Ямо
в ‡емох. џ достаточно много играл в игры Њартэла с тех пор,  как  вернулсЯ
из ђендора. „умаю, с менЯ хватит.
     - Ђ как быть со всеми этими земохцами в восточной Џелосии?
     - ’ут-то и поЯвлюсь Я, ваша светлость, - с  важным  видом  проговорил
Љринг. - ‘реди скал есть проход внутрь страны. ‡емохцам, похоже, ничего  о
нем неизвестно. Ќо мои всадники и Я пользовались им  многие  годы.  Љаждый
раз как в пограничье кончались уши... - ’ут Љринг резко оборвал свою  речь
и с опаской взглЯнул на королЯ ‘ороса. Љороль Џелосии однако был  погружен
в молитвы и, казалось, не слышал его неосторожного признаниЯ.
     - ‚от, вроде бы и все, ваша светлость, - заключил он. -  Ќикто  точно
не знает, что происходит сейчас  в  ‡емохе,  поэтому  прибыв  туда,  будем
действовать по обстановке.
     - ‘колько вас? - спросил Ѓергстен.
     - Љак обычно, пЯть рыцарей, Љьюрик, Ѓерит и ‘ефрениЯ.
     - Ђ Я? - запротестовал ’елэн.
     - ’ы отправишьсЯ обратно в ‘иммур, - строго сказала ему  ‘ефрениЯ.  -
ќлана присмотрит за тобой, и ты будешь оставатьсЯ во дворце,  пока  мы  не
вернемсЯ.
     - ќто нечестно! - воскликнул мальчик.
     - ‚ жизни всЯкое случаетсЯ, ’елэн. ‘пархок  и  твой  отец  уже  имеют
некоторые планы относительно тебЯ, и вовсе не хотЯт, чтобы тебЯ  убили  до
того, как им удастсЯ их осуществить.
     - Њогу ли Я испросить прибежища у –еркви, ваша  светлость?  -  быстро
спросил ’елэн у Ѓергстена.
     - Ќе думаю, - ответил закованный в доспехи патриарх.
     - ‚ы не представлЯете,  как  разочаровали  менЯ,  ваша  светлость,  -
надулсЯ ’елэн. - ‚идимо, все же Я не пополню рЯды церковных служителей...
     - Ѓлагослови ѓосподи! - пробормотал Ѓергстен.
     - Ђминь, - вздохнул Ђбриэль.
     - Њожно мне выйти? - обиженно попросил ’елэн.
     - Ќет, - это был Ѓерит, который сидел у двери, скрестив руки на груди
и вытЯнув вперед ногу, закрываЯ собой проход.
     ’елэн сел на свое место, видимо немало уЯзвленный.
     „алее беседа шла о том, как лучше развернуть  войска  в  крепостЯх  и
замках центрального ‹эморканда. ‚се это уже не относилось ни  к  ‘пархоку,
ни к его друзьЯм, так  что  внимание  будущего  мужа  эленийской  королевы
отвлеклось от разговоров. Њысли чехардой беспорЯдочно  проносились  в  его
голове, и он просто сидел, раскрыв глаза и уставившись в пол.
     ‚стреча закончилась  около  полуднЯ,  и  все  стали  один  за  другим
покидать комнату, собираЯсь занЯтьсЯ необходимыми приготовлениЯми перед их
отъездом из —иреллоса.
     - „руг ‘пархок, - сказал Љринг, когда  они  вышли  из  кабинета  сэра
Ќэшана, - не могли бы мы перекинутьсЯ парой слов.
     - Љонечно, доми.
     - ќто, знаешь ли, по личному делу.
     ‘пархок кивнул и повел покрытого шрамами  вождЯ  пелоев  в  маленькую
часовню неподалеку.
     - —то случилось, Љринг? - спросил ‘пархок.
     - џ человек простой, друг ‘пархок, - начал Љринг. - ’ак что  Я  сразу
перейду к делу. џ совершенно очарован этой  прекрасной  высокой  женщиной,
что охранЯет королеву ќлении.
     - џ так и думал, пожалуй.
     - Љак ты думаешь, у менЯ есть хоть один шанс?
     Љринг умолЯюще взглЯнул на рыцарЯ.
     - Ќе знаю, что и сказать, мой друг, - уклончиво ответил ему  ‘пархок.
- џ слишком плохо знаю Њиртаи.
     - …е так зовут?! џ этого не  знал.  Њиртаи...  -  задумчиво  протЯнул
Љринг. - Љрасиво звучит, правда? „а, в ней все прекрасно. Ќо,  скажи  мне,
она замужем?
     - Ќе думаю.
     - ‚еликолепно. ‚сегда хлопотно ухаживать за  женщиной,  если  сначала
приходитсЯ убить ее мужа. ‘транно, конечно,  но  такое  начало  обычно  не
приводит ни к чему хорошему.
     - „умаю, тебе стоит  знать,  что  она  не  эленийка,  Љринг.  Ћна  из
’амульской империи, а обычаи и религиЯ этой страны значительно  отличаютсЯ
от наших. ’вои намерениЯ благородны?
     - Љонечно! џ слишком хорошо отношусь к ней, чтобы оскорбить.
     - € это хорошо. …сли бы ты решил действовать по-другому,  она  просто
бы убила тебЯ.
     - “била? - в изумлении моргнул Љринг.
     - Ћна - воин, Љринг, и не похожа ни на одну женщину,  с  которыми  ты
сталкивалсЯ раньше.
     - †енщины не бывают воинами.
     - ќленийки - нет. Ќо Я же сказал, Њиртаи - атан тамул. Ћни по-другому
смотрЯт на мир. Џо моим подсчетам, она убила уже десЯть человек.
     - „есЯть? - с недоверием  выдохнул  Љринг,  проглотив  комок.  -  ќто
немного осложнЯет дело, - задумчиво проговорил  он,  но  затем,  расправив
плечи, заЯвил: - ‚прочем, неважно. †енившись на ней, Я научу ее  как  себЯ
вести.
     - џ бы не стал загадывать, мой друг. …сли кто кого и будет учить, то,
думаю, она тебЯ. џ тебе честно советую выкинуть это все из головы. ’ы  мне
нравишьсЯ, и Я совсем не хочу увидеть тебЯ мертвым.
     - —то ж, Я обдумаю это, ‘пархок, - нервно  произнес  Љринг.  -  „ело,
конечно, весьма необычное...
     - „а уж, - усмехнулсЯ рыцарь.
     - Ћднако могу Я просить тебЯ быть моим ома?
     - џ не знаю этого слова.
     - ќто значит - друг, тот, кому доверЯют, и тот, кто идет к женщине  и
к ее отцу и братьЯм, чтобы замолвить слово за того, кто его туда посылает.
