îñêàì?  ƒèëëè  ïîòåðßë  ðóêó,  è åãî  îòïðàâèëè äîìîé,  à  Œèðí
ïîïðàâèëñß; îíè ñî ‘òåáîì òåïåðü â äåêóðèè ðàêíèëà.
     - Œû ïîòåðßëè „æàðèëà ó ˜èðîêîãî áðîäà, ïîñëå òîãî êàê òîãäà âåðíóëèñü,
- âñòàâèë èêèäåñ. - îìíèøü Šàéëó? Žíà ïîãèáëà â ðàçâåäêå.
     -  “  íåå áûë  â òóðìå âîçëþáëåííûé, âåðíî?  - ñïðîñèë €ëåê,  è ‘åðåãèë
óëûáíóëñß ñåáå ïîä íîñ.
     €ëåê  âñåãäà  ðâàëñß â  àðìèþ áîëüøå, ÷åì  â ýòîì  ïðèçíàâàëñß, è çà òî
êîðîòêîå  âðåìß, ÷òî áûë  çíàêîì  ñ íèìè  â  èìèíè,  ïîäðóæèëñß  ñî ìíîãèìè
âñàäíèêàìè îòðßäà åêè, à îñîáåííî ïîòîì, â òßæåëûå äíè â ëåíèìàðå.
     èêèäåñ êèâíóë.
     - „à,  ‡èð. Ží î÷åíü ïåðåæèâàë, äà  òîëüêî æèçíü íå ñòîèò íà  ìåñòå. Ží
òåïåðü êàïðàë ó Œåðêàëü.
     - “  ñåðæàíòà Œåðêàëü?  -  óäèâëåííî ïåðåñïðîñèë ‘åðåãèë.  Œåðêàëü áûëà
ñòàðûì âåòåðàíîì, îíà îáó÷àëà åêó, à ïîòîì ïîïðîñèëàñü ïîä åå íà÷àëî, êîãäà
åêà ïîëó÷èëà îôèöåðñêèé ÷èí. - € ß äóìàë, îíà ïîãèáëà â ïåðâîì æå ñðàæåíèè.
     - Œû òîæå òàê  äóìàëè, - îòâåòèëà åêà. - Žíà óïàëà  âìåñòå ñ ëîøàäüþ è
ñëîìàëà îáå ðóêè, íîãó è íåñêîëüêî ðåáåð. î îíà âûæèëà è äîãíàëà íàñ åùå äî
ñíåãîïàäîâ òîé îñåíüþ.
     -  àì ïîâåçëî, ÷òî îíà âåðíóëàñü ê íàì, - ñêàçàë èêèäåñ. - Žíà âåäü â
ìîëîäîñòè ñëóæèëà âìåñòå ñ ñàìîé ”îðèåé.
     -  Žíè  ñ  ðàêíèëîì  íå ðàç âûðó÷àëè íàñ,  -  äîáàâèëà åêà. - Šëßíóñü
ëàìåíåì, èõ âîåííîå èñêóññòâî ðàç èëè äâà ñïàñàëî íàñ îò íåìèíóåìîé ãèáåëè.
     ‘åðåãèë  òåðïåòü íå ìîã çðß òðàòèòü äðàãîöåííîå âðåìß, ïîýòîìó âî âðåìß
ïóòåøåñòâèß   ïðîñâåùàë  €ëåêà  è  âñåõ,  êòî   æåëàë   ñëóøàòü,  â  èñòîðèè
àóðåíôýéñêèõ êëàíîâ:  èõ ýìáëåìàõ, îáû÷àßõ  è,  ñàìîå ãëàâíîå,  ñâßçßõ. €ëåê
âïèòûâàë çíàíèß, êàê âñåãäà, ñ ïîðàçèòåëüíîé ñêîðîñòüþ.
     - ‚ñåãî  îäèííàäöàòü  îñíîâíûõ êëàíîâ! -  ðàññìåßëñß îí  îäíàæäû, êîãäà
êòî-òî ïîæàëîâàëñß  íà  ñëîæíîñòè  àóðåíôýéñêîé ïîëèòè÷åñêîé  ñèñòåìû. -  î
ñðàâíåíèþ ñ ðîäñòâåííûìè ñâßçßìè ñêàëàíñêîé àðèñòîêðàòèè ïðîñòî åðóíäà!
     - å áóäü  òàê â ýòîì óâåðåí, - ïðåäîñòåðåã  åãî ‘åðåãèë. - ˆíîãäà  ýòè
îäèííàäöàòü êàæóòñß îäèííàäöàòüþ ñîòíßìè.
     åêà è åå ñîëäàòû ïîçàáîòèëèñü è î òîì, ÷òîáû €ëåê íå óòðàòèë èñêóññòâà
ôåõòîâàëüùèêà. Ží ñêîðî áûë âåñü ïîêðûò ñèíßêàìè, íî ÷ðåçâû÷àéíî äîâîëåí: îí
áûñòðî  âîññòàíàâëèâàë  ñâîè  òðóäíî  äîñòàâøèåñß  óìåíèß.  ‚  òàêèõ ñëó÷àßõ
‘åðåãèë äåìîíñòðàòèâíî èãíîðèðîâàë ïîëíûå íàäåæäû âçãëßäû, êîòîðûå êèäàëè íà
íåãî áîéöû.
     Šîëîííû ñîëäàò âñòðå÷àëèñü âñå  ÷àùå ïî  ìåðå  ïðèáëèæåíèß ê ïåðåøåéêó,
âåäóùåìó íà ïîëóîñòðîâ;  îò îôèöåðîâ åêà è ‘åðåãèë óçíàëè, ÷òî ïëåíèìàðñêèå
êîðàáëè  òåïåðü  õîçßéíè÷àþò  íà ñåâåðíîì ïîáåðåæüå ‚íóòðåííåãî ìîðß  è  ÷òî
íàïàäåíèß  íà  âîñòî÷íóþ  ÷àñòü  ‘êàëû  ó÷àñòèëèñü.  ‘êàëàíñêèå  âîéñêà  åùå
êîíòðîëèðîâàëè  âåñü ïîëóîñòðîâ è êàíàë, íî ñäåðæèâàòü âðàãà ñòàíîâèëîñü âñå
òðóäíåå.
     îâîñòè î  áîåâûõ äåéñòâèßõ  íà ñóøå  áûëè  áîëåå  îáíàäåæèâàþùèìè. Šàê
ðàññêàçàë ïåõîòíûé êàïèòàí,  êîòîðîãî îòðßä ïîâñòðå÷àë  ê  ñåâåðó  îò –èðíû,
àðìèß  öàðèöû ïðîäâèíóëàñü ïî ìàéñåíñêèì çåìëßì äî  ñàìîé àíòû  è âûøëà  íà
âîñòî÷íûé  áåðåã  ”îëñâåéíà.  Žäíàêî,  êàê äàâíî  óæå  ïðåäñêàçûâàë ‘åðåãèë,
âëèßíèå  ‚åðõîâíîãî  ‚ëàäûêè  ðàñïðîñòðàíßëîñü  òåïåðü  íà  ñåâåðíûå çåìëè è
ïëåíèìàðöû ïîñòåïåííî çàõâàòèëè ìíîãèå òîðãîâûå ïóòè â òåõ ìåñòàõ - äî ñàìîé
äîëèíû ðèòóèíà.
     - ‡àíßëè  îíè  Šåððè?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß €ëåê, äóìàß  î  ñâîåé  ðîäíîé
äåðåâíå â †åëåçíûõ ãîðàõ.
     - àñ÷åò Šåððè  íå çíàþ,  - îòâåòèë  êàïèòàí,  -  íî ñëûøàë, ÷òî  ‚îëüä
òåïåðü ïîä èõ âëàñòüþ.
     - òî ïëîõî, - ïðîáîðìîòàë ‘åðåãèë.
     ‚îëüä áûë î÷åíü âàæíûì öåíòðîì íà ‡îëîòîì óòè; ÷åðåç íåãî øëè êàðàâàíû
ñ  ñåâåðà  â ‘êàëó.  …ñëè  ïëåíèìàðöàì óäàñòñß ïåðåêðûòü  èñòî÷íèêè ïîñòàâîê
æåëåçà, øåðñòè,  çîëîòà, äðåâåñèíû,  íå  áóäåò èìåòü çíà÷åíèß, óäåðæèâàåò ëè
‘êàëà ”îëñâåéí:
     òîðãîâûì ñóäàì íå÷åãî áóäåò ïåðåâîçèòü.
     Žòðßä  åêè  äîáðàëñß  äî  ïîëóîñòðîâà íà òðåòèé  äåíü ïóòè  è  ïåðåñåê
âåëèêèé –èðíñêèé êàíàë ïî ãóëêî ãðîõîòàâøåìó ïîä  êîïûòàìè  êîíåé ìîñòó  íàä
ïðîïàñòüþ. î –àðñêîé äîðîãå êîííèêè äîáðàëèñü  äî äåðåâóøêè €ðäèíëè êàê ðàç
ïåðåä çàêàòîì.
     Œèêàì  íàòßíóë  ïîâîäüß,  îñòàíîâèâ  êîíß  íà ïåðåêðåñòêå,  è  ‘åðåãèë,
ïðîùàßñü ñ  íèì, çàíîâî îùóòèë âñþ ãëóáèíó áåçäíû,  êîòîðóþ ðàçâåðçëè  ìåæäó
íèìè âðåìß è îáñòîßòåëüñòâà.
     åêà ïåðåãíóëàñü ñ ñåäëà è îáíßëà îòöà.
     - îöåëóé çà ìåíß ìàìó è ðåáßòèøåê.
     -  Žáßçàòåëüíî.  -  Œèêàì  ïîâåðíóëñß ê  ‘åðåãèëó  è  €ëåêó  è  ãðóñòíî
óñìåõíóëñß.  -  àç  óæ  ìíå  íå  ñóäüáà åõàòü  ñ  âàìè,  íàäåþñü,  âû  òðîå
ïðèñìîòðèòå äðóã çà äðóãîì. Šàê ß ñëûøàë, àóðåíôýéå ïðèâåðåäëèâû â îòíîøåíèè
÷óæåçåìöåâ.
     - îñòàðàþñü íå çàáûòü,  -  ñóõî îòâåòèë ‘åðåãèë. îìàõàâ îòðßäó ðóêîé,
Œèêàì  ïîâåðíóë êîíß è ïîñêàêàë íà þã. ‘åðåãèë  íåïîäâèæíî ñèäåë  â  ñåäëå è
ãëßäåë åìó âñëåä, ïîêà âñàäíèê íå èñ÷åç â ïûëüíûõ ñóìåðêàõ.
     Šëèà îñòàíîâèëàñü â  áîãàòîì  ïîìåñòüå íà  îêðàèíå äåðåâíè. à  äîðîãå,
âüþùåéñß ÷åðåç  âèíîãðàäíèêè,  îòðßä  ïîâñòðå÷àë ñåðæàíòà Œåðêàëü, îáõîäßùóþ
ïîñòû.  Žíà  ìîëîäöåâàòî  îòäàëà  ÷åñòü  åêå  è  ëàñêîâî  ïîäìèãíóëà €ëåêó.
åñìîòðß  íà  âñå  ñâîè  ðàíû,  ïßòèäåñßòèëåòíßß  æåíùèíà  äåðæàëàñü òàê  æå
ïîäòßíóòî, êàê ìîëîäûå ñîëäàòû ïîä åå êîìàíäîé.
     - àäà âèäåòü âàñ, ãîñïîäà, - ïðèâåòñòâîâàëà Œåðêàëü ‘åðåãèëà è  €ëåêà.
