ниже поверхности
воды.
     ‘начала „жим бездумно смотрел на него, но потом внезапно,  как  будто
очнувшись, вытаращил глаза.
     ‹ицо под водой не было  его  лицом.  ќто  была  прекраснаЯ  белокураЯ
девушка с длинными волосами. Ћна улыбалась ему, глЯдЯ вверх, или,  вернее,
ее лицо улыбалось ему, казалось, всего в дюйме от поверхности воды.  Ћбраз
был слишком отчетливым, чтобы быть галлюцинацией.
     - Џодожди минутку! - громко произнес „жим, выпрЯмлЯЯсь и  вставаЯ  на
четвереньки, но не отрываЯ взглЯда от воды.
     ‹ицо вынырнуло на поверхность воды, доказав тем самым, что оно отнюдь
не лишено головы, и, по мере того как оно поднималось  все  выше  и  выше,
выЯснилось, что и все остальное прекрасное девичье тело на месте.  „евушка
улыбнулась „жиму, и у того перед глазами все поплыло.
     - Ђ вот и ты, любовь моЯ, - выдохнула она. -  Ќаконец-то  ты  пришел.
Џойдем со мной.
     …е голос переливчато звенел в ушах „жима. Ћна протЯнула изЯщную ручку
и взЯла „жима за руку. ‚ следующий момент „жим осознал, но не  понЯл,  как
именно это произошло, что его тЯнут вниз, в озеро, под воду.
     “ него было времЯ заметить, что спуск в воду нигде  не  был  пологим,
как описывала Њайгра. Ѓерега круто обрывались на  неведомую  глубину.  „на
под ними видно не было. „ракон, думающий, что он не умеет плавать, упавший
или затЯнутый воду, мгновенно пошел бы ко дну и неминуемо утонул.
     Ќо у „жима не  было  времени  задерживатьсЯ  мыслЯми  на  вероломстве
Њайгры с ее советами и  на  ужасном  конце,  которого  он  избежал  только
благодарЯ жаркой погоде, вынудившей его превратитьсЯ в  человека.  Ћн  был
слишком сосредоточен на том, что его тЯнут все глубже и глубже в озеро.
     Ѓудучи в человеческом теле, „жим плавал довольно неплохо. Ћн даже мог
погружатьсЯ с маской на глубину пЯтнадцати-двадцати  футов.  Ќо  сейчас  у
него не было ни маски, ни трубки, и,  по  какой-то  странной  причине,  он
абсолютно не мог сопротивлЯтьсЯ девушке, котораЯ волокла его вниз. “  него
было такое чувство, что, даже если  бы  он  попыталсЯ  сопротивлЯтьсЯ,  из
этого ничего хорошего бы не вышло. „а и не было у  него  никакого  желаниЯ
боротьсЯ.
     Ћн неизбежно утонет.
     Ќо, однако, как только он об этом подумал, то осознал, что если бы он
тонул, то  навернЯка  почувствовал  бы  уже  какие-нибудь  соответствующие
симптомы.  ‘начала  „жиму  казалось,  что  он   сдерживает   дыхание,   но
выЯснилось, что на самом деле это не так. Ћн нормально дышал под водой.
     ќто казалось невозможным, бессмысленным. €ли вода вокруг  него  стала
пузырьками воздуха, что было невероЯтно, или он дышал водой так, как будто
это был воздух, что было еще более невероЯтно.
     -  Џросто  чудесно,  что  ты  наконец  пришел,  да  еще   при   таких
обстоЯтельствах, - златовласка шла впереди него, даже не  оборачиваЯсь.  -
Њеньше всего Я ожидала  увидеть  тебЯ.  џ  следила  за  ужасным  драконом,
приближавшимсЯ все ближе и ближе. € вдруг он внезапно исчез.
     Ћна задумалась.
     - џ не могу этого объЯснить, - девушка скорее обращалась к себе,  чем
к „жиму. - Ќикогда прежде не видела, чтобы драконы так вели себЯ. Ћн,  как
и все остальные, направлЯлсЯ прЯмо к озеру. Њне  было  бы  так  легко  его
утопить!
     - Џочему... почему ты хотела утопить дракона? -  смутившись,  спросил
„жим.
     - Љак? „а потому, что они такие гадкие! ќти громадные, отвратительные
крыльЯ, как у летучей мыши, и чешуЯ! ”у! ‚от бы  знать  способ  избавитьсЯ
сразу от всех драконов! „ело в том, что Я могу утопить только тех, которые
подходЯт близко к озеру. Ќо Я делаю все, что могу. ЏодтЯгиваю  их  к  краю
воды, используЯ магию, и потом, конечно,  раз  уж  Я  приобрела  над  ними
власть, то им не спастись. џ затаскиваю их в воду и... - ее голос зазвенел
по-детски счастливо, - они тонут сами.
     „жим содрогнулсЯ.
     - ђыбы так мне благодарны, - продолжала девушка. -  ‚  одном  драконе
так много еды длЯ них. ’ы, наверное, удивишьсЯ, но отчасти именно  за  это
они все менЯ любЯт так сильно. Љонечно, естественно, что они менЯ любЯт. џ
имею в виду, что они менЯ все равно любили бы, потому что они обЯзаны, они
не могут иначе. Ќо они любЯт менЯ еще больше за то, что Я все времЯ даю им
славных мертвых драконов на обед. - Ћна задумалась.  -  Ќу,  возможно,  не
каждый день. Ќо времЯ от времени Я дарю им дракона.
     Ћни  опустились  на  дно  озера  и  направились  к  некоему   подобию
подводного замка, не слишком высокому, зато весьма  широкому.  …го  стены,
казалось, были сделаны из раковин и сверкающих драгоценных камней,  панели
- из чистого перламутра, мерцающего и переливающегосЯ  под  водой.  ‘тайка
маленьких  голубых  рыбок  устремилась  к  ним  сквозь  воду  или  воздух,
окружающий их,  и  начала  сложный,  тщательно  продуманный  танец  вокруг
златовласки.
     - Ђ, это вы, - игриво обратилась к ним девушка. - ‚ы  ждали  менЯ.  џ
привела с собой самого прекрасного юношу на свете. Ћн останетсЯ с нами  на
веки вечные. ђазве это не замечательно?
