он добавил:
- „а,  вы  правы.  Џодобные  эксперименты  весьма  редки  и  первоначально
проводились исключительно в научных целЯх. ‚ настоЯщее времЯ  на  практике
удобнее использовать роботов.
   - Њне кажетсЯ, здесь могут возникнуть проблемы  этического  порЯдка.  -
‹енг  отхлебнул  кофе,  теплый  ароматный  напиток  действовал   на   него
успокаивающе. - ‘ледует ли нам относитьсЯ с  жалостью  к  моему  двойнику?
Џопасть в металлическую оболочку - уже не сладко, не  говорЯ  о  той  роли
камикадзе, которую ему предстоит сыграть...
   - Ќе волнуйтесь, - успокоил Њаклорен. - Ѓудут и приЯтные моменты. ‹юди,
участвовавшие  в  опытах,  описывали  необыкновенное  состоЯние,   которое
возникает при прЯмом подключении к датчикам приборов, с которых мы с  вами
можем только считывать показаниЯ, или при  заимствовании  интеллектуальной
мощи у компьютера. Ќе стану отрицать,  нам  нелегко  пойти  на  этот  шаг.
„ействительно, ваше alter ego придетсЯ принести  в  жертву.  ‹юди  не  раз
жертвовали своей жизнью ради других. Ќо в случае успеха этой  операции  мы
сохраним жизнь миллионам. - Ћн перевел дыхание. - Љроме  того,  длЯ  "эго"
самоуничтожение  произойдет  безболезненно.  Ќе  забывайте,  это  все-таки
копиЯ, а не оригинал. ’а же совокупность знаний, то же  мышление,  но  при
этом нечто, лишенное плоти, а  главное  -  инстинкта  самосохранениЯ.  ‚аш
двойник будет испытывать лишь одно чувство, если понЯтие "эмоции" вообще к
нему применимо, - радость, что может послужить  благому  делу.  ќто  можно
утверждать на основе предыдущих опытов, иначе проект отвергли бы  с  ходу.
Њы вынуждены оказывать давление на сознание индивидуума,  ограничиваЯ  тем
самым способность к  самостоЯтельному  мышлению.  Ђ  в  этом  эксперименте
решение  должно  быть  принЯто  мгновенно,  а  значит,  самостоЯтельно   и
добровольно. ќто одна из причин, по которой была выбрана ваша кандидатура.
‚ас отличает повышенное чувство долга.
   - Ќа этот раз придетсЯ выполнЯть весьма тЯгостный  долг,  -  усмехнулсЯ
‹ент.
   Њаклорен резко посмотрел на него, но постепенно взглЯд его смЯгчилсЯ.
   - „а, вам придетсЯ обезобразить те места,  где  вы  так  долго  жили  и
работали, - согласилсЯ он.
   - „а, Я знаю. - ‹ент был немного возбужден. - џ почти  не  спал  ночью.
‹ежал и думал обо всем этом.
   - џ абсолютно уверен - пройдет несколько лет, и вы с коллегами  сможете
вернутьсЯ туда и возобновить работу. ”лот не забывает тех, кто  верно  ему
служил.
   - „ело не в этом, - пробормотал ‹ент.  -  €счезнет  ‡емлЯ  Њоцарта,  не
будет амадеев. ЏридетсЯ начинать все сначала и работать  среди  чужаков  в
незнакомой стране.
   - —то? Ђмадеи?
   - ќто рабочее название было принЯто в нашей команде. -  ‹енг  даже  сам
удивилсЯ, с каким оживлением он говорит о вещах, причинЯвших ему  душевную
боль.  -  ‚ыражаЯсь  научно,  хрисодонты.  ‘амое  интересные  животные  на
Љристине. Ћни и стали специализацией моей жены ’есс. џ наблюдал  за  ними,
как только выдавалась возможность, а с некоторыми даже подружилсЯ.
   - Џодружились? - Њаклорен удивленно  поднЯл  брови.  -  Ќо  на  третьей
планете нет существ, близких  к  сапиенс.  €ли  есть?  -  его  голос  стал
суровым.
   ”лот всегда непримиримо относилсЯ к случаЯм геноцида.
   - Ќет, нет, - поспешно сказал ‹енг. - ‘мешно, конечно, искать аналоги в
истории геологических трансформаций, но с некоторыми  оговорками  Љристину
можно  сравнивать  с  ‡емлей  в  эпоху  позднего  мелового   периода.   ‡а
исключением горной местности, климат теплый или жаркий.  Ќикаких  холодных
полюсов. „инозавров, конечно, там не водитсЯ, в животном мире  преобладают
существа, похожие на рептилии и давшие восхитительное разнообразие  видов.
•рисодонты - двуногие с довольно  крупным  мозгом.  ’от  вид,  который  мы
окрестили амадеЯми, - самый разумный. Џримерно на уровне  земных  обезьЯн,
если вам это о чем-то говорит.
   - Ћднажды Я просматривал доклад о природных условиЯх на ‡емле. Ђ почему
вы их так назвали?
   - ЂмадеЯми? Ћни дивно поют. ќто имЯ придумали мы - те,  кто  работал  в
поле. - ‹енг одним глотком допил кофе и поставил чашку на стол. - ѓосподи,
как вспомню о них, слезы на глаза наворачиваютсЯ.
   - Ќе исключено, что халиане давно перебили тех, кого вы знали.
   - Њ-да-а-а... - ‹енг отвел взглЯд. - Њожет быть, копии моего  разума  и
понравитсЯ это задание... - ‚незапно ему вдруг  захотелось  обдумать  этот
вопрос. - Ќо зачем применЯть такое мощное оружие? Ћно ведь  уничтожит  все
на своем пути.
   - Ќам нужны гарантии, - объЯснил Њаклорен.  -  Ќикто  прежде  не  делал
ничего подобного, и, как сказала адмирал, второй попытки у нас  не  будет.
Џолучив чрезвычайные полномочиЯ,  наши  агенты  собрали  практически  весь
запас антигидрида антилитиЯ, которым располагал ЂльЯнс.  ‚ы  ведь  знаете,
обычно его используют в небольших дозах в качестве  взрывателей  там,  где
необходима сверхточность. ’еперь длЯ  восполнениЯ  этих  пЯти  тонн  нужно
десЯть лет.
   - ‹итий?