- Œû âåäü íå âèäåëèñü ñ  òåõ ñàìûõ ðîñêîøíûõ ïðîâîäîâ, ÷òî âû óñòðîèëè íàì â
èìèíè.
     ‘åðåãèë óõìûëüíóëñß.
     - Ÿ ïîìíþ, ñ ÷åãî íà÷àëñß òîò  âå÷åð,  íî ÷åì îí êîí÷èëñß, âñïîìíèòü íå
ìîãó.
     - ó äà. - Œåðêàëü ïîñìîòðåëà íà íåãî ñ øóòëèâûì óêîðîì. - ˆç-çà òåáß ó
âñåõ  ìîèõ  ñîëäàò  íà  ñëåäóþùåå  óòðî  áûëè  ïîõìåëüíûå   ãîëîâû.   ‘êàæè,
áëàãîðîäíûé €ëåê, òû ïîìíèøü, êàêîå äàë  íàì áëàãîñëîâåíèå, êîãäà ìû âñå óæå
ëûêà íå âßçàëè?
     - ’û ìíå îá ýòîì  íàïîìíèëà. Œíå äåéñòâèòåëüíî  êàæåòñß, ÷òî ß  âëåç íà
ñòîë, ãîâîðèë êàêóþ-òî ÷åïóõó è ïîëèâàë âñåõ âèíîì.
     -  Ÿ æàëåþ, ÷òî ìíå òîãäà ìàëî äîñòàëîñü. …ùå  íåñêîëüêî  êàïåëü, è ìîè
êîñòè áûëè áû öåëåå, - ñêàçàëà Œåðêàëü,  ïîòèðàß ëåâóþ ðóêó. - ˆç òåõ,  êîãî
òû òîãäà  îêðîïèë,  ïîãèá âñåãî îäèí ÷åëîâåê. Žñòàëüíûå âûõîäèëè íåâðåäèìûìè
èç ëþáûõ ïåðåäðßã. ’û ïðèíîñèøü âåçåíèå, óæ ýòî òî÷íî.
     ‘åðåãèë êèâíóë.
     - Ÿ âñåãäà òàê äóìàë.
     Šëèà â  îêðóæåíèè  ñâîèõ  îôèöåðîâ  ðàñïîëîæèëàñü â áèáëèîòåêå,  èçó÷àß
äîíåñåíèß è êàðòû.
     -  åðåäàé åìó,  ÷òî  ìû íå ìîæåì äîæèäàòüñß,  ïîêà  ïðèäåò êîðàáëü,  -
óñëûøàëè  ‘åðåãèë  ñ €ëåêîì  è  åêà,  âõîäß  â  êîìíàòó. -  îñûëüíûå  ñóäà
îòïðàâëßþòñß ÷àñòî. óñòü ïåðåøëåò ñ îäíèì èç íèõ.
     îêà Šëèà çàêàí÷èâàëà ðàçãîâîð,  ‘åðåãèë  ïðèñìàòðèâàëñß  ê  ïðèíöåññå.
„åâóøêà  âñåãäà áîëüøå ïîõîäèëà íà ãâàðäåéñêîãî  êîìàíäèðà,  ÷åì  íà çíàòíóþ
äàìó, íî  âñå ðàâíî âîéíà  íàëîæèëà íà íåå ñâîé îòïå÷àòîê. ”îðìåííàß  òóíèêà
âèñåëà ñêëàäêàìè íà õóäîì òåëå, ó ãóá îò ïîñòîßííûõ çàáîò ïðîëåãëè ìîðùèíêè.
‘âåæèé øðàì äîáàâèëñß ê ïî÷òè ñãëàäèâøèìñß ñëåäàì îæîãîâ íà ùåêå.
     Šîãäà Šëèà íàêîíåö ïîäíßëà íà íåãî ãëàçà  è  óëûáíóëàñü, ‘åðåãèë âñå æå
óçíàë  òó  äåâóøêó, ÷òî çíàë êîãäà-òî:  âñå  òàê æå ñèßëè  åå ßðêèå  ãîëóáûå
ãëàçà.
     åêà ìîë÷à îòäàëà åé ÷åñòü.
     -  ’àê  òåáå âñå-òàêè óäàëîñü óãîâîðèòü  èõ,  à,  êàïèòàí? Œîëîäåö.  Œû
îòïëûâàåì ïîñëåçàâòðà. åïðèßòíîñòåé ïî äîðîãå íå áûëî?
     - ’îëüêî óøè ðàçáîëåëèñü - âåäü ìû åõàëè ñ ‘åðåãèëîì, ïðèíöåññà.
     Šëèà óñìåõíóëàñü.
     - ó, â ýòîì  ñîìíåíèß è áûòü íå ìîãëî. ’û, íàâåðíîå, õî÷åøü ïîâèäàòüñß
ñî ñâîèìè ñåðæàíòàìè? ’û ñâîáîäíà, åêà. ‘íîâà îòäàâ ÷åñòü, åêà è àäúþòàíòû
Šëèà âûøëè èç êîìíàòû. Šëèà ïðîñëåäèëà, ÷òîáû íèêòî íå  çàäåðæàëñß ó äâåðåé,
ïîòîì ïîâåðíóëàñü ê ‘åðåãèëó.
     - Ÿ â äîëãó ïåðåä òîáîé çà òî,  ÷òî òû äîáèëñß ïàòåíòà äëß åêè. Žíà íå
ðàç ñïàñàëà ìíå æèçíü.
     -  Šàê ß ñëûøàë,  åå òóðìà ïðîâîäèò áîëüøå âðåìåíè  â òûëó âðàãà, ÷åì â
êà÷åñòâå òâîåãî ýñêîðòà.
     -  ‚îò  ÷òî  ïîëó÷àåòñß,  êîãäà  äåâî÷êà ðàñòåò, âèäß ïåðåä ñîáîé  òâîé
ïðèìåð  è ïðèìåð ñâîåãî îòöà.  - Šëèà  îáîøëà ñòîë è ïîæàëà ðóêè  ‘åðåãèëó è
€ëåêó. - Ÿ òàê áîßëàñü, ÷òî âû íå çàõîòèòå ïðèåõàòü.
     - åêà  ðàññêàçàëà ìíå, ÷òî öàðèöà íåìàëî  ïîòðóäèëàñü,  ÷òîáû ïîìèðèòü
ìåíß  ñ ëèàñèäðà, - îòâåòèë ‘åðåãèë. - ’àê ÷òî ñ ìîåé ñòîðîíû áûëî áû ÷åðíîé
íåáëàãîäàðíîñòüþ ïðåíåáðå÷ü òâîèì ïðèãëàøåíèåì.
     - Ÿ î÷åíü òåáå  áëàãîäàðíà  çà  ýòî,  -  ñêàçàëà Šëèà, áðîñàß  íà  íåãî
ïðîíèöàòåëüíûé âçãëßä. ‘åðåãèë, êîíå÷íî,  ïîâåë ñåáß  êàê  ïîëîæåíî öàðñêîìó
ðîäè÷ó, íî âñå æå îí áûë àóðåíôýéå, è, èçãíàííèê îí èëè íåò, ïðèêàçûâàòü åìó
îíà íå ìîãëà. - Šëßíóñü ëàìåíåì, äî ÷åãî æå ïðèßòíî âèäåòü âàñ îáîèõ! Šàê ß
ïîíèìàþ, òû òîæå ñîáèðàåøüñß ïðèñîåäèíèòüñß ê íàì, €ëåê?
     - …ñëè òû ìåíß âîçüìåøü, ãîñïîæà.
     -  Šîíå÷íî, âîçüìó, è ñ ðàäîñòüþ. - Šëèà æåñòîì ïðåäëîæèëà  èì ñåñòü  â
êðåñëà ó îêíà  è  ðàçëèëà ïî êóáêàì âèíî. -  îìèìî  òîãî, ÷òî ß âûñîêî öåíþ
òâîè  òàëàíòû,  ïðèñóòñòâèå  âòîðîãî àóðåíôýéå â ïîñîëüñòâå ìîæåò  îêàçàòüñß
ïîëåçíûì.
     ‘åðåãèë çàìåòèë, êàê íà ëèöå €ëåêà ïðîìåëüêíóëà óëûáêà:
     Šëèà íèêîãäà ðàíüøå íå óïîìèíàëà î åãî ïðîèñõîæäåíèè.
     - Šòî åùå ñîïðîâîæäàåò òåáß? - ñïðîñèë îí. - Šàïèòàí Œèððèíè?
     - Žíà òåïåðü  - êîìàíäîð  Œèððèíè. îëó÷èëà ïîâûøåíèå  è  çàíèìàåò  ìîé
ïðåæíèé ïîñò  â êîííîé ãâàðäèè,  - íå ñêðûâàß ñîæàëåíèß, ñêàçàëà Šëèà. - —òî
æå êàñàåòñß ñâèòû,  òî îíà íåâåëèêà. Œû  ñäåëàëè ÷òî ìîãëè, ÷òîáû èçâåñòèå î
íàøåì ïîñîëüñòâå  íå ðàñïðîñòðàíèëîñü øèðîêî: ìû âåäü äî ñèõ ïîð  íå  çíàåì,
÷òî  çàòåâàþò  ïëåíèìàðöû  â  ‡åíãàòå.   ‘îâñåì  íè  ê   ÷åìó  ïðîâîöèðîâàòü
íåïðèßòíîñòè, êîãäà íàì òðåáóåòñß âñå âíèìàíèå ëèàñèäðà.
     ëàãîðîäíûé  ’îðñèí  óæå  òàì.  ’óðìà “ðãàæè  - ìîé  ïî÷åòíûé ýñêîðò  è
òåëîõðàíèòåëè, à  åêà  ñòàíåò ìîèì àäúþòàíòîì. àâåðíîå, îíà ãîâîðèëà  âàì,
÷òî íàñ â êà÷åñòâå ìàãà ñîïðîâîæäàåò ’åðî?
     Šàê  è åêà, ãîâîðß  ýòî,  Šëèà  áðîñèëà  íà  ‘åðåãèëà  áûñòðûé âçãëßä:
äåâî÷êîé  îíà ìíîãî  âðåìåíè ïðîâîäèëà  â „îìå  Žðåñêè  è ïðåêðàñíî  çíàëà î
çíàìåíèòîì ñîïåðíè÷åñòâå.
     ‘åðåãèë ïîäàâèë âçäîõ.
     - •îðîøèé âûáîð. Œîãó ß ñïðîñèòü, ïî÷åìó òû îñòàíîâèëàñü èìåííî íà íåì?
     - ”îðìàëüíî ïîòîìó, ÷òî áîëåå îïûòíûå âîëøåáíèêè íóæíû â àðìèè.
     - € íà ñàìîì äåëå?
     Šëèà  âçßëà  ñî  ñòîëà  áîãàòî  óêðàøåííûé íîæ äëß  ðàçðåçàíèß áóìàã  è
ðàññåßííî ñòàëà ïîõëîïûâàòü èì ïî ëàäîíè.
     - å ãîäèòñß ïîßâëßòüñß  ñðåäè ôåõòîâàëüùèêîâ áåç  ðàïèðû, íî åñëè òâîé
êëèíîê ñëèøêîì âåëèê, îíè ìîãóò îñêîðáèòüñß è  ïåðåñòàòü äîâåðßòü òåáå. …ñëè
îí  ñëèøêîì  ìàë,  íàä  òîáîé áóäóò ñìåßòüñß. ˜òóêà  â òîì, ÷òîáû  ïîäîáðàòü
ïðàâèëüíîå îðóæèå.
