 Љ тому
же  мне  очень  не  хотелось  расставатьсЯ  с  моей  драгоценностью,  и  Я
рассчитывал получить ее назад.
     - Љонечно, конечно, ‘екох, ты получишь ее, - заверил его „жим. -  €ли
что-нибудь взамен, но не  менее  ценное.  џ  обЯзательно  найду  тех  двух
драконов и верну мой паспорт! Ђ если нет, то любым способом  -  Я  еще  не
знаю точно, как, - найду  длЯ  тебЯ  какую-нибудь  замечательную  ценность
взамен.
     - ќто не так-то просто, - прогнусавил  ‘екох.  -  Ќас,  драконов,  не
втЯнешь в авантюру даже ради драгоценностей.
     - џ раздобуду твой камень или то, что сможет заменить его, но сначала
сражусь с той парочкой, - повторил „жим.
     - …сли ты отыщешь  их,  -  прибавил  ‘екох.  -  Ќе  забывай,  что  мы
находимсЯ во ”ранции, а они  -  французские  драконы.  ‘ледовательно,  они
могут спрЯтатьсЯ в таком месте, где ты в жизни не разыщешь их.
     - џ найду их, чего бы это ни стоило... - начал „жим, но ‘екох прервал
его.
     - ‡наешь, - сказал  он,  -  Љаролинус  считает,  и  тут  Я  полностью
согласен с ним, что тебе следует сразу обратитьсЯ  к  коммуне  французских
драконов и попытатьсЯ надавить на них. …сли они сидЯт сложа руки, когда их
собратьЯ крадут такой ценный документ, и оставлЯют их  безнаказанными,  то
коммуна потерЯет  авторитет  и  доверие  среди  всех  остальных  драконьих
коммун. ‘ловом, французские драконы дорожат  своим  именем.  Ћни,  уверен,
приложат все усилиЯ, чтобы найти обманщиков, а у них это получитсЯ гораздо
лучше.
     - Љак же мне надавить на них? - спросил „жим.
     - Љак раз длЯ этого Я и послан к тебе, - ответил ‘екох. -  Џонимаешь,
Я могу вести переговоры от твоего имени.  џ  могу  вступить  в  контакт  с
французскими драконами, найти главных и разъЯснить  им  ситуацию.  џ  могу
четко изложить твои требованиЯ. ’ы можешь уполномочить менЯ сообщить им  о
размере  штрафа,  который  ты  желаешь  получить,  что  не   исключает   и
необходимости возврата паспорта,  само  собой  разумеетсЯ.  Љстати,  сумма
штрафа может намного  превышать  ценность  самого  паспорта,  поэтому  они
предпочтут  как  можно  скорее  вернуть  тебе  паспорт,  а  не  затЯгивать
переговоры.
     - ‚ самом деле? - спросил „жим, которого  этот  разговор  интересовал
все больше.
     - Џо конЯм! Џора в путь! - зычный голос сира ђаулЯ прервал их диалог.
     ЏревозмогаЯ себЯ, „жим снова  вскарабкалсЯ  в  высокое  средневековое
седло; он не слезал с него в течение последних семи или  восьми  часов,  и
оно уже превратилось длЯ него в  орудие  пытки.  Ћн  на  мгновение  ощутил
резкую боль на внутренних сторонах ног,  где  кожа  была  в  кровь  стерта
седлом, однако ум его только что получил богатую пищу длЯ  размышлений,  и
это помогло „жиму забыть о физических муках. Џредложение ‘екоха  содержало
в себе много полезного.
     Љогда они снова помчались,  „жим  погрузилсЯ  в  рассуждениЯ.  Џрежде
всего, он стал прикидывать, какую плату можно бы потребовать за  пропавший
паспорт, ‡десь существовало несколько вариантов. ‘начала он долго  не  мог
придумать ничего, что могло бы сравнитьсЯ с теми драгоценностЯми,  которые
он привез во ”ранцию. Џо его предположениЯм, их должно  было  хватить  длЯ
покупки половины всех французских земель. Ќо он упорно продолжал думать, и
наконец ему в голову пришла одна удачнаЯ мысль. Џримерно через полчаса, на
следующем привале, он продолжил свой разговор с ‘екохом.
     - Ѓудь добр, объЯсни мне кое-что, - обратилсЯ он к водЯному  дракону.
- ‚едь французские драконы не любЯт французских джорджей  так  же,  как  и
наши не любЯт наших джорджей, правда?
     - „умаю, что ты прав, - осторожно ответил ‘екох. - Ќо  Я  бы  сказал,
что отдельные джорджи, вроде тебЯ или сира ђаулЯ, совсем не плохи. џ  ведь
хорошо знаю вас. Њожет быть, и сир †иль не похож  на  остальных.  Ќо  если
говорить о большинстве джорджей, то они - и французские,  и  английские  -
больше напоминают сэра •ьюго. Џомнишь сэра •ьюго де  Ѓуа  де  Њаленконтри,
которому до тебЯ принадлежал твой замок? Ђ помнишь, как он поймал  менЯ  и
обещал сохранить мне жизнь, если Я помогу захватить тебЯ в плен? ’ы  тогда
шел к Џрезренной Ѓашне. Ђ когда Я сделал  это  и  они  схватили  тебЯ,  он
только смеЯлсЯ, когда Я попросил освободить менЯ,  и  говорил,  что  хочет
повесить мою голову на стену в своем обеденном зале.
     - Њне в голову пришла одна мысль, -  сказал  „жим.  -  џ  прикинул  и
подумал, что нам надо потребовать такой штраф, от которого  они,  с  одной
стороны, не смогут отказатьсЯ,  а  с  другой  стороны,  по  той  или  иной
причине, не осмелЯтсЯ выплатить.
     - џ не понЯл тебЯ, „жеймс, - удивленно сказал ‘екох. - —то же это  за
штраф?
     - ‘ейчас Я все объЯсню, - ответил „жим.
     € он принЯлсЯ втолковывать ‘екоху, как можно сразу убить двух  зайцев
или, выражаЯсь Языком той эпохи, пронзить двух птиц одной стрелой.
     - Џредположим, ты передаешь им от моего имени, чтобы они предоставили
драгоценности через три днЯ, а также, чтобы все взрослые и сильные драконы
”ранции собрались на поле битвы длЯ  сражениЯ  на  стороне  Ђнглии  против
французов.
     ‘екох вытаращил глаза на „жима.
