îäåëèëñß ÷àñòüþ  ñâîåé  ïàìßòè  ñ
ˆîì ’ýäà. ”àéë áûë íå ñëèøêîì âåëèê. …ãî ïåðåäà÷à çàíßëà äîëþ ñåêóíäû.
   - ‡äåñü óïîìßíóòû äâîå. Žäèí æèâåò â Œåéåðáåðå. „ðóãîé ñåëüñêèé æèòåëü.
îëàãàþ, îíè ñìîãóò âàì ïîìî÷ü.
   -  Œíå,  íàâåðíîå,  ïðèäåòñß  òîðãîâàòüñß,  ÷òîáû  íàáðàòü   ïîäõîäßùèõ
êàíäèäàòîâ. ˆ äàæå ïðåäëàãàòü èì ïåðñîíàëüíûå îêëàäû.  Šàêîâ  íàø  âåðõíèé
ïðåäåë?
   - ó... - îæàòèå ïëå÷àìè. - ƒîâîðèòå èì  âñå,  ÷òî  çàáëàãîðàññóäèòñß.
‚ñå, íà ÷òî, êàê âàì êàæåòñß, îíè ñîãëàñßòñß. àçóìååòñß, åñëè  ãóáåðíàòîð
ðåøèò, ÷òî îíà íå ñìîæåò ôèíàíñèðîâàòü  ýòî,  òîãäà  îíà  âàñ  ïîäâåñèò  è
âûñóøèò, êàê íîñîâîé ïëàòîê. - …ùå ñìåøîê. - „îñòàòî÷íî ñïðàâåäëèâî?
   - €-à-à... îëàãàþ, äà.
   - •îðîøî. ’îãäà ó âàñ åñòü ðàáîòà, êîòîðóþ íàäî ñäåëàòü -  íå  òàê  ëè,
êàïèòàí òðåòüåãî ðàíãà?
   - ’àê òî÷íî, ñýð.
   ðåéç, ðàçóìååòñß, èðîíèçèðîâàë. “ íåãî áûëî íå áîëüøå âëàñòè ðàçäàâàòü
ôëîòñêèå ÷èíû, ÷åì ó åðòèíãàñà ðåêðóòèðîâàòü ãðàæäàí àêòà. ˆ  âñå  æå  â
ýòîì  îáðàùåíèè   ñìûñë   çàëîæåí   äîâîëüíî   ïðèßòíûé.   óäåò   çàáàâíî
íåäåëüêó-äðóãóþ ïîèãðàòü â ñîëäàòèêîâ... ƒäå-íèáóäü òàì,  ðàçóìååòñß,  ãäå
íå ëåòàþò ñòåêëßííûå øàðèêè ïóëüñàòîðîâ...
   åðòèíãàñ øóòëèâî îòäàë ÷åñòü è ïîâåðíóëñß íà êàáëóêàõ.  Šîãäà  îí  óæå
íàïðàâèëñß ñòðîåâûì øàãîì ê äâåðè, ðåéç îêëèêíóë åãî:
   - Šñòàòè, êàïèòàí òðåòüåãî ðàíãà...
   ’ýä ïîâåðíóëñß:
   - „à, ñýð?
   - èêàêèõ öåðíèàí.
   - –åðíèàí?
   - „à... ‚û èõ çíàåòå: íåâûñîêèå ïàðíè ñ çåëåíîé êîæåé, ïëîõèì çðåíèåì è
äóðíûì çàïàõîì èçî ðòà. ˆõ íå áåðèòå.
   _‚îò ýòî_ áûëî ñòðàííî.
   - î÷åìó, ñýð?
   - ‘÷èòàéòå ýòî ìîèì êàïðèçîì. ‘êàæåì òàê: ìîè èñòî÷íèêè óêàçûâàþò,  ÷òî
èõ ëîßëüíîñòü âûçûâàåò ïîäîçðåíèß.
   - èêàêèõ öåðíèàí, - ïîæàë ïëå÷àìè åðòèíãàñ. - Šàê âàì óãîäíî.
   Ží òèõî âûøåë èç îôèñà.
   ‘òóïèâ â òðóáó ëèôòà, îí îùóòèë, êàê áåñïîðßäî÷íî çàìåëüêàëè åãî ìûñëè.
   Ží äóìàë î ‘åëâèíå ðåéçå.  ó  è  òèï:  õîëîäíûé,  óõìûëßþùèéñß  ñíîá,
ãîâîðèò - áóäòî èãðàåò â êîøêè-ìûøêè, íå ïðî÷ü ïîääåòü ñîáåñåäíèêà, ê òîìó
æå âçäîðåí, êàïðèçåí è ðåâíèâ. Žò ýòîãî ÷åëîâåêà âîíßëî  ñåêðåòàìè.  •àëàí
”îëëàðä áûë ïðàâ. ðåéç, íåñîìíåííî, ßâëßëñß àãåíòîì  Šîíà  ’àòöó,  à  åãî
îçàáî÷åííîñòü  îòíîñèòåëüíî  ñèë  áåçîïàñíîñòè  ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé   ëèáî
äûìîâóþ çàâåñó, ëèáî ñêðûâàëà ãëóáîêî çàêîíñïèðèðîâàííûé ïëàí.
   —òî âûãîäíåé âñåãî  äëß  ’àäåóøà  åðòèíãàñà?  ðèíßòü  èãðó  è  ïðîñòî
èñïîëíßòü ïðèêàçû? ˆëè åëå  âîëî÷èòü  íîãè,  ñàáîòèðóß  èõ?  Œîæåò,  ñòîèò
ðàññêàçàòü ”îëëàðäó î ñâîèõ ïðåäïîëîæåíèßõ? ûëî ëè þðî _äåéñòâèòåëüíî_ â
îïàñíîñòè? Šàê ñþäà âïèñûâàëàñü ïîïûòêà åãî  óáèòü?  ‚åäü  åå  ïðåäïðèíßëà
•àéêåí Œàðó - òåïåðü îí â ýòîì íå  ñîìíåâàëñß.  Žêàçàëà  áû  îãíåâàß  ìîùü
öåëîãî ïîëêà èíîïëàíåòíûõ ôàíàòèêîâ  õîòü  êàêóþ-òî  ïîìîùü  ïðè  ïîäîáíîé
àâàðèè?
   ‚ ëèôòîâîì îòñåêå äåâßíîñòî äåâßòîãî ýòàæà ìûñëè åðòèíãàñà  íà  ïîëíîì
ñêàêó îñòàíîâèëèñü. ’åëîõðàíèòåëü îæèäàëà åãî íà òîì ñàìîì ìåñòå,  ãäå  îí
åå îñòàâèë. åðòèíãàñ ïîëàãàë, ÷òî ”èðêèí ñèäèò ãäå-íèáóäü  íà  ñêàìåå÷êå,
ðàçãàäûâàåò êðîññâîðä, âßæåò èëè ÷èòàåò êíèãó. î íåò. Žíà ñòîßëà ïî÷òè ïî
ñòîéêå "ñìèðíî" öåëûõ ïîë÷àñà, ïîêà îí íàõîäèëñß íàâåðõó è ðàçãîâàðèâàë  ñ
ðåéçîì. åðòèíãàñ åùå ðàç ñïðîñèë ñåáß: òî÷íî ëè  ýòà  øèðîêîïëå÷àß  äàìà
÷åëîâåê? …ñëè íåò,  òî  îäèí  âçâîä  åå  ñîáðàòüåâ  áóäåò  ñòîèòü  ëåãèîíà
çàñêîðóçëûõ ñåëüõîçðàáî÷èõ.
   Ží ïîêèíóë îòñåê ëèôòà, è ”èðêèí âðàçâàëêó ïîøëà ðßäîì.
   - ”èðêèí, ÷òî âû çíàåòå î öåðíèàíàõ? - ñïðîñèë åå åðòèíãàñ.
   - Ž òðîëëßõ, ñýð? -  ïðîèçíåñëà  îíà  ñâîèì  ãóñòûì  áàñîì.  -  ’àê  èõ
íåêîòîðûå íàçûâàþò. Žíè íå ñîâñåì ÷ëåíû àêòà. —òî æ, ìíîãèå íå ÷ëåíû.  î
ýòè öåðíèàíå èìåþò ñâîå íåáîëüøîå ‘êîïëåíèå, ïðèìåðíî  â  ïßòü  ìèðîâ,  çà
ïðåäåëàìè àêòà. Šòî çíàåò,  âî  ÷òî  áû  îíî  ìîãëî  ðàçâèòüñß,  åñëè  áû
öåðíèàíàì íå ïîìåøàë àêò.
   - Žíè âîèíñòâåííû?
   - å îñîáåííî. ðîñòî èõ òðóäíî óáèòü.
   ’àêàß îöåíêà, îñîáåííî â óñòàõ ìîùíîé è çäîðîâåííîé ”èðêèí, óáåæäàëà  â
íåïîáåäèìîñòè öåðíèàí.
   -  Žíè  äðóæåëþáíû?  ‘êàæåì,  åñòü  ó  íèõ   êîíòàêò   ñ   êàêîé-íèáóäü
ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé âíóòðè àêòà?
   - •îäßò ðàçíûå ñëóõè, ñýð, - ïîæàëà ïëå÷àìè ”èðêèí.
   - Šàêèå èìåííî?
   - —òî öåðíèàíå äîâîëüíî  ãëóáîêî  âëåçëè  â  äåëà  ‘êîïëåíèß  ƒàðìîíèß.
ƒåíåðàë, à íûíå ãóáåðíàòîð Œåðèêóð, êàæåòñß, î÷àðîâàë  èõ.  ˆëè  îíè  åãî.
’ðóäíî ñêàçàòü, ‘êîïëåíèå ƒàðìîíèß äàëåêî.
   - ‡íà÷èò, òîëüêî ñëóõè?
   - òî âñå, ÷òî ß çíàþ, ñýð.
   Žíè áîê î áîê ïîäîøëè ê  îôèñó  ’ýäà,  è  ”èðêèí  âîøëà  ïåðâîé,  ÷òîáû
ïðîâåðèòü ñàìóþ çíàêîìóþ åðòèíãàñó êîìíàòó.
   „æèíû íèãäå íå áûëî âèäíî - íè â êîìíàòå, íè çà øèðìîé.  ‚ñå  ñëåäû  èõ
óòðåííåãî _ñâèäàíèß_ - ïßòíà íà ïîëó, ñåðåáðèñòûå îòìåòèíû ñëåç - èñ÷åçëè.
   åðòèíãàñ íàøåë åå ˆ - „æèíà íàçûâàëà åãî "ïèñêóí" - ó íåå íà  ñòîëå.
ðèáîð ðàçãîâàðèâàë ñàì ñ ñîáîé íà èíîïëàíåòíîì ßçûêå.  ’ýä  îñòàâèë  ˆó
óñòíîå ïîñëàíèå äëß „æèíû è ðàññêàçàë î òîì, ÷òî  ðåéç  îäîáðèë  èõ  ïëàí
íàñ÷åò èñïîëüçîâàíèß èíîïëàíåòßí. Ží òàêæå ïåðåäàë ïðèêàç äèðåêòîðà â ïßòü
ðàç óâåëè÷èòü ïðåäâàðèòåëüíûå ïðèêèäêè - êàêèìè áû îíè íè  áûëè.  ’àê  ÷òî
„æèíå ñëåäóåò ïðè ïëàíèðîâàíèè ìûñëèòü ìàñøòàáíî.  ‡àòåì  îí  ñêàçàë,  ÷òî
ñîáèðàåòñß íàçàä â ñâîþ êâàðòèðó,  ñìåíèòü  èñïîð÷åííóþ  ôîðìó,  è  ñêîðåå
âñåãî âîçüìåò âûõîäíîé íà îñòàòîê äíß.