     -  €  åñëè  òåáå  óäàñòñß  ñäåëàòü  òàê,  ÷òîáû áîëüøîé êëèíîê  êàçàëñß
ìàëåíüêèì  è íèêîìó íå  îïàñíûì, áóäåò  åùå  ëó÷øå,  ïðàâäà? èñàíäð  âñåãäà
ãîâîðèë, ÷òî ’åðî - çàìå÷àòåëüíûé  ìàñòåð.  € ãîä,  ïðîâåäåííûé ñ  Œàãèàíîé,
äîëæíî áûòü, ðàçâèë åãî òàëàíòû  - âîçìîæíî, äàæå ñäåëàë åãî áîëåå  ïðèßòíîé
ëè÷íîñòüþ.
     €ëåê   áðîñèë   íà  äðóãà  ïðåäîñòåðåãàþùèé  âçãëßä,  íî   Šëèà  òîëüêî
óëûáíóëàñü.
     - Ží ñòðàííûé òèï, ïðèçíàþ, íî ß áóäó  ÷óâñòâîâàòü ñåáß óâåðåííåå, åñëè
îí ïîåäåò ñ íàìè. àì âåäü ïðèäåòñß ñòîëêíóòüñß  ñ ñèëüíûì ïðîòèâîäåéñòâèåì,
â îñíîâíîì ïîòîìó, ÷òî ìíîãèå àóðåíôýéå íå æåëàþò, ÷òîáû ìû ñîâàëèñü  äàëüøå
‚èðåññû.
     - ’û  õî÷åøü  ñêàçàòü, ÷òî ìû îòïðàâëßåìñß êóäà-òî  åùå? - ñ óäèâëåíèåì
ñïðîñèë  ‘åðåãèë. è îäíîìó  òèðôýéå íå  ðàçðåøàëîñü ïîßâëßòüñß íèãäå, êðîìå
ýòîãî  âîñòî÷íîãî ïîðòà ñ òåõ ïîð, êàê  ñòîëåòèß íàçàä €óðåíåí  çàêðûë  ñâîè
ãðàíèöû.
     - “ íàñ íåò âûáîðà, - îòâåòèëà åìó Šëèà. - ‚ ïîñëåäíåå âðåìß ïðîëèâ àë
ìîæíî ÷óòü ëè íå  ïåðåéòè ïî ïàëóáàì âðàæåñêèõ  êîðàáëåé. ’àê ÷òî ìû  äîëæíû
áóäåì âûñàäèòüñß â ƒåäðå. ’û çíàåøü ýòî ìåñòî?
     - Ž÷åíü õîðîøî.  -  àçâàíèå  ïðîáóäèëî â  ‘åðåãèëå  ãðóñòíûå è ñëàäêèå
âîñïîìèíàíèß. - ‡íà÷èò, ñ ëèàñèäðà ìû âñòðå÷àåìñß òàì?
     “ëûáêà Šëèà ñòàëà åùå øèðå.
     - åò, âñòðå÷à íàçíà÷åíà çà ãîðíûì ïåðåâàëîì, â ‘àðèêàëè.
     -  ‘àðèêàëè? -  àõíóë €ëåê. - Ÿ  íå äóìàë, ÷òî €óðåíåí-òî  óâèæó,  à óæ
‘àðèêàëè!..
     - òî òî÷íî, - ïðîáîðìîòàë ‘åðåãèë, áîðßñü ñ ïðîòèâîðå÷èâûìè ÷óâñòâàìè.
     - …ñòü åùå îäíà âåùü,  êîòîðóþ âû äîëæíû  çíàòü, - ïðåäóïðåäèëà Šëèà. -
ëàãîðîäíûé ’îðñèí âîçðàæàë ïðîòèâ âêëþ÷åíèß âàñ â ïîñîëüñòâî.
     ‡íà÷åíèå ñëîâ Šëèà íå ñðàçó äîøëî äî ‘åðåãèëà.
     - î÷åìó?
     - Ží  ïîëàãàåò, ÷òî  òâîå ïðèñóòñòâèå îñëîæíèò  ïåðåãîâîðû ñ íåêîòîðûìè
êëàíàìè. ‘åðåãèë ôûðêíóë.
     - Šîíå÷íî, îñëîæíèò! ‘òàëî áûòü, ó öàðèöû î÷åíü ñåðüåçíûå îñíîâàíèß âñå
æå ïîñëàòü ìåíß òóäà, íåñìîòðß íà âîçðàæåíèß ñàìîãî äîâåðåííîãî ñîâåòíèêà.
     -  „à.  - Šëèà âñå åùå  âåðòåëà â  ðóêàõ íîæ. - ëàãîðîäíûé ’îðñèí  êàê
ïîñîë âåðíî  ñëóæèë íàøåìó ñåìåéñòâó  òðè äåñßòêà ëåò.  èêîãäà íå âîçíèêàëî
ñîìíåíèß â åãî  ïðåäàííîñòè  è ìóäðîñòè.  ˆ  âñå æå...  —óæåçåìöû  òàê  è íå
äîïóñêàþòñß  äàëüøå  ‚èðåññû.  òî  çíà÷èò, ÷òî ó  ’îðñèíà ñëîæèëèñü  äîáðûå
îòíîøåíèß ëèøü ñ ýòèì  êëàíîì è íåêîòîðûìè åãî ñîþçíèêàìè íà âîñòîêå. è÷åãî
íåò  óäèâèòåëüíîãî  â òîì,  ÷òî äîëãîå  çíàêîìñòâî  ñ îïðåäåëåííûìè  êèðíàðè
ñîçäàëî ó íåãî  íåîñîçíàííîå ïðåäïî÷òåíèå â èõ ïîëüçó. Œû  ñ öàðèöåé äóìàåì,
÷òî òâîå âëèßíèå - âëèßíèå æèòåëß çàïàäíûõ çåìåëü - îêàæåòñß  î÷åíü óìåñòíûì
ïðîòèâîâåñîì.
     - Œîæåò áûòü, - ñ ñîìíåíèåì ïðîòßíóë ‘åðåãèë. - î âåäü ß èçãíàííèê - ó
ìåíß íåò íè ñâßçåé, íè âëèßíèß.
     -  ˆçãíàííèê  èëè íåò, òû  àóðåíôýéå  è ê òîìó  æå áðàò êèðíàðè. —òî æå
êàñàåòñß âëèßíèß... - Šëèà áðîñèëà íà íåãî ïðîíèöàòåëüíûé âçãëßä, - òû ëó÷øå
âñåõ çíàåøü,  ÷òî îíî ìîæåò ïðîßâëßòüñß ïî-ðàçíîìó. óäåò âåäü èçâåñòíî, ÷òî
ß  ïðèñëóøèâàþñü ê òâîåìó ìíåíèþ. „åðæó ïàðè  -  íåêîòîðûå  àóðåíôýéå íà÷íóò
ñìîòðåòü  íà òåáß êàê íà  óäîáíûé êàíàë  ïåðåäà÷è íóæíûõ ñâåäåíèé. à €ëåêà,
êñòàòè, òîæå.
     - Œû ñäåëàåì âñå, ÷òî ñìîæåì, êîíå÷íî.
     - Šðîìå òîãî, - ñåðüåçíî ïðîäîëæàëà Šëèà,  - íåò íèêîãî â ‘êàëå, êîãî ß
ïðåäïî÷ëà  áû âàì äâîèì,  åñëè âäðóã íà÷íóòñß íåïðèßòíîñòè.  Ÿ íå  ïðîøó âàñ
øïèîíèòü, íî âû  îáà è  â  ñàìîì  äåëå îáëàäàåòå îñîáûì òàëàíòîì ðàçóçíàâàòü
ñåêðåòû.
     - î÷åìó,  êàê  òû äóìàåøü, òåáå ðàçðåøèëè ßâèòüñß â €óðåíåí ïîñëå âñåõ
ýòèõ ëåò èçîëßöèè? - ñïðîñèë €ëåê.
     -  ˆõ  çàáîòßò  ñîáñòâåííûå  èíòåðåñû,  íàâåðíîå.  åðñïåêòèâà  çàõâàòà
ëåíèìàðîì Œàéñåíû, à òàì è ñîþçà ñ ‡åíãàòîì íà çàïàäå çàñòàâëßåò ïî êðàéíåé
ìåðå íåêîòîðûå êëàíû ïåðåñìîòðåòü ñâîè âçãëßäû.
     -  …ñòü  ÷òî-íèáóäü  íîâîå  î  ïîëîæåíèè â ‡åíãàòå?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß
‘åðåãèë.
     - è÷åãî îïðåäåëåííîãî,  íî ñëóõîâ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû çàñòàâèòü ëèàñèäðà
íåðâíè÷àòü.
     - …ùå  áû. Œèð ñòàë òåñíåå, ÷åì áûë êîãäà-òî, è èì ïîðà ýòî ïîíßòü. ’àê
÷åãî æå õî÷åò ˆäðèëåéí?
     -  ‚   èäåàëå  -  âîëøåáíèêîâ,  ñâåæèå  âîéñêà,   ëîøàäåé,  âîçìîæíîñòü
òîðãîâàòü. ‘åâåðíûå çåìëè è ‚èðåññà ñòàëè äëß  íàñ  ôàêòè÷åñêè íåäîñòóïíû, à
äàëüøå  ìîæåò  áûòü åùå õóæå. ‘àìîå ìàëîå, ÷åãî ìû  õîòèì, - ýòî ÷òîáû ƒåäðå
ñòàë îòêðûòûì ïîðòîì. …ñëè áû óäàëîñü îñíîâàòü ïîñåëåíèå íàøèõ îðóæåéíèêîâ â
€øñêñêèõ  ãîðàõ  ïîáëèçîñòè îò øàõò, ãäå äîáûâàþò æåëåçíóþ ðóäó, áûëî áû åùå
ëó÷øå.
     ‘åðåãèë çàïóñòèë ðóêó â âîëîñû.
     -  Šëßíóñü ‘âåòîì,  åñëè  òîëüêî íå ïðîèçîøëî  î÷åíü áîëüøèõ ïåðåìåí ïî
ñðàâíåíèþ ñ  òåì, ÷òî ß  ïîìíþ, íàøà çàäà÷à íå èç ëåãêèõ. Šëàí ‚èðåññà áóäåò
ïðîòèâèòüñß  âñåìó, ÷òî  óãðîæàåò èõ ìîíîïîëèè  â òîðãîâëå ñî ‘êàëîé, à  âñå
îñòàëüíûå  ïðèäóò â óæàñ  îò  îäíîé  ìûñëè  î  ñêàëàíñêîé êîëîíèè  íà çåìëßõ
àóðåíôýéå.
     “ñòàëî ñãîðáèâ ïëå÷è, Šëèà ñíîâà ñòàëà ïåðåáèðàòü áóìàãè íà ñòîëå.
     - „èïëîìàòèß óäèâèòåëüíî ïîõîæà íà òîðãîâëþ ëîøàäüìè, äðóçüß ìîè. óæíî
çàïðîñèòü  âûñîêóþ  öåíó, ÷òîáû  ïîêóïàòåëü  ìîã  òîðãîâàòüñß è  îñòàòüñß  â
óâåðåííîñòè,  ÷òî  çàêëþ÷èë  âûãîäíóþ  ñäåëêó, êîãäà  çàïëàòèò âàì  ñòîëüêî,
ñêîëüêî âû è õîòåëè ñ ñàìîãî íà÷àëà.
