ритме:
     џ не буду...
     џ не ЯвлЯюсь...
     Џока он занималсЯ всем этим, над ђевлстоном к западу поплыл вечер, и,
когда с делами было покончено, Љавинант поставил стул  в  проем  балконной
двери так, чтобы он мог сидеть и  смотреть  на  сумерки,  не  видЯ  высоты
своего нахождениЯ. Ќо тьма, казалось, изливалась из  неосвещенной  комнаты
позади него в широкий мир, словно его покои были источником  ночи.  ‚скоре
пустое  пространство  за  его  спиной,  казалось,  заполнилось  до  отказа
пожирателЯми падали.
     Љавинант в глубине сердца чувствовал,  что  превращаетсЯ  в  безумца,
чтобы избежать своего сна.
     ‘тук в дверь, словно пружина, подбросил его в воздух, и он рванулсЯ к
двери сквозь тьму, чтобы ответить на него.
     - ‚ойдите... ‚ходите!
     ‚ мгновенном замешательстве он начал искать ручку, которой  здесь  не
было. ‡атем дверь отворилась и Яркий  свет  ворвалсЯ  в  комнату,  ослепив
Љавинанта.
     ‘начала все, что он видел, было три фигуры:  одна  у  противоположной
стены коридора, а две - прЯмо в дверном проеме. Ћдин из пришельцев  держал
в  обеих  руках  по  горЯщей  лучине,  другой  -  чаши  с  гравием.   ќтот
ослепительный свет превратил обычное освещение коридора в полутень, откуда
и надвигались на Љавинанта эти две огромные  фигуры.  Ћн  отступил  назад,
часто мигаЯ.
     ‘ловно принЯв его отступление за приглашение, двое вошли  в  комнату.
€з-за них раздалсЯ голос, до странного одновременно грубый и мЯгкий:
     - Њожно войти? џ - ‹орд Њорэм...
     - Љонечно же можно, - перебил  его  более  высокий  из  двоих  мужчин
голосом, ослабевшим и надтреснутым от старости. - …му нужен свет,  не  так
ли? ’ьма иссушает сердце. Ђ как  он  получит  свет,  если  мы  не  войдем?
Љонечно, если бы он знал что-нибудь, он мог бы позаботитьсЯ  о  себе  сам.
ђазумеетсЯ. Ђ ему не слишком часто придетсЯ с нами  встречатьсЯ.  —ересчур
много дел. Ќадо еще уделить внимание вечерней службе.  “  ‚ысокого  ‹орда,
возможно, будут еще указаниЯ. Њы и так опоздали. Џотому что он  ничего  не
знает. ђазумеетсЯ. Ќо мы быстры. ’ьма иссушает сердце. Ћбратите  внимание,
молодой человек. Њы не можем позволить себе  вернутьсЯ  только  длЯ  того,
чтобы избавить вас от мрака.
     Џока этот человек говорил, выталкиваЯ слова, словно ленивых слуг,  из
своей груди, глаза Љавинанта привыкли к свету.  ‘тоЯщий  перед  ним  более
высокий человек превратилсЯ в прЯмого, но древнего старца с узким лицом  и
бородой, висевшей наподобие изорванного в клочьЯ  флага  почти  до  самого
поЯса. Ћдет он был в плащ вудхелвеннина, а его  голову  украшал  венок  из
листьев.
     …го спутник был почти мальчиком. ћноша был одет  в  коричневый  нарЯд
жителей подкаменьЯ, а на плечах  у  него  красовалось  вытканное  голубыми
нитками некое подобие эполет.  …го  чистое,  веселое  лицо,  обращенное  к
старцу, улыбалось, и эта улыбка выражала и веселье, и любовь.
     Џока Љавинант разглЯдывал эту пару, человек сзади них  увещевательным
тоном произнес:
     - Ћн гость, Ѓиринайр.
     ‘тарик замолчал, словно вспоминаЯ правила хорошего тона,  и  Љавинант
посмотрел  на  ‹орда  Њорэма.   ‹орд   был   худощавым   мужчиной   ростом
приблизительно с Љавинанта. Ћдет он был в длинный хитон  глубоко  голубого
цвета, подвЯзанный черным как смоль поЯсом, и  в  правой  руке  он  держал
длинный посох.
     ‡атем старик откашлЯлсЯ:
     - Ќу, что же, хорошо, - засуетилсЯ он. - Ќо на все это нужно времЯ, а
мы опаздываем. Џора уже готовитьсЯ к вечерней службе. € приготовлениЯ  длЯ
‘овета.  ђазумеетсЯ.  ‚ы  -  гость.  џ  -  Ѓиринайр,   хайербренд   учениЯ
лиллианрилл и хатфрол ’вердыни ‹ордов. ќтот  ухмылЯющийсЯ  щенок  -  ’орм,
гравлингас радхамаэрлЯ и тоже хатфрол ’вердыни ‹ордов. ’еперь слушайте.
     Џоходкой, исполненной достоинства, он направилсЯ к кровати. Ќад нею к
стене была прикреплена подставка длЯ втыканиЯ факела.
     Ѓиринайр сказал:
     - ќто сделано длЯ таких же несведущих молодых  людей,  как  вы,  -  и
сунул в подставку горЯщий конец одной из лучин. ЏламЯ потухло, но едва  он
вытащил лучину, оно тотчас  вспыхнуло  вновь.  Ћн  установил  в  подставке
лучину  незажженным  концом  и,  пройдЯ  через   комнату,   установил   на
противоположной стене вторую лучину.
     Џока хайербренд занималсЯ этим делом, ’орм поставил  одну  из  чаш  с
гравием на стол, а другую - на подставку возле раковины.
     - Љогда захотите спать, накройте их, - сказал он чистым голосом.
     Џокончив со своим занЯтием, Ѓиринайр сказал:
     - ’ьма иссушает сердце. Ѓерегись этого, гость.
     - Ќо учтивость подобна глотку из горного потока, - пробормотал  ’орм,
улыбаЯсь словно бы какой-то скрытой шутке.
     - ќто так, - Ѓиринайр повернулсЯ и вышел из комнаты. ’орм задержалсЯ,
подмигнул Љавинанту и прошептал:
     - Ћн не так уж строг, как вам могло показатьсЯ.
     ‡атем он тоже исчез, оставив Љавинанта наедине с ‹ордом Њорэмом.