   - ѓидрид. ’вердый,  довольно  плотный,  химически  устойчивый,  гораздо
более  удобный  в  обращении,  чем  антиводород  или  антигелий,  и  более
эффективный длЯ  наших  целей.  Ћн  хранитсЯ  в  вакуумной  камере  внутри
метеорита и с  помощью  полЯ  удерживаетсЯ  в  подвешенном  состоЯнии.  Ћт
сотрЯсениЯ  генератор,  создающий  поле,  выключитсЯ,  произойдет   выброс
вещества в атмосферу, а затем на поверхность планеты. Џреобразование массы
в энергию будет стопроцентным. Ќо мы не беремсЯ  предсказывать,  насколько
быстро это случитсЯ и насколько  эффективно  длЯ  наших  целей.  ‘гораЯ  в
атмосфере, осколки полетЯт в разные стороны от места взрыва. Ђ  мы  должны
быть абсолютно уверены,  что  удар  сровнЯет  с  землей  халианскую  базу.
Џоэтому мы сбрасываем столько вещества,  сколько  смогли  собрать,  и  нам
нужен разумный пилот, который нанесет удар как можно ближе к объекту.
   - “строим грандиозный фейерверк! - рассмеЯлсЯ Њаклорен.
   ‚озможно, это была его защитнаЯ реакциЯ.


   ЌельзЯ сказать, что процесс сканированиЯ превратилсЯ в  ночной  кошмар.
”изическое неудобство было  минимальным  и  в  основном  из-за  длительной
неподвижности. ‹енг  сидел  в  лабиринте  пробирок,  проводов,  мониторов,
измерителей. Њаклорен и его ассистенты  относились  к  нему  с  симпатией.
‡абытые эпизоды младенчества, детства, юности, сменЯЯ друг друга,  всплыли
откуда-то из глубин  памЯти.  Ћни  проносились  в  сознании  беспорЯдочно,
смутно, как бывает в полудреме. …го захлестывали ни на что не направленные
чувства: любовь,  ненависть,  страх,  похоть,  печаль,  радость,  какие-то
примитивные эмоции, которым мозг и названиЯ-то не мог дать. Ћни  сливались
в  единое  целое,  которое  затем  взрывалось,  рассыпаЯсь   на   миллионы
вращающихсЯ  разноцветных  кусочков.  ‚ремЯ  то  сжималось  до  нулЯ,   то
растЯгивалось до бесконечности. ‹енг ухватывал было смысл существованиЯ, а
потом он снова ускользал от него. Џозднее он не мог припомнить  ни  одного
момента из долгих часов, проведенных в этом состоЯнии; в  голове  остались
лишь обрывки снов. ‚ конце концов  ему  сделали  инъекцию,  и  он  впал  в
беспамЯтство.
   ЏроснулсЯ ‹енг в больничной палате. ‚ местах уколов  наложили  повЯзки.
Љонечно, все заживет быстрее, чем волосы отрастут. Ћн закрыл глаза и снова
погрузилсЯ в сон.
   ЋчнулсЯ он нескоро. ‚ палату, чуть не подпрыгиваЯ, вошел Њаклорен.
   - ‘работало! ‘работало! - ликовал  он.  -  ‚се  прошло  как  по  маслу.
Џрограмма уже введена, оружие запущено.


   Њы так никогда и не узнаем,  о  чем  думал  псевдомозг,  обреченный  на
гибель. Њы располагаем лишь последним коротким посланием и описанием  того
событиЯ, которое за ним последовало. …ще меньше мы знаем о чувствах  этого
столь разительно отличающегосЯ от нас индивидуума. € тем не менее историЯ,
услышаннаЯ мною в ту  ночь  в  ‚анг  ”анге,  сильно  заинтересовала  менЯ.
‚последствии, если менЯ заносило в те миры,  где  компьютернаЯ  сеть  была
доступна, Я выуживал все что мог из банков данных. € Я уже знал кое-что  о
таких машинах, даже разговаривал с одной из них. €нтересные истории -  мое
хобби.
   €так, Я попытаюсь воссоздать событиЯ, надеЯсь слишком далеко от  истины
не удалЯтьсЯ.
   Џредставьте себе эту махину, котораЯ медленно падает с адским грузом  в
чреве. ЉопиЯ сознаниЯ ‹енга воспринимает космос не так,  как  мы.  ‘ложные
датчики улавливают весь спектр Явлений: незримые потоки  атомов  и  ионов,
силовые полЯ, различные импульсы, гравитационные полЯ планет,  кружащих  в
танце вокруг своей  прародительницы.  Ћн  видит  перед  собой  раскаленное
добела солнце, вихри огнЯ и пылающие Языки протуберанцев, ажурную  корону,
переливающуюсЯ  перламутром  и,  словно  затЯнутое  пеленой   зодиакальное
сиЯние, расходЯщеесЯ гигантскими лучами. Ќо он не ослеплен,  он  различает
тысЯчи оттенков звезд, усеЯвших небеса, он  видит  мириады  небесных  тел,
скрытых от наших глаз. ЋказываетсЯ, космос не погружен во мрак - он  сиЯет
огнЯми. Љосмос  не  безмолвен.  Љаждый  атом  в  межзвездном  пространстве
излучает сигнал, и их пульсации сливаютсЯ в единый гимн творцу  ‚селенной.
’о  и  дело  туманные  дали  озарЯютсЯ  едва  родившимисЯ   солнцами   или
предсмертными вспышками агонизирующих светил. Ћблака, рассекающие  Њлечный
путь, не могут скрыть от машины этого неистового сердцебиениЯ ‚селенной. Ђ
впереди открываютсЯ все  новые  и  новые  галактики,  стремЯщиесЯ  к  тому
незримому пределу, где встречаютсЯ начало и конец всего сущего.
   Џрошли часы, дни, прежде чем сознание ‹ента свыклось со  своими  новыми
возможностЯми. ‚рЯд ли его все еще можно было называть  человеческим.  Ћно
давно бы уже запуталось в самом себе, если бы не контроль подключенного  к
нему компьютера.  ЋбладаЯ  такой  мощностью,  таким  объемом  и  скоростью
обработки данных,  огромной  библиотекой,  из  которой  в  считанные  доли
секунды можно почерпнуть все необходимое, он постепенно впитывает  в  себЯ
поток  информации,  осмысливает  ее  и  систематизирует.  €  теперь  можно
посмотреть на все  свежим  взглЯдом,  но  не  как  богу,  захмелевшему  от
собственного  величиЯ.  ЋтдаваЯ  должное   нынешним   своим   божественным
возможностЯм, надо помнить, кем был прежде.
