-----------------------------------------------------------------------
Jack Finney. From Time to Time (1995).
. - ., .. ., "", 1997.
OCR & spellcheck by HarryFan, 25 February 2002
-----------------------------------------------------------------------
,
. -
, , ,
, .
.
- , ,
" ".
,
. -
...
, , -
, , .
, .
1880- ,
1880-, ,
, .
- . ,
- , , , -
.
: 1910-
1915-
.
,
, : .
- , - ,
. - , ...
. ,
.
; ,
- , , ,
, .
- , , ?
- ...
-
. , ,
, . :
"...- ", - -
.
, .
- ,
,
. , , , ,
. - , ,
.
- , -
. ,
"" . - .
- , , , ,
- . . -
. -,
, ... -
: ,
, ,
. -
. , . ,
, - ,
. . - ,
. ...
.
, , ,
, . : "- ".
, , :
- " ..."
- , !
- , 22 1916 .
,
:
- ? "- "
. - - 9 1909 .
- ! - .
- :
- , . -, ...
. :
- , , ?
- .
- , .
, ? - ,
. ?
- .
, ,
. .
.
- , . ,
. , ?
- , .
, , :
- , , .
,
, .
. - -
. - 1947 . - ,
. - ,
. .
, , , . -
, . - :
" " ", ,
".
, ,
:
- , ,
. -
. . ,
, , .
, .
,
. , . ,
. ... ,
.
. :
- . .
. ,
, ,
- . , ,
, .
- ? !
- , , , - , -
. ,
. " ",
. ...
- . - ,
. - , ,
, ,
...
- . ,
. , -?
- . . -
, . -
. -
. - ?
- . .
?
- . . ?
. , .
- , , - -.
- , , . -
- , .
, . ,
, . .
- , - , -
" ". ?
- , .
- ?
- , . -
. . , ,
, .
- , ,
?
- . . :
, , .
: ,
. ,
, ,
. -
. - ,
, - , , .
. ,
...
- , , -, . .
- .
- , -
? , .
,
. - ,
. , , :
- , ! , ! ...
.
, .
- ,
. :
- . , ...
:
- .
:
- ...
- , - , - .
, , ,
;
.
: , , ,
. , -
. - ,
,
:
- , , -
, , - ,
. ,
, , , .
.
- , . - , ,
, . , .
- , - .
- ... - ,
. . -
- ,
. - ; - ,
. - , , .
. .
. . , -
... , . ,
, .
. , . ,
...
:
- ?
- - ! ,
, , [ 60-70- ]
, ,
, . ,
.
- - . ,
, .
. , ,
, "":
, ,
, ... ...
, , . - , .
, ,
, :
- , , ...
, ...
- ? , .
, , , ,
, . . ? ,
. . - . -
, , ,
?
- , ?
- .
:
- . -
?
- . , ,
- , .
,
, , .
- ,
. -
, . -
- ,
. ,
- , .
: , ,
,
. , , ,
, .
, .
, , .
, , - ,
, , .
, .
- , - , , -
,
. , ,
...
, , .
.
- , .
: ,
, - , , , -
, . -
, : " ".
, : " ".
- : " - , 64" [
. , 1963 ].
- , - -.
- :
- !..
- :
- ?..
.
, ,
.
, ,
.
, ,
...
- , - , - .
, . - , ,
: - ,
. , .
- , - . - ,
, ... ...
?
, , :
- , . . ,
.
. ,
: , - . .
:
- , , , ? - ,
?
.
- , - . ,
. , , . ,
, . ,
. , .
, . .
, , ,
-
.
- , - , -
, , -
, - ?
- , .
- , . ?
- - , . , ,
. .
- . , , ,
. , - , ?
- ? - .
- , . - ,
-: - ,
-. , ?
.
. , . ,
. , ,
:
. , .
, , ,
...
,
- ,
, .
. . ,
, , , .
, -
, , -
, .
, . ,
, , - , , ,
. , , .
, - ,
. , , - ,
, -
.
. ,
. ,
, .
, -
, - , , ---
, , ,
, , , ,
. - - . -
, - , . ,
, . ?
? ( .)
. , ,
? , ?
- . -
-, ! - ,
, ,
, , . ,
. - ,
, , ,
.
- . .
-
-. -.
- .
, , ,
. , , ,
. , -
. ...
,
, ,
.
. :
- , .
- , ,
, , . ,
, .
, , .
, - ,
. .
- , , , -
, , , .
- ,
, . ,
- . .. ,
- . -
, .
, - - .
, , . ,
. ,
. . ,
, . ,
.
,
, . , -
...
, - ,
:
", , , . ,
, ..."
" , ,
, ... -
, , . - , ,
, -
, . , , ,
, , . ,
, . ,
, , , , ,
.
-, ,
. , ,
, ,
. , .
-, ,
,
, - , - .
- ?
,
-, .
, , . .
..."
" ..."
" ! -
" ", ,
. . ,
. .
, , , ...
. - -.
- .
: , , . .
. ,
, .
- .
- , , -
, .
, , - , - ?
, , , , , ,
.
, ,
. ,
, . , , ,
. ,
. , .
. ,
, . ,
, . - -
"".
"". , ,
..."
" ".
.
" "", .
"", . "", "", "
", . - " ".
"", .
"", , ,
, - ,
. ,
. ,
. ,
. , , ?
" " , , "".
, ? -
, " II". ,
" " . , , .
, ... ,
, ..."
" , ".
" . ,
" " ,
, .
. . " " -
, . ,
.
: , -
. " ",
. . ?.."
" ".
", . , , , ,
, , , ,
, , . ,
. , , .
,
- -. , , "-"
- .
- . ,
,
- .
, .
- ,
.
, . -,
,
.
-
. ,
. , ,
, , .
, ,
, , , . ,
, , , -, .
- , .
.
, , ,
, .
, ,
- ,
.
, .
, , -
- , .
. -
, . ,
" " - ,
. , ,
- . , ? , ,
..."
", - . - ,
".
" , ,
- . , ,
, ,
, , ,
. ,
, .
: , , .
, ..."
". - ".
" ! ! ..."
:
- , , ?
.
- , . , ,
, , .
, ,
:
" , , . ,
. , ,
, .
,
. ,
, . - ,
. ,
" " ,
. , -
...
, ,
, -
. .
-, , ,
, - .
, ,
, . ,
, , .
. -
, , .
, - , ,
. , -
-, ,
. , ,
:
? - ,
. - ,
. ,
, . ,
, , ,
, ,
, .
- ,
,
, ,
- , ,
, . ,
, ,
, - - ,
.
,
. .
. , ,
.
, .
. , -
-, , ,
. ,
, ,
. - ,
, , ,
-.
, ,
, . .
,
. , .
, , - ,
, . , ,
, , -
.
. -,
. ,
.
- ,
-, . ,
, , .
, ,
. -
. - ,
, .
,
, .
- ,
. ,
"-", "-", "" ,
.
,
.
: -, , , ...
, ,
,
, . ,
,
- , .
, .
, .
, . - , , , , -
.
, , - , , -
.
. .
. - ,
, ,
.
, ,
. , , , -
- .
, , , .
, ,
, - - . ,
,
. -
, .
. ,
, , , , ,
. - ..."
", ... ".
" -
"",
. . , ,
, ..."
" , ?
, ?"
"? ? , .
: , , , ,
. .
. ,
".
" ".
" . - , .
. ,
, ".
" , ""
?"
". , .
"" ,
. ,
. ,
, , - "" - ".
, .
" . - ?"
". , ,
..."
" ?"
" . , , :
, . -, .
, , , - .
..."
.
- . , ,
, . ...
- , . . , , ...
?
- , .
- . , , .
, .
, . ,
, : ,
[ , 1774-1781 . , ,
]. ,
, ,
, ,
, .
- . . , , -
- ?
- - , .
- .
- .
- ?
- . 1920- 21- , -
. , . , , , -
-, .
...
- ?
- .
- , . , ?
- .
- . . -
, .
. - ?
.
, -
, , , ,
, . ,
. ,
, .
,
, , ,
.
- ,
"". : , ,
-
. , -
, : .
, ,
XIX , . ,
, , , .
- ,
, , ; .
- ,
, , , .
:
.
:
. , ,
: "! ! !.."
, ,
.
. , , ?
-
, .
- - ? ,
, ? ,
...
-
, , ,
. - ,
, . -
, . ,
, , -
, , .
,
- - - ,
.
- ,
, ,
. ,
. , , ,
, , 1812 , -
.
. ,
, .
, , ,
, .
, , ,
, .
, ,
. .
. ,
. ,
. - , -
. ,
, ,
, .
, .
- ,
. ,
, .
, . -,
, -,
. - ,
. , ,
, .
, , ,
- , .
- , , - ,
: , ,
.
, 1799
, . , -
.
- , ,
, ,
,
. ,
.., ,
. ,
, . , , ,
, .
.
, ,
, , , -
, , , -.
, ""
"".
, ,
. , , .
, , ,
, "", "". ,
, - "",
. ,
, , - ,
, .
.
, .
-, "", , -
, - , .
, ,
.
. - . ,
, . , ,
, ,
, ,
.
, , ,
, , .
- , , , ,
, ,
. ,
, ,
, .
, -
, .
, , .
- ,
, ,
. ,
, , ,
, . , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, .
: , ,
.
- ,
! ,
, .
, .
"",
- "-"
, : " ,
?" - . " ? -
. - -..."
, , .
,
- .
, , .
.
- , , - ,
, . (" " -
XIX ,
" ", ). -
, - , ,
, - -
. - . , - ,
, , - ,
, , - , - , ,
, , . -
. - ? - . -
?! - , ,
, . - , ,
? ? . -
, , . -
, , , -
? , ...
, , ,
. , ,
. ,
, , .
,
,
. , ,
: , ,
- , ,
, , .
, .
- , ,
, , - ,
.
" ", 11
1887 . -
, .
- , .
, , - - -
, , , ,
, . , ,
. , :
,
? ? ?
? .
?
, ,
. , ,
; ,
, , . ,
, . ,
- -
, :
,
. - ,
, , - , , ,
, :
- , ?
- . ?
- , - ...
- ... , ...
, ,
, ...
- ! ...
- , - , ,
, - , .
?
- , .
- . ? -
?
- , . .
- ? ?
- .
- , !
- . , ,
, - "
"...
- , !
, ! ,
, .
- , , . ,
, ...
- , , .
, . -
. - , ,
, - , -
...
. -
- , , , .
" "
, - -
- .
, .
, , , ,
. - ,
,
. - ?
, , - .
, , , . ,
, , ,
. ... ,
, , ,
- ,
. , ,
, .
- , , -
, - , .
, , ,
. , ,
.
- , , ...
- ? , ?
- - - .
, ,
. - .
.
- , , ?
- , .
"- " 1891 . - :
", ! , .
, , , . ".
, ,
: " . 1910 , 1895-".
, ,
. , . ,
, , .
, ,
. ...
,
.
- ? ...
?
- .
- - , ?
, ,
. :
- 1882 ,
. - ,
. - ,
...
- , .
- . . , ,
, . ,
. -
, .
!
. , .
, . , ,
. , , -
- ...
, .
:
- , .
. , ,
. - ? -
, .
- , . , ,
. .
, ?
... ,
. ...
...
-
. !
, ,
, :
- , . , ,
, .
,
- ...
- .
- . .
- !
- ...
- , . .
...
.
. , ,
- , ,
. ,
, , ,
.
, - , :
- , . ,
, ...
, , ,
- .
", , - . - ,
- ..."
, ,
, .
,
. , ,
: , ,
, ,
,
, . ,
, , ,
. , ,
- .
, ,
.
- ,
.
- , . :
?
- . .
- ,
. ?
- .
,
, ,
- ,
.
- , , , - . -
, ...
- .
- ?
: - ...
- , .
. . , ,
. - , .
, .
- , . -
, . .
, - ,
. ,
- , ...
- . .
- , ,
, ...
- . , . ,
. .
, , - ...
- . . .
, ,
. .
- ,
, ...
, .
- , ,
. , - ,
, - . ,
. . -
. , - ,
, , , -
, : " ! !.."
, ,
...
. ,
, - , - .
, . , ,
, , . -
,
.
, . :
- .
- . ,
, , .
. - , ,
, , , . ,
, .
, ...
- .
- , , . , .
- ,
, - . ,
. , . ...
- .
- . . . ,
. . , .
. - : ",
! ! , , !.."
- . ,
.
, , - , -
.
- , . .
, , , - .
,
.
- , ? !
:
- . , .
. - ,
. . -
. - -
, .
. , , . ,
. ?
- .
- , -, , , ?
- - - , . -
, . - .
?
- .
- ?
- .
