  áû íåìíîãî, è ß ñòàë áû íàñòîßùèì êàøàëîòîì, çàáûâøèì ñâîþ ÷åëîâå÷åñêóþ
ñóòü. ’îãäà ‘åòü ðàçîðâàëàñü áû è...
     -  Ÿ  çàìåòèëà, - ñêàçàëà èòà, âñïîìíèâ ñâåòßùóþñß ïàóòèíó êðîâåíîñíûõ
ñîñóäîâ, ïðîíèçûâàþùèõ òåëî êàøàëîòà.
     - ’û íà÷àëà ïåòü, è ß î÷íóëñß. Šàæåòñß, ß òåïåðü ó òåáß â äîëãó.
     -  å  áîëòàâ  -  îòêëèêíóëàñü  èòà. - îñëå âñåãî, ÷òî ïðîèçîøëî, óæå
íåïîíßòíî, êòî êîìó äîëæåí. óäåì îáßçàíû äðóã äðóãó îäèíàêîâî. ˆäåò?
     - „à. î, èòà...
     - å âñïîìèíàé áîëüøå îá ýòîì, - îáîðâàëà îíà Šèòà. - Šòî-òî äîëæåí áûë
è òåáß îáåðåãàòü.
     Ží îêàòèë åå ñòðóåé âîäû, ôîíòàíîì ïîäíßâøåéñß íàä ãîëîâîé.
     îñâßùåííûå, ïåðåêëèêàßñü, íà÷àëè ïîñòåïåííî ñîáèðàòüñß âîêðóã íèõ. Šèò
è  èòà  ìîë÷àëè,  íå  íàõîäß ïîäõîäßùèõ ñëîâ. îñëåäíåé âñïëûëà ˜'ðèèè. Žíà
îáëåã÷åííî  âçäîõíóëà, âûïóñòèëà â âîçäóõ âûñîêèé ^ôîíòàí âîäû è âíèìàòåëüíî
ïîãëßäåëà íà èòó.
     - €ð'åéíèèè?..
     - ˆñ÷åçëà, - îòâåòèë Šèò.
     - € ‚ëàñòåëèí àêóë?..
     - †åðòâîïðèíîøåíèå áûëî ïðèíßòî, - ïðîøåïòàëà èòà.
     ˆ íàñòóïèëà òèøèíà. îñâßùåííûå ìîë÷à ïåðåãëßäûâàëèñü.
     - „à, - âçäîõíóëà ˜'ðèèè, - Œîðå åùå íå âèäåëî òàêîé åñíè, êàê ýòà...
     "’Ž  “„…’  •ŽŽ˜Ž  ‘…’€Ÿ  …‘Ÿ, - ñëîâíî áû ñíîâà çàçâó÷àë äëß èòû
õîëîäíûé,  ðîâíûé  ãîëîñ.  - ‘…’€Ÿ Ž’ ‚‘…ƒŽ ‘…„–€. ’› ŒŽ‹Ž„€Ÿ ˆ ˆŠŽƒ„€ …
‹žˆ‚˜€Ÿ. Ÿ ‘’€›‰ ˆ ˆŠ…Œ … ‹žˆŒ›‰..."
     -  ...Žäèíîêàß  ‘èëà  ñêîâàíà  ñíîâà,  -  ïðîäîëæàëà  ˜'ðèèè,  - è Œîðå
óñïîêàèâàåòñß.
     - ˜'ðèèè, - ñïðîñèëà Š'ëûûû, - à íå ñëåäóåò ëè íàì çàêîí÷èòü åñíþ?
     - ‚ñå ‘„…‹€Ž, - òèõî âûìîëâèë Šèò. ˜'ðèèè ïîìîë÷àëà è êèâíóëà.
     - „à, - ïðîïåëà îíà, - îí ïðàâ.
     - ˆ ß îòïðàâëßþñü äîìîé, - ðåøèòåëüíî ïðîãóäåë Šèò.
     -  •îðîøî,  -  ñîãëàñèëàñü  ˜'ðèèè.  - Š'èèèò, ìû áóäåì îòäûõàòü â ýòèõ
âîäàõ  åùå  äíß  äâà.  ‚û  çíàåòå,  ãäå  íàéòè íàñ. - Žíà óìîëêëà, ñëîâíî áû
ïîäûñêèâàß ïîäõîäßùèå ñëîâà. - ˆ îáîèì âàì...