   òî áûëî ïî÷òè âñå, ÷òî îí ñîáèðàëñß åé ñêàçàòü. ‚îò òîëüêî...
   - ˆ åùå, "ïèñêóí"... ‘êàæè åé, ÷òî ß ñîæàëåþ. ‚ ñàìîì äåëå ñîæàëåþ.


        6. ’’ˆ ”ˆŠˆ: ’…‚Žƒˆ ˆ Ž’‚‹…Š€ž™ˆ… Œ€…‚›

   - •îðîøî, ”èðêèí. îéäåìòå.
   åðòèíãàñ âûøåë èç-çà øèðìû è áåñïå÷íî ìàõíóë ýòòè ðóêîé. Ží íàïîìèíàë
ìàëü÷èøêó-ïîäðîñòêà, áûë  òî  áåñïîìîùíûì,  òî  òèðàíîì.  òî  ñòàíîâèëîñü
óòîìèòåëüíûì.
   Žíà ïîøëà ñ íèì.
   - Šóäà ìû íàïðàâëßåìñß?
   - Šî ìíå äîìîé.
   € âîò ýòî áûëî  ñåðüåçíîé  ïðîáëåìîé.  …ñëè  ýòîò  þíûé  ôðóêò  íàñîëèë
êîìó-òî òàê ñèëüíî, ÷òî ê íåìó ïðèñòàâèëè ”èðêèí, òî èäòè â åãî  èçâåñòíóþ
âñåì  è  êàæäîìó  ðåçèäåíöèþ  -  èäåß  íå  ñëèøêîì  óìíàß.  ‹þäè,  êîòîðûå
íàïîðòà÷èëè ñ âûøåäøèì èç ñòðîß àýðîêàðîì, ê ýòîìó âðåìåíè, ñêîðåå  âñåãî,
ïðèäóìàëè ÷òî-íèáóäü åùå.
   - Œîãó ß âûñêàçàòü ïðåäïîëîæåíèå, ñýð, ÷òî...
   - îçæå. “ ìåíß áûë òßæåëûé äåíü, è ß _âñå  åùå_  îäåò  â  ýòó  âîíþ÷óþ
ôîðìó. Ÿ õî÷ó ïåðåîäåòüñß, ïðèíßòü ãîðß÷óþ âàííó, ìîæåò áûòü, ìàññàæ -  âû
íå äåëàåòå ìàññàæ, íåò?
   - åò, ñýð.
   - ’îãäà ß ïðîïóùó ñòàêàí÷èê  -  íåò,  òðè  ñòàêàí÷èêà  è  ïîóæèíàþ.  ‚û
óæèíàåòå, ”èðêèí?
   - Šîãäà ìåíß ïðèãëàøàþò, ñýð. - Žíà íå ñìîãëà ñäåðæàòü óëûáêè.
   îäîéäß ê ëèôòó, îí çàíåñ áûëî íîãó,  ÷òîáû  ñòóïèòü  â  òðóáó.  ”èðêèí
âçßëà åãî çà ðóêó.
   - ‚âåðõ, ñýð?
   - Šîíå÷íî. Ÿ âûçâàë ìîþ ìàøèíó.
   "ˆ êîãî-òî îá ýòîì èçâåñòèë è äàë òîìó âðåìß ïîäãîòîâèòü  âñßêîãî  ðîäà
ñþðïðèçû".
   - å áóäåò ëè áåçîïàñíåå ïîéòè ïî óëèöå?
   - ‚ñþ äîðîãó?
   - ó... òî íå òàê äàëåêî, êàê ïàäàòü.
   - îíèìàþ. ’îãäà èäèòå âïåðåä, ”èðêèí.
   Žíà âîøëà â òðóáó è âñòàëà íà öûïî÷êè. ëàãîäàðß ýòîìó ñêîðîñòü ïàäåíèß
ëèôòà ÷óòü-÷óòü óâåëè÷èëàñü.
   à ïåðâîì ýòàæå åé ïðèøëîñü ïîêàçàòü åðòèíãàñó, ãäå íàõîäèòñß âûõîä íà
óëèöó. ‚îçìîæíî ëè, ÷òî îí íèêîãäà íå âõîäèë â çäàíèå ýòèì ïóòåì?  åò,  â
åãî äîñüå ãîâîðèòñß, ÷òî îí íà÷àë ðàáîòàòü â àðõèâå, êîòîðûé ðàñïîëîæåí  â
ïîäâàëå.  ‚åðîßòíî,  ýòîò  ýòàæ  íåäàâíî  ïåðåäåëàëè.  ‚   òàêîì   ñëó÷àå,
íàõîäèëèñü ëè òàòöó-ïðèâðàòíèêè íà ìåñòå?
   à óëèöå îíè ñìåøàëèñü ñ ïîòîêîì ïåøåõîäîâ, çåâàê è óëè÷íûõ òîðãîâöåâ è
âìåñòå ñ òîëïîé ïîäîøëè ê îñòàíîâêå ìàãëåâà. Šîãäà  âàãîí,  íàïðàâëßþùèéñß
íà çàïàä, îñòàíîâèëñß âîçëå íèõ, åðòèíãàñ  ïîñìîòðåë  íàëåâî  è  íàïðàâî,
ïîæàë ïëå÷àìè è ñäåëàë ýòòè çíàê ñàäèòüñß. ‚àãîí çàñêîëüçèë íà  ìàãíèòíîé
ïîäâåñêå ïî  êåðàìè÷åñêîìó  ðåëüñó,  ïðîëîæåííîìó  â  ÷åòûðåõ  ìåòðàõ  íàä
óëèöåé.
   åðòèíãàñ ñî  ñíîðîâêîé  ÷åëîâåêà,  ïðèâûêøåãî  åçäèòü  íà  ìîíîðåëüñå,
ïðîäåë ëîêîòü â îïîðíóþ ïåòëþ. ’îëïà ïðèæàëà åðòèíãàñà è  ”èðêèí  äðóã  ê
äðóãó, è îíè îêàçàëèñü ìåæäó äâóõ ëþäåé â óíèôîðìå  –åíòðàëüíîé  ñëóæáû  è
êëîòèëüäèàíèíîì ñ  âûãðàâèðîâàííîé  íà  çàòûëî÷íîì  îøåéíèêå  çìååé.  ‡ìåß
âûãëßäåëà êàê ñèìâîë ðîäà äåßòåëüíîñòè.
   - ‚û ðàáîòàåòå íà •àëàíà? - ñïðîñèë åðòèíãàñ.
   "’àê. Šàê ìíîãî îí çíàåò î ”îëëàðäå? ƒåíåðàëüíûé  èíñïåêòîð  Šîíà  ’àùó
ñêàçàë, ÷òî îíè áûëè  ïðèßòåëßìè.  ‘ìîæåò  ëè  îíà  âîäèòü  ýòîãî  ìåëêîãî
÷èíîâíèêà çà íîñ? ˆ êàê äîëãî?"
   - å ñîâñåì, - óêëîí÷èâî îòâåòèëà îíà.
   - ‡íà÷èò, âû íåøòàòíûé ñîòðóäíèê?
   - åøòà... ‚û õîòèòå ñêàçàòü - íàåìíèê? —òî-òî âðîäå ýòîãî.
   - àñêîëüêî âû õîðîøè?
   - —òî âû èìååòå â âèäó?
   - Œîæåòå ÷òî-íèáóäü ðàññêàçàòü î âàøèõ óñïåõàõ?
   ‚  åãî  ãëàçàõ  áûëî  íå÷òî  áîëüøåå,  ÷åì  ìàëü÷èøåñêèé  âûçîâ.  ýòòè
íàïîìíèëà ñåáå, ÷òî ýòîò ïèæîí  ïîñàäèë  âûâåäåííûé  èç  ñòðîß  àýðîêàð  ñ
âûñîòû ñåìü òûñß÷ ìåòðîâ ïðßìî íà òåððèòîðèþ „âîðöà è íèêîãî ïðè  ýòîì  íå
óáèë. „àæå ñåáß... ‡à èñêëþ÷åíèåì  âîäèòåëß.  Žíà  âûòßíóëà  ïîäáîðîäîê  è
çàêàòàëà ïîâûøå ðóêàâ ïðîñòîðíîãî äæåìïåðà íà òîé ðóêå, êîòîðîé  äåðæàëàñü
çà îïîðíûé ðåìåíü. „îñòàòî÷íî âûñîêî, ÷òîáû  ïîêàçàòü  åðòèíãàñó  êðàñíóþ
ëèíèþ.
   - ˆòàê, ó âàñ ðåãåíåðèðîâàíà ðóêà, - ñêàçàë îí è âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåë
íà ýòòè. - ˆ ÷òî ýòî äîëæíî îçíà÷àòü? îìèìî òîãî,  ÷òî  âû  ãäå-òî  äàëè
ìàõó è äîñòàòî÷íî óäà÷íî ïîòåðßëè ðóêó íà ïîðîãå ëàçàðåòà, ïîëíîãî âðà÷åé.
ƒäå ýòî ñëó÷èëîñü?
   - ‚ ñðàæåíèè çà Šàðìåëü-—è.
   - Ž-î... ‚û áûëè ñíàðóæè?..
   - ‘ ïåðâûì äåñàíòîì, âòîðîé êîðïóñ.
   Žíà âïîëíå ßñíî ÷èòàëà ìûñëè, êðóòèâøèåñß ïîçàäè åãî  øèðîêî  ðàñêðûòûõ
ãëàç. ‚òîðîé êîðïóñ ìîðñêîé ïåõîòû áûë ïîäðàçäåëåíèåì,  êîòîðîå  ñðàæàëîñü
âñå äåâßíîñòî øåñòü ÷àñîâ îñàäû áàçû Šàðìåëü.  îä  êîíåö  ñîëäàòû,  ÷òîáû
ðàñòßíóòü èññßêàþùèå çàïàñû êèñëîðîäà, ïåðåæèìàëè îòìîðîæåííûå  â  âàêóóìå
êîíå÷íîñòè è òåì ñàìûì ïîääåðæèâàëè  äàâëåíèå  â  áàëëîíàõ.  …å  îòäåëåíèå
ïðèíßëî êàïèòóëßöèþ öèòàäåëè,  ñòîß  íà  ÷åòâåðåíüêàõ.  …äèíñòâåííîå,  ÷òî
óòåøàëî, òàê ýòî òî, ÷òî  îáîðîíßâøèåñß  íàõîäèëèñü  â  åùå  áîëåå  õóäøåì
ñîñòîßíèè.
   - îíßòíî... ì-ì... ‘åðæàíò?
   - îëêîâíèê.
   ‚àãîí ìîíîðåëüñà ïðîïëûâàë íàä îñîëüñêèì ðàéîíîì, ÷òî â Œåéåðáåðå,  íà
àëàööî, îçíà÷àëî ïðèãîðîäû. Šàæäàß èç ‘àòåëëèòíûõ âèëë ïðåäñòàâëßëà ñîáîé
îòäåëüíóþ ñòðóêòóðó,  õîòß,  ïî  çàìûñëó  àðõèòåêòîðîâ,  îíè  äîëæíû  áûëè
âûãëßäåòü  êàê  æèâîïèñíûé  íåàïîëèòàíñêèé  êâàðòàë.  ’åððàñû,  ÷åðåïè÷íûå
êðûøè, ïîñàäî÷íûå ïëîùàäêè, äîìà ñ îêíàìè âî âñþ ñòåíó è ìàëåíüêèå  ñàäèêè
ïðèìûêàëè äðóã ê äðóãó ñàìûì ïðèõîòëèâûì îáðàçîì,  è  âñå  ýòî  íàïîìèíàëî
õèòðîóìíûé óçîð çìåèíîé ÷åøóè. €ðõèòåêòóðíûé òðþê çàêëþ÷àëñß  â  òîì,  ÷òî
çäàíèß êàçàëèñü íåáîëüøèìè, õîòß íà ñàìîì äåëå ýòî áûëî íå òàê.
