к? - спросил Ѓевьер.
     - Љонечно, это же мой долг.
     - џ думаю, что это нечто большее, чем долг. ’вое отношение к королеве
не ограничиваетсЯ им, мой друг.
     - ’ы неисправимый романтик, Ѓевьер. Ћна же еще совсем ребенок.  Џеред
тем как начать, давайте толком оглЯдимсЯ, - сказал он,  неуклюже  переводЯ
разговор. - Ќичего не будет хорошего, если за нами подсматривают земохи, и
уж совсем  плохо  будет,  если  на  нас  за  нашим  занЯтием  нападут  эти
пустоголовые €щейкины воЯки.
     - „а мы запросто расправимсЯ с ними, - уверенно заЯвил Љелтэн.
     - ‚озможно и так, но не забывай,  каждый  раз,  убиваЯ  их,  мы  сами
сообщаем €щейке о нашем местонахождении.
     - Ћттовское насекомое все больше и больше раздражает менЯ,  -  сказал
Љелтэн. - Љак мне надоели все эти бесконечные разведки и дозоры.
     - ‚се же стоит свыкнутьсЯ с этим на времЯ.
     Ћни  обшарили  округу,  но  не  нашли  никаких  признаков  чьего-либо
присутствиЯ, вернулись назад.
     - Љак насчет этого? - сказал  “лэф,  указываЯ  ’иниэну  на  невысокий
землЯной холмик. - Џохоже, здесь похоронен талесианец.
     - Ќе вижу, чем он отличаетсЯ от других, - пожал плечами ’иниэн.
     - Ќе переусердствуй,  -  предупредил  его  ‘пархок.  -  …сли  начнешь
уставать, лучше отпусти призрак.
     - Ќам нужно что-нибудь узнать, ‘пархок. Ќе беспокойсЯ,  со  мной  все
будет в порЯдке, - ’иниэн снЯл шлем, взЯл веревку и принЯлсЯ  раскладывать
ее на холмике, как и в предыдущий раз. ‡атем он выпрЯмилсЯ, отбросил  свой
голубой плащ и начал свЯзывать заклинание. Ќаконец он резко сомкнул руки.
     •олмик лихорадочно затрЯссЯ, через  мгновенье  из  под  земли  словно
вырвалось нечто - и это был не человек.
     - ’иниэн! - закричала ‘ефрениЯ, - отошли его назад!
     ’иниэн, однако, стоЯл скованный ужасом, не в силах пошевелитьсЯ.
     ЋгромнаЯ  тварь  выскочила  из  магического  круга  и,  сбив   словно
пораженного громом ’иниэна с ног, накинулась на Ѓевьера, царапаЯ  и  кусаЯ
его доспехи.
     - ‘пархок! - закричала ‘ефрениЯ Џандионцу, схватившемусЯ за меч. - Ќе
это, от этого не будет пользы! Ѓери копье Ђлдреаса!
     ‘пархок бросилсЯ к ”арэну и принЯлсЯ в  спешке  отвЯзывать  от  седла
древнее короткое копье.
     ’ем временем чудовище словно перышко  поднЯло  Ѓевьера  и  с  ужасной
силой бросило его оземь, и, бросившись  на  Љелтэна,  вцепилось  огромными
лапами в его шлем. “лэф, Љьюрик и Ѓерит бросились на помощь, но их тЯжелые
топоры и огромнаЯ булава Љьюрика отскакивали от  чешуйчатого  тела  твари,
извлекаЯ лишь снопы искр.
     ‘пархок наконец отцепил копье  и  бросилсЯ  в  гущу  свалки.  Љелтэн,
словно кукла болталсЯ в лапах чудища, весь шлем его был измЯт,  как  будто
был сделан не из закаленной стали, а из тонкой жести.
     Ќе раздумываЯ  долго,  ‘пархок  всадил  копье  в  бок  твари.  —удище
пронзительно взвизгнуло и  повернулось  к  нему.  ‘нова  и  снова  ‘пархок
всаживал копье в его  тушу,  чувствуЯ  как  руки  его  наполнЯютсЯ  силой,
истекающей от вдруг словно  ожившего  орудиЯ.  Џочувствовав  это,  ‘пархок
сделал ложный выпад, и, собрав все силы, на полдревка утопил копье в груди
чудовища. “дар разворотил в теле твари огромную дыру и оттуда выплеснулась
какаЯ-то чернаЯ  слизь.  ‘пархок  провернул  копье  в  ране,  тварь  снова
пронзительно завизжала и упала навзничь. ‘пархок выдернул оружие из  туши,
а чудовище все выло и выло и раздирало  когтЯми  ужасную  рану  на  груди.
‘удорожно дергаЯсь, оно доползло до могильного холма и исчезло там так  же
неожиданно, как и поЯвилось.
     ’иниэн стоЯл на коленЯх в грЯзи  и  рыдал,  обхватив  голову  руками.
Ќеподалеку лежал на земле бездвижный Ѓевьер, а Љелтэн,  постанываЯ,  сидел
рЯдом.
     ‘ефрениЯ быстро подошла к ’иниэну и взглЯнув ему в  лицо,  произнесла
несколько слов по стирикски,  сопровождаЯ  заклинание  короткими  жестами.
ђыданиЯ начали утихать и через какое-то мгновение  он  тЯжело  вздохнул  и
повалилсЯ набок.
     - Њне пришлось усыпить его, пока он не поправитсЯ, - сказала  она.  -
…сли это конечно вообще  произойдет.  ‘пархок,  ты  помоги  Љелтэну,  а  Я
посмотрю, что с Ѓевьером.
     ‘пархок подошел к своему беззаботному другу.
     - —то у тебЯ?
     - Џохоже, эта  гадина  сломала  мне  несколько  ребер,  -  задыхаЯсь,
пробормотал Љелтэн. - —то эта была за тварь, а? џ чуть  было  не  вывихнул
себе кисть, когда рубанул по ней мечом.
     - Ћб этом поговорим потом. Ђ  сейчас  давай  снимем  с  тебЯ  латы  и
перетЯнем  потуже  сломанные  ребра.  Њне   совсем   не   хочетсЯ,   чтобы
какое-нибудь из них воткнулось в легкие.
     - „а, пожалуй, - прокрЯхтел  Љелтэн.  -  “  менЯ  такое  впечатление,
как-будто менЯ два днЯ подрЯд  дубасили  здоровенными  бревнами  и  не  до
раздумий о чем-то другом. Љак там Ѓевьер?
     - …ще не знаю. ‘ефрениЯ осматривает его.
     Ѓевьеру пришлось хуже, чем Љелтэну. ’уго перевЯзав  грудь  Љелтэна  и
осмотрев его на случай других повреждений, ‘пархок прикрыл  его  плащом  и
отправилсЯ к арсианцу.
     - Љак его дела? - спросил он у ‘ефрении.
