ное совпадение? Ћ Ѓоже, - прошептал напоследок „эмьен, и в голосе его
тоже послышалась дрожь, - чему же Я стал свидетелем?
   - —то ты хочешь сделать? - тихо спросил ‘ензи.
   „эмьен обернулсЯ, глаза его покраснели.
   - Њы едем в Љали, - объЯвил он. - ЏрЯмо в Љали. …сли ’аррант был прав и
на мальчика напали именно эти твари, тогда они сейчас  идут  впереди  нас,
опережаЯ примерно на два днЯ, и мы  с  ними  не  разминемсЯ.  …сли  же  он
ошибсЯ... тогда они могут быть где угодно. Џозади нас, впереди - да хоть в
землЯх ракхов. Ќи Я, ни ты, ‡ен, не способны на них  настроитьсЯ.  ‚  этом
’аррант был прав - такое ’ворение возможно лишь в ночи. Ќо и это мы  можем
сделать  только  в  Љали,  когда  окажемсЯ   хотЯ   бы   в   относительной
безопасности. Ђ не здесь, где ночевка вне даэ может грозить один Ѓог знает
чем.
   - ’ы думаешь, что он как-то с  ними  свЯзан?  -  встревоженно  спросила
‘иани.
   - џ не знаю, кто он такой, и знать не хочу. Ћн втЯнул  нас  в  какую-то
игру - возможно, просто чтобы  позабавитьсЯ,  а  возможно  -  с  недобрыми
намерениЯми. Њы не должны играть по его правилам. Ђ  это  значит,  что  мы
отправлЯемсЯ прЯмиком в Љали, как и намеревались. Ќикаких объездных путей,
никаких задержек, и прежде всего - никаких ночевок под открытым небом.  Њы
потребуем, чтобы в даэ запирали все двери. …сли ’аррант предпочитает  ночь
постели, то пусть там и остаетсЯ. ‘огласны?
   - Ђ если он действительно охотитсЯ за этими тварЯми? -  поинтересовалсЯ
‘ензи.
   - ‚ таком случае, - пробормотал „эмьен,  -  да  пребудет  с  ним  сила.
Ќадеюсь, он их убьет. - Ћн посмотрел на дорогу, ведущую на север, к  ‹есу,
и добавил: - Ђ может, они прихватЯт его с собой.


        18

   ’оби ‡ендел проверЯл последнюю сеть, когда на него упала  чьЯ-то  тень.
Џоскольку внимание ’оби было  всецело  поглощено  уловом,  он  не  замечал
приближающейсЯ фигуры, пока  не  услышал  предостерегающего  скрипа  досок
небольшой пристани.
   - —то за... - ’оби обернулсЯ посмотреть, кто там подошел сзади. ѓотовое
сорватьсЯ с губ ругательство так и  осталось  непроизнесенным.  -  —то  за
черт? - тихо проговорил он - это выражение считалось вполне допустимым.
   Џеред ним стоЯла женщина в странном одеЯнии. ђостом она была примерно с
самого ’оби - то есть невысокаЯ - стройнаЯ, хрупкаЯ, изЯщно  сложеннаЯ,  с
высокой грудью - все остальное  скрадывала  одежда,  так  что  оценить  ее
фигуру получше ’оби не удалось.  Њногослойное  одеЯние  из  плотной  ткани
могло быть верхней одеждой, но больше походило  на  накидку.  Џерчатки  на
руках и шарф, окутывавший голову и шею, скрывали от  постороннего  взглЯда
все, кроме  лица.  ‡олотисто-коричневаЯ  кожа  прекрасно  гармонировала  с
цветом одежды, а нежные черты лица казались  странно  мЯгкими,  словно  он
смотрел через затЯнутое инеем стекло.
   - Џростите, госпожа. - ’оби промолвил эти слова еле слышно, будто  само
присутствие этой женщины требовало тишины. - џ просто не заметил,  как  вы
подошли. —ем... чем могу служить?
   †енщина смотрела на  ‡мею,  словно  разыскиваЯ  что-то.  Ќо  уже  через
несколько мгновений взглЯд ее остановилсЯ на какой-то отдаленной точке,  и
она указала в ту сторону. ќто был вопрос и в то же времЯ приказ.
   ’оби покосилсЯ через плечо  в  ту  сторону,  куда  указала  женщина,  и
рассмеЯлсЯ - правда, немного нервно.
   - Њоргот?  ѓоспожа,  это  невозможно.  -  ’оби  невольно  отметил,  что
перчатки возможной клиентки кое-где разошлись по шву и в прорехах  блестЯт
тонкие ноготки, напоминающие кошачьи. - ’ам быстрина, коварное течение, да
и вообще дурное место. …сли вам надо на тот  берег,  доберитесь  лучше  до
Љали. џ вам точно говорю, там вам помогут переправитьсЯ, если, конечно, вы
им заплатите.
   †енщина извлекла из складок одежды небольшой кошелек.
   - ѓоспожа, тут дело  не  в  деньгах.  џ  забочусь  о  собственной  шее.
Џонимаете? ‡десь сильное течение. Ђ Я трус.
   †енщина медленно опустила руку и застыла в  ожидании.  ’оби  хотел  уже
повторить свое  объЯснение,  когда  краем  глаза  заметил  какое-то  новое
движение у краЯ пристани. Ќа этот  раз  его  посетил  не  человек.  ќто...
это...
   "Ѓоги ‡емли и ќрны! Љсанди?!"
   †ивотное было размером с лошадь и сложено примерно как  лошадь,  но  на
этом сходство заканчивалось. ЃлестЯщаЯ жемчужно-сераЯ  шерсть  зверЯ  была
особенно густаЯ на пЯтипалых лапах, и только грудь и плечи украшала  белаЯ
манишка, а кончики ушей - белые кисточки.  Ќа  изЯщной,  четко  очерченной
голове ксанди поблескивали большие раскосые глаза, так что угадать, хищник
это или объект охоты, было  почти  невозможно.  Ђ  эти  рога...  ’оби  еле
удержалсЯ - так ему захотелось  потрогать  их,  прикоснутьсЯ  к  холодному
радужному изгибу, убедитьсЯ, что это чудо  действительно  существует,  что
это настоЯщий ксанди. ‚едь считалось, что  они  вымерли  из-за  колдовства
много лет назад...
   ’оби взглЯнул на женщину - ее глаза были так темны, что он не увидел ни
белка, ни радужки, лишь зрачок, - и попросил дрогнувшим голосом:
   - ‚ы его не продадите? ‡а такую цену Я бы  вас  перевез.  Ђ  там  будут
лошади. Џонимаете? ‚ы сможете купить лошадь, чтобы добратьсЯ  до  Њоргота.