   ýòòè çíàëà, ÷òî õîëì, íà êîòîðîì ïîñòðîåíû âèëëû, âíóòðè ïóñòîé. ‚îçëå
ðóêîòâîðíîãî ãðîòà ïðè÷óäëèâî ÷åðåäîâàëèñü òåððàñû  è  îêíà.  ‚îäà  èãðàëà
âàæíóþ  ðîëü  â  èíòåðüåðå  âèëë:  ôîíòàí  â  öåíòðå  ïèòàë  èñêóññòâåííóþ
ïîðîæèñòóþ ðå÷óøêó, îæèâëßß ïðîñòðàíñòâî òàíöóþùèìè áëèêàìè  è  æóð÷àíèåì.
‘îëíå÷íûé ñâåò ïðîõîäèë âíóòðü ÷åðåç ðßä çåðêàëüíûõ ñòåêîë â âåðõíåé ÷àñòè
ñîîðóæåíèß. „à, âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî âûãëßäåëî ïðèßòíåå íàðóæíîãî.
   Šîãäà âàãîí ïðèáëèçèëñß ê ‘àòåëëèòíîé âèëëå íîìåð 5, åðòèíãàñ ñîáðàëñß
áûëî ñêàçàòü åé, ÷òî ýòî åãî îñòàíîâêà, íî ýòòè óæå äâèãàëàñü ê äâåðè.
   Žíà ïðîâåëà åãî ÷åðåç ãëàâíûé âõîä âèëëû, âäîëü äåêîðàòèâíîãî áàññåéíà,
ê âíóòðåííåé ðå÷êå. Žíè âîøëè â  òðóáó  ëèôòà,  âåäóùåãî  ê  êîíîöåíòðó-3,
ðàñïîëàãàâøåìóñß íà óðîâíå êâàðòèðû åðòèíãàñà. Š ýòîìó âðåìåíè îí  áîëüøå
óæå íå ïûòàëñß óêàçûâàòü åé äîðîãó, à ïðîñòî ñëåäîâàë çà íåé.  Šàê  îíà  è
ïëàíèðîâàëà.
   Žíè íàõîäèëèñü ñåé÷àñ  íà  íàðóæíîé  ñòîðîíå  è  øàãàëè  ïî  èçâèëèñòîé
ñàäîâîé äîðîæêå, íàä îêíàìè îäíèõ  àïàðòàìåíòîâ  è  ïîä  òåððàñîé  äðóãèõ.
ýòòè âûíóëà ñâîé ˆ è ñòàëà ãîâîðèòü ñ íèì, íå ðàçæèìàß ãóá.
   "ðîáëåìû, ïîëêîâíèê", - ñîîáùèë åé ïðèáîð.
   - îëüøèå?
   "ßòüäåñßò è äåâßòü äåñßòûõ êèëîãðàììà".
   - ’åìïåðàòóðà òåëà?
   "’ðèäöàòü øåñòü è äâà ïî –åëüñèþ".
   - òî îöåíêà èëè òî÷íîå èçìåðåíèå?
   "àçâå ß áóäó ëãàòü òåáå? Žíà íàõîäèòñß òàì óæå îêîëî ÷àñà, ïîýòîìó  åå
òåëî ðåàãèðóåò íà óðîâåíü òåìïåðàòóðû â êîìíàòå. ‘êàæè ñâîåìó äðóæêó,  ÷òî
îí íàñòðàèâàåò êîíäèöèîíåð  ÷åðåñ÷óð  ñèëüíî.  ’àì  ïðîñòî  êîëîòóí.  ‹åäè
íàäåëà ïàëüòî, à îí âñêîðå çàõî÷åò, ÷òîáû îíà åãî ñíßëà".
   - Žòêóäà òû çíàåøü, ÷òî ýòî æåíùèíà?
   "Œóæ÷èíû íå õîäßò íà ïßòèñàíòèìåòðîâûõ øïèëüêàõ, íå òàê ëè? ‚ûáèâàåò íà
ïàðêåòå íàñòîßùóþ áàðàáàííóþ äðîáü".
   - Žíà âîîðóæåíà?
   "—óâñòâóþ êóñîê ÷åãî-òî æåëåçíîãî â åå êàðìàíå, âåñîì îêîëî êèëîãðàììà.
Œîæåò, îíà êîëëåêöèîíèðóåò ìåòåîðèòû.  î  åñëè  ýòà  øòóêîâèíà  øâûðßåòñß
ñòåêëßííûìè øàðèêàìè, òî îíè, ïîõîæå, çäîðîâåííûå".
   - ‘ïàñèáî.
   "’û ñîáèðàåøüñß åå îãëóøèòü èëè óñûïèòü íàâåêè?"
   - è òî è íè äðóãîå. à äàííûé ìîìåíò. Žíà ñèëüíî èñïóãàåòñß,  åñëè  ìû
âîéäåì?
   "€ãà. —àñòîòà ïóëüñà è ïîòîîòäåëåíèå ãîâîðßò, ÷òî îíà ñòîèò  íà  ïîðîãå
÷åãî-òî âåñüìà ñêâåðíîãî".
   - •îðîøî, ìû âîéäåì íà öûïî÷êàõ.
   - ‚û ðàçãîâàðèâàåòå ñ •àëàíîì? - ñïðîñèë åðòèíãàñ ÷åðåç ïëå÷î ýòòè.
   - åò, - îòâåòèëà îíà. - ðîñòî ïðîâîæó ðåêîãíîñöèðîâêó.
   - ‚ ìîåé êâàðòèðå?
   - Šîíå÷íî. “ âàñ òàì ïîñåòèòåëü.
   - òî íåâîçìîæíî. ‚ ýòîì ðàéîíå î÷åíü  äîðîãèå  êâàðòèðû.  Žäíà  òîëüêî
ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè ñòîèò...
   - îëüøå, ÷åì çàñëóæèâàåò.  îëîíêà-ïåðåðîñòîê.  Šîãäà  ß  ïðèøëà  ñþäà
óòðîì, ïåñ çàâàëèëñß íà ñïèíó è ïðîñòî óìîëßë ïî÷åñàòü åìó áðþõî. —òî ß  è
ñäåëàëà.
   - ‚û áûëè â ìîåé êâàðòèðå ñåãîäíß óòðîì!
   Žíà ïðîñòî ëþáîâàëàñü åãî ðåàêöèåé.
   - îñëå êðóøåíèß âî „âîðöå?
   - „à, - ñîëãàëà îíà.
   - Ž, íó òîãäà... - ‹îæü ïðèíßòà. Œß÷ íà ñòîðîíå Šîíà ’àòöó.
   - “ âàñ åñòü áëèçêèå ïîäðóãè? - ñïðîñèëà ýòòè.
   - òî ñëèøêîì ñèëüíî ñêàçàíî. ‚û ïîëàãàåòå...
   - ‚íóòðè æåíùèíà. ‚û êîãî-íèáóäü æäåòå?
   - †åíùèíà - ÷åëîâåê?
   ’àê âîò îí, åãî ãëóáîêî ñêðûòûé è ãðßçíûé ñåêðåò!..
   - „à, ÷åëîâåê èëè çàìàñêèðîâàííûé ïîä íåãî.
   - ’îãäà íåò.
   - •îðîøî. Œû âîéäåì êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. Šàê áóäòî ìû òóò õîçßåâà.
   - Ÿ è òàê õîçßèí - ïîìíèòå?
   - ðîñòî ïðîïóñòèòå ìåíß âïåðåä. …ñëè òîëüêî âû íå îäåòû â áðîíåêîñòþì.
   Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - „à, ïîæàëóéñòà, ïðîõîäèòå.
   Žíà ïî÷òè ôèçè÷åñêè îùóùàëà, êàê îí ðàçäåâàåò åå âçãëßäîì.
   —òîáû ñâßçàòüñß ñ æåíùèíîé âíóòðè êâàðòèðû, ýòòè ìîãëà âîñïîëüçîâàòüñß
äîðîãîñòîßùåé àóäèñèñòåìîé - òûñß÷åâàòòíûìè  áàñîâûìè  êîëîíêàìè,  ìîùíûìè
óñèëèòåëßìè, íåéðîñèíòåçàòîðàìè è ïðî÷èìè çâóêîâûìè óñòðîéñòâàìè,  êîòîðûå
îíà ýòèì óòðîì îáíàðóæèëà â êâàðòèðå è ñîåäèíèëà ñî  ñâîèì  ˆîì.  Žäíàêî
ýòòè ðåøèëà ýòîãî íå äåëàòü. …ñëè æåíùèíà áûëà äðóãîì  åðòèíãàñà,  òîãäà
âíåçàïíî ïðîãðåìåâøèé ñî âñåõ ñòîðîí ïðèêàç íå äâèãàòüñß è  ïîëîæèòü  ðóêè
çà ãîëîâó òîëüêî ñìóòèò è íàïóãàåò åå.  €  åñëè  îíà  ïðîôåññèîíàëêà,  ýòî
òîëüêî äàñò åé âðåìß ïîäãîòîâèòüñß. Žäíàêî îïðåäåëåííàß äîçà èíôðàçâóêà...
   - ‘ëóøàé ñþäà, - ðûêíóëà îíà ˆó.
   "‚ñåãäà, ñëàäêàß ìîß".
   - ‚êëþ÷è àóäèîñèñòåìó - ïî-íàñòîßùåìó òèõî, áåç ïåðåìèãèâàíèß ëàìïî÷åê,
åñëè ñìîæåøü.  „àé  ñèíóñîèäíóþ  âîëíó  äåâßíîñòî  ãåðö  íà  ýòè  çäîðîâûå
áàñîâèêè. à÷íè ñ óðîâíß íèæå  ñîðîêà  äåöèáåë  è  ïîäíèìè  -  ïîñòåïåííî,
ïðèìåðíî  çà  òðèäöàòü  ñåêóíä  -  äî  ñòà  äåñßòè.  ‡àòåì  äàé  ïóëüñàöèþ
ãðîìêîñòè, î÷åíü áûñòðóþ, ìåæäó ýòèìè ïðåäåëàìè.
   "Œîãó ß ñêàçàòü, ÷òî óõî ÷åëîâåêà ïî÷òè íå ðåàãèðóåò íà çâóê  óêàçàííûõ
òîáîé ïàðàìåòðîâ?"
   - ‡àòî ðåàãèðóþò ñôèíêòåðû è êèøå÷íèê.
   ‚ ãëàçàõ åðòèíãàñà ÷òî-òî íåßñíî ìåëüêíóëî.
   "à÷èíàþ ïðîöåññ", - ñîîáùèë ˆ.
   Žíè çàìåðëè ó ïîðîãà. ýòòè âûíóëà ïóëüñàòîð è ïðîâåðèëà çàðßä  áàòàðåè
è îáîéìó. —åðåç ñîðîê ïßòü ñåêóíä îíà ñêàçàëà åðòèíãàñó:
   - Žòêðîéòå äâåðü.
   Ží ïîëîæèë ëàäîíü íà ïàíåëü çàìêà.