- ... - . - -
, ?
- , , ,
, , :
. , . -
, , . ,
, , , ,
, , , .
.
, . ,
- , , , - .
- , - , .
, ,
. , ,
. , ,
, , .
, , .
, , .
- .
.
- -... ,
. , , ,
...
- . .
. - .
, , , .
, , - . ,
.
- , ...
, .
: ,
- -
, .
:
- - , ?
- . , .
- ', . "" - ?
- . .
- , . .
- ', . .
.
: .
,
.
.
,
. , ,
, , ,
. , , ,
.
, , , ,
, , .
,
, - ""
, ...
? ? ?
, - . ,
, , - ,
, . ,
, ,
. ,
, , , :
? , ...
,
. ,
.
, , , ,
, , . " , " -
, ; -
, -.
.
" , ": ,
. . , ,
, -... ?
. ,
, . . ,
, - .
, .
, , .
, ,
. !
- ! - . - ... - - ?
- ,
, , .
, . ,
. , . -
: " , ,
555-8811". , . : "
. .
". ,
, ""
. - , ,
,
.
. . ,
, , -
. . ,
, , -
.
.
- , - . - ...
, .
, : " ,
". , .
,
, - ,
. ,
. ,
, -
" ".
- ,
. , , -
: 1935, 1938, 1912, 1919...
- ?
, , :
- ? ?
- , , - .
- , , . - -
, - . - ...
, - .
?
- .
, , ,
, .
, -
. , ,
, -
,
! - , ?
; ,
-
. ,
, , .
, ,
. -
, , , ,
. , , ,
, : -
, ;
, , ...
, :
- ? , ?
, :
- . ?
, ?
- ... ?
- . - ,
. ,
?..
.
, ,
: " ", -
. , ,
, :
- ... - , : - ...
, ,
. .
, ,
.
,
.
. ,
, -
.
. ,
, ... ,
. , ,
.
:
- ... - , . ? - ...
? ... ? - , : -
...
, .
: "". : "",
, ,
. , .
:
- ... ? ... ? ? ? ? ,
...
,
, - , -
. ,
. , ,
, - , ,
: " , -
..." , , , - ?..
!
, ,
,
, , . ,
. ... . ... ... .. ... . ... ... !
. :
- !
- ? ?
- .
- , . : -----.
,
. , -. ,
. ? ?
- -, - . ,
, : - , . ,
... . -
, . - -, .
- .
:
.
- , , , , , .
... , . -
-: - .
- ? , .
- ... , ,
. , ... , -
. ?
:
- .
, , , .
.
- ? , ? ,
- ...
- ?! ?
- , .
- , , ! ,
!
:
- , . . ,
.
- , , - . -
, ...
. , ,
, , . :
- , ...
,
, , ,
, .
, ,
. , -
, , ,
, , , -
. ,
, .
- - , .
, ,
, . ,
,
"", ,
. " , -
, - , ..."
: -,
, .
-
; ,
, .
,
- -
. ,
, , ,
. ,
- ,
.
- ,
,
. -
: . ,
, ,
. -, ;
: , , .
,
, .
,
, .
- ,
.
- , -
. , - ,
- . ,
,
. ""
. , - ,
. , ,
- , , . , -
. ,
.
- , ,
: "". - :
, ,
, . ,
. , , :
- ?
, :
- .
- ?
- . , . - ,
. , ?
- .
, :
- .
, .
. -
, - ,
, .
- , ,
, - -
.
? , ! -
"". , ,
. ,
- . , ,
, , :
- !.. !.. ... ?
- , , , - , ,
: ?
:
- , , , ? - ,
, ,
.
. - ,
...
- , , , ,
. ,
- , , ,
, .
- ...
- . ? ?
- . . ,
-. ?
- . - , , -
. , ,
. - , .
- .
- , . , .
-
, . , , -
. , . , -
,
. , ,
. ?
- . , .
- , ? ?
- , , , , -.
, . , .
. , ,
. .
- ? , ? -
. - . . ,
, . ?
, , ... -
. - .
- ?
- - . , .
.
- ? - . -
. . .
- - . ,
...
- , , ... ,
, ?
- . - , , . -
!.. ,
, , . ,
. : " , ",
- - . -
. , , .
- , - , . ...
- " "!..
- ! . , " ",
. .
, ,
. - ,
, - , .
- . , ,
, . - ...
, . :
- , ! ...
- - . ,
. 1917 .
, , .
, .
- . - ,
. , , ,
.
- .
, . ,
.
- , , ,
, .
" " -
, , . -
, ,
, - , .
- , .
, . ,
, , .
.
. ,
, - . ,
. ...
- ?
- ..
- ! - .....
- , . .
- , ? - , ...
.
- , -
, , -
. ,
. .
- ?
- , , , , -
...
.
- ? , .
- , .
-, . , -
. ,
, . , ,
. , ,
. ,
. . ...
- ?
- ? ,
, .
: ,
.
:
- , . - , ,
. ,
" " -
. "" "
" . .
. ,
. , , . -
. - - , . , , -
, .
! , !
, . ...
- !..
- . , ?
. , .
, ? ,
- , !
, , : ",
!.." , .
, -, , .
- , , !
- - .
, , ! , ,
. - - ,
. , .
-, .
. ,
, ,
.
, : , , ,
, - , !
. ,
. . "" ""
[ , 1908-1927
15 ].
"-".
- , , .
?..
- , . , -
. . ,
- , !
- ?
- : , .
- , -, ,
. , , .
. . ,
, , - .
, , ,
. , , !
. , .
, , , . ""
. !
- , .
! , .
. . ,
- ...
- . .
- , ,
, . !
- . .
- ?
, :
- , ,
, . ,
" ". , 1851-
1950-, - .
1920- 1926- , , - ,
. .
- , ...
. ,
. - "...", ,
, : 1 1923 . "" -
:
- " ". - ,
: ,
.
. - ,
: - " ..."
- , !
!
, , , .
.
. - , ,
- !
, , .
- . . , . .
1923 . , ,
, . . .
- . ? , ,
?
- - , . - ,
.
- , ?
- . , . ,
, .
, - .
. , ,
, . .
-, , .
- . , -
, - , ,
. .
1939 -
.. . !
. . !
- , ! - , . -
! - !..
- ?
- ?.. - ? , ! !
, ? .
!
- ?
- , . -
. - - , , ...
, . . . -
,
. : - ,
?
- . . - .
- , ...
- ? - ?
- . .
- ?
- , . - ,
. .
, . - ,
.
- , ?
- . , ,
. .
, .
- ?
- , . ,
. , . .
- ?
- . . .
, , .
- , , -, ,
? , ?
- .
- ,
?
- . , ,
. "" - "".
- ""?
- -,
. "" ,
, ""...
- ? ,
?
- , . - . -
, .
, "" - ?
.
- , .
- .
- , - . - ,
, . - .
. , . .
- ...
, , - -
,
.
, .
, .
, ,
, ( ,
), ,
.
.
, -
. , ,
.
.
(... ,
; ,
, .
,
, .
(
) , ,
, :
-
;
;
...
... -, ,
.
, - .
, , ,
, .)
,
, ,
, , -
.
(... , ,
, ""
. , ,
. ...)
-
. , ""
,
. ,
- .
.
, ,
: " o, ".
, , ,
.
, ,
,
. , ,
,
. ,
. -
, , .
. , ,
. - , ,
-. ,
. , ,
,
- . ,
, , -
, , .
( " ".
, " ".
- ,
, - , ,
; , ,
,
. , - ?
, , - , .
;
, - ,
.
, ,
: ", ? , !.."
, ,
, , , :
,
, ,
.
- ,
, , - .
, !
, ,
. : ",
, ..." ,
: , ,
. , .
, . - ,
, XX , , , ,
..
, - - ,
, ,
.
,
.
, , . .)
-
. ,
- , -, , -
- . ,
: , .
, .
- , , ,
: ,
. , ,
.
( - .
, .
. ,
, - ,
, - . ,
. , ,
...
-,
, , N_19 -.)
-
, ,
:
- . , .
- ?
- , - . ,
. - , . ,
.
, -
.
, : , , .
, , ,
,
, ,
, - .
, , ,
.
-, , , ,
:
- , .
. .
- ? , . , ,
...
, , , -
.
, - .
- :
. , , , -
. -
, .
, ,
,
. ,
, .
- , - , - ,
! , ! -
, . - , ,
!
- , - .
- !
!.. - . -
. , ,
: ? ?
, ...
, ,
, :
- . . ,
?..
- , - .
, ,
.
.
.
, , , .
, , , :
- .
- , - .
- ? ?
.
- .
.
- , .
.
- . , "",
, .
.
- . , .
- ...
- , . , - .
- . ,
"".
- ?
- . ?
, . "".
, ...
- , , .
- , ...
- , , "",
- !
- , ...
- ?
- . - .
. - , -
. , . , .
-, , ,
, . ,
: "" - -.
- ?
- ...
, ,
, , , -
, .
: ,
- . , -
- . -
, - :
- ""! - : , ?
, ; , ,
- . - , -
.
. -
, , ,
. ,
. , .
"",
. ,
, .
, , - ,
, - .
, .
. ,
. , ,
. " , , -
, - , , ..."
... -...
... .
, .
, - , ,
- .
- ,
. -
- , , ,
. ,
, , ,
. ;
, , ,
, .
, , , ,
, ,
, .
, , -
. , -
, .
- - ,
, .
, , :
. .
-
, , ,
. , :
- , ?
,
"". . .
, , ,
, :
. ,
, , .
- , , -
. ,
, , . - ,
, - , ,
. - -
, -
. , ,
; -
, ,
. , ,
, - . ,
- !
" -
. , ,
,
; , ,
. ,
- . , ,
, , ,
- -
, , .
- , ,
. ,
. ,
, , , .
-
:
. -
,
, .
- ; ,
, . ,
, - -,
, .
. .
-
, - , , . ,
? , ,
- , . ,
, - -
, . , , -
, . ,
,
. : , -
. ?
, , .
,
.
.
- , , ,
, . , ,
, ,
: "" "". ,
.
;
- , . -
,
. ,
, : , ,
. ,
-
, .
, -
,
.
- , -
"" [ ]
- ""
. , ,
, , .
"" "", .
, , :
- "" "", ...
, ,
, .
, ? ,
. , ,
,
, .
, , :
. : ,
? - . ,
, - , .
, ,
,
. .
- ,
: ?
: "".
, .
-
, ! :
. ,
, -
1886 .
, .
;
. ,
. ,
- . .
,
-
, . ,
, , "",
. ,
- , - ,
.
,
, . , , ,
, -
, - , ,
. ,
, - .
, .
- , ,
, - .
, - ,
, ;
. -
, ,
.
, , ,
. , ,
; , . ,
: ,
, . ,
, , . -
. ,
, ;
. , ,
. , , , ,
. ,
, ,
- .
- , , , , .
,
. , ,
, - .
, , ,
, : , ...
XX , : " ?"
- : " ,
, ".
-, .
, ,
, , .
: " , ", -
, , , ,
. ,
. - ,
, .
, : "!" -
.
, .
. ,
, , : ", ..."
-
.
, ,
;
. ,
-
, .
, ,
, - .
, -
, .
, , , , ,
, .
, , .
, - -,
: " - ".
,
, .
; ,
.
, , -
, . -
.
, , -
, , , .
,
. ,
, - ,
, : ", ".
,
, ,
-.
, ,
, ,
. ,
, ,
- .
, -
-, , , .
, -
, .
,
, ,
.
.
, .
, . ,
, , ,
, .
, , ... ,
: "",
, . ,
, , ,
, .
,
- ,
. , .
, , , . ,
, , , ,
, , ,
; ,
, , , ,
. ,
:
- - , ,
- ; -
.
, - .
, - ,
. , ,
.
-, , -
. ,
. .
...
, ; .
,
. ,
;
. - . ,
,
, , ,
... . , , .
.
,
.
, ,
, . ,
, -
. , ,
, .
! , ,
, ,
, -
,
, .
.
... !
, !
, , , - ,
.
. - , . ,
,
, , ,
. , ,
,
, . ,
, ,
... ? . , ,
. .
, ,
, . ,
, , .
,
-
, , ,
, , .
, ,
- . ,
, ... ,
"". -
, .
, , ,
. , ,
, . , .
... , -.
... ? ? , -
, , , ,
, ... ,
.
: ,
, .
, , - ,
, :
, , ... ,
, ? :
, , - -
. ... .
,
"", , -. ,
, , ,
, , ,
. , , , ...
. ,
, ,
, . , , ,
,
.
-
, ,
,
- , - :
, - . -
,
: , - -.
, ,
. ,
. ...
.
?
,
-, ,
, ,
, ,
, - ,
, , , , - .