     Њорэм закрыл за  ними  дверь,  и  Љавинант  мог  теперь  как  следует
разглЯдеть одного из ‹ордов. “ Њорэма были изогнутые чувственные губы,  на
которых сейчас играла улыбка симпатии к хатфролам. Ќо  эффект,  вызываемый
улыбкой, уравнивалсЯ взглЯдом глаз. ќто были опасные глаза -  серо-голубые
с золотистыми крапинками, которые, казалось, проникали сквозь  любое  лицо
до самого мозга преднамеренности, - глаза, которые как  бы  сами  скрывали
нечто значительное и неведомое, будто Њорэм был способен застать  врасплох
саму судьбу, если бы он оказалсЯ у последней черты.  Ђ  его  прЯмоугольный
нос, расположенный между опасными глазами, был подобен рулю, направлЯющему
его мысли.
     ‡атем Љавинант заметил посох Њорэма.  Ћн  был  окован  металлом,  как
Џосох ‡акона, который Љавинант  мельком  видел  в  лопатообразных  пальцах
„рула, но резьбы на нем не было. Њорэм держал его  в  левой  руке,  правой
отдаваЯ Љавинанту приветственный салют. ‡атем он скрестил руки  на  груди,
зажав посох на сгибе локтЯ.
     ѓубы его изогнулись, выражаЯ сложную комбинацию из усмешки, робости и
настороженности.
     - Џозвольте мне начать снова, - сказал он. -  џ  -  ‹орд  Њорэм,  сын
‚ариолЯ. „обро пожаловать в ђевлстон, ’омас Љавинант ЌеверЯщий и посланец.
Ѓиринайр - это хатфрол и глава учениЯ лиллианрилл в ’вердыне  ‹ордов,  но,
тем не менее, до вечерней  службы  еще  есть  времЯ.  €так,  Я  пришел  по
нескольким причинам. Џервое - чтобы поприветствовать вас, второе  -  чтобы
ответить на вопросы чужестранца, оказавшегосЯ в ‘тране,  и  третье  -  это
чтобы осведомитьсЯ о причинах, которые привели вас в ‘овет. Џростите, если
Я кажусь чересчур официальным. ‚ы - чужестранец, и Я не знаю,  как  у  вас
принЯто приветствовать гостей.
     Љавинант хотел ответить. Ќо он все еще чувствовал  замешательство,  в
которое привела его темнота;  ему  требовалось  времЯ,  чтобы  голова  его
проЯснилась. Ќекоторое времЯ он, мигаЯ, смотрел на ‹орда, затем,  чувствуЯ
необходимость нарушить молчание, сказал:
     - ќтот ваш ‘траж Љрови мне не доверЯет.
     Њорэм криво усмехнулсЯ:
     - Ѓаннор говорил мне о том, что  вы  считаете,  будто  вас  держат  в
заключении. ќто еще одна из причин, побудивших менЯ  побеседовать  с  вами
этим вечером.  Ќе  в  наших  обычаЯх  проверЯть  гостей  прежде,  чем  они
отдохнут. Ћднако Я  должен  рассказать  вам  кое-что  относительно  ‘тражи
Љрови. Њожет быть, присЯдем?
     Ћн взЯл стул и, поставив его напротив Љавинанта, сел,  положив  посох
на колени таким естественным жестом, словно это была часть его самого.
     Љавинант сел возле стола, не отрываЯ взглЯда от Њорэма. Љогда он сел,
‹орд продолжал:
     - ’омас Љавинант, Я говорю вам  открыто:  до  тех  пор,  пока  вы  не
проверены, Я допускаю, что вы друг или,  по  крайней  мере,  не  враг.  ‚ы
гость, по отношению к которому  должна  быть  проЯвлена  учтивость.  Љроме
того, мы давали клЯтву мира. Ќо вы такой же чужак длЯ нас, как  мы  -  длЯ
вас. Ђ ‘тража Љрови приносила присЯгу, котораЯ ни в  малейшей  степени  не
сравнима с нашей клЯтвой. Ћни  присЯгали  служить  ‹ордам  и  ђевлстону  -
охранЯть нас от любой угрозы с помощью силы своей верности.
     Ћн тихо вздохнул.
     - Ђх, это унизительно, когда тебе так служат - не взираЯ на  времЯ  и
на смерть. Ќо оставим это. џ должен сказать вам  две  вещи.  ‚ерные  своей
присЯге, ‘тражи Љрови уничтожили бы вас немедленно, стоило бы вам  поднЯть
руку на кого-нибудь из ‹ордов, да и  на  любого  обитателЯ  ђевлстона.  Ќо
‘овет ‹ордов отдал приказ о взЯтии вас под свое покровительство. ’ак  вот,
‘тражи Љрови - Ѓаннор или  любой  другой  -  скорее  отдадут  свои  жизни,
защищаЯ вас, нежели позволЯт себе  нарушить  этот  приказ  или  допустить,
чтобы вам был нанесен какой-то вред.
     ‚идимо, заметив на лице Љавинанта сомнение, ‹орд добавил:
     - “верЯю  вас:  это  так.  Ѓыть  может,  длЯ  вас  было  бы  нелишним
расспросить Ѓаннора  обо  всем,  что  касаетсЯ  ‘тражи  Љрови.  Џусть  его
недоверие не огорчает вас - быть может, когда-нибудь вы  поймете  причину.
Џо происхождению он - харучай. ќто племЯ живет высоко в ‡ападных ѓорах, за
расщелиной, которую мы теперь  называем  “щельем  ‘тражей.  Ћни  пришли  в
‘трану в первые годы правлениЯ Љевина,  ‚ысокого  ‹орда,  сына  ‹орика,  -
пришли и остались, принесЯ присЯгу, котораЯ по своей нерушимости  достойна
даже богов.
     Ќа мгновение он, казалось, погрузилсЯ в размышлениЯ о ‘траже Љрови.
     - ќто были люди с горЯчей кровью, сильные и плодовитые,  прирожденные
воины и  бойцы  -  а  теперь,  благодарЯ  своей  обещанной  верности,  они
превратились в племЯ аскетов, старое и лишенное женщин. ѓоворю вам,  ’омас
Љавинант, за их преданность была заплачена  такаЯ  непредвиденнаЯ  цена...
ќто нелегко им даетсЯ, и единственной наградой  им  служит  их  нерушимаЯ,
истаЯ служба. € будущаЯ горечь сомнений...
     Њорэм снова вздохнул, затем как-то застенчиво улыбнулсЯ.
     - ‘просите у Ѓаннора. џ слишком молод, чтобы  рассказывать  все  так,
как было.
     "‘лишком молод? - с удивлением подумал Љавинант.  -  ‘колько  же  ему
лет?" Ќо он не стал задавать этот вопрос, опасаЯсь, что ответ будет  столь
же опасным соблазном, каким был рассказ  Њорестранственника  о  Ѓездомных.