     -  îæàëóéñòà,  îñòàâü  ýòî,  -  ïðåðâàëà  åå  èòà  êàê  ìîæíî ìßã÷å è
âåæëèâåå.  Žíà  òîëêíóëà  Šèòà  â  áîê. Ží ïîâåðíóë ê áåðåãó, ìåðßß âçãëßäîì
äëèííûé ïóòü ê äîìó, - îêà.
     ˆ îíè ïîïëûëè äîìîé.
     îäèòåëè  èòû  ñèäåëè  íà ïëßæå, êàê áóäòî òî÷íî çíàëè, îòêóäà è êîãäà
ïîßâßòñß  äåòè.  èòà  è  Šèò  óïîðíî  øëåïàëè  ïî  âîäå  ðóêàìè  è  íîãàìè,
ïåðåáàðûâàß  òßíóùóþ  èõ îáðàòíî â ìîðå âîëíó. ˆ ñêàêíóëè ïðßìî â ïîëîòåíöà,
êîòîðûå  ïðèïàñëè  äëß  íèõ  îòåö  è  ìàòü.  åñêîëüêî ìãíîâåíèé óêóòàííûå â
ìàõðîâûå ïîëîòåíöà ðåáßòà ñòîßëè ìîë÷à, äðîæà îò óòðåííåãî õîëîäà.
     - ‚ñå “„…’ â ïîðßäêå? - îñòîðîæíî ñïðîñèë îòåö.
     èòà êèâíóëà.
     - € ‚› â ïîðßäêå? - ñïðîñèëà ìàìà, êðåïêî ïðèæèìàß èòó ê ãðóäè.
     èòà ãëßíóëà íà ìàìó è îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - å ñîâñåì.
     -  ‹àäíî, - óëûáíóëàñü ìàìà, - ñ âîïðîñàìè ìîæíî è ïîäîæäàòü. îéäåì-êà
äîìîé.
     -  €ãà,  -  îáðàäîâàëñß Šèò. - î îòâå÷àòü íà âîïðîñû áóäåò îíà. îêà ß
áóäó åñòü.
     èòà  îáåðíóëàñü  ê  íåìó,  äîëãî  ñìîòðåëà  íà  ýòîãî ìàëü÷èøêó, áóäòî
âïåðâûå óâèäåëà åãî. îòîì ïðîòßíóëà ðóêó è îáíßëà Šèòà çà ïëå÷è.

     „îáðàâøèñü  äî  äîìà, îíà íå ñòàëà îòâå÷àòü íà ãðàä ïîñûïàâøèõñß íà íèõ
âîïðîñîâ.  èòà åëà. € ïîòîì ïîòàùèëàñü â ñâîþ êîìíàòó è ðóõíóëà íà êðîâàòü.
Šèò  â ñâîåé êîìíàòå íàïðîòèâ óæå ñïàë. î ïðåæäå ÷åì ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòüñß,
èòà âûòàùèëà ñâîé “÷åáíèê èç-ïîä ïîäóøêè è îòêðûëà åãî íà òîé ñòðàíèöå, ãäå
äîëæíû áûëè ïîßâèòüñß ñâåäåíèß î ïðîèçîøåäøèõ â ýòîì ðàéîíå ñîáûòèßõ.
     -  Ÿ ïðîøó âûäåðæêó èç ƒëóáîêîãî âîëøåáñòâà, ñîâåðøåííîãî â ýòîì ðàéîíå
â ïîñëåäíèå øåñòü ìåñßöåâ, - ïîòðåáîâàëà îíà, - ˆ, ïîæàëóéñòà, ðåçóëüòàòû.
     ‘ïèñîê ïîßâèëñß. Ží áûë êðàòêèì, êàê îíà è ïðåäïîëàãàëà. ‚òîðàß ñ êîíöà
ñïèñêà çàïèñü ãëàñèëà:

          ‚‘• 85/003 - Š€‹‹€•€. „æóàíèòà ’. è Ž„ˆƒ…‘, Šðèñòîôåð Š.