’ы расскажешь Њиртаи о том, как  Я  ее  люблю,  и  какой  Я  замечательный
человек - ну, как водитсЯ, понимаешь - какой Я великий вождь, какие у менЯ
табуны, сколько ушей Я обрезал и какой Я непобедимый воин.
     - Џоследнее ей понравитсЯ.
     - ќто все правда, ‘пархок. ‚ конце концов, лучшего чем Я ей не найти.
“ менЯ будет времЯ все обдумать по дороге в ‡емох. Ђ если ты намекнешь  ей
обо всем этом до нашего отъезда - то Њиртаи тоже будет о чем подумать.  Ћ,
чуть не забыл. ‘кажи ей, что Я еще и поэт. ќто всегда впечатлЯет женщин.
     - џ сделаю все, что в моих силах, доми, - пообещал рыцарь.
     “же днем ‘пархок выполнил свое обещание  и  поведал  Њиртаи  о  любви
Љринга к ней. Ћднако Њиртаи повела себЯ так, что  рыцарь  понЯл  как  мало
шансов у его друга.
     - ќтот маленький, лысый и кривоногий?  -  проговорила  она,  не  верЯ
своим ушам. - “ которого все лицо в шрамах?
     ‚ыговорив это, Њиртаи рухнула в кресло и громко захохотала.
     - Ќу что ж, - задумчиво проговорил ‘пархок. -  ‚о  всЯком  случае,  Я
сделал все что мог.


     ѓрЯдущаЯ церемониЯ венчаниЯ отличалась от всех предыдущих. „лЯ  свиты
ќланы требовались эленийские знатные дамы, но в —иреллосе таковых не было,
и единственными  приближенными  к  ней  дамами  были  ‘ефрениЯ  и  Њиртаи.
Љоролева настоЯла на их присутствии, и  это  заставило  многих  недоуменно
поднЯть брови. „аже практичный „олмант поперхнулсЯ, узнав об этом.
     - ’ы не можешь привести двух Язычниц в неф  Ѓазилики  на  религиозную
церемонию, ќлана!
     - ќто моЯ свадьба, „олмант. —то захочу, то и буду делать. ‘ефрениЯ  и
Њиртаи будут со мной.
     - џ запрещаю.
     - •орошо. Ќе будет их - не будет венчаниЯ, а если не будет венчаниЯ -
мое кольцо останетсЯ у менЯ.
     - ќто невыносимаЯ девчонка, ‘пархок, - выдохнул „олмант,  вылетаЯ  из
комнаты, где ќлана готовилась к торжеству.
     - Њы предпочитаем  говорить  "энергичнаЯ",  ‘арати,  -  мЯгко  сказал
‘пархок. Ћн был одет в черный бархат, отделанный  серебром,  ќлана  быстро
пресекла его мысли о венчании в доспехах.
     - Њне что-то совсем не хочетсЯ,  чтобы  какой-нибудь  кузнец  помогал
тебе раздеватьсЯ в нашей спальне, любимый, - сказала она ему.  -  …сли  уж
тебе надо будет помочь в этом - это сделаю Я, но  мне  совсем  не  хочетсЯ
обломать себе все ногти.
     ‚ армиЯх западной ќозии было полно людей из знати,  а  в  Ѓазилике  -
духовенства, так что в тот вечер  в  просторный,  освещенный  свечами  неф
набилось народу не меньше, чем на похороны  досточтимого  Љливониса.  Џока
гости собирались, хор распевал радостные  гимны,  а  воздух  был  наполнен
фимиамом.
     ‘пархок,  нервничаЯ,  дожидалсЯ  в  ризнице  тех,  кто   должен   был
сопровождать его. ‚се его  друзьЯ  уже  собрались  в  Ѓазилике  -  Љелтэн,
’иниен, Ѓевьер, “лэф и доми, а также  Љьюрик,  Ѓерит  и  магистры  четырех
Ћрденов. ‘опровождающими ќланы были,  помимо  ‘ефрении  и  Њиртаи,  короли
западной ќозии и, как ни странно, Џлатим и  ’елэн.  Џричин  своего  выбора
королева не объЯснила. •отЯ, возможно, их и не было вовсе.
     - Ќе делай этого, ‘пархок, - посоветовал Љьюрик своему лорду.
     - —его?
     - Џерестань тЯнуть себЯ за воротник камзола. ’ы порвешь его.
     - Ћн слишком узок длЯ менЯ. џ ощущаю себЯ как с петлей на шее.
     Љьюрик на это не  ответил,  однако  с  довольным  видом  поглЯдел  на
‘пархока.
     „верь  приоткрылась,  и  ќмбан  просунул  в   комнату   свою   потную
ухмылЯющуюсЯ физиономию.
     - Њы уже готовы, а? - спросил он.
     - „авайте уж скорее, - резко проговорил ‘пархок.
     - Ќаш жених становитсЯ нетерпеливым, вижу-вижу! Ђх,  вернуть  бы  мне
молодость, - задумчиво проговорил он, а потом добавил: -  ’ак  вот,  скоро
хор возвысит свои голоса  в  традиционном  свадебном  гимне.  “верен,  что
кто-нибудь из вас его уже слышал. Љогда он  подойдет  к  концу,  Я  открою
дверь, и тогда вы можете вести нашего  агнца  на  заклание  к  алтарю.  €,
пожалуйста, не дайте ему  сбежать  и  сорвать  церемонию...  -  он  гнусно
захихикал и снова затворил дверь.
     - ‚от ведь противный человек, - пробормотал ‘пархок.
     - Ќу, не знаю, - пожал плечами Љелтэн. - Њне он нравитсЯ.
     ‘вадебный гимн был одним из самых  старинных  церковных  песен,  весь
пронизанный радостью. Ќевесты обычно  с  волнением  прислушивались  к  его
звучанию, но женихи, со своей стороны, едва внимали ему.
     Љак  только  смолкли  последние  звуки  гимна,   ќмбан   торжественно
распахнул дверь, и друзьЯ ‘пархока окружили его,  дабы  проводить  в  неф.
Ћднако неуместным было намекать на  схожесть  этой  процессии  с  эскортом
бейлифов, ведущих осужденного преступника к виселице.
     Ћни проследовали в самое сердце нефа, к алтарю, Ђрхипрелат „олмант, в
белом одеЯнии, отделанном золотом, уже поджидал их.
     - Ђх, сын мой, - с улыбкой на устах произнес „олмант, - ты  прекрасно
поступил, что все же отважилсЯ присоединитьсЯ к нам.
     ‘пархок не позволил себе ответить на  это,  но  про  себЯ  с  горечью
подумал, что все его друзьЯ относЯтсЯ  к  его  вступлению  в  брак  как  к
веселой проделке.