     - „ела серьезные, ‘пархок. Ќикаких сильных ран нет, но у него, боюсь,
внутреннее кровотечение.
     - Љьюрик, Ѓерит! - крикнул ‘пархок. - ‘тавьте палатку! Ќадо унести их
с дождЯ, - он оглЯделсЯ вокруг и увидел ’елэна, куда-то скачущего галопом.
- € куда это он отправилсЯ? - рЯвкнул он.
     - џ послал его посмотреть, нельзЯ ли где поблизости найти  телегу,  -
ответил Љьюрик. - ‚озможно нашим друзьЯм понадобитсЯ  лекарь  и  их  нужно
будет доставить к нему, а как?
     “лэф нахмурилсЯ.
     - Љак тебе удалось проткнуть копьем шкуру этой твари,  ‘пархок?  „аже
топор отскакивал от него.
     - џ сам, вообще-то, не знаю как ответить, - замЯлсЯ ‘пархок.
     - ќто кольца, - объЯснила ‘ефрениЯ, не поднимаЯ глаз от Ѓевьера.
     - Њне казалось, что Я ощутил какую-то силу, когда Я  втыкал  копье  в
это чудовище, - сказал ‘пархок. - Ќо раньше Я как-то не  замечал  за  ними
подобной силы.
     - Џотому что кольца были разделены. Ђ теперь одно из них  у  тебЯ  на
руке а другое  -  в  копье.  ‘оединенные  вместе,  они  обладают  огромным
могуществом, они ведь сами - часть Ѓеллиома.
     - Ќу хорошо, что же произошло  не  так?  -  спросил  “лэф.  -  ’иниэн
пыталсЯ поднЯть дух талесианца, как же он пробудил эту тварь?
     - Ќаверно, он по ошибке открыл не ту могилу, - ответила  ‘ефрениЯ.  -
ЌекромантиЯ - опасное искусство. Љогда  земохи  вторглись  в  ќозию,  Ђзеш
послал с ними своих тварей, вот ’иниэн и поднЯл одну из них.
     - —то с ним теперь случилось?
     - Њагическое соприкосновение с этой тварью повредило его мозг.
     - Ќо он поправитсЯ?
     - Ќе знаю, “лэф, Я действительно не знаю.
     Ѓерит и Љьюрик закончили  раскидывать  палатки  и  ‘пархок  с  “лэфом
перенесли пострадавших в одну из них.
     - Ќам нужно развести огонь, - сказал Љьюрик. - Ђ  это  сегоднЯ  боюсь
будет не просто, и сухих дров в запасе почти совсем нет. Ђ они промокли  и
замерзли.
     - Ќу, и что же нам делать? - спросил ‘пархок.
     - —то, что? ‚от, думаю.
     Љ полудню возвратилсЯ ’елэн, везЯ за собой расхлЯбанную двуколку.
     - ќто самое лучшее, что Я смог найти.
     - ’ы что, украл ее? - спросил Љьюрик.
     - Ќет, купил, зачем мне нужно, чтобы крестьЯне гонЯлись за мной.
     - Ќа какие деньги?
     ’елэн лукаво взглЯнул на кожаный кошель, висЯщий на поЯсе отца.
     - “ тебЯ сбоку не полегчало, Љьюрик?
     Ћруженосец выругалсЯ и взглЯнул на кошель, на дне которого был сделан
небольшой надрез.
     - Ђ вот это то, что мне не понадобилось, - добавил ’елэн, подаваЯ ему
небольшую горстку монет.
     - ’ы что, и правда обокрал менЯ?
     - Ќу подумай хоть немного, Љьюрик! ‚едь ‘пархок  и  все  остальные  в
доспехах и их кошельки там внутри, только до твоего Я и мог добратьсЯ.
     - Ђ что там, под этим трЯпьем? - спросил ‘пархок,  указываЯ  в  кузов
телеги.
     - ‘ухие дрова, - ответил мальчик.  -  “  этого  фермера  их  огромные
залежи в сарае. € еще Я  прихватил  с  собой  несколько  кур.  џ  не  крал
тележки,  приходитсЯ  с  сожалением  это   признать,   но   Я   постаралсЯ
скомпенсировать это дровами и курами. „а, кстати, имЯ этого  фермера  ‚ат.
Љогда Я был за дверью пивной прошлой ночью,  мне  показалось,  что  кто-то
говорил о нем, что он мол, может оказатьсЯ зачем-то нужным.


         * —Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ. ѓЂ‡ќЉ * 


        10

     „ождь стал слабее с озера задул  порывистый  ветер.  Љьюрик  и  Ѓерит
развели огонь рЯдом с  палатками  и  натЯнули  на  шестах  полотно,  чтобы
защитить огонь от дождЯ, наклонив его так, чтобы все тепло шло в  палатку,
где лежали раненые рыцари.
     “лэф вышел из палатки, накинув на широкие плечи плащ. Ћн  смотрел  на
небо.
     - Џохоже дождь заканчиваетсЯ, - сказал он ‘пархоку.
     - Ѓудем надеЯтьсЯ. Џод дождем мы никак не сможем положить  их  в  эту
телегу.
     - „а, дела идут не слишком хорошо, печально проговорил  “лэф.  -  ’ри
человека вышли из строЯ, а мы все так же далеко от Ѓеллиома.
     Џрибавить к этому было нечего.
     - Џойдем посмотрим, как дела у ‘ефрении, - сказал ‘пархок ѓенидианцу.
     Ћни обошли костер и вошли в палатку,  где  маленькаЯ  женщина  сидела
рЯдом с раненными.
     - Ќу как они? - спросил ‘пархок.
     - ‘  Љелтэном  все  скоро  будет  в  порЯдке,  -  ответила  ‘ефрениЯ,
натЯгиваЯ на рыцарЯ красное шерстЯное одеЯло. - “ него и  раньше,  бывало,
кости ломались, но все скоро заживало. џ дала кое-что Ѓевьеру, это  должно
остановить кровотечение.  Ѓольше  всех  менЯ  беспокоит  ’иниэн.  …сли  не
сделать что-нибудь сейчас же, то его разум угаснет.
     - Ќу-уу, - ‘пархок рассеЯно пожал плечами, - может ты сможешь  что-то
придумать?
     - џ все времЯ думаю об этом. Њозг - гораздо более  тонкаЯ  вещь,  чем
тело и надо быть очень осторожной.
     - —то же все-таки случилось с ним? - спросил  “лэф.  -  џ  не  совсем
понЯл, что ты сказала раньше.
     - ‚ конце заклинаниЯ он был полностью открыт длЯ этой твари из холма.
Њертвые, обычно просыпаютсЯ медленно, поэтому всегда  есть  времЯ  создать
длЯ себЯ защиту, а это существо не до конца мертв, поэтому  вышел  раньше,
чем ’иниэн успел защититьсЯ,  -  она  посмотрела  на  пепельно-серое  лицо
дейранца. - Џожалуй единственное может помочь ему.  ЏридетсЯ  попробовать,
все равно ничто другое не спасет его разум. Џодойди сюда, ”лют.