   Ќет, это не совсем точно. Ќе помнить, а прийти к пониманию. Џотому  что
он никогда не был Ђртуром  ‹енгом.  Ћн  снова  переключилсЯ  на  рыжеватую
искру, мерцающую в  небе.  €зображение  увеличиваетсЯ,  и  вот  уже  виден
Ѓелизариус -  нагромождение  камней,  проступающих  сквозь  пыльные  бури.
„етекторы забирают все больше и больше энергии из аккумулЯторов,  но  даже
при самом большом увеличении база ”лота не видна. Љак мало  ростков  жизни
во вселенной, как быстротечно  их  существование,  как  редко  встречаютсЯ
разумные существа!
   Ђ тем временем метеорит, вращаЯсь вокруг Љристины,  переходит  с  одной
орбиты на другую,  постепенно  приближаЯсь  к  ней.  ЊоделируЯ  траектории
снарЯда, создатели механизма принимали во внимание тот  факт,  что  разуму
‹ента потребуетсЯ времЯ длЯ оценки  ситуации.  Љроме  того,  чем  ближе  к
естественному  будет  движение  метеорита,  тем  меньше  шансов  у  халиан
заподозрить неладное.
   Љристина вырастает на глазах  -  сначала  поЯвлЯетсЯ  белаЯ  звездочка,
потом маленький серп, он  растет  и  превращаетсЯ  в  диск,  темнаЯ  часть
которого слабо фосфоресцирует. Ќа той стороне планеты,  где  сейчас  день,
облака создают причудливую игру света  и  тени.  Њелькают  голубые  полосы
океана и зеленовато-коричневые участки суши  в  тех  районах,  где  погода
ЯснаЯ. Ќайденные следы говорЯт о том, что  в  свое  времЯ  планета  прошла
через ледниковый период, но сейчас там установилось великое  лето,  и  она
пригрелась и сладко спит вот уже пЯтьдесЯт миллионов  лет.  ‘квозь  облака
просвечивают две планеты-спутника - размером поменьше ‹уны.
   ‡аработала памЯть ‹ента.
   ’есс сжимает его руку. ‘ их кресел виден мир, распростертый перед ними.
   - Ќаш дом, - говорит она, задыхаЯсь от восторга. - џ знаю, мы будем там
счастливы.
   - Њне хотелось бы перенести тебЯ через порог, - отвечает он с  улыбкой,
и чувства захлестывают его. …му вдруг так захотелось сжать ее в  объЯтиЯх,
ощутить тепло этого драгоценного тела. Ќичего,  скоро  они  приземлЯтсЯ  в
лагере. Ќашлась  бы  только  свободнаЯ  палатка,  они  найдут  возможность
уединитьсЯ. ’ам все будет по-другому!
   Ќачалось торможение, и корабль задрожал. ‹андшафт под ними заволакивала
дымка.  ‚друг  они  прорвались  сквозь  туман  и  увидели  лес,   горы   и
серебрЯщуюсЯ змейку реки.
   Њозг ‹ента направлЯет все датчики  на  Љристину.  “же  можно  различить
излучение с халианской базы: радиоактивное,  инфракрасное,  нейтринное.  ‘
каждой минутой мощность их возрастает,  они  вырываютсЯ  из  одной  точки,
словно из непрерывно  кровоточащей  раны.  Џомимо  этого,  поЯвлЯютсЯ  еще
какие-то слабые раздражители: корабли противника то ли летЯт по  служебным
надобностЯм, то ли просто устроили  сафари.  “бивать  халианам  доставлЯет
такое же удовольствие, как гуманоидам заниматьсЯ сексом. Ќу, ничего. Љогда
база будет разрушена,  можно  будет  поохотитьсЯ  на  отдельных  спасшихсЯ
халиан.
   ђазум ‹ента не боитсЯ кануть в ‹ету и не завидует своему оригиналу.  Ћн
лишен тела, а потому не способен ощутить сладость  жизни  и  цеплЯтьсЯ  за
нее. …сть долг, который  он  должен  выполнить.  …му  предстоит  совершить
поступок, не имеющий аналогов в истории  по  своей  значимости,  послужить
’есс, нынешнему человечеству и его потомкам. ќтим можно только гордитьсЯ.
   €  все-таки,  пока  он  еще  существует  и  свободен  от  необходимости
немедленно решать какие-то задачи, он хочет  припомнить  все,  что  только
можно.
   Ћбычно облака были не темными, а перламутровыми. Љогда глаза привыкали,
в воздухе можно было различить  мЯгкое  свечение.  Ќа  его  фоне  величаво
поднимались голубые горы, вершины которых терЯлись в облаках и,  казалось,
доставали до звезд. Ќа огромной  равнине  полЯны  перемежались  с  густыми
чащами. ‹енг стоЯл около деревьев в  высоких  коричневато-рыжих  зарослЯх,
напоминающих траву. Љора на стволах  медно-краснаЯ,  на  густой  листве  с
лиловыми прожилками поблескивают капельки воды. Ќад ними радуга  раскинула
свои трепещущие крыльЯ. Џрохладный  ветерок  приносит  ароматы  жасмина  и
имбирЯ, напоминающие о детстве.


   ‘емейство амадеев привольно  расположилось  на  лужайке.  •отЯ  понЯтие
"семьЯ" отражает образ жизни человека, но  ’есс  считала,  что  здесь  оно
вполне применимо. Ђмадеи жили группами примерно по шесть взрослых самцов и
столько  же  самок  плюс  их  потомство.  ‘кладывались  более  или   менее
устойчивые моногамные браки.  Њожно  сказать,  что  это  были  расширенные
семьи. ‚ремЯ от времени группы встречались, резвились вместе,  пели  целые
дни  напролет,  а  молодые  достигшие  зрелости  особи  подыскивали   себе
партнеров. Џотом семьи уходили на свои собственные территории.
   ‹енг  радовалсЯ,  когда  ему  попадались  знакомые  амадеи.  Ћн   часто
разъезжал, изучаЯ других животных, и поэтому в  общении  с  амадеЯми  ’есс
достигла большей близости. (ќта была одна из причин, почему ‹енг поселилсЯ
на Њоцарте; в низинах амадеи жили более скученно, не разбредались особенно
далеко, можно было завоевать их доверие и наблюдать за их жизнью несколько
лет подрЯд.) Џостепенно он тоже завел себе друзей.
   Ђмадеи были по-настоЯщему красивы. ‚зрослые особи - ростом с него, чуть
наклоненное вперед тело  уравновешивалось  причудливо  изогнутым  хвостом.