          ‚ûïîëíåíèå: ‚íåäðåííîå â ïðîñòðàíñòâî "‡àêëèíàíèå Œåáèóñà".
          îíåñëè óáûòêè: 5/25/85, äîáðîâîëüíàß çàìåíà.
          „ëß êðàòêîãî îáçîðà äåòàëåé ñìîòðè ðàçäåë "’åêóùèå ‘îáûòèß".

     èòà  ñóíóëà  êíèãó  îáðàòíî  ïîä  ïîäóøêó  è  òèõî,  ãîðüêî çàïëàêàëà,
ñãëàòûâàß ñëåçû.


        ƒëàâà òðèíàäöàòàß. …‘Ÿ ‘…„–€

     ˆ îíà, è Šèò ïðîñïàëè äî ñàìîãî âå÷åðà. Šîãäà èòà îäåëàñü è ñïóñòèëàñü
âíèç ïî ëåñòíèöå, îíà îáíàðóæèëà, ÷òî Šèò óæå ñèäèò çà ñòîëîì è ñàìîçàáâåííî
íàáèâàåò   ðîò   ãîðñòßìè   ÷èïñîâ.  Ží  îòäàâàëñß  ýòîìó  çàíßòèþ  ñ  òàêîé
ñîñðåäîòî÷åííîñòüþ,  áóäòî  ñîâåðøàë  ñàìîå  âàæíîå äåëî â æèçíè. ‚ ãîñòèíîé
ãðåìåë  òåëåâèçîð,  íàïîëíßß  âåñü äîì ãîâîðîì è êðèêàìè ðàçíîãîëîñîé òîëïû.
Œàìà ñòàðàëàñü ïåðåêðè÷àòü ýòîò íåâåðîßòíûé ãàì.
     - …ãî? „à îí... ’û æå ïðîñòî ãëàçååøü... Šèò ïîñìîòðåë íà âîøåäøóþ èòó:
     - •î÷åøü åñòü?
     - å î÷åíü.
     Žíà  îñòîðîæíî  -  ó  íåå âñå áîëåëî - ñåëà ðßäîì ñ íèì è, âçßâ ïàêåòèê
÷èïñîâ, ñòàëà ðàññåßííî ÷èòàòü ìåëêèå áóêîâêè íàäïèñåé.
     - € çäåñü âñå ïî-ïðåæíåìó, - îæèâëåííî áóáíèë Šèò íàáèòûì ðòîì.
     - „à, ß ñëûøó.
     - Ÿ ñîáèðàþñü âûéòè èç äîìó. îéäåøü ñî ìíîé?
     - îïëàâàòü?
     - €ãà. - Ží ïîìîë÷àë, ýíåðãè÷íî ïîõðóñòûâàß ÷èïñàìè. - Ÿ äîëæåí âåðíóòü
‘åòü.
     - € îíà âñå åùå ðàáîòàåò?
     -  €ãà, - êèâíóë Šèò. - ˆìåííî ïîýòîìó ß ïðåäïî÷åë áû áîëüøå íå âëåçàòü
â íåå. î íàäî âåðíóòü.
     èòà  òîæå  êèâíóëà,  ïîëîæèëà  íà  ñòîë  ïàêåòèê è íåñêîëüêî ìãíîâåíèé
ïîñèäåëà ìîë÷à, ïîëîæèâ ïîäáîðîäîê íà ðóêè.
     - ‡íàåøü, ß ïîäóìàëà...
     - ……………………’!..
     èòà ñìåðèëà Šèòà âçãëßäîì è îòâåëà ãëàçà.
     - ..ß ïîäóìàëà, ÷òî ìû îïßòü âûèãðàëè.
     - €ãà.
     î÷òè âûçûâàþùàß áåççàáîòíîñòü íå ïîêèäàëà åãî.
     -  ’û çàìåòèë, - ïðîäîëæàëà èòà, - ÷òî â íàãðàäó çà òðóäíóþ ðàáîòó íàì
äàþò ðàáîòåíêó ïîòðóäíåé? Šèò ïîäóìàë è âàæíî êèâíóë.