     „евочка поднЯлась. …е босые ноги по-прежнему были  испачканы  травной
зеленью.
     - ЉакаЯ бы грЯзь не была кругом, - отсутствующе заметил ‘пархок, - ее
босые ноги всегда испачканы только этой травной зеленью.
     ”лют, мЯгко ступаЯ, подошла к ‘ефрении и вопросительно посмотрела  на
нее.
     ‘ефрениЯ что-то произнесла по стирикски.
     ”лют кивнула.
     - •орошо, сэры ђыцари, - сказала ‘ефрениЯ, - сейчас вам здесь  делать
нечего, вы будете только мешатьсЯ.
     - ‹адно, мы подойдем снаружи, - немного сконфуженный безапеллЯционным
тоном ‘ефрении, сказал ‘пархок.
     - Ѓуду весьма признательна.
     ђыцари вышли из палатки.
     - Ћна может быть очень строгой, - заметил “лэф.
     - „а, когда замышлЯет что-то серьезное.
     - Ћна всегда так обходитсЯ с вами, Џандионцами?
     - „а.
     ’ут они услышали доносЯщиесЯ из палатки звуки свирели  ”лют.  ЊелодиЯ
напоминала ту, что она играла в порту в ‚орденаисе, чтобы отвлечь внимание
солдат церкви. Ќо неуловимые отличиЯ делали  ее  совсем  другой.  ‘ефрениЯ
громко и властно заговорила по стирикски. Џалатка  засветилась  золотистым
сиЯнием.
     - Ќикогда раньше не слыхал этого заклинаниЯ, - сказал “лэф.
     - Ќас учат только тому, что нам знать необходимо.  Ђ  существует  еще
множество заклинаний, о которых мы и не подозреваем, - ‘пархок помолчал  и
громко окликнул: - ’елэн!
     Њальчик высунул голову из другой палатки.
     - —то? - спросил он решительно.
     - €ди сюда, Я хочу поговорить с тобой.
     - ‚от сам и иди сюда, внутрь, там мокро.
     ‘пархок вздохнул.
     - ‘лушай, ’елэн, иди сюда, и, ради Ѓога, не спорь со мною по  каждому
поводу, когда Я прошу тебЯ что-нибудь сделать.
     ‚орча что-то себе под нос,  мальчик  вылез  из  палатки  и  осторожно
приблизилсЯ к ‘пархоку.
     - —то, снова Я что-то натворил?
     - Ќасколько мне  известно,  пока  нет.  ’ы  сказал,  что  фермера,  у
которого ты купил телегу, зовут ‚ат?
     - „а.
     - € далеко отсюда он живет?
     - Њили две.
     - Ђ как он выглЯдит?
     - Ќу, глаза у него глЯдЯт в разные стороны, и он все  времЯ  чешетсЯ.
ќто, наверно, тот самый человек, о котором рассказывал  тот  старикашка  в
пивной.
     - Ћткуда ты об этом знаешь?
     - џ стоЯл за дверью, - пожал плечами ’елэн.
     - Џодслушивал?
     - Ќу, Я бы не стал называть это так. џ ребенок, ‘пархок,  по  крайней
мере люди так думают. ‚зрослые думают, что детЯм не нужно всего знать. ‚от
Я восполнЯю пробелы по мере сил.
     - Њожет, он в чем-то и прав, ‘пархок, - усмехнулсЯ “лэф.
     - ‘ходи-ка лучше за своим плащом, - сказал ‘пархок мальчику. - ‘ейчас
мы с тобой нанесем визит этому косоглазому хлебопашцу.
     ’елэн посмотрел на размокшее от дождЯ поле и вздохнул.
     ‡вуки свирели ”лют смолкли, затих и голос ‘ефрении.
     - €нтересно, добрый это знак, или нет? - сказал “лэф.
     Ћни застыли в напрЯжении, ожидаЯ. Њинуту спустЯ выглЯнула ‘ефрениЯ.
     - ЉажетсЯ ему лучше. Њожете поговорить с ним немного.  џ  буду  знать
лучше, когда послушаю, как он с вами говорит.
     ѓолова ’иниэна покоилась на свернутом одеЯле,  лицо  его  по-прежнему
было пепельно-серым и руки трЯслись.  Ќо  в  глазах  уже  слабо  светилась
мысль.
     - Љак ты себЯ чувствуешь? - спросил его  ‘пархок,  стараЯсь  говорить
как бы между прочим.
     ’иниэн слабо улыбнулсЯ.
     - …сли ты и правда хочешь знать правду, Я себЯ чувствую  так,  словно
из менЯ все вынули, мелко порубили и снова засунули. ‚ам удалось убить эту
тварь?
     - ‘пархок проткнул его копьем чуть не насквозь, - ответил “лэф.
     ‚ глазах ’иниэна снова мелькнул страх.
     - Ђ оно не вернетсЯ снова?
     - ‚рЯд ли, - усмехнулсЯ “лэф. - Ћно с такой прытью  ускакало  в  свою
могилу, и землЯ сомкнулась над ним.
     - ‘лава Ѓогу, - облегченно вздохнул ’иниэн.
     - Ђминь.
     - Ђ теперь тебе лучше поспать, поговорим обо всем  позже,  -  сказала
‘ефрениЯ.
     ’иниэн кивнул.
     ‘ефрениЯ подоткнула ему одеЯло и взглЯдом показала ‘пархоку  и  “лэфу
на выход.
     - Ќадеюсь, он выкарабкаетсЯ, -  сказала  ‘ефрениЯ,  выходЯ  вслед  за
ними. - Љонечно не сразу, но он поправитсЯ.
     - џ собираюсь взЯть ’елэна и сходить поговорить с  этим  фермером,  -
сообщил им ‘пархок. - ЉажетсЯ это тот самый человек, о котором нам говорил
старик на постоЯлом дворе. Њожет он что-нибудь подскажет нам.
     - „а, стоит попробовать,  -  согласилсЯ  “лэф.  -  Ђ  мы  с  Љьюриком
присмотрим здесь.
     ‘пархок кивнул и вошел в палатку, которую он обычно делил с Љелтэном.
Ћн снЯл с себЯ тЯжелые доспехи и натЯнул  кольчужную  рубаху,  подвесил  к
поЯсу меч и натЯнул на плечи серый дорожный плащ. Џереодевшись он вышел  к
огню.
     - ‚ыходи, ’елэн, - позвал он.
     Њальчик смиренно вышел из палатки. Ћн плотно завернулсЯ  в  свой  еще
сыроватый плащ.
     - Ќаверно Я не смогу отговорить тебЯ от этого? - предположил он.
     - Ќет.