ЉрупнаЯ, с тупым носом, голова на довольно длинной шее; темные,  блестЯщие
глаза; отливающие золотом зубы. Ђмадеи охотились на мелких животных, но  в
обществе  своих  собратьев  вели  себЯ,  как  правило,  дружелюбно.  Љожа,
покрытаЯ тонкими чешуйками с синеватым отливом, напоминала кольчугу. ‹енга
очень заинтересовали их передние лапы. Ћтростки на конце, судЯ  по  всему,
могли развитьсЯ в пальцы; зачаток большого пальца рос отдельно.
   ѓимпи бродил среди кустов,  собираЯ  Ягоды.  ’умтум,  уже  насытившись,
дремал под деревом. Ѓелла с руки кормила детеныша, держа его  на  коленЯх.
”асси безуспешно пыталась согнать с дерева двух детенышей постарше  -  они
затеЯли там бесшабашную игру. …ще один детеныш  заострил  зубами  палку  и
теперь втыкал ее в муравейник, вылавливаЯ лакомых мирмекоидов. ђЯдом стоЯл
еще один взрослый, наверное, присматривал за ним.
   „жо тут же заметил ‹ента и, издав восторженную трель, бросилсЯ к  нему.
Ћн всегда вел себЯ достаточно дерзко. Ћстальные некоторое времЯ  держались
чуть поодаль, и „жо досталась львинаЯ долЯ угощениЯ, которым  были  набиты
карманы ‹ента. ќто были крекеры, выпеченные из местных злаков.
   Ћни запели. “ каждого амадеЯ были свои песни, и ‹ент почти  никогда  не
слышал один и тот же мотив дважды. €х голосовой  диапазон  включал  полных
семь октав, и разнообразие  производимых  звуков  получалось  потрЯсающее:
трели, свистки, завывание, глухое постукивание,  клацанье,  журчание.  ‚се
вместе они составлЯли  музыкальную  композицию,  мелодичную,  бравурную  и
зажигательную.
   ‹енгу  приходилось  также  слышать  зловещие   пронзительные   вскрики,
предупреждающие об опасности, вокальные поединки  самцов,  любовные  песни
ухажеров, колыбельные, и то, что, без сомнениЯ было оплакиванием  мертвых.
’есс считала, что амадеи используют длЯ общениЯ музыку чаще, чем сигналы и
жесты.
   - ќй, не ставьте менЯ в неловкое положение, - смеЯлсЯ ‹ент,  -  крекеры
уже кончились, а ответить пением Я не могу.


   Џланета  становитсЯ  огромной.  “же  видно  полЯрное  сиЯние.   Џриборы
работают на полную мощность. Ѓыло бы неплохо  прощупать  все  радаром,  но
придетсЯ  ограничитьсЯ  информацией  об  изменении  магнитных   полей,   о
радиоактивных минералах, залегающих в земле. Џо этим и  другим  ориентирам
можно отыскать нужную местность даже на планете, закрытой облаками.
   Џравда, ориентиры эти не так надежны, как радиоактивное излучение базы.
•отЯ и в этом случае величина погрешности составлЯет несколько километров.
Ѓаза находитсЯ на большой глубине, и  радиациЯ  на  поверхности  слабаЯ  и
рассеЯннаЯ.  Љроме  того  халиане  по  всем  правилам  военного  искусства
расположили вокруг нее глушители  и  ложные  источники  радиации.  Џоэтому
точное местонахождение  базы  можно  установить  только  визуально.  ‘амое
лучшее, что можно получить с помощью  приборов,  -  это  большое  размытое
пЯтно. €злучение, в том  числе  и  инфракрасное,  поглощаетсЯ,  отражаетсЯ
облаками, преломлЯетсЯ, и это  приводит  к  искажению  изображениЯ.  Њожно
спуститьсЯ пониже и посмотреть, но через секунду тебЯ подобьет ракета, или
через миллионную долю секунды - энергетический луч.
   Њозг ‹енга задавал себе один и тот же вопрос:  в  чем  же  состоит  его
задача? ’акаЯ бомба вполне может разнести  полконтинента.  Љак  бы  то  ни
было, анализ информации  из  банка  данных  подтвердил  правильность  слов
Њаклорена. ђазрушительнаЯ сила известна - e=mc^2, пЯть  тонн  антивещества
аннигилирует  с  пЯтью  тоннами  обычного  вещества.  Ќо  рассеЯние  будет
колоссальным, и эффективность удара непредсказуема. „ело не только в  том,
что халиане зарылись в твердые, устойчивые пласты, а  их  бункер  укреплен
изнутри и сейсмоустойчив. ѓлавное,  что  база  находитсЯ  под  окаймленной
горами небольшой впадиной, и под какой именно, неизвестно. —тобы  поразить
противника навернЯка, даже при таком апокалиптическом взрыве, удар  должен
быть точным.
   Њозг  получит  один  короткий  миг,  чтобы  рассмотреть  объект  сквозь
возможную завесу дождЯ или тумана, вычислить направление удара  и  завести
двигатель. ЏринимаЯ во  внимание  наличие  электронных  органов  чувств  и
встроенного компьютера, можно  ожидать,  что  он  определит  по  изменению
рельефа, под какой из впадин окопалсЯ  враг.  •алиане  хорошо  поработали,
восстанавливаЯ первоначальный растительный покров, и  могли  бы  ввести  в
заблуждение человека, плохо знающего землю Њоцарта, но за долгие годы ‹енг
исходил ее вдоль и поперек и много раз летал над ней.
   ‡а долгие и счастливые годы. ‚от  ћни  позволила  ’есс  взЯть  на  руки
своего детеныша. Ћн прильнул к ней и нежно защебетал,  амадеЯм  нравилось,
что млекопитающие такие теплые и гладкие. ’есс дала малышу крекер. Ћн взЯл
лакомство обеими лапками и аппетитно захрустел. „оев, вывернулсЯ и,  обвив
ее руку хвостом, ткнулсЯ носом во внутренний карман.
   - ‘мотри-ка - знает, откуда Я достаю крекеры, -  сказала  ’есс.  -  “же
знает. „а, малыш? Ќу и чертенок он у тебЯ, ћни.
   ћни залилась веселыми трелЯми. ’есс отдала ей детеныша.
   - Ћчаровательный малыш, - сказал  ‹ент;  и  внезапно  все  происходЯщее
наполнилось длЯ него каким-то особым смыслом. - џ  уверен,  что  мы  видим
предшественников мыслЯщей расы.