     Ÿ  î÷åíü  çàäåðæàëà âàñ, à  åñòü  åùå  ’åðî,  êîòîðîìó íå  òåðïèòñß âàñ
óâèäåòü. Šîìíàòû äëß  âàñ ïðèãîòîâëåíû íà âòîðîì ýòàæå. Šñòàòè, ß  ïîçâîëèëà
ñåáå  ðàñïîðßäèòüñß,  ÷òîáû  ñëóãà  ñ  óëèöû  Šîëåñà  ïðèñëàë âàì  íåêîòîðûå
íåîáõîäèìûå âåùè.  åêà  ãîâîðèëà, ÷òî â  ñâîåì óåäèíåíèè  âû  âåëè  ñóðîâóþ
æèçíü. - Šëèà ñ øóòëèâîé ãðèìàñîé îáâåëà  ãëàçàìè ïðîñòóþ, çàëßïàííóþ ãðßçüþ
îäåæäó ‘åðåãèëà è €ëåêà. - ’åïåðü ß âèæó, ÷òî îíà íè÷óòü íå ïðåóâåëè÷èâàëà.
     ‘àðèêàëè. ‘åðäöå äðàãîöåííîñòè.
     €ëåê ïðî  ñåáß ïîâòîðßë  ýòî âîëøåáíîå íàçâàíèå,  ïîêà îíè ñ  ‘åðåãèëîì
ïîäíèìàëèñü  ïî ëåñòíèöå  â ñâîè  êîìíàòû. Ží âíèìàòåëüíî âûñëóøàë  âñå, ÷òî
ãîâîðèëà Šëèà, íî ýòà äåòàëü è òî, êàê èçóìèëñß ‘åðåãèë, óñëûøàâ î ‘àðèêàëè,
íå ìîãëè íå ïîðàçèòü åãî âîîáðàæåíèå.
     àñêîëüêî €ëåê ïîìíèë, åãî äðóã ëèøü îäèí ðàç óïîìßíóë ‘àðèêàëè.
     -  òî âîëøåáíàß  çåìëß, €ëåê,  ñàìàß  ñâßùåííàß èç âñåõ, -  ñêàçàë  îí
êàê-òî  çèìíåé  íî÷üþ. -  åçëþäíûé  ãîðîä,  áîëåå äðåâíèé,  ÷åì  ñàì  íàðîä
àóðåíôýéå,  æèâîå  ñåðäöå  €óðåíåíà. ‹åãåíäà ãîâîðèò,  ÷òî  ñîëíöå  ïðîíçèëî
ñåðäöå ïåðâîãî  äðàêîíà  çîëîòûì êîïüåì ñâîåãî ëó÷à è èç îäèííàäöàòè  êàïåëü
êðîâè,  óïàâøèõ èç åãî ãðóäè, êîãäà äðàêîí ëåòåë  íàä  €óðåíåíîì, è âîçíèêëè
àóðåíôýéå. …ùå ãîâîðßò, ÷òî €óðà ñæàëèëñß íàä óìèðàþùèì äðàêîíîì  è ïîãðóçèë
åãî â ñîí ãëóáîêî ïîä ‘àðèêàëè; êîãäà ðàíà çàæèâåò, äðàêîí ïðîñíåòñß.
     €ëåê ïî÷òè çàáûë ýòîò  ðàññêàç, íî òåïåðü ñîòíè îáðàçîâ òåñíèëèñü ïåðåä
åãî óìñòâåííûì âçîðîì.
     ‚  ïåðâîé  èç ñïàëåí  íà  âòîðîì ýòàæå îíè  íàøëè  ’åðî, ðàáîòàâøåãî çà
íåáîëüøèì ñòîëîì. Œîëîäîé ìàã ñèëüíî èçìåíèëñß:
     èñ÷åçëà  ðåäêàß  ÷åðíàß  áîðîäêà,  êóð÷àâûå  âîëîñû  áûëè  çàïëåòåíû  â
êîðîòêóþ  êîñó,  õóäîå ëèöî  íåìíîãî îêðóãëèëîñü  è  ñòàëî  òåïåðü íå  òàêèì
áëåäíûì. Žáû÷íàß ñäåðæàííîñòü íå èçìåíèëà  ’åðî,  íî  òåïëûé âçãëßä  çåëåíûõ
ãëàç  äåëàë åãî àñêåòè÷åñêîå ëèöî  ìåíåå âûñîêîìåðíûì.  Ží äàæå ðàññòàëñß ñî
ñâîåé áåçóïðå÷íîé  ìàíòèåé  è áûë  òåïåðü  îäåò  â  ïðîñòóþ äîðîæíóþ îäåæäó,
êîòîðóþ âñåãäà ëþáèë èñàíäåð.
     "‚ñå ýòî êàê íåëüçß ëó÷øå ïîäõîäèò åìó",  -  ïîäóìàë €ëåê. Ží  íàáëþäàë
ïðîßâëåíèß  õîðîøèõ ñòîðîí  ëè÷íîñòè ’åðî â òå  ñòðàøíûå  äíè, êîãäà îáà îíè
îêàçàëèñü  â  ïëåíèìàðñêîì  ïëåíó,  è áûë òåïåðü  ðàä,  ÷òî  Œàãèàíå óäàëîñü
ðàçâèòü è óñèëèòü èõ. Œîæåò  áûòü, ìîëîäîé ìàã íàêîíåö íàó÷èëñß ñîñòðàäàíèþ,
êîòîðîå, êàê íàäåßëñß èñàíäåð, ïîìîæåò ïðîßâèòüñß åãî îãðîìíîìó äàðîâàíèþ.
     ‘åðåãèë ïåðâûé ïðîòßíóë ’åðî ðóêó.  Žíè íåñêîëüêî  ñåêóíä ñòîßëè ìîë÷à,
ðàçãëßäûâàß äðóã äðóãà.  ‘îïåðíè÷åñòâî,  êîòîðîå ñòîëüêî  ëåò ðàçäåëßëî  èõ,
óìåðëî  âìåñòå ñ  èñàíäåðîì;  íè  îäèí  èç  íèõ  íå  çíàë,  ÷åì  çàïîëíèòñß
îñòàâøàßñß ïîñëå ýòîãî ïóñòîòà.
     - ’û äîáèëñß áîëüøèõ óñïåõîâ, - íàêîíåö çàãîâîðèë ‘åðåãèë.
     - Œàãèàíà  - çàìå÷àòåëüíàß íàñòàâíèöà.  ˆ âîéíà...  - ’åðî âûðàçèòåëüíî
ïîæàë ïëå÷àìè. - ‚îéíà ó÷èò ñóðîâî, íî ýôôåêòèâíî. - Žáåðíóâøèñü ê €ëåêó, îí
óëûáíóëñß.  - Ÿ  òåïåðü åçæó  âåðõîì,  êàê ñîëäàò,  êàê  íè òðóäíî  ýòî ñåáå
ïðåäñòàâèòü. Ÿ äàæå áîëüøå íå ñòðàäàþ ìîðñêîé áîëåçíüþ.
     - òî î÷åíü óäà÷íî - íàì âåäü ïðåäñòîèò ïåðåñå÷ü Žñèàò â ñåçîí áóðü.
     -  Šëèà ãîâîðèëà, ÷òî òû ïðèâåç  íîâîñòè  íàñ÷åò  ìîåãî  âîçâðàùåíèß íà
ðîäèíó, - ñêàçàë ‘åðåãèë.
     -  „à.  -  “ëûáêà  ’åðî  ïîãàñëà.  -  ‹èàñèäðà âûñòàâëßåò  îïðåäåëåííûå
óñëîâèß.
     - ‚îò êàê?
     -  ’åáå  âåäü  èçâåñòíî,  ÷òî  ïðèãîâîð îá  èçãíàíèè íå  îòìåíåí,  -  ñ
ïîñïåøíîñòüþ, êîòîðàß  äîëæíà áûëà ñêðûòü íåëîâêîñòü, îòâåòèë ’åðî. - ’û  ïî
ïðîñüáå öàðèöû ïîëó÷àåøü ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå ó÷àñòâîâàòü â ïîñîëüñòâå.
     - òî ß  çíàþ.  - ‘åðåãèë  ïðèñåë  íà  êðàé êðîâàòè  è  îáõâàòèë ðóêàìè
êîëåíî.  - ’àê ÷åãî æå îíè  õîòßò? ‚ûæå÷ü ó  ìåíß íà ùåêå êëåéìî  èëè ïðîñòî
ïîâåñèòü íà øåþ äîñêó ñ íàäïèñüþ "ïðåäàòåëü"?
     - èêòî íå ïîñìååò çàêëåéìèòü åãî! - â ïàíèêå âîñêëèêíóë €ëåê.
     -  Ÿ øó÷ó, òàëè. ‹àäíî, ’åðî, òàê êàêîâû æå óñëîâèß? ‚îëøåáíèêó ßâíî íå
äîñòàâëßëî óäîâîëüñòâèß ñîîáùàòü î òðåáîâàíèßõ ëèàñèäðà.
     -  ’âîå èìß âñå åùå  ïîä  çàïðåòîì;  òû  áóäåøü èìåíîâàòüñß ‘åðåãèë  èç
èìèíè. ’åáå  íå  ðàçðåøàåòñß íîñèòü  àóðåíôýéñêóþ  îäåæäó  èëè ëþáûå äðóãèå
çíàêè îòëè÷èß êëàíà, âêëþ÷àß ñåíãàè.
     - —òî æ,  ýòî ñïðàâåäëèâî, - îòêëèêíóëñß ‘åðåãèë, íî  €ëåê çàìåòèë, êàê
çàáèëàñü æèëêà ó  íåãî íà ùåêå. ‘åíãàè, òðàäèöèîííûé  ãîëîâíîé óáîð, ñîîáùàë
âñå  î   ëè÷íîñòè  ñâîåãî  õîçßèíà.  …ãî  öâåò,   óçîð,  ôàñîí  îïðåäåëßëèñü
ïðèíàäëåæíîñòüþ ê îïðåäåëåííîìó êëàíó è îáùåñòâåííûì ïîëîæåíèåì âëàäåëüöà.
     - ’åáå íå ðàçðåøàåòñß ïîñåùàòü  õðàìû è ó÷àñòâîâàòü â ëþáûõ ðåëèãèîçíûõ
öåðåìîíèßõ, - ïðîäîëæàë ’åðî. -  ’û áóäåøü ïðèíßò êàê ÷ëåí ïîñîëüñòâà ‘êàëû,
íî íå  ïîëó÷èøü  îáû÷íûõ  ïðàâ  àóðåíôýéå.  ˆ  íàêîíåö, òåáå  íå ðàçðåøàåòñß
ïîêèäàòü  ‘àðèêàëè,  êðîìå êàê  âìåñòå ñî  âñåì ñêàëàíñêèì  ïîñîëüñòâîì.  ’û
äîëæåí æèòü âìåñòå ñî ñêàëàíöàìè  è íå íîñèòü îðóæèß. …ñëè  òû íàðóøèøü õîòü
îäíî èç óñëîâèé, ïðîòèâ òåáß áóäåò îáúßâëåí òåòñàã.
     - ’îëüêî  è âñåãî?  èêàêîé ïóáëè÷íîé  ïîðêè? ’åðî íàêëîíèëñß ê  íåìó ñ
âûðàæåíèåì èñêðåííåé îçàáî÷åííîñòè.
     - å ïåðåæèâàé  òàê! àçâå òû  îæèäàë ÷åãî-òî äðóãîãî? ‘åðåãèë  ïîêà÷àë
ãîëîâîé.
     - è÷åãî ß íå îæèäàë. —òî äóìàåò îáî âñåì ýòîì ˆäðèëåéí?