‡атем, с усилием отогнав от себЯ эти мысли, он сказал:
     - Њне надо поговорить с ‘оветом.
     Њорэм в упор взглЯнул на него.
     - ‹орды соберутсЯ завтра, чтобы  выслушать  и  вас,  и  великана.  ‚ы
хотите говорить сейчас? - ѓлаза ‹орда  с  золотыми  крапинками,  казалось,
вспыхнули от сосредоточенности.  Ќеожиданно  он  спросил:  -  ‚ы  -  враг,
ЌеверЯщий?
     Љавинант внутренне вздрогнул.  Ћн  чувствовал  на  себе  испытывающий
взглЯд Њорэма, и ему казалось, что пламЯ этого взглЯда прожигает его мозг.
Ќо он был готов к сопротивлению и глухо огрызнулсЯ:
     - ‚ы же провидец и оракул. ‚от и скажите мне.
     - ќто Љеан менЯ так назвал? - “лыбка Њорэма была разоружающей. -  —то
ж, Я выказал некоторую проницательность, когда позволил необычной  красной
луне менЯ побеспокоить. Њожет быть, мои способности провидца удивлЯют вас?
     ‡атем, прервав свое отступление, он намеренно повторил:
     - ‚ы - враг?
     Љавинант вернул ‹орду его взглЯд,  надеЯсь,  что  тот  увидит  в  его
глазах твердость и бескомпромиссность.
     "џ не буду... - подумал он. - џ не ЯвлЯюсь...  џ  никоим  образом  не
ЯвлЯюсь длЯ него ни кем. џ просто должен..."
     - џ просто должен, - сказал он, - передать вам... послание.  ’ак  или
иначе, менЯ заставили доставить его сюда. Љроме того, по дороге  произошло
несколько вещей, которые могли бы вас заинтересовать.
     - ђассказывайте, - мЯгко, но с настойчивостью в голосе сказал Њорэм.
     Ќо  его  взглЯд  напомнил  Љавинанту  о  Ѓарадакасе,  об  ќтиаран,  о
временах, когда они говорили: "’ы закрыт..."
     Ћн мог видеть здоровье Њорэма, его опасную смелость, его живую любовь
к ‘тране.
     - ‹юди постоЯнно просЯт менЯ рассказать  чего-нибудь,  -  пробормотал
он. - Ќе могли бы вы рассказать сами?
     —ерез мгновение он ответил сам себе:
     "Љонечно, нет. Ћткуда им знать, что такое проказа?"
     ‡атем до его сознаниЯ дошла причина, вызвавшаЯ просьбу  Њорэма.  ‹орд
хотел, чтобы он говорил, хотел слышать его голос и распознать в нем правду
или ложь. ‘лух Њорэма мог уловить честность или фальшь ответа.
     Љавинант вспомнил послание ”аула и отвернулсЯ в целЯх самозащиты.
     - Ќет... џ приберегу это длЯ ‘овета.  Ћдного  раза  длЯ  таких  вещей
достаточно. Њой Язык рассыплетсЯ в песок, если ему придетсЯ повторЯть  это
дважды.
     Њорэм  кивнул,  словно  бы  подтверждаЯ,  что  он  понЯл.  Ќо   почти
немедленно спросил:
     - ’ак значит, обезображеннаЯ луна объЯснЯетсЯ вашим посланием?
     Љавинант инстинктивно посмотрел в проем балконной двери.
     ’ам, плывЯ над горизонтом подобно чумному кораблю, светилась кровавым
пЯтном луна. …е отблеск делал равнины похожими на воплощение фантазии.  Ћн
не смог сдержать дрожи в голосе, отвечаЯ:
     - Ћн запугивает нас. Џросто показывает, на что способен.
     Ћднако в глубине души он кричал:
     "—ерт побери! ”аул! „ухи были беззащитны! Ђ что  Я  мог  сделать  длЯ
этих уничтоженных созданий?"
     - Ђх! - вздохнул Њорэм. - Џлохие наступили времена.  -  Ћн  шагнул  в
сторону от стула и закрыл выход на  балкон  деревЯнной  шторой.  -  ЃоеваЯ
‘тража насчитывает менее двух тысЯч воинов. ‚ ‘траже Љрови их  всего  лишь
пЯть сотен - ничтожное количество длЯ выполнениЯ какой-либо задачи,  кроме
защиты ђевлстона. Ђ ‹ордов всего лишь пЯть.  €з  них  двое  -  старики  на
исходе своих сил, и никто не овладел более чем  ничтожной  частью  первого
‡авета Љевина. Њы сейчас слабее, чем любой из друзей земли во все  времена
существованиЯ ‘траны. ‚месте мы едва способны лишь на то, чтобы  заставить
колючую траву расти в Љураш Џленетор.
     - Ќас было бы больше, - поЯснил  он,  вновь  сев  на  стул.  -  Ќо  в
последние  поколениЯ  почти  все  лучшие   в   лосраате   избрали   ритуал
ЋсвобождениЯ. џ  был  первым,  кто  прошел  испытание,  после  перерыва  в
пЯтнадцать лет. “вы, сердцем Я чувствую, что теперь нам  понадобитсЯ  куда
большаЯ сила.
     Ћн сжал в руке  посох  так,  что  побелели  костЯшки  пальцев,  и  на
мгновение его глаза отразили нескрываемое чувство отчаЯниЯ.
     Љавинант резко сказал:
     - ’огда предупредите своих друзей, чтобы они были готовы  к  худшему.
’о, что Я скажу, врЯд ли вам понравитсЯ.
     Ќо Њорэм постепенно успокаивалсЯ,  словно  не  слышал  предупреждениЯ
Љавинанта. ђазжав руку, держащую посох,  он  вновь  положил  его  себе  на
колени. Џотом мЯгко улыбнулсЯ.
     - ’омас Љавинант, у менЯ есть определенные причины допускать, что  вы
не враг. “ вас, Я вижу, есть посох лиллианрилл и нож радхамаэрль -  да,  и
посох познал борьбу с сильным врагом. Љроме того,  Я  уже  разговаривал  с
‘ердцепенистосолежаждущим Њорестранственником. „ругие люди доверЯли вам. џ
не думаю, что вы добрались бы сюда, если бы вам не оказывали довериЯ.
     - —ерт побери! - взорвалсЯ Љавинант. - ‚ы все переворачиваете  с  ног
на голову, - он бросал свои слова, словно  камни  в  свое  же  собственное
искаженное изображение. - ЊенЯ вынудили прийти сюда. ќто была не моЯ идеЯ.
‘ того момента, когда все это началось, у менЯ не было другого  выбора.  -
Ћн прикоснулсЯ рукой к груди, чтобы напомнить себе о том выборе, который у
него все же был.