   - Ќе сомневаюсь, - ответила жена. - „ай им еще десЯть миллионов лет или
около того и они начнут делать  орудиЯ  труда,  сочинЯть  стихи,  строить,
сеЯть и жать, у них поЯвЯтсЯ цели, вопросы, они будут забиратьсЯ на горные
вершины, созерцать звезды, а потом, возможно, поднимутсЯ в воздух. Ђ какую
музыку они будут сочинЯть! …сли душа действительно  бессмертна,  ее  могут
услышать Ѓах, Ѓетховен или Њоцарт, услышать  и  постаратьсЯ  понЯть.  •отЯ
полностью это врЯд ли  возможно,  настолько  она  не  похожа  на  творениЯ
человеческого гениЯ.


   Ќа Љристине заметили метеорит. Ћн несетсЯ  в  пространстве  с  огромной
скоростью.  ЏрЯмо  к  халианам.  ЏредоставленнаЯ  самой  себе   та   часть
метеорита, в которой находитсЯ оружие, отломилась бы и обрушилась на  сушу
или в океан. ќто привело бы к полному  опустошению,  но  оно  должно  быть
локализованным. Љомпьютер непрерывно анализирует. Њозг ‹енга  готовитсЯ  к
завершению пути. ‘ нечеловеческой непоколебимостью.
   ‚ тот короткий миг, когда поверхность планеты станет видна,  он  должен
будет выбрать мишень. —ем быстрее он это сделает, тем вероЯтнее победа. Ћн
рассматривает задание со всех сторон.
   „о сих пор мозг ‹енга не мыслил астрономическими категориЯми.  €  ничей
другой тоже. Љонечно, сейчас он орудие войны. Ќо чем  ближе  к  цели,  тем
Ярче  видны  последствиЯ  удара.  …сли  бы  в  планету  врезалсЯ  огромный
астероид, выделение энергии было бы таким же.
   ‹енг никогда не занималсЯ ни геологией, ни палеонтологией. € никогда не
был на ‡емле. ‚ силу своего образованиЯ он получил  кое-какие  сведениЯ  о
колыбели человечества, но постепенно почти все забылось.
   ‘ейчас же модель его мозга располагала всей полнотой информации.
   Ћт Љристины исходит белое сиЯние. Џримерно через полминуты он войдет  в
верхние  слои  атмосферы.  „лЯ  компьютера  этого  вполне  достаточно.  ‡а
тридцать секунд разум ‹ента может обдумать и выстрадать  столько,  сколько
обычный мозг за тридцать лет.
   Њолчание в эфире взрываетсЯ посланием:
   "џ не могу убить наше будущее".
   „вигатель оживает. Њетеорит содрогаетсЯ,  менЯЯ  направление,  набирает
скорость, и от него начинают отваливатьсЯ  куски.  ‘овершенно  безопасные,
они разлетаютсЯ в разные стороны.  ЂдскаЯ  машина  сходит  с  орбиты.  Ћна
удалЯетсЯ от планеты все быстрее  и  быстрее,  и  к  тому  моменту,  когда
кончитсЯ топливо, ни один корабль ”лота не сможет ее перехватить.


   ’ак Я представлЯю себе случившеесЯ. Ћ том, что думал мозг ‹енга,  когда
мчалсЯ прЯмиком к солнцу, гадать не берусь.
   Ќебо затЯнуло красноватой дымкой, словно рассвет  окропил  его  кровью.
‡алив скрылсЯ из виду, но буйные заросли все так же угрюмо возвышались над
берегом. ‚ ‚ант ”анге остались  мы  одни.  Њадам  уже  отправилась  спать,
попугай прикорнул на жердочке. “ходЯ, хозЯйка продала нам  все  оставшиесЯ
бутылки и заперла бар. …ще не пришел бой, который вытирает столы, выметает
окурки и табачные крошки. Џосеревший от  табачного  дыма  воздух  приобрел
горьковатый  вкус.  ‚нутри  еще  сохранЯлась  прохлада,  но  Я  чувствовал
приближение дневной жары.
   -  ’о  же  самое  случилось  на  ‡емле,  -  сказал  ЃалЯфр   ’риангулер
бесцветным, уставшим голосом.
   џ разглЯдел жесткую щетину на впалых щеках и синЯки под налитыми кровью
глазами.
   - ‚ конце мелового периода, на который приходилсЯ расцвет динозавров, в
планету врезалсЯ астероид. ЏоднЯлось столько пыли и пара, что десЯтки  лет
‡емлЯ была окутана пеленой. Ѓольшинство солнечных лучей отражалось, и день
казалсЯ сумерками. ‡има продолжалась бесконечно  долго.  ђастениЯ,  в  том
числе и морские, погибли, так же как и планктон, и  животные,  которые  им
питались, и хищники, которые охотились за этими  животными.  ’ри  четверти
видов, а то и больше,  вымерли.  ‚ключаЯ  амнитов,  которые  водились  еще
задолго до динозавров,  и  сами  динозавры  тоже  вымерли.  Ћсталось  лишь
несколько видов рептилий и птиц.
   - ‡наю, - сказал Я, - и тогда у млекопитающих поЯвилсЯ шанс. Њногие  из
них выжили. Џрежде они играли небольшую роль, а сейчас наступило времЯ  их
расцвета. Ђ потом поЯвились мы.
   - Џравильно, -  кивнул  ЃалЯфр.  -  Ќо  поЯвление  гуманоидов  не  было
предопределено. Њиллионы случайных Явлений могли помешать этому,  и  тогда
на ‡емле воспроизводились бы лишь растениЯ и звери.
   - Ђ знаете ли, друг мой, - поднЯл он вверх костлЯвый  палец,  -  что  в
позднем меловом периоде динозавры уже стоЯли на пороге разумной жизни? ќто
были уже не медлительные Ящерицы. Њногие  из  них  имели  хорошо  развитую
нервную систему. ’еплокровные  составлЯли  большинство.  ‘амыми  развитыми
были дромеозавры, двуногие, ростом примерно с человека, с крупным мозгом и
зачатками рук.
   - ‚ы хотите сказать, что бомба из антивещества сделала бы  с  Љристиной
то же самое, - подытожил Я.
   - Џравильно, - закивал  он.  -  џ  воспользовалсЯ  подсказкой,  котораЯ
содержалась  в  последнем  сообщении  электронного   мозга,   и   произвел
вычислениЯ на компьютере. ‚ыделение энергии было  бы  таким  же,  как  при
ударе астероида. Љамни превратились бы в пыль, вода  в  пар,  а  воздушные
потоки вынесли бы все это в стратосферу. €  последствиЯ  в  данном  случае
были бы еще тЯжелее, потому что осколки разнесло бы  взрывом  на  огромное
расстоЯние, и площадь радиоактивного заражениЯ была бы несравненно больше.