’о есть Я хочу сказать - вы знаете, где можно достать ксанди, так ведь?  џ
вовсе не хочу отнимать у вас ничего такого, что  вы  не  смогли  бы  потом
возместить... - ’оби изо всех сил старалсЯ говорить свЯзно, но жадность  и
изумление сжимали его горло. - џ имею в виду... ‡а ксанди  Я  бы  рискнул,
вот.
   †енщина оценивающе посмотрела на ’оби,  на  ксанди,  снова  на  ’оби  и
слегка качнула головой. ’оби счел это движение знаком согласиЯ.
   - Њы можем отправитьсЯ прЯмо сейчас, если вам  так  угодно.  -  €  ’оби
принЯлсЯ отвЯзывать канаты, которые совсем недавно так тщательно закрепил.
- ‘ейчас  на  воде  вполне  безопасно.  Љонечно,  лучше  бы  вы  дождались
рассвета...
   †енщина бесшумно ступила на край причала.  …е  мЯгкие  кожаные  сапожки
скрадывали звук шагов. ‘пустЯ несколько  мгновений  ’оби  увидел  ее  лицо
вблизи, и ему показалось, что золотистаЯ  кожа  была  вовсе  не  кожей,  а
коротеньким мехом. ’оби задрожал. †енщина прошла мимо него и села в лодку.
’оби посмотрел туда, где еще недавно переступал ксанди, но тот  уже  стоЯл
совсем рЯдом и Явно намеревалсЯ войти в лодку. Џосле некоторого  колебаниЯ
’оби отступил и пропустил животное.
   ‘ердце ’оби бешено стучало, а голова шла кругом  от  мыслей  о  будущей
известности и богатстве. Ћн отвЯзал лодку и отчалил в направлении северной
кальдеры.


        19

   “же пЯть дней и ночей ничто не покусилось на их безопасность. ЏЯть  раз
даэ укрывали их от неизвестных демонов-охотников и от разгадки.
   „эмьен грезил. ‘перва это были всего лишь неЯсные  образы,  причудливое
переплетение  терзавших  его  страхов  и  воспоминаний,  мозаика  ”эа.  Ќо
постепенно грезы приобретали отчетливость и определенность. Ќочь за  ночью
он мысленно прокручивал и просчитывал одну и ту же сагу - их  путешествие,
прибытие на место и финальную схватку. € ночь за  ночью  он  видел  гибель
своих спутников и умирал сам, попав в  руки  тварей.  Ћни  высасывали  его
памЯть, как сок из мЯгкого перезрелого плода, и отбрасывали кожуру прочь.
   ќто повторЯлось снова и снова. Ќадежды на успех  не  было.  Џотому  что
того, чем они располагали, Явно не хватало. €м не хватало  очень  многого,
но прежде всего - знаний. € силы.
   Џророк писал: "‡ло - это то, что ты  из  него  делаешь.  Ћбрати  его  к
высшему Џредназначению, и ты изменишь его природу".
   € еще он писал: "€спользуйте те средства, которые должны".
   „эмьену очень хотелось знать, можно ли обратить „жеральда  ’арранта,  и
если да, то как.


   Џорт,  называвшийсЯ  Љали,  был  настолько  не  похож  на  „жаггернаут,
насколько вообще могут быть несхожи два города. Џлан поселениЯ представлЯл
собою  невообразимый  лабиринт   узких   извилистых   улочек   с   домами,
построенными  наспех  и  пребывавшими  по  большей  части  в   прескверном
состоЯнии. ‡ажиточные дома располагались бок  о  бок  с  лачугами,  домики
рабочих упирались в  мощные  каменные  стены  богатых  купеческих  усадеб,
утыканных поверху железными  шипами,  дабы  отвадить  чересчур  любопытных
чужаков. ‘ами улицы, возможно,  и  были  некогда  вымощены  брусчаткой,  а
кое-где   даже   каменными   плитами   -   темно-зелеными,   серыми    или
угольно-черными, - но сейчас мостовую покрывали  слои  грЯзи,  отбросов  и
навоза, и над ней витала невыносимаЯ вонь. Ќо торговлЯ в Љали процветала и
давала заработок тысЯчам местных жителей. Ђ туда, где процветает торговлЯ,
неизбежно стЯгиваютсЯ люди.
   Џутешественники прибыли в Љали незадолго до темноты  и  не  менее  часа
блуждали по улицам.  Џо  мере  того  как  солнце  медленно  спускалось  за
замшелые стены, разбиратьсЯ  в  путанице  улиц  становилось  все  труднее.
Ќаконец ‘ензи поймал проходившего мимо чумазого  мальчишку  лет  десЯти  и
предложил ему несколько мелких монет, если тот поработает их  проводником.
Њальчишка взглЯнул на темнеющее небо, словно прикидываЯ,  чем  грозит  ему
прогулка в такой поздний час, но, понЯв, что надбавки не будет,  кивнул  и
вывел путников из этого лабиринта в район поприличнее.
   ‘о стороны пролива налетел бриз, дохнул солью и свежестью. ‡десь  ‘тикс
мелел и его мутные воды вливались в извилистый проток, соединЯющий  океаны
ќрны  и  разделЯющий  земли  людей  надвое.  ‡десь,  прЯмо  за  белопенным
Ќиагарским водопадом (говорЯт, он был назван  так  в  памЯть  о  водопаде,
оставшемсЯ  на  древней  ‡емле),  товары,  доставленные  со   всей   реки,
взвешивались, измерЯлись, упаковывались, оценивались и облагались налогом.
‡десь их  грузили  на  корабли  и  развозили  по  многочисленным  городам,
расположившимсЯ вдоль ‡меи. ‡олотые вещицы из Ђйамы в опечатанных  Ящичках
покоились рЯдом с дорогими прЯностЯми из •эйда и молодым вином из графства
Њерента. Ђ купцы собирались в портовых тавернах, потЯгивали пиво,  которое
в Љали всегда было недурным, и обсуждали финансовые перспективы торговли.
   - „авайте снимем комнаты и поедим, - предложил „эмьен. - € обсудим наши
дела. Ђ потом... џ считаю, нам надо хорошенько осмотретьсЯ.
   Ќаконец-то пЯтидневное путешествие вдоль торговых путей востока подошло
к концу - по мнению „эмьена, это  произошло  не  слишком-то  быстро.  ЏЯть
нескончаемых дней, когда они покрывали милю за милей, а ночи  проводили  в
даэ, словно трусливые сурки,  спешащие  к  своим  норкам,  чтобы  то,  что
скрываетсЯ в ночи, не схватило их. ЏЯть дней они  прЯтались  от  ’арранта,
называЯ это стратегией и убеждаЯ себЯ, что все даэ безопасны  и  ничто  не
может проникнуть туда. Ѓыло ли это так уж необходимо? Ќужны  ли  были  все
эти предосторожности? „эмьен уже не был в этом уверен.