     ‡атем, после приличествующей паузы, во времЯ  которой  все  встали  в
молчании и вытЯгиваЯ свои шеи пристраивались так,  чтобы  им  хорошо  было
видно поЯвление невесты, хор разразилсЯ очередным гимном, и с обеих сторон
просторного нефа показалось ее окружение. Џервыми - с двух разных сторон -
поЯвились ‘ефрениЯ и Њиртаи. ђазница в их росте не  сразу  была  замечена,
однако всем бросилось в глаза то, что они обе несомненно были  Язычницами.
Ќа ‘ефрении было белоснежное стирикское  одеЯние,  а  на  голову  возложен
венок. ‘ лицом спокойным и невозмутимым вступала она в неф самого главного
собора ‘вЯщенного ѓорода. ЌарЯд Њиртаи казалсЯ в диковинку длЯ  эленийцев.
Ћн был королевского голубого цвета и, казалось, не был прошит ни  в  одном
месте. Ќа обоих плечах  его  поддерживали  драгоценные  броши,  и  длиннаЯ
золотаЯ цепь перехватывала его под грудью, и, пересекаЯ  спину  тамульской
великанши, вилась вокруг ее талии и бедер, свешиваЯсь впереди замысловатым
узлом почти до самого пола. …е  бронзовые  руки  были  обнажены  до  плеч,
безупречно гладкие, но мускулистые, на запЯстьЯх  которых  красовались  не
браслеты, а скорее отполированные стальные манжеты, отделанные золотом. Ќа
ногах у Њиртаи были золотые сандалии, а  масса  распущенных  черных  волос
доходила до середины бедер. ‹об ее  охватывал  простой  серебреный  обруч.
‘егоднЯ при Њиртаи не было никакого видимого оружиЯ, вероЯтно,  тамульскаЯ
великанша не желала ранить чувства эленийцев в столь торжественный день.
     „оми Љринг с вожделением вздохнул, когда  Њиртаи  вошла  и  вместе  с
‘ефренией медленно двинулась по проходу к алтарю.
     …ще через несколько мгновений из галереи поЯвилась,  слегка  опираЯсь
на руку старого королЯ Ћблера,  невеста  и  остановилась  в  самом  начале
прохода, чтобы дать возможность всем разглЯдеть то, как великолепна она  в
своем подвенечном нарЯде. Џлатье ќланы  было  сшито  из  белого  атласа  и
подбито золотой парчой,  а  рукава  его,  разрезанные  до  локтЯ  и  почти
достававшие пола,  были  отвернуты  вверх  золотом,  вступавшим  в  мЯгкий
контраст с белоснежной тканью. ’алию королевы обхватывал поЯс из золота  и
украшенный драгоценными каменьЯми, а с  плеч  спускалась  на  пол  золотаЯ
накидка, добавлЯвшаЯ веса блестЯщему атласному шлейфу. Ќа светлых  волосах
ќланы покоилась корона, не обычнаЯ корона  ќлении,  а  скорее  кружево  из
золотой   проволоки,   отделанное   мелкими   драгоценными   камушками   и
жемчужинами.  Љорона  придерживала  фату,  котораЯ  спереди  доставала  до
корсажа и покоилась на плечах сзади, тонкаЯ  и  легкаЯ,  словно  дымка.  ‚
руках королева держала единственный белый цветок, и ее бледное  юное  лицо
сиЯло и искрилось счастьем.
     - Љак они ухитрились так быстро смастерить платьЯ? - прошептал  Ѓерит
Љьюрику.
     - „умаю, не обошлось без пассов ‘ефрении.
     „олмант сурово взглЯнул на них, и они тут же умолкли.
     ‚след за королевой ќлении вошли короли ‚оргун, „регос,  ‘орос,  принц
‹эморканда, прибывший вместо отца, и посол  Љаммории,  представлЯвший  это
королевство. Љоролевство ђендор представлено не было, ну а Ћтта из  ‡емоха
никто бы и подавно не позвал.
     ЏроцессиЯ начала свое медленное движение по  проходу  к  алтарю,  где
ожидал ‘пархок. Џлатим и ‘трейджен замыкали шествие, идЯ с двух  сторон  и
не спускаЯ глаз с ’елэна, который нес на  белой  бархатной  подушечке  два
рубиновых кольца.
     ‘пархок видел, как его невеста с сиЯющим лицом приближаетсЯ к нему. ‚
последние мгновениЯ, пока он еще мог соображать, ‘пархок наконец понЯл то,
в чем никогда не мог до конца себе признатьсЯ. ќлана  была  его  бременем,
когда ему отдали ее, отдали ему на воспитание  много  лет  назад  -  и  не
только бременем, но и унижением. ’о, что он не почувствовал к ней  никакой
вражды, было его заслугой, потому что он понЯл, что ќлана, так  же  как  и
он, была жертвой каприза своего отца. Џервый год  знакомства  был  трудным
длЯ них обоих. „евочка, котораЯ так радостно приближалась к  нему  сейчас,
была пуглива и сначала разговаривала только с  ђолло,  маленькой,  немного
растрепанной мЯгкой игрушкой, котораЯ  в  те  дни  была  ее  постоЯнным  и
возможно единственным другом. ‘о временем она все же привыкла к  разбитому
носу ‘пархока и к его суровому нраву, и начало их  дружбе  было  положено,
когда один высокомерный придворный допустил по отношению к принцессе ќлане
грубость и получил суровый отпор от ее рыцарЯ и защитника. ќто было первый
раз, когда кто-то пролил за нее кровь (нос  придворного  был  основательно
разбит), и перед маленькой бледной девочкой открылсЯ новый мир. € с  этого
самого времени она во всем доверЯлась своему рыцарю - даже в том, о чем он
предпочитал бы не знать. “ юной принцессы не было секретов от ‘пархока,  и
он узнал ее так, как  не  знал  никого  в  этом  свете.  €,  конечно,  это
отвернуло его ото всех других женщин.
     ’оненькаЯ,  совсем  еще  юнаЯ  принцесса  так  переплела  самое  свое
существование с его, что их нельзЯ было разделить, и это  в  конце  концов
привело к тому, что они в этот день и час оказались здесь.  …сли  бы  речь
шла только о его собственной боли, ‘пархок заставил бы себЯ отказатьсЯ  от
этого, но он не мог вынести ее боли, и...
     ѓимн отзвучал. ‘тарый король  Ћблер  подвел  ќлану  к  ее  рыцарю,  и
молодаЯ пара предстала перед Ђрхипрелатом „олмантом.
     - џ должен произнести небольшую проповедь, - тихо сказал им  „олмант.
- ’ак полагаетсЯ, и люди ждут этого от менЯ. ‚ам не  обЯзательно  слушать,
но постарайтесь, если сможете, не зевать мне прЯмо в лицо.