   Žíà óäàðèëà ïëå÷îì â òßæåëóþ äóáîâóþ  ïîâåðõíîñòü,  ïîëåòåëà  ðèêîøåòîì
÷åðåç âñþ ïðèõîæóþ è óïàëà  íà  êàôåëüíûé  ïîë.  ðèçåìëèâøèñü  íà  áåäðî,
êîëåíî è ëîêîòü, ÷àñòè÷íî ïðèêðûòàß äâåðüþ â ãîñòèíóþ, ýòòè ïîëó÷èëà óãîë
îáñòðåëà ïðèìåðíî øåñòüäåñßò ãðàäóñîâ.
   ‚ ãîñòèíîé íàõîäèëàñü êàêàß-òî áëîíäèíêà. Žíà  ïûòàëàñü  ñòîßòü  ïðßìî,
ïðèæèìàß îäíó ðóêó ê íèæíåé  ÷àñòè  æèâîòà.  ‚  äðóãîé  ðóêå  îíà  äåðæàëà
øòóðìîâîé ïèñòîëåò ñèñòåìû "øëèõòåð", ïî êîíñòðóêöèè ïîõîæèé íà  ïóëüñàòîð
ýòòè, íî â îòëè÷èå îò íåãî ñòðåëßþùèé òîëüêî îäèíî÷íûìè âûñòðåëàìè.
   "˜ëèõòåð" ðàçãîíßë ñòîãðàììîâóþ óðàíîâóþ ïóëþ, óïàêîâàííóþ â ñòåêëßííóþ
îáîëî÷êó è ïîêðûòóþ  òåôëîíîâîé  îáîëî÷êîé,  äî  ñêîðîñòè  3500  ìåòðîâ  â
ñåêóíäó. òà  ïóëß  áûëà  ñïîñîáíà  ïðîäåëàòü  â  ýòòè  äûðó  â  ïîëìåòðà
äèàìåòðîì - íåâçèðàß íà áðîíåêîñòþì.
   îçèöèß ýòòè äàâàëà åé ïðåèìóùåñòâî. Žíà ìîãëà âûñòðåëîì âûáèòü îðóæèå
èç ðóê æåíùèíû, à çàîäíî îòîðâàòü âñþ ðóêó ïî ñàìóþ  øåþ.  åøåíèå  íå  èç
ëó÷øèõ.
   - Œû äðóçüß, íå ñòðåëßé! - êðèêíóëà ýòòè. Žíà ïîëîæèëà  ñâîé  ïèñòîëåò
íà êàôåëü, íî ðóêó ñ íåãî íå óáðàëà. òî îñòàâèëî îòêðûòûì åå ëèöî,  ñïèíó
è ðóêó.
   †åíùèíà ïî÷òè äåñßòü  ñåêóíä  ïûòàëàñü  ïîäíßòü  "øëèõòåð"  íà  óðîâåíü
áåäðà, çàòåì  ñäàëàñü.  …å  îðóæèå  ñî  ñòóêîì  óïàëî  íà  êîâåð.  †åíùèíà
îïóñòèëàñü íà  äèâàí,  êîòîðûé  àâòîìàòè÷åñêè  ïðèíßë  ñàìóþ  óäîáíóþ  äëß
ñèäßùåãî ôîðìó, è ñúåæèëàñü â êëóáîê.
   - ‚ûêëþ÷èòå ýòî... âûêëþ÷èòå! - ïðîñòîíàëà îíà.
   ˆíôðàçâóê íà÷àë óæå äåéñòâîâàòü è  íà  ýòòè,  à  îíà  áûëà  äàëåêî  îò
ôîêóñíîãî öåíòðà àóäèñèñòåìû. Žíà  ïðèêàçàëà  ˆó  âûêëþ÷èòü  àïïàðàòóðó.
Žùóùåíèå áûëî òàêîå, ñëîâíî èç êîìíàòû âíåçàïíî  èñ÷åç  òóìàí.  åïðîøåíàß
ãîñòüß  ðàññëàáèëàñü,   ïðåêðàòèëà   ïîêà÷èâàòüñß   è   ñòîíàòü,   íî   íå
ðàñïðßìèëàñü.
   ýòòè ïðîøëà âïåðåä, íîãîé  îòøâûðíóëà  "øëèõòåð"  ïîäàëüøå  è  ìàõíóëà
åðòèíãàñó: çàõîäè.
   - ‡íàåòå åå? - ñïðîñèëà ýòòè.
   - èêîãäà íå èìåë óäîâîëüñòâèß, - îòîçâàëñß îí.  -  •îòß  åå  ëèöî  ìíå
çíàêîìî.
   ýòòè ãëßíóëà íà æåíùèíó: âûñîêèå ñêóëû, ïðßìîé íîñ ñ ÷åòêî î÷åð÷åííûìè
íîçäðßìè, ãóáû, íàêðàøåííûå  òùàòåëüíåå,  ÷åì  ó  àêòåðîâ  òåàòðà  êàáóêè,
áîëüøèå ñåðûå ãëàçà ñ ñàìûìè ÷èñòûìè áåëêàìè, êàêèå åé äîâîäèëîñü âèäåòü -
àãàò è àëåáàñòð,  áðîâè  èçãèáîì  è  ôîðìîé  íàïîìèíàëè  êðûëüß  àíòè÷íîãî
ðîëëñ-ðîéñà, âûñîêèé ëîá áåç åäèíîé ìîðùèíû, êðàñèâî óëîæåííûå âîëîñû áûëè
îêðàøåíû â ìîäíûé öâåò - áåëûé ñ çåëåíîâàòûìè áëèêàìè.
   ðåêðàñíî çàáûâàåìîå ëèöî. ’ûñß÷è òàêèõ ëèö ñìîòðåëè  íà  ýòòè  êàæäûé
äåíü ñ ýêðàíîâ "”ðè ‚èäà" è ðåêëàìíûõ ãîëîãðàôèè.
   - Žðóæèå ôëîòñêîãî îáðàçöà, - çàìåòèëà ýòòè. - ˆ, êîòîðûé îíà íîñèò,
âûãëßäèò òàê,  áóäòî  ñäåëàí  íà  áàçå  ôëîòà  „æåìèíè.  î  ýòî  ßâíî  íå
àãåíò-ïðîôåññèîíàë.
   - ‚û âñåãäà ãîâîðèòå  î  ïðèñóòñòâóþùèõ  â  òðåòüåì  ëèöå?  -  ñïðîñèëà
æåíùèíà. ƒîëîñ ó íåå îêàçàëñß ïðåêðàñíî  ïîñòàâëåííûì,  è  æåíùèíà  ñëåãêà
ðàñòßãèâàëà ñëîâà, à ýòîìó, êàê çíàëà ýòòè, íå ñìîæåò  ñîïðîòèâëßòüñß  íè
îäèí ìóæ÷èíà.
   - ’îëüêî êîãäà â ìåíß ñòðåëßþò.
   - î ß íå...
   - ‚û ïûòàëèñü.
   - ó, íó, ”èðêèí, - ïðîèçíåñ åðòèíãàñ. …ùå íåìíîãî, è  îí  ïîêà÷àë  áû
ïàëüöåì ïåðåä åå íîñîì. - “ íåå ìîãóò áûòü ñìßã÷àþùèå  îáñòîßòåëüñòâà.  Œû
íå çíàåì âñåõ äåòàëåé.
   - ‚îò èìåííî, - ñêàçàëà æåíùèíà. - †óòêèå îáñòîßòåëüñòâà.
   Žíà âûïðßìèëàñü íà äèâàíå, íî ýòîãî áûëî íåäîñòàòî÷íî,  ÷òîáû  ïîêàçàòü
âñå ïðåëåñòíûå - ñ òî÷êè çðåíèß åðòèíãàñà - èçãèáû åå òåëà.  „èâàí  ñíîâà
èçîãíóëñß è ÷àñòè÷íî ïðèêðûë ãîñòüþ - ýòà ÷åðòîâà ñåíñîðíàß ìåáåëü  âñåãäà
òàê äåëàëà, êîãäà íà íåé ñèäåëè  êðàñèâûå  æåíùèíû:  ñêðûâàëà  èõ  îò  åãî
âçîðà.
   - Ÿ ïðèøëà ê ñîâåòíèêó åðòèíãàñó,  -  ñêàçàëà  îíà,  -  ïîòîìó  ÷òî  ß
ïîäîçðåâàþ, ÷òî •àéêåí Œàðó èùåò è åãî.
   - ‚û íåìíîãî îïîçäàëè, - ñóõî ïðîèçíåñëà ”èðêèí.
   - „à, êðóøåíèå àýðîêàðà,  ß  ñëûøàëà  îá  ýòîì.  “æàñíîå  ïðîèñøåñòâèå.
•àéêåí  Œàðó  ïðåäïðèíßëà  â  îòíîøåíèè  ìåíß  ýòèì  óòðîì  êîå-÷òî  ìåíåå
çðåëèùíîå. Šîãäà ß  ïðèçåìëèëàñü  â  ãîðîäñêîì  ïîðòó,  íà  ìåíß  ïûòàëèñü
íàáðîñèòü ëîâ÷óþ ñåòü. Œåíß õîòåëè ïîõèòèòü ïðßìî ñ òðàïà!
   - îæå ìîé! - âîñêëèêíóë åðòèíãàñ.  -  ˆ  êàê  æå  âàì  óäàëîñü  ýòîãî
èçáåæàòü?
   ëîíäèíêà  îòîðâàëà  âçãëßä  îò  åãî  ëèöà  è  ìåëüêîì  ïîñìîòðåëà   íà
âàëßþùèéñß íà ïîëó "øëèõòåð".
   - Œíå ïðèøëîñü ïîâðåäèòü èõ óñòðîéñòâî.
   - € çà÷åì, ñîáñòâåííî, êîìó-òî ïîíàäîáèëîñü âàñ  ïîõèùàòü?  -  ñïðîñèëà
ýòòè. - Šòî âû, ÷åðò âîçüìè, òàêàß?
   - Œåíß çîâóò Œîðà Šîñòþøêî.
   ó íàêîíåö-òî! •îòü ÷òî-òî îïðåäåëåííîå è äîâîëüíî íåïðèãëßäíîå.
   - Ÿ äî÷ü àäìèðàëà ‰îõàíà Šîñòþøêî, êîìàíäóþùåãî áàçîé  „æåìèíè.  •àéêåí
Œàðó ïûòàëàñü ïîõèòèòü ìåíß, ÷òîáû äèêòîâàòü îòöó  ñâîè  óñëîâèß,  îêàçàòü
äàâëåíèå íà íåãî.
   -  ’àê-òàê,  à  çà÷åì  áû  êîíãëîìåðàòó...  -  íà÷àë  áûëî   ñïðàøèâàòü
åðòèíãàñ, íî Œîðà ïåðåáèëà åãî:
   -  Šîðïîðàòèâíàß  îðãàíèçàöèß  •àéêåí  Œàðó  õî÷åò   ïîëó÷èòü   ‚ûñîêîå
ñåêðåòàðñòâî,  ðàçóìååòñß...  Žíè  íàáèðàþò  âîåííóþ  ïîääåðæêó  ïî   âñåì
‘êîïëåíèßì - ïîñðåäñòâîì ïåðåãîâîðîâ èëè ñèëîé. € ìîé îòåö âåðåí àêòó.
   - î÷åìó âû íå îáðàòèëèñü  ïîñëå  ïîïûòêè  ïîõèùåíèß  â  îôèñ  ”ëîòà  â
Œåéåðáåðå? - ñïðîñèëà ýòòè.
   - Ÿ íå äîâåðßþ ’åððåëó ’óýéòó. ’î÷íåå, íå ñîâñåì äîâåðßþ.
   - •à! îýòîìó âû ñðàçó æå è ïðèøëè ñþäà?
   - „à. Ÿ çíàëà, ÷òî  ïî  ìåíüøåé  ìåðå  îäèí  ÷åëîâåê  íà  ýòîé  ïëàíåòå
îêàçàëñß â òîì æå...