     - åäà â òîì, - ñêàçàë îí, - ÷òî òðóäíàß ðàáîòêà íàì €‚ˆ’‘Ÿ.
     èòà  ïîìîðùèëàñü.  …é  íå ïîíðàâèëîñü ýòî €‚ˆ’‘Ÿ. ˆìåííî ïîòîìó, ÷òî
áûëî ïðàâäîé. Žíà, òèõàß ìàëåíüêàß èòà, ñèäåâøàß âñåãäà îòäåëüíî îò âñåõ íà
ïîñëåäíåé  ïàðòå  è  ïîëó÷àâøàß ïðèëè÷íûå îòìåòêè, âîâëå÷åíà â òàêóþ ðàáîòó,
êîòîðàß ÷àñ îò ÷àñó ñòàíîâèòñß âñå òðóäíåå è îïàñíåé.
     - Šèò, - ñêàçàëà îíà, - îíè íå îñòàíîâßòñß.
     - "Žíè"? Šòî ýòî?
     - ‘èëû. Žíè áóäóò ïðîäîëæàòü äî òåõ ïîð, ïîêà â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ìû
… ‘ŒŽ†…Œ âûèãðàòü. Žäèí èç íàñ èëè ìû îáà.
     Šèò ðàññåßííî ïåðåáèðàë ðàññûïàþùèåñß â ïàëüöàõ ÷èïñû.
     - ‹ó÷øå áû ñðàçó îáà, - òèõî ñêàçàë îí. Žíà ñ èíòåðåñîì ãëßíóëà íà íåãî.
     -  Žñòàâèì  áåç  îáúßñíåíèé.  -  Ží êèíóë ãîðñòü ÷èïñîâ â ðîò è çàáàâíî
íàäóë ùåêè. - î ðàçâå åñòü ó íàñ âûõîä? èòà íàõìóðèëàñü.
     - Œû ìîæåì îñòàíîâèòüñß, - ñêàçàëà îíà. Šèò ãðîìêî õðóìòåë, ìîë÷à ãëßäß
íà íåå. ðîæåâàë, ïðîãëîòèë è ñåðüåçíî ñïðîñèë:
     - ’û ýòîãî õî÷åøü?
     Žíà  ïîìåäëèëà  ñ  îòâåòîì,  ñòàðàßñü  óãàäàòü  ïî ëèöó, ÷òî äóìàåò îí.
åñïîëåçíî.  "Šîãäà-íèáóäü îí áóäåò îòëè÷íûì èãðîêîì â ïîêåð", - óñìåõíóëàñü
ïðî ñåáß èòà.
     - åò, - òâåðäî ñêàçàëà îíà.
     -  ˆ  ß  òîæå.  -  Šèò ïîäíßëñß èç-çà ñòîëà, ñìàõíóë â ëàäîíü õðóñòßùèå
êðîøêè è îòïðàâèë èõ â ðîò. - îõîæå, ìû ñäâèíóëèñü íà íàøåì âîëøåáñòâå, à?
     Žíà óëûáíóëàñü:
     - “ãó.
     -  ’îãäà  ïîøëè ê âîäå è ïîæíåì çàñëóæåííóþ ñëàâó. Šèò íåáðåæíî òîëêíóë
äâåðü  íîãîé  è  âûøåë,  ãðîìêî áóõàß áàøìàêàìè ïî ñòóïåíüêàì. èòà ïîêà÷àëà
ãîëîâîé è, ïðîäîëæàß óëûáàòüñß, ïîñëåäîâàëà çà íèì.

     îçäíèé âå÷åð íåçàìåòíî ïåðåøåë â íî÷ü. îäíèìàëàñü ÷óòü óùåðáíàß ëóíà.