! , !
,
"", ,
, , ,
,
...
,
. ,
, ,
, , - .
, , - ,
. ?
, ? ? , ,
. ,
- , ,
-.
- , ,
- . ,
: , , . ,
, , ,
- - . ,
. - - ,
; - - -
. , , ,
.
.
-
, ,
, - ! - ,
, ... ,
, , , ,
, , -,
,
... , . ;
.
, ,
, , .
, , ,
, , ,
, .
, - , ,
. ,
, .
... ,
, !
, , ,
, ,
, , ,
. ,
- .
, :
. ,
.
- -
- " ..."
: " ... --".
, : "----... -!"
-, , ,
. , -
.
. , -
- ,
. , :
- ?
, ,
, , .
- "", - , , .
- , , - .
, ,
- , , .
, ,
, , ,
, .
"", -
- . , ,
. - -
- .
, . ,
, :
- !
, - , , ,
, , .
, , , -
- ; , ,
, .
:
- , , ,
.
- ?
- , .
.
- ? - ,
, , :
.
- .
- , - , ,
, (
), -
.
- -
, . ,
, .
- , ? ?
- ,
.
- , , - , - .
, .
, .
. , ,
, , ,
, .
, ,
- , ,
.
- , - . -
.
- , , - ,
: ,
, , . ,
, .
: ,
. - ,
. - ,
"". , ,
, . ,
, ; . ,
,
, , -
- -
. , ,
- -
.
, ,
:
- ...
,
. , ,
,
, . ,
.
- , - , , -
.
, .
. , .
:
- .
- -, , - .
,
.
-
, ; ,
, - .
. ,
, . ,
, .., .
? , .
;
, . ,
, , ,
. -
- .
, , , .
- - , " ".
? ?
: "-", ,
: " , ..."
, ,
. , ,
- ,
"", - .
, : .
, ,
. , ,
, .
,
.
.. - , , ,
- .
, [ ;
- ], .
- : " ,
", - , ,
, .
. ?
?
, , ,
, . ,
, ,
, - , -
. ;
.
,
, , ,
, ,
,
. , ,
:
- ?
; ,
.
- , ! !
.
- , - , - " ".
. , ? -
: - , ?
- , . .
- . , ,
. - . -
, .
- , , . ,
- ? ...
- , . .
.
- ?..
.
, , ,
.
- . . ,
, . ,
? ,
, ... . ? -
. - , ?
, , , , ,
- , . ,
. , ,
. ,
, , -
, , ?
, ... ? ?
?
, ? -
, - - -
. - , , , .
: , ,
? , ,
?
- ? -
. - , .
- , .
. - . , ,
. , ,
. , .
,
. , , ,
, .
, ! , , ,
, -
?
- . , ...
, .
- , . !
! , - ?
, ;
. , , :
- .
, .
, .
- ! - , . - . -
,
. - .
, .
, ,
. ,
, :
- ! , , -
,
. !
, .
,
. ,
. ;
.
:
, -
- . ,
: ".".
- , - , - . ... - .
- , .
- , , .
, - ,
.
- , . , ,
" ".
- ...
- ,
.
- , . ...
- , , .
; ,
-.
, , -
, .
, ,
:
- , ?
- -... - , -
, . , , . ,
.
, -,
. ,
, , .
- , -
. , .
. - , ,
. . . .
, , .
,
- , .
- , , . ,
. - , ,
. - , , .
...
, , ,
- ,
. , ,
,
: "!" , :
- - , .
-. ? , ,
. ? , .
"".
- , - . - . ,
. . ,
. . , ,
, . - , .
- " "? . " "!..
-, ,
,
. , "
", ; , ,
, , ,
- . ,
- , .
, , ,
. , , :
- " ". ...
,
.
- ... - :
- , ,
- , .
, ,
, -
. . ,
, .
, ,
-
.
.
, .
- , , - ,
, . - .
.
, :
- . ?
- . . .
. , . .
, , - . ,
, . ,
. -
. .
.
- , . !
, ,
. ,
.
- . , -
, , , , .
. , ...
, . ,
, , , -
- , .
- .
- , , . !
- :
- , , .
- , .
- ?!
- . ...
- ! , ?
- , . , - -,
. , , , ,
. , ! , ! ,
, ,
? !
? ?
- .
- - , .
. ! !
! ! ,
, , ...
, , , .
- ...
- - , ? ?
, , "" -
, - ,
, - . -
, - , , ,
! .
. , ,
- - .
, ,
, ,
- ! ,
. . , !
, "".
. -
- , -
? - . ... ,
, .
- ? !
- , , . ,
. .
, ... - , -
-, ; ,
, , !
- , , ! ,
. .
! ,
. , .
- : ", , -
? -! ? "- "?.." [
, 1962 .]
:
- !
- , , , .
.
- ? . .
- . , -
? , ? !
- ? ?
. ,
, .
- . , , -
, , - .
, ...
- .
- , , ! . .
, ?
" ", , ,
... !
.
- . . .
- ""?
- "", .
- , ! "" , "" ?
, :
- .
- ?
:
- . , . ,
, . , ?
?
- ? ? ,
?
- . - . - , !
! .
, , .
- , - , - ,
?
- ?
- . , , .
- . , ,
... , ... - ,
, : - -
. .
: . -
, . - !
? ?
, . ,
, ,
, .
, :
- , , , .
, . , .
. -
. !
- , . -
. - ,
. . , -,
, - . ,
,
, . - ,
. - , . ,
. . ,
,
. ,
, ?
. . .
. - , . -
.
,
:
- , . ,
. , !..
. ,
,
- - ,
, , ,
, , ,
, -
...
- , . , .
,
.
- ?
- . ,
? , ?
.
- . "-" .
- .
- - ?
- . ...
- . .
-
, , ,
- ,
.
- , - , . -
, . , ,
, - , ,
-. ? -
.
.
- , ; , , .
- ?
- ?
- .
, :
- ! - ,
! ,
. ? ,
. .
- ... - :
. - ?! ,
!
- . .
. . .
- . . , ...
- .
.
- - ? !
;
. , ,
; .
, .
- , , .
, , .
- .
? , ,
, - , -
.
, .
- . - ,
1912 . ...
. , . ,
- , ,
, .
- ?
- ? , ?
- . .
.
- , -?
- , . ?
:
- , , ! ,
. ,
! .
, .
, -, ...
- . ,
, - .
- , . ,
?
:
- .
, , :
- . ?
- , .
. , . , ,
, .
- , ! ? , ?
- , , . , ,
: , ,
" ". , , .
- , - ,
... - . - ,
, ! , .
, .
- , . - , . -
... , . , .
- ,
. -,
! - . -
?
- , ? , ,
, , -
, .
, . - ,
, . - ,
. ?
, , - -
, - ?
?
.
- ? - , ,
, .
, ,
.
- . . ,
. .
. - ,
, .
.
,
. ,
.
, . , ? ,
?
? . .
, , .
. , , !
? " "
, ? - , ,
- , . -
, ,
, .
, . .
, , , - ,
, , . -
. -
, , . .
.
- . - , ,
.
, . - ...
,
, .
- , - , - , .
, , ,
.
, ,
, , .
- , - , - ,
. , . ?
, , ,
, , . ,
-
; :
" ".
- , - . - ?
:
- . .
.
- , , ,
. , , ,
.
- , ?
- , .
- , , , .
- , , , . .
, ?
- . .
, .
,
. , ,
-
, . ,
. ,
- , - ,
.
.
3:51 , ,
, , ,
,
,
.
- , ...
- , .
- , , ...
- , . , .
- , . , ,
, ...
- "- ".
- . , , .
, ...
- .
- , , .
, .
.
- .
- ?
- .
--
.
. ,
- , - , ,
, -
, .
- -, -,
.
- . .
-
, , .
,
, , -
-. , ,
, ,
, ,
, .
, , , ,
. - .
.
, , ,
.
-
.
,
, , : "
... ... ". :
"... , ....." " "
" ";
.
- , - , . -
- ,
.
: -.
" ", ""... ,
, , - .
, ,
.
, ,
. .
- , ? ?
- .
- ?
- ... - ,
. - : " ", -
, - , -.
. , ,
. : "
..."
- , ?
:
- . , , .
... :
! .
- . - , . -
. . -
.
- ? , .
, , ,
, :
- "- ", , .
,
.
- , ,
- . , , ""
1909 ; .
22 1916 . - . -
. . .
, , ,
, . .
. -
, .
- , , - ,
. - . ...
:
- . , ...
? . , -
, - , 1916 ,
. ... , , -
, - . ,
.
.
:
- , . ? ...
: ?
- - ! -
, .
, , : - ,
. . -
! , : ,
.
, ,
, ,
. , ,
!
-
- . ,
, ,
.
- , - . -
. .
. .
- ,
: , ,
, . ,
- , - , , -
.
. ,
,
, .
- ?
.
- , ,
.
, ;
:
- .
. , ? , .
. 1914 .
1912-, 1913-. ,
, ? ,
. ,
. . ,
, .
. ! ,
, -
. , . ,
...
- , - , -
, . , ,
.
:
- . . :
!
, , .
- , , . - , -
! , ,
? , ? .
:
- . , . ,
, , , . ,
. - ,
. - ,
- , .
, .
, . , -
, - . ,
, . ,
, ,
,
. .
, ; , .
- ? ?
- ! - !
!
- , . - ,
: - : !
, , , !
? ? , ,
, ?
, .
- , - . - ...
! - . - , ,
- ? ,
? ,
. - , ,
,
!
- .
, .
- , ! , .
- , . , ,
! , . .
,
, .
- , - , , ,
. - , .
.
- -, , - ...
- , , ,
. , , ,
; . -
, ,
, , .
, ,
.
- ,
, , , .
, ,
, , ,
. , ,
, .
, , - .
, ,
,
- 759-3000 - .
- "", .
- , -
: - .
- ?..
- , . . .
,
. " " "",
,
. , .
- , , .
. . . ?
: " " -
, ?
, , , ? -
- . , , ,
. ,
- !
? !
- , , , , ?
, 1914-... , , , , .
1913-? . ,
. , ,
, . 1912
. , , ,
!
- , , ? ?
- . , ? , ,
, - ...
, .
. - .
,
. - .
. , 1913
- ,
. ; - ,
. , , - ... ,
? - ,
, ...
, -
-
. ,
- -. , -
, - .
- ...
- . - . - -.
14 1911 , ,
,
, - , -
, ,
.
, -,
,
, , ,
- - 1912-
, .
.
,
.
- , .
, ,
- ,
.
- -, . ?
- -, - -.
, . ,
,
. -
-. -
, - .
.
- , -, ?
- -, , -
,
;
. , , -
. . -
, . - , , ,
.
. , ,
. , .
, , - ,
.
-
, . - . ,
, -
, . ... -
, -
...
- , . . ,
. . , ,
.
, , ,
. : "
! , - , !" ,
... , ,
, ?
- ? ?
, . ...
- ? - .
- .
- ...
- . ,
- , .
. ... , . .
...
"",
, .
. -
, ; .
,
. ,
- . ,
.
- ,
,
. ,
. .
, , ,
, - ,
.
- , ? .
- - .
- , , .
. ... - ,
. - , ,
? , ?
, , .
- . , .
, , , ,
. ! - -
, , .
. , ,
.
. , , -
- .
- , , - . - . -
... .
- , , :
.
- . ... -
. - , , , ?
- .
- , , . -
.
.
- , , .
- .
, ,
- - :
- , , .
, ,
.
- [ 1908-1912
.] ? [ 1901-1908 .] - ,
.
- , .
- . , . -
, . - ,
, . .
, . ,
. 1913 . :
,
. .
-, , .
. , -
, , -
- ... , -
. .
. . , ,
, , :
- , .
, ,
. , :
- - , . -
; , .
, :
1912 , ,
. , ,
. , ,
; , . -
.
-
.
: " ",
:
", ..
Z ., ., ..".
- , ? - . - ,
, , .
, - .
- , . - ,
, , , ? , ,
- ,
- . - -
, - , ,
. .. - ,
, , .
, , -
.
14 1911 .
, . .
, - , ?
, , 1911 .
- , ! - ,
, , ,
, ,
. .
" "? , - " ",
, , ,
. 15 ,
, "
" " " - ! ,
- , .
, , . ,
.
.
- . . . ,
, , ,
, ,
, . . "
Z" - , : . - , . - , .. -
. , , - -
, . !
. .
- . Z? - .
, ...
- ! - , .
- , , . Z? ,
,
. ... -...
,
. 1912 -
, , -
, , , ,
.
.
- ?
- . ,
,
, .
, . ,
. , :
, ,
. ,
,
. , - ,
, .