   - Šàê âàì óäàëîñü ïðîáðàòüñß âíóòðü äîìà? - ñïðîñèë åðòèíãàñ.
   - ó, âàøà ñèñòåìà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè, îíà íå...
   - òîò åå ˆ, - çàìåòèëà ýòòè, - ñìîã óáåäèòü âàøó âíóòðåííþþ ñèñòåìó
áåçîïàñíîñòè, ÷òî îíà ðàçãîâàðèâàåò  ñ  ãëàâíîé  ñåòüþ  ðàâèòåëüñòâåííîãî
áëîêà, âñó÷èòü åé äâàäöàòü òûñß÷ àêöèé "èíêè åíäî" ïî ñâåðõíèçêîé öåíå è
_çàòåì_ âñêðûòü åå, ñëîâíî... _ƒîñïîäè ˆèñóñå!_ - âîñêëèêíóëà îíà, ïîëó÷èâ
â ïðàâûé áîê ýëåêòðè÷åñêèé çàðßä.
   "ˆçâèíè çà ïåðåäîçèðîâêó, áîññ, - ñïîêîéíî ïðîèçíåñ åå ñîáñòâåííûé ˆ,
- íî ó íàñ â ñàäó ãîñòè, à òåáß èíîãäà çàíîñèò".
   - Šàêèå ãîñòè? ‘êîëüêî èõ?
   "ðèìåðíî âçâîä, ñóäß ïî òîïîòó. ‘êàæè äîìîâëàäåëüöó, ÷òî åìó ìîæåò  íå
ïîíðàâèòüñß òî, ÷òî îíè âûòâîðßþò ñ åãî êëóìáàìè".
   - •îðîøî. ‚ñåì íà ïîë! - ñêîìàíäîâàëà ýòòè.
   åðòèíãàñ è Œîðà  îïóñòèëèñü  íà  êîâåð.  ýòòè  óâèäåëà,  ÷òî  æåíùèíà
âûòßíóëà ðóêó è ïîäîáðàëà ñâîé "øëèõòåð". ýòòè åé  íå  ìåøàëà.  åðòèíãàñ
ñöåïèë ðóêè íà çàòûëêå - íå î÷åíü-òî ìíîãî ïîëüçû  îò  òàêîé  ïîçû,  -  íî
ãîëîâó îí äåðæàë ïîäíßòîé ââåðõ.
   - ðèãîòîâü ìåñòî, - ïðèêàçàëà îíà ˆó.
   Šîâðîâîå ïîêðûòèå âîçëå ñòåêëßííîé ñòåíû ëîïíóëî  ïî  ëèíèßì  íàäðåçîâ,
êîòîðûå ýòòè ñäåëàëà ñåãîäíß  óòðîì.  ˆç-ïîä  êîâðà  ïîßâèëàñü  óñòàíîâêà
"ìàíüßê" è ðàçâåðíóëà 240-ìèëëèìåòðîâóþ  ïóëüñàòîðíóþ  îáìîòêó  â  ñòîðîíó
ñòåêëà.  ˆç-ïîä  äèâàííûõ  ïîäóøåê  âûñêî÷èëè   äâà   âûñîêî÷àñòîòíèêà   è
íàöåëèëèñü íà îêíî. …ùå äâà  ìàëåíüêèõ  "äåìîíà"  ïîäíßëèñü  èç-çà  äðóãîé
ìåáåëè è íàïðàâèëè ñâîè ðàçðßäíèêè íà äâåðè. î  êîìàíäå  ˆà  ñòåêëî  íà
îêíå ñòàëî íåïðîçðà÷íûì.
   - Šàê íà Šàñòåðå, - ïðîáîðìîòàëà ýòòè,  ãëßäß  íà  ìåëüêàâøèå  â  ñàäó
òåíè. ’ðåñê  äåðåâà  ïîçàäè  íåå  ïîñëóæèë  ñèãíàëîì  ê  íà÷àëó  áîß.  Žíà
ïðèöåëèëàñü,  ïðèêàçàëà  ˆó  îòêðûòü  îãîíü   è   âûñòðåëèëà   â   îêíî.
óëüñàòîðíàß  îáìîòêà  åå  òàáåëüíîãî  ïèñòîëåòà  äàëà  óñêîðåíèå   ïîòîêó
ñòåêëßííûõ øàðèêîâ,  ïîêðûòûõ  àëþìèíèåâîé  ïëåíêîé.  íåðãåòè÷åñêèé  óäàð
èñïàðèë ìåòàëë, ïðåâðàòèâ åãî â ðàñêàëåííóþ  ïëàçìó,  à  èìïóëüñû  îáìîòêè
ðàçîãíàëè ñòåêëßííûå øàðèêè äî ñâåðõçâóêîâîé ñêîðîñòè. Žêíî ðàçëåòåëîñü íà
ìåëêèå îñêîëêè.
   …å âûñòðåë âûçâàë îòâåòíûé ïîòîê îãíß, ÷ïîêàíüå ñâåðõçâóêîâûõ øàðèêîâ è
òðåñê ãîëóáîâàòûõ  ðàçðßäîâ  ñî  ñòîðîíû  òåíåé,  ïîëçóùèõ  ïî  ñàäó.  Žíà
ïðèæàëàñü ê ïîëó çà êóøåòêîé è ñîñ÷èòàëà äî òðåõ.
   _ôóì!   ôóì!   ôóì!_   "Œàíüßê"   íàøåë   öåëè   è   óíè÷òîæèë   èõ.
‘êîðîñòðåëüíîñòü îðóæèß áûëà íå ñëèøêîì  âåëèêà,  íî  êîìó  íàäî  çàëèâàòü
îêðåñòíîñòè òûñß÷àìè âûñòðåëîâ â ìèíóòó,  êîãäà  îäèí-åäèíñòâåííûé  øàðèê,
ïðàâèëüíî íàöåëåííûé, ìîã ñäåëàòü òó æå  ðàáîòó?  "Œàíüßê"  ìîã  ïîçâîëèòü
ñåáå èãíîðèðîâàòü  ëåòßùèå  â  íåãî  øàðèêè,  êîòîðûå  ðàçáèâàëèñü  î  åãî
òèòàíîâóþ òðåíîãó èëè ðèêîøåòèëè.
   Œîðà Šîñòþøêî ëåæàëà íà  æèâîòå  è  äåðæàëà  "øëèõòåð"  îáåèìè  ðóêàìè,
øèðîêî ðàñêèíóâ íîãè, ÷òîáû ïîãàñèòü òîë÷êè îòäà÷è. …å  êîëãîòêè  ïîðâóòñß
êî âñåì ÷åðòßì, îñîáåííî íà êîëåíßõ. ’åì íå  ìåíåå  Œîðà  ðàáîòàëà  âïîëíå
ïðîôåññèîíàëüíî è  äåëàëà  ïðèöåëüíûå  îäèíî÷íûå  âûñòðåëû,  à  íå  ïàëèëà
âñëåïóþ.
   Œàëåíüêèå âûñîêî÷àñòîòíûå "äåìîíû"  ðàçâåðíóëè  ïîëåíåéòðàëèçàòîð.  …ãî
âûñîêîå íàïðßæåíèå èçæàðèò âñå, ÷òî ðàñïîëîæåíî íà âûñîòå ïîëóòîðà  ìåòðîâ
îò ïîëà. ëþøåâûé äåêîð êîìíàòû ïîéäåò,  êîíå÷íî,  íà  òðßïêè,  íî  íå÷åãî
æàëåòü: íåïðèßòåëü óæå â ôîéå è  â  ñòîëîâîé.  åðòèíãàñ  íàêîíåö  îïóñòèë
ãîëîâó.
   ýòòè ïðèêèíóëà, ÷òî îíè ñìîãóò óäåðæèâàòü êîìíàòó åùå ñåêóíä  òðèäöàòü
èëè îêîëî òîãî. —òî ïîòîì?..
   îòîì ïîßâèëñß "äðàêîí". ’ßæåëî áðîíèðîâàííûé àýðîêàð ñ  âîåì  ñíèçèëñß
íàä ñàäîì òåððàñû. åðüß òèòàíîâûõ ïëàñòèí ïðèêðûâàëè åãî ñîïëà. Šâàðöåâîå
ñòåêëî  òîëùèíîé  äåñßòü  ñàíòèìåòðîâ  çàùèùàëî  ïèëîòà.   ‚ñå   îñòàëüíîå
ïðåäñòàâëßëî ñîáîé  óãëû  è  ñòàëüíûå  ïëàñòèíû,  ÷åðåäóþùèåñß  ñî  ñëîßìè
êåðàìèêè è ïëàñòèêà -  çà  èñêëþ÷åíèåì  îðóäèéíûõ  áàøåí,  îòêóäà  òîð÷àëè
ñòâîëû èçëó÷àòåëåé ïëàçìû.
   òî îðóæèå ßâëßëîñü ñòàíäàðòíûì êîñìè÷åñêèì òèïîì âîîðóæåíèß. ƒëóáîêî â
ðåàêòîðíîé  êàìåðå  ëàçåðû   ðàçîãðåþò   ìèêðîêàïñóëó   ñ   äåéòåðèåì   äî
òåìïåðàòóðû,   ïðè   êîòîðîé   íà÷èíàåòñß   ðåàêöèß   ñèíòåçà,   à   ïîòîì
ýëåêòðîìàãíèòû íàïðàâßò ðàñøèðßþùèéñß øàð ïëàçìû  â  ðàçðßäíîå  îòâåðñòèå.
òî  áûëà,  â  ñóùíîñòè,  òåðìîßäåðíàß   áîìáà   íàïðàâëåííîãî   äåéñòâèß.
àöåëåííàß ïðßìî â êîìíàòó.
   ‚ ýòîò ìîìåíò ýòòè óæå íå ðàññóæäàëà. Žíà  äåéñòâîâàëà  àâòîìàòè÷åñêè.
‚ûõâàòèâ àêóñòè÷åñêóþ ãðàíàòó  èç  íàðóêàâíîãî  äåðæàòåëß  è  ñòàðàßñü  íå
ïîäíèìàòüñß äî óðîâíß, íà êîòîðîì íà÷èíàëîñü âûñîêî÷àñòîòíîå ïîëå, îíà  íà
÷åòâåðåíüêàõ ïîïîëçëà âïåðåä. ýòòè ïåðåñåêëà ãðóäó îñêîëêîâ íà òîì ìåñòå,
ãäå ðàíüøå áûëî îêíî, è âûáðàëàñü èç òåìíîé ïåùåðû ãîñòèíîé åðòèíãàñà  íà
ßðêèé ñîëíå÷íûé ñâåò. ’åïåðü îíà âûïðßìèëàñü.
   Žäèí øàã, âòîðîé, òðåòèé - è îíà ïîñòàâèëà íîãó íà íèæíþþ ÷àñòü êîðïóñà
àýðîêàðà,  ïîêðûòóþ  ìåòàëëè÷åñêîé  ñåòêîé.  …å  êîëåíè  êîñíóëèñü   áðîíè
ïåðåäíåãî îòðàæàòåëß. óêà íàøëà, çà  ÷òî  óõâàòèòüñß,  ãäå-òî  íà  êîæóõå
ñîïëà. ýòòè êàðàáêàëàñü ââåðõ.  Žðóäèéíàß  áàøíß  ïîâåðíóëàñü  â  ïîïûòêå
íàïðàâèòü ñâîé îòâðàòèòåëüíûé  çåâ  ïðßìî  íà  íåå,  íî  ýòòè  íàõîäèëàñü
ñëèøêîì áëèçêî è ñëèøêîì íèçêî. ‘âîáîäíîé ðóêîé îíà  çàòîëêàëà  ãðàíàòó  â
áëîêèðóþùåå êîëüöî âîêðóã øàðíèðíîãî ñîåäèíåíèß. å áûëî âðåìåíè  -  äà  è
ñâîáîäíîãî ìåñòà - ñïðûãíóòü âíèç. Žíà ðàñïëàñòàëàñü  íà  òåïëîé  ñòàëüíîé
øêóðå "äðàêîíà" è ïðèæàëàñü ùåêîé ê ìåòàëëó.