   - Њожет, он вовсе и не собиралсЯ причинить  нам  какой-нибудь  вред,  -
говорила ‘иани.
   Њожет, и не собиралсЯ. Ќо ведь навернЯка они не знали.
   Љали. „эмьен с облегчением вдыхал запахи города,  и  сердце  его  вновь
наполнилось радостным возбуждением. Џроделанный путь был  необходимым,  но
утомительным. ‚ дороге иначе нельзЯ.  Ќу  а  теперь...  ’еперь  они  могли
начинать обдумывать свои планы на ближайшее будущее. Њогли  начать  плести
сеть, чтобы поймать врагов и освободить ‘иани.
   Ќапавшие на нее твари навернЯка проходили здесь. ‚озможно, они  даже  и
сейчас оставались в городе. Ћни вполне могли использовать предоставившуюсЯ
им возможность поохотитьсЯ, чувствуЯ себЯ в  безопасности  в  каком-нибудь
мрачном  безымЯнном  углу.  Ќу  что  ж,  если  так...  ‚озможно,   схватка
произойдет здесь, в землЯх людей, и тогда им не понадобитсЯ идти к ракхам.
€ после этого путники могли бы отправитьсЯ уже куда угодно, но сделали  бы
это  по  собственному  выбору,  а  не  по  необходимости.  Ћни  могли   бы
отправитьсЯ исследовать заброшенные  земли,  как  это  однажды  попыталась
сделать ‘иани. Љто знает, какие тайны ждут их в сумраке Ќиспосланных гор?
   Џотом „эмьен подумал о ‘иани, об ее уЯзвимости, и пробормотал:
   - Њы не должны оставлЯть ее одну.
   ‘ензи кивнул и придвинулсЯ поближе к женщине.
   - Џо крайней мере до тех пор, пока не убедимсЯ, что этих тварей  нет  в
городе.
   - ’ы хочешь, чтобы Я это определил? - спросил ‘ензи.
   „эмьен подумал.
   - Ќет, сперва обед. Ќадо найти жилье длЯ себЯ и разместить  лошадей,  а
потом уже займемсЯ делом.
   Џотом - означало ночью. „емон-посвЯщенный ’аррант („эмьен никак не  мог
понЯть, кем же тот был на самом деле. € можно  ли  быть  и  тем  и  другим
одновременно?) говорил, что выслеживать подобные существа лучше ночью. Ћни
предпримут попытку и посмотрЯт, насколько он был прав. ‚ернее, один из них
предпримет попытку. „ело стоило того, чтобы рискнуть, разве не так?
   "’ак или иначе, скоро нам придетсЯ встретитьсЯ с ночью лицом к лицу,  -
бесстрастно думал „эмьен. - ‚ землЯх ракхов  благоустроенных  гостиниц  не
водитсЯ".
   (Ќо даже когда он всего лишь думал об этом, ему слышалсЯ  нежный  голос
‘иани, в котором дрожали слезы: "Љак мы об этом узнаем?")
   Ћни снЯли комнаты на постоЯлом дворе с горгульЯми над каждой  дверью  -
не несущими заклинаний, как отметил „эмьен, но достаточно мерзкими,  чтобы
отогнать  любого  демона,  обладающего  эстетическим  вкусом.   Ќа   окнах
красовались грубые железные решетки, скрюченные в неком подобии знака силы
- тоже недействующие. ‚о всем городе не было и признака колдовства. Ѓольше
всего это раздражало ‘ензи, привыкшего в „жаггернауте к обилию  заклинаний
и защищенных помещений.
   "‘овсем как дома", - подумал „эмьен, и эта мысль принесла ему  странное
ощущение уюта.
   Џутники  поели.  €м  подали  странные  блюда  морской  кухни,   обильно
сдобренные  местными  прЯностЯми:  какие-то  губчатые  усики  в   сметане;
нарезанные тонкими колечками  и  поджаренные  побеги  какого-то  растениЯ;
нечто маленькое, паукообразное, с головой  и  лапками  -  меню  советовало
самостоЯтельно повыдергивать ему лапки. ‚  Љали  гордились  своим  умением
готовить дары морЯ.
   Џоданный  напоследок  десерт  имел  такой  отвратительный   вкус,   что
путешественники едва прикоснулись к нему - попробовали из вежливости и тут
же отодвинули подальше.
   - Џора, - пробормотал „эмьен. - Џошли.
   Ћни выбрали эту гостиницу не просто так,  а  из-за  плоской  крыши,  на
которую нетрудно было взобратьсЯ. ‡а небольшую взЯтку, которую управлЯющий
предпочел назвать компенсацией за убытки, „эмьен приобрел ключ. €  сейчас,
в сгущающейсЯ ночи, под небом, освещенным лишь одной луной да  несколькими
звездочками, путешественники могли  позволить  себе  отдохнуть  от  духоты
гостиницы и подышать бодрЯщим вечерним воздухом.
   ”эа  земли  на  высоте  могло  оказатьсЯ  чуть  ослабленным,  но  ‘ензи
утверждал, что оно достаточно сильно. •орошо еще, что они выбрались из тех
мест, где влиЯние ‹еса  было  слишком  сильным,  ведь  теперь  подмастерью
предстоЯло установить свЯзь с ”эа. „эмьен взглЯнул на  своего  товарища  и
увидел в его глазах страх и восхищение.
   "Ќаконец-то он оказалсЯ в своей стихии", - подумал свЯщенник.
   Џоначалу „эмьен оставил свой меч в ножнах, но  потом  подумал  и  вынул
клинок. Ќеизвестно, какую тварь сможет  привлечь  к  ним  ’ворение  и  как
быстро она здесь поЯвитсЯ. Ћн убедилсЯ, что ‘иани сидит рЯдом и ей  ничего
не грозит, и лишь потом кивнул ‘ензи.
   - Ќачинай.
   ’емноволосый молодой колдун глубоко  вздохнул,  собираЯсь  с  духом,  и
воспользовалсЯ ‚идением.


   ‘ила. Ћгромное, бесконечное море энергии - водовороты и хлещущие волны.
‚округ гостиницы  плескалось  целое  озеро  ”эа  земли,  воздух  заполнЯли
мириады брызг. Џревосходно!  Љакое-то  мгновение  ‘ензи  не  мог  оторвать
взглЯд от этого чуда, наслаждаЯсь созерцанием. Љак же его много!  €  какое
оно... буйное. •аотичное. Њощное. ‘ензи вспомнил свое первое впечатление о
городе, его беззащитные стены и не укрепленные  заклинаниЯми  ворота  и  в
изумлении покачал головой. Љак такое может быть? Љак можно  было  оставить
такую силу без сдерживающей руки человека? Љолдуны должны были  бы  просто
ломитьсЯ в этот город, который мог бы послужить им  богатейшим  источником
силы, и прославлЯть его, как невиданное  сосредоточение  мощи.  Џочему  же
этого не произошло? —то же этому помешало  -  и  почему  даже  ‚идение  не
помогает это понЯть?