Žíà  áûëà  òàêîé ßðêîé, ÷òî ïî÷òè âûñâåòëèëà ÷åðíîå íî÷íîå íåáî. àä ãîëîâîé
âèñåëè, ìåðöàß, êðóïíûå òåìíî-ñèíèå çâåçäû. èòà è Šèò ðåøèòåëüíî ñòóïèëè íà
âçäûìàþùèåñß âîëíû. ‚åòåð äîíåñ ãîëîñà êèòîâ, ãðåþùèõñß ó ïîâåðõíîñòè âîäû â
íåñêîëüêèõ  ìèëßõ  îòñþäà. ‚ ïåðâûé ðàç îíè ñëûøàëè òàêèå âûñîêèå, äèêèå, íî
ïðèßòíûå  çâóêè.  î÷åìó-òî  â  ïåíèè êèòîâ ñêâîçèëè òðåâîæàùèå ñåðäöå íîòêè
ïå÷àëè,  ðàññòàâàíèß è íåîæèäàííî - óäèâëåíèß. "Ž, ä'ðóì, - ïîäóìàëà èòà è
òßæåëî  âçäîõíóëà,  âñïîìíèâ  ïîáåäíûå,  òîðæåñòâóþùèå çâóêè ïîñëåäíåé åñíè
‚ëàñòåëèíà àêóë, - Œíå áóäåò òåáß íå õâàòàòü..."
     èòà  çàïëûëà  ïîäàëüøå  è, ïî÷óâñòâîâàâ ïîä ñîáîé äîñòàòî÷íóþ ãëóáèíó,
ïðèíßëà  ïðèâû÷íûé  óæå  îáëèê  êèòà-ãîðáà÷à.  ‡àòåì  âçßëà íà áóêñèð Šèòà è
ïîòàùèëà  åãî  åùå  äàëüøå, íà ãëóáèíó, ïîäõîäßùóþ äëß êàøàëîòà. ’åïåðü îíè,
äâà   êèòà,   ïëûëè   áîê  î  áîê  íàâñòðå÷ó  ãîëîñàì,  ðàññåêàß  ñâåòßùóþñß
çåëåíî-ãîëóáóþ  âîäó, ñëîâíî áû ðàñòâîðèâøóþ õîëîäíûé ëóííûé ñâåò. àâñòðå÷ó
èì âûïëûëè òåìíûå ôèãóðû. îñâßùåííûå ëåãêî ñêîëüçèëè â ßðêî ñâåòßùåéñß âîäå
è  ïåëè.  ˜'ðèèè  ïåðâîé  êîñíóëàñü  èòû,  ïðèâåòñòâóß  åå  ýòèì ìèìîëåòíûì
ïðèêîñíîâåíèåì.
     -  îïëàâàéòå  âìåñòå  ñ  íàìè  íåìíîãî, - ñêàçàëà îíà. - ‘åãîäíß íî÷üþ
íèêàêèõ äåë. ’îëüêî ïåíèå.
     -  ‹èøü  îäèí  ìàëåíüêèé  âîïðîñ. - èòà ñàìà óäèâèëàñü, ÷òî âñå åùå íå
ìîæåò   âûéòè   èç   ðîëè   Œîë÷àëèâîé,   ñòðßõíóòü   ñ   ñåáß  ãðóç  òßæêîé
îòâåòñòâåííîñòè. - Šàê äåëà íà ãëóáèíå?
     -  ’èõî. è åäèíîãî òîë÷êà. ˆ ïî÷òè âñå âûõîäû ãîðß÷åé âîäû çàòßíóëèñü.
à  êàêîå-òî  âðåìß ó íàñ, êàæåòñß, âîöàðèëñß ìèð, çà ÷òî ìû áëàãîäàðèì âàñ.
Žáîèõ.
     -  å  ñòîèò  áëàãîäàðíîñòè, - îòêëèêíóëñß Šèò ñ âàæíîñòüþ óâåðåííîãî â
ñåáå  êàøàëîòà.  -  …ñëè  ïîòðåáóåòñß,  ìû ãîòîâû ñâåðøèòü ýòî ñíîâà, - èòà
êèíóëà  íà  íåãî  íàñìåøëèâûé  âçãëßä. Ží ïîéìàë åãî è îòâåðíóëñß. - ‚ êîíöå
êîíöîâ, ýòî è íàø ìèð òîæå...