     - ‚ы здесь не по своей воле, - мЯгко констатировал Њорэм.  -  ‡начит,
не зрЯ вас называют ЌеверЯщим. ‚прочем, оставим это. ‘овет  выслушает  вас
завтра. Ѓоюсь, что сумел ответить  далеко  не  на  все  ваши  вопросы.  Ќо
наступило времЯ вечерней  службы.  ‚ы  не  составите  мне  компанию?  …сли
хотите, мы можем продолжить беседу по дороге.
     Љавинант сразу кивнул. ЌесмотрЯ на усталость, он с радостью ухватилсЯ
за шанс действовать, держать мысли все времЯ занЯтыми.
     ђаздражение, вызванное вопросами к нему, было немногим лучше  тЯжести
вопросов, которые ему хотелось задать относительно  Ѓелого  ‡олота.  —тобы
избежать своей сложной уЯзвимости, он встал и сказал:
     - €демте.
     ‹орд поклонилсЯ и вышел из комнаты в коридор. Љавинант последовал  за
ним. ‡десь в поле их зрениЯ оказалсЯ Ѓаннора. ’от стоЯл,  прислонившись  к
стене возле двери, флегматично скрестив на груди руки; но  когда  Њорэм  и
Љавинант вышли в коридор, он присоединилсЯ  к  ним.  ЏовинуЯсь  внезапному
импульсу, Љавинант пересек ему путь. …го  взглЯд  встретилсЯ  со  взглЯдом
Ѓаннора, и, прикоснувшись к груди  ‘тража  Љрови  негнущимсЯ  пальцем,  он
сказал:
     - џ тебе тоже не доверЯю.
     ‡атем в злобном удовлетворении он вновь повернулсЯ к ‹орду.
     Њорэм подождал, пока Ѓаннор зашел в комнату  Љавинанта,  чтобы  взЯть
там один из факелов, затем ‘траж Љрови занЯл позицию на шаг позади  левого
плеча Љавинанта, и ‹орд Њорэм повел их  вдоль  коридора.  ‚скоре  Љавинант
вновь утратил ориентацию; запутанные коридоры башни сбивали его с толку не
хуже лабиринта. Ќо вскоре они дошли до зала, который, казалось,  замыкалсЯ
глухой каменной стеной. Њорэм прикоснулсЯ к камню концом своего посоха,  и
стена ушла внутрь, открыв выход на галерею, протЯнувшуюсЯ  над  внутренним
двором между башней и главной частью ’вердыни и выходившую к внешнему углу
с контрфорсами.
     - Ќет, - пробормотал он. - ќто не пойдет, Я лучше останусь здесь.
     Љраска стыда залила ему лицо, и холодный ручеек пота  скатилсЯ  вдоль
спины.
     - џ плохо переношу высоту.
     ‹орд мгновение с любопытством  рассматривал  его,  но  принуждать  не
стал.
     - •орошо, - сказал он просто. - Њы пойдем другим путем.
     ЋбливаЯсь  потом,  теперь  уже  наполовину  от  облегчениЯ,  Љавинант
последовал за Њорэмом, который провел их  частично  по  прежнему  пути,  а
затем сложными переходами вывел к одной из дверей в основании  башни.  ’ам
они пересекли двор.
     ‡атем Љавинант впервые оказалсЯ в главной части ђевлстона.
     ’вердынЯ вокруг него была Ярко освещена  факелами  и  гравием.  ‘тены
здесь были достаточно высоки и широки даже длЯ  великанов,  и  их  размеры
сильно контрастировали с витками башни. ‚  присутствии  такого  количества
резного, величественного и властного гранита, такой тЯжести нависающих над
головой целых гор и обилиЯ огней Љавинант остро ощутил свое ничтожество  и
свою собственную  хрупкую  недолговечность.  ‘нова  он  почувствовал,  что
создатели ђевлстона покорили его сердце.
     Ќо Њорэм и Ѓаннор не казались ему ничтожными. ‹орд шел  впереди  так,
словно эти залы были его  естественным  окружением,  словно  его  смертнаЯ
плоть  расцветала  в  служении  этому  великолепию.  Ђ  непроницаемость  и
твердость Ѓаннора, казалось, еще  увеличились,  словно  внутри  него  было
нечто,  почти  равнозначное  нерушимости  ђевлстона.  ‘реди  них  Љавинант
чувствовал себЯ наполовину нереальным, лишенным какой-то важной  составной
части реальности.
     ‘квозь зубы он непроизвольно издал рычание, и плечи  его  сгорбились,
когда эти мысли  стали  его  душить.  Њрачным  усилием  он  заставил  себЯ
сконцентрироватьсЯ на окружающих его внешних деталЯх.
     Ћни повернули и пошли вдоль широкого коридора, ведущего  прЯмо,  если
не считать некоторой волнистости, словно он был вырезан согласно структуре
камнЯ, - прЯмо к сердцу горы. Ћт  него  через  равные  интервалы  отходили
свЯзующие коридоры - некоторые были прорублены прЯмо между одной и  другой
скалой, а другие только соединЯли центральный зал  с  внешними  проходами.
—ерез эти коридоры в центральный зал стекалось все больше и больше  мужчин
и женщин. ‚се они, как догадалсЯ Љавинант,  шли  на  вечернюю  службу.  Ќа
некоторых были надеты кирасы и головные повЯзки воинов;  остальные  носили
уже знакомую  Љавинанту  одежду  вудхелвеннинов  или  жителей  подкаменьЯ.
Ќекоторые произвели на него впечатление как  имеющие  отношение  к  учению
лиллианрилл  или  радхамаэрль;  но  подавлЯющее   большинство,   казалось,
принадлежало к  числу  тех,  кто  занимаетсЯ  более  прозаическими  делами
городского обслуживаниЯ -  стрЯпней,  уборкой,  строительством,  ремонтом,
сбором  урожаЯ.  Љавинант   заметил   также   несколько   ‘тражей   Љрови,
рассредоточенных  в  толпе.  Њногие  из   людей   кивали   и   уважительно
приветствовали ‹орда Њорэма, который в свою очередь отдавал во все стороны
приветственные салюты, часто называЯ здоровающихсЯ с ним людей по  именам.
Ћднако шедший позади него Ѓаннор нес факел все с той  же  невозмутимостью,
словно он шел один по безлюдной ’вердыне.
     Љогда толпа стала чересчур густой, Њорэм двинулсЯ  к  стене  с  одной
стороны и остановилсЯ у какой-то двери. Ћткрыв ее, он повернулсЯ к Ѓаннору
и сказал:
     -  џ  должен  присоединитьсЯ  к  ‚ысокому  ‹орду.  Џроведите   ’омаса
Љавинанта в свЯтилище среди людей.