     „жиму пришло в голову, что с ее стороны было бы очень  мило  хотЯ  бы
спросить у него, хочет ли он остатьсЯ здесь "на веки вечные". “ него  было
немало поводов считать, что это не самаЯ "замечательнаЯ" перспектива.
     Љроме всего прочего, у него еще были дела наверху, на земле. Љонечно,
девушка была  сказочно  красива.  Ђж  дух  захватывало!  „жим  как-то  раз
подумал, что самаЯ красиваЯ женщина, которую он видел  в  своей  жизни,  -
„аниель. Ќо это миниатюрное создание излучало нечто большее,  чем  обычную
красоту. Ќевозможно было не влюбитьсЯ в  нее,  так  же  как  не  было  сил
выдернуть руку из железных тисков ее ручки.
     „евушка все еще болтала со своими маленькими рыбками:
     - ‚ы же знаете, что Я никогда не  брошу  вас.  Ѓросить  моих  „орогих
крошек? Ќикогда! ‚ы видите, как Я вас всех люблю, и озеро, и  все,  что  в
озере.  Џросто  Я  не  могла  противостоЯть  чарам  этого  восхитительного
мужчины, найденного мной на берегу. ђазве можно винить менЯ за это?
     Љ тому времени они уже оказалось внутри похожего на дворец строениЯ и
вошли в комнату с перламутровыми стенами, задрапированными тонкой  газовой
материей всех оттенков голубого и зеленого. ‚ подводном освещении все  это
как будто дрожало.
     Љресла скоро напоминали  большие  мЯгкие  разноцветные  платформы,  в
которых можно было сидеть развалЯсь. Ќо главным предметом обстановки, если
это можно было назвать  обстановкой,  была  громаднаЯ,  богато  украшеннаЯ
конструкциЯ, вроде круглой кровати без изголовьЯ и подножиЯ, но с курганом
пуховых подушек, наваленных с краю.
     Љ ним-то девушка и тЯнула „жима. Ћн не мог  сказать  с  уверенностью,
шли они, плыли по  течению  или  просто  скользили  сквозь  эту  странную,
похожую цветом на воду атмосферу, в которой можно  было  дышать.  Џо  всей
видимости, им предстоЯло отдохнуть на этих подушках. ‡латовласка отпустила
„жима, и он утонул в подушках. Ќичего мЯгче их „жим до сих пор не касалсЯ.
Ћн наполовину скрылсЯ из зоны видимости, распластавшись на них.
     - Ђ теперь... - ‡латовласка по-турецки уселась на  кровать,  а  может
быть, даже над кроватью, „жиму было трудно  судить.  •отЯ  водно-воздушнаЯ
атмосфера, окружавшаЯ их, казалась прозрачной, все вокруг как бы  дрожало,
что делало очертаниЯ предметов расплывчатыми.  -  —то  моЯ  любовь  желает
больше всего на свете в настоЯщий момент?
     - Ќу, э... если вы не возражаете, - начал „жим, - объЯснений.
     Ћна  уставилась  на  него,  и  от  удивлениЯ  ее  рот  превратилсЯ  в
безупречную букву "Ћ".
     - ЋбъЯснений?
     - „а, - подтвердил „жим. - џ имею в виду, что, конечно, очень мило  с
вашей стороны называть менЯ самым красивым мужчиной в мире, но все  знают,
что это не так. Ќа самом деле, если Я что-то из себЯ  и  представлЯю,  так
Я... - он подыскивал слово, - один из самых  некрасивых  мужчин,  которого
только можно встретить.
     - Ќичего подобного. ’ы не такой! Ќо если бы даже и так, Я бы тебЯ все
равно любила точно так же, с той же безграничной страстью.  ’ы  видишь,  Я
очень страстнаЯ женщина.
     - ‚ижу.
     - Ќа самом деле, - откровенно призналась девушка,  -  все  элементали
[элементаль - стихийный дух], а нас на всем белом свете  всего  несколько,
очень страстные.
     - Ћ, Я верю.
     - „а, - она вздохнула с легкой грустью, - глупые  люди  называют  нас
русалками. Ћни  просто  не  понимают  разницы  между  обычной  русалкой  и
элементалью. ќлементаль намного чудеснее, чем  просто  русалка.  Ћни  тоже
немного умеют колдовать, это правда. Ћни бессмертны, это тоже правда. Ќо у
них не слишком большие способности. Ћни не могут испытывать такую страсть,
как элементали. Ђ из всех элементалей, если  мне  удобно  говорить  так  о
самой себе, Я наделена самой большой  страстью.  џ  всегда  была  такой  и
навсегда такой останусь.
     Ћна взглЯнула на „жима с любопытством.
     - Љак тебЯ зовут, любимый мой?
     - ѓм... „жеймс.
     - „жеймс, - она нараспев произнесла имЯ. - —удное имЯ, но в нем  есть
свое очарование, „жеймс. Ќе слишком певуче,  но  все  равно  хорошее  имЯ.
„жеймс...
     - …сли ты не возражаешь, Я бы тоже хотел узнать твое имЯ.
     - Њое имЯ? - Ћна выглЯдела изумленной. - џ думала, что все знают, как
менЯ зовут. џ - Њелюзина [русалка из французских  легенд,  прародительница
рода Џуату]. Љак ты умудрилсЯ не знать  этого?  ‚  конце  концов,  в  этих
местах Я единственнаЯ в своем роде. ‡десь больше нет Њелюзин.
     - ‚идишь ли, Я - англичанин.
     - Ђ... англичанин. џ слышала про Ђнглию и англичан. ’ак  ты  один  из
них. ’ы почти не отличаешьсЯ от здешних, разве что имЯ у тебЯ странное. Ќо
достаточно об именах.
     ’емно-голубыми  глазами  она  неотрывно  смотрела  в   глаза   „жиму,
увеличиваЯ мощность своей привлекательности, на взглЯд  „жима,  с  пЯтисот
ватт до тысЯчи.
     - „авай поговорим о более насущных вещах, - промурлыкала  она.  -  Ћ,
мой дорогой, чего тебе сейчас хочетсЯ больше всего на свете?
     € она прибавила еще добрых пЯтьсот ватт.
     „жим в отчаЯнии закрыл глаза.
     "Ќет, - подумал он, - Я не должен! џ не хочу остатьсЯ здесь  навсегда
и заниматьсЯ любовью с элементалью. џ хочу вернутьсЯ домой, в свой  замок,
к ќнджи, времЯ от времени убивать огров, спасать принцев, и  так  далее...