     Žíè ïëûëè âñå âìåñòå - îñâßùåííûå, èòà, Šèò. Žíè ïëûëè äîëãîå âðåìß è
ïðîäåëàëè  äîëãèé  ïóòü  â  ìåëüòåøàùèõ  ßðêèìè  ðûáàìè âîäàõ, ñðåäè ìîðñêèõ
âîäîðîñëåé  è êîðàëëîâ, â òåïëûõ îò â÷åðàøíåãî èçâåðæåíèß è ïðîñòî îò ñîëíöà
ñòðóßõ.
     - ‚îò òàê ìû è äîëæíû ñóùåñòâîâàòü, - ïðîìîëâèëà ˜'ðèèè, ïëûâóùàß ðßäîì
ñ èòîé. - èêàêîé êðîâè â âîäå. ðîñòî äëèííûå íî÷è, ïåíèå è òèõèå ìûñëè...
     -  Žíî  òàêîå  ßðêîå,  -  çàäóì÷èâî  ïðîãîâîðèëà  èòà,  ëþáóßñü Œîðåì.
àâåðíîå,  ýòîé  íî÷üþ  êðèëü  áûë  îñîáåííî  îæèâëåí. ‚ñß âîäà ñâåòèëàñü, è
êàçàëîñü,  ÷òî  â ãëóáèíå êðèëß ñêîïèëîñü íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ó ïîâåðõíîñòè:
çäåñü, âíèçó âñå ïðîñòî ñèßëî.
     - îñìîòðè! - Šèò íûðíóë, óñòðåìëßßñü ê ñâåòó, èäóùåìó ñî äíà.
     Žïóñòèâøèñü  ïðèìåðíî  íà ñîòíþ ôóòîâ â ãëóáèíó, èòà âäðóã ïîíßëà, ÷òî
íå  êðèëü  áûë  ïðè÷èíîé ýòîãî íåñêàçàííîãî ñâå÷åíèß âîäû. Žíà ñèßëà ñàìà ïî
ñåáå.  òî  áûëî ìßãêîå ëó÷èñòîå òåïëî, êîòîðîå øëî èç ñàìîé ãëóáèíû Œîðß. ˆ
òàì,  â  íåâåðîßòíûõ  ìîðñêèõ  ãëóáèíàõ, ñèßëî è ïåðåëèâàëîñü âñå. ‘âå÷åíèå,
êàçàëîñü,   èñõîäèëî   ˆ‡“’ˆ   âîäîðîñëåé,  ðàêîâèí,  âåòâèñòûõ  êîðàëëîâ.
•ðóñòàëüíîå  ýõî  ðàçíîñèëî  ïåñíþ  êèòîâ. îñòåïåííî èòà ñòàëà ðàçëè÷àòü è
ïîäñïóäíóþ  ìóçûêó  Œîðß, êîòîðàß âîçíèêàëà è çâó÷àëà ñàìà ïî ñåáå. åò, îíà
íå  ñëûøàëà  ýòó  ìóçûêó,  îíà  åå îùóùàëà âñåì òåëîì. ˆ òåëî åå íàïîëíßëîñü
ñèëîé,  óâåðåííîñòüþ,  ñ÷àñòüåì.  è îäíîãî ïå÷àëüíîãî çâóêà, íè åäèíîé íîòû
ãîðå÷è  è  ïîòåðü.  èòà ÷óâñòâîâàëà, êàê ïîãðóæàåòñß â áåñïðåäåëüíóþ ïó÷èíó
âðåìåíè,   â   âå÷íîñòü,  îçàðåííóþ  âñïûøêàìè  ïîñòèæåíèß  öåëè  æèçíè,  åå
ïðåäíàçíà÷åíèß. òè âíåçàïíûå âñïûøêè ìîãëè îñòàíîâèòü ïåðåïîëíåííîå ñåðäöå,
åñëè  áû  îíî  ñ  êàæäûì  ìãíîâåíèåì íå ñòàíîâèëîñü ñèëüíåå. èòà çíàëà, ÷òî
ãîòîâà ñåé÷àñ âûíåñòè íåñðàâíåííî áîëüøå òîãî, ÷òî âûïàëî íà èõ äîëþ.
