ражение  сети, котораЯ  подхватит  и  принесет в  хлев куклу.
Ћставалось немногое. „жим вышел из хлева  и окликнул первого  попавшегосЯ на
глаза воина:
     -- ќдгар, найди  моего оруженосца и спроси у него, куда отвести  вола и
осла. Џусть тебе поможет кто-нибудь из стражников.
     „жим обвел глазами трибуну. —асть  зрителей потЯнулась к выходу. „ругие
столпились  вокруг  епископа,  который  не  то  что-то  рассказывал,  не  то
произносил проповедь.
     „жим обернулсЯ и поднЯл голову. „раконы так и не поднЯлись в воздух. Ћн
снова повернулсЯ лицом к трибуне  и неожиданно увидел ќнджи. Ћна прижимала к
груди куклу.
     -- ќнджи, как ты здесь оказалась? -- удивилсЯ „жим.
     -- ђешила сама принести куклу. Џойду положу ее в Ясли.
     ќнджи вошла в хлев, уложила куклу на место ђоберта и, вернувшись, взЯла
„жима под руку.
     -- ‘лучилось что-нибудь интересное? -- спросила она.
     -- Ќичего примечательного,-- ответил „жим,-- „раконы так и не поднЯлись
в  воздух,  а епископ о чем-то рассказывает зрителЯм. ‚ернулись даже те, кто
собиралсЯ уйти,
     Ќеожиданно зрители, теснЯ друг друга, устремились к сцене.
     -- —то  у  них на  уме?  -- озадаченно  воскликнул  „жим.-- Њне  это не
нравитсЯ.  ќнджи,  тебе лучше  вернутьсЯ  в  замок. ‡абирай  ђоберта,  Ђнну,
кормилицу, всех наших воинов, которых только найдешь,  и немедлЯ возвращайсЯ
в Њаленконтри.
     -- џ  останусь  с  тобой!  --  не  допускающим возражений тоном заЯвила
ќнджи.
     ‡рители  высыпали на полЯну. ‚незапно остановились. Џопадали на колени.
‡азвучала молитва.
     Ќаконец  все  поднЯлись с колен. Љто-то затЯнул  басом песню "Ћ славном
короле ‚енцлаве". …е подхватил другой голос, третий... ѓрЯнул хор.
     -- „жим! -- воскликнула  ќнджи.-- Ќичего  страшного  не  произошло. Ћни
просто благодарЯт нас. Ћни счастливы.
     €з  леса  послышалсЯ гул  голосов. ‹юдЯм  подпевали драконы! Љак могли,
конечно. Ќо, странное дело, песнопениЯ  они не портили,  наоборот, придавали
ему новое, еще более торжественное звучание.
     -- џ знала, „жим, что все кончитсЯ благополучно,--  прошептала ќнджи.--
Џосмотри! „жим, посмотри на небо!
     Ќа  небе  на  фоне  северного  сиЯниЯ,  подобно Яркой комете, летела  с
распушенным хвостом,  переливающимсЯ  всеми цветами  радуги,  птица  ”еникс,
предвещаЯ грЯдущее обновление и безмЯтежное счастье.

     ќпилог

     --  Љак  видите,--  сказал  Љаролинус,--  магиЯ  -- это  и  ремесло,  и
искусство.
     Љаролинус, „жим  и ќнджи сидели за  столом в  комнате,  расположенной в
верхней части башни Њаленконтри. „жим и ќнджи приехали в замок на лошадЯх, а
Љаролинус, верный себе, взЯлсЯ невесть откуда.
     -- џ тоже пришел к этому заключению,<b>--</b> осторожно произнес „жим.
     -- ‚от  и  прекрасно,  мой мальчик! -- воскликнул  Љаролинус,--  ‚сегда
помни об этом.  ђемеслу можно  обучитьсЯ. ‹юбой прилежный ученик осилит его.
Ќо, если не вложить в ремесло  душу, так и останешьсЯ подмастерьем, в лучшем
случае станешь магом  низкого ранга. Ђ вот искусству обучитьсЯ  нельзЯ, зато
им можно  овладеть самостоЯтельно, досконально изучив свое ремесло. „ва мага
ранга Ђ и выше, равные по учености и эрудиции, демонстрируют  свое искусство
по-разному,  в зависимости  от присущей  каждому индивидуальности.  —еловек,
овладевший любым  искусством,  как  правило, совершенствует  его,  открывает
новые горизонты. Ђ из всех искусств важнейшим, несомненно, ЯвлЯетсЯ магиЯ.--
Љаролинус глотнул вина из стоЯщего перед ним кубка и испытующе  посмотрел на
слушателей: -- ‚ам все понЯтно?