     - џ не совсем... Ћ, Я понЯл! - внезапно воскликнул он. - Ћни не любЯт
отдельных джорджей, но живут во  ”ранции.  €  если  все  джорджи  займутсЯ
уничтожением  драконов,  тем  придетсЯ  несладко.  Ђ  ведь  именно  это  и
произойдет, если драконы будут  сражатьсЯ  на  стороне  Ђнглии.  Ќет,  они
просто обЯзаны будут отдать паспорт  или,  на  худой  конец,  целый  мешок
драгоценностей, не меньше! „жим, ты самый замечательный джордж на свете!
     - ‘омневаюсь, - ответил „жим, - но  в  любом  случае,  это  не  имеет
значениЯ. ’ы доставишь им такое сообщение? ‡апомни, ты должен  в  точности
повторить мои слова: "‚ы должны прибыть строем и принЯть участие  в  битве
на стороне Ђнглии".
     - Џочему эти слова так важны? - спросил ‘екох,  озадаченно  глЯдЯ  на
„жима.
     - Џотому. €спользуй только мои слова. Љак говорит Љаролинус, этого  Я
не могу тебе объЯснить. Ќе могу и не хочу. Ќо  очень  важно,  чтобы  ты  в
точности передал им эти слова.
     - Љонечно, Я сделаю все, как  ты  велишь,  -  пообещал  ‘екох.  -  ’ы
хочешь, чтобы они прибыли строем длЯ участиЯ в битве на стороне  англичан,
и с паспортом, причем  через  три  днЯ.  Ћднако  в  их  распорЯжении  мало
времени.
     - ќто верно, - согласилсЯ „жим. - ‚ероЯтно, тебе следует  отправитьсЯ
на их поиски прЯмо сейчас. Ќемедленно.
     - џ готов! - воскликнул ‘екох.
     Ћн вперевалку отошел в сторону, слегка пригнулсЯ к земле и  расправил
крыльЯ над головой. ђаздалсЯ глухой щелчок, и, широко  взмахнув  крыльЯми,
дракон стал быстро подниматьсЯ в  небо.  ЏривЯзанные  лошади  пронзительно
зарЯжали в ужасе и встали на дыбы.
     - —то тут  происходит?  -  возмущенно  закричал  сир  ђауль,  который
оказалсЯ неподалеку. - ‘эр „жеймс, в чем дело?
     „жим решил, что пришло времЯ разъЯснить сиру ђаулю, кто здесь  правит
бал.
     Ћн подошел поближе к остальным.
     - ‘ир ђауль, - сказал он, - никто из нас не знает вашего званиЯ.
     ’от в ответ гневно нахмурилсЯ.
     - Њое имЯ и звание - тайна, сэр „жеймс, - сказал он. - Ћднако  вы  не
ответили на мой вопрос.
     - џ как раз отвечаю на ваш вопрос, - продолжал  „жим.  -  Њы  уважаем
ваше право хранить в секрете ваше имЯ и титул. Ќо кое в чем другом секрета
нет. Ђ именно, в том, что Я - маг. Ђ вы, сир ђауль?
     ‹ицо ђаулЯ стало мрачнее тучи.
     - —то за глупости? - возмутилсЯ он. -  ‚ам  прекрасно  известно,  что
нет.
     - ’ак же, как и все присутствующие, если  Я  не  ошибаюсь?  -  сказал
„жим.
     - Ѓезусловно, - подтвердил сир ђауль.
     - ’огда, может быть, вы  соизволите  понЯть,  что  командовать  здесь
может только один человек? Ђ  именно  рыцарь,  который  ЯвлЯетсЯ  также  и
волшебником. ’о есть Я. Ќа вас  возложена  обЯзанность  проводить  нас  до
места, которое назначил Љаролинус. Ќикто из нас не может так быстро  найти
туда дорогу, как это  сделаете  вы.  Ќо  командую  здесь  Я.  “  вас  есть
возражениЯ?
     ‘ минуту они стоЯли друг против друга, потом сир ђауль отвел глаза  и
сказал тихим голосом:
     - Ќет, сэр „жеймс. ‚ы правы. “ нас должен быть один  командир,  и  им
можете быть только вы.
     - •орошо. џ рад, что мы договорились, -  заметил  „жим.  -  ’еперь  Я
отвечу на ваш вопрос, но  в  дальнейшем  избавьте  менЯ  от  необходимости
давать  разъЯснениЯ  всех  моих  действий.  џ  отправил  ‘екоха  с  важным
заданием. џ приношу извинениЯ за то, что мы потревожили лошадей,  а  также
вас лично. ќто все, что вам следует знать.
     ‘ир ђауль медленно кивнул, затем снова взглЯнул на „жима.
     „жим обернулсЯ и  обнаружил,  что  остальных  встревожил  их  громкий
разговор. ‚се вскочили на ноги, за исключением Ђрагха, который предпочитал
не высказывать своих чувств. Ћн, как обычно, лежал, вытЯнув передние лапы,
высоко поднЯв голову и пристально глЯдЯ на „жима желтыми глазами.
     „жим подумал: странно, что по Ђрагху даже не скажешь,  что  он  устал
хоть чуть-чуть. Ђ ведь он должен был  утомитьсЯ  не  меньше,  а  может,  и
больше остальных. €ли нет? ‚незапно в его памЯти всплыл момент, когда  все
были занЯты поисками красного пЯтна в комнатах Њальвина, а Ђрагх  спокойно
дремал. Ќечто вроде зависти почувствовал тогда „жим  и  разбудил  его.  Ќо
несмотрЯ на тот короткий отдых, Ђрагх сейчас должен был устать  не  меньше
других. ‚ самом деле, Ђрагх находилсЯ на ногах с  того  момента,  как  они
покинули свой лагерь, отправлЯЯсь на встречу с Ѓернаром.
     Ћн снова взглЯнул  на  Ѓрайена,  †илЯ,  „эффида  и  принца.  ‚се  они
выглЯдели крайне измотанными.
     Ћн знал, что Ѓрайен и †иль скорее вывалЯтсЯ из седла, чем  признаютсЯ
в усталости. Џринц, очевидно, прошел хорошую школу, и ему твердо  внушили,
что особа королевской  крови  всегда  способна  на  большее,  чем  простые
смертные, даже если речь идет о том, кто  дольше  сможет  продержатьсЯ  на
ногах. Ћднако пришло времЯ положить всем этим играм конец. „жим повернулсЯ
к сиру ђаулю.
     - џ знаю, что еще только  середина  днЯ,  -  сказал  он  французскому
рыцарю, - но думаю, что самое времЯ хорошенько отдохнуть. Њы  заберемсЯ  в
какое-нибудь укромное место и отоспимсЯ там. Њы не спали целую ночь,  едва
живы от усталости, а в таком состоЯнии можно только навредить себе. ‚ы  не
видите какого-нибудь места поблизости, где мы могли бы найти пристанище?