     ˆ  íàêîíåö íå îñòàëîñü íè÷åãî, êðîìå ñâåòà, çàëèâàâøåãî âñå âîêðóã. Žíè
ñêîëüçèëè  â  ýòîì  ìîðå  ñâåòà,  áóäòî  îí,  à íå âîäà áûë ñåé÷àñ èõ ðîäíîé
ñòèõèåé.  ˆ ñåðäöà ïîëíèëèñü âîñòîðãîì. èòó îñåíèëî ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî îíè
ñ  Šèòîì ñäåëàëè ñâîþ ðàáîòó õîðîøî è äî êîíöà. òî çíàíèå âëèëîñü â íåå òàê
æå ñâîáîäíî, êàê ïåðåòåêàþò îäíà â äðóãóþ âîëíû Œîðß, êîòîðîå òàê, áåçìîëâíî
è ßñíî, ðàçãîâàðèâàåò ñ êèòàìè-‚îëøåáíèêàìè.
     Šèò-êàøàëîò  áûë  ìîë÷àëèâ,  áóäòî íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü. èòà çíàëà, íî
áîßëàñü, ÷òî çâóê åå ãîëîñà ðàçîðâåò òèøèíó, íàðóøèò ãàðìîíèþ Œîðß.
     - ’Ž Ž‹œŽ, - åëå ñëûøíî ïðîïåëà îíà.
     - ‡€…Œ, - îòâåòèëè åé. - Œ› …—€‹ˆŒ‘Ÿ.
     - Ž ’ŽŒ, —’Ž ‘‹“—ˆ’‘Ÿ?
     -  …’.  Ž ’ŽŒ. —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ’€ŠŽ‚€ ‹ˆ ’›, Ž —…‹Ž‚…Š, —’Ž ›‹€ …„…‹ž
€‡€„?
     - ...…’.
     - …’, - ýõîì ïîäõâàòèë Šèò.
     - ‚› ƒŽ’Ž‚› ‘Ž‚€ Ž‰’ˆ ˆ‘›’€ˆ…?
     - „€... …‘‹ˆ €„Ž.
     -  ’Ž  ŒŽ†…’  ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‡€‚’€, ˆ Œ› … Ž…™€…Œ ‘€‘…ˆŸ. €„…‰’…‘œ.
€„…†„€, Š€Š ˆ ‘’€•, ‡€Ž†„€…’‘Ÿ ‚ €˜…Œ ‘…„–….
     èòà  êà÷íóëàñü  âñåì  òåëîì  â  çíàê ñîãëàñèß. Žˆ‡…‘…Ž. ˆ íè êàïëè
ïå÷àëè  íå  ïðèìåøàëîñü. Žáû÷íîå ïðåäóïðåæäåíèå. Šàê â “÷åáíèêå. Žíè ñ Šèòîì
îäíîâðåìåííî  îòâåðíóëèñü:  íåâûíîñèìûé  ñâåò  èñõîäèë  îò ãîâîðèâøåé ñ íèìè
‘èëû.
     èòà  óñòðåìèëàñü  ê ïîâåðõíîñòè. Šàêàß-òî îãðîìíàß òåíü ïðîïëûâàëà íàä
íèìè.  ‘òîëü îãðîìíàß, ÷òî çàñëîíèëà âñå âîêðóã. Žíà ñâåòèëàñü. î ñâåò ýòîò
áûë  õîëîäíûì,  ìåðòâåííûì. ’åíü ñêîëüçèëà ñ òàêîé ãðîçíîé ãðàöèåé, ÷òî èòà
ïîâñþäó  óçíàëà  áû  åå.  "Ÿ  …  ‚Ž‹˜…ˆŠ",  -  ïðîèçíåñëà òåíü. „à, îí íå
âîëøåáíèê.  î  êàê  æå  ‚ëàñòåëèí  àêóë ìîã çíàòü è ïðåäâèäåòü, ÷òî çàåìíîå
âîëøåáñòâî  ìîæåò  ñòàòü  ñèëîé,  à  ñóùåñòâî, íå áûâøåå âîëøåáíèêîì, ÷àñòüþ
‘åðäöà  Œîðß? î ìîæåò áûòü, çäåñü íå òîëüêî âîëøåáñòâî? "‹žŸ™ˆ… ‚›†ˆ‚€ž’",
- ãîâàðèâàë Šàðë. ˆ ñåðäöå èòû íàïîëíèëîñü ëèêóþùåé ðàäîñòüþ.