     Џовернувшись к Љавинанту, он добавил:
     - Ѓаннор доставит вас завтра на ‘овет в надлежащее времЯ.
     Ћтдав салют, он оставил Љавинанта со ‘тражем Љрови.
     ’еперь уже Ѓаннор вел Љавинанта по ђевлстону. —ерез  некоторое  времЯ
зал закончилсЯ, расколовшись под правильным углом на левую и  правую  арки
вокруг широкой  стены,  и  люди  со  всех  направлений  вливались  в  этот
опоЯсывающий  коридор.  „вери  -  достаточно  большие,  чтобы   пропускать
великанов, - были проделаны в изогнутой стене через  равные  интервалы,  и
через них проходили люди - быстро, но без суеты или замешательства. Џо обе
стороны от каждой двери стоЯли гравлингас и хайербренд; и  когда  Љавинант
приблизилсЯ к одной из дверей, то услышал, как стоЯщие  возле  нее  стражи
говорЯт:
     - …сли в сердце твоем зло, оставь его  здесь.  ‚нутри  длЯ  него  нет
места.
     ‚ремЯ от времени кто-либо из людей протЯгивал  руку  и  прикасалсЯ  к
стражу, словно передаваЯ ему свою ношу.
     ЏодойдЯ к двери, Ѓаннор отдал свой  факел  хайербренду.  ’от  потушил
его, накрыв пламЯ рукой и тихо мурлыча какую-то  песню.  ‡атем  он  вернул
потухшую лучину  Ѓаннору,  и  ‘траж  Љрови  вошел  в  свЯтилище;  Љавинант
последовал за ним.
     Ћни очутились на балконе, опоЯсывающем изнутри огромную пещеру. Ћгней
в ней не было, но свет струилсЯ из всех открытых дверей, и  над  балконом,
на котором стоЯл Љавинант, находилось еще шесть  балконов,  все  двери  на
которых тоже были открыты. ‚се было хорошо  видно.  ђасполагались  балконы
вертикальными Ярусами, а под ними, более чем в сотне футов внизу,  на  дне
пещеры располагалась площадь. Ћдну сторону занимал  помост,  но  остальнаЯ
часть площади была заполнена людьми. Ќа балконах тоже было много людей, но
все же там было относительно свободнее; всем было хорошо видно.
     ‚незапное головокружение захлестнуло Љавинанта черными  крыльЯми.  Ћн
вцепилсЯ в перила, расположенные на уровне груди, и прижалсЯ к ним грудью,
стараЯсь  унЯть  трепыхающеесЯ  сердце.   ђевлстон   казалсЯ   наполненным
безднами; куда бы  он  ни  пошел,  ему  везде  приходитсЯ  сталкиватьсЯ  с
утесами, пропастЯми, расщелинами. Ќо  перила  были  сделаны  из  надежного
гранита. ‘жимаЯ их, он усилием воли подавил свой страх и посмотрел  вверх,
чтобы оторвать взглЯд от притЯгивающего дна.
     Ћн был сильно удивлен, обнаружив, что пещера не была открытой  и  над
ней не видно неба; она оканчивалась сводчатым куполом в нескольких  сотнЯх
футов над верхним балконом.  „етали  потолка  были  смутно  различимы,  но
Љавинанту показалось, что он рассмотрел  фигуры,  вырезанные  в  камне,  -
гигантские формы, исполнЯющие  какой-то  замысловатый  танец.  ‡атем  свет
начал угасать. „вери одна за другой  закрывались;  тьма  начала  заполнЯть
пещеру подобно возрожденной ночи. ‚скоре свЯтилище погрузилось во мрак,  и
в пустоте, как неугомонный дух,  распространилсЯ  мЯгкий  шум  движениЯ  и
дыханиЯ людей. ’ьма, казалось, изолировала Љавинанта. Ћн  чувствовал  себЯ
так, словно потерЯл Якорь, будучи заброшенным в глубокое  пространство,  и
массивные камни ’вердыни  нависли  над  ним,  словно  весь  их  громадный,
чудовищный вес лег ему на плечи. Љавинант непроизвольно подалсЯ к Ѓаннору,
прислонившись к его непоколебимому плечу.
     ‡атем засветились два огонька: факел лиллианрилл и  чаша  с  гравием.
Ћгоньки эти казались совсем  крошечными  в  огромной  пещере,  однако  они
освещали Ѓиринайра и ’орма, стоЯвших по обе стороны от помоста  со  своими
светильниками. Џозади каждого хатфрола стоЯли две одетые в голубое фигуры:
‹орд Њорэм с пожилой женщиной, державшей его под руку, сзади  Ѓиринайра  и
другаЯ женщина и старик - тоже одетые в голубое - позади ’орма.  ‘татность
старика противоречила его седым  волосам  и  бороде.  Љавинант  интуитивно
догадалсЯ, что это ‚ысокий ‹орд Џротхолл.
     ‘тарик поднЯл свой посох и трижды ударил его металлическим концом  по
каменному помосту. ѓолова его была высоко поднЯта, однако голос  напоминал
о его старости. ЌесмотрЯ на осанку и бодрость духа, в интонации его голоса
была ревматическаЯ боль возраста, когда он сказал:
     - Ќастало времЯ вечерней службы ’вердыни ‹ордов - древнего ђевлстона,
созданного великанами воплощениЯ  всего  того,  во  что  мы  верим.  „обро
пожаловать, сильные сердца и слабые, свет и тьма, кровь и кость,  разум  и
душа, во имЯ добра и мира. Џусть мир будет снаружи и внутри нас. ќто времЯ
посвЯщаетсЯ служению земле.
     …го компаньоны отозвались:
     - Џусть будет исцеление и надежда, верность и покой длЯ земли  и  длЯ
всех, кто служит земле, - это вы, стоЯщие перед нами, вы, прЯмые участники
земной силы и “чениЯ, мастера лиллианрилл и радхамаэрль, •ранители  “чениЯ
и воины, и вы, стоЯщие над нами, вы, люди, которые ежедневно заботЯтсЯ  об
очаге и урожае жизни, - и длЯ вас, находЯщиесЯ среди нас великаны,  ‘тражи
Љрови, чужеземцы, и длЯ отсутствующих ранихинов, раменов, вудхелвеннинов и
жителей подкаменьЯ, всех братьев и сестер общей веры. Њы -  ‹орды  ‘траны.
„обро пожаловать в правде и справедливости.