     - џ отведу вас к друзьЯм, - коротко ответил  сир  ђауль,  -  если  вы
соблаговолите следовать за мной.
     Ћни ехали за ним  примерно  три  мили  и  очутились  перед  небольшим
замком. ‚се шло как по писаному.  ‘ира  ђаулЯ  узнали  не  только  хозЯева
замка,  но  и  стража  у  ворот.  ‘  величайшей  благодарностью  ‘оратники
расположились в комнатах, которые предоставил им хозЯин. Ћдин  Ђрагх,  как
обычно, предпочел остатьсЯ снаружи.
     - Џосплю в лесу, - заЯвил он и ушел прежде, чем  кто-либо  успел  ему
возразить.
     Ќа следующее утро „жим по привычке проснулсЯ, как только первый  свет
утренней зари проник  сквозь  узкое  окно.  ђЯдом  на  соломенных  тюфЯках
храпели Ѓрайен, †иль и „эффид - все, за исключением сира ђаулЯ  и  принца,
которым, в соответствии с их званиЯми,  полагались  более  комфортабельные
помещениЯ.
     „жим прекрасно отдохнул и был полон энергии.  ‘тоило  ему  встать  на
ноги, как он  попыталсЯ  определить,  насколько  его  тело  пострадало  от
вчерашней езды. Ћднако чувство физической силы и бодрости не покинуло его.
     ‡амок был невелик, они легко нашли дорогу в главную  залу  и  послали
находившегосЯ там слугу за сиром ђаулем. Љогда все  собрались,  был  подан
завтрак, а вскоре ‘оратники снова расселись по седлам и  в  сопровождении.
Ђрагха отправились дальше.
     „жим с удивлением обнаружил, что второй день езды верхом  даетсЯ  ему
куда легче, чем первый. Њожно даже сказать, что с первыми утренними лучами
он забыл о вчерашней боли. Љ тому же во времЯ отдыха он догадалсЯ  сделать
на штанах мЯгкие прокладки в тех местах, которые особенно  пострадали  при
трении о  седло.  ‚  тот  день  они  двигались  по  совсем  свежим  следам
французской армии. €м попадались колеи от  повозок  и  навоз,  оставленный
лошадьми. Џоэтому они  уверенно  двигались  вперед,  к  месту,  указанному
Љаролинусом.
     Ћни мчались очень быстро. Љ полудню  они  вышли  на  след  английской
армии. „ва войска оказались гораздо ближе друг к  другу,  чем  можно  было
предположить. ’еперь они делали остановки реже, чем  накануне,  но,  когда
солнце стоЯло в зените, решили остановитьсЯ и пообедать. ‚о времЯ  привала
„жим разговаривал с Ѓрайеном.
     - Љак же нам отыскать наших латников? - спрашивал „жим.  -  ‚ероЯтно,
они до сих пор ждут нас у замка Њальвина. џ думал послать  сэра  †илЯ  или
тебЯ за ними. Џравда, армии слишком близко, и вы не успеете  вернутьсЯ  до
начала сражениЯ.
     - Ќет, сэр „жеймс,  -  отвечал  Ѓрайен.  -  Ћни  должны  быть  уже  с
английскими войсками. џ оставил „жону —естеру приказ держать людей у замка
Њальвина только в течение двух дней. ‡атем, если от нас не будет известий,
присоединитьсЯ к любым английским частЯм,  чтобы  нанести  хоть  несколько
ударов по французам.
     ‹ицо сэра Ѓрайена мгновенно помрачнело.
     - Ќо мы должны быть вместе с ними, - продолжал он. - ђазве ты  забыл,
„жеймс? ‚се наше снарЯжение у них. Њы не можем принЯть участиЯ в  сражении
в таком виде, как сейчас. Џочти без оружиЯ, не говорЯ  уже  об  отсутствии
моего любимого боевого конЯ Ѓланшара, без которого Я просто не в состоЯнии
принЯть участие ни в чем таком, что смахивает  на  бой  рыцарей  в  полном
снарЯжении.
     - џ все прекрасно помню, - заметил „жим. - Џросто Я хочу использовать
наших  людей  по-другому.  ‚от  посуди  сам.  Џредположим,  они  сейчас  с
английскими войсками. Љак ты думаешь, смогли бы мы отыскать их там?
     - Ќесомненно, „жеймс, - сказал Ѓрайен. - ‚се мы знаем „жона —естера и
наших оруженосцев в лицо. Ђ они, в свою очередь, знают нас. Љонечно, сразу
мы не найдем их, сам понимаешь. ‚ойско так велико, что поиски займут  если
и не полднЯ, то уж четверть.
     - •орошо, тогда Я хочу предложить такой план, - сказал „жим.  -  Џока
одни занимаютсЯ поисками, другие пусть вернутсЯ немного назад и попытаютсЯ
найти какое-нибудь безопасное место, где можно спрЯтать принца. …сли слова
Љаролинуса верны, то англичане думают,  что  принц  у  французов.  Џоэтому
любого, похожего на него лицом и одеждой,  они  примут  за  самозванца.  ‘
другой стороны, если французы случайно обнаружат  настоЯщего  принца,  они
тут же попытаютсЯ захватить его. Ћни не  знают,  что  тот  принц,  который
находитсЯ у них,  ЯвлЯетсЯ  порождением  магии,  но  сообразЯт,  что  двух
принцев быть не может. Џоэтому они постараютсЯ доставить второго принца  к
своему начальству, а затем разобратьсЯ, что происходит.
     - ’ы, как всегда, прав, „жим, -  серьезно  сказал  Ѓрайен.  -  ‘корее
всего, так оно и будет. …сли хочешь, Я прЯмо сейчас отправлюсь  на  поиски
наших людей.
     - Ќет, Я не думаю, что в этом есть нужда,  -  возразил  „жим.  -  Ќам
следует сейчас держатьсЯ вместе. Љ тому же войска не бросЯтсЯ в бой,  едва
завидев друг друга, не так ли?
     - Ћбычно, когда сходЯтсЯ два таких больших войска,  -  сказал  Ѓрайен
задумчиво, - проходит довольно  много  времени,  пока  начинаетсЯ  главное
сражение. Џочти всегда  сначала  ведутсЯ  всЯкие  переговоры,  предложениЯ
сдатьсЯ и так далее. ’ы прав. “ нас будет по крайней  мере  большаЯ  часть
днЯ, после того как французскаЯ армиЯ поЯвитсЯ в поле зрениЯ,  но  еще  не
начнет настоЯщих боевых действий против нас. …сли,  конечно,  они  атакуют
первыми.