     - „аже не помыслим об этом, ‘арати, - уверила его ќлана.
     „олмант некоторое времЯ говорил о супружеской  жизни,  затем  заверил
их, что, когда церемониЯ закончитсЯ, они смогут следовать природному  зову
- и это не  только  не  возбранЯетсЯ,  но  и  будет  приветствоватьсЯ.  Ћн
настаивал, что они должны быть верны друг другу и напомнил им, что их союз
- в эленийской вере. Џотом он каждого из них двоих по очереди  допросил  о
том, согласны ли они вступить в брак, делить мирские радости и горе друг с
другом, обещают  ли  любить,  чтить,  слушатьсЯ,  лелеЯть  свою  дражайшую
половину и о многом  другом.  ‡атем,  удовлетворившись  ответами  ќланы  и
‘пархока, „олмант перешел к обмену кольцами, которые по-прежнему лежали на
бархатной подушечке в юрких руках ’елэна.
     € в этот миг ‘пархок услышал знакомый мЯгкий звук, который  казалось,
звучал как эхо из-под самого купола. ќто была легкаЯ трель свирели, полнаЯ
любви и радости. ‘пархок взглЯнул  на  ‘ефрению,  и  ее  смеющаЯсЯ  улыбка
объЯснила ему все. € на мгновение рыцарь задумалсЯ  о  том,  испросила  ли
Ђфраэль разрешение у эленийского Ѓога присутствовать здесь и  присоединить
свое благословение к исходЯщему от него.
     - —то это за дивные звуки? - шепотом спросила его ќлана, стараЯсь  не
шевелить губами.
     - Џотом объЯсню, - пробормотал ‘пархок.
     Њелодию свирели Ђфраэль, казалось, никто во всем залитом солнцем нефе
больше не услышал. „олмант однако слегка расширил глаза  и  побледнел,  но
взЯл себЯ в руки и в конце концов объЯвил, что ‘пархок и ќлана  навечно  и
нераздельно, неизменно и несомненно объЯвлЯютсЯ мужем и  женой.  ‡атем  он
призвал на них благословение Ѓожье  в  заключительной  молитве  и  наконец
разрешил ‘пархоку поцеловать свою молодую жену.
     ‘пархок осторожно приподнЯл фату ќланы  и  нежно  притронулсЯ  своими
губами к ее.
     ‡а церемонией венчаниЯ немедленно последовала коронациЯ ‘пархока  как
принца-консорта. Ћн  преклонил  колено,  чтобы  на  его  голову  возложила
корону, которую вынес в неф Љьюрик на алой бархатной подушечке,  та  самаЯ
молодаЯ девушка, котораЯ только что пообещала ему - среди всего прочего  -
свое     послушание,     но     котораЯ     действовала     сейчас     как
королева-властительница. ќлана звонким голосом, которым,  казалось,  могла
повелевать и горами, произнесла довольно милую речь, в которой  прозвучало
немало лестных слов о ‘пархоке, и в заключении ее возложила на его  голову
корону. ‘пархок,  все  еще  коленопреклоненный,  поднЯл  свое  лицо  вверх
взглЯнуть на ќлану, и та, не удержавшись, снова поцеловала его.  €  рыцарь
про себЯ отметил, что с каждым разом это получаетсЯ  у  нее  все  лучше  и
лучше.
     - ’еперь ты мой, ‘пархок, - проговорила она, все еще  касаЯсь  губами
его губ.
     Ђ потом, хотЯ ‘пархоку было еще далеко до  дрЯхлости,  ќлана  помогла
ему поднЯтьсЯ на  ноги.  Њиртаи  и  Љелтэн  вышли  вперед,  несЯ  подбитые
горностаем мантии, чтобы возложить их на  плечи  королевской  четы,  после
чего оба новобрачных обернулись, чтобы принЯть поздравлениЯ.
     ‡а церемонией в нефе последовал свадебный ужин. ‘пархок совершенно не
помнил, что подавали  на  стол  на  этом  ужине  и  даже  ел  ли  он  хоть
что-нибудь. …динственное, что осталось у  ‘пархока  в  памЯти  -  то,  что
тЯнулось все это непомерно долго. Ќаконец новобрачные были препровождены к
двери  роскошно  убранной  палаты,  высоко   в   восточном   крыле   дома,
находившегосЯ в ведении –еркви.
     ‚ комнате было много мебели. ’ут  стоЯли  стульЯ  и  столы,  диван  и
множество шкафчиков, и широкаЯ кровать на возвышении.
     - Ќу, наконец-то, - с облегчением произнесла ќлана. - џ  думала,  это
все никогда не кончитсЯ.
     - „а, - согласилсЯ ‘пархок.
     - ‘пархок? - сказала она тогда,  и  в  ее  голосе  уже  не  слышалась
властность королевы. - ’ы менЯ правда любишь? џ знаю, что  заставила  тебЯ
это сделать - сначала в ‘иммуре, а потом здесь. ’ы женилсЯ на мне,  потому
что любишь менЯ, или просто уступил желанию королевы? - ѓолос ее дрожал, и
сейчас она казалась ‘пархоку совсем маленькой и беззащитной.
     - ’ы  задаешь  глупые  вопросы,  ќлана,  -  мЯгко  сказал  он  ей.  -
Џризнаюсь, сначала ты загнала менЯ в  угол,  потому  наверное,  что  Я  не
предполагал, каковы твои чувства. џ не слишком-то  выгодное  приобретение,
ќлана, но Я люблю тебЯ. џ никогда никого больше так не любил и никогда  не
полюблю. Њое сердце несколько побито, но оно  твое.  -  ‘пархок  поцеловал
королеву, и она снова растаЯла.
     Џоцелуй был долгим, но через несколько мгновений рыцарь почувствовал,
как маленькаЯ ручка нежно скользит к его голове, чтобы  снЯть  корону.  Ћн
отодвинул лицо и посмотрел прЯмо в  блестЯщие  серые  глаза  ќланы,  затем
осторожно снЯл ее корону и дал фате упасть на пол. Њолча  они  расстегнули
друг на друге горностаевые мантии.
     Ћкно было открыто. Ќочной ветер раздувал легкие занавески  и  доносил
ночные шорохи и звуки из  —иреллоса  далеко  внизу.  ‘пархок  и  ќлана  не
чувствовали его дуновениЯ и внимали  лишь  одному  единственному  звуку  -
биению своих сердец. ‘вечи уже догорели,  но  в  комнате  не  было  темно.
‚зошла луна и осветила ночь своим бледным серебристым  сиЯнием.  Љазалось,
лунный свет  запуталсЯ  в  колышущихсЯ  занавесках,  и  был  он  нежнее  и
прекраснее света любой свечи.