     - Ÿ íå çíàþ, - îòâåòèë ’åðî, íåîæèäàííî îòâîäß ãëàçà. - òè ïîäðîáíîñòè
ñòàëè èçâåñòíû, êîãäà ß óæå ïîêèíóë Œàéñåíó.
     -  ’àê, çíà÷èò,  òû  âèäåë  åå  ïîñëå òîãî,  êàê åå ðàíèëè? - íàñòàèâàë
‘åðåãèë.
     ’åðî íà÷åðòèë â âîçäóõå ìàãè÷åñêèé  çíàê, ïðåæäå  ÷åì  îòâåòèòü. —òî-òî
èçìåíèëîñü òàê íåçàìåòíî, ÷òî €ëåê äàæå ñíà÷àëà íå ïîíßë, â ÷åì äåëî. ’îëüêî
÷åðåç íåñêîëüêî  ñåêóíä  äî íåãî äîøëî, ÷òî òåïåðü îí íå ñëûøèò  íè çâóêà çà
ïðåäåëàìè êîìíàòû.
     -  Šàê  íàáëþäàòåëü  íàáëþäàòåëßì  äîëæåí  ñîîáùèòü,  ÷òî  íàì  ñëåäóåò
âûïîëíèòü ïîðó÷åíèå öàðèöû êàê ìîæíî áûñòðåå.
     - ˆäðèëåéí óìèðàåò, íå òàê ëè? - ñïðîñèë ‘åðåãèë. ’åðî ìðà÷íî êèâíóë.
     - …é îñòàëîñü íå ìíîãî âðåìåíè. ‘êàæè ìíå, êàêîãî òû ìíåíèß î ”îðèè?
     - ‡à ïîñëåäíèé ãîä òû âèäåë åå ÷àùå, ÷åì ß.
     - Žíà ïðîòèâ òîãî ïëàíà, êîòîðûé ìû äîëæíû îñóùåñòâèòü.
     -  Šàê ýòî ìîæåò  áûòü? - óäèâèëñß €ëåê. - …ñëè Šëèà ïðàâà,  òî ó ‘êàëû
íåäîñòàòî÷íî ñèë, ÷òîáû ñïðàâèòüñß ñ ëåíèìàðîì.
     -  ”îðèß  óïðßìî  îòðèöàåò ñëàáîñòü ‘êàëû.  ðèíö  Šîðàòàí è  íåêîòîðûå
ãåíåðàëû ïîääåðæèâàþò åå è îòêàçûâàþòñß âåðèòü, ÷òî ìàãèß -  òàêîå æå âàæíîå
îðóæèå,  êàê ìå÷è è ëóêè. ’û âåäü ñëûøàë î ïëåíèìàðñêèõ  íåêðîìàíòàõ? - ƒóáû
âîëøåáíèêà  ñæàëèñü â  òîíêóþ ëèíèþ. - Ÿ ñòàëêèâàëñß ñ íèìè â  äåëå.  –àðèöà
àáñîëþòíî  ïðàâà,  íî  Œàãèàíà  óâåðåíà,  ÷òî  ”îðèß  îòêàæåòñß  îò  ñîþçà ñ
€óðåíåíîì,  êàê  òîëüêî  åå ìàòü óìðåò.  îýòîìó-òî îíà è ïîñëàëà Šëèà, à íå
Šîðàòàíà. Ží ÷åñòíûé ÷åëîâåê, íî ïðåäàí ñâîåé ñåñòðå.
     - ”îðèß âåäü áûëà â ãóùå ñîáûòèé ñ ñàìîãî íà÷àëà, - çàäóì÷èâî  ïðîòßíóë
‘åðåãèë. - Šàê æå îíà ìîæåò íå ïîíèìàòü, ÷òî çà ñèëà ïðîòèâîñòîèò ‘êàëå?
     - ‘íà÷àëà íåêðîìàíòû íå êàçàëèñü òàêîé óæ óãðîçîé. î èõ ñòàíîâèòñß âñå
áîëüøå, è èõ ìîãóùåñòâî ðàñòåò.
     - ‘òðàøíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî áûëî áû, ïîëó÷è îíè ˜ëåì, -
     ñêàçàë €ëåê.
     î êîìíàòå, êàçàëîñü, ïðîíåññß õîëîäíûé âåòåð, êîãäà òðîå íàõîäßùèõñß â
íåé âñïîìíèëè î òîì ïðîßâëåíèè âëàñòè ˜ëåìà ‘åðèàìàéóñà, êîòîðîå íàáëþäàëè.
     - èñàíäåð  ïîãèá  íåäàðîì, - òèõî ñêàçàë ’åðî. - î  äàæå è  áåç ˜ëåìà
íåêðîìàíòû ñèëüíû è áåñïîùàäíû. ”îðèß è  òå,  êòî åå ïîääåðæèâàåò, ïðîñòî íå
âèäåëè åùå  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû ïîâåðèòü â ýòî. îþñü,  ÷òî åå óáåäèò  òîëüêî
êàêàß-íèáóäü óæàñíàß òðàãåäèß.
     - “ïðßìñòâî ìîæåò îêàçàòüñß îïàñíûì â êîìàíäóþùåé.
     - ˆëè â öàðèöå, - âçäîõíóë ’åðî.


        ƒëàâà 5. ‚èðåññà


     - ’àê, çíà÷èò, îíè åäóò,  è  íå ÷åðåç  òâîé ãîðîä,  êèðíàðè, - ïðîòßíóë
àãàð €øíàçàè, ðàññåßííî äâèãàß  êóáîê ïî  ïîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòè ñòîßùåãî
íà áàëêîíå ñòîëà.
     îãòè ñóòóëîãî ïëåíèìàðöà ãëàäêèå  è  ÷èñòûå, çàìåòèë žëàíè-‘àòõèë;  îí
íàáëþäàë  çà  ãîñòåì, ñòîß  ó  ïåðèë áàëêîíà. Žðóäèß òðóäà  ýòîãî  òèðôýéå -
ñëîâà.  ’ðè  ñòîëåòèß  òîðãîâûõ  ñäåëîê ñ  ïîäîáíûìè  ëþäüìè  íàó÷èëè  žëàíà
îñòîðîæíîñòè.
     - „à.  ëàãîðîäíûé  ’îðñèí â÷åðà  îòïðàâèëñß  èì  íàâñòðå÷ó, -  îòâåòèë
àóðåíôýéå,  ïîâîðà÷èâàßñü  ê  ðàñêèíóâøåéñß  ïîä  áàëêîíîì  ãàâàíè  è  ìîë÷à
ïåðåñ÷èòûâàß ÷óæåçåìíûå ñóäà  - èõ, íåñìîòðß íà âîéíó, îêàçàëîñü áîëüøå äâóõ
äþæèí. Šàêîé ïóñòîé ïîêàçàëàñü áû áåç íèõ ãàâàíü!
     -  …ñëè  êëàí  îêòåðñà  è  åãî  ñîþçíèêè  äîáüþòñß  ñâîåãî,  íà  òâîåé
çíàìåíèòîé  ðûíî÷íîé  ïëîùàäè   ïîóáàâèòñß  ñåâåðíûõ  òîðãîâöåâ,  -   ñêàçàë
ïëåíèìàðñêèé ïîñîë, ñëîâíî ÷èòàß ìûñëè õîçßèíà.
     òî, êîíå÷íî, áûëî íå  òàê.  žëàí ñðàçó áû ïî÷óâñòâîâàë, ïðèáåãíè òîò ê
ìàãèè, è ïðèíßë áû íåîáõîäèìûå  ìåðû. åò, ñèëà ýòîãî ÷åëîâåêà çàêëþ÷àëàñü â
ïðîíèöàòåëüíîñòè è òåðïåíèè, à íå â âîëøåáñòâå.
     -  ‚åðíî, áëàãîðîäíûé àãàð,  -  îòâåòèë îí. …ãî  ñòàðûå êîëåíè  óæàñíî
áîëåëè ñåãîäíß, íî ñòîß žëàí ìîã  ñìîòðåòü íà ïëåíèìàðöà ñâåðõó âíèç, è ðàäè
òàêîãî óäîâîëüñòâèß ñòîèëî ïîòåðïåòü.
     - ˆ äëß ìîåãî êëàíà, è äëß íàøèõ ñîþçíèêîâ áûëî áû óæàñíûì óäàðîì, åñëè
áû òîðãîâûå ïóòè  ïðîëåãëè  ìèìî ‚èðåññû. ’àêèì æå óäàðîì, êàêîé èñïûòàëà áû
òâîß ñòðàíà, åñëè áû €óðåíåí îáúåäèíèë ñèëû ñî ‘êàëîé.
     - ’îãäà ñîâïàäàþò åñëè è íå èíòåðåñû, òî ïðåäìåòû íàøåé îçàáî÷åííîñòè.
     žëàí  êèâíóë,   ñîãëàøàßñü,  è   ïîðàäîâàëñß,  ÷òî   íå  ïîçâîëèë  ñåáå
íåäîîöåíèòü ñîáåñåäíèêà; â êà÷åñòâå êèðíàðè ‚èðåññû îí èìåë äåëî óæå ñ ïßòûì
ïîêîëåíèåì  òèðôýéå èç ’ðåõ –àðñòâ, â òîì ÷èñëå ñ ñåìåéñòâîì €øíàçàè - îäíèì
èç ñòàðåéøèõ è âëèßòåëüíåéøèõ â ëåíèìàðå.
     -  ˆ  âñå  æå ìíå  íåïîíßòíî, -  çàìåòèë îí  ãîëîñîì, ëèøåííûì  âñßêîãî
âûðàæåíèß, - âåäü ñîãëàñíî ñëóõàì  ëåíèìàð íå íóæäàåòñß íè â  ÷üåé ïîìîùè â
âîéíå ñî ‘êàëîé. ’óò, êàæåòñß, çàìåøàíû íåêðîìàíòû?
     - ’û  óäèâëßåøü ìåíß,  êèðíàðè. åêðîìàíòèß  áûëà  îáúßâëåíà âíå çàêîíà
ìíîãèå ñòîëåòèß íàçàä.
     žëàí ïîäíßë èçßùíóþ ðóêó ñ äëèííûìè ïàëüöàìè.
     - ‡äåñü, â ‚èðåññå, ìû ñìîòðèì íà òàêèå âåùè ñ ÷èñòî ïðàêòè÷åñêîé òî÷êè
çðåíèß. Œàãèß åñòü ìàãèß, âåäü  âåðíî? å  ñîìíåâàþñü, ÷òî èìåííî òàê äóìàåò
òâîé ðîäè÷, ‚àðãóë €øíàçàè;  òî÷íåå, äóìàë áû, åñëè áû  íå ïîãèá  íà  ñëóæáå
ñâîäíîãî áðàòà âàøåãî ‚åðõîâíîãî ‚ëàäûêè, ïîêîéíîãî êíßçß Œàðäóñà.
     à ñåé ðàç óäèâëåíèå àãàðà áûëî èñêðåííèì.
     - ’û ìíîãî çíàåøü, êèðíàðè.
     -  „óìàþ,  òû  îáíàðóæèøü,  ÷òî  áîëüøèíñòâî  âîñòî÷íûõ  êëàíîâ  õîðîøî
èíôîðìèðîâàíû, - óëûáíóëñß žëàí, è åãî ñåðåáðèñòî-ñåðûå  ãëàçà ñóçèëèñü, êàê
ãëàçà õèùíèêà. - “ òâîåé ñòðàíû äëèííûå ðóêè; ìû  ïðåêðàñíî ïîíèìàåì, ÷òî íå
ñëåäóåò íåäîîöåíèâàòü òàêîãî ñîñåäà.