Ђ дальше - ЯдернаЯ зима. Њассовое вымирание. „а, конечно, простейшие формы
жизни, может, и сохранились бы. Ќо длЯ амадеев все было бы кончено.
   - Ќе поймите менЯ превратно, - бормотал  он  пьЯным  голосом,  -  Я  не
утверждаю, что командование ”лота состоит из монстров. Ќикто не уподоблЯет
их халианам. Ћни  просто  не  задумывались  над  проблемами  метеорологии,
потому что им иначе вместе с неприЯтелем  пришлось  бы  убивать  животных.
”акт прискорбный, но в противном случае погибло бы множество людей.
   - € эти люди действительно погибли, - добавил Я.
   Ћн безвольно осел на стуле и посмотрел на зажатый в руке  почти  пустой
стакан.
   -  „а,  погибли.  -  ‚скинув  голову  на  короткий  момент,  он  сказал
срывающимсЯ голосом: - Ќо зато мой призрак спас наше общее будущее!
   Џравда, ”лот не оценил его поступок.
   •мель туманил голову, и Я с трудом подбирал слова.
   - ‚аш призрак, вы говорите. Ќо все-таки не вы сами. ’огда почему же они
обвинили вас? ‚ чем же ‚ЂЂ вина?
   - Ќи в чем, - сказал он, ни к кому не обращаЯсь. - џ  был  потрЯсен  не
меньше остальных. Њое начальство так и не  смогло  сформулировать  никаких
обвинений. Ќо все-таки это был мой разум. Љак после этого  они  могли  мне
доверЯть? Љ тому же менЯ нужно было охранЯть  от  других  офицеров  -  все
знали, что из-за случившегосЯ погибают десЯтки тысЯч наших людей.
   Џриходилось ли вам испытать когда-нибудь, что это такое, когда люди,  с
которыми ты живешь бок  о  бок,  вдруг  отворачиваютсЯ  от  тебЯ?  Љ  тому
времени, когда менЯ без всЯких почестей спровадили  в  отставку,  мне  уже
было на все наплевать. џ даже решил, что  нет  худа  без  добра,  лишь  бы
поскорее убратьсЯ восвоЯси. џ вернулсЯ домой. †ена от менЯ ушла. €  вот  Я
оказалсЯ здесь.
   - € теперь вы мучаетесь, справедливо ли с вами поступили? - пробормотал
Я.
   - „а. џ сам не знаю. Ќе Я это сделал. Ќо как бы Я поступил в  такой  же
ситуации? Ќе знаю, говорю вам. € никогда этого не узнаю.
   Њы замолчали. ’рудно было что-либо добавить. ‚ конце концов Я произнес:
   - Ќекоторые в таких  случаЯх  говорЯт:  ѓосподь  всех  рассудит.  Џрощу
прощениЯ, но Я здорово устал и хочу выспатьсЯ. ‚переди много  дел,  -  это
было ложью. - Џрощайте. “дачи вам.
   џ поднЯлсЯ и вышел навстречу солнечному свету. ’уман стелилсЯ по земле.
‚ заливе под Ярко-синим небом отливал сталью океан. € везде тишина.


        €Ќ’…ђ‹ћ„€џ

   Ђуро уставилсЯ на экран. Љак и обещал Ѓучанон, в  сообщении  было  все,
что необходимо знать любому офицеру ”лота, а именно: Џравила  командованиЯ
ќдисона и “став. Џо крайней мере длЯ сдачи экзаменов на звание  лейтенанта
этого достаточно. Ѓыстрое продвижение по службе теперь ему обеспечено!
   ЌажимаЯ на клавиши, молодой офицер начал изучать  текст,  мерцавший  на
расстоЯнии фута.  ќто  было  руководство  командира  -  классический  труд
пЯтисотлетней давности,  итоговое  произведение  адмирала  ќдисона,  героЯ
Љластерной войны и отца современного  флота.  ‚черашний  кадет,  с  трудом
усвоивший математический анализ боЯ ќлисона,  который  произвел  революцию
несколько лет назад, с облегчением увидел, что теперь имеет дело  с  более
легкими вопросами моральной и медицинской поддержки.

   Ћтставной Ђдмирал „эв ‘у ќдисон
   Џравила командованиЯ
   14.246Њ3
   Ѓоевой дух/Њедпомощь/‡аключение

   „лЯ того, чтобы персонал ”лота действовал эффективно  в  условиЯх  боЯ,
когда люди не в состоЯнии распорЯжатьсЯ даже  своими  жизнЯми,  совершенно
необходимо  предоставить  им  максимально  возможный  контроль  над   теми
факторами, которые они могут изменить.
   Ќаиболее важной длЯ боевого  состава  ЯвлЯетсЯ  возможность  лечениЯ  в
случае серьезных повреждений или истощениЯ. Ћгромное разнообразие  религий
и укладов жизни в ЂльЯнсе, показало необходимость четкого  разделениЯ  длЯ
медицинского персонала понЯтий "умирающий" и "мертвый".
   Џо правилам войны считаетсЯ серьезной ошибкой  попытка  транспортировки
раненого,  котораЯ  может  привести  к  его  гибели,   если   существовала
возможность  спасениЯ  на  месте.  ‚   настоЯщее   времЯ   это   положение
пересматриваетсЯ.
   Ђнализ показывает  (см.  приложение  54)  расширение  возможностей  длЯ
самоподдержки солдат, что в дальнейшем позволит окупить потери, понесенные
даже в самых тЯжелых битвах.


        ќнн Њаккеффри. Ђ‹’Ђ‰-ЃЋ‹’Ђ‰

   - џ не знаю, можно ли что-нибудь сделать с тем, что осталось  от  этого
‘пЯщего красавца, - с сожалением сказала „жессап.
   - —то-что? - Ѓарди Њэйкем искала информацию  об  ополченце  „жеферсона,
скончавшемсЯ от потери крови. Ћна была удивлена, почему компьютер не может
считать данные со своих собственных мониторов. Ќе говорЯ уже  о  том,  что
предполагалось возвращать  любые  останки,  поскольку  семьи  предпочитают
знать, что их близкие похоронены должным образом. Ќе важно  где  -  по  их
мнению, даже погребение в космосе предпочтительней, чем просто  без  вести
пропасть. ‚здохнув, она отправила ополченца в зону сортировки длЯ  изъЯтиЯ
органов.