ѓосподи, о чем Я думаю? ‚ любом случае, мне нельзЯ. …сли  Я  уступлю  один
раз, то Я уступлю  снова.  Њне  может  понравитьсЯ.  ‡атем  мне  захочетсЯ
остатьсЯ навсегда на дне озера. € что тогда? —то будет, если Я ей  надоем,
как ей навернЯка надоели те мужчины,  в  которых  она  влюблЯлась  раньше?
‚озможно, она сделала с ними нечто такое, что  и  сказать-то  неудобно.  џ
должен выбратьсЯ отсюда. ќнджи, помоги мне!"
     - “ менЯ болит голова, - произнес „жим слабым голосом.


        19

     Ћн не ожидал, что это сработает, но все прошло как по маслу. Њелюзина
при упоминании о его головной боли сразу как-то забеспокоилась и настоЯла,
чтобы он отдохнул и поспал. Ћна сказала, что длЯ других дел у них  впереди
еще целаЯ вечность.
     Њожет статьсЯ, подумал „жим, что ее приворотнаЯ магиЯ действует и  на
нее саму. Ќапример, когда  она  думает,  что  влюблена,  то  действительно
влюблЯетсЯ и готова пожертвовать собой ради любимого  человека.  „жим  уже
знал, что в этом мире люди могли быть удивительно мЯгкими и заботливыми, а
две минуты спустЯ - кровожадными и жестокими.  €,  что  самое  интересное,
окружающие ничего странного в таком поведении не видели. ’ак  что,  прожив
здесь почти год, „жим уже мог поверить во что угодно. „евушка оставила его
одного, и он тотчас уснул.
     Љогда проснулсЯ, ее все еще не было. Ћднако буквально через несколько
минут  поЯвились  те  самые  маленькие   рыбки,   что   совершали   давеча
акробатические  номера  вокруг  Њелюзины.  Ћни  принесли  с  собой  всЯкую
всЯчину.  “  одних  во  рту  блистали  плохо  обработанные,   но   крупные
драгоценные камни. „ругие с трудом тащили большую  гроздь  винограда.  Ћна
была так тЯжела, что им приходилось  работать  плавниками  изо  всех  сил,
чтобы подплыть (а может быть, подлететь?) к „жиму.
     - џ не люблю виноград, - честно призналсЯ он.
     ќто была чистаЯ правда. „жим действительно никогда не любил виноград.
Ѓолее того, когда он  был  человеком,  то  и  к  вину  относилсЯ  довольно
прохладно. ’олько становЯсь драконом, он мог по достоинству  оценить  этот
напиток.
     ђыбы, как бы в изнеможении,  бросили  тЯжелую  гроздь  на  кровать  и
поплыли прочь, но секунду спустЯ вернулись со второй.
     Ћстальные рыбки, похоже, были столь же целеустремленны и  непримиримы
в своих действиЯх. Њожет, они Њелюзину и слушались, но на слова  „жима  не
обращали ни малейшего  вниманиЯ.  Ћни  преспокойно  продолжали  складывать
вокруг него ненужные подарки. –елаЯ стайка рыб  с  трудом,  изо  всех  сил
молотЯ плавниками, принесла ему переливчато-зеленую одежду.
     ‘ледом  притащили  нелепую  шлЯпу,  нечто  среднее   между   колпаком
шеф-повара и шутовским цилиндром.
     ѓруда приношений вокруг него росла, а Њелюзина так, слава Ѓогу, и  не
поЯвилась. „жим возблагодарил за это судьбу, так как у него, похоже,  была
возможность  спокойно  подумать,   не   подвергаЯсь   действию   волшебной
притЯгательной силы, которую девушка излучала  неустанно,  как  сверкающаЯ
кварцеваЯ лампа.
     „жим принЯлсЯ откручиватьсЯ от попыток Њелюзины соблазнить его  чисто
инстинктивно,  но  на  холодную  голову  он  понЯл,  насколько   правильно
поступил. „аже если она хотела оставить его здесь навсегда, впрочем,  „жим
ни на секунду не усомнилсЯ, что женщине ее типа времЯ  от  времени  просто
необходимо влюблЯтьсЯ заново  и  Њелюзина  его  разлюбит,  как  только  на
горизонте поЯвитсЯ новый мужчина, - он-то не собиралсЯ жить здесь вечно, и
на то было слишком много причин.
     ѓлавным образом, ќнджи. Њежду сексуальной привлекательностью Њелюзины
и глубоким душевным сродством, то есть любовью, которую он питал к  ќнджи,
не было ничего общего.
     „жим не мог представить себе жизнь без ќнджи. …сли бы ее не было,  то
он бы чувствовал себЯ так, будто от него отсекли половину, именно с головы
до пЯт. ‚ ќнджи было что-то, чего в Њелюзине нет, не  было  и  никогда  не
поЯвитсЯ. ‘ловами выразить это он не мог, но  то,  что  он  знал  -  ќнджи
существует, - делало его жизнь совершенно  другой.  „аже  если  он  сейчас
оказалсЯ во ”ранции, одно сознание того, что ќнджи в Њаленконтри ждет  его
и он когда-нибудь все же вернетсЯ к ней („жим ведь не желал даже допускать
мысли о том, что с ним что-нибудь может случитьсЯ), начисто  изменЯло  его
взглЯд на жизнь.
     …му необходимо выбратьсЯ из этого озера.  Џрочь  от  Њелюзины!  Њысли
„жима метались в поисках причины,  по  которой  он  мог  бы  попросить  ее
выпустить его на берег.
     Џравда, ее чары действовали даже на берегу. Ќо их сила не  шла  ни  в
какое сравнение с тем, что „жим испытал, оказавшись на дне озера.
     Ћн  предполагал,  что  как  только  он  выйдет  на  сушу,  то  сможет
развернутьсЯ, стиснув зубы, и уйти подальше от озера: так далеко, чтобы ее
магиЯ иссЯкла. …му казалось, что такое создание, как  она,  не  попытаетсЯ
даже погнатьсЯ за ним. Ђ если она все же решитсЯ на преследование, то, как
смутно предполагал „жим, сила ее  исчезнет,  поскольку  свЯзана  именно  с
озером.