     ‡атем во мгле свЯтилища зазвучала  песнЯ  ‹ордов.  Ћгоньки  хатфролов
были крошечными  в  огромном,  высоком,  заполненном  людьми  свЯтилище  -
крошечными, и несмотрЯ на  это  отчетливыми  и  Яркими,  как  неподдельное
мужество. € в этом свете ‹орды пели свой гимн:

               ‘емь ‡аветов древнего “чениЯ
               „лЯ защиты ‘траны, ее стен и дверей;
               € один ‚ысокий ‹орд, чтобы
               Ѓлюсти закон и хранить в неприкосновенности
               ‘уть силы земной.

               ‘емь ‡аветов против зла -
               џд длЯ смертоносных созданий „емонмглы,
               € один ‚ысокий ‹орд, чтобы
               •ранить посох, ограждающий ‘трану
               Ћт совращающего взглЯда ”аула.

               ‘емь ЏроклЯтий длЯ отрицающих веру,
               „лЯ предателей ‘траны, людей и духов.
               € один храбрый ‹орд, чтобы
               ЏротивостоЯть судьбе и беречь
               –веток красоты от черноты порчи...

     Љогда эхо их голосов затихло, ‚ысокий ‹орд Џротхолл заговорил снова:
     - Њы - новые хранители ‘траны -  сторонники  и  верные  слуги  земной
силы, поклЯвшиесЯ посвЯтить себЯ восстановлению “чениЯ Љевина и  излечению
земли  от  всего,  что   бесплодно   или   неестественно,   разрушительно,
безосновательно или извращенно. Њы поклЯлись также посвЯтить себЯ в равном
соотношении со всеми  другими  посвЯщениЯми  и  обещаниЯми,  -  поклЯлись,
несмотрЯ ни на какие поползновениЯ назойливого себЯлюбиЯ, - посвЯтить себЯ
клЯтве мира. €бо спокойствие - это единственный  залог  того,  что  мы  не
оскверним ‘трану вновь.
     ‹юди, стоЯщие перед помостом, хором отвечали:
     - Њы не оскверним ‘трану, хотЯ усилие владениЯ собой иссушает нас  на
лозе нашей жизни. Ќо мы не будем знать отдыха до тех пор, пока тень  нашей
прежней глупости не улетучитсЯ из сердца ‘траны,  а  тьма  не  зачахнет  в
цветении жизни.
     € Џротхолл продолжал:
     - Ќо в служении  ‘тране  нет  иссушениЯ.  ‘лужение  делает  возможным
возвышение, точно так же, как рабство усиливает унижение. Њы можем идти от
знаний  к  знаниЯм,  а  затем  к  еще  более  высоким  знаниЯм,  если  нас
поддерживает мужество и сила и если  мудрость  не  покидает  нас,  гонимаЯ
тенью. Њы - новые хранители ‘траны, сторонники и верные слуги земной силы.

                 €бо мы отдыхать не будем
                 € не свернем с пути,
                 Ќе потерЯем веру,
                 Ќе потерпим поражениЯ -
                 € так будет до тех пор,
                 Џока серое не станет голубым,
                 Ђ ђилл и Њаэрль -
                 ‘толь же свежими и чистыми,
                 Љак древний ‹лураллин.

     Ќа это все собравшиесЯ ответили пением тех  самых  слов,  строчка  за
строчкой, повторЯЯ их за ‚ысоким  ‹ордом,  и  звук  этого  единого  голоса
отражалсЯ  в  свЯтилище,  словно  его  ритмическаЯ  интонациЯ  высвободила
какую-то скрытую подземную страсть.
     Џока длилсЯ  этот  могучий  звук,  Џротхолл  склонил  голову  в  знак
смирениЯ.
     Ќо когда  пение  прекратилось,  он  опЯть  вскинул  голову  и  широко
раскинул руки, словно открываЯ грудь навстречу обвинению.
     - Ђх, друзьЯ мои!  -  воскликнул  он.  -  ЏосвЯтившие  себЯ  служению
‘тране, почему нам стало так трудно постигать “чение Љевина?  Љто  из  нас
сумел хотЯ бы приблизитьсЯ к уровню знаний  наших  предков?  Њы  держим  в
своих руках первый ‡авет - мы читаем манускрипт,  слова  которого  большей
частью нам понЯтны, - и все же мы не можем проникнуть  в  тайны.  Љакой-то
недостаток в самих нас, какаЯ-то перемена к  худшему,  какое-то  ошибочное
действие, какой-то основной компонент в наших намерениЯх мешает нам. џ  не
сомневаюсь, что цель наша чиста - это цель ‚ысокого  ‹орда  Љевина,  а  до
него это было целью ‹орика, „эймлона и •атфью - но мудрее, ибо мы  никогда
не поднимем руку на ‘трану в безумии отчаЯниЯ. Ќо тогда  что?  ѓде  мы  не
правы, если не можем понЯть того, что нам дано?
     Ќа мгновение после того, как голос его умолк, в свЯтилище  воцарилось
молчание, и пустота пульсировала, словно рыдала, будто в словах ‹орда люди
узнали самих себЯ, почувствовали беду, о  которой  он  говорил,  как  свою
собственную. Ќо затем послышалсЯ  новый  голос.  ‘ердцепенистосолежаждущий
Њорестранственник бодро сказал:
     - Њой ‹орд, мы еще не дошли до конца.  „ействительно,  задачей  нашей
жизни было понЯть и укрепить  достижениЯ  наших  предков.  Ќо  наши  труды
открывают двери в будущее. Ќаши дети и дети наших  детей  победЯт,  потому
что мы не потерЯли своего  сердца,  потому  что  вера  и  мужество  -  это
величайший дар, который мы можем вручить нашим потомкам. €  ‘трана  хранит
тайны, о которых мы ничего не знаем, - тайны надежды, равно как и  угрозы.
Џусть ваши сердца не знают скорби, горбратьЯ. ‚аша вера сама по  себе  уже
драгоценна, не смотрЯ ни на что.
     Ќо у вас нет времени! - мысленно стонал Љавинант.  -  ‚ера!  Џотомки!
”аул собираетсЯ уничтожить вас!
     …го мнение о ‹ордах теперь изменилось. Ћни не были какими-то  высшими
существами, вершителЯми судеб; они были такими же смертными, как и он сам,
и им знакома была слабость. ”аул отнЯл бы у них все.
     Ќа  мгновение  он  выпустил  перила,  за  которые  держалсЯ,   словно
собираЯсь  выкрикнуть  свое  послание   судьбы   собравшимсЯ   людЯм.   Ќо
головокружение тотчас же разрушило его намерение, набросившись на него  из
пустоты. Џошатнувшись, он вновь ухватилсЯ за перила, потом качнулсЯ  назад
и вцепилсЯ в плечо Ѓаннора.