     ðîïëûâàþùàß  íàä íåé òåíü íå îáåðíóëàñü, íå îñòàíîâèëàñü. èòà ïîéìàëà
ëèøü   âçãëßä   ÷åðíûõ   ãëàç,   ýòèõ   äâóõ  ÷åðíûõ  òî÷åê  íà  áåëîñíåæíîì
òîðïåäîîáðàçíîì  òåëå  òåíè.  ˆ  ãëàçà  ýòè  íåîæèäàííî  âñïûõíóëè  õîëîäíûì
ïëàìåíåì. —òî ìîã îçíà÷àòü ýòîò ìèìîëåòíûé âçãëßä? ‚ñå ÷òî óãîäíî.
     ˆ  âñå æå èòà ïîíßëà. Žíà ñìîòðåëà âñëåä ðàñòâîðßþùåéñß â ïëîòíîé âîäå
òåíè ýòîãî âå÷íîãî ñêèòàëüöà, ëåäíîãî “áèéöû, êîòîðûé íèêîãäà ïî-íàñòîßùåìó
íå ñìîæåò óìåðåòü è ìå÷åòñß â ïîèñêàõ áîëè, ÷òî ïîìîæåò ïðåêðàòèòü õîëîäíîå,
îäèíîêîå ñóùåñòâîâàíèå.
     èòà  ïîâåðíóëàñü  ê  Šèòó.  Ží  ãëßíóë  íà  íåå, ñòîëü æå óäèâëåííûé è
îáðàäîâàííûé.
     - ...Ž'êåé, - áîäðî ñêàçàë îí. - †„…Œ ‘‹…„“ž™…‰ €Ž’…Šˆ?
     Žíà ìîë÷à ñîãëàñèëàñü.


        Ž €‚’Ž…

     „èàíà ëèçàáåò „óýéí - àìåðèêàíñêàß ïèñàòåëüíèöà, ðîäèëàñü â 1952 ãîäó.
àèáîëåå  èçâåñòíû  åå  ïðîèçâåäåíèß, íàïèñàííûå â æàíðå "ôýíòåçè" ("„âåðü â
îãîíü", "„âåðü â òüìó", "„âåðü íà çàêàò", "„âåðü â çâåçäíûé ñâåò").
     ‚  ñîàâòîðñòâå  ñ  ìóæåì,  èòåðîì  Œîðâóäîì,  „èàíà „óýéí îïóáëèêîâàëà
òðèëîãèþ  "Šîñìè÷åñêàß  ïîëèöèß".  „óýéí - àâòîð íåñêîëüêèõ ðîìàíîâ èç ñåðèè
STAR  TREK,  è  ýòè  åå  êíèãè  ïîëó÷èëè  ñàìûå  òåïëûå  îòçûâû àìåðèêàíñêèõ
÷èòàòåëåé.
     "ƒëóáîêîå âîëøåáñòâî" - âòîðàß êíèãà òåòðàëîãèè "žíûå âîëøåáíèêè" ("Šàê
ñòàòü    âîëøåáíèêîì",    "ƒëóáîêîå   âîëøåáñòâî",   "‚ûñîêîå   âîëøåáñòâî",
"åçãðàíè÷íîå âîëøåáñòâî"). òè êíèãè, íàïèñàííûå äëß äåòåé, ñ óäîâîëüñòâèåì
÷èòàþò è ìíîãèå âçðîñëûå.
     ‘åé÷àñ  „èàíà  „óýéí ðàáîòàåò íàä öèêëîì "Šîøêè-âîëøåáíèêè". “æå èçäàíû
äâå  êíèãè  (ïîêà  òîëüêî  íà  àíãëèéñêîì  ßçûêå): "Šíèãà ‹óíû è î÷è" è "à
âñòðå÷ó ê Šîðîëåâå".
     †èâåò ïèñàòåëüíèöà â ˆðëàíäèè.
     ‘àéò „èàíû „óýéí è èòåðà Œîðâóäà: http://www.ibmpcug.co.uk/~owls/