   àøíß ðåçêî äåðíóëàñü, êàê áû ïûòàßñü âûðâàòüñß èç  øàðíèðà.  Œàøèíà  ñ
íàäñàäíûì âîåì çàäðàëà íîñ, ñëîâíî ïûòàëàñü îòñêî÷èòü íàçàä. ‡àòåì ãðàíàòà
âçîðâàëàñü è ðàçðóøèëà  áàøíþ.  ‚âåðõ  âçìåòíóëèñü  êóñêè  ìåòàëëà.  ýòòè
çíàëà, ÷òî çàìêíóòîå  âíóòðåííåå  ïðîñòðàíñòâî  ìàøèíû  îòðàçèò  è  óñèëèò
äåéñòâèå âçðûâíîé âîëíû è îñêîëêîâ, êîòîðûå  íàøïèãóþò  æåëåçîì  òåëà  òåõ
ëþäåé, ÷òî ñèäßò âíóòðè.
   “ñòàíîâëåííàß íà âûñòðåë  ñ  çàïàçäûâàíèåì,  ïëàçìåííàß  ïóøêà  íàêîíåö
ñðàáîòàëà.  ”îíòàí  èîíèçèðîâàííîãî  ãàçà  ïðîíåññß  íàä  ãîëîâîé   ýòòè,
ðàçðóøèë ÷àñòü ñòåíû äîìà è ñâàëèë ñòàðóþ ßáëîíþ â ñàäó.
   Œàøèíà âñå åùå ïîäíèìàëàñü, íî òåïåðü îíà äâèãàëàñü íàçàä  -  ñëåäñòâèå
îòäà÷è âçðûâà ãðàíàòû è ñîáñòâåííîãî âûñòðåëà. ‡àòåì ïîäúåì ïðåêðàòèëñß, è
ìàøèíà çàñêîëüçèëà ïðî÷ü èç ñàäà, âñå áûñòðåå è áûñòðåå,  âíèç,  íà  îáùóþ
òåððàñó ‘àòåëëèòíîé âèëëû íîìåð ÷åòûðå.
   ýòòè ïðèæàëàñü ê åå ñòàëüíîìó áîêó è ìîëèëàñü.


        7. ’€„…“˜ …’ˆƒ€‘: …—’Ž ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ…

   åðòèíãàñ ðàçãëßäûâàë áåëûå òî÷êè, êîòîðûå  ïëßñàëè  íà  ôîíå  êðàñíîãî
íåáà,  è  æäàë,  êîãäà  âîññòàíîâèòñß  çðåíèå.  îñëåäñòâèß  åäèíñòâåííîãî
âûñòðåëà òàíêà âñå åùå ñêàçûâàëèñü íà ñåò÷àòêå åãî ãëàç.
   ‘êîëüêî ýíåðãèè áûëî â ýòîé áåëîé âñïûøêå ïëàçìû? Šàê  ìíîãî  ðàäèàöèè?
Œîæåò áûòü, çðåíèå âîîáùå íå âåðíåòñß? Žñòàëàñü ëè âîîáùå ó íåãî  ñåò÷àòêà
- èëè ãëàçíûå íåðâû ðàññêàçûâàþò åìó ñêàçêè?
   - Œîðà! - ïîçâàë îí.
   - „à, ñîâåòíèê?
   - ‚û ÷òî-íèáóäü âèäèòå?
   - Šîíå÷íî, ß... Ž! ‚û ñìîòðåëè íà ýòîãî "äðàêîíà", êîãäà îí  âûñòðåëèë!
„àâàéòå, ß âàì ïîìîãó.
   Ží ïî÷óâñòâîâàë, êàê  îíà  âçßëà  åãî  çà  ëîêîòü,  ïîìîãëà  ïîäíßòüñß,
ïîâåðíóëà è îñòîðîæíî ïîäòîëêíóëà. Ží ñåë íà òî, ÷òî îñòàëîñü  îò  äèâàíà,
îòêèíóë  ãîëîâó  íà  ñïèíêó  è  ñìîòðåë,  êàê  òî÷êè  ïåðåîðèåíòèðóþòñß  â
ñîîòâåòñòâèè ñ åãî äâèæåíèßìè. Ží ïðîâåë ðóêîé ïî äèâàíó è  íàùóïàë  ìåñòà
ðàçðåçîâ  â  îáèâêå.  ‚åñü  äèâàí  áûë  óñûïàí   îñêîëêàìè   è   ÷àñòèöàìè
ñèíòåáåòîíà.
   - Šàê âàøè ãëàçà?
   - îëó÷øå. - ˆ ýòî áûëî òàê. Ÿðêèå òî÷êè èñ÷åçëè. Šîìíàòà  áûëà  õîðîøî
îñâåùåíà ñîëíå÷íûì ñâåòîì, êîòîðûé ëèëñß èç ðàçíåñåííîãî âäðåáåçãè îêíà, è
ôîí ïåðåä ãëàçàìè åðòèíãàñà ïîñòåïåííî äåëàëñß èç êðàñíîãî  ãîëóáûì.  ˆëè
æå ýòî ðîãîâèöû ïîêàçûâàëè åìó êàêîé-òî ôîêóñ ñ ðåôðàêöèåé?
   …ùå ÷åðåç ìèíóòó åðòèíãàñ óâèäåë íåêîå î÷åðòàíèå,  çàçóáðåííûé  èçãèá.
Ží ïîâåðíóë ãîëîâó. žæíàß ñòåíà êâàðòèðû îòñóòñòâîâàëà,  îòêðûâàß  ãîëóáîå
íåáî.  ûëî  î÷åíü  òèõî,  òîëüêî  ñëûøàëîñü  ïîñêðèïûâàíèå  òóôåëü  Œîðû,
ïåðåäâèãàâøåéñß ïî òîìó, ÷òî îñòàëîñü îò  êîìíàòû.  ƒäå-òî  æóð÷àëà  âîäà,
êîòîðàß ëèëàñü èç ðàçîðâàííûõ òðóá.
   åðòèíãàñ ïîñìîòðåë íà ñâîé ðóêàâ è  óâèäåë  åùå  áîëüøå  áåëûõ  òî÷åê.
’åìíàß òêàíü âñß ïîêðûëàñü ÷àñòèöàìè ñèíòåáåòîíà ñòåíû è  õëîïüßìè  ïåïëà.
„ûðîê â êèòåëå îêàçàëîñü ïðîææåíî ñòîëüêî, ÷òî è íå  ñîñ÷èòàòü.  åðòèíãàñ
ïå÷àëüíî ïîäóìàë, ÷òî ôîðìà - ñâåæàß è íîâàß åùå ýòèì  óòðîì  -  ïîäëåæàëà
ïîëíîìó ñïèñàíèþ â óòèëü.
   Ží, ñëàâà âñåì ñâßòûì, íàêîíåö-òî ïðîçðåë è ïîñìîòðåë  íà  Œîðó.  Žäíîé
ðóêîé - â äðóãîé åùå áûë "øëèõòåð" - îíà  îùóïûâàëà  "ìàíüßêà",  ïîêà  òîò
ïðîäîëæàë â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ïåðåìåøàòü ñòâîë. —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä
îíà íàøëà ïåðåêëþ÷àòåëü è âûêëþ÷èëà óñòðîéñòâî. ‘òâîë "ìàíüßêà" êà÷íóëñß è
çàìåð.
   ‚ñåãî ëèøü ÷åòûðå ÷àñà íàçàä  Œîðà  Šîñòþøêî  áûëà  îäåòà,  ñëîâíî  äëß
ïîõîäà ïî ìàãàçèíàì ãäå-íèáóäü â òîðãîâîì öåíòðå  Œåéåðáåðà:  íà  íåé  áûë
îòêðûòûé ñàðàôàí èç æàòîãî  øåëêà.  ‘åé÷àñ  åå  òåëî  áûëî  åäâà  ïðèêðûòî
äðàíûìè ëîõìîòüßìè ñ ïðîææåííûìè  â  íèõ  îãðîìíûìè  äûðàìè.  àäåòîå  ïîä
ñàðàôàí áåëüå ñïàñëî êîæó Œîðû îò îæîãîâ.  åðòèíãàñ  íå  âîçðàæàë  ïðîòèâ
ñòèëß "ïåùåðíûé ïðèìèòèâ", íî Œîðà áóäåò ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèå,  åñëè
îíà âûéäåò â òàêîì âèäå íà óëèöó.
   Žñòàëîñü ëè ÷òî-íèáóäü  â  åãî  øêàôó?  Œîæåò  áûòü,  „æèíà  ÷òî-íèáóäü
çàáûëà? ‚ñå æåíùèíû âåäü îäíîãî ðàçìåðà, âåðíî? î îïßòü æå - îñòàëñß ëè ó
íåãî âîîáùå øêàô? „à íåò, îí âðîäå íå ïîñòðàäàë...
   åðòèíãàñ òðßõíóë ãîëîâîé è âñòàë.
   - Šàê ñêîðî, ïî âàøåìó ìíåíèþ,  îíè  ïðåäïðèìóò  ñëåäóþùóþ  ïîïûòêó?  -
ñïðîñèëà Œîðà.
   - Šòî? •àéêåí Œàðó? Žíè, âåðîßòíî, äóìàþò, ÷òî  ìû  ïîãèáëè.  ‘  äðóãîé
ñòîðîíû, ñëóæáà ýêñòðåííîé  ïîìîùè,  êîíå÷íî,  óæå  ïîëó÷èëà  ñîîáùåíèå  î
âçðûâå è êðóøåíèè  ýòîãî  "äðàêîíà".  Œû  óâèäèì  ïåðâóþ  áðèãàäó  "ñêîðîé
ïîìîùè" ïðèìåðíî ÷åðåç ïßòü ìèíóò.
   - ’îãäà íàì íå ñëåäóåò çäåñü îñòàâàòüñß.
   - î÷åìó?
   - ó, âî-ïåðâûõ, îò âàñ ïîòðåáóþò, ÷òîáû âû íàïèñàëè _äëèííåéøèé_ îò÷åò
î ñëó÷èâøåìñß. ‚î-âòîðûõ, ó •àéêåí Œàðó íàâåðíßêà åñòü äîñòóï ê êñòðåííîé
ñåòè, è êàê òîëüêî ïî íåé ïîéäåò âàøå ñîîáùåíèå...
   - Œû íà êðþ÷êå, - çàêîí÷èë åðòèíãàñ.
   - îýòîìó ìû èñ÷åçíåì. åìåäëåííî.
   - Šàê íàñ÷åò ”èðêèí? ‚û âèäåëè?..
   - Žíà  ïåðåëåòåëà  ÷åðåç  ñòåíó  âìåñòå  ñ  "äðàêîíîì".  Ž÷åíü  õðàáðûé
ïîñòóïîê, íî ß ñîìíåâàþñü, ÷òî êòî-íèáóäü ìîæåò âûæèòü ïðè  òàêîì  âçðûâå,
ïëþñ òî, ÷òî îáû÷íî ñëó÷àåòñß, êîãäà òàêàß ìàøèíà âðåçàåòñß â ñòåíó.  åò,
ïðàâäà, ìû äîëæíû óáèðàòüñß èç ýòîãî ìåñòà, è áûñòðî.