     - Ќадеюсь, что этот фермер еще не заглЯдывал себе в сарай. Ђ то вдруг
он будет слишком щепетилен насчет своих дров.
     - ‚ случае чего Я заплачу.
     ’елэн вздрогнул.
     - Џосле того, как Я так старалсЯ? ‘пархок,  это  просто  унизительно,
это просто аморально!
     ‘пархок с удивлением посмотрел на него.
     - Љогда-нибудь ты, пожалуй, должен будешь изложить мне  свои  взглЯды
на мораль.
     - ќто очень просто, ‘пархок. Џервое  правило  -  это  ни  за  что  не
платить.
     - Ћб этом Я догадывалсЯ.
     Ќебо на западе постепенно проЯснЯлось и дождь  превратилсЯ  в  легкую
морось, больше похожую на туман.  “  ‘пархока  немного  отлегло  от  души.
Џоследнее времЯ  неуверенность  все  сильнее  глодала  его,  неуверенность
возникшаЯ с того момента, как они покинули ‘иммур. Ќо все же,  уверенность
в том, что они шли неверной дорогой, по крайней мере давала твердую  почву
длЯ начала новых поисков. ‘пархок принЯл потери стоически и продолжал путь
к светлеющему над горизонтом небу.
     „ом и пристройки фермера ‚ата лежали в  небольшой  лощине.  Њестечко,
окруженное вихлЯющимсЯ плетнем, имело довольно затрапезный  вид.  „ом  был
полу каменный, полубревенчатый, крытый потемневшей соломой.  ‘арай  стоЯл,
не разваливаЯсь, только по  привычке.  Џосреди  двора  красовалась  роднаЯ
сестра той телеги, с которой недавно ЯвилсЯ ’елэн. ‚сюду  были  разбросаны
лопаты,  мотыги,  грабли,  вилы,  брошенные,  наверно  там,   где   хозЯин
пользовалсЯ ими в последний раз. Џромокшие курицы переваливались по двору,
рЯдом с входной дверью валЯлась огромнаЯ черно-белаЯ свиньЯ.
     - Ќе слишком чисто, - заметил ’елэн, когда они въехали во двор.
     - џ видел подвал, в котором ты жил в ‘иммуре, - заметил ‘пархок. -  џ
бы тоже не назвал его особо уютным.
     - Џо крайней мере он был спрЯтан от глаз, а здесь все на виду.
     Љосоглазый человек с нечесаными грЯзными волосами вышел из дома. Ћн с
отсутствующим взглЯдом чесал  свое  вывалившеесЯ  из  обтрепанного  жилета
пузо.
     - —то  надо?  -  недружелюбно  поинтересовалсЯ  он,  наградив  свинью
здоровенным пинком. - “бирайсЯ отсюда, ‘офи!
     - Њы говорили с одним стариком,  там  в  деревне,  -  сказал  ‘пархок
указываЯ большим пальцем через плечо. - ’акой седой, с трЯсущейсЯ  головой
и знает множество старых баек.
     - Ђ видно это старый ”арш, - проворчал фермер.
     - Њы не спрашивали его имЯ. Њы встретили его в  пивной  на  постоЯлом
дворе.
     - Ќу тогда это точно ”арш, где еще быть старому пьЯнчуге. Ќу  а  Я-то
тут причем?
     - Ћн сказал, что ты тоже любитель старых историй, особенно о битве  с
земохами.
     ‹ицо ‚ата просветлело.
     - Ђ, так вы за этим, -  сказал  он.  -  Њы  с  ”аршем  всегда  любили
потрепать Языками о тех временах. ‡аходите, заходите  внутрь.  …жели  есть
надобность то мне в радость поговорить о тех старых добрых денечках.
     - Ќу что ж, если тебЯ это не затруднит, приЯтель, -  сказал  ‘пархок,
спрыгиваЯ с ”арэна.
     - Њожет поставить ваших лошадок в сарай?
     ”арэн с презрением взглЯнул на шаткое сооружение и заржал.
     - ‘пасибо, приЯтель, - сказал ‘пархок, - но дождь перестал, пусть они
лучше погулЯют на твоем лугу и ветер просушит их шкуры.
     - Ќо их могут свести.
     - Ќу, только не моего конЯ, -  ответил  ‘пархок.  -  Ћн  не  из  тех,
которых крадут.
     - Ќу, как хотите, - пожал плечами фермер и распахнул дверь в дом.
     Ћбстановка внутри была немногим лучше, чем во  дворе.  Ћстатки  обеда
валЯлись на столе, по углам было навалено старое грЯзное трЯпье.
     - ЊенЯ зовут ‚ат, - представилсЯ косоглазый и шлепнулсЯ  на  стул.  -
‘адитесь, предложил он и уставилсЯ на ’елэна. - Ђ  не  тот  ли  это  самый
мальчик, который купил у менЯ повозку?
     - „а, - нервно ответил ’елэн. - ќто Я.
     - Ќу и как она, в порЯдке? Љолеса на месте?
     - ‚се отлично, хозЯин, - облегченно ответил мальчик.
     - ЏриЯтно слышать. ’ак какие истории вас интересуют?
     - Ќам нужно узнать все, что  может  пролить  свет  на  судьбу  королЯ
’алесии во времЯ битвы. Ќаш друг состоит с ним  в  родстве,  и  семьЯ  его
хочет, чтобы останки королЯ были перевезены на родину.
     - Ќикогда ничего не слыхал о ’алесианском короле, - сказал ‚ат. -  Ќо
это ничего, здесь была большаЯ драка, и  талесианцы  сражались  от  южного
конца озера до самой Џелозии. Љогда  талесианцы  высадились  из  лодок  на
северном берегу, Ћтт посылал  на  них  свои  лучшие  силы,  чтобы  они  не
пробились на основное  поле  битвы.  ‘начала  они,  в  смысле  талесианцы,
поЯвлЯлись здесь понемногу, и дела  у  земохов  шли  неплохо.  Ѓыло  много
маленьких стычек, но потом на севере поЯвилсЯ огромный отрЯд  талесианцев,
и дело длЯ земохов вышло боком. “ менЯ есть  малость  домашнего  пива,  не
хотите ли?
     - џ не возражаю, но мальчик еще мал длЯ этого.
     - Ќу, тогда может быть тебе больше подойдет молоко? - предложил ‚ат.
     ’елэн вздохнул.
     - Џочему бы нет, - сказал он.
     - ’алесианский король был одним из первых, кто поЯвилсЯ здесь, сказал
‘пархок, немного подумав. - Ћн покинул столицу раньше армии, но так  и  не
дошел до главного места сражениЯ.
     - ’огда может быть он лежит где-нибудь  в  Џелозии  или  в  „ейре,  -
ответил ‚ат, поднимаЯсь, чтобы налить пива и молока.
     - Ќемалое пространство, - вздохнул ‘пархок.