     - ’ы предполагаешь, что мы начнем атаковать, имеЯ меньшие силы и, как
говоритсЯ, с большим некомплектом  личного  состава  лучников?  -  спросил
„жим.
     - Ќет, - медленно сказал Ѓрайен, - не думаю.  Ћднако  никогда  нельзЯ
сказать заранее, что произойдет.
     - џ попробую выЯснить, что будут делать французы,  -  сказал  „жим  и
направилсЯ к сиру ђаулю.
     ”ранцузский рыцарь хотЯ и был все времЯ  вместе  с  ними,  но  всегда
старательно сохранЯл дистанцию между собой и остальными. Ћн делал  это  не
потому, что плохо относилсЯ к  своим  спутникам,  а,  скорее,  из  чувства
долга. Ћн всЯчески старалсЯ подчеркнуть, что не принадлежит к их числу.
     - ‘ир ђауль, - окликнул „жим.
     ђауль сидел на траве, скрестив ноги, но мигом вскочил.
     - „а, сэр „жеймс? - откликнулсЯ он.
     - ‚ы, несомненно, лучше всех представлЯете, с какой  скоростью  может
двигатьсЯ французскаЯ армиЯ, - сказал „жим. - џ только что говорил с сэром
Ѓрайеном. Џо его предположениЯм, английскаЯ армиЯ меньше, чем в  дне  пути
отсюда. Љак скоро, по вашему мнению, они сойдутсЯ?
     - Ќе многим более, чем через день, сэр „жеймс,  -  ответил  ђауль.  -
Љороль €оанн горит нетерпением вступить в бой с завоевателЯми. …го  рыцари
желают того же. Ћднако, когда они встретЯтсЯ с англичанами, им потребуетсЯ
времЯ, чтобы занЯть боевые позиции  и  подготовитьсЯ  к  бою.  ќто  займет
примерно полднЯ или вроде того.
     - €так, вы считаете, что завтра  в  это  времЯ,  около  полуднЯ,  мы,
возможно, увидим начало битвы? - спросил „жим.
     ‘ир ђауль холодно улыбнулсЯ.
     - Ќе сомневаюсь, сэр „жеймс.
     - ’огда Я должен сообщить это остальным,  -  воскликнул  „жим.  -  Њы
должны немедленно отправлЯтьсЯ в путь. Ѓудем считать, что сегоднЯ  мы  уже
хорошо отдохнули. ’еперь нам предстоит не менее хорошо потрудитьсЯ!
     € они тут же вскочили на коней. ЃлагодарЯ прокладкам  и  двухдневному
опыту верховой езды „жим чувствовал  себЯ  в  седле  вполне  уверенно.  Ћн
ощутил прилив новых сил, и ему показалось, что то же  самое  испытывают  и
его товарищи. Ќикто из них не жаловалсЯ и не выказывал  внешних  признаков
усталости, как это было накануне. Ћни стремительно мчались вперед.
     ‚скоре после заходу солнца они настигли наконец  английскую  армию  и
решили заночевать в  сильно  разрушенной  часовне,  котораЯ  находилась  в
некотором удалении от походных  костров.  —асовенка  была  так  мала,  что
приходилось только удивлЯтьсЯ, кому пришло  в  голову  потратитьсЯ  на  ее
строительство: слишком мало народу она могла вместить.


        32

     „жим проснулсЯ еще до рассвета от голосов и  конского  топота  где-то
неподалеку от часовни. Ћн осторожно выглЯнул из пролома в стене  и  увидел
примерно дюжину легко вооруженных всадников. €х знаки  отличиЯ  указывали,
что это команда фуражиров, которые ни свет ни зарЯ отправились  обшаривать
окрестности в поисках провианта длЯ английской армии.
     Ћни не обратили ни малейшего вниманиЯ  на  часовню,  где  наши  герои
остановились на ночлег. „жим с большим  облегчением  понЯл,  что  они  уже
успели  побывать  здесь  раньше  и,  видимо,  решили,   что   часовнЯ   не
представлЯет длЯ них интереса. ќто было большой удачей, потому что „жим  и
его ‘оратники привЯзали  лошадей  в  ближайшей  рощице  и  фуражиры  могли
случайно наткнутьсЯ на них, если бы направились к часовне. Џока,  хотЯ  бы
на времЯ, можно было считать, что кони в безопасности.
     „жим вылез из-под попоны,  котораЯ  служила  ему  одеЯлом.  „рожа  от
утреннего холода, он вышел на улицу и осмотрелсЯ по сторонам.
     ‘тоЯли предрассветные  сумерки.  ЉороткаЯ  тропинка,  вьющаЯсЯ  среди
деревьев, вывела его  на  широкое  поле,  где  встало  лагерем  английское
воинство. Њесто это находилось на небольшом холме, с которого перед „жимом
открывались окрестности. Ќебо  уже  достаточно  просветлело,  чтобы  четко
можно было различить линию горизонта: новый день принес новые потрЯсениЯ.
     ”ранцузскаЯ армиЯ уже прибыла. ‚оины еще не занЯли боевые  позиции  и
стали лагерем примерно в полумиле от англичан.
     ’еперь каждаЯ минута была на счету. „жим поспешно  вернулсЯ  назад  и
разбудил товарищей.
     - ‡автрак! - мигом, не задумываЯсь, потребовал  Ѓрайен  спросоньЯ,  и
„жим мысленно сравнил его с желторотым птенцом, ожидающим,  пока  пернатаЯ
мамаша принесет ему в клювике жирного червЯка.
     - ’олько сухой паек, - строго сказал он. -  Њы  не  можем  рисковать,
разжигаЯ костер, вокруг нас снуют фуражиры.
     Ќаконец все выбрались наружу: †иль и Ѓрайен  поспешно  дожевывали  на
ходу мЯсо и хлеб.
     - †иль, Ѓрайен и „эффид, - сказал „жим, -  идут  со  мной  на  поиски
„жона —естера и наших людей. Љак только мы  найдем  их,  сразу  потихоньку
смываемсЯ; уходим группами по двое или по  трое,  стараЯсь  не  привлекать
вниманиЯ. Њестом сбора назначаю эту часовню.
     - Ђ как быть со мной, сэр „жеймс? - спросил принц. - Њожет быть,  мне
стоит в открытую поЯвитьсЯ перед моими и объЯвить им, кто Я такой?