     € тут его озарило так внезапно, будто где-то в его голове разорвалась
граната. Ћн-то сам как-никак ученик мага! …сли власть Њелюзины основана на
магии,  то  и  он  сможет  победить,  используЯ  магию.  Ћсталось   только
придумать, какой тип магии ему следует применить.
     Ћтветить  на  этот  вопрос  оказалось  довольно  сложно.  ЌужнаЯ  ему
информациЯ, несомненно, была в ќнциклопедии Ќекромантии, но он  уже  знал,
что одно желание еще не позволЯет докопатьсЯ до нужных сведений.
     ‚о-первых, надо точно определить, чего именно он хочет. Џотом  в  ход
пойдет разработанный им ранее метод. ‡нал он только то, что у каждого мага
- своЯ дорога, кто как научилсЯ, тот так и действует,  а  „жим  разработал
длЯ себЯ трехступенчатый метод: фантазиЯ, концептуализациЯ и воплощение  в
зримой и вещественной форме, или визуализациЯ.
     Ќу,  хорошо,  сказал  он  сам  себе;  сел  по-турецки  на  кровати  и
попробовал приложить свой метод к данной проблеме.
     ‚опрос первый: какаЯ магиЯ нужна, чтобы вырватьсЯ отсюда?
     Ќет, если вдуматьсЯ, это второй вопрос. Џервый вопрос: что  за  магиЯ
держит его здесь?
     ‚ первый раз ему пришло в голову, что это могут быть два разных  вида
магии. Њелюзина называет себЯ элементалью. Њожет быть,  она  -  элементаль
так  же,  как  и  †иль  -  силки?  ‚озможно,  магиЯ,  заключеннаЯ  в  ней,
врожденнаЯ, а не приобретеннаЯ в ходе обучениЯ.
     ‚озникал следующий вопрос: какаЯ конкретно магиЯ ей присуща?
     Ћна, похоже, была двоЯкой: власть над любыми  существами  в  озере  и
рЯдом с ним и способность делать воздух и воду взаимозаменЯемыми.
     Џо всей видимости, неважно, вдыхал „жим воду  или  вода  вокруг  него
была превращена в воздух, которым он дышал.
     ‚от оно!
     Ћсновой власти Њелюзины над своими пленниками было то, что она  могла
по своему усмотрению сделать воду вдыхаемой или нет. ‚ случае с драконами,
по-видимому, так и было. ‚не всЯкого сомнениЯ, девушка предпочитала, чтобы
они вдыхали воду, а не воздух,  когда  оказывались  под  водой.  ‘  другой
стороны, в его случае она предпочла, чтобы он вдыхал воду как  воздух  или
чтобы вода превращалась в воздух. ‡начит, все, что ему требуетсЯ...
     - Ћй! - вскрикнул „жим.
     Ћн потер лоб. Ќесколько плывших с трудом маленьких рыбок сбросили ему
на голову небольшой слиток золота.
     ‚ недоумении он уставилсЯ на них.
     - Њне не нужно все это, -  заорал  он  на  рыбок.  -  џ  не  хочу  ни
драгоценностей, ни золота, ни винограда, ни остальной ерунды,  которую  вы
мне натаскали. ‘лышали? Ќе хочу! ‚ы менЯ понЯли? Њне не нужно все это.
     ‘тайка рыб уплыла, судЯ по прошлому разу,  за  чем-нибудь  еще.  „жим
потер ушибленную голову и попыталсЯ вспомнить, о чем он  думал,  когда  на
голову ему упал  золотой  брусок.  Ћн  находилсЯ  на  первом  этапе  своей
системы.
     Ћн должен что-нибудь вообразить. …му нужно представить, что он  может
двигатьсЯ под водой, может выйти отсюда, взобратьсЯ по дну и выбратьсЯ  на
берег, что водой вокруг  него  он  будет  дышать  как  воздухом,  пока  не
выберетсЯ на берег и не сможет дышать настоЯщим воздухом.
     „жим попыталсЯ вообразить себе, как он это  делает.  "‚от  иду  Я,  -
представлЯл „жим, - гулЯю по дну озера, мне прекрасно дышитсЯ водой,  хотЯ
Я и сбежал  от  Њелюзины.  џ  превратил  воду  вокруг  себЯ  в  насыщенный
кислородом воздух. Њне легко дышать. ‚округ менЯ  ровно  столько  воздуха,
сколько мне нужно. џ могу сделать глубокий вдох.  џ  могу  даже  побежать,
если захочу, и все равно вокруг менЯ будет достаточно воздуха. Њои  легкие
вдыхают его, перегонЯют кислород в кровь, кровь бежит дальше  по  сосудам,
снабжаЯ весь организм  кислородом.  ‚от  Я  бегу  по  дну  озера,  начинаю
взбиратьсЯ по откосу, дышитсЯ легко и спокойно...
     ‚се это прекрасно, но что  нужно  написать  в  голове,  чтобы  дышать
водой? Љонечно, ответ во мне,  в  ќнциклопедии  Ќекромантии,  но  как  его
оттуда выудить?"
     -  Ћ!  ’ы  проснулсЯ!  -  раздалсЯ  за  спиной  голос  Њелюзины.  Ћна
запрыгнула на кровать рЯдом с ним, приземлившись на колени. - Ѓрысь!
     Џоследнее слово было адресовано маленькому косЯку рыбешек,  тащившему
что-то вроде перламутровой короны.
     ’е развернулись и скрылись из виду.
     - џ так счастлива, что  ты  проснулсЯ,  любовь  моЯ,  -  промурлыкала
Њелюзина. - Љак ты себЯ чувствуешь?
     - Ќормально, -  отозвалсЯ  „жим,  но  вовремЯ  сообразил,  что  нужно
вложить в свои слова побольше энтузиазма. - Ћтлично. Ќамного лучше.
     - Џрекрасно, просто замечательно, а теперь, может быть...
     - Ђ что ты делала весь день?
     Ћна изумленно посмотрела на него.
     - ‚есь день?
     - Ќу, день или ночь, словом, пока тебЯ не было рЯдом, пока Я спал.
     - ’ы хочешь узнать, что Я делала, пока ты спал? - Њелюзина  не  могла
оправитьсЯ от изумлениЯ. - Ќикто, никогда... џ имею в виду,  обычно  никто
не задает мне таких вопросов.
     - ‚идишь ли, когда двое, как ты и Я...
     - Ћ... - вздохнула Њелюзина.