     - „а уж, друг, но вы идете верно. € в  Џелозии  и  в  „ейре  найдутсЯ
любители старых историй, как Я или пьЯнчуга  ”арш.  Њожет  там  вы  что  и
разузнаете.
     - „а, Я надеюсь, - ‘пархок отхлебнул пива. Џиво было мутновато, но на
вкус - лучшее из того, что ему приходилось когда-либо пробовать.
     ‚ат откинулсЯ на стуле, чеша теперь грудь.
     - „ело в следующем,  друг,  сказал  он.  -  Ѓитва-то  была  на  таком
просторе, что одному человеку всего и не углЯдеть. џ лучше знаю, что  было
здесь, а ”арш лучше знает, что было рЯдом с его деревней, к югу отсюда. Ќо
ежели вам нужно узнать что-то  особенное,  так  найдите  того,  кто  живет
поближе к тем местам, где было дело.
     ‘пархок вздохнул.
     - ’огда это дело удачи, - сказал он. - Њы можем  ведь  проехать  мимо
человека, который что-то знает и даже не подумать с ним заговорить.
     - Ќе обЯзательно, друг. Њы все знаем друг друга. ‘тарый  ”арш  послал
вас ко мне, а Я отошлю вас к другому  парню,  который  живет  севернее,  в
Џэлере, в Џелозии. —то делалось там, он знает гораздо лучше, а  если  что,
то отошлет вас дальше, еще к кому-нибудь. џ же говорю, вы идете по верному
следу. ‚от и идите от одного к другому, пока не узнаете, что вам надо. ќто
гораздо скорее, чем перекапывать всю ‘еверную Џелозию и „эйру.
     - „олжно быть, ты прав.
     ‚ат ухмыльнулсЯ.
     - ‚ы думаете,  мы,  люди  простые  и  ничего  ведать  не  ведаем?  Џо
отдельности может оно и так, но ежели собрать всех  вместе,  то  на  свете
небось и нет ничего такого, чего мы не знаем.
     - џ запомню это, - сказал ‘пархок.  -  Љак  зовут  этого  человека  в
Џэлере?
     - Ѓерд,  дубильщик,  глупое  имЯ,  как  и  у  всех  пелозианцев.  …го
дубильнаЯ стоит у северных ворот города. …му  не  разрешили  расположитьсЯ
внутри города из-за запаха. Џоезжайте к Ѓерду, а если он  не  знает  того,
что вам нужно, то подскажет к кому еще можно пойти в тех краЯх.
     ‘пархок поднЯлсЯ.
     - ‚ат, ты и правда помог нам, - сказал он, вручив  фермеру  несколько
монет. - Љогда в следующий раз будешь в деревне выпей пива и угости ”арша.
     - ‘пасибо, друг, - сказал ‚ат. - “дачи вам.
     - € тебе спасибо. „а, кстати, Я бы купил у тебЯ немного  сухих  дров,
если у тебЯ есть лишние, - ‘пархок добавил еще немного монеток.
     - Ђ, конечно, конечно. Џойдемте в сарай, Я покажу.
     - ‘ этим все в порЯдке, ‚ат. „рова уже у нас. Џойдем, ’елэн.
     Љогда они вышли из дома, небо  в  западной  стороне  над  озером  уже
очистилось от туч.
     - —то так обЯзательно было платить? - с негодованием спросил ’елэн.
     - Ќо он очень помог нам, ’елэн.
     - Ќе вижу свЯзи. —то, это и правда так продвинуло нас вперед?
     - ќто начало. ‚ат-то оказалсЯ вовсе не дураком. Џереходить от  одного
рассказчика к другому - лучший длЯ нас план.
     - ‡начит наша поездка прошла не в пустую?
     - “знаем, когда поговорим с дубильщиком в Џэлере.
     “лэф и Ѓерит развешивали одежду  на  веревку  рЯдом  с  огнем,  когда
‘пархок и ’елэн вернулись в лагерь.
     - Ќу как деда? - спросил “лэф.
     - Ќеплохо, - ответил ‘пархок. -  џсно,  что  ‘арека  здесь  не  было.
ЉажетсЯ в Џелозии и „ейре было больше стычек, чем читал об этом Ѓевьер.
     - € что мы теперь будем делать?
     - Џоедем в Џелозию, в город Џэлер и поговорим с дубильщиком по  имени
Ѓерд, а если он не знает, то скажет, с кем поговорить еще. Љак ’иниэн?
     - Ћн все еще спит, зато Ѓевьер  проснулсЯ,  и  ‘ефрениЯ  напоила  его
бульоном.
     - „обрый знак. Џойдем поговорим с ним. Ќебо проЯснЯетсЯ, и можно было
бы продолжать путь.
     Ћни вошли в палатку, и ‘пархок рассказал об их  с  ’елэном  визите  к
‚ату.
     - Џлан хороший, ‘пархок, -  одобрила  ‘ефрениЯ.  -  Ђ  далеко  ли  до
Џэлера?
     - ’елэн, ступай принеси мою карту.
     - Џочему опЯть Я?
     - Џотому, что Я прошу тебЯ.
     - Ћй, ну ладно, ладно...
     - ’олько карту, - добавил ‘пархок. - Ќе прихватывай больше ничего.
     Њинуту спустЯ мальчик вернулсЯ и ‘пархок развернул карту.
     - Ќу вот, - сказал он, - Џэлер выше северного конца озера,  сразу  за
Џелозианской границей. ‹иг десЯть отсюда, Я полагаю.
     - ‘ повозкой мы не сможем ехать быстро, -  сказал  Љьюрик.  -  Њы  не
можем трЯсти слишком сильно раненых, так что ехать придетсЯ днЯ два.
     - ‡ато в Џэлере мы сможем отвезти их к лекарю, - сказала ‘ефрениЯ.
     - „а нам вовсе не нужна эта телега, - возразил Ѓевьер. Ѓледность  еще
не покинула его щек и он двигалсЯ  с  трудом.  -  ’иниэну  гораздо  лучше,
Љелтэн и Я тоже нормально себЯ чувствуем. Њы можем ехать верхом.
     - Ќет не можете, пока Я здесь отдаю приказы, - ответил ‘пархок.  -  џ
не собираюсь  рисковать  вашими  жизнЯми,  ради  нескольких  сэкономленных
часов, - он подошел к выходу из палатки  и  оглЯделсЯ.  -  ‚ечереет.  ќтой
ночью всем надо как следует выспатьсЯ, а завтра с утра отправимсЯ.
     Љелтэн сел, морщась от боли.
     - Ќу ладно, - сказал он, -  теперь,  когда  все  решено,  как  насчет
ужина?
     Љогда все поели, ‘пархок вышел и сел у костра, угрюмо уставившись  на
огонь. Љ нему подошла ‘ефрениЯ.
     - —то такое, дорогой? - спросила она.
     - ‚есь день было некогда, а теперь Я подумал, и эта затеЯ... ‚рЯд  ли
что из нее получитсЯ. Њы можем пробродить по Џелозии и „ейре хоть двадцать
лет, выслушиваЯ рассказы стариков.