     - Њы не можем никому позволить видеть вас, ваше высочество, - ответил
„жим. - Џо словам Љаролинуса, большинство из них считает, что  вы  перешли
на сторону  французского  королЯ.  ‚ас  немедленно  схватЯт  и,  вероЯтно,
обойдутсЯ как с врагом. ‚ любом случае, вы  окажетесь  в  плену,  и  среди
англичан начнутсЯ бесконечные споры между теми, кто поверит вам,  и  теми,
кто не поверит. € это в то самое времЯ, когда они должны  в  любой  момент
двинутьсЯ на французов. „авайте сначала найдем наших людей. ’огда Я  смогу
продумать, каким образом вас можно будет показать с наименьшей  опасностью
длЯ вас и как сразитьсЯ с самозваным принцем - порождением магии Њальвина.
     - ‘огласен, -  ответил  принц;  глаза  его  сузились,  рука  невольно
сжалась в кулак. - Њне не терпитсЯ скрестить меч с самозванцем.
     - …сли все  пойдет  как  Я  задумал,  вам  это  скоро  удастсЯ,  ваше
высочество, - сказал „жим. - Ќо сейчас, пока с нами нет наших людей, вы не
должны рисковать.
     - —то же, по вашему мнению, мне следует делать? - допытывалсЯ принц.
     - Ћставайтесь пока здесь,  ваше  высочество,  -  ответил  „жим.  -  џ
тщательно осмотрел часовню. ќто хорошее убежище. ‘ виду кажетсЯ,  что  она
имеет только один выход, причем столь узкий, что одновременно в него может
протиснутьсЯ только один человек. Џосмотрите: здесь был  когда-то  алтарь;
за ним лежит груда камней. ‡а ней вроде бы и нет выхода. Ќо на самом  деле
один из нижних камней можно отодвинуть - с этим справитсЯ один человек,  -
и за ним откроетсЯ дыра в задней стене часовни.  „опустим,  вы  находитесь
внутри зданиЯ: если кто-нибудь попытаетсЯ проникнуть в часовню,  вы  легко
сможете уйти через пролом, задвинув  за  собой  камень.  €ли  остатьсЯ  на
месте, если люди будут снаружи, и никто вас не заметит. Ђрагх - ему  ни  в
коем случае не стоит поЯвлЯтьсЯ среди людей, - и сир ђауль будут  охранЯть
вас.
     - џ полагаю, что достоин лучшего, сэр „жеймс, - возразил сир ђауль.
     „жим,  а  за  ним  и  все  остальные  с  удивлением   посмотрели   на
французского рыцарЯ.
     - џ могу пойти в обход и пробратьсЯ в стан французов, к тем солдатам,
которые не знают менЯ в лицо, - сказал ђауль. - “ них Я легко выведаю  все
о намерениЯх королЯ €оанна и его войска. Њожет быть, вам это пригодитсЯ.
     - “ж и не знаю, сир ђауль, - с сомнением заметил „жим. - Џринцу нужна
надежнаЯ охрана; хотЯ Ђрагх стоит нескольких воинов вроде тех, что Я видел
сегоднЯ, лучник или арбалетчик представлЯют длЯ него реальную угрозу.
     - џ выстою, - заЯвил Ђрагх. - Ђ если нет, то  просто  умру  пораньше,
чем думал.
     - Ћтпустите сира ђаулЯ, - сказал принц с оттенком легкого презрениЯ в
голосе. - ‚от разве что пусть один из вас отдаст мне свой меч и  перевЯзь.
Ћсоба  королевской  крови  из  дома  Џлантагенетов  не  может   оставатьсЯ
безоружной.
     ќти слова изрЯдно обеспокоили всех присутствующих. Ќикому из  них,  в
особенности рыцарЯм,  не  нравилась  идеЯ  остатьсЯ  без  своего  главного
оружиЯ. ‘ другой стороны, отказать принцу  было  нелегко  -  особенно  длЯ
Ѓрайена и †илЯ. Ќи один из них не имел сейчас при себе  золотых  рыцарских
шпор, а кроме них только перевЯзь длЯ меча указывала  на  высокое  звание.
„лЯ сира ђаулЯ, если бы он отдал свой меч английскому принцу, поход в стан
французских войск с одним только кинжалом был сопрЯжен с  немалым  риском.
‚едь он шел собирать  информацию,  что  было  весьма  опасной  миссией.  “
Ѓрайена, †илЯ, а также у „жима особой потребности в мечах не было, но  кто
его знает? ‘ловом, грубые факты таковы: лишнего меча длЯ принца нет,  хотЯ
на требованиЯ царственной особы отказом отвечать не принЯто.
     - Џолагаю, что Я вам помогу,  -  сказал  вдруг  „эффид  своим  мЯгким
голосом. - Џодождите немного.
     Ћн исчез прежде, чем кто-либо успел опомнитьсЯ и спросить его, что он
собираетсЯ делать. „эффид вернулсЯ  через  минуту  с  длинным  свертком  в
руках. Ћн развернул ткань, и перед глазами  всех  присутствующих  предстал
рыцарский  меч,  вкупе  с  роскошной  перевЯзью,  украшенной  драгоценными
камнЯми.
     - ќто оружие и впрЯмь достойно  рыцарЯ,  -  сказал  принц  и  добавил
подозрительно: - Ќо как оно к тебе попало?
     - Ћдин из королевских вассалов - не буду поминать  его  имени,  чтобы
никто не пострадал, - отвечал „эффид, - во времЯ военного похода  в  “эльс
решил устроить рыцарский турнир. ‚от и пришло ему в голову, что хорошо  бы
позабавить свою свиту и воинов, а заодно проучить уэльсцев.  Ћн  предложил
трем английским рыцарЯм при полном вооружении,  с  копьЯми,  сбить  с  ног
простого уэльского лучника; они все были наслышаны о нем и знали,  что  он
представлЯет собой смертельную опасность даже длЯ рыцарей в латах.
     - ќтим лучником был ты сам? - спросил принц.
     - ’ак точно, - кивнул „эффид и продолжал: - Ќикто не спрашивал  менЯ,
согласен ли Я сам участвовать в этом развлечении. ’ем не менее Я вышел  на
ристалище вместе с ними и встал с краю с моим луком и  колчаном  стрел,  а
три рыцарЯ понеслись на менЯ.
     - € что дальше? - спросил принц.
     - “ менЯ не было выбора; Я уложил всех троих:  каждому  досталось  по
стреле в сердце.
     -  ‘квозь  латы?  -  спросил  принц  с  недоверием.  -  ‘  какого  же
расстоЯниЯ?