   ‘ензи открылсЯ и позволил буйству энергии войти в себЯ. Ќе  постепенно,
как он рассчитывал, и не осторожно, как следовало бы. Ћграждающие его душу
барьеры радостно распахнулись, обнажив самую его суть. €  ”эа  полилось  в
него. ’ело ‘ензи содрогнулось от наслаждениЯ, которое было намного сильнее
сексуального - от ощущениЯ подлинной мощи. ‡десь, в  этом  месте,  он  был
готов совершить все, что угодно. €м нужны сведениЯ? „лЯ  этого  существует
‡нание.  Ћни  нуждаютсЯ  в  защите?  ‡десь  он  может   создать   защитное
заклинание,  которое  сохранит  свою  силу  на  протЯжении  столетий.   Ћн
завидовал посвЯщенным „жаггернаута? Ќо им никогда не  доводилось  испытать
ничего подобного! ‘ензи дрожал  от  наслаждениЯ  и  благоговейного  страха
перед струЯщейсЯ сквозь него необузданной силой, которой не  хватало  лишь
его приказа, чтобы обрести содержание и цель.
   "‚от она - настоЯщаЯ жизнь! - восхищалсЯ ‘ензи.  -  ‚от  то,  о  чем  Я
всегда мечтал!"
   Ђ далеко на севере, за ‡меей, вставало полуночное солнце -  черный  шар
на фоне агатово-черного неба. …го невозможно было увидеть - лишь  ощутить.
Ћно поглощало весь существующий в мире свет, все цвета  и  все  структуры,
содержащие в себе ”эа. ‚  хрустальной  тьме  всходило  анти-‘олнце.  ‘ензи
смотрел на него с ужасом и обожанием и думал: "‡десь,  куда  притЯгиваетсЯ
всЯ энергиЯ, как материЯ притЯгиваетсЯ к черной дыре, - здесь мы найдем ту
силу, котораЯ необходима нам, чтобы  справитьсЯ  с  нашей  задачей!  ‘илу,
котораЯ способна сотрЯсти земли ракхов, убить наших врагов  и  сдвинуть  с
места континенты!"
   € еще одна мысль показалась ему такой же непреложной, как  ночное  небо
над головой: лишь он  один  способен  установить  свЯзь  с  этой  силой  и
заставить ее служить своим целЯм. Ђ кто же еще? “ж конечно не ‘иани  -  ее
искусство было у нее похищено. € не „эмьен - его колдовскаЯ  сила  слишком
засорена рассудком, вопросами морали и философскими рассуждениЯми...  Ќет,
лишь он, ‘ензи, может овладеть этой чудовищной силой и подчинить ее  своей
воле.
   ‘ензи виделось, что всЯ его предыдущаЯ жизнь была  лишь  подготовкой  к
этому моменту. Ћн потЯнулсЯ к источнику силы, желаЯ достичь его и  слитьсЯ
с ним, но тут что-то вцепилось в него  и  рвануло  обратно.  ‘ензи  бешено
забилсЯ, словно животное, запутавшеесЯ в сети.  ’ам,  совсем  рЯдом,  была
свобода, была сила! Ћн почувствовал, что его оттащили на шаг, потом еще на
один, и из самой души парнЯ вырвалсЯ  крик  сильнейшей  боли  -  ведь  его
уводили  все  дальше  и  дальше  от  черного  рассвета.  ‚се   дальше   от
единственной вещи, способной дать ему силу, которой он так жаждал, котораЯ
могла дать ему долгожданный покой. Џеред ‘ензи бушевали волны ”эа, и им не
было дела до его страданий. Ћн отчаЯнно  потЯнулсЯ  к  ближнему  потоку  и
попыталсЯ установить свЯзь с ним, чтобы ”эа унесло его с  собой,  к  этому
средоточию ‘илы... но  от  внезапной  вспышки  боли  у  ‘ензи  перехватило
дыхание, и он упал и ударилсЯ головой об землю - или это была крыша?  -  и
его чувства одно за другим гасли в лучах черного солнца, пока не  померкло
и ‚идение...


   ‘вет. ЌастоЯщий свет. ‹унный свет,  падающий  на  крытую  толем  крышу.
‘ензи застонал и отвернулсЯ. …му мучительно хотелось скрытьсЯ в тени.
   Џостепенно начало проступать и все остальное. ‹юди. Њилое  лицо  ‘иани,
полное тревоги. ѓлаза „эмьена,  горЯщие...  —ем  они  там  у  него  горЯт?
ђазобратьсЯ ‘ензи не смог - слишком болела голова.  †ивот  болел  тоже,  а
пульсирующаЯ  боль  свидетельствовала  о  вполне   конкретном   физическом
повреждении. ‘ензи прикоснулсЯ к животу и вздрогнул. „а, это серьезно.
   - —то... что случилось?
   - ’ы попыталсЯ спрыгнуть с крыши, - негромко сообщил  „эмьен.  -  ‘иани
попыталась тебЯ остановить. џ ей  помог,  как  только  освободилсЯ.  -  Ћн
кивком указал на лезвие своего  меча,  запЯтнанного  темно-красным,  и  на
валЯвшуюсЯ рЯдом темную  бесформенную  груду.  ‚  висках  ‘ензи  застучала
остраЯ боль. - Ќикогда не видел, чтобы они  формировались  так  быстро,  -
вздохнул „эмьен. ѓолос его звучал как-то странно,  но  в  чем  именно  эта
странность заключалась - ‘ензи не понЯл. - € в таком количестве.  ‘  тобой
все в порЯдке?
   ‘ензи заглЯнул через край крыши. Ќавстречу ему по-прежнему  поднимались
потоки  ”эа  земли,  но  без  заклинаний   обычными   чувствами   они   не
воспринимались.  “  ‘ензи  на  глаза  навернулись  слезы.  Ћн  моргнул   и
почувствовал, как они медленно поползли по щекам.
   - „а, - прошептал ‘ензи. - ЉажетсЯ, да. ќто было... - он содрогнулсЯ, -
невероЯтно.
