: -  Œàêêàðòè,  âû
òîæå â ýòîì óâåðåíû? Ÿ êèâíóë.
     - •îðîøî. ‘ïàñèáî.
     ”îðìàí øàãíóë ê êðàþ ïîìîñòà, ñíßë îðóæèå ñ ïðåäîõðàíèòåëß è ïîäíßë åãî.
     - åâîëüâåð  çàðßæåí.  ‚û  âñå  âèäåëè  ýòî  íà  äâóõ  ýêðàíàõ.  Šòî-íèáóäü
ñîìíåâàåòñß â ñìåðòîíîñíîñòè îðóæèß?
     ’àêèõ íå íàøëîñü.
     - ðîñòî íà âñßêèé ñëó÷àé...
     ”îðìàí íåîæèäàííî  ïîâåðíóëñß  è  âûñòðåëèë.  óëß,  ÷ìîêíóâ,  âîíçèëàñü  â
äàëüíþþ ñòåíó, âûáèâ íåáîëüøîå îáëà÷êî øòóêàòóðêè.
     - ‹þáîé æåëàþùèé óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî ïóëß, ìîæåò  ïîäîéòè
è ïîñìîòðåòü - îíà â ñòåíå. Œû ïîäîæäåì. å ðàçãîâàðèâàéòå -  ïðîñòî  ïîéäèòå  è
ïîñìîòðèòå, à ïîòîì âåðíèòåñü íà ìåñòî.
     ðîâåðßòü  ïîøëè  âñåãî  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê.  Œíå  òîæå  õîòåëîñü,  íî   ß,
ñîáñòâåííî, çíàë, ÷òî óâèæó òàì.
     î÷åìó-òî ß áîëüøå íå ñîìíåâàëñß íàñ÷åò íàøèõ äàëüíåéøèõ çàíßòèé. î÷åìó-òî
ß ýòî çíàë.
     Šîãäà âñå ñíîâà îêàçàëèñü íà ñâîèõ ìåñòàõ, ”îðìàí  îòäàë  ìíå  ðåâîëüâåð  è
îñòàâøèéñß ïàòðîí.
     - åðåçàðßäèòå, ïîæàëóéñòà.
     ‡àáàâíî, íî ìîè ðóêè òîæå çàäðîæàëè. Ÿ ïðîâåðèë ïðåäîõðàíèòåëü  øåñòü  ðàç,
ïðåæäå ÷åì îòäàòü îðóæèå.
     - ‘ïàñèáî. - òîò ÷åëîâåê äåìîíñòðèðîâàë ðåäêîñòíóþ íåâîçìóòèìîñòü.
     Ží ïîëîæèë ðåâîëüâåð íà ìàëåíüêèé ñòîëèê çà ñâîåé ñïèíîé. îòîì