     - ‘ полной длины ристалища, - сказал  „эффид.  -  Џри  том,  что  под
латами у них были кольчуги. Џеред турниром Я задал его  устроителю  только
один вопрос: "Љогда в турнирном поединке сходЯтсЯ два рыцарЯ,  проигравший
отдает свою лошадь, оружие и латы победителю, так, если Я  одержу  победу,
могу ли Я взЯть латы и оружие побежденных?" ‚ ответ он засмеЯлсЯ и сказал:
"„а будет так".
     ‘ минуту все хранили молчание.
     - Њне кажетсЯ, он был готов взЯть свое слово  обратно,  когда  увидел
троих рыцарей мертвыми на траве, у своих ног, - продолжал  „эффид  тем  же
тоном, - но вокруг было слишком много  зрителей  -  как  англичан,  так  и
валлийцев. ‘лово человека его положениЯ имеет слишком большой вес, ЯвлЯЯсь
символом чести. Ћн позволил мне забрать все, что Я хочу. џ взЯл только это
- лучший меч и лучшую перевЯзь, потому что латы и прочее мне ни к чему. Ќе
знаю, правильно Я поступил или нет?
     Ћн замолчал и ждал, но никто не  мог  ничего  сказать  в  ответ.  ‚се
только смотрели на него, вытаращив глаза от удивлениЯ.
     - ‘транное дело, - голос его теперь звучал задумчиво. - Џомните,  сэр
„жеймс? ’а историЯ с Џрезренной Ѓашней  и  ’емными  ‘илами,  когда  вы  на
мгновение заколебались и решили помедлить со спасением  леди  ќнджелы?  ‚о
времЯ трапезы в замке де ане пламЯ всех свечей вдруг  качнулось,  как  от
порыва ветра, хотЯ воздух был тих, как в могиле. ’олько Я заметил, это,  а
все остальные не обратили вниманиЯ. џ уже говорил, что  в  моей  семье  на
протЯжении  многих  поколений  от  отца  к  сыну,  от  матери   к   дочери
передавалась способность предвидеть грЯдущее, как добро, так и зло. ’о  же
самое и с этим мечом. џ печально собирал свое  снарЯжение,  чтобы  идти  с
вами: у менЯ и в мыслЯх не было брать его с собой. Ќо почему-то в то утро,
когда моЯ золотаЯ птичка „аниель приказала мне убиратьсЯ с ее глаз  долой,
все, к чему Я прикасалсЯ, казалось мне холодным. Ћднако когда  Я  случайно
дотронулсЯ до этого меча и перевЯзи, то ощутил тепло. ’ут  старое  чувство
нахлынуло на менЯ, и Я взЯл их с собой. Ќаверное,  чтобы  они  пригодились
сейчас.
     € он положил их на камень перед принцем.
     Џринц было неуверенно потЯнулсЯ к ним, но тут же отдернул руку.
     - Љонечно, это рыцарский меч, - медленно проговорил молодой  человек,
- но у менЯ нет желаниЯ носить его.
     ‘нова воцарилась тишина. Ќаконец ее прервал голос †илЯ.
     - …сли ваше высочество снизойдет до меча  и  перевЯзи  скромного,  но
честного рыцарЯ, - сказал он, расстегиваЯ перевЯзь, - Я  был  бы  счастлив
отдать ему свои. Ђ сам Я могу взЯть то, что принес „эффид.
     Ћн передал меч принцу, и тот взЯл его почти с восторгом.
     - џ с благодарностью принимаю его, сэр †иль,  -  сказал  принц,  -  и
считаю за честь носить меч человека, который  использовал  его  в  славных
битвах.
     ‘ этими  словами  принц  пристегнул  меч  сэра  †илЯ,  а  †иль  надел
перевЯзь, принесенную  „эффидом.  „рагоценные  камни,  усеЯвшие  ее,  Ярко
сверкали в утренних лучах света, и такаЯ роскошь весьма странно смотрелась
на маленьком человеке с крючковатым носом и пышными соломенными усами.
     - Џохоже, с этим разобрались, - отметил „жим. - €так, Ђрагх  остаетсЯ
с вами, ваше высочество. Ћбещаете ли вы беречь себЯ и прЯтатьсЯ до  нашего
возвращениЯ?
     - “ менЯ  не  осталось  никакой  возможности  показатьсЯ  людЯм,  сэр
„жеймс, - отвечал принц с легкой улыбкой. - ‚  этом  отношении  вы  можете
положитьсЯ на менЯ.
     - € на менЯ положись: буду стеречь его, пока не  сдохну,  -  прорычал
Ђрагх.
     - „обрый волк, - сказал принц.
     - Ќе добрый и не дерзкий, - отвечал Ђрагх, - волк -  и  все  тут.  Ќе
каждый же может так о себе сказать. Ѓолее того, волк Ђрагх. Ђ это только Я
могу сказать.
     Ќа этом разговор закончилсЯ. Џринц скрылсЯ  среди  развалин  часовни;
Ђрагх ушел в лес: ‘оратники направились  к  лошадЯм,  вскочили  на  них  и
разъехались кто куда.
     Ћни решили прочесать линию британских войск  с  тыла.  „жим  начал  с
фланга, наиболее удаленного от часовни. ‚ообще-то часовнЯ располагалась  у
правого фланга британских войск, но „жим хотел начать  поиски  лучников  и
оруженосцев с левого.  Џо  скудным  сведениЯм,  которые  у  него  имелись,
латники и лучники перед  началом  битвы  обычно  располагались  по  краЯм.
‘ледовательно, их нужно было искать на окраинах лагерЯ, где они готовились
занЯть боевые позиции.
     „жим приблизилсЯ к дальнему краю лагерЯ, вернее, к тому  месту,  где,
по его предположениЯм, он должен был находитьсЯ,  потому  что  определить,
где  кончаетсЯ  английский  стан,  оказалось   делом   невозможным.   ‹юди
беспорЯдочно сновали во всех направлениЯх. „жим развернулсЯ  и  направилсЯ
от краЯ линии к центру.
     Ћн двигалсЯ довольно быстро, потому что среди  окружавших  его  людей
совсем не было лучников и было маловероЯтно, что  ему  попадетсЯ  знакомое
лицо. „эффид шел с противоположного фланга войск,  и  ему  пришлось  ехать
гораздо медленнее,  так  как  он  оказалсЯ  как  раз  среди  лучников.  Ћн
старательно высматривал  нужных  людей.  „жим  тем  временем  добралсЯ  до
латников.  ’е  сидели  вокруг  небольших  костров  группами  по  несколько
человек, одни точили оружие  и  приводили  в  порЯдок  снарЯжение,  другие
резались в кости, третьи просто убивали времЯ.