, , ,
, . . , ,
. ,
... , , !
. -
.
- Z .
- , ! . ,
- - .
. . ,
. , .
- ?
- .
- ?
- Z .
- ?!
- , ,
. , ,
, - , , - ...
. . ,
Z. , ,
, .
- , Z?
:
- . . Z
- . , , , ,
. . ,
. : ,
. ,
.
, , ?
- , ...
- . ,
. , .
, - ,
- , .
- ...
- . . , ,
, .
. ,
? , ?
, - ,
. , -
. 1914-,
. - ,
,
? ... ,
Z - , . -
. - ! ,
? , !
, - -.
, , ,
, .
, ,
"".
- - ? - .
- , , . , ? , ,
[ -,
1944- 1948 .]
?
- , . : " - - ,
". - .
, , - , .
. . ,
.
, - .
, - ?
- . , .
- , - - - -
. - , .
, , .
, , , ,
- . , -
- , , - ,
, . -
.
. ,
.
.
- , , .
- : "?
? , !
!" - " ?" - ,
. .
, : "
!" [ - ]
; , ,
- . ,
"" .
,
, - . ,
; , ,
, , .
, :
- , . .
-,
. , , ,
,
.
,
- .
, .
,
, .
- ,
Z, - . - ,
, . -
.
- ?
- -, . .
, . -
. - , ,
, - ..,
Z.
, ,
, ,
. , :
- Z? ?
, .
- ? - . - , .
- . ,
"Z", Z. ,
, ,
. , ,
- .
, "Z"
, - . Z
: Z! -
! . .
, ;
. ,
: "22 1912", : ", !"
- , - , - ,
.
.
" Z, - , -
Z - , ? - Z ,
, . ,
! , , -
. -
"soiree"? [ (.)] , .
..."
, :
- Z .
- , , - , - ?
- , . Z, ,
. ,
, . -.
- , " ". ?
, ,
:
- , , - .
:
"... , ;
- ! ! , :
21877971. ? Z ,
, ".
, ,
, , :
- .
., ,
.
- , - ,
, ,
, ; "6
1912 .", - ", ". ,
,
.
- , - , -
, - ... .
! - , .
- , - ,
. -
. - .. - ,
.
- .
" "" -
"" -
. "1 " - , :
" Z .! , !
.
"" ,
. . , "", -
! - ! , ,
; , , ,
, .
, , -
, - ,
, ... ,
. ,
! , ,
"" [
" ", 1906 .], - . ,
, ,
,
, . , ,
, .
, -, - !
, , ,
, , , ,
- ! ,
, .
- Z".
, , .
- ?
- . . -
.
- , "" - .
- - .
"" [ - -,
],
. .
- ?
- .
, -
.
- , - , - ?
...
- . , .
- , . , ,
Z, , . , , ?
...
- , , , !
,
. , , .
- , . . -
, . - -
. . , .
. , ? ?
? , ,
, ? ? ,
? !
- , . . ,
. -
! - . - , , -
, .
, , , .
, , ,
. -
, -
. , , - ,
, , , - -
. ,
, , . , ,
, , . , -
, - ,
, . ,
, !
:
- , Z - ?
:
- . ... , , .
... , . , ,
. , , ! ,
. - .
. , . ,
, . ,
. ,
. . . , , -
, - . .
, , .
- , ? ?
- , , ! .
, , , !
, , !
, , .
- , - 1912
, , ,
, . ,
, . .
- " ", ?
- .
- , : "".
- .
- , ... ? - ? - 1912
? . . .
Z, .
- - .
- , - ,
.
,
, .
, , , :
- - , ! - ,
: - .
, ,
, , , .
- -! - , :
- .
, ,
, ,
- . , ,
, ,
Z .
, , , ,
. ,
, ,
. :
- , , , . ,
.
- ,
. ,
, ,
: - , . ,
, .
, : " ".
? ?
, ,
, , ,
, .
, : "
-, .
, ,
. ,
. , ,
, , -
, -".
,
.
, . , , -
, .
( , ,
), , ,
, , .
, ,
, .
- , ,
, - . ,
, - ,
. , ,
. , , .
.
, ,
- 1882 ,
, . ,
- , , - ,
, ,
, - . , ,
- .
, ,
-
.
. "60
", "1 ", : "12 1912 ". -
"- ", ,
, ,
. , : " ,
".
. "
", - ,
. " ", -
, , " -
, .
, "
150 50
. ,
, ..." -.
, .
, - ,
. , "
"
, ".. "
. , - ,
. , -
, , ,
. , ,
.
:
" , ,
,
,
- ,
" ?"
" ?",
" ?"
" ,
?" -
:
" ,
,
- !"
-...
,
, - ""
... - - -! 1912
? . - ,
, ,
, , , , ,
... . 1912
, .
. ,
, "",
" ".
: " ,
... ...
... ,
". - ,
,
"".
, ,
, , ,
, , -.
- ? -
? ? ? ?
.
,
1912 . ,
, ,
1912 , , ,
- , . , ,
"" "
" 1911 ; ,
.
, ,
, ,
- 1912 - ,
.
, , -
, - - "",
"", "", "", "". 1909, 1910, 1911, 1912,
1913... , ,
. ,
; ,
. , , ,
.
. , .
, " -
, , ",
, , ,
.
, ,
. ,
-
, 1912 . , ,
" " " - multum
in parvo [ (.)] ", ,
1912 ,
.
, , ,
, , , , ,
.
,
" ",
, .
,
", , ,
, , , ".
, 1912 ,
" , , , ,
, , , , "... ,
. 1912 -?
, 1912 "
, , -".
, , ...
, .
"",
" " -, " "
., " , "
, " " ... -
.
, ,
, ,
, ,
, ,
- :
" ,
, ,
, ,
".
:
"
,
. ,
, , , - ,
".
?
" - ,
, - ,
. ,
, ; ,
; ,
, ,
..." : "
".
: " , -
, ". ,
, ,
. " , !
, , ..."
. , , .
" .
, ,
. , , ,
.
, ...
, 50.000 ..."
"
", "
, -
.
".
, ,
? ,
, ? ,
, ,
?
, , , ,
,
. -
,
"", - , ,
, . "
" - " "?
1912 , ,
?
, , -
. " ",
- ,
- (
: -,
, ) ,
.
, . :
" .
- - ,
! !"
:
"- ,
.
- , ... . , ,
!"
, " ,
,
:
- ! ?.. ? . ! - ,
,
".
- - "
.
, ".
,
, , .
, , , :
, .
: "
? ,
?" "" ,
" ,
! , ,
".
, "
.
,
,
. , ,
, ,
.
,
".
, ,
1912 ? , ? .
, , - ,
. - ,
,
-
. , ,
-
.
1909, 1910, 1911, 1912 1913 . ,
, ,
, ,
, . ,
, , , .
, - ,
, .
, ,
, - .
: , , .
- - ,
, . 1912 - ,
, ,
. - - -
; -, ,
.
, ,
.
- ,
. , :
,
. - ,
- .
- , ,
,
, - ""
. ,
,
, 1910-1915 . , ,
-
, ;
, ;
. , , ,
1912 ; .
-, ; ,
; ,
, .
, ,
.
- ?
.
- ,
. , -
, , - , ,
. -
, ,
;
- - , ,
,
. , -
, ,
; , - -... ,
. -
, , -
... , ,
-: , - -
, . ,
, . ,
, . ,
, , .
, , ,
- .
.
, .
;
. ,
- : ,
, , , ,
, , , -
, .
: , ,
, -
, ,
, ,
, ... , -
- , .
-, ,
, , , ,
, , ,
, - - ,
.
- , " "
1912 , - . ,
- ,
. . ,
. , - 1912
, ,
. .
, , ,
: , -
.
, , .
, , ,
, - ,
. ,
. 1912
. ,
-, "" .
.
; -
" ", ,
: , ,
. -
,
. ,
. - ,
, .
, ; .
-
. .
:
,
, ,
.
.
, , ;
, .
- -, ,
,
. -- -
. , -
? ,
, . , - , ,
- , ,
,
.
. , , .
,
, - " ",
"!". , ,
. ,
, .
: 1911 .
.
, ,
"".
, .
, .
, , ,
,
. ,
- ,
.
-
, ,
,
.
,
.
, .
, . ,
. ,
. - ,
, , ,
, .
- , ,
, , , ,
.
- , . ...
, ? ,
, ,
, .
, ,
. ,
, , , ,
, ; ,
. ,
, ,
.
,
- , 1912 . , 1912
, , .
, .
,
, , , . ,
, ,
: "l'heure bleu" - . ,
,
.
.
" " - - ,
, , 1912
,
, . "L'heure bleu"
, - .
-
, , ;
,
, .
, , -
.
, ,
. , , -
, - ,
. "--!" - ; , ,
, .
, , ,
"".
, ,
. , , ,
, .
"" -
, .
, , .
, ,
.
, ,
-
"". ,
. "",
, ,
"" - . ,
, ,
,
.
1912 . "l'heure bleu".
.
, ""
- ,
. ,
, -
, , ,
- . - , ,
;
, .
, -
,
, ,
; , .
, ,
, - .
, , , ,
, "--!", ,
,
, ,
- "", , , .
,
,
. "" ; ,
, ,
,
.
""
" ".
- , , ,
- .
, , , -
.
, ;
, ,
.
, , ; ,
? , ,
- , , , , .
, ,
. .
, .
. " , , -
, - , ";
, ,
. : "
, !" - : " !"
, , ,
- -
. !
- ,
.
- , ?
, , , ,
.
- , , .
-?
,
. . ,
. ; ,
.
- ? - , :
- ?
.
- , the
dansant. .
- , , the dansant, - , . -
. L'heure bleu!
- Tiens, - . - Croissant! [, ! (.)]
; ,
, :
- Merde! [! (.)]
; , ,
, , ,
, ,
,
. ,
.
, ,
. , , -
, .
, ,
: "".
, ,
, .
, , -
, ,
. - ,
- , "",
"-".
, , , ,
, . ,
. : "",
- : "!" , ,
: ", ,
--!" ,
, .
, , -
; , , .
, -, ,
.
, .
,
, :
- , . ,
!
- . . -
, ; . - ,
, .
.
,
, .
- , - .
- .
- Allo, maman! [, ! (.)] '!
- Sacre bleu! [ ! (.)] '!
, .
, .
- , - , - .
, , , ?
, ,
- .
- , - : -
.
- , - ! .
, ,
.
" " [,
]. ,
: "! !" .
- , , ! - ,
, ,
.
- . -
. . - ,
. , , -
, , , -
, , , ,
; .
, , ,
.
- .
,
. ,
, , ,
,
, .
: ", ", ,
.
:
- , , ... , -
. - ... - , ,
, - .
- ! , ; -
. ""?
- . - - .
- . , -
: - . Bonne nuit, monsieur! [ ,
! (.)]
, , - -
1912 .
, , .
L'heure bleu ? .
.
- ,
. ;
, , ,
. ,
- , , -
"".
- . ,
. - :
, , .
, , ,
, ,
. - ,
, -
, ; ,
, . ,
, - .
:
- .
,
. -
- ; -, ,
, .
, , ,
. , ,
, , -
, - , .
, :
1880 ? , .
-
? , ,
. - ,
, , ,
, , , .
, ,
, ,
. , , ,
, ,
.
, , ,
, .
, , .
, ,
. - ,
, .
- -
.
,
, ,
. ,
, , ,
. ,
, ""
. , ,
.
,
.
"" "".
. -
, .
?
, . ,
- 1912 ? . ,
- ... : .
, , ... -
, - .
, ,
, - , ;
; , -
.
;
,
. , ,
, , :
-. ,
, , , ,
. , ,
.
, , ; -
, . ,
.
.
,
, ,
, . , ,
.
- ,
-, - .
,
, ,
- ,
,
, , .
,
, ,
. ,
, ,
, ,
. ,
"", , - ,
. , , ,
, .
" ", ,
, : " , ,
!" - , -
. ,
, ,
- - ,
, :
- , ! ?
- , - , - .
, , ;
,
, :
- , !
, , -
"-". , . -
- .
? - ; .
, - ,
.
, .
, ,
, , .
, , ;
. , ,
, ,
. , ,
... .
, - -
. , , 1912 ,
, - ,
: ,
.
, ... ,
, . -
- , .
, " "",
, ; ,
, , . , ,
.
, - ,
" ". .
, . :
, , .
? ?
"-"? .
,
, ,
,
. ,
.
-, . ,
,
, ,
(, !) - "",
, ... - , .
, ,
, "" ,
. , ""
.
, , ,
, ,
; ,
, U-
.
,
. ,
; ,
. ,
,
, , ,
, ,
. , 1912 ,
? ?