     - € êàê íàñ÷åò ñêàëàíöåâ?
     -  ‘òàâ  ñîþçíèêàìè, îíè  ïðåäñòàâëßëè  áû äëß  €óðåíåíà óãðîçó, õîòß è
äðóãîãî ñîðòà.
     -  îæàëóé,  ãîðàçäî  áîëüøóþ,  ÷åì  ïðîñòî  ëèøåíèå  ‚èðåññû  òîðãîâîé
ìîíîïîëèè. ó âîò, íàïðèìåð, öàðñêàß ñåìüß ‘êàëû ñîñòîèò â êðîâíîì ðîäñòâå ñ
êëàíîì îêòåðñà...
     „à, ýòîò ÷åëîâåê ïðîíèöàòåëåí.
     - ’û  ëó÷øå  ðàçáèðàåøüñß  â ïîëèòèêå €óðåíåíà,  ÷åì áîëüøèíñòâî  òâîèõ
ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, àãàð €øíàçàè.  —óæåçåìöû îáû÷íî äóìàþò, ÷òî ìû -  åäèíàß
ñòðàíà, óïðàâëßåìàß âìåñòî öàðèöû èëè ‚åðõîâíîãî ‚ëàäûêè ëèàñèäðà.
     -  ‚åðõîâíûé ‚ëàäûêà Šëèñòèñ çíàåò,  ÷òî ó  âîñòî÷íûõ è çàïàäíûõ êëàíîâ
ðàçíûå  çàáîòû. Ží  çíàåò,  ÷òî íà  îêòåðñó è ðèêõó ÷àñòî  ñìîòðßò  êàê íà
ñìóòüßíîâ - îíè ñëèøêîì ëåãêî âñòóïàþò â ñâßçè ñ ÷óæàêàìè.
     - ’î æå  ñàìîå  ãîâîðßò  è  î  ‚èðåññå. Žäíàêî  ìåæäó íàìè è  èìè  åñòü
ñóùåñòâåííàß ðàçíèöà. Šëàíó îêòåðñà íðàâßòñß òèðôýéå, â  òî âðåìß êàê ìû...
- žëàí ïîìîë÷àë è â  ïåðâûé ðàç âçãëßíóë ïðßìî íà  ïëåíèìàðöà, âëîæèâ â ýòîò
âçãëßä ÷àñòèöó ñâîåé ìàãè÷åñêîé ñèëû. - Œû ïðîñòî ñ÷èòàåì âàñ ïîëåçíûìè.
     -  ’îãäà ìû  äóìàåì îäèíàêîâî, êèðíàðè.  -  €øíàçàè õîëîäíî óëûáíóëñß â
áîðîäó, âûòàùèë èç  ðóêàâà è ïîëîæèë íà ñòîë  ôóòëßð ñî ñâèòêàìè. - ‘îãëàñíî
ìîèì èñòî÷íèêàì, öàðèöà ˆäðèëåéí óìèðàåò, õîòß, êðîìå ÷ëåíîâ öàðñêîé  ñåìüè,
ýòî ìàëî  êîìó  èçâåñòíî. å äóìàþ, ÷òî îíà ïðîæèâåò äîñòàòî÷íî äîëãî è Šëèà
óñïååò çàâåðøèòü ñâîþ äèïëîìàòè÷åñêóþ ìèññèþ.
     žëàí âçãëßíóë íà ëåæàùèé íà ñòîëå ôóòëßð.
     -  Šàê ß ïîíèìàþ,  ”îðèß - äîñòîéíàß  ïðååìíèöà. îñîë ìíîãîçíà÷èòåëüíî
ïîñòó÷àë ïî ôóòëßðó óíèçàííûì êîëüöàìè ïàëüöåì è ñíîâà óëûáíóëñß.
     - Œîæíî ñ÷èòàòü è òàê, êèðíàðè, îäíàêî ïîßâèëèñü ñëóõè î òîì, ÷òî ìåæäó
öàðèöåé  è íàñëåäíèöåé  èìåþòñß ðàçíîãëàñèß.  Œîè ëþäè â ‘êàëå ïîçàáîòßòñß î
òîì, ÷òîáû ñëóõè äîøëè äî  òåõ óøåé, äî êîòîðûõ íóæíî. ‚ïðî÷åì,  äàæå è  áåç
ýòîãî  íåêîòîðûì  ñêàëàíöàì  íå íðàâèòñß  ìûñëü  î  áåñïëîäíîé öàðèöå.  ‚åäü
çàêîííûõ  íàñëåäíèö íå  òàê ìíîãî: ëèøü  ñðåäíßß  ïðèíöåññà,  €ðàëåéí, -è åå
äî÷ü. ó, êîíå÷íî, åùå Šëèà.
     - Œíå êàæåòñß, ýòîãî äîñòàòî÷íî, - çàìåòèë žëàí.
     -  ‚ ìèðíûå âðåìåíà âîçìîæíî, íî âî âðåìß âîéíû... ’àê ìíîãèå ãèáíóò...
óäåì íàäåßòüñß,  ÷òî ðàäè áëàãîäåíñòâèß ‘êàëû èõ ÷åòâåðêà  áîãîâ ïðèñìîòðèò
çà ýòèìè æåíùèíàìè ñ ëþáîâüþ.
     - Ÿ ìîëþ €óðó áåðå÷ü èõ, - îòâåòèë žëàí è îòâåðíóëñß, ÷òîáû íå ïîêàçàòü
ñâîåãî  îòâðàùåíèß:  äî  ÷åãî æå ëåãêî ýòè òèðôýéå ïðèáåãàþò ê  óáèéñòâàì  è
íàñèëèþ!  Šàæåòñß,  ñîáñòâåííàß  íåäîëãîâå÷íîñòü   ïîðîæäàåò   ýòî   ìåðçêîå
íåòåðïåíèå, ñòîëü ÷óæäîå óìó àóðåíôýéå.  - Ÿ, êàê âñåãäà, áëàãîäàðåí òåáå çà
èçâåñòèß è ïîíèìàíèå, - ïðîäîëæàë îí, âñå åùå ãëßäß íà ãàâàíü. ‘âîþ ãàâàíü.
     - ’âîå äîâåðèå - ÷åñòü äëß ìåíß, êèðíàðè.
     žëàí  óñëûøàë  ñêðèï îòîäâèãàåìîãî  êðåñëà  è øåëåñò  ïëàùà.  Šîãäà  îí
íàêîíåö  ïîâåðíóëñß,  €øíàçàè  óæå íå áûëî,  íî ôóòëßð ñî  ñâèòêàìè  îñòàëñß
ëåæàòü íà ñòîëå.
     Žáîéäß  êðåñëî, â  êîòîðîì ñèäåë ïëåíèìàðåö, žëàí ñ  òðóäîì îïóñòèëñß â
äðóãîå  è  âûòßíóë  íîþùèå íîãè,  ïîòîì îòêðûë  ôóòëßð è  âûòðßõíóë  èç íåãî
ñîäåðæèìîå: òðè  ñâèòêà  ïåðãàìåíòà. Žäèí áûë îò÷åòîì ïëåíèìàðñêîãî  øïèîíà,
íåêîãî  “ðâåß.  „âà  äðóãèõ  îêàçàëèñü  äîêóìåíòàìè,  èìåþùèìè  îòíîøåíèå  ê
óïðàâëåíèþ öàðñêîé ñîêðîâèùíèöåé. à îáîèõ ñòîßëè ïîäïèñè  ”îðèè è ïîêîéíîãî
ñêàëàíñêîãî íàìåñòíèêà, áëàãîðîäíîãî  àðèåíà, à îäèí  ê  òîìó  æå  óêðàøàëà
öàðñêàß ïå÷àòü.
     žëàí âíèìàòåëüíî ïðî÷åë  äîêóìåíòû,  ïîëîæèë èõ íà ñòîë è âçäîõíóë: óæå
íå  â  ïåðâûé  ðàç ó íåãî  âîçíèêëî æåëàíèå,  ÷òîáû  òàê áëèçêî îò €óðåíåíà,
îòäåëåííûé ëèøü ïðîëèâîì àë, ëåæàë íå ëåíèìàð, à Œàéñåíà èëè ‘êàëà.
     ‚å÷åðîì òîãî æå äíß žëàí ñíîâà  ñèäåë íà  áàëêîíå,  íî íà ýòîò  ðàç åãî
ãîñòßìè áûëè  òðîå  ÷ëåíîâ ëèàñèäðà. “æèí íàêîíåö êîí÷èëñß,  áëþäà óíåñëè, è
õîçßèí ðàçëèë ïî êóáêàì âèíî. ‘îãëàñíî  îáû÷àþ, âñå íåêîòîðîå âðåìß ìîë÷àëè,
ãëßäß, êàê óáûâàþùàß ëóíà ïëûâåò ñðåäè çâåçä. „âîå èç ãîñòåé  žëàíà  ßâèëèñü
ïî åãî ïðèãëàøåíèþ. ‚èçèò êàòìèéêè îêàçàëñß äëß âñåõ íåîæèäàííîñòüþ.
     ëàãîóõàííûé  âåòåðîê øåâåëèë êîíöû ñåíãàè, èãðàë ñåðåáðèñòûìè âîëîñàìè
‹õààð-à-ˆðèýëü,  ïîçâîëßß  óâèäåòü  òàòóèðîâêó  -  çíàêè  êëàíà  Šàòìå  - íà
ìîðùèíèñòîé øåå.
     …å  ïðèåçä  îñòàëüíûå  âñòðåòèëè  ñî ñìåøàííûìè  ÷óâñòâàìè.  îýòîìó-òî
ñâèòêè àãàðà  €øíàçàè îñòàëèñü  ëåæàòü, çàïåðòûå  â  êàáèíåòå  õîçßèíà. ’îò
ôàêò, ÷òî êèðíàðè êëàíà Šàòìå ïðîäåëàëà ðàäè  âñòðå÷è ñ žëàíîì  òàêîé äîëãèé
ïóòü,  êàçàëîñü  áû, ãîâîðèë  î  ïîääåðæêå  ñ  åå ñòîðîíû,  íî  êòî  ìîæåò ñ
óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü,  ÷òî êðîåòñß  çà ýòèìè ïîäâåäåííûìè ãëàçàìè è èñêóñíîé
òàòóèðîâêîé?
     ‘ äðóãèìè âñå áûëî ßñíî. ëîñ-è-Žðèàí, êèðíàðè ñîñåäíåãî êëàíà ƒîëèíèë,
áûë çßòåì žëàíà, óñòóï÷èâûì è ïðßìîäóøíûì;
     îí  ïðåêðàñíî   ïîíèìàë,   íàñêîëüêî  èíòåðåñû  ƒîëèíèëà  ñïëåòàþòñß  ñ
èíòåðåñàìè ‚èðåññû.
     ‘òàðûé ƒàëüìèí-è-åìèóñ, ßâèâøèéñß èç ‹àïíîñà, ïðèâåç ïèñüìà, â êîòîðûõ
âûðàæàëàñü ïîääåðæêà ïîçèöèè  ‚èðåññû åãî ñîáñòâåííûì êëàíîì è êëàíîì •àìàí.