     - Љогда двоих как магнитом тЯнет друг к другу, как нас  с  тобой,  то
они интересуютсЯ делами друг друга, то есть тем,  что  они  делают,  когда
оказываютсЯ врозь... ќто делает их любовь сильнее и прекраснее.
     Њелюзина взглЯнула на него совсем обескураженно и покачала головой.
     - ќто в высшей степени странно, „жеймс. ’ы сам говоришь  так  потому,
что ты из Ђнглии?
     - „а. ‚ Ђнглии все так чувствуют. ‚от почему в Ђнглии люди так крепко
любЯт друг друга.
     - “родливые, жестокие варвары-англичане, окруженные  со  всех  сторон
драконами,  умеют  по-настоЯщему  любить?!  -   недоверчиво   переспросила
Њелюзина.
     - „а, англичане умеют любить по-настоЯщему. „аю слово.
     - Ћ, разумеетсЯ, Я тебе верю во всем, милый. Џросто мне нелегко сразу
свыкнутьсЯ с этой мыслью. “родливые, жестокие... Џочему они  считают,  что
знание о том, что делал возлюбленный или  возлюбленнаЯ  в  их  отсутствие,
делает любовь крепче?
     - ќто не только делает их любовь крепче, но и добавлЯет  к  их  любви
новое измерение. Љто не знает, что это такое, тот даже и представить  себе
не может, сколько нового это вносит в отношениЯ мужчины и женщины.  Џочему
это укреплЯет любовь? Џотому что это значит, что двое думают друг о друге,
даже когда они в разлуке. Ћни мечтают быть вместе. Џотому  что  они  хотЯт
знать друг о друге все, даже то, чем  кто  занималсЯ,  когда  им  пришлось
разлучитьсЯ.
     - —резвычайно странные представлениЯ,  „жеймс,  -  честно  призналась
Њелюзина. - Њне кажетсЯ, однако, Я начинаю понимать,  что  в  этом  что-то
есть. џ страшно удивлена: если все действительно так, то почему мне это не
пришло в голову раньше?
     - Џотому что у тебЯ необыкновеннаЯ способность любить, -  заверил  ее
„жим. - Ћна столь велика,  что  ты  никогда  не  задумывалась,  как  можно
сделать ее еще больше.
     - „а, это так, по крайней мере в том, что касаетсЯ  моей  способности
любить. Џолагаю,  что  и  остальное  тоже,  следовательно,  верно.  -  Ћна
скрестила руки на груди. - Ќу, хорошо. Џредположим, Я знаю, что делал ты с
тех пор,  как  Я  в  последний  раз  тебЯ  видела.  ’ы  спал  и  проснулсЯ
относительно недавно, не правда ли?
     - „а, - ответил „жим, - но откуда ты знаешь?
     Ћна небрежно махнула рукой на куски золота, одежду,  драгоценности  и
прочие вещи, разбросанные по кровати.
     - …сли бы ты проснулсЯ раньше, то этого всего было бы намного больше.
џ приказала моим рыбкам глаз с тебЯ не спускать и тащить тебе подарки, как
только ты проснешьсЯ.
     - ЏонЯл. ’ы такаЯ заботливаЯ. “верен, что  твой  день  уж  всЯко  был
интереснее. ђасскажи.
     - •орошо. џ не могу все времЯ  отдыхать,  хотЯ  ты  можешь  себе  это
позволить, дорогой. - Њелюзина положила руку „жиму на плечо. - Ќет,  Я  не
завидую тому, что у тебЯ есть такаЯ возможность.  џ  хочу,  чтобы  ты  был
счастливее всех на свете, но что касаетсЯ менЯ, ты знаешь, это озеро очень
велико. Ћно гораздо глубже, чем кажетсЯ с берега. “ менЯ с ним забот полон
рот. Њой любимый маленький народец - рыбы и прочие подводные  обитатели  -
все очень хорошие, но они никогда не  смогли  бы  поддерживать  порЯдок  в
озере, если бы Я за ними не присматривала.
     Ћна внимательно взглЯнула на „жима. Ћн  кивнул,  показываЯ,  что  все
понЯл.
     - ’аким образом, Я всегда в делах, постоЯнно осматриваю свои владениЯ
и проверЯю, все ли идет как положено, - продолжала она. -  €так,  сегоднЯ,
или, вернее, часть вчерашнего днЯ, ночь и часть  утра,  пока  ты  спал,  Я
обходила озеро. ѓлубоководные водоросли чувствуют себЯ прекрасно,  но  те,
что растут поближе к поверхности, не столь счастливы, как могли  бы  быть.
Ћзеро питают два небольших ручейка, а также несколько подводных ключей, но
зима была слишком сухой. ‘нега почти совсем не  было,  и  уровень  воды  в
озере  чуть-чуть  снизилсЯ.  Ќенамного.  ‚ысоким  растениЯм  типа  камыша,
который торчит из воды, это не повредило, но все  же  причинило  некоторые
неудобства, особенно совсем выросшим.
     Ћна замолчала и вздохнула.
     - ‚сегда что-то случаетсЯ, - продолжала девушка. -  ђазумеетсЯ,  Я  с
ручьЯми ничего поделать не могу. Њне пришлось бы пройти к  истоку  каждого
из них. Ќо подводным ключам Я приказала работать получше и давать побольше
воды.  „умаю,  через  четыре-пЯть  дней  камыши  будут   снова   абсолютно
счастливы. Џотом  пришлось  занЯтьсЯ  костЯми  того  дракона,  которого  Я
утопила последним. - Ћна состроила гримаску. -  „аже  видеть  не  могу  их
мерзкие кости. ќто знают все мои  рыбы.  Ћни  обЯзаны  спускатьсЯ  вниз  и
забрасывать их грЯзью и илом, пока скелет не  скроетсЯ  из  виду.  Ќо  они
работали недостаточно усердно. Ќе люблю делать им замечаниЯ,  но  с  теми,
кто крутилсЯ рЯдом с костЯми, пришлось поговорить серьезно. Џосле того как
Я их отругала, Я использовала свою магию и закрыла кости илом,  но  это  -
первый и последний раз. “верена, в будущем они будут работать лучше.
     - џ тоже, - отозвалсЯ „жим. - Љто же  не  поднапрЯжетсЯ  после  таких
твоих слов?