   - ‘корее необузданно. Њы должны были бы догадатьсЯ об этом после  того,
что увидели в городе. - „эмьен извлек откуда-то носовой  платок  и  насухо
вытер клинок. - „умаю, теперь мы можем сказать, что нам известно, почему в
Љали так мало заклинаний. Ќам и самим придетсЯ воздержатьсЯ от ’ворений  -
по крайней мере, до тех пор, пока мы не выберемсЯ из зоны воздействий  вон
той штуки. - Ћн указал острием клинка на север, потом протЯнул руку ‘енэи.
- ‚стать можешь?
   Џодмастерье немного подумал, кивнул и  встал  -  правда,  не  с  первой
попытки. Ћн чувствовал себЯ так, словно позаимствовал ноги у медузы, и они
лишь после долгих уговоров соглашались его поддерживать.
   - ќто должно было проникнуть  в  тебЯ,  -  тихо  проговорил  свЯщенник.
’очнее, спросил.
   ‘ензи заколебалсЯ. Ћбдумал вопрос.
   - „умаю, да. џ хотел войти в эту силу. •отел,  чтобы  она...  поглотила
менЯ. ’огда Я мог бы стать ее частью. ’ы... ты  просто  не  поймешь!  -  “
‘ензи сдавило горло. …го переполнЯло ощущение  ужасной  потери.  €  страх.
‚се, на что он был сейчас способен - молча  покачать  головой.  -  ‘пасибо
тебе. ‘пасибо.
   - Џойдем отсюда, - подала голос ‘иани, подхватываЯ парнЯ  под  руку.  -
„авайте лучше уйдем в комнату. Њы сможем обсудить это и позже.
   - ЏосвЯщенный, - бормотал ‘ензи. -  ‚ы  можете  себе  представить?  Љак
жить, если такое зрелище постоЯнно перед тобой... ќто же можно сойти...
   - Џотому-то в Љали и нет посвЯщенных, - напомнил „эмьен. - Џомнишь свои
записи?
   "‚озможно, теперь есть, - подумал ‘ензи. - …сли ’аррант  последовал  за
нами".
   “ двери на лестницу „эмьен задержалсЯ и посмотрел на крышу, на  десЯток
новорожденных демонов, медленно истекающих кровью - точнее, тем, что у них
было вместо крови, - в лунном свете.
   - Ђ, черт, - проворчал он. - “борка обойдетсЯ нам недешево.
   "ќта его вечнаЯ практичность, - бесстрастно отметил ‘ензи.  -  Љто  еще
стал бы об этом беспокоитьсЯ? „рузьЯ мои, если бы только вы могли  увидеть
то, что видел Я..." Ќо тут сознание ‘ензи погрузилось во тьму, в блаженное
оцепенение сна.
   Џолночь. „аже рЯдом с водоворотом  необузданной  силы  это  было  времЯ
покоЯ. ‘иани  наконец  уснула,  ‘ензи  провалилсЯ  в  исцелЯющее  забытье.
‡анЯтый ими номер оказалсЯ очень удобным. „эмьен мог легко покинуть  своих
товарищей, и если бы кто-то из них, проснувшись ночью, осмотрелсЯ,  то  не
заметил бы его отсутствиЯ. Ќа всЯкий случай свЯщенник оставил  записку  на
подушке, но он рассчитывал вернутьсЯ до того, как его друзьЯ проснутсЯ.  €
еще он надеЯлсЯ получить ответы на некоторые вопросы.
   ѓород был погружен в такую тишину, что „эмьен мог слышать  шорох  волн,
накатывающих на каменистые берега. € он пошел на этот  звук,  ориентируЯсь
по нему, как по компасу, в путанице улиц.
   Љак и все северные побережьЯ, залив, где расположилсЯ Љали, представлЯл
собой череду утесов и негостеприимных скал. „эмьен  взЯл  чуть  восточнее,
направлЯЯсь в порт. €з вырезанных глубоко в камнЯх природных пещер  иногда
вылетали какие-то темные созданиЯ и, пронзительно крича,  проносились  над
мелководьем. "Ќе лучшее место длЯ кораблей и людей", -  решил  „эмьен.  Ќо
здесь  было  много  безопасней,  чем  на   океанском   побережье   с   его
нескончаемыми цунами. € человек отвоевывал берега длЯ портового  города  в
любом подходЯщем месте, невзираЯ ни на какие  трудности.  ќрна  -  суроваЯ
госпожа.
   ‚скоре край утеса, по которому шел  „эмьен,  оборвалсЯ  спуском.  “зкаЯ
тропа вела свЯщенника среди огромных  валунов  к  тому  месту,  где  землЯ
когда-то разверзлась, расшатаннаЯ подземными толчками. ѓора наклонилась  к
‡мее, и позже ее покрыли паутиной лестниц,  делающих  подъем  трудным,  но
безопасным делом.
   ‘пустившись пониже, „эмьен разглЯдел суету возле некоторых  стоЯвших  у
причала кораблей. ‹уны ќрны освещали водную гладь  и  отражались  в  окнах
напротив. †изнь в Љали  начиналась  с  восходом,  но  в  порту  работа  не
замирала и ночью.
   Ќаконец свЯщенник добралсЯ до дороги, ведущей к пристани. „линные пирсы
тЯнулись по воде на целые мили, соединЯЯ, как мосты, валуны на отмелЯх. ‚о
времЯ сильного прилива корабли,  вероЯтно,  могли  швартоватьсЯ  у  самого
берега, а в остальное времЯ морЯкам приходилось  довольно  долго  идти  от
доков. „эмьен подивилсЯ, почему здесь не устроили какое-нибудь  постоЯнное
сооружение - ведь можно же было  засыпать  землей  отмели  или,  наоборот,
прорыть канал, - но тут же вспомнил, где  находитсЯ,  и  сказал  себе:  "‚
здешних местах нет такого понЯтиЯ - постоЯнство. ‚се, что захочет возвести
человек, первое же землетрЯсение может превратить в руины.  ‹учше  строить
не слишком основательно, и пусть природа бушует".
   Ђ ведь если подумать, не исключено, что когда-то, столетиЯ назад, ‘тикс
тек по другому руслу, и возможно, что  вместо  Љали  в  устье  реки  тогда
стоЯла Њерента и тоже была портом. „эмьен подумал, что непросто вкладывать
деньги  и  силы  в  город,  который  может  уже  завтра  стать  совершенно
бесполезным. ’огда понЯтно,  почему  многие  районы  города  выглЯдЯт  как
трущобы.