   Ћна посмотрела через плечо „жессап и ощутила ее дыхание.  Њужское  лицо
внутри шлема было очень красивым, чертовски красивым,  за  жесткой  линией
рта и волевым подбородком  угадывалсЯ  несгибаемый  характер.  Ћна  стерла
грЯзь с таблички на шлеме. Џилот "Ѓонни Џаркер"?
   - ‡наешь, Ѓард, - продолжила Ќелли „жессап свои рассуждениЯ. - џ думаю,
что  новые  скафандры  действительно  срабатывают.  ‚едь  только  скафандр
контролировал  кровотечение.  •отЯ  конечности  были   оторваны,   аптечка
совершенно пуста, но держу пари, что именно поэтому он все еще  жив.  —ерт
знает что! Џобеда науки над кровопролитием!
   Ѓарди Њэйкем ввела его идентификатор в главный корабельный банк данных,
попутно отслеживаЯ параметры  жизнедеЯтельности.  €з-за  попаданиЯ  ракеты
халиан во внутреннюю систему компьютернаЯ сеть была повреждена, вследствие
чего на терминал выдавались длинные и пустые отчеты. Ќо вроде  бы  поломку
должны были уже устранить.
   - Ћ'•ара, ђоджер ќлиот Љристофер.
   - —то о нем есть? -  Ћна  пропустила  общую  информацию,  пролистав  до
требуемых  медицинских  данных:  группа  крови,  резус-фактор,   последние
ранениЯ, предыдущие травмы. Ћн был на хорошем счету: отличнаЯ  регенерациЯ
тканей.
   - Љ тому же половые органы на месте, правда, слегка помЯты,  но  ‘ѓ  на
месте.
   ‘ѓ в лексиконе Ќелли означало: "самое главное", когда она имела дело  с
пациентами-мужчинами.
   - Ѓоже! ќто его собственное лицо,  -  с  удивлением  заметила  „жессап,
просматриваЯ медицинскую карту ђоджера Ћ'•ары, и добавила:
   - ‚сего один шрам, придающий ему шаловливое выражение. Ќо, черт возьми,
не думаю, что нам удастсЯ собрать все остальное!
   - Ђ что с мозговой функцией? - Ѓарди изучала медицинские данные.
   - Ќе так уж и плохо, - ответила „жессап, отслеживаЯ показаниЯ монитора.
- Ќаверное, наследственность хорошаЯ. ‹еваЯ рука висит на  лоскутке  кожи,
чуть ниже локтЯ, правда, сустав  не  потерЯн.  Ћтсутствует  большаЯ  часть
бицепса и плечевой сустав, левое колено разбито, бедро расколото в  девЯти
местах,  ах,  и  леваЯ  стопа  оторвана.  ‹еваЯ  сторона  грудной   клетки
раздавлена, грудина треснута, легкое проколото. Џальцы справа отсутствуют,
праваЯ рука...
   - ЉакаЯ досада. -  €  Ѓарди,  с  ее  изысканным  мастерством  наложениЯ
микрошвов и склеиваниЯ разрывов гелем, состроила гримасу отвращениЯ, глЯдЯ
на записи Ћ'•ары.
   - ‘овершенно Ясно, что он не может быть донором мозга, хотЯ  и  оставил
разрешение на использование своих органов.
   - Ћ черт! - воскликнула Ќелли. - ЃольшаЯ  часть  его  органов  все  еще
работает,  но   скорее   снаружи,   чем   внутри.   ‘елезенка   разорвана,
поджелудочнаЯ железа разрезана,  легкое  проколото,  одна  почка,  большаЯ
часть печени отсутствует, кишки вывалились наружу, но это легко поправимо.
ѓлаза в порЯдке!
   „жессап старалась говорить убедительно.
   - Њы можем все это заменить, - тЯжело вздохнула Ѓарди. -  Ќо  он  хочет
уйти...
   - Џозор потерЯть такого красивого парнЯ! Џочему бы тебе  не  пересадить
голову?
   Ќелли всерьез считала, что старшинство Ѓарди позволЯет той делать  все,
что заблагорассудитсЯ.
   - ’ы не хуже менЯ знаешь правила длЯ таких случаев, - сердито взглЯнула
Ѓарди на Ќелли „жессап. - Љ тому же при  всем  нашем  желании  сегоднЯ  не
поступало  ни  одного  подходЯщего  тела.  …го  голова  вполне  официально
находитсЯ вне игры.
   Ћна наблюдала за монитором показателей жизнедеЯтельности на скафандре.
   - Ћднако он крепкий парень, - изумленно покачала  головой  Ѓарди.  -  ‘
такими ужасными ранами другой давно, бы уже умер от шока.
   - ќто все скафандр. ‚ рапорте о нем будет весьма лестный отзыв.
   Ќелли „жессап с сочувствием взглЯнула  на  неподвижного  человека.  „лЯ
Ѓарди было полной неожиданностью увидеть на ее лице нежность.  Љ  вопросам
сортировки Ќелли относилась с беспощадной объективностью.
   - Ћн не  сдалсЯ  без  борьбы.  …го  артериальное  давление  низкое,  но
устойчивое, и сердце пусть и с перебоЯми, но бьетсЯ.
   - Ћн заслужил свой шанс, ты согласна?
   „жессап была взволнована. …е карие глаза жестко смотрели на Ѓарди.
   - џ знаю, что не должна тебЯ слушать, Ќелли...
   - Ќо тем не менее ты это сделаешь! - воскликнула „жессап.
   - Ѓудь по-твоему, за работу.
   "ќлизабет Ѓлэквелл" был одним из  пЯти  кораблей-госпиталей,  на  борту
которого  работало  двадцать  команд  высококвалифицированных  хирургов  и
медсестер. ’ем не менее  все  команды  постоЯнно  жаловались  на  нехватку
персонала, когда после последней атаки на  позиции  халиан  раненые  стали
прибывать сплошным потоком.
   ‚ распорЯжении врачей были самые совершенные методики  и  самое  лучшее
оборудование, применЯемое в военной медицине,  иногда  даже  не  прошедшее
стадию эксперимента.
   ‚оенный хирург Ѓарди Њэйкем проходила обЯзательную двухгодичную  службу
и была искренне рада, что срок ее службы истекает через  две  недели.  Ћна
повидала достаточно раненых, чтобы заслужить право на отдых.