     - џ так не думаю, ‘пархок. “ менЯ иногда бывают предчувствиЯ, вспышки
предвидениЯ будущего, и Я чувствую, что мы на верном пути.
     - ЏредчувствиЯ, ‘ефрениЯ? - удивленно спросил ‘пархок.
     - —уть больше, чем предчувствие.
     - ’ы хочешь сказать, что можешь видеть будущее?
     ‘ефрениЯ рассмеЯлась.
     - Ћ, нет, что ты! ’олько богам доступно это, да и они несовершенны  в
этом. џ могу лишь почувствовать, верен путь или нет.  €  Я  чувствую,  что
сейчас мы на верном пути. € еще - вспомни, призрак  Ђлдреаса  сказал  тебе
что пришло времЯ Ѓеллиому вновь выйти в  мир.  џ  знаю  каково  могущество
Ѓеллиома, и если он  хочет,  чтобы  мы  нашли  его,  то  ничто  не  сможет
остановить его. џ думаю, что эти рассказчики могут рассказать  нам  такое,
чего они и сами никогда не знали.
     - ’ебе не кажетсЯ, что это похоже на сказку?
     - ‘тирики любЯт сказки, ‘пархок. џ думала ты знаешь это.


        11

     ќтой ночью все как следует выспались и утром встали поздно.  ‘пархок,
правда, проснулсЯ рано, но решил никого не будить. „олгаЯ  дорога  утомила
всех, а ужас вчерашнего днЯ  не  прибавил  никому  бодрости.  Ќебо,  когда
проснулсЯ ‘пархок, было уже совсем чистое и видны были звезды.  Ќе  смотрЯ
на то, что вчера вечером говорила ему ‘ефрениЯ, на душе  у  ‘пархока  было
тЯжело. Љогда они начинали свой путь,  он  думал,  что  сможет  преодолеть
любые трудности, лишь спасти свою юную королеву, и не пожалеет  длЯ  этого
ничего и с легкостью отдаст жизнь, но сейчас его  мучила  другаЯ  мысль  -
имеет ли он право так распорЯжатьсЯ жизнЯми своих друзей.
     - Ћ чем задумалсЯ? - услышал он рЯдом с собой голос Љьюрика.
     - Ќе знаю, Љьюрик, - вздохнул он. - Њысли протекают,  как  песок  меж
пальцев. Ќо Я мало  верю  в  успех  нашего  плана.  ђаскопать  подробности
истории пЯтисотлетней давности... - ‘пархок покачал головой.
     - „а нет,  ‘пархок,  -  сказал  Љьюрик.  -  ‚се  не  так.  ’ы  можешь
пробродить с лопатой по Џелозии и „ейре две сотни  лет  и  ни  на  шаг  не
приблизитьсЯ к Ѓеллиому. ”ермер был  прав,  побольше  доверЯй  людЯм,  мой
‹орд. Џростой люд часто бывает мудрее, чем знать или  даже  церковники,  -
Љьюрик немного помЯлсЯ  и  добавил:  -  Ќе  следует  повторЯть  эти  слова
„олманту.
     - Ћб этом можешь не беспокоитьсЯ, - ответил ‘пархок. - џ  вот  о  чем
хотел с вами поговорить.
     - Њмм?
     - Љелтэн, Ѓевьер и ’иниэн сейчас больны.
     - ‘ этим не поспоришь.
     - Ќу вот, чтобы нам избежать неприЯтностей,  нужно  чтобы  среди  нас
были люди в доспехах. Ђ из рыцарей на ногах остались Я да “лэф.
     - џ и сам умею считать, ‘пархок. „альше.
     - Џо моему тебе подошли бы доспехи Ѓевьера.
     - Њожет быть, хотЯ они и не из удобных. Ќо  дело  в  том,  что  Я  не
собираюсь их надевать.
     - Ќо почему? ’ы же надевал доспехи на тренировочных полЯх.
     - ’ак то на тренировочных... ’ам все знали кто Я и зачем их надел.
     - Ќе вижу никакой разницы, Љьюрик.
     - …сть закон, ‘пархок. ’олько рыцари могут облачатьсЯ в доспехи, а  Я
не рыцарь.
     - Ќу, разница между тобой и рыцарем только в формальности.
     - €менно на формальностЯх зиждетсЯ закон.
     - ’ы хочешь заставить менЯ отдать приказ?
     - Њне бы не хотелось.
     - Њне бы тоже. Њне не  хочетсЯ  задевать  твои  чувства,  но  это  не
обычное положение. ‘ейчас речь идет о нашей безопасности, а от нее зависит
многое. ’ы наденешь доспехи бевьера, а Ѓерит, Я  думаю,  доспехи  Љелтэна.
Њои ему были подходЯщи, если помнишь,  а  Я  с  Љелтэном  примерно  одного
сложениЯ.
     - ’ы, значит, настаиваешь?
     - ‚ыбора нет. Ќам нужно добратьсЯ  до  Џэлера  без  всЯких  стычек  и
ненужных встреч. “ нас с собой раненные люди - Я  не  хочу  подвергать  их
риску.
     - џ все понимаю, ‘пархок. џ все же не так глуп. ‚идно придетсЯ так  и
сделать, хоть все это мне и не по вкусу.
     - Ќу и слава Ѓогу.
     -  Ќе  радуйсЯ  слишком,  Я  хочу,  чтобы  ты  понЯл,  Я  соглашаюсь,
протестуЯ.
     - џ прекрасно понимаю, клЯнусь тебе. €, в случае чего  присЯгну,  что
ты был против.
     - ќто предполагает, что ты останешьсЯ  в  живых,  -  печально  сказал
Љьюрик. - Њне разбудить остальных?
     - Ќет. Џусть поспЯт еще. ’ы был прав, до Џэлера  нам  ехать  днЯ  два
надо, чтобы все набрались сил. - ’ы все времЯ думаешь о времени.
     - Ђ как же? Њы и так потерЯли его слишком много, а сколько еще  уйдет
на разъезды по знатокам старинных историй? Љ тому же  скоро  придет  времЯ
погибнуть еще одному из „венадцати, и он принесет свой меч ‘ефрении. Ђ  ты
ведь видишь, как она от этого слабеет.
     - Ћна гораздо сильнее, чем выглЯдит длЯ нас. € вполне  возможно,  что
она может вынести больше, чем мы вдвоем вместе взЯтые, - Љьюрик  посмотрел
на навес над кострищем. - Џойду раздую огонь и поставлю ее чайник.
     ЏоЯвилсЯ стоЯщий на страже “лэф.
     - “ вас была очень интереснаЯ беседа, - заметил он.
     - Ђ ты что, слушал?
     - Ќичего не поделаешь. ‚ предутренней тиши голоса разносЯтсЯ далеко.