     --  Љонечно,-- поспешно отозвалсЯ  „жим.-- ‘тоит овладеть искусством, и
тогда...
     -- ђади Ѓога, „жеймс, послушай лучше менЯ,-- недовольно сказал маг.
     -- €звини, Љаролинус,-- покорилсЯ „жим.
     Љаролинус отпил из кубка.
     --  Ќо и искусный маг порой сталкиваетсЯ с, казалось бы, непреодолимыми
трудностЯми, когда не  может найти  в своем  разуме приемлемого  или  вообще
никакого решениЯ возникшей перед ним многотрудной проблемы,-- продолжил свое
поучение  Љаролинус.--  Ѓывают  случаи,  когда  не помогает  и  ќнциклопедиЯ
некромантии.
     „жим   с   содроганием  вспомнил  пухлую  книгу,   содержащую  огромное
количество  статей, охватывающих  основные  разделы магии.  Љаролинус  тогда
сжалилсЯ  над ним  и  превратил  книгу в маленькую  пилюлю,  которую „жим  с
удовольствием проглотил, не ведаЯ о последствиЯх. Ђ последствиЯ не заставили
себЯ  ждать. †ивот  раздуло,  словно  пилюлЯ,  добравшись до  чрева,  обрела
первоначальный вид.
     --   Ќе  могу  похвалить  тебЯ   за  усердие  „жеймс,--  строго  сказал
Љаролинус.-- ’ы опЯть отвлексЯ. Ђ Я перехожу к следующей мысли. —то остаетсЯ
магу, если он не нашел нужных сведений  в  ќнциклопедии некромантии?  ’олько
одно: решать возникшую  перед ним  проблему своими  силами,  возможно, путем
проб и ошибок. Ћшибки не страшны. Џридет времЯ, и, когда  покажетсЯ, что уже
вконец   изнемог   от   непомерных   усилий,  мага   посетит   озарение.   Ђ
самостоЯтельнаЯ работа в сочетании с озарением есть творчество.
     Љаролинус замолчал. „жим  решил было вставить словечко, чтобы  выказать
рвение,  с которым  он  вникал  в  поучениЯ  Љаролинуса,  но счел за  лучшее
промолчать, следуЯ примеру ќнджи, котораЯ, казалось, всЯ обратилась в слух.
     Љаролинус перевел дыхание и с воодушевлением продолжил:
     -- ’ворчество порождает новую  магию, доселе неизвестную. Ќо  и это еще
не все. ЌоваЯ магиЯ  дает  толчок  творчеству других магов,  которые, в свою
очередь,  могут  сказать новое слово в магии. ЌоваЯ магиЯ всегда рождаетсЯ в
муках творчества.
     -- Њне все понЯтно,-- решилсЯ сказать „жим.-- Ќо...
     --  —то  за  привычка  перебивать  старших!  --  недовольно  воскликнул
Љаролинус.--  ‘лушай  менЯ  внимательно.  џ  как  раз  перехожу  к  событиЯм
недавнего  прошлого.  Ќа  ђождестве  у графа, „жеймс,  ты столкнулсЯ с целым
рЯдом проблем. Ќе реши ты их, последствиЯ могли оказатьсЯ плачевными. —естно
говорЯ, окажись на твоем  месте другой, не  уверен, что он  справилсЯ  бы со
всеми трудностЯми.
     -- ‚ыходит, ты знал, что менЯ ожидает в замке? -- угрюмо спросил „жим,
     -- „а, мой мальчик, Я знал  об  этом. € о Њнрогаре, который на свой лад
воевал с графом, и о братьЯх-близнецах, претендовавших на логово Њнрогара, и
об Ђгате ”алон, не жалевшей сил,  чтобы втеретьсЯ в доверие  к королю. Ћтдаю
тебе  должное,  „жеймс,  ты  решил все  проблемы  разом,  не  отвлекаЯсь  на
частности. Љ  примеру,  чтобы  спасти  замок от разрушениЯ, не стоило  труда
вдохнуть в близнецов силы, чтобы  они  победили Њнрогара. Ќо тогда пострадал
бы Њнрогар,  который уже  две тысЯчи  лет  живет в подземелье замка. ‚ то же
времЯ без твоей помощи братьЯ-близнецы никогда бы не решились вызвать на бой
Њнрогара, тем более во времЯ спектаклЯ, когда трибуна была полна вооруженных
людей.  Ќо  тогда  они  прослыли  бы  трусами,  а  трусы  не  в  чести  и  у
сверхъестественных  существ.   Ѓратьев-близнецов,  не  вызови  они  на   бой
Њнрогара, ждала бы горькаЯ участь. ђано или поздно они пали бы от рук других
троллей, и,  уж  не  сомневайсЯ,  их сожрали бы с потрохами. € тогда в стане
троллей  началсЯ бы разброд. Ђ  погубить  репутацию Ђгаты ”алон было  и того
проще.  ’олько  какаЯ  от  того  польза?  Љ  счастью,  „жеймс,  ты  не  стал
размениватьсЯ на мелочи.