‚ïðî÷åì, çäåñü íå âñå áûëî òàê ïðîñòî. ˆíòåðåñû ýòèõ  äâóõ êëàíîâ íå âî âñåì
ñîâïàäàëè ñ òåì, ê ÷åìó ñòðåìèëñß žëàí, îäíàêî èõ êèðíàðè ãîëîñîâàëè, êàê  è
îí,  ïðîòèâ ïðèåìà ïîñîëüñòâà ‘êàëû. ˆíòåðåñíî, ÷åì áû êîí÷èëîñü äåëî, äóìàë
žëàí,  åñëè  áû  ñêàëàíöû  íå  íàñòîßëè  íà  òîì,  ÷òîáû  ïðèâåçòè  ñ  ñîáîé
èçãíàííèêà, ‘åðåãèëà-è-Šîðèòà? ‚ïðî÷åì, íå  âàæíî:  žëàí ñóìååò îáðàòèòü ýòî
ñåáå íà ïîëüçó.
     -  Œû  âñòðå÷àåìñß ïîä  áëàãîñêëîííîé  ëóíîé,  -  æèçíåðàäîñòíî çàìåòèë
ëîñ-è-Žðèàí.
     ‹õààð-à-ˆðèýëü áðîñèëà íà íåãî õîëîäíûé âçãëßä.
     -  Žäíà ëóíà ñâåòèò âñåì. àñêîëüêî ß ïîìíþ, êàê  ðàç âçîøëî  ñîçâåçäèå
‹óêà €óðû, êîãäà âû ïðîèãðàëè ãîëîñîâàíèå â ëèàñèäðå.
     - Žíî  êàñàëîñü  ëèøü  ïðèåìà  ïîñîëüñòâà,  íè÷åãî áîëåå,  -  äîñàäëèâî
çàìåòèë ƒàëüìèí-è-åìèóñ. Ží,  áåç ñîìíåíèß, ïîäóìàë  î òîì æå, ÷òî  è žëàí:
"âû  ïðîèãðàëè",  ñêàçàëà  êèðíàðè Šàòìå,  à íå  "ìû ïðîèãðàëè".  ‡à÷åì  ýòà
æåíùèíà ßâèëàñü ñþäà?
     - ‚ñåãî ïßòü äåñßòêîâ ëåò íàçàä ñêàëàíöàì îòêàçàëè áû áåç îáñóæäåíèß, -
íàñòàèâàë ëîñ. - € òåïåðü ìû ñîãëàñèëèñü âåñòè ñ íèìè ïåðåãîâîðû - è ãäå: â
‘àðèêàëè! òî íàâåðíßêà ÷òî-òî çíà÷èò.
     - Œîæåò áûòü, ýòî çíà÷èò, ÷òî  âëèßíèå çàïàäíûõ êëàíîâ ðàñòåò, - ñêàçàë
žëàí. - ˆõ èíòåðåñû äàëåêî íå âî âñåì ñîâïàäàþò ñ íàøèìè.
     - ’î æå ñàìîå  ìîæíî  ñêàçàòü  íàñ÷åò ‹àïíîñà è ‚èðåññû, - ñóõî çàìåòèë
ƒàëüìèí-è-åìèóñ. - ˆ òåì íå ìåíåå ß çäåñü.
     - ‹àïíîñ  â ñîþçå ñ •àìàíîì, à •àìàí âûñòóïàåò ïðîòèâ îêòåðñû è äðóãèõ
ïîãðàíè÷íûõ   êëàíîâ.   ’óò   íåò  íèêàêîãî   ñåêðåòà,   -   ðåçêî   ñêàçàëà
‹õààð-à-ˆðèýëü.
     žëàí óëûáíóëñß.
     - Ÿ ëþáëþ, êîãäà ñðåäè äðóçåé ìû îáî âñåì ãîâîðèì ïðßìî. Œîæåò áûòü, òû
îáúßñíèøü íàì, êîãî ïîääåðæèâàåò Šàòìå?
     - ‚åëèêîãî €óðó, êàê  âñåãäà. Šëàí Šàòìå íå èñïûòûâàåò ëþáâè ê òèðôýéå,
íî ñêàëàíöû ÷òßò €óðó ïîä èìåíåì ˆëëèîðà. •îòü îíè è ñîâåðøàþò ñâßòîòàòñòâî,
ðàâíßß ‘âåòîíîñíîãî  ñ  äðóãèìè áîãàìè, èõ  ìàãè - âñå  æå íàñëåäíèêè  íàøåé
ñîáñòâåííîé Žðåñêè. òî ñòàâèò íàñ â âåñüìà çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå,  è íè
‘âåòîíîñíûé, íè äðàêîíû íå äàëè ïîêà íàøèì æðåöàì ßñíûõ óêàçàíèé.
     ƒàëüìèí-è-åìèóñ ïîäíßë ñåäóþ áðîâü.
     - „ðóãèìè ñëîâàìè, òû ïûòàåøüñß ñèäåòü ñðàçó íà äâóõ ñòóëüßõ.
     ’àòóèðîâàííûå  çíàêè  êëàíà  íà  ëèöå  ‹õààð-à-ˆðèýëü  ñëîâíî  ñòðàííûì
îáðàçîì ïðèíßëè äðóãóþ ôîðìó, êîãäà îíà ïîâåðíóëàñü ê ƒàëüìèíó.
     -   ˆç  òîãî,  ÷òî  ß   ñêàçàëà,  ýòîãî  âîâñå  íå  ñëåäóåò,   êèðíàðè.
‘àìîäîâîëüíàß  óëûáêà  íà  ëèöå  ãëàâû ‹àïíîñà óâßëà. ‚ñåì ïîêàçàëîñü  áîëåå
áåçîïàñíûì ñíîâà ìîë÷à ëþáîâàòüñß ëóíîé.
     - ’àê â êîì ìû ìîæåì áûòü óâåðåíû? - íàêîíåö ñïðîñèë ëîñ.
     -  îìèìî íàñ  ñàìèõ è •àìàíà,  ïðè âñåì ìîåì  ïî÷òåíèè  ê òåáå, ‹õààð,
ìîæíî  åùå  ðàññ÷èòûâàòü  íà  àáàçè,  - îòâåòèë  žëàí. -  €êõåíäè  íèêàê íå
ðåøèòñß, íî  àêõåíäèéöû,  ïîæàëóé,  áîëüøå  âûèãðàþò,  ïîääåðæàâ  ðåøåíèå îá
îòêðûòèè ãðàíèö. …ùå íåêîòîðûõ ìîæíî óãîâîðèòü.
     - „åéñòâèòåëüíî, - ïðîáîðìîòàë ƒàëüìèí-è-åìèóñ. - ˆ êòî ëó÷øå òåáß ýòî
ñäåëàåò?


        ƒëàâà 6. îêèäàß äîì, âîçâðàùàßñü äîìîé


     ‘ëåäóþùèé   äåíü   áûë   çàïîëíåí  îêîí÷àòåëüíûìè   ïðèãîòîâëåíèßìè   ê
ïóòåøåñòâèþ. îâîçêè ñ áàãàæîì è êóðüåðû  íåïðåðûâíîé ÷åðåäîé òßíóëèñü ÷åðåç
âèíîãðàäíèêè, ïîäíèìàß îáëàêà ïûëè.
     €ëåê ñ ‘åðåãèëîì è Šëèà îòïðàâèëèñü â ãàâàíü îñìàòðèâàòü ñòîßùèå òàì íà
ßêîðå êîðàáëè. ëàãîäàðß  ïðîñòîé äîðîæíîé îäåæäå è íèçêîðîñëûì êîíßì îíè íå
ïðèâëåêëè  íè÷üåãî  âíèìàíèß, êîãäà âûåõàëè  íà çàïîëíåííûé  íàðîäîì äëèííûé
ïðè÷àë. ‘õîäíè âåëè íà áîðò êàðàêè ñ âûñîêîé êîðìîé è  áîðòàìè, ïî  ìà÷òàì è
ðåßì êîòîðîé êàê ìóðàâüè ñíîâàëè ìàòðîñû.
     - òî  "–èðèß". ðàâäà, êðàñàâèöà?  -  ñêàçàëà  Šëèà,  ïåðâîé ñòóïàß íà
òðàï. -  € âîí  òå äâà  êîðàáëß ïîäàëüøå îò áåðåãà - íàøà  îõðàíà,  "‚îëê" è
"Šîíü".
     - Šàêèå îãðîìíûå! - âîñêëèêíóë €ëåê.
     Šàæäîå ñóäíî äåéñòâèòåëüíî áûëî áîëüøå ñòà ôóòîâ â äëèíó:
     òå êîðàáëè, íà êîòîðûõ ïðèõîäèëîñü áûâàòü  €ëåêó, íå øëè ñ  íèìè  íè  â
êàêîå ñðàâíåíèå. àäñòðîéêè  íà êîðìå âûãëßäåëè  êàê  íàñòîßùèå äîìà, à ðóëè
áûëè ñäåëàíû èç  öåëûõ  äåðåâüåâ. Šâàäðàòíûå  êðàñíûå  ïàðóñà íà äâóõ ìà÷òàõ
ãîòîâû áûëè ëîâèòü âåòåð, ïî  áîðòàì  âûñòðîèëèñü  âîèíû,  íà ùèòàõ  êîòîðûõ
ïëàìß  è ïîëóìåñßö ‘êàëû  ñâåðêàëè  ñâåæåé  êðàñêîé è ïîçîëîòîé, íå  âïîëíå,
âïðî÷åì, ñêðûâàþùèìè ïîëó÷åííûå â áèòâàõ øðàìû.
     Šàïèòàí, âûñîêèé ñåäîé ìîðßê âî ôëîòñêîé  òóíèêå, íà  êîòîðîé äåãîòü  è
ìîðñêàß ñîëü îñòàâèëè ïßòíà, âñòðåòèë èõ íà ïàëóáå.
     - Šàê èäåò ïîãðóçêà? - ñïðîñèëà Šëèà, ñ îäîáðåíèåì ãëßäß ïî ñòîðîíàì.
     - ’î÷íî  ïî ðàñïèñàíèþ, êîìàíäîð, -  îòâåòèë êàïèòàí ”àððåí, ñâåðßßñü ñ
äîùå÷êîé ñ çàïèñßìè, âèñßùåé íà ïîßñå. - ’ðåáóåòñß åùå ïîâîçèòüñß ñ çàãîíàìè
äëß ëîøàäåé, íî ê ïîëóíî÷è âñå áóäåò ãîòîâî.
     - à êàæäîì êîðàáëå ðàçìåñòèòñß äåêóðèß ñî  ñâîèìè êîíßìè,  - îáúßñíèëà
Šëèà.  -  ‘îëäàòû,  â  ñëó÷àå  íåîáõîäèìîñòè,  ïðèñîåäèíßòñß  ê  êîðàáåëüíûì
ëó÷íèêàì.
     - îõîæå,  âû ãîòîâû  ê  ñàìîìó  õóäøåìó, - çàìåòèë ‘åðåãèë, çàãëßíóâ â
áîëüøîé ßùèê.
     - —òî ýòî? -  ïîèíòåðåñîâàëñß €ëåê.  ‚ ßùèêå ðßäàìè ëåæàëè çàïå÷àòàííûå
âîñêîì ñîñóäû, ïîõîæèå íà áîëüøèå ãîðøêè äëß ñîëåíèé.
     - åíøàëüñêèé îãîíü, - îòâåòèë êàïèòàí. - Šàê ïîíßòíî èç íàçâàíèß,  åãî
èçîáðåëè  â ëåíèìàðå.  ‘òðàøíàß  ñìåñü: íåôòü, äåãîòü,  ñåðà, ñåëèòðà è åùå
âñßêèå  äîáàâêè.  àëëèñòû  ñòðåëßþò  ýòèìè  øòóêàìè,  ñìåñü, ðàçëèâøèñü  ïî
äåðåâó, çàãîðàåòñß; ýòîò îãîíü íå ãàñíåò äàæå â âîäå.