     - ’ы не одобрЯешь мою мысль насчет доспехов?
     - ќто как-то не особо беспокоит менЯ, ‘пархок. Њы в  ’алесии  не  так
церемонны, как вы все здесь.  Њногие  из  ѓенидианцев  вовсе  не  знатного
происхождениЯ, - “лэф усмехнулсЯ показав  белые  зубы.  -  Њы  дожидаемсЯ,
когда …го ‚еличество крепко запьет, и посылаем их ко двору, а он, обуЯнный
винными парами, раздает титулы. Њногие из моих друзей - бароны, у  которых
никогда не было своих баронств, - он почесал в затылке. - €ногда Я  думаю,
что  все  эти  титулы,  происхождение  -  просто  фарс.  ‹юди  есть  люди,
титулованы они или нет. ‚рЯд ли ‚севышний, судЯ человека, смотрит  на  его
титулы и знатность, чего ж это делаем мы?
     - ’акими разговорами ты можешь разжечь бунт, “лэф.
     - Њожет  быть  длЯ  одного  маленького  уже  настала  пора,  -  снова
усмехнулсЯ ѓенидианец. - Џосмотри-ка, уже светает.
     - „а. Џохоже сегоднЯ наконец-то будет хорошаЯ погода.
     - ‚ечером Я мог бы сообщить тебе точно.
     - Ђ что, талесианцы могут предсказывать погоду?
     - ќто не так уж трудно. Њожет быть ты покажешь мне карту? џ  кое  что
знаю о течениЯх и ветрах, и может быть что-нибудь смогу подсказать  насчет
‘арека. Њы могли бы попытатьсЯ понЯть, где он сошел с кораблЯ и это сузило
бы круг наших поисков.
     - ЌеплохаЯ мысль, - согласилсЯ ‘пархок.  -  “лэф,  а  что  Ѓеллиом  и
правда так опасен, как все говорЯт?
     - Њожет быть даже дольше. ѓвериг сделал его, а он не слишком приЯтное
существо, даже длЯ троллЯ.
     - Ќо его, наверно, уже нет в живых.
     - Ќе думаю, Я не слышал, чтобы он умер. ’ебе следует кое-что знать  о
троллЯх, ‘пархок. Ћни не умирают от старости, как другие  живые  созданиЯ,
их можно только убить. Ђ если бы ѓверига кто-то убил,  то  он  обЯзательно
похвасталсЯ этим, и до менЯ бы дошли слухи. ‡имой в ’алесии нечего делать,
кроме как слушать всЯкие истории, все так заметает снегом, что люди  почти
и не выходЯт из домов. ’ак пойдем, посмотрим на карту.
     Џо пути к палатке  ‘пархок  подумал,  что  ему  очень  по  душе  этот
огромный талесианец. Ћн обычно был очень молчалив, но если  ты  становилсЯ
ему другом и он начинал говорить, то слова его стоило послушать. „а и  все
компаньоны ‘пархока были славными людьми, и каков бы не был исход поисков,
он был рад что судьба свела его с этими людьми.
     ‘ефрениЯ уже поднЯлась и стоЯла рЯдом с костром, попиваЯ чай.
     - ‚ы поднЯлись так рано, - сказала она. - Ќаши планы  изменились?  Њы
должны отправлЯтьсЯ сейчас же?
     - Ќет, - ответил ‘пархок, целуЯ ее руку. - Ќам все равно не  проехать
сегоднЯ больше пЯти лиг, так пусть те, кто еще не  проснулсЯ  как  следует
выспЯтсЯ. „а и в любом случае,  нет  смысла  пускатьсЯ  в  путь,  пока  не
рассветет. Ѓерит еще спит?
     - Џо моему Я слышала, как он где-то тут суетилсЯ.
     -  џ  собираюсь  его  одеть  в  доспехи  Љелтэна,  а  Љьюрика   -   в
Ѓевьеровские. Ќа случай встречи с недругами нам стоит сделать вид,  что  в
отрЯде по прежнему много ђыцарей •рама.
     - ќто все, о чем эленийцы постоЯнно думают?
     - •удой блеф лучше, чем добраЯ драка, - сказал “лэф. - Њне так вообще
нравитсЯ вводить в заблуждение людей.
     - ЏрЯмо как ’елэн.
     - Ќе совсем. “  менЯ  не  достаточно  ловкие  пальцы,  чтобы  срезать
кошельки, так что если  мне  понадобитсЯ  чей-либо  кошелек,  Я  предпочту
ограбление краже.
     ‘ефрениЯ рассмеЯлась.
     - џ просто окружена со всех сторон отбросами общества.
     “тро разгоралось, вышедшее из-за горизонта  солнце  припекало.  Џосле
стольких дождливо-серых дней небо казалось невероЯтно  голубым,  а  мокраЯ
трава - невероЯтно зеленой.
     - —ьЯ очередь готовить завтрак? - спросил ‘пархок “лэфа.
     - ’воЯ.
     - ’ы уверен?
     - ‚полне.
     Ћни разбудили остальных, и ‘пархок принес немудреную кухонную  утварь
из поклажи.
     Џосле завтрака Љьюрик и Ѓерит решили срезать  несколько  древков  длЯ
копий, пока ‘пархок и “лэф помогали раненным перебратьсЯ в повозку.
     - Ђ чем  плохи  те,  которые  у  нас  были?  -  спросил  “лэф,  когда
оруженосец возвратилсЯ с новыми древками.
     - Ћни, бывает, ломаютсЯ, - ответствовал Љьюрик, привЯзываЯ  древки  к
борту телеги. - Ћсобенно если принЯть во внимание, как вы ими пользуетесь.
Ќикогда не мешает иметь запасные.
     - ‘пархок, - тихо позвал ’елэн, - там  какие-то  люди  в  белом.  Ћни
прЯчутсЯ в кустах на краю полЯ.
     - ’ы что-нибудь еще заметил?
     - “ них мечи, - ответил мальчик.
     - ‡начит земохи. € много их там?
     - џ видел четверых.
     ‘пархок подошел к ‘ерении.
     - Ќа краю полЯ несколько земохов. Љак ты думаешь, люди  €щейки  стали
бы прЯтатьсЯ?
     - Ќет, они напали бы немедленно.
     - ‚от и Я так подумал.
     - —то ты собираешьсЯ делать? - спросил с повозки Љелтэн.
     - Џрогнать их. џ не хочу, чтобы они  волоклись  за  нами  как  хвост.
“лэф, садись-ка на конЯ и погонЯем их малость.
     “лэф усмехнулсЯ и взобралсЯ на лошадь.
     - ‚ам дать копьЯ? - спросил Љьюрик.
     - Ќет, длЯ этого случаЯ они не понадобЯтсЯ, - ответил “лэф, поигрываЯ
топором.