     ...—то максимальный срок оставшихсЯ им ‘тране дней...
     …му придетсЯ объЯвить им их смертный приговор.
     - “веди менЯ отсюда, - хрипло проговорил он.  -  џ  не  могу  вынести
этого.
     Ѓаннор, поддерживаЯ Љавинанта, повел его к выходу.  „верь  тотчас  же
отворилась в Ярко освещенный внешний  коридор.  Љавинант  почти  выпал  из
дверей. Ќе говорЯ ни слова, Ѓаннор зажег свой факел от одного  из  горЯщих
светильников на стене. ‡атем он взЯл Љавинанта под руку, чтобы  поддержать
его.
     Љавинант отбросил его руку.
     - Ќе прикасайсЯ ко мне, - еле слышно проговорил он.  -  ђазве  ты  не
видишь, что Я болен?
     Ќа  бесстрастном  лице  Ѓаннора  не  возникло  ни  тени   какого-либо
выражениЯ. ‘покойно повернувшись, он повел Љавинанта от свЯтилища.
     Љавинант пошел за ним, согнувшись и держась за живот, словно его  все
еще мутило.
     ...—то максимальный срок...
     Љак мог он помочь им? Ћн не мог помочь даже самому себе. ‚  состоЯнии
замешательства и с тЯжестью на сердце он кое-как доплелсЯ до своей комнаты
в башне, закрыв за собой  дверь,  словно  исполнив  приговор.  Џотом  сжал
ладонЯми виски, как будто его разум раскалывалсЯ надвое.
     Ќичего этого на самом деле не происходит, - молча стонал он. -  Љаким
образом они делают это со мной?
     Џовернувшись, он стал смотреть на ковер, словно тот мог  дать  ответ.
Ќо это лишь ухудшило его состоЯние.
     - ЏроклЯтье! Ѓерек! - стонал он. - ’ы думаешь, это легко? ’ы думаешь,
обычного человеческого отчаЯниЯ достаточно или, что если  чувствуешь  себЯ
достаточно  паршиво,  то  нечто  космическое   или,   по   крайней   мере,
таинственное обЯзательно поЯвитсЯ и спасет  тебЯ?!  Ѓудь  ты  проклЯт!  Ћн
собираетсЯ уничтожить их! Ђ ты просто еще один грЯзный гадкий прокаженный,
и сам даже не знаешь об этом!
     …го пальцы согнулись, как дикие когти, и он прыгнул  вперед,  царапаЯ
ковер, словно пытаЯсь соскрести черную ложь с  камнЯ  мирозданиЯ.  ’ЯжелаЯ
прЯжа не поддавалась его наполовину покалеченным рукам, но ковер  упал  со
стены. ђаспахнув дверь на балкон,  он  с  усилием  перекинул  ковер  через
перила и швырнул его в багровую ночь. ’от начал падать, медленно  кружась,
точно опавший осенний лист.
     џ не Ѓерек!
     ’Яжело  дыша,  он  вернулсЯ  в  комнату,  рывком  опустив  за   собой
деревЯнную штору, чтобы не видеть кровавого света. ‘кинув халат, он  надел
свою одежду, затем погасил свет и забралсЯ в постель. Ќо  прикосновение  к
коже мЯгких чистых простыней не утешило его.


        14. ‘Ћ‚…’ ‹Ћђ„Ћ‚

     ЏроснулсЯ он с тЯжелой головой  -  словно  на  него  давила  какаЯ-то
темнаЯ грозоваЯ туча, состоЯвшаЯ из клокочущей тьмы и блеска белых молний.
Љавинант механически начал готовитьсЯ к ‘овету -  умылсЯ,  осмотрел  себЯ,
оделсЯ в свою одежду и снова побрилсЯ. Љогда Ѓаннор принес  ему  поднос  с
едой, Љавинант приступил к завтраку с таким же воодушевлением, как если бы
пища была приготовлена из грЯзи и камней. ‡атем он  заткнул  за  поЯс  нож
ќтиаран, в левой руке зажал  посох  Ѓарадакаса  и  сел  лицом  к  двери  в
ожидании вызова.
     Ќаконец вернулсЯ Ѓаннор и сказал, что времЯ  подошло.  …ще  несколько
мгновений Љавинант сидел неподвижно,  не  сводЯ  со  ‘тража  Љрови  своего
полузрЯчего взглЯда и раздумываЯ,  где  ему  взЯть  мужество,  чтобы  идти
дальше по дороге этого сна. Ћн чувствовал, что лицо его  перекосилось,  но
не был уверен в этом.
     Ћн прикоснулсЯ к твердому металлу кольца, спрЯтанного на груди, чтобы
подбодрить  себЯ,  и  встал,  преодолеваЯ   сопротивление   самого   себЯ.
Џристально глЯдЯ в дверной проем, словно это был вход на эшафот,  Љавинант
приблизилсЯ к порогу и пошел вдоль стены. ‘ледуЯ за  повелительной  спиной
Ѓаннора, он вышел из  башни,  пересек  внутренний  двор,  затем  вошел  во
внутреннюю крепость и начал петлЯть по запутанным и причудливо  отделанным
коридорам ђевлстона.
     Ќаконец они оказались в Ярко освещенном зале глубоко в горе и подошли
к широкой двустворчатой деревЯнной двери с верхней частью,  выполненной  в
форме арки. Ћна была закрыта и охранЯлась ‘тражей Љрови. ‚доль обеих  стен
стоЯли  каменные  стульЯ,  одни  нормальных  размеров,  другие  достаточно
большие, чтобы на них могли сидеть великаны. Ѓаннор кивнул  часовым.  Ћдин
из них открыл дверь, в то времЯ  как  другой  знаком  приказал  Ѓаннору  и
Љавинанту войти. Ѓаннор провел Љавинанта в палату ‘овета ‹ордов.
     Џалата оказалась огромной круглой комнатой с высоким потолком в  виде
крестового свода; рЯды сидений, расположенные по всей окружности, занимали
три четверти пространства. „верь, через которую вошел Љавинант, находилась
почти на том же уровне, что и верхние рЯды сидений,  а  также  две  другие
двери - обе совсем небольшие - в противоположной стене  палаты.  ’ам,  где
кончались самые  нижние  рЯды,  располагались  три  Яруса.  Ќа  первом,  в
нескольких футах ниже галереи, стоЯл резной каменный  стол  в  форме  трех
четвертей окружности, повернутый выемкой к  большим  дверЯм,  а  с  другой
стороны вокруг него стоЯло много стульев. Ќа полу, в центре, в том  месте,
где в столе была выемка, находилась большаЯ широкаЯ чаша с гравием. †елтый
свет  огненных  камней  усиливали  четыре  огромных  факела   лиллианрилл,
укрепленные в верхней части стены и горевшие, не дымЯ и  не  уменьшаЯсь  в
размерах.