, , .
, - , , ,
- , .
, ? , ...
. , -
, . ...
? - . , , .
- . . ,
, ,
. - , ,
.
... , -
.
, ,
- ,
, ,
,
. ,
, . .
, .
,
, ,
, , ,
, ,
. , , ! ,
, "" .
,
. ""
- " "
"" .
, , . , . -
- , -
- , - -
- . , , -
.
, " ..
"? .
, , .
, .
. "
", , , ,
.
, , , ,
, .
, ,
, ,
. ?
, . , ,
, ""
. - ,
:
- , ! ?
- - , , -
. , .
- ! - . - ?
- , ? ?
,
. , -
, . ,
.
- ... , - . ,
,
, ,
, . ,
,
, , , .
- , ! - , -
. - !
- , .
- , - , . -
?
,
.
, :
"
.
10:00". , , :
- ,
.
.
, ,
.
, , ,
.
- ,
. ", , - .
?" , , : ",
!" - , , : ", !",
- ? - ,
, .
, , ,
. , ,
, , ,
.
,
:
, ,
, .
- ,
; .
,
-, ; ,
, .
, . ,
. ,
, .
- ,
, -
.
,
. ,
:
- - . .
, ?
- . ,
.
,
, , ,
. , , ,
:
- ,
!
- , . -
, , , ,
. - ,
-, ,
,
" " " ", ,
. , , ,
, .
, .
- "", - ""?
, , " "
? , " "
, ... ( :
" " "?" - .) ,
" " -
,
. , ,
, , , "",
, "
", .
.
- , ,
" " ,
, . ,
, ,
.
, ,
!
,
.
, , , -
.
, :
- " ", " ", " ", " ",
" " - , ,
, ,
.
, ,
? . ,
,
,
,
, .
"-" ,
, , " "
- ,
, -
. ,
, ,
, ;
,
"" .
, - . -
,
, , .
, ,
, . -
, ,
- .
- , .
, ,
. ,
. ,
, , - ,
- ", ". -
, -
, ,
,
.
, :
- " " , -
? , , ,
. , .
, ,
... - , ,
, ,
- - , , ,
. -
. - , . -
, , .
- ,
. - , "
" , - ,
, - ""!
" "
, ; ,
, - , ; ,
, .
.
,
- -, ,
, - :
- ?
, , , ,
,
. ,
, -""
, , .
,
, .
- .
, , .
, ,
, ,
. - , .
, ,
- .
,
, ... ,
. ,
; , , ,
- , , - - ,
, ,
, , , ;
. ,
, , ,
- .
, ,
.
, .
", !", " " -
"", , -
" " ",
. (
, ), ,
".
" ", ,
, .
- ,
- , , ,
, . , , ,
, .
:
- , -
, - ,
, - " "
, .
.
,
, ,
- ,
. , ,
, - , ,
, - ,
, .
" ", -
"", , . "
, - , - ,
[ (1888-1950)]
"-": - ,
... - ..."
, . ,
. ,
:
- -,
- .
, , ,
, .
- ,
. , ,
, ,
, , ,
: , , .
, ,
; , .
- ! - ,
, , ,
, ,
, .
, , , , ,
V. ,
, , ... ,
, , , .
, , :
- . " ", "
", "", " ", " " -
. - ! -
.
,
, , ,
, ,
. - - ,
, ,
! , ,
.
- - -, - , -
. -
! - , , -
- . - -
, , ;
"-". - ,
"-",
. . - , ,
, - ,
, - , ,
. - , -
- ,
, ;
- . - , -
, , - ... -,
!
, , , ,
, . "
, - "", -
, ".
, ,
, , .
, - - -
.
. , ,
,
. ,
, . ,
, , ;
,
. , , , ,
, , , ,
. ,
, , . ,
.
, ,
, . . ,
, , , - . ,
, ,
- ,
.
,
"" "". - , ,
, , ,
- ,
.
"", , ,
, : - ,
.
- , ?
"" .
, .
, "",
" ".
. , ,
. ,
, -
( " "),
.
-; -
"". , , -. ,
: "17 .
: ... .,
" "... - "
"... " , " - ,
. :
" ', ... , ,
... , " ( ?).
- .
,
... , . .
:
"-", "", "-", "", "", "",
"", "", "", "", "", "", "",
" .", " ", "", " ", "-",
" ", "", "", "", "",
"-", " "... .
, :
"", "", ""... -
,
[ XIX ,
, ]. ,
( - )
. -
. , - ,
, .
, "",
""... . Z
, . Z,
, .
? ,
.
. - - "
". , ,
.
,
: ,
, , .
, , .
, , ,
, , : .
, , .
-
, ?
, , ! - , ...
, , .
, "", ,
, , . ...
. , . .
- ?
, , -. ?
-
? ,
, , , -
-, .
, , , ,
.
.
. -- . ,
,
.
, , ,
- , . ,
, ... ,
, ? , . ,
, - , ,
, ,
, , , -.
, , ,
.
- ? - , .
- .
- , ! - , ,
, ,
- , , ,
, "", -
; .
- ? - , ,
, , .
, ,
. - ! -
, , ,
, .
, :
- , ! !
,
. , , -
, ,
. ,
- ,
, - , .
, : ,
, , , .
, ,
, :
- , .
, , :
- .
- , - , . -
. - , - , - .
- ? - ,
.
;
. -
, . , ,
, :
- , .
- . - ,
. - , ,
.
, ,
.
- ,
, ,
; ,
, .
, ,
; , ,
- "".
- , -,
.
, ,
, -
- ,
, , ,
.
, ;
, ,
, .
, . ,
, ,
,
, - . ,
, - .
- [ :
" "], -
.
- , , - , -
.
- - - .
, , :
- , !
, , :
- , ! !
, : " " -
. ,
, , ,
, ,
, ; ,
.
, -
;
, -
.
; "",
.
- ,
.
,
. , ,
, -
.
- - ;
, . -, , ,
: "!" - , ,
. ,
, . -
, , , ,
.
,
.
; .
, , ,
; .
,
.
;
. ,
- ;
.
- , - , , ,
:
- .
:
, . ,
.
, ,
- - ,
, , ,
.
.
, ,
, .
- , , ,
, , ,
!
, . ,
. , ,
, .
- , - , - ,
. -
, , . -
, - , , -
,
, - ,
- ,
, .
, ,
:
- ? ?
- , - , -
- .
. . ,
. . -
, -
, - .
, : "!" - ,
, , .
.
, ,
, ,
, , , .
,
, . ,
, , "-",
, , .
, : "!" -
, , .
, .
, ,
, ,
, .
, , - ,
, .
- , ,
, ,
, , - .
,
, . , ,
.
; , ,
, :
- !
, , ,
- ,
. , ,
, , -
.
- ,
, ,
.
"", - -.
- , , ,
.
,
, ,
. , ,
, , ,
, .
-.
- - . ,
, . ,
, - .
, ", " -
- .
: - , -
.
, .
, , .
, , .
,
, , ,
.
- !.. - . - , !.. , !..
, ?..
, ,
, .
,
; - : "--! -!"
"... , -
"- ". -
.
,
, , ... ,
, ,
".
"", ""
,
, , ,
, ,
. , ,
, , ,
"". ,
"" , " ,
", "
, .
,
"", ".
. "" , -
, , -
. , ,
, ,
, , ...
, , ,
. ,
, , ... ,
, , ,
.
, , ,
.
- . ,
, , , ,
, , - .
- , , -, - . -
.
- ? - .
, .
- , . - . -
, . ;
, , . - . -
- , , .
- ! - . - ,
.
, ,
:
- , - , .
- . -
. - , . .
, .
,
;
- -.
, , ,
,
. , - , ,
- . .
"", "
. , , ,
,
- , ...
- ,
, .
-, ,
.
".
, ,
, ,
, , .
,
,
, , .
,
. - , -
"". ,
"";
, ,
. the dansant,
" !.. !", .
-
, , - ,
, . ,
!
- -, - , -
. , -, .
,
,
"".
, ,
. ,
" ". ,
, .
, , ,
, - -
, , -,
, . , ,
,
- , .
,
"", , ,
"". , :
- , ! ?
, , -
. ,
- , ,
, ,
.
- "", -
.
- , , - , .
, , , ,
"". : ,
, . , .
,
, "".
"", ,
, , ,
" ".
" " :
"-: , -.
"- ".
. ,
, " ". ,
, , .
, , ,
85 ,
. - ,
. ,
, , , .
, ,
- ,
, . ,
, , ,
. ,
, .
,
: , ,
.
, " ,
, ".
, , ,
. , ,
, , -, ,
, ,
. , ,
, .
,
- . , , ,
, - ,
,
,
.
.
,
, ,
, , ,
, - , ,
,
.
.".
,
, .
- , , " ,
, -
, ,
".
, ,
. - .
- , , , -
-,
, , , ?
""? , , ,
!
, ,
. - .
-
.
.
- 1912 ,
. : " .
" - , - ,
.
,
. -
.
, , -
,
. , ,
, -
, , , .
,
- , ,
.
.
. ,
: ,
.
, ; ,
, ,
, .
, ; ,
-,
, , ,
, - .
, ,
. , , ,
, , .
, ,
, , ,
. ... ... ,
,
, . ,
;
, , ;
. , ,
, , , ,
. , ,
, ,
:
.
,
, ; ,
- -
. - , ,
. ,
, ,
, ,
. , ,
!
- , ,
, .
. - ? -?
, -
, -
.
, , .
, , ,
,
; , ,
.
- , ? -
, .
- , ! - ,
; - ,
. - , -
, :
- , , -
.
,
. - ,
.
- , - . ? ,
. , .
,
.
- , - , -
.
,
, , , .
- ?
- , , .
, .
- , ,
- "-", .
, ,
- .
"-", ,
, , ,
"-" . ,
- , - , - .
. , ,
, , -
. ?
- ,
.
, ,
, 1912 , ,
.
,
.
,
; .
, , .
,
. , -
, .
. " - !" - .
- , -, - .
- , - :
- .
" ".
, ""!
:
- ? ""?
"".
, ,
, ,
- , " ",
,
. .
-. . ,
. 16 1912 .
- , ... ,
, .
- ? - , :
- , ,
.
,
. ...
"",
-, ,
, ?
, ,
.
, .
- ! - ,
.
, , ,
, , .
- , - , - .
.
. "".
:
- . , .
- .
- . , . ,
.
, ,
. , , ?
-
. ;
, , , ,
.
, , ,
. ,
, ,
, . , .
.
, , , ,
- , "-".
,
, - , -
- - - , -
, .
, .
-
; , ,
.
,
. ,
. -
, , ,
1912 - ,
.
, , ,
, ,
. , ,
.
, . ,
, , ,
- .
, , ,
, .
, ,
. ,
, .
; -
. "-";
" ".
... -
... , ...
-...
, , ,
, .
- , - , -
.
, !
, , , ;
, ?
- , , ,
.
-,
- - !
- - -
.
, , ,
. , -,
, - -
.
, - , ?
, - , ,
: , ,
, ,
-, , - .
-
, , , ,
-. ,
, ,
, . ,
-, ,
- , .
. , ,
, ,
. ... ? , , -
, .
- ,
, .
,
, ,
"",
,
. ,
.
,
-
. ,
: -. ,
,
- ...
,
. ... , , ,
, ,
. ,
" ",
,
"-".
,
, , .
, , , ,
: ,
.
, , ? ,
- . ""?
: .
- , , , ,
.
- , - , - ,
?
, , ,
.
- , - , - ! , ,
, . . ,
. , .
, .
:
- , , .
- , - .
. . . ,
- . -
! ! -
. ,
, - ,
, , -
, -
- . - . -
, , ,
, , ,
.
- , . ,
. ,
; ,
, . ; ,
, ... ?
. . .
.
, : ",
..." ? , ,
? [ ,
] ,
: " , .
, . , , ,
".
-
, , ; -
, , . -
- -,
,
, -. ... !
, , , , ! , ,
- ,
, Z: ,
"". , " ",
, . , Z :
"-" [22- , -
].
-
-; ,
. , ,
: , , ;
.
, , .
,
,
.
... ,
- , , ,
, .
, . ,
- ,
. ,
, , ,
- .
,
. ,
; ,
, ! - ,
- ...
!
. - - .
, ,
, , ,
, .
,
, . ,
, . ,
, , ,
,
.
. ,
, , .
.
- , - , - -
. . .
. , .
- , - . - , , .
. - , : -
!
,
.
- , ,
.
. . , ,
. ,
, -
.
""
" " - ,
, ,
"".
, - : "".
,
,
,
.
: ,
. - Z, ,
; , .
,
,
- , ,
.
.
: , ,
; . Z ?
, .
,
;
.