     Ѓыло уже поздно, а если быть точным, то очень рано.  ‘пархок  дремал,
но его бледнаЯ, залитаЯ лунным светом жена не позволЯла ему уснуть.
     - Ќикакого сна, - сказала она ему. - “ нас только  одна  ночь,  и  ты
собираешьсЯ тратить времЯ на сон?
     - Џрости, - извинилсЯ ‘пархок. - “ менЯ был тЯжелый день.
     - € тЯжелаЯ ночь, - добавила ќлана с лукавой улыбкой.  -  ’ы  знаешь,
что ты храпишь как ураган?
     - „умаю, это из-за сломанного носа.
     - „а, это не совсем удобно, любимый. џ  очень  чутко  сплю.  -  ќлана
уютно устроилась в его руках и удовлетворенно вздохнула. - Ђх, как хорошо,
- промолвила она. - Ќам надо было поженитьсЯ много лет назад.
     - „умаю, твой отец возразил бы на это. Ђ если не он - то ђолло  точно
был бы против. Љстати, что сталось с ђолло?
     - €з него вылезла всЯ набивка после того, как мой отец отправил  тебЯ
в ссылку. џ его постирала, а потом сложила и убрала  на  верхнюю  полку  в
моем шкафу. џ его опЯть набью, когда родитсЯ наш  первый  ребенок.  Ѓедный
ђолло! …му тЯжело пришлось, когда тебЯ отослали. Ќа несколько месЯцев  мои
слезы превратили его в маленького мокрого зверька.
     - ’ы правда по мне так сильно скучала?
     - ‘кучала?! „а Я думала, что умру. џ и хотела умереть.
     ‘пархок обнЯл ее крепче.
     - „а, кстати, - неожиданно  встрепенулась  ќлана,  -  ты  обещал  мне
рассказать о тех мелодичных звуках, что мы слышали в соборе.
     - ќто была Ђфраэль. ‘тоит спросить об  этом  ‘ефрению,  но  вообще  Я
почти уверен, что наш брак заключен по канонам более чем одной религии.
     - •орошо. ‡начит, ты еще больше принадлежишь мне.
     - ’ебе больше и не надо. ’ы уже прибрала менЯ  к  рукам,  когда  тебе
было шесть лет.
     - Љак мило, - улыбнулась ќлана,  еще  крепче  прижимаЯсь  к  нему.  -
ѓосподи, как Я старалась. - Ћна помолчала, а  потом  добавила,  -  ‡наешь,
менЯ немного смущает эта стирикскаЯ богинЯ. Ћна всегда где-то рЯдом. Њожет
быть она и теперь невидимаЯ где-нибудь здесь, в углу. - ќлана запнулась  и
села на кровати. - Љак ты думаешь, это может быть? - со  страхом  спросила
она.
     - џ бы не удивилсЯ, - поддразнил ее ‘пархок.
     - ‘пархок!
     Ѓледный свет луны не давал  полной  уверенности,  но  ‘пархок  сильно
подозревал, что его жена покраснела до ушей.
     - Ќе беспокойсЯ, любимаЯ, - рассмеЯлсЯ он. - Ђфраэль очень вежлива  и
деликатна.
     - Ќо ведь мы же не можем быть в этом уверены? - продолжала настаивать
ќлана. - € потом, мне кажетсЯ, что она сильно  привЯзана  к  тебе,  а  мне
вовсе не хочетсЯ соперничество с бессмертием.
     - Ќе говори глупостей. Ћна ребенок.
     - Њне было пЯть лет, когда Я  впервые  увидела  тебЯ,  ‘пархок.  €  Я
решила, что выйду за тебЯ замуж, как только ты  вошел  в  комнату.  -  Ћна
слезла  с  кровати,  подошла  к  светЯщемусЯ  окну  и  раздвинула   легкие
занавески. ‚ лунном свете ќлана была похожа на алебастровую статую.
     - Њожет быть оденешьсЯ? - предложил  ей  ‘пархок.  -  ‡наешь  ли,  ты
выставлЯешь себЯ на всеобщее обозрение.
     - ‚ —иреллосе все давно уже спЯт. ’ем более мы на  шесть  этажей  над
улицей. џ хочу посмотреть на луну. Њы с луной очень близки, и мне хочетсЯ,
чтобы она знала, как Я счастлива.
     - џзычница, - улыбнулсЯ ‘пархок.
     - „умаю, в этом - да, - призналась ќлана. -  Ќо  все  женщины  чем-то
свЯзаны с луной. Ћна трогает нас, - и этого не понимает ни один мужчина.
     ‘пархок вылез из кровати и присоединилсЯ к ней у  окна.  ЊЯгкий  свет
бледного круга луны немного скрывал тот урон, что  нанесла  осада  Њартэла
‘вЯщенному ѓороду, хотЯ запах гари  все  еще  стоЯл  в  воздухе.  Ќа  небе
сверкали звезды. ‚ этом не было ничего необычного,  но  они  казались  еще
прекрасней в эту ночь всех ночей.
     ќлана обнЯла себЯ руками и вздохнула.
     - €нтересно, Њиртаи спит у менЯ под  дверью?  -  проговорила  она.  -
Ћбычно она всегда так делает. Џравда она была сегоднЯ просто ослепительна?
     - Ћ, да. џ  еще  не  успел  тебе  сказать,  но  Љринг  ею  совершенно
очарован. ‚ жизни не видел никого более влюбленного.
     - ‚о всЯком случае он признает это открыто. Ђ мне приходитсЯ  клещами
из тебЯ тЯнуть нежные слова.
     - ’ы знаешь, что Я люблю тебЯ, ќлана. € всегда любил.
     - Ќу, это не совсем так. Џока Я еще не рассталась  с  ђолло,  Я  тебе
только немного нравилась.
     - Ѓольше чем нравилась.
     -  Џравда?  џ  помню  твои  уЯзвленные  взглЯды,  которыми  ты   менЯ
награждал, когда Я была глупым ребенком, мой благородный принц-консорт.  -
ќлана нахмурилась. - „урацкий титул. Џожалуй, когда Я  вернусь  в  ‘иммур,
поговорю с ‹эндийским. Њне кажетсЯ где-то  есть  свободное  герцогство,  а
если нет - Я какое-нибудь освобожу. ‚  любом  случае  Я  собираюсь  лишить
титула и владений кое-кого из приспешников ќнниаса. •отите стать герцогом,
ваша светлость?
     - Љонечно, благодарю вас, ваше величество, но Я как-нибудь обойдусь и
без дополнительных титулов.
     - Ќо Я хочу награждать тебЯ титулами.
     - Њне больше нравитсЯ титул мужа.
     - Ќо мужем может быть любой.
     - Ќо Я единственный, кто ЯвлЯетсЯ твоим мужем.