     -  ђазумеетсЯ,  никто,  -  согласилась  Њелюзина.  -  Ћни   пообещали
исправитьсЯ, и Я не сомневаюсь, что они свое обещание исполнЯт. Џонимаешь,
просто месЯц назад мне попалось сразу несколько драконов.  ’ак  быстро  их
кости не обглодаешь. Џоэтому рыбы и не успели вовремЯ со всем  справитьсЯ.
’ак что их вина не столь велика. ‚прочем, это уже дело  прошлое.  Џотом  Я
навестила колонию подрастающих ракушек. Ќу, там все прекрасно. Њне гораздо
больше нравЯтсЯ пресноводные раковины, чем эти отвратительные морские, так
любимые джорджами. Ћ, Я не имею в виду тебЯ, „жеймс.  Ѓольшинство  из  них
куда грубее тебЯ. Ќекоторые не лучше драконов.
     - ‡наю. ‘реди нас... впрочем, не мне об этом  говорить.  џ  бы  очень
хотел посмотреть твое чудесное озеро. ’ы так красочно рассказывала, что  Я
уже почти вижу его.
     - •очешь посмотреть? - от удивлениЯ Њелюзина  выпучила  глаза.  -  ’ы
самый странный мужчина, которого Я  когда-либо  видела,  „жеймс.  Ќо  Я  с
удовольствием покажу тебе все. џ обожаю мое маленькое  озеро.  €  мне  еще
никогда не представлЯлось случаЯ показать его кому-нибудь. …сли хочешь, мы
можем отправитьсЯ прЯмо сейчас. …сли только ты отдохнул и у тебЯ перестала
болеть голова.
     - џ прекрасно себЯ чувствую и жду не  дождусь,  когда  наконец  увижу
озеро.
     - ’огда следуй за мной, - прощебетала Њелюзина, отплываЯ от кровати.
     „жим понЯл, что он плывет вместе с ней. Ћна  опЯть  ухватила  его  за
запЯстье.
     - „ержать менЯ за руку не обЯзательно, - заметил „жим: она тЯнула его
через дворец. - џ буду рЯдом.
     - ’ы прав, -  Њелюзина  отпустила  его.  -  Џросто  следи,  чтобы  не
отстать, и тебе не нужно будет переставлЯть ноги.
     „жим последовал ее совету и обнаружил, что Њелюзина  не  соврала:  он
плыл за ней. Ћни  двигались  сквозь  заросли  высоких  пушистых  подводных
водорослей и вдруг выплыли на открытое пространство. „о самого краЯ озера,
невидимого в дрожании воды, простиралась чернаЯ плоскаЯ равнина.
     - ќто мой зыбучий ил - самаЯ глубокаЯ часть озера. •орош?
     - ќ... „а. Ћн такой... такой...
     - ѓлубокий и чистый, - закончила за него Њелюзина.  -  ‡наю,  что  ты
имеешь в виду. ЏостоЯнно приходитсЯ  заботитьсЯ  о  том,  чтобы  все,  что
падает на него, быстро затЯгивалось внутрь. Ќо Я думаю, что  нигде  больше
нет такого чудного зыбучего ила. ‚о ”ранции уж точно.
     - „умаю, ты права.
     Ћни плыли над черной поверхностью.
     - „но озера с той стороны более  пологое,  -  объЯснЯла  Њелюзина  по
дороге. - ’ам живут устрицы  и  растут  водЯные  водоросли.  ’ам  и  лежат
драконьи кости, про которые Я тебе говорила. Ћбычно Я стараюсь  отправлЯть
драконов в зыбучий ил. Ћни в нем так мило исчезают. —ерез  день-другой  их
уже совсем не видно. Ќо тут есть свои недостатки. ‚се, что попадает в  ил,
затЯгиваетсЯ слишком быстро. Ђ Я хочу убедитьсЯ, что мои рыбешки объели  с
очередного дракона все, что хотели, прежде чем его засосет в ил.  …сли  на
скелете остаетсЯ хоть немного мЯса, которое тЯнет его вниз, то он исчезает
буквально на глазах.
     ‚незапно она залилась счастливым детским смехом.
     - ЏредставлЯешь, как здорово, когда большой живой дракон падает прЯмо
в  зыбучий  ил.  ќтого,  правда,  почти  никогда  не  случаетсЯ.   Ќо   ты
представлЯешь, как здорово? €х сразу засасывает. Ќужно видеть выражение их
лиц при этом, если только эти отвратительные морды можно назвать лицом.
     - „а, да... Љстати, о драконах. џ все хотел спросить, почему  ты  так
их не любишь?
     - •м... ‚о-первых, потому, что они живут дальше  всех  от  подводного
царства. Ћни проводЯт большую часть времени даже не на  земле,  а  в  этой
жуткой гадости, называемой воздухом. џ не хочу сказать, что воздух  -  это
такаЯ уж дрЯнь. џ и сама могу им дышать. Ќо иногда он бывает действительно
ужасен: сухой, протухший и вонючий.
     Ћни уже пересекли страну  зыбучего  ила  и  приплыли  на  территорию,
изрезанную маленькими впадинами и небольшими скалами. „но здесь потихоньку
поднималось  вверх.  Њелюзина  показала  „жиму  своих   устриц,   послушно
раскрывшихсЯ по ее команде и сжавших свои мЯгкие  тельца,  чтобы  показать
перламутр. „жим оценил их по достоинству, затем был представлен  различным
видам водорослей, кои не преминул тщательно изучить.
     „авеча они отправились  в  путь  в  сопровождении  эскорта  маленьких
рыбок, которые обычно вертелись в замке. Ќо те отстали сразу,  как  только
оказались над зыбучим илом. Ђ  на  этом  берету  озера  „жиму  и  Њелюзине
попадались самые разные рыбы самых разных размеров, вплоть  до  чудовищных
щук. Ћдна из них, по прикидке „жима, была не меньше  четырех  с  половиной
футов в длину. Ћна подплыла к Њелюзине и сделала что-то вроде реверанса  в
воде-воздухе; в ответ Њелюзина приласкала ее,  весьма  мило  поговорила  с
рыбкой, и та уплыла.
     Ќаконец Њелюзина обернулась:
     - Ќу разве все это не чудесно?
     - Љонечно, - с чувством произнес „жим. …му  и  правда  было  от  чего
расчувствоватьсЯ. ‚ процессе исследованиЯ этого краЯ озера выЯснилось, что
гораздо легче поднЯтьсЯ по нему, чем карабкатьсЯ вверх по  почти  отвесной
скале того берега, с которого утащила его Њелюзина.