, ,
- ? ,
,
.
, , ;
, :
- , !
, , . :
! , .
,
, .
,
, .
, .
. ,
. ,
,
. -
, - , -
: "- !" , ,
: " , ?"
: ,
-
"". , , ,
, "
-". : ,
, ... , .
, , 1912
"", ""?
, , , ,
, .
, , ,
-
, - , ... ,
.
- ! - - ,
, . ,
, . -
, .
- , ?
- .
- , .
- ! - .
- , ?
.
- ! - , .
- , .
, - ,
, , ,
.
- , - ,
: .
, ,
,
, .
, , , ,
. ,
-
. ,
, - - ,
, .
, ,
. ,
, , -
, , , .
- , - . - .
- , , - , -
- , ,
.
:
- .
- , - . : - !
, ,
[ ,
], .
, : " !",
- , , ,
, -,
.
- , ?
- .
, .
, ,
, .
- , - .
? ? .
, :
- .
, , :
- .
:
- "" - " ", " ".
?
- . .
- ""?
- .
, .
. ...
: ,
, . ,
"". ,
, , : ",
,
, !"
- ! - ,
, . ,
, , ,
.
,
, ,
. -
, . ,
:
, . ,
,
,
, , .
, , , ,
.
,
:
- ?
:
- !
, ,
, -
.
:
, , ,
. ,
, .
: , ,
- ,
, , -
-.
- , , -
.
- ?
- , , ,
!
- ! - ,
, -
. ,
,
.
-
,
.
.
: ,
, ,
;
; ,
.
, , "
"". ,
,
, ,
. "" , ,
...
"" ? ,
, ... , ?
, , ,
.
, ,
; .
-
, , - ,
.
- ,
, ! ,
: ,
.
, .
, .
- ! - . - !
!
, .
, ; ,
, ,
,
.
, - ,
, -
, . ,
,
: "
?"
, [,
, ],
, , .
? - .
- , - , - , .
- ? ?
- , , - , . - ... -...
.
:
- , ?
- ! - . - ,
. -
: - , ,
.
- ,
, :
- .
-,
,
, .
, , ,
, - .
: " , ,
?" ?! ,
, , . " "
, ? : "
, , ".
, ,
, .
,
.
, "
"? , , .
? , . ,
, " ".
, , .
, ,
- .
, ,
.
"" : " -
", - .
, - -
. , ,
,
. " , ?" - ,
, : "
!" ,
, : " !" -
, .
: " - ?" - " , -
, - ". ,
" :
" .
, .
" ", - .
, , ,
: " ! , ! !" - "
", - . ,
, , , ,
, , : "
!" ,
. ", !"
, ,
,
" ", ,
.
:
, . -
- ,
!
; -
, , .
, :
!
, , : " !"
,
- " " -
. -
- ; ,
,
. ...
, , ,
, ... ! ,
, ,
! - -
, , , ! "
!" - -,
, - -
. , ,
-
,
. ,
, .
, .
, . -
, , ,
;
,
, . Z , . ,
! ,
, .
, ,
; " ", -
- "". - ,
, , .
- , ,
. -
"". - ,
, . ...
- - ,
, .
,
, ... . ,
, Z
... ? , -
?
, , .
, , ;
. ,
? , ,
, ,
, Z .
, ,
-
, . ,
.
? ?
!
,
, ,
.
"" ,
, ,
. ,
, ,
. , , - !
- ! -
, , Z.
, ...
, ,
:
- , ?
, , ,
, , Z
, .
, ,
.
- , - , ,
. ,
: " ""!" - ,
, , -
.
,
, ,
. , .
- , .
, ,
, .
, , :
, , .
, ,
- , , ,
, .
, - .
, , :
- , .
, -
, .
,
:
- .
- - ,
.
- . - , ,
. , ,
, .
, - -
. - ?
.
- , , . ,
, . ... , .
. , ,
. ...
- !
- . ,
.
- ... , ?
- , . .
, :
- , ?
- -. , .
, ,
, - ,
. - :
. ,
! , ,
, ,
, , ,
. ,
, ... , , ,
... .
- , . ... ...
:
- . . . ,
? , , ; .
,
.
- , - . .
.
- , ...
- ! , ? , .
- , ! ...
- .
- . ... .
, , :
. , , ?
?
. ", - , - !" -
.
- , , !
- , . - ,
, . - ... , , ,
-? , .
. ?
, - .
- , - , - , .
, , ,
, , -
. ,
, : - .
,
. - ,
. ,
. "", "", "",
"" , ;
, .
- : " ", " ", "-",
" ", " ".
.
"", ,
. " ", -
. : ", .
"". .
"" ,
.
, ,
. ".
"" : ", ,
: , .., , ,
, , .., ".
"" ;
, ,
-.
- ,
, , , -
, , ,
"" - , , .
, , , : " ""
(.. - ; , U.B.O.: 10
.) - , "-"; ,
; , ,
" " - ; , ;
, - ; ,
".
, ,
, , "",
. ,
,
, , "", ,
"". ,
: , , , . ,
, , ,
, "" , ,
(" , , .
!"). ,
,
,
. ... .
, , .
, ,
: "! ,
", - , . .
, , ,
, .
, .
, : ,
, , , ,
, . -
, l'heure
bleu, ; , ,
, .
- ! , -
, .
, ,
- -.
: -,
. ,
. ,
, ,
"-", ,
. "-",
, - -
.
, . - "" -
"-",
, .
, ,
, .
, ,
- .
,
, ,
"" "-", - ,
-. ,
, "-".
,
, , .
, , ,
? - ,
, , .
: , , ,
, .
- .
; - .
, "-".
? , ,
, ,
,
. ,
, -
, .
, , , , ,
.
, ,
, .
. , ,
, , .
-,
"-", , ,
, .
, , ,
- , - ,
, , ? ,
, ,
- . , ,
, ; ,
, ;
.
- , ,
, ;
. - ,
; , ,
, .
, ,
, , ,
.
,
"-",
- - ,
, , . ,
, , ,
, :
?
; ,
. , ,
. ,
, . ,
"-", ,
,
. , , - ,
?
"" , .
, ,
.
. .
, , ;
. "",
: -- ,
.
.
- -
, "-".
, , ,
- ?
- : ,
;
. , ,
, , .
,
, .
- , ,
; - -
, , .
- -, , - , ,
, , , . - , ,
.
- , .
- -? , .
- , , . ,
...
- . .
, . ...
.
- , .
; .
, . " , ,
Z - ". - .
- , -,
- .
.
- ?
- , . - .
- , . , .
- , .
- , , .
. ,
, : "!", ,
,
, ,
- , , ,
, .
, ,
, , .
- Z, Z, Z -
, "-",
, , . Z ,
, , .
? , ,
- ; ,
- ,
. ? ;
.
, ,
"-", . Z ,
, ? , - 1912 ,
- . ?
, -
- " ".
, ,
, , , .
. , ,
, , , ...
.
- " ",
, , .
, , ,
, ; ,
, .
, ,
- .
,
. ? :
, ;
. , ,
. ,
, , - ,
, , .
, - -
, , , .
, :
- , ... - ?
, : - ?
, ,
, , ,
, . ,
, . ,
: "20";
, , .
; ,
.
- .
. ,
, - .
, -, .
- , , . -
- , , .
, -
, .
,
. ,
, - , -
:
" "", " ", " ,
!", , .
.
, ,
. ,
. ,
, ,
,
,
, ". !
, , -
: " ,
". , ,
, , : "
, ,
"... " , "... "
?"... " , ,
?"... " "...
: " ,
; ". : "
" " - ".
, , : "
" "
" ". "":
- ,
, , .
- - : "...
, ... - ".
, ,
- , : " " - , ,
.
.
, ,
, , ,
- , ;
.
, - ,
. ,
, , , , .
, ,
, .
? ,
. - ,
, .
.
, . , :
"", ,
.
- ?
- , , ,
. , ,
, .
, , - ,
:
- , .
- .
, :
- . ?
- -... , , . .
- ?
- , , ,
. .
- ! . - . -
, .
"", ,
, ,
, :
- - ; , .
"
. ,
, ".
. ", ""
, "". ,
-,
-... () - ... () -
..." , .
-, , ,
, , - " ".
: " ... ...
, , ... ... ...
... ... ... ".
"" (), ...
"" (U.B.O)... , ,
, -,
, . - . -
,
, , - ( ), ,
, , ...
, : ,
, ,
; -
.
- , ?
- - . - .
- , . .
- ,
. .
- , .
, - .
, : ,
. , .
- - . - ,
, , ,
. - , ,
, ... - ,
. - , , , , ,
- , ,
-, ,
. -, , ,
, . ,
-?
.
- . - ,
, , . -
, , ,
-. , ,
-, .
- , - . ,
, .
- , , - ,
. ,
.
- , , - .
- , . .
, .
, , ,
, .
- , - . -
.
- , .
- .
- . - . -
. ,
.
- , . ?
- . .
- , . - . .
,
, , ,
,
. ,
, .
- , ? - , ,
. - , - , -
. , -. -
; , ,
, , , .
- ,
- , .
, ,
, . ,
, .
: , , .
, , :
- - : ?
, .
- - , - . - ,
" ". .
?
- . - . , ,
. . ,
. -
. - , - , -
- . , .
. , , :
- , , . -
. - , ""? -
. - , ?
, :
- ?
.
- , " "?
- , , - -.
. , , .
- , , "".
-
.
;
, .
- , , - .
, , .
, ,
.
- "-, -, - . - ""
. , ,
, "",
" ", ,
. ,
, "
". ,
, . ,
, , ,
, ,
, .. .
,
. ,
. , .
, ,
" ". ":
".
, , ,
.
; , , ,
. , ,
.
- , , ,
- . , , - ,
, , . .
. .
, , !
, ,
- . - . -
Verstehen? [? (.)]
, , :
- . ,
, ! . -
,
: - ", 8 , "": ,
, ,
. ,
""
, , 13 1876 .
. : ..". - ,
, : - .
- - , - , - ,
, , ", ".
, , -
.
"" :
- ", 19 , "":
, ,
.
, ,
, "", ,
, "". :
.".
, ,
.
- , - ,
, -
!
- , - ,
, . ,
. :
- ? . -
. - ,
" ". , ,
. , ""
.
. , - ,
- ?
, .
.
- , - , - ,
.
- , - . - -
-.
- , ,
. : " ?
"" .
".
, ;
. ,
;
.
- , , ,
. ,
, - ""
!
; ,
, ,
.
- ,
"". ,
, ,
. - , ,
"" ,
. ,
. ,
.
- - ? - . -
.
.
- , , - . - -
.
, .
- ; ,
. ,
, , .
- , ;
-,
. ,
, , -
, .
, ,
-, .
"" , ;
, .
, - , .
, ,
, . ,
-
. .
- , , -
, -
- .
, .
, , , ,
- .
,
.
, . "", -
, . , - - ,
, . -
, , -
. .
, , ,
.
- - , , - ,
- . ?
- , , - .
- - -
. -
.
- , , -
. - : , ,
, .
, .
,
, :
- " - ... ...
... ... .
, , , ,
..."
, ,
: .
- , -
, - . ,
. ,
.
, -
, ,
, ,
"".
, . ,
.
- "... .
..."
- , - . -
... , ""?
- "" , - , - .
- "", - , -
. , ,
, , .
, , ,
. , ,
, ,
... - .
- , . - ,
.
, ,
, .
- , .
, ,
.
- ,
, . ,
, .
- " ", - , -
, . , , .
,
. , - - ,
, - .
- , , ,
. ,
. ""?
- , - , - . - .
, .
,
. :
- ?
- , , , , ,
, , ,
. , , , ,
, , , - -
, - , -
.
.
- , !
, .
- , .
, , ", ".
- , ? - .
- . - . - ,
, .
- , ,
, - ! -- !
!
, , , - !
.
, : "!", " !"
. , :
- ... ? ?
- , - , , -
. . ? ,
. , .
"". -
, :
- ", , ? !.. ,
! , ... ,
, ! , , ! , ? -,
!"
:
- " , , ! - !"
- ! - .
.
, :
- , , , - .
.
- , , - ,
.
, ,
. ,
, , : " ",
. ,
- , :
- , ! , !
, "-"
; .
, .
,
, , , ,
, , . ,
. ,
, ,
, -
,
. ,
, , .
? , ,
, , , ,
, "" "".
, ,
. ; ,
, , .
. ,
. ,
,
. , , ,
.
-,
"".
, . ,
. . , , :
.
, -
. ,
, , .
" " -
. .
, .
, .
- .
, -
, . ,
,
.
, , ,
:
- , . ,
.
, ,
- ,
. , ,
,
. .
, ,
. ,
, -
,
. , .