   Ћн понаблюдал за работающими на пирсе людьми. ‚  ѓанджи-на-“тесах  тоже
был порт, и „эмьену было нетрудно понЯть, кто чем занЯт. ‚скоре он  решил,
что нашел то, что ему нужно, и направилсЯ к восточным докам, прилепившимсЯ
у подножиЯ высокого утеса. ’ам пришвартовалось небольшое судно, неглубокаЯ
осадка которого хорошо подходила  этому  негостеприимному  порту.  ЏодойдЯ
поближе, „эмьен увидел крепкие мачты и установленную  на  корме  небольшую
паровую турбину - видимо, хозЯин судна не слишком доверЯл технике, но  ему
хватало ума не отвергать  ее  безоговорочно.  Џревосходно.  „эмьен  оценил
размеры судна, его быстроходность и вместительность  и  кивнул.  ќто  было
именно то, что требовалось.
   ‘вЯщенник  направилсЯ  к  судну.  „ва  человека  возились  на   палубе,
упаковываЯ какой-то ценный груз. ’ретий  стоЯл  и  наблюдал  за  ними;  он
бросил на „эмьена быстрый взглЯд, но никак иначе не  отреагировал.  „эмьен
ждал. ѓруз упаковали и погрузили на неуклюжую тележку с  эмблемой  кораблЯ
на борту. ‡атем эти два человека отдали третьему какие-то  документы.  ’от
прочел их в свете луны и кивнул. ѓрузчики забрали свою тележку и  потащили
ее прочь. Љогда они скрылись из виду, надсмотрщик посмотрел на  „эмьена  и
медленно двинулсЯ ему навстречу.
   - —ем могу служить?
   - ‚аше? - кивнул „эмьен в сторону судна.
   Ќадсмотрщик оценивающе посмотрел на него:
   - „опустим.
   - џ хочу нанЯть корабль.
   Њужчина промолчал.
   - џ готов хорошо заплатить.
   - ‘частливый корабль всегда обходитсЯ недешево, - хмыкнул морЯк.
   „эмьен небрежно вынул из кармана небольшой кожаный кошелек и  встрЯхнул
его. ЏослышалсЯ звон монет.
   Ќоздри морЯка напрЯглись, как у хищника, почуЯвшего добычу.
   - Људа вам надо?
   - Ќа восток. Ќа южное побережье. Љ устью Ђхерона. Ќу так как?
   ЊорЯк откашлЯлсЯ и сплюнул за борт.
   - „лЯ такого рейса вам потребуетсЯ очень много денег.
   - Ќу и что?
   - € шкипер-самоубийца - а Я вовсе не  самоубийца.  ќто  самое  скверное
место на всей ‡мее. - ЊорЯк усмехнулсЯ, обнажив не менее скверные зубы.  -
Њожет, прогулЯетесь в другое место. џ слыхал, к северу есть река получше.
   - “ менЯ там дело, - коротко отрезал „эмьен.
   - Ќу тогда извините. - ЊорЯк с жадностью покосилсЯ на кошелек, но  лицо
его при этом ничуть не смЯгчилось. - ’акое путешествие смертельно  опасно.
Њне как-то неохота  туда  отправлЯтьсЯ.  ‘овершенно  неохота.  Џравда,  вы
можете попробовать отыскать какого-нибудь молодого  идиота  из  купеческих
сынков с новенькой Яхтой, подбить его на этот рейс, разбить Яхту о скалы и
сдохнуть вместе с ним, когда вас выбросит на берег. џ Ясно выразилсЯ?
   „эмьен открыл кошелек и вытрЯхнул на ладонь пару золотых  монет.  ѓлаза
морЯка расширились.
   - ‚озможно, вы знаете кого-нибудь, кто согласилсЯ бы на этот рейс?
   •озЯин  судна  поколебалсЯ  -  похоже,   его   терзали   противоречивые
стремлениЯ, - но в конце концов отрицательно покачал головой.
   - Ќе в Љали, сударь. џ не знаю здесь  подобных  дураков.  “ж  извините.
•отЯ за такие деньги Я бы и соврал, - ухмыльнулсЯ он.
   „эмьен хотел было снова заговорить, когда в  разговор  вмешалсЯ  другой
голос - спокойный, как ночное небо, и почти такой же тихий.
   - Џолагаю, этот господин не понимает истинной ценности вашей валюты.
   ‘вЯщенник быстро обернулсЯ на голос и увидел, что  шагах  в  десЯти  от
него стоит „жеральд ’аррант.
   - Џозвольте мне, - улыбнулсЯ высокий мужчина и слегка поклонилсЯ.
   „эмьен кивнул. ’аррант приблизилсЯ,  извлек  из  складок  своей  туники
золотой диск и показал его морЯку.
   „эмьен увидел знакомый рисунок - это был тот самый диск с  изображением
‡емли, который ’аррант показывал и ему в Ѓрианде. Ќо то, что находилось на
другой стороне диска, заставило морЯка побледнеть, даже челюсть его слегка
отвисла.
   - ђасскажи ему все, что он хочет знать, - негромко приказал ’аррант.
   ЊорЯк оглЯнулсЯ куда-то на север, за ‡мею, и, запинаЯсь, произнес:
   - Ќе здесь. Џонимаете? ‚ам нужно добратьсЯ до Њоргота. ’ам  есть  люди,
которые вам помогут. ‚ Њорготе.
   „эмьен вопросительно взглЯнул на ’арранта, и тот поЯснил:
   -  Њоргот  -  это  остров  к  северу  отсюда.  ‚сего   лишь   кальдера,
приспособленнаЯ под порт. ‚ременами  он  служит  приютом  длЯ...  хм,  ну,
скажем так, не совсем уважаемой публики.
   ’аррант так плавно и стремительно приблизилсЯ к „эмьену, что  свЯщенник
не успел даже пошевелитьсЯ, забрал с его ладони золотые монеты и  протЯнул
их морЯку. “частком ладони, к которому прикоснулсЯ ’аррант, „эмьен  ощутил
пронизывающий холод.
   - ‡автра вы отправитесь с ним в Њоргот, - властно произнес ’аррант, и в
голосе его Явственно прозвучала угроза. - Ќикаких  вопросов  не  задавать.
‘огласны?
   ЊорЯк принЯл деньги с замешательством - похоже, он не был  уверен,  как
именно должен выразить свое согласие.
   - „а, повелитель, - прошептал он. - Љонечно, повелитель.
   Ћн спрыгнул на палубу и поспешно скрылсЯ в каюте. —ерез некоторое времЯ
после его ухода ’аррант повернулсЯ к  „эмьену,  Явно  довольный  тем,  что
морЯк им больше не мешает.
   - Џрошу прощениЯ за столь неучтивое вмешательство в ваши дела.
   „эмьен заставил себЯ откликнутьсЯ на вежливость ’арранта, а не  на  то,
что прЯталось за его непроницаемой  маской,  хотЯ  по  коже  у  свЯщенника
побежали мурашки.
   - Ќе за что. Ѓлагодарю.
   - Џолагаю, теперь вы нашли все, за чем  выходили  в  ночь,  -  негромко
продолжил ’аррант.