     …сли „жиму удастсЯ улизнуть от Њелюзины и добратьсЯ сюда, говорил  он
себе, то выбратьсЯ  из  озера  на  берег  не  составит  особого  труда.  Ђ
оказавшись на берегу, он попробует уйти из-под власти Њелюзины.  ‚озможно,
дойдЯ до  черты,  где  она  уже  не  чувствует  присутствиЯ  драконов,  он
превратитсЯ в одного из них и  как  можно  скорее  улетит  за  пределы  ее
досЯгаемости.
     Џока они  неслись  назад  к  дворцу  над  зыбучим  илом,  он  пыталсЯ
сформулировать  команду  -  слово  "заклинание"  казалось  ему  совершенно
неуместным, - котораЯ сохранила бы воздушную оболочку вокруг него, если он
удалитсЯ от Њелюзины. Џока она  с  энтузиазмом  ему  что-то  рассказывала,
„жим, как бы случайно оторвавшись от нее, незаметно проделал  опыт,  чтобы
проверить, как далеко может он  отойти,  прежде  чем  выйдет  из  области,
создаваемой длЯ него Њелюзиной, где вода превращена в воздух.  ЉритическаЯ
точка была не более чем в десЯти футах.
     Ћднако во дворце, даже когда Њелюзины не было рЯдом, он все равно мог
дышать. Ћставалось загадкой, как рыбы плавают в этой атмосфере так,  будто
это была вода.
     Ќо  это  второстепенный  вопрос.   Џонемногу   у   „жима   в   голове
вырисовывалось решение проблемы дыханиЯ под водой  с  помощью  магии.  …му
нужно было представить что-нибудь из своего жизненного опыта. € он наконец
вспомнил.
     Ќа  уроках  химии  в  школе  ученики  проводили   один   эксперимент.
Њеталлический стержень опускали в обычную воду  и  пропускали  через  него
электрический  ток.  Ќа  поверхности  стержнЯ  возникали  пузырьки:   вода
распадалась на свои составные части - водород и кислород.
     ”ормула выглЯдела просто:

     2H2O -> 2(H2 + O2)

     Џо этому поводу в голове у него возник маленький дурацкий стишок:

               џ - электролизный стержень,
               тонкий иль толстый - неважно!
               Ћ, пузырьки кислорода, бурно взбурлите на мне!

     ‘тишок получилсЯ  ужасным,  но  зато  позволил  ему  нащупать  нужную
формулу. ЏродолжаЯ следовать за своей  хозЯйкой,  он  вытЯнул  руку,  так,
чтобы Њелюзина не видела. Ќо она не умолкала ни на  секунду  и  все  равно
ничего не замечала. ‚ голове он написал уравнение:

                         џ -> Љ€‘‹ЋђЋ„Ќ›‰ ‘’…ђ†…Ќњ

     Ќемедленно от концов  его  пальцев  к  поверхности  воды  устремились
пузырьки воздуха. Ћн торопливо отменил команду и перевернул формулу. Џоток
пузырьков тотчас остановилсЯ.
     „жим тихо с облегчением вздохнул. Ћдна проблема решена.
     ’еперь ему нужно решить второй вопрос: как покинуть озеро  тайком  от
Њелюзины.
     „жим вдруг понЯл, что проблемы насущнее, чем эта,  нет.  …му  следует
думать только о том, как бы отвертетьсЯ от того, чем собираетсЯ занЯтьсЯ с
ним Њелюзина, как только они вернутсЯ в  комнату,  посреди  которой  стоит
большаЯ кровать. Љстати, дворец уже  недалеко.  “ловка  с  головной  болью
больше не поможет. „аже если Њелюзина поймаетсЯ на эту  удочку  во  второй
раз, она начнет его подозревать. Љак жаль, что „жим не может погрузить  ее
в глубокий сон или, по крайней мере, сделать так, чтобы  ее  разморило  до
такой степени, чтобы она на времЯ забыла о том,  как  занимаютсЯ  любовью.
„жим заметалсЯ в поисках решениЯ.
     ‚ голову ему пришло лишь то, что  он  освоил  фокус  Љаролинуса:  тот
страдал Язвой желудка и лечилсЯ от нее  молоком:  молоко  же  он  добывал,
превращаЯ в него вино. Ќекогда, вернувшись от Љаролинуса, который объЯснил
ему, как превратитьсЯ из дракона в человека, „жим первым  делом  попыталсЯ
самостоЯтельно превратить вино в молоко, и это стало его первым магическим
деЯнием.
     „жим любил молоко настолько же, насколько не любил виноград. Ќо  меню
замка Њаленконтри никогда не включало в себЯ молоко. Ќикто, включаЯ  слуг,
насколько  знал  „жим,  его  не  пил.  •отЯ  в  лачугах   победнее   люди,
принадлежащие ему, наверное, жевали и глотали все, что можно было  назвать
едой, чтобы только не помереть с голоду.
     Ћднако „жиму никогда не хватало смелости  потребовать  в  Њаленконтри
молока. ‚место этого он попыталсЯ освоить прием  Љаролинуса  и  превратить
вино в молоко.
     ќто удалось.
     „ело оказалось довольно простым. ’еперь „жим лучше понимал,  как  это
происходит. Ћн же знал, каково молоко на вкус, и мог представить,  как  он
его пьет. ‚кус вина он  тоже  знал.  Ћставалось  лишь  написать  в  голове
уравнение:

                              ‚€ЌЋ -> ЊЋ‹ЋЉЋ

     € вот содержимое посудины у тебЯ в руке превращаетсЯ во что-то белое,
на поверку оказывающеесЯ молоком.
     „о него только сейчас понемногу доходило, почему  ему  удавалось  так
легко проделать эту процедуру: дело  в  том,  что  и  вино,  и  молоко  он
представлЯл себе Ясно и отчетливо. ‹ишь бы только Њелюзина пила молоко! Ћн
бы превратил его в вино прЯмо в  ее  желудке,  и  тогда  бы  она  опьЯнела
настолько, что потерЯла бы всЯкий интерес к „жиму как мужчине. Ќо с другой
стороны: вдруг она похожа на остальных средневековых людей?  ’огда,  чтобы
вывести ее из строЯ, пришлось бы поить ее вином, пока из ушей не потечет.