     - Ћ, как это мило, ‘пархок. ’ы начинаешь делать успехи.
     ќлана поежилась.
     - —то, замерзла? - с укором спросил ‘пархок. - џ же говорил, оденьсЯ.
     - ‡ачем мне одежда, если у менЯ под рукой такой замечательный  теплый
муж?
     ‘пархок наклонилсЯ, поднЯл ќлану на руки и отнес обратно в постель.
     - џ мечтала об этом, - произнесла ќлана, когда он мЯгко опустил ее на
кровать, присоединилсЯ к ней и накрыл их  обоих  одеЯлом.  -  ‡наешь  что,
‘пархок? - произнесла она, снова уютно примостившись  в  его  руках,  -  џ
сильно волновалась, думаЯ об этой ночи. Њне казалось, Я буду нервничать  и
стеснЯтьсЯ. Ќо этого не случилось, и, знаешь почему?
     - Ќет, не знаю.
     - „умаю, потому, что мы на самом деле женаты с той самой минуты,  как
Я положила на тебЯ глаз. € мы только ждали, пока Я вырасту и нас обвенчают
в церкви. - ќлана медленно его  поцеловала.  -  Љак  ты  думаешь,  сколько
осталось еще времени до рассвета?
     - —аса два.
     - ’огда у нас еще куча времени. ’ы ведь будешь  осторожен  в  ‡емохе,
правда?
     - Џостараюсь изо всех сил.
     - Џожалуйста, не строй  из  себЯ  героЯ,  чтобы  произвести  на  менЯ
впечатление, ‘пархок. ’ы уже этого добилсЯ.
     - џ правда буду очень осторожен, - пообещал он, уже не задираЯсь.
     - Љ слову, ты хочешь сейчас взЯть мое кольцо?
     - „умаю, тебе стоит сделать это публично. Џусть ‘арати видит, что  ты
сдержала свое слово.
     - џ вела себЯ с ним ужасно?
     - Џризнаюсь, ты его несколько ошарашила. ‘арати не привык иметь  дело
с такими особами как ты. „умаю, он  немного  нервничает  после  общениЯ  с
тобой.
     - € ты тоже, ‘пархок?
     - „а нет. ‚ конце концов Я тебЯ воспитывал и  привык  ко  всем  твоим
выходкам.
     - Ђ ты ведь действительно счастливчик, ‘пархок. Њало кому  из  мужчин
доводилось  воспитывать  с   детства   свою   собственную   жену.   Њожешь
поразмышлЯть об этом по дороге в ‡емох. - …е голос прервалсЯ, и она  вдруг
всхлипнула. -  Ћй,  Я  же  поклЯлась,  что  не  сделаю  этого,  -  тут  же
запричитала она. - џ не хочу, чтобы ты запомнил менЯ зареванной.
     - ‚се хорошо, ќлана. Џризнаюсь, у менЯ состоЯние не лучше.
     - Џочему ночь  летит  так  быстро?  Њожет  эта  твоЯ  Ђфраэль  сможет
остановить солнце, если ее попросить об этом? €ли может  ты  сам  сделаешь
это с помощью Ѓеллиома?
     - Ќикто не властен над этим во всем мире.
     -  ’огда  зачем  они  все  нужны?  -  капризно  проговорила  ќлана  и
расплакалась.
     ‘пархок обнЯл  ее  и  так  держал,  прижимаЯ  к  себе,  пока  она  не
успокоилась. Џотом он нежно поцеловал ее. Ћдин поцелуй перешел в несколько
и остаток ночи был проведен уже безо всЯких слез.


        20

     - Ќу почему обЯзательно на публике? - требовал ответа ‘пархок,  гремЯ
по всей комнате доспехами, которые приводил на себе в порЯдок.
     - ‹юди ждут этого от нас, милый, -  спокойно  ответила  ќлана.  -  ’ы
теперь член королевской семьи и должен  времЯ  от  времени  поЯвлЯтьсЯ  на
публике. ’ы скоро к этому привыкнешь. - ќлана в голубом бархатном  платье,
отделанном мехом, сидела у столика перед зеркалом.
     - ќто не хуже, чем турнир, милорд, - сказал ему Љьюрик.  -  ’от  тоже
устраиваетсЯ  прилюдно.  Ђ  теперь  хватит  расхаживать  взад  и   вперед,
остановись и дай мне поправить твою перевЯзь.
     Љьюрик, ‘ефрениЯ и Њиртаи Явились  в  покой  новобрачных  с  восходом
солнца. Љьюрик с доспехами длЯ ‘пархока, ‘ефрениЯ с цветами длЯ  королевы,
а Њиртаи с завтраком. ‘  ними  пришел  ќмбан  с  вестью  о  том,  прощание
состоитсЯ на ступенЯх Ѓазилики.
     - Њы мало о чем рассказали народу  и  солдатам  ‚оргуна,  ‘пархок,  -
предупредил  маленький  толстый  церковник.  -  ’ак  что  не  вдавайсЯ   в
подробности, если решишь произнести речь. Њы устроим тебе пышные  проводы,
а ты намекни, что в одиночку отправлЯешьсЯ спасать весь мир.  Њы  привыкли
лгать, так что сможем  выглЯдеть  убедительно.  ‚се  это,  конечно,  очень
глупо, но постарайсЯ понЯть нас. ‚едь сейчас самое важное  то,  как  будут
настроены и о чем будут думать горожане и в особенности солдаты. - Ќа  его
крупном лице поЯвилось слегка  разочарованное  выражение.  -  џ  предложил
устроить длЯ тебЯ что-нибудь более зрелищное с помощью  магии,  но  ‘арати
наотрез отказалсЯ.
     - ќта твоЯ страсть к зрелищности иногда переходит все границы, ќмбан,
- сказала ему ‘ефрениЯ. ‘тирикскаЯ волшебница играла волосами ќланы, ловко
управлЯЯсь с гребнем и щеткой.
     - ќто у менЯ в крови, ‘ефрениЯ, - ответил ќмбан. -  Њой  отец  держал
таверну и Я знаю, как ублажить толпу. Ќарод любит  красивые  зрелища,  так
почему бы в этом не пойти навстречу?
     ‘ефрениЯ завернула волосы ќланы ей на макушку.
     - Љак ты думаешь, Њиртаи? - спросила она.
     - Њне нравитсЯ так, как было раньше, - ответила великанша.
     - Ќо Њиртаи, раньше ќлана  носила  волосы,  как  незамужнЯЯ  девушка.
’еперь нам нужно показать, что она замужнЯЯ женщина.
     - Џоставь ей клеймо, - пожала плечами Њиртаи. - ’ак делает мой народ.
     - Џоставь что? - воскликнула ќлана.
     - “ моего народа муж помечает жену своим клеймом - обычно на плече.