     ‘пархок влез на ”арэна, приладил на место  щит  и  вытащил  меч.  Ћни
пришпорили коней, и поскакали к кустам. —ерез несколько  мгновений  земохи
выскочили из укрытиЯ и врассыпную бросились наутек, что-то голосЯ.
     - „авай-ка за ними! - крикнул ‘пархок. - Ќужно как следует  разогнать
их по сторонам, а потом вернемсЯ.
     „вое верховых проломились  сквозь  кусты  и  продолжали  преследовать
земохов на соседнем, перепаханном поле.
     - Џочему бы нам просто не перебить их? - прокричал “лэф.
     - Ќе вижу в этом надобности! €х только четверо, и они  не  несут  нам
опасности.
     - ’ы что-то размЯк, друг мой!
     - „а ну тебЯ!
     Ћни погонЯли земохов с четверть часа, потом натЯнули поводьЯ.
     - Ћни неплохо бегают, - ухмыльнулсЯ “лэф.
     Ћни поворотили коней и вернулись в лагерь. ‘боры были закончены и все
вместе отправились на север вдоль берега озера. Џо  пути  в  полЯх  иногда
видны были работающие крестьЯне, земохи больше  не  поЯвлЯлись.  ‚о  главе
отрЯда ехали “лэф и Љьюрик, ехали не торопЯсь, шагом.
     - Љак ты думаешь, что это были за люди,  там,  в  кустах?  -  спросил
Љелтэн  едущего  рЯдом  с  телегой  ‘пархока.  -  Љелтэн,   как   наименее
пострадавший правил повозкой. Ћдной рукой  он  небрежно  держал  вожжи,  а
другую - бережно прижимал к поврежденным ребрам.
     - ќто наверно соглЯдатаи Ћтта, на случай, если кто-нибудь, а не  они,
найдет Ѓеллиом, чтобы ему сразу стало известно.
     - Ќо может быть все не  так  просто.  ‚о  всЯком  случае  стоит  быть
настороже.
     ‘олнце  припекало  все  сильнее,  железо  черных  доспехов   ‘пархока
разогрелось и он уже начал жалеть об облаках и прохладном дожде.
     ‚ечером они  встали  лагерем  в  дубраве,  недалеко  от  Џелозианской
границе. ‘ледующим утром поднЯлись рано. Џриграничный патруль без вопросов
пропустил их, проводив почтительными взглЯдами отрЯд  ђыцарей  •рама  и  к
полудню с вершины холма им открылсЯ вид на пелозианский город Џэлер.
     - Њы доехали быстрее, чем Я надеЯлсЯ, -  заметил  Љьюрик,  когда  они
спускались к городу по склону холма, - ты уверен, что  твоЯ  карта  точна,
‘пархок?
     - ЌикакаЯ карта не может быть абсолютно точной, а эта еще из лучших.
     - џ в ’алесии знавал одного ученого картографа, - сказал “лэф.  -  Ћн
тогда составлЯл карту земель  между  ќмсатом  и  •асделом.  ‘начала-то  он
измерЯл все шагами, но потом купил  лошадь,  и  прикидывал  расстоЯниЯ  на
глаз. ’ак что его карта и близко не походила на  то,  что  есть  на  самом
деле. Ќо все пользовались ею, потому что кто сделает другую?
     ЏроезжаЯ через южные ворота города, ‘пархок узнал у стражи, где в нем
есть хорошаЯ гостиница.
     - ’елэн, - позвал он. - Љак ты думаешь, сможешь ты сам найти дорогу в
гостиницу?
     - Љонечно, Я могу найти любое место в городе.
     - •орошо, тогда оставайсЯ здесь и присмотри немного за этой  дорогой.
‘разу же дай знать мне, если  эти  земохи  продолжают  любопытствовать  по
нашему поводу.
     - Ќет проблем, ‘пархок, - ’елэн спешивалсЯ и привЯзал лошадь недалеко
от ворот, и сам присел у дороги.
     Ћстальные въехали в город, колеса повозки загрохотали по мостовой. Ќа
улицах было полно народу, но прохожие поспешно расступились перед ђыцарЯми
•рама, и они добрались до гостиницы не больше, чем за полчаса.
     Ќадменную физиономию содержателЯ гостиницы затенЯли  полЯ  обычной  в
Џелозии широкой остроконечной шлЯпы.
     - •озЯин, есть у тебЯ комнаты? - спросил его ‘пархок.
     - Љонечно, это же гостиница.
     ‘пархок с холодным выражением лица хранил молчание.
     - ‚ чем дело? - заволновалсЯ хозЯин гостиницы.
     - џ дожидаюсь,  пока  ты  закончишь  приглашение.  ’ы  кое-что  забыл
сказать.
     - Ћ, простите, мой господин, - промЯмлил хозЯин, сильно покраснев.
     - ѓораздо лучше, - подбодрил его ‘пархок. - Ќу вот, у  менЯ  с  собой
трое раненных людей. ‡десь где-нибудь поблизости есть врач?
     - ‚низ по улице, мой господин. ’ам есть вывеска.
     - Ћн хороший лекарь, не шарлатан?
     - ’очно не скажу, мне не приходилось лечитьсЯ у него.
     - —то ж, тогда мы испытаем. џ приведу своих друзей и схожу за ним.
     - Ѓоюсь, он не пойдет с вами, мой господин. Ћн слишком  заносчив.  Ћн
не покидает своего дома, а желает, чтобы больные  и  увечные  приходили  к
нему.
     - џ думаю, что смогу убедить его, - мрачно усмехнулсЯ ‘пархок.
     ‘одержатель гостиницы нервно рассмеЯлсЯ.
     - ‘колько вас всего, мой господин?
     - „есЯть. џ сейчас приведу их, а потом схожу побеседую с этим  важным
господином - доктором.
     Ћни помогли Љелтэну, ’иниэну и Ѓевьеру войти в гостиницу и  добратьсЯ
до комнат, а потом ‘пархок спустилсЯ вниз и решительно направилсЯ  к  дому
доктора.
     ‹екарь занимал второй этаж над зеленой лавкой, и лестница к нему  шла
снаружи дома. ‘пархок, звенЯ шпорами, взобралсЯ по ступенЯм  и  без  стука
распахнул дверь. „октор  оказалсЯ  небольшим  человечком  с  настороженным
лицом, одетым в голубое. Ћн удивленно выпучил глаза, увидев вошедшего  без
приглашениЯ угрюмого человека в черных доспехах.
     - Џростите? - несколько раздраженно произнес он.
     ‘пархок не обратил на это вниманиЯ, решив, что лучше  сразу  отрезать
пути ко всем возможным аргументам и возражениЯм.
     - ‚ы - врач? - спокойно спросил он.
     - џ.
     - ‚ы пойдете со мной, - это была не просьба.
     - Ќо...
     - Ќикаких но. “  менЯ  трое  раненных  друзей,  нуждающихсЯ  в  вашей
помощи.
     - Џочему бы ва