, , ,
, ,
- .
- , , , - , -
, .
, .
. ,
, , - .
, . - ,
, , ,
.
- , - ,
,
. - , .
, ,
. , .
--, ,
"", ,
, - ! (
, .)
, :
, , .
-
, .
, , , . -
. - , , ,
.
... ! .
,
- .
, , .
, .
-
, - ,
. .
- ,
, . ,
: " - ?
, ! ,
!" , ,
- , ,
! , , ,
, . ,
. ,
, ,
. , ;
-- . ,
- .
. , .
.
, , . ,
. - , ,
. -
. , . -
, ,
- ,
. ,
, ,
; , -
. , ,
, , ,
. , ,
- , - . ,
, .
, .
, ,
, .
, .
, , : ,
.
. .
, .
, " " -
, .
, , " " , ,
, - !
: , , ,
, . ,
, .
, ,
.
. , : ,
!
, ,
. -
, , , ,
. ,
- .
, .
, . , ,
, . , -
, ,
, . , ,
,
, .
.
, , .
- ;
. .
, , ,
, , .
, . ,
, ,
, , , -
; , , , -
, . ,
, , - .
, ,
. , ,
, , ; ,
- - ,
, ! -
, .
, ,
, , .
. ,
-, , .
-, -, ,
, , , .
, ,
, ,
. ..
, !
.
- ,
, - , .
, .
" ", , ;
. , ,
, . !
- ; ,
, , , -
, . ,
. -
. ,
- , ,
. , ,
; ,
, . ,
, -
- , .
"" ,
. , ,
; ,
, .
,
; .
, , ,
- ,
. -,
, , ,
.
, ,
.
, , ,
- .
, , .
"" - ,
. , .
, ,
.
- ; :
. ,
, . ,
,
, .
, !
, -, "". -
, , ,
. ,
, ,
., , ,
, . , ,
- , ! ,
, ; , ,
" ",
. , , : , ,
. .
, , .
- , , ! - ,
, ,
, . , , ,
,
. ,
, , ,
, , , ,
.
, -
. , , ,
. ,
- .
"", ,
; ,
, . ,
- , -, ,
"". , ,
, , -
- ,
, , , - -
.
.
- , ,
, - .
, , , .
. ? , ! !
.
- . -
; , . -
-
: " ". ,
,
, , .
, , -
- ,
. ,
, :
- , .
- , , - . - ?
- .
- ,
, .
- ,
, .
- ! - , -
, , .
, ,
, . .
- ! -
, . -
, - , , ,
- . ,
. -
, ,
. - , !
, , - , -
. ,
.
:
" ", " ", " " "
". " ", ,
, .
, ,
.
- , , - . - , ,
. , ;
?
- - !
, ,
, , .
- , - , - ,
! - ,
,
; , -
.
- , - , -
!
;
, - .
, , .
, ,
,
. ,
. ,
:
- ,
. , !
, ,
; ,
. ,
- ,
.
,
, .
- ? - , :
- .
"", ,
. , ,
, .
: " ".
, , , ,
, - , ;
.
: .
" " ,
. ,
,
" ". ,
; , , ? :
"".
, , - ,
, , ,
: " , ..."
, - ,
, - ,
. ,
, ,
, ; , , ,
, - ,
.
- ,
, ,
,
. -
, ,
. , ,
. , ,
, . -
-
, .
, ,
.
. "", :
" ".
.
"" " ". "
" " ", ?
"" , "" - "--".
, , ,
, , ,
... ? , .
,
,
.
-
, ,
.
? , ,
.
- ,
, .
,
, .
,
- .
, ,
- , .
,
, ,
- , ,
...
- ,
, , ,
. : ",
!" ,
, , ,
.
, ,
,
. ,
, .
,
, .
, ,
. , ,
"" ,
,
, . ,
,
,
.
.
"" , "",
- .
, ... ?
... .
, ,
.
- ... ? , ! ,
, ,
, , , ;
.
... , ,
, .
.
,
. .
, ,
. - , -
.
; ,
- - .
,
. ,
, , -
.
,
, , , ; ,
-
. , , -
? ? ? - , "
-". ", ... -------!"
- ,
, ,
.
,
, ,
.
, ,
- ? - " ".
" ": "- ... ----!"
, ,
. , ,
, .
,
- - , -
, . ,
, ,
.
, , ,
: ,
, - , ,
-.
, ,
, : !
,
-, , ?
-
. , , ,
. , ,
, , - . ,
, , ,
. , ,
, . -
- . ,
- ,
. ,
.
, , ,
. , ,
, . ,
, ,
. - -
, . , ,
, , , .
, , ,
,
...
, ,
. , ,
- ?
- , - ,
.
, "",
" "... , . , , -
, .
.
. ,
, "D" "E", ,
, , ,
. - . :
, - .
. - , ! - . ,
... - ?
, . , ,
, , , ,
, ,
,
.
.
"" - ,
: ", !" -
, - :
, , , .
.
, .
, , - ; , ,
, .
, , ,
. , ,
. , , -
! - , , -
, , - , ,
. " -, - , - ,
-... - ..."
,
. "... -..." , - ,
. ,
. ... ? ,
, ,
.
, - - .
, , -
, , ,
, ,
- , ,
, ,
... , , , -
! - " ".
. , , -
.
, ,
. . ,
, - .
, , ,
- .
"F", ,
.
, , , ,
, .
, , ,
. , ,
. , ,
- ,
- . ,
- ,
. , . -,
, , , , ,
, . , ,
.
:
- -!
,
- - ,
.
- , ?
- ,
. :
- , !
, ,
, -
.
- ,
. ... ... ?
- ... ... .
- ?
- ... ... !
- , ? - , ,
, .
- !
,
, , ,
, .
- , ! ! ,
, ?
- ... ...
- ! , !
- , ,
!
? , ,
, .
- ! - ,
. -
, , ,
.
- , ! ,
, ... ... ?
, ?
- ... !
- , ? ! , ,
! , , !
... , , ! !
- - ... --... -... ,
-... - , , : "? ?",
, , - , - ,
. - , - .
- ! - . -
- -------!
- , ?
, , .
- ?
, ,
.
"Z - ", - . - ,
.
- , . -
,
. , ,
, ... ", , - Z! ?
?"
,
? , , -
.
. , , ?
, ,
. "G",
- - ,
, . ,
, V,
- , , , -
, ,
, .
- , - , ,
.
, . , .
,
, , .
: , . ,
- - ,
, - . ,
, , - ,
" ". - , ; -
, ,
. , , ,
, , ,
- .
-
, , - ,
. ,
,
, - " " - - ,
, ,
-. , -
! - , , , ,
, "" .
. ,
, , ,
, .
, . - ;
, .
? , ,
,
.
, ,
, :
- .
, , ,
. , -
. , , ,
, "",
" "
. ", , -
. - ,
"",
".
, Z. , : -
. , , ,
, . Z?
Z - , ? :
- ?
, , .
; ,
, ?
- , , .
, , :
- , - : -
, , ?
.
" ", .
, , , ,
; ,
:
- , -
""! , -
?
- , .
, , ,
"" ,
, - ,
. , :
- , . .
- , , ?
, , ,
;
.
1912
. , -:
,
, .
, ,
. "- "
- ;
, "" -
, ,
.
- - , - , ,
. - .
,
, . -
, , .
, ;
, -
, .
, , - ;
.
. , ,
- -
"". , ,
, ...
, , .
, , - -
- .
, "" -
! ,
, - ,
,
. , ,
-
. -
? - . . , ,
. , ,
-
- ;
.
, , "-".
, , ,
( , ).
-, - "
".
- ? ?
:
- , "". ,
, , " ",
- .
, , , -
, - "".
- ,
-!
- ? - .
- ! , . ,
? ,
.
"... , Z?"
, "" ,
, . ,
, - , - ,
,
,
"".
, ; ,
, . ,
, .
,
;
,
. , - ,
, .
"":
, ,
""
- ,
; ,
"",
- , .
, , ;
, ,
"".
, , ,
, , , ,
: "
", " ", " ", ",
". , " " -
, -
" -, -
", , ,
:
- , ! !
,
- , , , .
.
- , - , - .
- ?
:
- [, ],
! , ,
- .
- ? .
, ,
, , ,
, .
! , ,
.
, . , ?
- , ! -
,
.
, - , ,
,
- . - ,
,
. , -
.
-, - -
, . - ,
-
- .
, , -
. , ,
.
? , ..
. - ,
,
. ( , ) ,
, , ,
, .
. .
- , ,
,
. : " ,
, ,
,
,
. - , , ;
, .
,
.
, ,
".
- ,
, . ,
: " , !",
, , ,
. , ""
,
"". " , !" - ,
"" .
-
, .
.
.
- , - , - , ,
, ,
, , ,
, . ,
.
. -
. , , !
.
, ,
, , .
.
-,
, - ,
, . ,
.
-. , ,
. - ,
.
, .
-
, ,
, - -
.
- , , ? - ,
, .
- , , - , . ,
, ,
,
, - ,
- ,
. , , , . -
, , .
: , ,
- -
.
- , , -
, - , .
, , ,
, .
- .
,
- ,
, -
. , -
, ,
, . -
,
. ,
. ,
.
,
. ,
, , ,
, ,
. , ,
, .
, , ,
. , ,
!
- .
, - ,
, - - ,
,
, -. ,
- ,
, - . ,
, , ;
, ,
,
.
, , -
,
. ,
, , .
,
, -
. , ,
,
, ,
- .
-
.
- . -
, .
. , ,
.
,
, . ,
, , , ,
, , .
- - , ,
, , ,
. ,
, .
, ,
- , ,
. ,
, . " , -
, - ,
". .
,
, , .
,
,
-.
[ , , ] -
.
,
.
.
, :
, .
.
, - ,
. -
, . ,
,
. , , , 1912 ,
,
, ,
, , ,
, -
.
- , - . - ,
"".
;
, , -
, , ,
, . ,
, ,
, .
, ;
- ,
. , ,
, ,
, "",
, " ",
,
.
,
,
. , ,
,
.
,
; , ,
, - ,
. ,
-
"", - , ,
, , ;
. ,
, ,
. , ,
, , , , ,
, , ,
.
, , -
, , ,
, .
, ,
, .
,
; -
, ,
.
, , ,
, ,
-, ,
, .
, -
, , - ,
.
, , , ,
.
- - .
, ,
.
, - ,
- , ,
": ", .
, ,
, .
,
; , , , ,
, -
. ,
. ;
, :
- !
, , -
- .
,
- ;
. , , -,
, , ,
, ,
.
- , - . - ,
...
, , ...
, . ,
, .
, - , .
, , ,
, , ; ,
, ,
.
, , ,
, .
- , - ,
, , - ,
, .
, ,
, ,
. , -,
, , - -
:
- ,
?
- , ! . . - ,
, -
.
- - ,
?
- , . .
- - ?
- , . .
- - "-"?
- , , ? - . -
, , ! ? ,
.
- , , - ,
, "". ,
:
- ?
- .
- ?
- , , .
,
, .
,
, ;
- ,
.
, : "...".
" " ".
, " ",
" ", "-" ;
, .
, ,
, ,
; . ,
, ,
. ;
, , ,
. - -
, , ,
.
"" , ,
,
, . - ,
- , ,
,
, .
,
?
-
, ,
. ,
, ,
.
, , -
, , , .
,
, ,
.
. - ,
, . ,
, ,
, ,
. ,
,
, . ,
.
, , , -
.
, , ,
,
.
, ... ,
, . ,
- , ,
,
- , , . -
, , , , ,
, , , - , . .
, , ,
. ,
- . ,
, . ,
, , - ,
. , ,
, .
, -
, . ,
, - , ,
. , - ,
,
.
, , .
? ,
. ,
- .
- . ,
- - -
- .
- ,
"" . - ,
, , .
, . .
. . .
, , -
. , - .
, ,
, .
, , ,
- .
, :
, , ,
- , . ,
- , "" ;
. , - .
,
, , -
"" , - .
,
. ,
, - .
- .
, , .
- , ,
- .
- : " - ,
!" , ,
.
- , - . - ,
.
- . , -
. , ,
, .
- ,
-
.
- ,
, . , ,
,
"". -, -, --! -
: , , !
, . ,
,
- , . -
, .
, - ,
, - . - ,
,
, , ,
. ""
; ,
,
. ""
, ,
. , ;
, , . ,
- "" .
- .
"" ,
, , -
. , "" .
, , ,
, ... , ,
,
, , .
" , . ? ?
, ... .
, , - , , , ..."
,
, .
, ,
. , ,
, ,
, .
, , ,
: , ,
.
, , ,
, ,
. , ,
. ,
.
, , .