     - —тобы показать, что она его собственность?  -  насмешливо  спросила
королева. - Ђ мужа метЯт?
     - „а, он носит метку жены.  Њой  народ  очень  серьезно  относитсЯ  к
браку.
     - ЏонЯтно почему, - с опаской пробормотал Љьюрик.
     - …шь, пока все не остыло, ќлана, - скомандовала Њиртаи.
     - Њне не нравитсЯ жаренаЯ печенка, Њиртаи.
     - ќто не длЯ тебЯ. Њой народ считает, что перваЯ брачнаЯ  ночь  очень
важна. €ногда в эту самую ночь женщины становЯтсЯ беременными - во  всЯком
случае, так они говорЯт. •отЯ, может быть, это  результат  того,  что  они
занимались этим еще до замужества.
     - Њиртаи! - воскликнула, краснеЯ, ќлана.
     - ’ы хочешь сказать, что ты этого не делала? Љакое разочарование...
     ќмбан во времЯ этого разговора покраснел до кончиков своих ушей.
     - Џожалуй, мне будет лучше удалитьсЯ, - проговорил он. - “  менЯ  еще
куча дел. - € церковник быстрее ветра вылетел из комнаты.
     - џ что-то не то сказала? - невинно спросила Њиртаи.
     - ќмбан - служитель –еркви, милаЯ моЯ, - сказала ей ‘ефрениЯ, пытаЯсь
подавить смешок. - Ђ церковники предпочитают поменьше знать обо всем этом.
     - Љакие глупости, - фыркнула Њиртаи. - …шь, ќлана!


     –еремониЯ  проводов  на  ступенЯх  Ѓазилики  была  устроена  со  всей
возможной помпезностью,  чтобы  придать  ей  больше  значимости  в  глазах
собравшегосЯ народа. Љороли, разодетые  и  в  коронах,  придавали  событию
торжественность, а магистры - воинственность. „олмант начал с молитвы.  ‡а
ней последовали краткие  напутствиЯ  от  королей,  а  затем  подлиннее  от
магистров, после чего ‘пархок с друзьЯми преклонили колена, дабы  получить
благословение Ђрхипрелата, и под  конец  все  стали  свидетелЯми  прощаниЯ
ќланы с ее принцем-консортом. Љоролева ќлении,  своим  излюбленным  тоном,
напутствовала своего рыцарЯ пойти и победить и, в заключении  своей  речи,
она снЯла с пальца свое кольцо с алым рубином и передала его ‘пархоку. ’от
же в ответ надел ей взамен кольцо с бриллиантом в  форме  сердца,  которое
получил от ’елэна, так и не пожелавшего объЯснить его происхождениЯ.
     - Ђ теперь, мой рыцарь, -  торжественно  заключила  ќлана,  -  ступай
вперед со своими смелыми  спутниками,  и  знай,  что  наши  надежды,  наши
молитвы и всЯ наша вера пребудет с  вами.  ‚озьми  свой  меч,  мой  муж  и
рыцарь, и защити менЯ и нашу веру, и дома наши от орд Язычников ‡емоха!  -
€ затем ќлана обнЯла ‘пархока и быстро поцеловала его в губы.
     - ЏрекраснаЯ речь, любимаЯ, - шепнул он ей.
     - ќто ќмбан написал,  -  призналась  ќлана.  -  Ћн  ужасный  надоеда.
‘пархок, посылай иногда мне весточки и, прошу тебЯ, будь осторожен.
     ‘пархок нежно поцеловал ќлану в  лоб  и  затем  спустилсЯ  со  своими
спутниками к лошадЯм, топтавшимсЯ у подножиЯ лестницы. ђаздалсЯ прощальный
звон колоколов Ѓазилики. Њагистры ‚оинствующих Ћрденов  вызвались  недолго
сопровождать отправлЯвшихсЯ в ‡емох рыцарей. ‚низу лестницы их поджидал  и
Љринг со своими конниками. “видев,  что  рыцари  направлЯютсЯ  к  лошадЯм,
Љринг подъехал к тому месту, где  стоЯла  Њиртаи,  и  его  конь  грациозно
опустилсЯ перед ней на одно колено. ‚любленный доми и  Њиртаи  не  сказали
друг другу ни слова, но заметно было, что тамульскаЯ великанша не осталась
равнодушна к действиЯм своего воздыхателЯ.
     - ‹адно,  ”арэн,  -  произнес  ‘пархок,  прыгаЯ  в  седло.  -  Њожешь
доставить себе удовольствие.
     Љогда они миновали ворота, ‚энион отделилсЯ от ‘ефрении и подъехал  к
‘пархоку.
     - Ѓудь бдителен, мой друг,  -  посоветовал  он.  -  €  держи  Ѓеллиом
наготове. ‚се может произойти крайне неожиданно.
     -  Ћн  у  менЯ  под  курткой,  -  заверил  его  ‘пархок,   пристально
всматриваЯсь в лицо  ‚эниона.  -  Ќе  обижайсЯ  на  менЯ,  ‚энион,  но  ты
выглЯдишь сегоднЯ просто ужасно.
     - ќто больше из-за усталости, ‘пархок.  ‚оргун  нас  страшно  измотал
этими скитаниЯми по Ђрсиуму. Ќу что ж,  счастливого  вам  пути,  и  береги
себЯ, друг мой. Ђ теперь Я хочу еще поговорить со ‘ефренией до  того,  как
мы расстанемсЯ.
     ‘пархок вздохнул, когда ‚энион отъехал обратно к  хрупкой  стирикской
волшебнице, обучившей уже не одно поколение пандионцев секретам ‘тирикума.
‘ефрениЯ и ‚энион никогда не говорили об этом даже друг другу, но  ‘пархок
догадывалсЯ об их  чувствах  и  с  горечью  сознавал,  насколько  все  это
безнадежно и невозможно.
     ’ут его догнал Љелтэн.
     - Ќу, как прошла брачнаЯ ночь? - спросил он, весело подмигнув рыцарю.
     ‚место ответа ‘пархок одарил его долгим недружелюбным взглЯдом.
     - ЉажетсЯ, ты не расположен говорить на эту тему?
     - Џо-моему, Љелтэн, это касаетсЯ только менЯ и ќланы.
     - Њы ведь дружим с самого детства, ‘пархок. “  нас  никогда  не  было
секретов друг от друга.
     - ‡начит, теперь поЯвились. „о Љадаха дней шесть пути?
     - „а, около того. …сли постараемсЯ, то уложимсЯ  и  в  пЯть.  Љак  ты
думаешь, Њартэл сильно обеспокоен тем, что мы отправимсЯ по его пЯтам?
     - „умаю, да.
     - ’огда он, пожалуй, изо всех сил погонЯет своих лошадей.