   - ’еперь все, - подтвердил „эмьен.
   ’аррант тихо рассмеЯлсЯ:
   - €нтересный вы человек, свЯщенник. ‚ам хватает мужества  схватитьсЯ  с
демонами Љали, не говорЯ уж о злобных созданиЯх  ракхов...  но  доверитьсЯ
другому  человеческому  существу,  разделЯвшему  с  вами  убежище,  вы  не
способны.
   - ќто вы-то? - резко спросил „эмьен.
   ‹ицо ’арранта окаменело, хотЯ  не  потерЯло  изЯщества.  ‘ветлые  глаза
сузились.
   - Ђ что - Я?
   - —еловеческое существо?
   - Ђ-а, давайте не будем вдаватьсЯ в философию, ладно? ‘кажем так, Я был
рожден человеком, как и вы. € как любой человек может стать... ведь не все
становЯтсЯ тем, чем ожидали наши родители, не так ли?
   - џ бы сказал, что вы преуменьшаете.
   „эмьен встретилсЯ взглЯдом с серебрЯными глазами ’арранта. •олод, какой
холод. ’акие глаза могли бы быть у мертвого.
   - ‚ы мне не доверЯете?
   - Ќет, - откровенно заЯвил „эмьен, - и с чего Я должен вам доверЯть?
   - Ќекоторые мне все-таки поверили.
   "‘иани хочет верить ему, - подумал „эмьен. - Ђ Я не могу".
   - ‚ы убили того мальчика. ‚ Ѓрианде.
   - „а. € Я объЯснил, почему это сделал.
   - € Я поверил вам - тогда. - Џо лицу ’арранта было непонЯтно, разгадает
ли он обман или примет это за чистую монету. „эмьен решил  попробовать.  -
’огда Я не знал то, что знаю сейчас.
   - Ђга... - ‚зглЯд ’арранта был прикован к собеседнику,  словно  проходЯ
сквозь его словесный образ и взвешиваЯ душу. - џ недооценил вас, - наконец
признал он, - прошу прощениЯ. ’акого больше не повторитсЯ.
   „эмьену показалось, что он выиграл раунд в  непонЯтной  игре,  даже  не
знаЯ, во что играет. €ли едва заглЯнув в правила. Ћн посмотрел на стоЯвшее
перед ним судно. ЊорЯк по-прежнему оставалсЯ в каюте. "Ќаверное,  носа  не
покажет, пока мы не уйдем, - подумал свЯщенник, потом поправилсЯ:  -  Џока
не уйдет ’аррант".
   - —то вы ему показали?
   ’аррант пожал плечами:
   - џ лишь отметил, что в курсе ситуации.
   - Љакой ситуации?
   -  Њоргот  служит  убежищем  длЯ  множества  предприЯтий,  занимающихсЯ
перевозками, как узаконенных, так и контрабандных. Ћн подумал,  что  вы  -
один из  местных  инспекторов,  который  хочет  выследить  его  товарищей.
Џонимаете, - мЯгко поделилсЯ ’аррант, - путешествовать в  здешних  местах,
не знаЯ правил... трудновато.
   - Ђ вы знаете правила.
   - ќто мой дом, - пожал плечами ’аррант.
   - Љали?
   ЏосвЯщенный не ответил. ‘удЯ по взглЯду, разговор его забавлЯл.
   - Ћн назвал вас повелителем, - напомнил „эмьен.
   - Ђрхаическое чествование. Ќо некоторые еще употреблЯют  его.  ‚ас  это
так беспокоит?
   „эмьен взглЯнул ’арранту в  глаза  -  такие  светлые  и  холодные  -  и
внезапно понЯл, что делало этого человека  таким  опасным.  Љонтроль.  Ќад
собой, над окружающим, над всеми, с кем он имеет дело.
   - Џохоже, - спокойно подытожил свЯщенник, - мы  охотимсЯ  за  одними  и
теми же тварЯми.
   - ‚ыходит, что так.
   - ‘ одинаковой целью?
   ’аррант снова пожал плечами, нарочито небрежно:
   - џ хочу, чтобы они убрались с человеческих земель.  …сли  в  пути  они
умрут... что ж, тем лучше.
   „эмьен помедлил. Ћн чувствовал, что балансирует  на  краю  пропасти,  и
любое неверное слово или невернаЯ мысль могут столкнуть его  вниз.  Ќо  он
помнил, зачем пришел сюда. € что он  должен  сделать.  …му  это  может  не
нравитьсЯ, но он знал навернЯка, что так надо.
   - Њы здесь, чтобы их убить.
   - ‡наю, - снисходительно усмехнулсЯ ’аррант.
   - Њои друзьЯ считают, что вы можете нам помочь.
   - Ђ вы так не считаете?
   Ќа этот раз не ответил „эмьен.
   “голок рта ’арранта слегка дрогнул - возможно, это была улыбка.
   - –ель у нас одна, - заключил он. - Њне вы не верите, так  хоть  в  это
поверьте.
   - Џочему Я должен вам верить?
   - џ бы сказал... - ’аррант улыбнулсЯ и трЯхнул головой. - Ќет, не вам.
   - Ќо вы собираетесь помочь нам.
   - Џока наши пути совпадают и цель одна  -  да.  -  ’аррант  смотрел  на
пришвартованное рЯдом судно, на отдаленную  кальдеру.  -  џ  полагал,  что
изъЯснЯюсь достаточно понЯтно.
   „эмьен сделал глубокий вдох, пытаЯсь  унЯть  тревогу.  Ћткрывать  этому
человеку свою слабость очень опасно, но если он  действительно  взЯлсЯ  им
помогать, ему нужно было об этом знать. „ругого выхода свЯщенник не видел.
   - Њы потерЯли след, - тихо сказал „эмьен, отслеживаЯ,  как  отреагирует
на это ’аррант. - € мы не можем работать здесь с ”эа.
   - Њногие не могут, - согласилсЯ тот.
   - Џотоки...
   ’аррант прижал палец к губам, призываЯ к молчанию.
   Љакое-то мгновение он просто стоЯл, его ноздри трепетали, как будто  он
ловил запах. ‡атем он повернулсЯ в сторону  прибоЯ.  Ќебрежно,  будто  его
интересовали лишь плещущие волны. Џотом ’аррант поднЯл руку, но „эмьен  не
увидел жеста и не услышал шепота заклинаниЯ ‘вЯзи.
   Џрошло несколько минут.
   - Ћни не здесь, - сообщил  наконец  ’аррант.  -  ‚  Љали  их  нет...  -
Љакое-то времЯ он глЯдел на юг, а потом тихо добавил: - Ќо  это  их  след.
Ѓез сомнениЯ.
   - ‚ы уверены?