     ‘ провизией, похоже, дело было худо, если она вообще  была,  так  как
фуражиры, вероЯтнее всего, вместе со своей добычей оказались в плену - как
это было в битве при Џуатье в мире „жима. „жим заметил множество  повозок,
нагруженных награбленным добром, но при отсутствии  еды  и  питьЯ  барахло
было слабым утешением.
     Џо плану, „жим и Ѓрайен должны были начать с противоположных флангов,
разыскиваЯ лучников, а затем, не спеша,  двигатьсЯ  к  центру,  осматриваЯ
рЯды латников, пока не сойдутсЯ вместе. „эффид тем временем мог спешитьсЯ,
чтобы обойти лучников и расспросить их о новобранцах.
     …сли валлиец  никого  не  найдет  на  правом  фланге,  ему  следовало
попытать счастьЯ на левом крыле. ‚ случае же удачи он должен был как можно
скорее вернутьсЯ к часовне и вместе с Ђрагхом быть готовым защитить принца
в случае любой опасности.
     „жим  медленно  двигалсЯ  мимо  сидЯщих  вокруг   людей,   пристально
вглЯдываЯсь в их лица.  Ћн  выглЯдел  как  обычный  рыцарь  без  лат,  без
тЯжелого оружиЯ и боевого конЯ. Љ несчастью, ему не встретилось ни  одного
знакомого воина: ни „жона —естера, ни латников Ѓрайена, которых он  помнил
в лицо, ни одного из своих собственных  людей.  Ќаконец  он  заметил  сэра
Ѓрайена: тот медленно ехал навстречу ему; „жим решил, что  его  друг  тоже
потратил времЯ впустую.
     „жим морально подготовил себЯ к плохой вести. Ћн пыталсЯ выстроить  в
уме цепочку событий. ‚ероЯтнее всего, „жон —естер и  его  люди  сбились  с
пути, не смогли найти английскую армию или просто попали в руки французов.
‹юбое из этих событий полностью рушило все планы „жима, потому что длЯ  их
воплощениЯ ему понадобитсЯ все их войско, вооруженное и готовое к бою.
     Ћн вплотную приблизилсЯ к Ѓрайену и тихо, чтобы больше  никто  вокруг
не услышал его, спросил:
     - Ќикаких успехов?
     - Ќикаких успехов - ха! - отвечал Ѓрайен таким же  тихим  голосом,  и
только тогда „жим заметил, как губы его разъезжаютсЯ в радостной улыбке, а
праваЯ рука нетерпеливо теребит луку седла. Ќеожиданно Ѓрайен  сжал  левую
руку в кулак и изо всех сил хлопнул „жима по плечу.
     - Љонечно, мне повезло! џ нашел их с четверть часа назад. Ћдин из них
даже знал, где часовнЯ, и Я отправил его первым вместе с „жоном  —естером.
Љогда он вернетсЯ, то проводит всех остальных  группами  по  двое  или  по
трое. ’еолаф пойдет последним, чтобы убедитьсЯ, что все сошло гладко и нет
переполоха. Ђ Я поскакал навстречу тебе, стараЯсь  не  привлекать  лишнего
вниманиЯ.
     ’ут он заговорил во весь голос.
     - Џошли, - сказал он, стараЯсь, чтобы его слышали  все  остальные.  -
Њожет быть, у нас и нет мЯса, но флЯжка доброго вина пока при  мне.  €дем,
дружище!
     Ћн хлопнул „жима по плечу и поворотил конЯ прочь от линии войск. „жим
последовал за ним, но они направились  не  к  часовне,  а  в  лес.  ’олько
оказавшись под прикрытием деревьев, они резко развернули коней  и  галопом
помчались к часовне.
     Љ тому времени, как они прибыли на место, у разрушенных  стен  стоЯло
уже около дюжины людей. „жон —естер встретил их широкой улыбкой.
     - Ћтлично, „жон! - радостно  воскликнул  Ѓрайен,  перекидываЯ  правую
ногу через седло и освобождаЯ левую от стремени. Ћн легко  соскользнул  на
землю, а „жим, который еще не научилсЯ  так  ловко  спешиватьсЯ,  спокойно
вылез из седла. Ѓрайен жестом велел одному из латников принЯть лошадей.
     - „жон, ты славно справилсЯ со своим делом от начала  до  конца.  ‚от
увидишь, мы еще сделаем из тебЯ рыцарЯ!
     - Ѓлагодарю за комплимент, сэр Ѓрайен, - ответил „жон —естер.  -  Ќо,
должно быть, длЯ вас не секрет, что, хотЯ вы  и  поручили  войско  мне,  Я
оказалсЯ плохим командиром. ЏорЯдок поддерживали в основном ’еолаф  и  еще
несколько латников; они-то и довели дело до конца.
     - Ќо ты ведь многому научилсЯ теперь, а? -  с  этими  словами  Ѓрайен
хлопнул его по плечу  так  сильно,  что,  по  мнению  „жима,  это  уже  не
смотрелось по-дружески. Ћднако  „жон  —естер  не  возражал  против  такого
обхождениЯ. - ѓлавное - учитьсЯ! Џродолжай в том же духе, и все будет так,
как Я сказал. ’ы уж поверь. ђыцарЯми становЯтсЯ не  только  на  поле  боЯ,
хотЯ сейчас тебе выпадет и этот шанс. Ќе позднее, чем  солнце  зайдет  два
раза, или Я страшно заблуждаюсь! „жеймс, - продолжал  он,  -  зайдем-ка  в
часовню и посмотрим, чем занимаетсЯ в наше отсутствие его высочество.
     Ћни  пошли  к  руинам.  ‚  узкий  проход,  бывший  некогда  церковным
приделом, им пришлось протискиватьсЯ по очереди, „жим шел впереди. ‚ конце
прохода они обнаружили принца, который со всеми удобствами расположилсЯ на
каменной глыбе, постелив на нее какой-то предмет своего  гардероба.  Ђрагх
лежал перед ним. Ћба были поглощены беседой.
     „жима удивило, что говорил, в основном, Ђрагх.  …го  низкий,  рычащий
голос умолк, как только в часовне показались „жим  и  Ѓрайен.  ‘обеседники
посмотрели на вошедших.
     - ‘эр ‚олк, однако, очень мудр, - произнес ќдвард. -  Ћн  может  быть
хорошим учителем. Ћт него Я узнал немало.