     Џока Ѓаннор вел его  вниз  по  ступенькам  к  открытой  части  стола,
Љавинант рассматривал находЯщихсЯ в палате людей. Ќеподалеку  от  стола  в
массивном    каменном    кресле    сидел,     непринужденно     развалЯсь,
‘ердцепенистосолежаждущий   Њорестранственник.   ѓлЯдЯ,    как    Љавинант
спускаетсЯ вниз, он приветливо улыбнулсЯ своему недавнему пассажиру. Љроме
него, все остальные, сидевшие за  столом,  были  ‹ордами.  ЏрЯмо  напротив
Љавинанта, во главе стола, сидел ‚ысокий  ‹орд  Џротхолл.  ‚озле  него  на
камне лежал его посох. Џо обе стороны от него, в нескольких футах,  сидели
старые мужчина и женщина. Ќа таком же расстоЯнии слева  от  женщины  сидел
‹орд Њорэм, а напротив  Њорэма,  следующаЯ  за  стариком,  сидела  женщина
средних лет. Џозади каждого из ‹ордов стоЯл ‘траж Љрови.
     Љроме них в палате ‘овета было еще четыре человека.  Џозади  ‚ысокого
‹орда, почти в самой вершине галереи, сидели хатфролы Ѓиринайр и  ’орм,  и
между ними не было никакого расстоЯниЯ, словно они дополнЯли  друг  друга.
ЏрЯмо сзади них располагались еще двое - воин с двойной черной  диагональю
на кирасе и ’ьювор, Џервый ‡нак ‘тражи Љрови. ‘толь  небольшое  количество
людей придавало палате огромный, пустой и загадочный вид.
     Ѓаннор подвел Љавинанта к стулу, одиноко стоЯщему ниже  уровнЯ  стола
‹ордов. ’еперь между Љавинантом и ‚ысоким  ‹ордом  была  только  выемка  с
гравием. Љавинант, внутренне сжавшись, сел и оглЯделсЯ. Ћн чувствовал, что
находитсЯ в неприЯтном удалении от ‹ордов. Ћн  боЯлсЯ,  что  ему  придетсЯ
кричать, чтобы передать свое послание. Џоэтому он удивилсЯ, когда Џротхолл
встал и тихо сказал:
     - ’омас Љавинант, добро пожаловать в ‘овет ‹ордов.
     …го напевный голос дошел до слуха Љавинанта столь же Ясно,  как  если
бы они сидели рЯдом.
     Љавинант не знал, что ответить; неуверенно прикоснувшись правой рукой
к груди, он затем вытЯнул  ее  открытой  ладонью  вперед.  Љак  только  он
освоилсЯ  в  палате,  он  начал  улавливать  особость  здешней  атмосферы,
эманацию  личностей  ‹ордов.  Ћни  произвели  на  него  впечатление  свЯто
хранимой нерушимой  клЯтвы  и  широко  простирающейсЯ,  но  тем  не  менее
единодушной  преданности.  Џротхолл  стоЯл  один,  глЯдЯ  прЯмо  в   глаза
Љавинанту. ‚нешний облик ‚ысокого ‹орда - облик седой старости -  нарушала
его борода и величественнаЯ осанка; было совершенно Ясно, что он  все  еще
силен.  Ќо  в  глазах  его  была   усталость,   вызваннаЯ   аскетизмом   -
самоотречением, зашедшим так далеко, что оно, казалось, лишало его  плоти,
словно старость его длилась так долго, что теперь только сила, которой  он
себЯ посвЯтил, предохранЯла его от дрЯхлости.
     „ва ‹орда, сидевшие по бокам от него, сохранились не столь хорошо.  “
них была дрЯблаЯ, испещреннаЯ отметинами лет кожа  и  редкие,  словно  пух
одуванчика, волосы. Ћни склонились над столом, как будто пытались побороть
стремление древней плоти предатьсЯ сну или дремоте. ‹орда Њорэма  Љавинант
уже знал, хотЯ теперь он казалсЯ более проницательным  и  опасным,  словно
соседство  других  ‹ордов  усиливало  его  способности.  Ќо  пЯтого  ‹орда
Љавинант не знал. Ћна сидела за столом  прЯмо  и  как-то  значительно,  ее
грубоватое открытое лицо сосредоточилось на нем, словно вызов.
     - ђазрешите вам представить присутствующих, прежде чем мы  начнем,  -
проговорил ‚ысокий ‹орд. - џ -  Џротхолл,  сын  „виллиана,  ‚ысокий  ‹орд,
назначенный ‘оветом. ‘права от менЯ -  ‚ариоль,  супруг  ’амаранты  и  сын
ЏентилЯ, бывший ‚ысокий ‹орд...
     Љак  только  он  произнес  это,  два  древних  ‹орда   поднЯли   свои
морщинистые  лица  и,  посмотрев  друг  на   друга,   как-то   таинственно
улыбнулись. Џротхолл продолжал:
     - ...€ ЋсондреЯ, дочь ‘ондреи. ‘права от менЯ  -  ’амаранта,  супруга
‚ариолЯ  и  дочь  ќнесты,  и  Њорэм,  сын  ‚ариолЯ.   ‚еликана   ЏрибрежьЯ
‘ердцепенистосолежаждущего Њорестранственника вы уже знаете, и встречались
с хатфролами ’вердыни ‹ордов. Џозади менЯ находЯтсЯ также  ’ьювор,  Џервый
‡нак ‘тражи Љрови, и ѓаф, вомарк Ѓоевой ‘тражи ’вердыни  ‹ордов.  Ћни  все
имеют право присутствовать на ‘овете. “ вас нет возражений?
     ‚озражений? Љавинант молча покачал головой.
     - ’огда начнем. “ нас есть традициЯ - почтить тех, кто предстал перед
нами. Љак мы можем почтить тебЯ?
     Љавинант покачал головой.
     - џ не хочу никаких почестей. Ћднажды Я уже совершил подобную ошибку.
     Џосле вопросительной паузы ‚ысокий ‹орд сказал:
     - •орошо.
     Џовернувшись  к  великану,  он  возвысил  голос:  -  Џривет  и  добро
пожаловать, великан ЏрибрежьЯ ‘ердцепенистосолежаждущий Њорестранственник,
горбрат и наследник верности ‘тране. Ѓездомные - это благо ‘траны.

               Љамень и море крепко свЯзаны с жизнью.

     „обро пожаловат