     -- Њне это и в голову не приходило,-- сказал „жим.
     -- €  это делает тебе  честь.  ’ы  сделал  все разом: наладил отношениЯ
графа   с  Њнрогаром,  скрасил  жизнь  Њнрогару,  умиротворил  Ђгату  ”алон,
утихомирил троллей, потрафил драконам, а главное, не допустил кровопролитиЯ.
џ не ошибсЯ, сказав, что ты создал новую магию. Ќо не в  этом  суть,  суть в
том,  что ты,  не  щадЯ  сил, творил  добро. џ предоставил тебе  возможность
действовать  на свой страх  и риск и не жалею об  этом.-- Љаролинус  немного
помолчал  и  строго взглЯнул  на  „жима:  --  ‚ целом,  „жеймс,  ты блестЯще
справилсЯ  со  всеми  проблемами,  но  в  деталЯх  допустил  непростительные
промахи. ’ебе еще многому нужно научитьсЯ.
     -- Ђ каковы мои промахи? -- спросил „жим.
     Љаролинус пустилсЯ в дальнейшие поучениЯ.

     -- ѓоб! -- позвал „жим,  склонившись над угасающим камином  в  буфетной
замка.
     ‚  камине  показалсЯ гоблин.  ‘весившись головой  вниз, он  смотрел  на
„жима.
     -- џ здесь, милорд,-- радостно прощебетал гоблин.
     -- Ќет-нет,-- поспешно сказал „жим,-- не вылезай.
     -- •орошо, милорд.-- € гоблин исчез в дымоходе.
     -- Љ сожалению, ѓоб, Я должен тебЯ огорчить. Ќе все в моей власти. …сть
лица,  к мнению  которых  Я должен  прислушиватьсЯ.  ЋказываетсЯ,  Я нарушил
закон,  регламентирующий отношениЯ магов  с  представителЯми  других царств.
Љороче говорЯ, Я не имел права давать тебе новое имЯ.
     -- Ќе имел права? -- раздалсЯ из камина сдавленный голосок.
     --  ‚от  именно,--  угрюмо  подтвердил  „жим.--  ’еперь  всем  придетсЯ
называть тебЯ  просто ѓобом, а не ѓобом Џервым де Њаленконтри. ‘кажи об этом
другим гоблинам, да не забудь про того, что живет в замке графа.
     -- Ќе ѓобом... не ѓобом Џервым де Њаленконтри?
     -- Ѓоюсь, что так,-- сказал „жим.
     €з камина послышалсЯ горестный вздох.
     --  Ќе  расстраивайсЯ,  ѓоб,--  поспешно  произнес  „жим.-- Њы  с ќнджи
изредка будем называть тебЯ  ѓобом Џервым де Њаленконтри. ќто  наше право. Ђ
вот длЯ других ты, к сожалению, останешьсЯ просто ѓобом.
     €з камина снова донессЯ вздох.
     -- …сли бы Я мог что-то сделать,-- продолжил „жим,-- поверь  мне,  Я бы
не  поленилсЯ.  Ќо   иногда  хочешь  не   хочешь,   а  приходитсЯ  следовать
установленным правилам.
     -- џ... Я понимаю, милорд.
     -- ‚от и хорошо,-- сказал „жим.-- Њне жаль, что так вышло.
     -- ‘пасибо, милорд.
     -- ‘о временем положение может изменитьсЯ. ‚ будущем все возможно.
     -- Ќадеюсь, так и случитсЯ. Ќе думай об этом, милорд.
     --  „а нет же, ѓоб,-- сказал „жим.-- џ не успокоюсь, пока не верну тебе
твое новое имЯ.
     -- Њилорд так добр.
     -- ‘покойной ночи, ѓоб Џервый де Њаленконтри.
     -- ‘покойной ночи, милорд.
     -- ‘пи спокойно,-- сказал „жим как можно сердечнее.
     €з камина не донеслось ни звука.