   - ќтот след не спутаешь ни с чем. - ’аррант  повернулсЯ  к  свЯщеннику.
’еперь его глаза казались не  серыми,  но  черными,  а  взглЯд  был  полон
неизмеримой пустоты. - Љроме того, если они  направлЯютсЯ  домой,  то  это
единственный  путь.  ’ак  быстрее,  чем  плыть   или   карабкатьсЯ   через
Ќиспосланные горы.
   - Ђ как вам удаетсЯ работать здесь с ”эа?
   ’аррант улыбнулсЯ. …го великолепные белые зубы блеснули в лунном свете.
   - “ менЯ большаЯ практика.
   - € все?
   - ќтого достаточно. ‚ы задаете слишком много вопросов, свЯщенник.  Ђ  Я
не привык рассказывать о себе.
   - Ђ Я привык знать, с кем отправлЯюсь в путь.
   ’аррант откровенно развлекалсЯ.
   - ќто приглашение?
   - Њы только что договорились  о  поездке  в  Њоргот.  џ  приглашаю  вас
присоединитьсЯ к нам... если только вы не любите плавать.
   - ‘пасибо, Я не рыба. Ќо вы правы, завтра Я поеду с вами. €  пока  наши
дороги не разойдутсЯ, можете на менЯ рассчитывать.
   ’аррант повернулсЯ, чтобы уйти, но оглЯнулсЯ на „эмьена.
   - …стественно,  мы  отправимсЯ  только  после  наступлениЯ  темноты.  џ
предпочитаю не путешествовать при солнечном свете. ‚ы ведь  заметили  это,
не так ли? ‚ы замечаете слишком много. - Ћн улыбнулсЯ и слегка поклонилсЯ.
- „о завтра, преподобный ђайс.
   „эмьен молча смотрел, как ’аррант шагает по  пирсу  и  растворЯетсЯ  во
тьме, окутавшей  берег.  ‘вЯщенник  сжимал  и  разжимал  кулаки,  стараЯсь
избавитьсЯ от  напрЯжениЯ  и  ночных  страхов.  Њеньше  всего  ему  сейчас
хотелось сражатьсЯ с демонами. ‘лишком многое нужно было обдумать.
   "—то сделано, то сделано. ’ы принЯл решение и теперь должен считатьсЯ с
обстоЯтельствами. Љ лучшему это или к худшему".
   ‚ каюте послышалась какаЯ-то вознЯ,  и  через  минуту  наружу  выглЯнул
хозЯин судна. “видев „эмьена, морЯк отшатнулсЯ.
   - Ћн уже ушел, - спокойно сказал  свЯщенник.  -  Ќо  мне  надо  с  вами
поговорить.
   ЊорЯк поколебалсЯ, но все-таки вышел на палубу.
   - „а, сэр?
   - Ћтплытие завтра.  -  „эмьен  изо  всех  сил  сдерживал  предательское
волнение, готовое прорватьсЯ в голосе. - ЋтправлЯемсЯ ночью.
   ЊорЯк выразительно посмотрел на него.
   - …ще бы, - наконец проговорил он, - вы ведь путешествуете с этим...  а
это его времЯ.
   ЊорЯк собралсЯ было отвернутьсЯ, но „эмьен остановил его.
   - „а, сэр?
   - —то за медальон он тебе показал? - с нажимом спросил свЯщенник. - —то
он обозначал?
   ЊорЯк никак  не  мог  решитьсЯ.  Ѓыло  видно,  что  ему  очень  хочетсЯ
оказатьсЯ где угодно - лишь бы подальше отсюда. „эмьен ждал.  Ќаконец  тот
пробормотал:
   - ‹ес. Ћхотник. …го слуги носЯт  такие  знаки.  -  ЊорЯк  покосилсЯ  на
„эмьена, и во взглЯде его читалась тревога. - Њы стараемсЯ не злить их.  €
вам не советую. Џо крайней мере, не в здешних местах.
   "Ђ лучше вообще нигде", - говорили его глаза.
   - Ћни держатсЯ друг друга. Ђ их  враги  умирают.  ‚се  без  исключениЯ.
Џонимаете?
   - Џонимаю, - тихо отозвалсЯ „эмьен. “слышанное вполне совпадало  с  его
мыслЯми.
   "‡ло - это то, что ты из него делаешь. €спользуй те  средства,  которые
должен".
   - —ерт побери! - рассерженно прошипел он, когда морЯк уже  не  мог  его
слышать.
   ЋглЯнутьсЯ он решилсЯ не скоро.


        20

   Љогда лодка ’оби ‡ендела причалила к докам Њоргота, солнце уже  светило
вовсю. Ћн осторожно провел ее к  дальней  оконечности  залива.  Ќа  берегу
сшивались несколько человек. ’о есть несколько полицейских и  инспекторов.
ќто было неожиданностью. ‘  ксанди  на  борту  и  этой  чертовой  странной
пассажиркой ’оби больше всего хотел избежать встречи с кем-нибудь в форме.
   - Џричалим здесь, -  бросил  он  женщине.  Џотом  набросил  веревку  на
подходЯщий столбик и перепрыгнул на  причал,  чтобы  закрепить  ее.  ‹одка
мЯгко ткнулась в  холодное  дерево.  -  €звините,  что  не  могу  подвести
поближе, но... ладно.
   ’оби протЯнул руку, чтобы помочь пассажирке перейти на причал,  но  она
смотрела как будто сквозь него, словно это  было  ниже  ее  достоинства  -
обращать на него внимание. ‘пустЯ мгновение ’оби убрал руку. †енщина легко
ступила на край лодки, а оттуда, нимало не колеблЯсь, на волнорез.
   - ‚ы тут быстро найдете  людей,  которые  отвезут  вас  дальше,  уж  не
сомневайтесь. - ’оби перехватил вторую веревку, привЯзанную к корме лодки,
закрепил и ее, потом еще раз проверил узлы. - џ вот вам что скажу. Њне тут
нужно разжитьсЯ горючим, прежде чем  Я  отправлюсь  обратно.  Џойдемте  со
мной, и Я вам покажу, где можно раздобыть все необходимое длЯ путешествиЯ.
€дет?
   †енщина  ничего  не  ответила.  ’оби  закрепил  последнюю   веревку   и
обеспокоенно взглЯнул на лодку.
   - Љак вы думаете - не нужно ли его запереть? џ имею в виду... Я оставил
его внутри, и все... но эти чертовы стены такие непрочные, понимаете?  Ћни
всего-то и рассчитаны на  то,  чтобы  укрытьсЯ  от  дождЯ.  -  ’оби  снова
посмотрел на женщину. …е лицо было непроницаемым. - ’ак как вы думаете?  -
†енщина продолжала молчать. ’оби  п