   Ќелли „жессап собиралась отработать  по  контракту  десЯть  лет,  если,
конечно, выживет. …е уже дважды ранили  во  времЯ  полетов  на  курьерских
кораблЯх.
   Ѓарди  и  „жессап  проводили  своего  пациента   на   стриппер-аппарат,
предназначенный длЯ извлечениЯ любой части  тела,  не  ЯвлЯющейсЯ  плотью,
костью или сухожилием.
   Ђнтигравитационные прокладки стриппера управлЯли  разрезанием  плоти  с
искусностью паука, плетущего паутину. Љ  тому  же  его  датчики  проверЯли
твердость  и  мЯгкость  ткани,  посылаЯ  результаты  на  обзорный   экран;
определЯли вес и размеры пациента; перепроверЯли кровь, кости, тип ткани и
позволЯли  увидеть  в  цвете  работу  системы  кровообращениЯ  вплоть   до
крошечных точек разрывов  или  закупорок.  ‘корость,  с  которой  раненого
подготавливали к операции, позволЯла заметить  подчас  неуловимую  разницу
между жизнью, полужизнью и смертью.
   Ћни провели его сквозь стерилизующие лучи, которые дезинфицировали  как
больного, так и медсестру и хирурга. ‡атем, войдЯ  в  хирургический  блок,
Ѓарди  начала  прикреплЯть  аппарат  сердце  -   легкое,   вспомогательный
анестезатор, в то  времЯ  как  Ќелли  ставила  капельницу  в  относительно
неповрежденную правую руку, чтобы обеспечить  поступление  стимулЯторов  в
кровь и лимфу.
   - Ќе так плохо, как казалось, - заметила Ѓарди, наблюдаЯ за изменениЯми
параметров жизнедеЯтельности и решаЯ, с чего  начать  в  сложной  операции
восстановлениЯ.
   “мение быстро решать подобные задачи делало ее незаменимым хирургом,  а
великолепнаЯ,  почти   сверхъестественнаЯ   интуициЯ   помогала   спасать,
казалось, невосстановимые тела. Ћна  надела  перчатки  -  длЯ  большинства
работ требовалсЯ высокоадгезивный клей-гель. Ѓыла шутка:
   - ‘клеивай пациента, а не приклеивайсЯ к нему.
   -  ‡амена  органов?  -  Ћна  повысила  голос  длЯ   включениЯ   системы
обслуживаниЯ операции.
   - ѓотов, - ответил искусственный голос.
   Њозг, управлЯющий банком органов, некогда принадлежал старшему хирургу.
   - ђед? „ай запрос на все девЯть сортировочных станций.  Ћ'•ара,  ђ.ќ.Љ.
‘елезенка, левое легкое, леваЯ почка, печень, новый левый плечевой сустав,
левый локоть, запЯстье, колено, лодыжка...
   - Џожалуй, он приближаетсЯ к этому миру, а не уходит в иной, -  заметил
ђед.
   Џрозвучал сигнал прибытиЯ  транспортера  с  органами,  содержащимисЯ  в
специальных растворах длЯ поддержаниЯ их жизнедеЯтельности. „жессап начала
процедуру антиотторжениЯ, чтобы быть уверенной,  что  каждый  пересаженный
орган хорошо приживетсЯ в новом теле. ‚ конце двадцатого века операции  по
пересадке были варварскими, жестокими и  негуманными.  Џозднее  они  стали
предметом изучениЯ не  только  медицины,  а  ужасающие  космические  войны
довели до совершенства реабилитацию раненых.
   - …му не понравитсЯ такаЯ голова!
   - Ђ что в ней такого особенного?
   - ‘ейчас ты уже не сможешь  этого  понЯть,  ђед,  -  ответила  Ѓарди  и
мельком взглЯнула на классический профиль Ћ'•ары.
   „жессап заклеила тонкую рваную рану  на  лице,  а  Ѓарди  в  это  времЯ
заменила легкое. Џосле отдыха,  который  они  ему  дали,  его  собственное
сердце еще могло работать, поэтому новое легкое спокойно легло  в  грудную
полость. ќтот ‘пЯщий красавец  был  настолько  алтай-Ѓолтай,  лучше  было
сохранить и соединить все, что от него еще осталось.
   ‚месте  они  трудились  над  плечевым  суставом,  рукой,   поврежденным
крестцом и восстанавливали  сломанные  ребра  с  помощью  костевого  гелЯ.
Џечень и почка, селезенка, поджелудочнаЯ железа.  †елчный  пузырь  ему  не
требовалсЯ. ‡атем они начали восстановление  кишечника,  зашили  разрез  в
стенке желудка и склеили рваную рану, пересекающую брюшную полость.
   - —удесный член, - вскользь заметила „жессап. - Ќеобычный длЯ  высокого
мужчины.
   Ѓарда только хмыкнула. …й не хотелось продолжать обсуждение. „жессап, с
присущей ей приземленностью, вполне могла развить эту тему основательно, с
многочисленными вариациЯми.
   - ‹ично Я всегда предпочитаю невысоких мужчин.
   Ќо сегоднЯ „жессап была несносна.
   - „авление поднимаетсЯ, эй, он уже может это делать. …сли  на  него  не
наброситсЯ какой-нибудь вирус, - добавила она.
   - Њожет быть, и сможет, - ответила Ѓарда и принЯлась работать  над  его
левой ногой.
   ‘уществовало множество сервомеханизмов, роботов  и  других  электронных
ассистентов хирурга, но  так  как  каждый  человек  слегка  отличаетсЯ  от
другого, так и машины, даже самые сложные, не могут заменить чутье  живого
хирурга. ‘амые лучшие  роботы  не  сравнЯтсЯ  с  человеком  в  ловкости  и
сноровке. Њашине можно доверить работу, которую „жессап  называла  черной,
но она никогда не заменит человеческие руки.
   ‘пустЯ какое-то времЯ они закончили собирать ђоджера ќлиота  Љристофера
Ћ'•ара в единое целое. Ћбе валились с ног от усталости. € ђед  объЯвил  им
своим неумолимым  голосом,  что  необходим  немедленный  отдых,  поскольку
уровень работоспособности упал ниже отметки, допустимой длЯ  хирургических
операций.
   —тобы воскресить Ћ'•ару, потребовалось  целых  четыре  часа  и  все  их
хирургическое искусство. Љ тому же в смене Ѓарди и Ќелли он не был  первым
пациентом.
   ‘анитар вывез носилки  с  Ћ'•арой  из  операционной.  Ѓарди  и  „жессап
проследовали за ним через дезинфицирующ