, -
- , .
" ".
, ,
, "",
, , , -
, . ,
, .
.
, , ,
, , ,
, . ,
, ,
, .
, , ,
, . -
, , -
, , .
, , , , ,
-, :
- ...
- ?
- . . . . -
,
: - "... ! , ,
--!"
, , : ", ",
, : "
". ,
, : "! , ! ,
, --!" - . ,
:
- ?
- - , . ?
- . - . - .
, , , ,
... , , , ,
, .
:
- , ?
- ?
,
" ", ,
- .
- , - ,
, . - ?
, , ,
?
, :
"". : "
"" :
., ,
, , , ,
, , ..."
- , - . -
.
.
- .
- , , ,
.
- , ?
.
- , -
. . ,
!
- , , . -
.
- , -!..
- , , . .
?
- . , , Z,
, ! , ,
?
.
- , ! -
!
.
- , ,
, . ,
- .
- , .
.
- , . ?
- , . ,
. , .
- , ? ... , , , ,
?
- ? , .
, ,
, . ,
. ,
. .
, , , .
- , , - . -
.
, .
- , , . , ,
. - , . ?
- , . .
- ?
- .
- ?
- -. ,
... - , : - ?
- , . -
.
- - , . ,
. - , ,
- , -
, , ,
.
, , ,
, ,
. , ,
"",
dansant , - .
l'heure bleu - , ,
.
; ,
, -,
.
,
"" ,
, .
"" , ,
- , .
, ,
.
- ,
,
, , . - .
Z, , , .
: -? ? , -
1912 ?
,
"", , ,
.
, ,
, ... , ! , .
, . .
, , ,
. Z, ,
. , :
- , ,
. . "", -
. -
?
, , :
- . .
- " ", - . - , -
,
- .
- , !.. , :
, , , .
"", ,
, ,
. .
. , .
, -
- , , .
.
, - , ,
.
- , , , ?
- ... - , . -
----, ! ... --! ,
""!
:
- , , . ,
!
- , . .
. -
, ! -
, , ,
, ! ,
!
- ... , .
- , , !
, .
- , , -, ,
, , . "" .
. .
. ,
, ...
- , , .
, , ,
. , .
" ?
, ; ,
.
- , - .
,
, : - , ,
"". - ,
. - 1911 , ,
, .
- ,
! , , -
- "" , , ,
. ,
, "" ,
. ""
. , .
, , , ,
. ... 1911-?
.
- , , . , , !
? ?
, .
- , . .
, , .
- , - , - , ,
.
,
. -,
- ,
. ,
- .
, - , ,
,
. : ",
, " - .
"" , : " .", - ", 1 1919 .".
", .", , ", 17 . 1918 .".
- , ""; ,
"". - ", .",
, - ", 11 1918 ."... " "...
, , ,
, - , ,
, -
, . - ", .
("" ""), , - ", 2 . 1917
.". . ! -
. -
. ,
:
- , , ,
? ? , , .
, .
, ,
- ! - - 1911
, .
- , - , - . .
. .
1911
"" " " . .
- , .
, , ,
- , , , ,
,
. N_52.
- , ,
, - ,
,
.
, ,
, ,
.
""
. : "
, , ,
, , ...
- , , , ,
, ""... ,
"" ... ,
""
". ,
, ...
"".
, .
, ,
. .
, ,
,
. ,
, -
. ,
. ,
, ,
,
, .
,
, ,
. ,
,
,
.
. ,
, , .
.
, , -
.
, -
"" ,
. ,
. , ,
. : ,
- .
, , ,
,
.
, .
, "", ,
, . -
, , -
, ,
. , ,
,
, .
, , - ,
.
, , , , -
,
.
, , ,
. . - .
, .
, "".
, -
. , ;
, ,
, ,
.
"" ,
- ,
, , - , ,
, ,
.
, ,
""
"",
- .
: ,
.
. , :
, ,
. , ,
. - - : "",
, , .
, - ,
; , ,
-
, , .
, ,
, ,
, - , , ,
, - , ,
.
- ,
. , , ,
, - . ,
"-", - ,
, .
-
.
-, - ,
"". -
, , .
, , -
" ".
;
,
. -
.
, :
- - " ";
?
, , , , , ,
, -
.
, " " -
, - , ,
, :
. ,
, - -
, . ,
, -
, , .
, - .
: " ". ,
,
, .
- , .
, , :
"" ( , ), ". ",
.
, -
.
, : "" -
" ", ; " ,
", " . ".
" " " , ,
", " " .
, ,
.
" ". , ,
,
, ,
"". ...
... ...
, ,
. , ,
,
. ,
. , -
. , ,
. , -
, , - ; ,
, ,
.
, , - ,
, .
-
.
- , .
- : ""... " "...
""... " "... ""... "
"... ""... " "... "
"... " "... " "...
, . - , ,
1911 .
, ,
, : "
, ". , -
: ""... " "... "
"...
,
, . -
. " "...
" " - .
" " .
, , ,
.
, , .
, - ,
, , , - ,
, -
, , , -
.
- ,
, ,
. ,
, , - ,
. ,
- - "
". ,
: ...
... , ,
, , ,
,
, . ,
,
, "" ,
, .
, . "
" " ", ,
, , ,
, , .
, ;
, , ,
: , , ,
, ,
. - , ,
,
, ,
, , ,
-.
, , , -
, , -
"", .
: ,
, - .
, ,
" ". - ,
, ,
: " ""!"
,
; ,
, ""
,
. ,
, , , ,
. , , , ?
,
? ,
.
- - -
, .
.
,
? ,
.
,
,
, ,
"". ,
. ,
, ,
, -
. ,
,
- .
, , ,
"" . ,
. , ,
, ,
.
-, ,
, . -
. .
, ,
, ,
, . ,
, - , , , .
,
. ,
.
, , ,
, ,
. ,
, ,
, . - ,
,
- , , -
. , ,
, .
, ,
, , , ,
.
, ,
, ,
... ? , . ,
- , , , -
, .
, ,
- ,
. ,
, .
, ,
;
, ,
. -
, , . ,
? , -;
, , , ,
.
,
, , , -
, ,
.
, ,
, , ,
. ,
... , -
. " ",
, , ,
.
, ,
" o" -
" ", "-", " " , ,
, .
, ,
,
" ". ,
" o".
- ,
; , ,
;
, , .
-
, ... ,
, .
, -
- " "
. ,
.
, ,
- .
- , - , -
, - : -
.
. ,
, , - ,
, : " :
, , , , , , ..."
, .
- ? - - , ,
"", "".
- .
- ? ? - . -
- .
,
, , ,
- ,
. - , , -
.
.
- , ?
, -
.
- . ?
- , , . -
, ,
: ,
. , -
, - , , .
- , : -
. -
, .
,
. - , ?
- -57. - ,
. - , , ,
-59 .
- . - ,
: , , ,
, :
- , .
.
- ?
- , .
,
.
, ,
. , - -
, .
- , , - , .
, .
, ,
. ,
. "" ,
, ;
, , ,
, -
. , , - ,
. ,
, - , .
"",
-
. , ,
, . , ,
, , , , ,
.
,
: ,
, .
,
[ , ],
, . ,
"", - ,
: " ". ,
-
, - , .
, ,
, , , ,
, : "".
"",
,
, .
,
.
-
, , , .
, , ,
.
, ... ?
,
, - ,
. ,
,
, .
-
, ,
,
, .
, ,
, ,
,
, ;
- ,
. , ,
.
, "", ,
"", ,
, - ""
... , - .
, ,
, - , ,
, :
, .
, , ,
, , , .
, , -
.
.
, , , ,
-,
, - ? ,
, ,
, .
, ,
, , -
. ,
. ,
,
. , , ,
.
,
, , -
. ?
, .
;
,
.
,
" ", - ,
. -59 "",
- , .
: " , ?" - ,
, .
-. " ?" - ,
. , :
, ,
. ,
.
, ,
.
- . ,
, , ,
,
? , ,
,
, . , - ,
"", ,
,
, , .
- ,
. ,
,
. ;
, .
-, , -
, - ,
. ,
... !
, .
, , , ,
, .
, - ;
.
: "", N_5", - .
, ,
. , "",
, , , ,
, .
,
.
; ,
, - ,
, .
,
,
. ,
.
.
;
, . ,
, - - .
, , ,
. ,
. ,
, ,
, . ,
, ,
.
, ,
; , SOS.
, ,
, , ,
"" ...
.
, ,
, , .
, ,
- , . " ?"
,
, . ,
, "" " ". ,
,
. ,
: " ".
, .
, ,
, ,
. ,
. ,
- . ,
: ""
, - .
, ,
: . , ,
, ; ,
.
,
; ,
, , , ,
, .
,
, ,
- ,
, .
,
, . :
, ,
"" , - .
, , , ,
,
, : ", !" - ,
, ,
.
- , - , .
, ,
:
- , . ; ,
. , ,
, . , .
, ... , . ...
, .
:
- , , .
. , , ,
. .
, .
- ,
.
. ?
. , ,
- .
, ,
. ...
- , - . - -,
; , .
, . . , -
, . ,
, . ,
, ,
,
, , ! -
. - , ,
: , ,
- , .
, , ,
, .
, . , ,
. .
- , ? - !
, :
- , . - , ,
, . -
, ...
, , , ,
, ,
.
, , . .
. ,
, ,
. , ,
, .
, ? ... 2
1917 , , , ,
"". -
, . ,
. , , :
, , ,
- - -
. .
, ,
, , , -
"" .
, ,
, , . ,
- : ,
, , , ,
,
.
-, ,
.
?
; . , , ;
? ,
, , , ,
, ""?
, , , -
, -
, ,
. ;
- , .
, , ,
, .
,
.
; :
"" 386 . -
, ,
, , ,
.
- , , - , -
? .
- , , - -
, , . , ,
.
,
-
,
, ,
. ,
, ,
, .
-
, .
,
, , , ,
, -
, ,
, :
- , ? .
, .
- .
- ... ... - ,
? - ... . - ! ,
?! - , ,
. ! ... - ,
, - .
- , , , ! -
. - ;
, , , ? -
.
- , , " " "".
,
. , ,
.
, ,
.
- , , , - , -
. -
. - .
.
- ... -. ?
? , . .
-
, .
, ,
, , , - .
- ,
,
: " ?"
, -
-
,
. ,
, - ,
, .
. ,
, - - , , -
, ,
"" .
- - ,
"".
,
. ,
, -
, . ,
, ,
; ,
,
. ,
; - ,
? , ,
, ,
, , .
, , -
. , , .
, , ,
. , ,
- , ,
.
, , ,
, .
. ,
, ,
, , ,
, .
- , , ,
, ,
, .
, , ,
, ;
- , , - .
, .
- , - , - ?
- .
, .
, ; .
- . , , ?
- .
. ?
- . ,
, .
, ,
, -
.
; , .
, ;
- , ,
, .
, , ,
, :
- !
,
, .
- , , ?
:
- . - ,
.
.
. ,
; .
,
- , ,
. ,
,
; .
, , - ,
!
, , ,
, .
, , "",
, .
, ,
- , ,
. , ,
, ,
,
.
, "".
, , ,
, .
;
, .
, , ,
.
, -
, - , ,
.
-
- , ,
. ,
,
. ; ,
, , ,
, .
, , ,
, ,
. - -
; ,
, , ,
, .
- ,
, ; ,
, . , ,
, ,
, "".
, , - ,
, ,
... .
, , -
.
" " - ,
, , : ,
, , , ,
. , ,
, , .
, :
- . , , ! !
- , !
- , ? ?
- .
- , . - .
, , !
,
.
, , :
, . , ,
,
. ,
, .
11:19 11:20, .
, " ", ,
. - , ,
, , .
... ...
11:20. , -
"--!" , .
- ,
. , , , ,
"",
. , ,
-
, , , "
. , , , -
, "" ,
- , .
- ,
- , , ,
, ,
, , "",
, ,
. , ,
.
- ... - ,
. - ...
, , ,
:
- !
:
- , ! !
, , .
- , , .
, .
- , ,
. - ,
, - .
. . , ,
, ,
, . .
, .
. , .
. ,
. , , ,
, , .
, .
- ,
, - . 1799
, ; , ,
, - !
, , .
, , ,
, .
,
. , .
- , ,
. - .
, , ;
. , .
, : , .
, -
. , - , ,
! - .
, , , . -
, , - ,
, . , ,
!
, ,
, , -
, ,
. , - ,
. : .
, - ,
. ,
- . , ,
- [ ; 1 128 .
, 3,63 ..]. , , (, ,
), 1888 [12 1888 .
36 - ;
400 , ].
Last-modified: Mon, 25 Feb 2002 12:13:47 GMT