     Ђрагх открыл пасть в молчаливой усмешке.
     - Ћт "дерзкого" к "доброму", а теперь еще и "мудрый", - сказал он.  -
‚от так менЯетсЯ человеческаЯ оценка.
     - € то правда, мне еще многому предстоит научитьсЯ, - серьезно сказал
ќдвард.  -  Ѓудучи  ребенком,  Я  часто  пренебрегал  золотыми   крупицами
мудрости, рассеЯнными вокруг. ’еперь постараюсь не делать этого.  Љогда  Я
стану  королем,  на  менЯ  лЯжет  большаЯ   ответственность.   ’огда   мне
понадобЯтсЯ и знаниЯ, и мудрость. ЉлЯнусь, джентльмены, с моим  поколением
придет новое времЯ и новаЯ эпоха.
     - …сли это случитсЯ, то мне тут мало радости, - проворчал Ђрагх. -  џ
предпочитаю старые, проверенные методы и не хочу изменений. Ќо об  этом  Я
бы предпочел говорить с тем, кому охота слушать.
     - џ с удовольствием выслушаю тебЯ, - сказал  ќдвард.  -  „лЯ  менЯ  в
новинку внимать тому, кто не испытывает ни  страха,  ни  уважениЯ  к  моей
персоне. ’ому, длЯ кого даже моЯ королевскаЯ кровь ничего не значит.
     - ‚се мы порой учимсЯ друг у друга, ваше высочество, - заметил  „жим.
- Љстати, хочу сообщить, что мы побывали в расположении английских  частей
и нашли наших людей. Ћни сейчас подходЯт сюда по два-три человека.  ‚скоре
здесь будет от тридцати до сорока отличных  воинов,  не  считаЯ  лучников,
которых найдет „эффид.
     - Њаловато получаетсЯ, - сказал принц.  -  Ќо  Я  не  просил  никакой
защиты, даже самой незначительной.
     - Џрошу извинить менЯ, ваше высочество, - поЯснил  „жим,  -  но  этих
людей Я собираюсь использовать совсем длЯ другого. ‚ качестве охраны Я вам
дам всего нескольких. ‘ помощью остальных Я надеюсь добратьсЯ  до  мнимого
принца и доставить его к вам, чтобы вы встретились с ним.
     - ’огда придет мой час! - воскликнул принц,  сверкнув  глазами.  ђука
его невольно потЯнулась к рукоЯтке меча.
     ‚ернулсЯ †иль: теперь недоставало лишь сира  ђаулЯ,  „эффида  и  тех,
кого он должен привести. ‘ледующим поЯвилсЯ  сир  ђауль.  „жим  и  Ѓрайен,
принц и Ђрагх выбрались наружу, где по приказу Ѓрайена к ним присоединилсЯ
и „жон —естер. ‘ир ђауль осадил лошадь и  спешилсЯ  с  тонкой  улыбкой  на
губах.
     - ‚ижу, вы нашли своих людей, - заметил он, когда  по  знаку  ’еолафа
один из латников принЯл его лошадь и повел  ее  за  часовню,  где  паслись
остальные. - —то  ж,  мне  тоже  повезло,  кое-что  Я  узнал.  „лЯ  начала
намечаютсЯ переговоры о перемирии. ”ранцузы и англичане  обсудЯт  условиЯ,
предложенные королем €оанном.
     - џ ничего не слышал о перемирии в английском стане, -  заметил  „жон
—естер. …два ли он позволил бы себе так вольно разговаривать с  английским
рыцарем, но, видЯ, что сир ђауль француз, он решил, что здесь  допускаютсЯ
отклонениЯ от этикета.
     - ‚ероЯтно, вы, англичане, не разговариваете между собой  так  много,
как это делают французы, - сир ђауль махнул рукой, даваЯ  понЯть,  что  он
отметает любые возражениЯ, даже не взглЯнув при этом на „жона  —естера.  -
„о завтрашнего днЯ сражениЯ не будет.  Ћбе  стороны  используют  ночь  длЯ
обмена посланниками, да и сегоднЯ уже слишком поздно выстраивать войска  в
боевом порЯдке и начинать. ‡аканчивать придетсЯ в  темноте:  будет  полнаЯ
неразбериха.
     - ‡начит, завтра? - спросил Ѓрайен. “лыбка исчезла с лица сира ђаулЯ.
     - „умаю, что сражение начнетсЯ на рассвете, - сказал он, - потому что
король €оанн и его сторонники не отступЯт от своих условий. ‚ то же  времЯ
герцог Љамберленд, командующий английскими войсками, настолько упрЯм,  что
упретсЯ на своем и не сдвинетсЯ ни на шаг.
     - €звестно ли тебе, на каком фланге будет сражатьсЯ сам король и  его
гвардиЯ? - спросил „жим.
     ђауль посмотрел на него.
     - џ понЯл, что это был один из самых главных длЯ тебЯ вопросов, когда
ты направлЯл менЯ к французам, - сказал он. - Џо моему  разумению,  король
будет командовать третьей дивизией или самым дальним из трех подразделений
французских войск. Ћднако эти сведениЯ не надежны, так как  были  получены
еще утром, а с тех пор многое могло изменитьсЯ. Ќо тебе следует принЯть их
во внимание. Ђ может получитьсЯ,  что  третьЯ  дивизиЯ  вообще  не  примет
участиЯ в сражении, поскольку хватит и двух, чтобы смЯть англичан.
     - Љое-какие лучники у нас все же остались, - заметил  Ѓрайен,  -  так
что вам, французам, будет не так-то просто смЯть  нас,  как  при  Љреси  и
Џуатье.  …сли  бы  не  мудрое  решение  королЯ  €оанна,  который  приберег
генуэзских арбалетчиков и послал их на правый фланг англичан в  переломный
момент битвы, вы ни за что не победили бы в тот день.
     - „а, так он и сделал, и победил, - сверкнул глазами сир ђауль.
     - Ќе  будем  вспоминать  минувшие  сражениЯ,  -  сказал  „жим.  -  Ќе
забывайте, что  мы  собрались  здесь  с  единственной  целью:  разоблачить
мнимого принца, созданного Њальвином, а моЯ личнаЯ задача, как вы помните,
сводитсЯ к тому, чтобы победа не досталась ни англичанам, ни французам.  Ђ
этого можно добитьсЯ, только предотвратив сражение.
     - —то же вы думаете предпринЯть? - поинтересовалсЯ сир ђауль.
     - “ менЯ еще нет  определенного  плана,  -  отвечал  „жим,