     - Ÿ  âèäåë,  - ñêàçàë  ‘åðåãèë. -  —òîáû ïîòóøèòü åãî,  íóæåí óêñóñ èëè
ïåñîê.
     - ˆëè ìî÷à, - äîáàâèë  êàïèòàí ”àððåí. - ‚îí òå áîëüøèå  áî÷êè íà êîðìå
äëß íåå è ïðåäíàçíà÷åíû. “ íàñ â ñêàëàíñêîì ôëîòå íè÷åãî äàðîì íå ïðîïàäàåò.
‚ïðî÷åì, íà ýòîò ðàç ìû íå áóäåì èñêàòü ñðàæåíèé, âåðíî, êîìàíäîð?
     Šëèà óñìåõíóëàñü.
     - Œû-òî íå áóäåì, íî çà ïëåíèìàðöåâ ß íå ïîðó÷óñü.
     Šîãäà  òåì æå âå÷åðîì âñå ñîáðàëèñü íà  ïðîùàëüíûé óæèí, îò âîëíåíèß  ó
€ëåêà  ñîñàëî  â  æèâîòå. Žíè ñ  ‘åðåãèëîì  ñíîâà áûëè îäåòû,  êàê  ïîäîáàåò
ñêàëàíñêèì àðèñòîêðàòàì, è Šëèà îöåíèëà èõ ñòàðàíèß:
     - ó, âû òåïåðü íàðßäíåå ìåíß.
     ‘åðåãèë îòâåñèë åé öåðåìîííûé ïîêëîí è óñåëñß ðßäîì ñ ’åðî.
     -  àíñåð,  êàê  âñåãäà,  îêàçàëñß  ïðåäóñìîòðèòåëåí.  Žòêðûâ  íàêàíóíå
ïðèñëàííûå èç èìèíè ñóíäóêè, îíè íàøëè  òàì ëó÷øèå îäåæäû, êîòîðûå íîñèëè â
ñòîëèöå öàðñêèé ðîäè÷ ‘åðåãèë è ïîìåùè÷èé ñûí €ëåê: êàôòàíû èç òîíêîé øåðñòè
è  áàðõàòà,  òîíêîå áåëüå,  íà÷èùåííûå  äî  áëåñêà ñàïîãè, áðèäæè  èç  çàìøè
íåæíîé, êàê äåâè÷üß ùå÷êà. Šàìçîëû è êàôòàíû €ëåêà ñòàëè åìó  íåñêîëüêî óçêè
â ïëå÷àõ, íî íà ïåðåøèâàíèå âðåìåíè óæå íå áûëî.
     -  Šîãäà  ìû  äîáåðåìñß äî  ƒåäðå,  ê àóðåíôýéå  âûéäåò  ïðèíöåññà  èëè
êîìàíäîð? - ñïðîñèë €ëåê, çàìåòèâøèé, ÷òî Šëèà âñå åùå â ôîðìå.
     - îþñü, ÷òî òàì ìíå ïðèäåòñß íå ðàññòàâàòüñß ñ ïëàòüßìè è ïåð÷àòêàìè.
     - …ñòü êàêèå-íèáóäü  íîâîñòè îò áëàãîðîäíîãî ’îðñèíà? - êèâíóëà åêà íà
ñòîïêó ïèñåì ðßäîì ñ òàðåëêîé Šëèà.
     - è÷åãî íîâîãî.  Šàòìå è  ‹àïíîñ,  êàê âñåãäà,  äåðæàòñß îñîáíßêîì, íî
’îðñèíó êàæåòñß, ÷òî  îí  çàìåòèë íåêîòîðûé  èíòåðåñ ê íàøèì ïðåäëîæåíèßì ñî
ñòîðîíû  •àìàíà.  ‘èëìàè  ïî-ïðåæíåìó ïîääåðæèâàåò  íàñ,  à  „àöèß  íà÷èíàåò
ñêëîíßòüñß íà íàøó ñòîðîíó.
     - Šàê íàñ÷åò ‚èðåññû? - ñïðîñèë ’åðî. Šëèà ðàçâåëà ðóêàìè.
     - žëàí-è-‘àòõèë íàìåêíóë, ÷òî ‚èðåññà è èõ ñîþçíèêè  íà. âîñòîêå ñêîðåå
íà÷íóò òîðãîâàòü ñ ëåíèìàðîì, ÷åì ñîãëàñßòñß ëèøèòüñß ìîíîïîëèè.
     - ˆ ýòî ïðè òîì, ÷òî ‚åðõîâíûé ‚ëàäûêà îòêðûòî ïîääåðæèâàåò âîçðîæäåíèå
íåêðîìàíòèè! - ïîêà÷àë ãîëîâîé ‘åðåãèë. - € âåäü âî âðåìß ‚åëèêîé âîéíû  îíè
áîëüøå âñåõ äðóãèõ êëàíîâ ïîñòðàäàëè îò ïëåíèìàðöåâ.
     -  îþñü,  ÷òî  âèðåññèéöû  -  ïðàãìàòèêè  â  äóøå, -  ñêàçàëà  Šëèà  è
ïîâåðíóëàñü ê €ëåêó.  - ó, ÷òî òû  ÷óâñòâóåøü, îòïðàâëßßñü â  ñòðàíó  ñâîèõ
ïðåäêîâ?
     €ëåê êàòàë ïî ñòîëó êðîøêó õëåáà.
     - ’ðóäíî îïèñàòü, ãîñïîæà. Ÿ âåäü äîëãî íå çíàë, ÷òî  âî ìíå åñòü êðîâü
àóðåíôýéå. ‚ ýòî åùå è äî  ñèõ ïîð òðóäíî  ïîâåðèòü. Š òîìó æå ìîß ìàòü áûëà
õàçàäðèýëôýéå. ’îò íàðîä, êîòîðûé æèâåò íà þãå,  â ëó÷øåì ñëó÷àå ìíå äàëüíèå
ðîäñòâåííèêè. Ÿ äàæå íå çíàþ, èç êàêîãî êëàíà áûëè ìîè ïðåäêè.
     - Œîæåò áûòü, î  òâîåì ïðîèñõîæäåíèè ÷òî-íèáóäü ñìîãóò ñêàçàòü ðóèàóðî,
- ïðåäïîëîæèë ’åðî. - ðàâäà, ‘åðåãèë?
     - àâåðíîå,  òàêóþ âîçìîæíîñòü ñòîèò îáäóìàòü, - áåç âñßêîãî ýíòóçèàçìà
îòâåòèë òîò.
     -  Šòî  ýòî òàêèå?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß  €ëåê.  ’åðî  êèíóë íà  ‘åðåãèëà
èçóìëåííûé âçãëßä.
     - ’û íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë €ëåêó î ðóèàóðî?
     - „à íåò. Ÿ  âåäü áûë ñîâñåì ìàëü÷èøêîé, êîãäà ïîêèíóë €óðåíåí, òàê ÷òî
ñ íèìè äåëà íå èìåë.
     €ëåê  íàïðßãñß:  òóò  ßâíî áûë  êàêîé-òî ñåêðåò.  Ží  èñêîñà  ãëßíóë íà
îñòàëüíûõ:  íå çàìåòèë ëè  êòî, ÷òî  â  ãîëîñå ‘åðåãèëà  ïðîçâó÷àëà  ãíåâíàß
íîòêà?
     - Šëßíóñü ‘âåòîíîñíûì,  ýòî  æå... ýòî... -  ’åðî âçìàõíóë  ðóêàìè,  íå
íàõîäß ñëîâ;  ýíòóçèàçì íå ïîçâîëèë åìó çàìåòèòü õîëîäíûé ïðèåì, êîòîðûé åãî
ñëîâà  âûçâàëè  ó   åäèíñòâåííîãî  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  ìîã   íåïîñðåäñòâåííî
âñòðå÷àòüñß  ñ  ðóèàóðî.  -  Žíè  ñòîßëè ó ñàìûõ  èñòîêîâ  ìàãèè! èñàíäåð è
Œàãèàíà  ãîâîðèëè  î ðóèàóðî ñ  òàêèì  ïî÷òåíèåì!  òî, €ëåê,  ñåêòà  ìàãîâ-
æðåöîâ, îíè æèâóò â ‘àðèêàëè è ïîõîæè íà îðàêóëîâ ˆëëèîðà, ïðàâäà, ‘åðåãèë?
     - ‘âîèì  áåçóìèåì, õî÷åøü òû  ñêàçàòü? - ‘åðåãèë ñìîòðåë â òàðåëêó,  íå
ïðèêàñàßñü ê åäå. - å ìîãó ñ òîáîé íå ñîãëàñèòüñß,
     - € ÷òî, åñëè îíè ñêàæóò ìíå, ÷òî ìîè ðîäè÷è - îäèí  èç íåäðóæåñòâåííûõ
êëàíîâ? - ñïðîñèë €ëåê, ïûòàßñü ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ’åðî ê áîëåå èíòåðåñóþùåìó
åãî âîïðîñó.
     ‚îëøåáíèê çàäóìàëñß.
     - ’îãäà ìîãóò âîçíèêíóòü òðóäíîñòè, ìíå êàæåòñß.
     -  „åéñòâèòåëüíî,  -  ïðîòßíóëà  Šëèà. -  îæàëóé,  òåáå  ñëåäóåò  áûòü
îñòîðîæíûì â ñâîèõ ðàññïðîñàõ.
     - Ÿ âñåãäà îñòîðîæåí, - îòâåòèë €ëåê ñ óëûáêîé, çíà÷åíèå êîòîðîé ïîíßëè
ëèøü  íåìíîãèå èç ñèäßùèõ çà ñòîëîì. - î êàê ìîãóò  ðóèàóðî îïðåäåëèòü, êòî
áûëè ìîè ïðåäêè?
     -  Žíè  ïîëüçóþòñß  îñîáîé ìàãèåé,  - îáúßñíèë  ’åðî.  - ’îëüêî ðóèàóðî
ïîçâîëåíî ïóòåøåñòâîâàòü ïî ñêðûòûì äîðîãàì äóøè.
     - Šàê ïðàâäîâèäöàì â Žðåñêå?
     - €óðåíôýéå íå ïîëüçóþòñß  ïîäîáíîé ìàãèåé,  -  ïåðåáèë åãî ‘åðåãèë.  -
’åáå ñëåäóåò  ïîìíèòü  îá ýòîì,  ’åðî.  ‡à ïðîíèêíîâåíèå  â ìûñëè ïîëàãàåòñß
ñóðîâîå íàêàçàíèå.
     - Ÿ íå îñîáåííî ñèëåí â ïðàâäîâèäåíèè. Ÿ ãîâîðèë î äðóãîì:
     ðóèàóðî ñ÷èòàþò, ÷òî ìîãóò ïðîñëåäèòü ãõè ÷åëîâåêà, - íèòü, ñâßçûâàþùóþ
êàæäîãî èç íàñ ñ ˆëëèîðîì.
     - €óðîé, - ïîïðàâèë ‘åðåãèë.
     - îñêîëüêó  â  òåáå ïîëîâèíà  êðîâè àóðåíôýéå, €ëåê,  òâîß íèòü äîëæíà
áûòü êðåïêà, - ñêàçàëà åêà, ñ èíòåðåñîì ïðèñëóøèâàâøàßñß ê ðàçãîâîðó.
     - å äóìàþ,  ÷òî ýòî èìååò  çíà÷åíèå, -  ñêàçàë  ’åðî.  - Œåíß îò  ìîèõ
ïðåäêîâ-àóðåíôýéå  îòäåëßåò ìíîãî  ïîêîëåíèé