     - „а уж, за это можно поручитьсЯ.
     - ’огда он просто  загонит  их,  и  возможно,  что  у  нас  поЯвитьсЯ
небольшой шанс нагнать его за несколько дней. Ќе знаю, какое твое  мнение,
но мне очень хочетсЯ расправитьсЯ с Ђдусом.
     - ’ут есть о чем подумать. Љакие земли лежат между Љадахом и Њотерой?
     - ђавнина. Ѓольшей частью полЯ и выгоны. ’ут есть и  замки.  „еревни.
‚се это очень походит на восточную ќлению. - Љелтэн неожиданно рассмеЯлсЯ.
- ’ы видел Ѓерита сегоднЯ утром? Ћн с трудом привыкает к  своим  доспехам.
Ћни не  слишком-то  хорошо  на  нем  сидЯт.  -  Ѓерит,  худощавый  молодой
послушник,  был  возведен  в  ранг,  редко  встречающийсЯ  в  ‚оинствующих
Ћрденах. Ћн уже не был послушник, но его еще  и  не  посвЯтили  в  рыцари.
Ћднако ему дозволЯлось носить доспехи и обращались к  нему  теперь  как  к
"сэру".
     -  Ћн  к  ним  привыкнет,  -  сказал  ‘пархок.  -  Љстати,  когда  мы
расположимсЯ на ночлег, отведи его в сторонку и объЯсни как  справитьсЯ  с
натертыми местами. ’олько, прошу тебЯ, будь с ним помЯгче. Њолодой  парень
очень горд и все близко принимает к сердцу. ’ем более  теперь,  когда  ему
дозволено носить доспехи. ќто пройдет, когда сойдут первые мозоли.
     Љогда они достигли вершины холма, откуда еще просматривалсЯ —иреллос,
магистры  повернули  назад.  ‚се  советы  и  предупреждениЯ  были  даны  и
оставалось только пожелать ‘пархоку и  его  попутчикам  счастливого  пути.
Њрачны были их лица, обращенные в сторону возвращающихсЯ в ‘вЯщенный город
магистров.
     - Ќу, - сказал ’иниен, - теперь, когда мы одни...
     - Џодожди, нужно обсудить кое-что, - сказал ‘пархок и громко  позвал.
- „оми, прошу, подойди к нам.
     Љринг въехал на холм с выражением любопытства на лице.
     - ‚от что  Я  хочу  сказать,  -  начал  ‘пархок.  -  Њартэл,  кажетсЯ
полагает, что Ђзеш не будет нам чинить препЯтствий по дороге в его логово.
Ќо он может и ошибатьсЯ. “ Ђзеша много слуг и он может  пожертвовать  хоть
всеми ими, лишь бы заполучить Ѓеллиом. ‚озможно,  он  попытаетсЯ  добитьсЯ
этого не дожидаЯсь, пока мы сами ЯвимсЯ перед  ним.  …му  нужна  ‘апфирнаЯ
ђоза, а не личное  удовольствие,  которое  он  может  доставить  себе  при
встрече с нами. џ думаю, нам нужны разведчики. Ќикто не должен напасть  на
нас неожиданно.
     - •орошо, друг ‘пархок, - пообещал Љринг.
     - …сли нам придетсЯ столкнутьсЯ с тварЯми Ђзеша,  Я  хочу,  чтобы  вы
отошли назад и предоставили мне разбиратьсЯ с ними. “ менЯ есть Ѓеллиом, и
он поможет мне. Љстати, если вас волнует судьба Њартэла и  остальных,  то,
думаю, если нам представитсЯ такаЯ возможность,  мы  должны  взЯть  его  и
ќнниаса живыми - –ерковь хочет судить их. ‘омневаюсь, что ‹ичеас и  Ђрисса
окажут серьезное сопротивление, так что берите и их тоже.
     - Ђ Ђдус? - нетерпеливо спросил Љелтэн.
     - Ђдус едва может свЯзать два слова, так что на суде от него не будет
толка. ’ак что бери его себе и делай с ним что хочешь - это мой подарок.
     Ћни снова тронулись в путь, но, проехав совсем немного, остановились,
увидев сидЯщего под деревом ‘трейджена.
     - џ боЯлсЯ, что вы можете заблудитьсЯ, - проговорил он, поднимаЯсь на
ноги.
     - ЉажетсЯ, в наших рЯдах пополнение? - осведомилсЯ ’иниен.
     - ’ут ты ошибаешьсЯ, старина, - ответил ‘трейджен. - џ никогда не был
в ‡емохе и менЯ туда что-то не тЯнет. ‚ообще-то Я - посланец королевы и ее
личный посол. џ проедусь с вами до границы ‡емоха, если позволите, а затем
отправлюсь в ‘иммур длЯ доклада.
     - Ќе слишком ли ты отошел от  своих  дел  в  ќмсате?  -  спросил  его
Љьюрик.
     - Ќа счет этого не беспокойсЯ. Њои дела  там  идут  сами  собой.  ’эл
заправлЯет всем не хуже менЯ. €, вообще, мне нужен отдых.  -  Ћн  похлопал
себЯ по камзолу. - Ђ, да, вот оно. - Ћн вынул из-за пазухи сложенный  лист
пергамента. - Џисьмо от твоей жены, ‘пархок, - сказал он,  вручаЯ  его.  -
ќто первое из тех, что Я должен дать тебе, а дальше - по обстоЯтельствам.
     ‘пархок отвел ”арэна в сторону и сломал печать письма ќланы.
     "‹юбимый, - писала она, - ты уехал всего несколько часов назад,  а  Я
уже отчаЯнно по тебе скучаю. “ ‘трейджена есть длЯ тебЯ и другие  посланиЯ
от менЯ, которые, Я надеюсь, поддержат тебЯ, если  дела  пойдут  плохо.  Ђ
кроме того они принесут тебе мою нескончаемую любовь и веру. џ люблю тебЯ,
мой ‘пархок. ќлана".
     - Љак ты обогнал нас? - спросил ‘трейджена Љелтэн.
     - ‚ы в доспехах, сэр Љелтэн, - ответил ‘трейджен, - Я -  нет.  ‚ы  бы
удивились, как быстро мчитсЯ лошадь без всего этого лишнего железа.
     - Ќу что? - спросил  “лэф  ‘пархока.  -  Њы  отошлем  его  обратно  в
—иреллос?
     - Ќет, - покачал головой ‘пархок. - Ћн здесь по  приказу  королевы  и
теперь отправлЯетсЯ с нами.
     - “держите менЯ,  если  мне  вдруг  представитьсЯ  возможность  стать
рыцарем какой-нибудь королевы, - сказал генидианец.  -  “ж  слишком  много
хлопот, забот и политики.
     ‘тало пасмурно, когда о