   - ‚û íå ìîæåòå âûéòè íà óëèöó â òàêîì âèäå.
   Žíà îãëßäåëà ñåáß - î÷åâèäíî, â ïåðâûé ðàç, - çàòåì ïîñìîòðåëà íà íåãî.
   - ‚û íå âèäåëè ñåáß ñ òûëà, ïðàâäà, ñîâåòíèê? - à  åå  ãóáàõ  çàèãðàëà
óëûáêà. - îäóìàéòå êàê ñëåäóåò. àçâå âàøè... ì-ì...  íèæíèå  ðåãèîíû  íå
÷óâñòâóþò ëåãêîãî ñêâîçíßêà?
   - €-à... -íó äà. - ˆìåííî ïîýòîìó  îí  âñå  âðåìß  ñòàðàëñß  äåðæàòüñß
ëèöîì ê Œîðå.
   - Œû ìîæåì êîå-÷òî âçßòü âçàéìû ó íàøèõ äðóçåé - âîí òàì.
   Žíà óêàçàëà íà ïîëäþæèíû òåë - ßâíî ÷åëîâå÷åñêèõ,  íå  èíîïëàíåòíûõ,  -
êîòîðûå áûëè ðàñïðîñòåðòû íà òåððàñå ïîçàäè áûâøåãî îêíà.  ’å  òðóïû,  ÷òî
îêàçàëèñü ïîä ïðèêðûòèåì ñòåíû, íå ñãîðåëè îò óäàðà ïëàçìû.
   åðòèíãàñ è Œîðà íàøëè, âî ÷òî îäåòüñß. Œóíäèðû ýòèõ âîßê ßâíî áûëè  èç
òîé îäåæäû, êîòîðóþ ðàñïðåäåëßëè ñðåäè áåçðàáîòíûõ: èç  òóñêëîé  ñåðåíüêîé
òêàíè ñ äåøåâûìè ïëàñòèêîâûìè çàñòåæêàìè. Œîðà ñíßëà ðóáàøêó  ñ  ÷åëîâåêà,
êîòîðûé ïîëó÷èë ïóëþ â ãîëîâó. —èñòîå ïîïàäàíèå - ìîæåò áûòü, èìåííî îíà â
íåãî  è  ñòðåëßëà.  åðòèíãàñó  ïðèøëîñü  âçßòü  êóðòêó  ñ  äûðêîé   âîçëå
íàãðóäíîãî êàðìàíà.  „ûðà  áûëà  ðàçìåðîì  ñ  íîãîòü  áîëüøîãî  ïàëüöà.  ˆ
íàêîíåö, èì ñ Œîðîé óäàëîñü íàéòè äâîèõ óáèòûõ, êîòîðûå  ïîñëå  ñìåðòè  íå
îáãàäèëèñü, è òàêèì îáðàçîì èõ øòàíû îñòàëèñü â ïîðßäêå.
   ‘òðàííî,  ÷òî,  íåñìîòðß  íà  î÷åâèäíóþ  äåøåâèçíó  îäåæäû,  êàæäûé  èç
íàïàäàâøèõ áûë îáóò â îòëè÷íûå ñàïîãè èç ÷åðíîé êîæè. ’ýä  è  Œîðà  ñìîãëè
ïîäîáðàòü ñåáå îáóâü êàæäûé ïî  ðàçìåðó.  Žäåæäà  ñàìà  ïî  ñåáå,  õîòß  è
ïîíîøåííàß,   áûëà   ñâåæåâûñòèðàííîé.   ’åëà   ïîä   íåé   áûëè    õîðîøî
íàòðåíèðîâàííûå è ÷èñòûå.
   - —òî âû ìîæåòå ñêàçàòü ïî ïîâîäó âñåãî ýòîãî? - ñïðîñèë åðòèíãàñ.
   Œîðà òêíóëà íîñêîì ñàïîãà â îáíàæåííóþ áåëóþ ßãîäèöó, êàê  áû  ïðîâåðßß
ïëîòíîñòü òåïåðü ðàññëàáëåííûõ ìûøö.
   - Ÿ áû ñêàçàëà, ÷òî ýòî ñîëäàòû, ïåðåîäåòûå áåçðàáîòíûìè.
   - àåìíèêè?
   - Šîíå÷íî. è îäèí èç ôëîòñêèõ íå ïîøåë áû â  áîé  áåç  áðîíè,  ñðåäñòâ
ñâßçè è ñîîòâåòñòâóþùåãî îðóæèß.
   - ’î, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî, íå äîëæíî áûëî ïåðåðàñòè â  áîé,  -  çàìåòèë
åðòèíãàñ.  -  îß  áû  íå  áûëî,  åñëè  áû  ”èðêèí  íå  óñòàíîâèëà  ýòîãî
"ìàíüßêà"... òî äîëæíî áûëî ñòàòü ïðîñòî ïîõèùåíèåì.
   - ‚ñßêèé ðàç, êîãäà áåðåøü ñ ñîáîé "äðàêîíà", - âîçðàçèëà  Œîðà,  -  òû
îæèäàåøü ñðàæåíèß.
   - Ž!..
   - € òåïåðü - íå ïîðà ëè íàì?
   Žíè âûøëè â ñàä ÷åðåç ïàðàäíóþ äâåðü, è â òó æå ìèíóòó ðàçäàëñß  ïåðâûé
âîé ñèðåíû. Žíè óñêîðèëè øàã.
   Šóäà èäòè? ˆ ’ýäà äåðæàë â ïàìßòè àäðåñà  è  âûïèñêè  èç  äîñüå  äâóõ
ðåêðóòîâ, êîòîðûå ïåðåäàë  åìó  ‘åëâèí  ðåéç.  åðòèíãàñ  ïîëó÷èë  ïðèêàç
çàíßòüñß ýòèì â ïåðâóþ î÷åðåäü. ˆ, ñóäß ïî òîìó, ñ  êàêèì  ðâåíèåì  •àéêåí
Œàðó ñòàðàëàñü åãî óáèòü, ïîõîæå áûëî, ÷òî ÷åì ñêîðåå ’ýä áóäåò  èìåòü  çà
ñâîåé ñïèíîé ñðåäíèõ ðàçìåðîâ àðìèþ, òåì äîëüøå îí áóäåò æèòü.
   Žäíàêî îí ñîìíåâàëñß, ñòîèò ëè áðàòü ñ ñîáîé Œîðó  Šîñòþøêî.  Žíà  è  â
ñàìîì äåëå ìîãëà áûòü äî÷åðüþ àäìèðàëà,  õîòß  åå  îñíàùåíèå  è  îðóæèå  -
øòóðìîâîé ïóëüñàòîð, ñ êîòîðûì îíà  ïðåêðàñíî  óìåëà  îáðàùàòüñß,  è  ˆ,
êîòîðûé  ïðîèçâåë  âïå÷àòëåíèå  äàæå  íà  ”èðêèí,  -  óêàçûâàëè  íà  ìåíåå
äåëèêàòíîå ïðîèñõîæäåíèå.
   —òî äåëàëî åå... êåì?
   ‹èáî _åùå îäíèì_ çëîäååì  •àéêåí  Œàðó  -  íåñìîòðß  íà  åå  èñòîðèþ  ñ
ïîïûòêîé ïîõèùåíèß, êîòîðàß âïîëíå ìîãëà áûòü ïðîñòî ëåãåíäîé. ‹èáî Œîðà -
åùå îäèí àãåíò Šîíà ’àòöó, è, âîçìîæíî, îíà ðàáîòàåò íà •àëàíà ”îëëàðäà, à
âîçìîæíî, è íåò.
   Ž÷åíü ìàëîâåðîßòíî, ÷òî äåëèêàòíûå äî÷åðè àäìèðàëîâ õîäßò ïî  ìàãàçèíàì
ñ ìîùíûìè ˆàìè è ìåòàòåëßìè ñòîãðàììîâûõ ñíàðßäîâ ïîä ìûøêîé.
   - îñëóøàéòå, - ñêàçàë åðòèíãàñ, êîãäà îíè ñ Œîðîé ïåðåøëè ÷åðåç óëèöó
è ïîäíßëèñü ê îñòàíîâêå ìîíîðåëüñà. - “ ìåíß òóò êîå-êàêèå äåëà,  êîòîðûìè
ìíå íàäî çàíßòüñß. òî ìîæåò áûòü ñîïðßæåíî ñ îïàñíîñòüþ, íî ñêîðåå âñåãî,
áóäåò ïðîñòî ñêó÷íî.  “  âàñ,  âåðîßòíî,  íàéäåòñß  çàíßòèå  ïîèíòåðåñíåå:
ñõîäèòå, íàïðèìåð, â ãîñòè, èëè â òåàòð, èëè...
   Žíà îñòàíîâèëàñü è ïîâåðíóëàñü ê íåìó. …å ïëå÷è  îïóñòèëèñü.  ‚  ãðóáîé
ìóæñêîé îäåæäå îíà  êàçàëàñü  þíîé  ñèðîòîé,  áåççàùèòíîé  è  áåñïîìîùíîé.
‚îçìîæíî, èç-çà ïßòåí ãðßçè íà åå õîðîøåíüêîì ëè÷èêå.
   - å òî, ÷òî ß íå õî÷ó áðàòü âàñ ñ ñîáîé, - áûñòðî ñêàçàë åðòèíãàñ,  -
íî ýòî äåëà þðî, è...
   - Œíå íåêóäà èäòè.
   - èêàêèõ äðóçåé â ãîðîäå? ˆëè...
   - Ÿ äåðæàëà àäðåñà â  êîìïüþòåðíîé  ñåòè  Šîñìè÷åñêîãî  ôëîòà.  Šàïèòàí
ïåðâîãî ðàíãà ’óýéò èìååò ê íåé äîñòóï. ‚ñå  ìîè  äðóçüß  èçâåñòíû  åìó  è
íàõîäßòñß ïîä åãî íàáëþäåíèåì. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû òî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ  âàìè,
ïðîèçîøëî è ñ íèìè. Žíè íå áóäóò òàê... òàê õîðîøî ïîäãîòîâëåíû ê  âñòðå÷å
âèçèòåðîâ.
   Œîðà ïå÷àëüíî óëûáíóëàñü. åðòèíãàñ çíàë, ÷òî  îíà  ïûòàëàñü  î÷àðîâàòü
åãî - äà îí è òàê óæå áûë î÷àðîâàí.
   - •îðîøî, - âçäîõíóë îí. - óäåì äåðæàòüñß  ðßäîì.  „î  òåõ  ïîð,  ïîêà
•àéêåí Œàðó íàì ýòî ïîçâîëèò. ‚àì íóæíû åùå ïàòðîíû äëß "øëèõòåðà"?
   Œîðà ïîðûëàñü â ñóìî÷êå è  âûòàùèëà  ÷åòûðå  òóñêëî-÷åðíûõ  áàðàáàíà  ñ
ïàòðîíàìè è çàïàñíóþ áàòàðåéêó. Žíà ïîêàçàëà âñå ýòî åðòèíãàñó è ðàäîñòíî
óëûáíóëàñü.
   - Šóäà ìû îòïðàâèìñß? - ñïðîñèëà îíà.
   - ‚ —àéíà-òàóí.
   - Ž! - Žíà ìåäëåííî îïóñòèëà áàðàáàíû â ñóìî÷êó.
   —òî áû êîãäà-òî, â ñòàðîäàâíèå âðåìåíà, ñëîâî "÷àéíà" íè îçíà÷àëî  -  à
åðòèíãàñ çíàë, ÷òî àçîâûé äèñê ðàññåßííîé èíôîðìàöèè ñîäåðæèò ïî êðàéíåé
ìåðå ïßòíàäöàòü îñíîâíûõ îïðåäåëåíèé  ýòîãî  ñëîâà  è  îã  çíàåò  ñêîëüêî
âàðèàöèé,  -  "—àéíà-òàóí"  áûë  òåïåðü  îáùåïðèíßòûì  â  àêòå  òåðìèíîì,
îáîçíà÷àþùèì  ãîðîäñêèå  ðàéîíû,  ãäå  æèëè  â  îñíîâíîì  èíîïëàíåòßíå.  ‚
—àéíà-òàóíå âñåãäà ïàõëî ýêçîòè÷åñêèìè ñïåöèßìè, òàì îáñòðßïûâàëèñü òåìíûå
äåëèøêè, è  ðàñïëà÷èâàëèñü  òàì  òîëüêî  çâîíêîé  ìîíåòîé.  ‚  —àéíà-òàóíå
ïðîöâåòàëà êîððóïöèß. ‚ åãî òðóùîáàõ äàæå  æèâóùèå  òàì  áåçðàáîòíûå  ëþäè
âåëè ñåáß îñòîðîæíî. €òìîñôåðà —àéíà-òàóíà áûëà ñëèøêîì íàêàëåííîé,  à  íà
çàêîí âíèìàíèß ïî÷òè íå îáðàùàëè.
   Œîðà è åðòèíãàñ ñåëè â âàãîí, êîòîðûé íàïðàâëßëñß â þãî-çàïàäíóþ ÷àñòü
ãîðîäà, ðàñïîëîæåííóþ çà  ðåêîé,  ãäå  ïîåçä  ñïóñêàëñß  ïîä  çåìëþ  è  íà
ïîâåðõíîñòü óæå íå ïîäíèìàëñß. ‘òàíöèß ìåòðî ñîõðàíèëà íàçâàíèå "Œàëüáîðî"
åùå ñ òåõ ñòàðîäàâíèõ âðåìåí, êîãäà  ýòà  ÷àñòü  ãîðîäà  âûãëßäåëà  ñîâñåì
èíà÷å.
   Žíè îêóíóëèñü â òîëïó, ñîñòîßùóþ èç ãóìàíîèäîâ è íåãóìàíîèäîâ,  êîòîðûå
øëè,  áåæàëè,  êîâûëßëè  íà  äâóõ,  òðåõ,  ÷åòûðåõ  íîãàõ,  ÷ëåíèêàõ   èëè
ëîæíîíîæêàõ. ‚ñå âîêðóã äâèãàëèñü ÷óòü áûñòðåå, ÷åì  îáû÷íàß  ÷åëîâå÷åñêàß
òîëïà, ñèíàïñû è äûõàëà îòêðûâàëèñü è çàêðûâàëèñü ÷àùå. ’ýä è Œîðà  øëè  è
ñëûøàëè âîêðóã íåòåðïåëèâîå âîð÷àíèå è ùåë÷êè.
   ˆç êàæäîé ëàâêè è çàêóñî÷íîé äî íèõ äîíîñèëñß ñâîé  çàïàõ:  àïåëüñèíîâ,
ñïèðòà, ðàñòåðòûõ ïîëèìåðîâ, òîïëèâà ’4, âçðûâ÷àòîãî æåëå, êîï÷åíîé  ðûáû,
ñîëåé ëèòèß, ñâåæåé ðåçèíû, ñìàçî÷íîãî ìàñëà, ñûðîé çåìëè,  ãðèáîâ  áîêàí,
ææåíîé ñòàëè.
   Ÿðêèå öâåòà âîêðóã äåéñòâîâàëè íà íåðâû.  Šîæà-òî  ó  èíîïëàíåòßí  áûëà
áëåñòßùàß, ñëîâíî õðîìèðîâàííàß,  òî  çåëåíàß,  êàê  ëèñòâà  äæóíãëåé,  òî
óçîð÷àòàß, êàê êîâåð. Žíè íîñèëè îäåæäó, ôëþîðåñöèðóþùóþ â ßðêîì ñîëíå÷íîì
ñâåòå. ‚ îäíîé èç ëàâîê ëåæàëè íà ïðèëàâêå ïîä  óëüòðàôèîëåòîâûìè  ëàìïàìè
êóñêè ìßñà, è íà íèõ ßðêî ñâåòèëèñü êàêèå-òî çåëåíûå  ïßòíà.  —åòûðåõðóêèé
æîíãëåð äàâàë ïî ãîëîâèçîðó ñâåòîâîé êîíöåðò è òî æåëòåë, òî çåëåíåë.
   ‡äàíèß â ýòîì êâàðòàëå áûëè ñòàðûå è ñòîßëè áëèçêî äðóã ê äðóãó - òðåõ-
è ÷åòûðåõýòàæíûå êóáû ñ ïëîñêèìè êðûøàìè. ˆõ ïîñòðîèëè èç  ïàíåëåé  ñåðîãî
ïåíîáåòîíà,  íå  òàêîãî  áåëîãî  è  êðåïêîãî,  êàê   ñèíòåáåòîí,   êîòîðûå
çàëèâàëèñü íà ìåñòå, à çàòåì óñòàíàâëèâàëèñü  âåðòèêàëüíî.  Žòâåðñòèß  äëß
êàáåëåé, òðóá, îêîí è äâåðåé  ïðîáèâàëèñü  íàïðàâëåííûìè  âçðûâàìè,  ïîòîì
çàäåëûâàëèñü, à ïîòîì ïðîáèâàëèñü îïßòü, óæå â äðóãèõ ìåñòàõ.
   ‚  Œàëüáîðî  åùå  ñîõðàíèëèñü  îñòàòêè  ñòàðîãî  ïîãðàíè÷íîãî  ãîðîäêà,
áåäíîãî è òðóäíîæèâóùåãî, ïðàêòè÷íîãî è ðàçíîîáðàçíîãî - òàêîãî æå,  êàêèì
áûë è Œåéåðáåð, ïîêà íå ñäåëàëñß ñòîëèöåé ‘êîïëåíèß. ‡äåñü íå áûëî íèêàêèõ
ñàäîâ.
   ˆëè, ìîæåò áûòü, íà âçãëßä èíîïëàíåòßí, ñâàëåííûé íà  îáî÷èíå  ìóñîð  è
_áûë_ ñàäîì. Šðàñíîâàòûé ñâåò, ïóëüñèðóþùèé èç ïðîæåêòîðà, óêðåïëåííîãî íà
ñòåíå, âïîëíå ìîã èìåòü  èíîïëàíåòíûé  ñïåêòð,  íåîáõîäèìûé  äëß  ðàçâèòèß
ýòîãî "ñàäà". åðòèíãàñ îñòàíîâèëñß è ñ ìèíóòó ðàññìàòðèâàë òóñêëûå  êîìüß
âîëîêíà è êëî÷üß öâåòàñòîé êîðû, ïîêðûòîé æåëåîáðàçíîé ìàññîé. Ží  ïûòàëñß
íàéòè  ñìûñë,  ïîðßäîê,  íàâåäåííûé  çàáîòëèâîé  ðóêîé,  íî  âèäåë  òîëüêî
ïóòàíèöó è õëàì.
   ‘òóïíß ñ òðåìß êðóïíûìè  ïàëüöàìè,  îáåðíóòûìè  â  ãîëóáûå  ïëàñòèêîâûå
÷åõëû, ñ ðàçìàõó îïóñòèëàñü â öåíòð ýòîãî "ñàäà". ˆíîïëàíåòßíèí  îòïðßíóë,
îòðßõíóëñß è ïîñïåøèë ïðî÷ü. ‡íà÷èò, ýòî âñå-òàêè áûë ìóñîð.
   - —òî âû ðàññìàòðèâàåòå? - ñïðîñèëà Œîðà.
   - ’àê, íè÷åãî. - Ží âûïðßìèëñß. - àø ïåðâûé âèçèò - íåêîåìó ƒëàíâèëëþ.
€äðåñ - ‘åêñòåò 22-24. òî ãäå-òî íåïîäàëåêó.
   €äðåñ, êàçàëîñü, áûë íåòî÷íûì.  ‘åêñòåò  22-24  áûëî  îôèñíûì  çäàíèåì,
êîòîðîå ñòîßëî íà ïóñòîé àëëåå. ‚õîä è îêíà  ïåðâîãî  ýòàæà  áûëè  ïîêðûòû
ëèñòàìè   íåïðîçðà÷íîãî   æåëòîãî   ïëàñòèêà,   âäåëàííûìè   çàïîäëèöî   è
îñíîâàòåëüíî ïðèáèòûìè ê áåòîíó. ‚åäóùèå ê äîìó êàáåëè è ëèíèè âîäîïðîâîäà
è êàíàëèçàöèè áûëè îòðûòû, à êàíàâû óâåøàíû òàáëè÷êàìè: "Žòêëþ÷åíî".  …ñëè
â ýòîì äîìå è æèëè ëþäè, òî îíè ïèëè âîäó èç áóòûëîê è  ÷èòàëè  ïðè  ñâåòå
óëè÷íûõ ôîíàðåé.
   - Šàê ìû ïîïàäåì âíóòðü? - ñïðîñèëà Œîðà. - ‚û óâåðåíû,  ÷òî  íàì  íàäî
èìåííî ñþäà?
   - îõîæå, ÷òî äà. ‚íóòðü ìû ïîïàäåì, êàê òîëüêî ïðèäóìàåì  ñïîñîá,  êàê
ýòî ñäåëàòü.
   åðòèíãàñ ïîäîøåë ê ïàíåëè,  çàêðûâàþùåé  âõîä,  ðàçâåë  ðóêè,  ïîëîæèë
ëàäîíè íà ïàíåëü è íàäàâèë. àíåëü ñîãíóëàñü ïðèìåðíî ñàíòèìåòðà  íà  äâà,
çàòåì  ãóëêî  îòûãðàëà  íàçàä.  åðòèíãàñó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  åå   òîëùèíà
ìèëëèìåòðîâ ïßòü.  …ìó  ïîíàäîáßòñß  äðåëü,  íîæîâêà  è  ìèíóò  ïßòíàäöàòü
âðåìåíè, ÷òîáû ïðîðóáèòü äâåðü.
   ƒäå-òî íàâåðõó ïîñëûøàëñß ïðîòßæíûé ñêðåæåò. Žíè îòñòóïèëè  â  àëëåþ  è
ïîñìîòðåëè ââåðõ.
   - —åãî íàäî? - ðàçäàëñß ãîëîñ.
   åðòèíãàñ íåêîòîðîå âðåìß ðàçãëßäûâàë  òåìíûå  îêíà,  ïîêà  íàêîíåö  íà
òðåòüåì ýòàæå íå íàøåë îäíî ïðèîòêðûòîå. ‚ ùåëü âûãëßäûâàëî áëåäíîå ëèöî -
ìîæåò áûòü, ÷åëîâå÷åñêîå, ñêîðåå âñåãî - íåò.
   - Œû èùåì ãîñïîäèíà ïî èìåíè ƒëàíâèëëü, - ñîîáùèë åðòèíãàñ.
   - ‡äåñü íåò ƒëàíâèëëåé.
   - “ ìåíß äëß íåãî äåíüãè, - ëåãêî ñîâðàë ’ýä.
   àóçà. ‘åêóíäà. „ðóãàß. ’ðåòüß.
   - ‘êîëüêî?
   - îëüøå, ÷åì õîòåëîñü áû ãîâîðèòü îá ýòîì íà óëèöå.
   - îäîæäè.
   ëåäíàß òåíü èñ÷åçëà. Žïßòü ðàçäàëñß ñêðåæåò, îêíî øèðîêî