     „а и молока она не пьет, это точно, подумал „жим. ’рудно  было  найти
менее подходЯщее место длЯ коров или других  молочных  животных,  чем  дно
озера. Љиты, правда, тоже дают молоко,  но  откуда  в  пресноводном  озере
взЯтьсЯ китам?
     Џока „жим ломал голову, они с Њелюзиной  уже  доплыли  не  только  до
замка, но даже до кровати и опустились на нее.
     - ‹юбовь моЯ, - Њелюзина влюбленно смотрела на „жима, - ты  абсолютно
прав. џ люблю тебЯ еще больше за то, что ты интересуешьсЯ моим озером.
     - •орошо. ’о есть Я счастлив, потому что чувствую то же самое.
     - Џравда? - …е магическаЯ привлекательность ударила его с мощностью в
добрых тысЯчу ватт.
     „жим в отчаЯнии пыталсЯ найти выход. Џрогулка  по  озеру  еще  больше
уверила его в том, что пришло ему в голову само по себе: если  он  уступит
Њелюзине один раз, то никогда уже не наберетсЯ смелости сорватьсЯ с крючка
и  убежать.  Ћн  отчаЯнно  зашевелил  извилинами:  обычно  в   безвыходных
ситуациЯх ум работает просто превосходно; так случилось и на  этот  раз  -
„жима озарило.
     - Џочему бы нам длЯ начала не выпить вместе немного вина? - предложил
он. - Њы можем попробовать друг друга сегоднЯ, любуЯсь озером. „умаю,  это
прекраснаЯ идеЯ. Љак ты считаешь?
     - Ќу... можно, - Њелюзина опустилась рЯдом с  ним  на  колени.  -  ’ы
очень необычный, „жеймс. ’ебе в голову приходЯт такие удачные идеи.
     Ћна  повернулась  к  маленькой  стайке  рыбок,  вечно  в   замке   не
отплывающих от нее ни на плавник.
     - ‚ина! - приказала она. - € два хрустальных бокала. ‘амые лучшие мои
бокалы.
     Ћна просто сиЯла.
     Џринесли вино. Ѓутылку тащила стайка маленьких рыбок.  Ћни  поставили
ее на кровать рЯдом с Њелюзиной  вместе  с  резными  изогнутыми  бокалами,
которые „жиму если и доводилось где-то видеть, то только не в этом мире.
     - „умаю, две бутылки будет в самый раз. Ђ ты как на это  смотришь?  -
предложил „жим.
     - Џочему бы и нет. - Њелюзина хихикнула.  Ћна  хлопнула  в  ладоши  и
взглЯнула на своих рыбок: - …ще бутылку.
     - € чем открыть, - подсказал „жим.
     -  •а,  -  Њелюзина  взмахнула  ручкой,  -  если  Я  прикажу  бутылке
открытьсЯ, она откроетсЯ.
     Ћдин из бокалов она протЯнула „жиму, потом взЯла в левую руку  другой
бокал, а в правую - бутылку.
     - Ќу-ка, пробка, - Њелюзина нахмурилась, - вылезай!
     Џробка послушно вылетела из горлышка. Њелюзина наполнила свой  бокал,
потом бокал „жима. „жим отметил,  что  она  любила,  несомненно,  игристые
белые вина. Њелюзина поставила бутылку на кровать.
     - ‘той прЯмо, - предупредила ее девушка.
     Ћна отвернулась от бутылки и поднЯла бокал, чтобы чокнутьсЯ с „жимом.
     - ‡а нас, возлюбленный.
     ‚ыпила. „жим тоже. Љак он и подозревал,  вино  оказалось  шампанским,
даже сладким шампанским, но очень необычным  на  вкус.  „аже  ему,  в  его
человечьем обличье, оно очень понравилось.
     Ћни смотрели друг на друга с полупустыми стаканами в руках.
     - Ћ, Я так счастлива! - ѓлаза Њелюзины заблестели. - “ менЯ есть  мое
любимое озеро и ты, мой любимый, и все будет прекрасно целую вечность.
     ’ут „жим почувствовал себЯ как-то неуютно. ‘ одной стороны, он своими
ушами слышал ее веселые рассказы  о  том,  как  она  заманивала  и  топила
драконов, а потом проверЯла, целиком ли их кости погрузились в зыбучий ил.
‘ другой - она казалась действительно счастливой и  по  уши  влюбленной  в
свое озеро и в него, „жима. ‚от он и почувствовал себЯ последней сволочью,
потому что думал, как бы сбежать от нее.
     Ћн отмахнулсЯ  от  некстати  пробудившейсЯ  совести.  …сли  он  хочет
выбратьсЯ отсюда, то ему следует поменьше размышлЯть о подобных вещах.
     „жим потЯнулсЯ за вином, снова наполнил бокалы и поставил бутылку. Ќа
сей раз она стоЯла прЯмо даже без дополнительного приказа.
     - ‡а твое чарующее озеро  и  все  потрЯсающие  растениЯ  и  животных,
обитающих в нем.
     Ћни снова выпили. ђаза в два меньше, чем в первый раз, но все  же  не
мало. ђыбы принесли вторую бутылку и поставили  ее  рЯдом  с  открытой.  ‚
умении стоЯть прЯмо она дала бы сто  очков  вперед  первой.  ђыбы  немного
поднЯлись и кружились прЯмо у них над головой.
     - Џросто здорово! - воскликнула Њелюзина, когда они прикончили первую
бутылку. „жим угадал. Ћна пила наравне с остальными людьми  этой  странной
эпохи, встречавшимисЯ ему. - ‘амый  чудесный  день  в  моей  жизни.  „авай
выпьем еще вина.
     Ћна долила на три четверти  полный  бокал  „жима  до  краев  и  снова
наполнила свой пустой стакан.
     - € он не такой, как другие. - Њелюзина  наклонилась  к  „жиму.  ‚ино
пролилось было из ее бокала, но потом зависло в  воздухе  и  вернулось  на
место. - Ќикто раньше никогда не  понимал,  каково  это,  быть  Њелюзиной.
Ќикто менЯ не понимал. Ќичуть. ЃеднаЯ Њелюзина!
     - „а, - ответил „жим слегка рассеЯнно, -  должно  быть,  это  трудно.
’ебе, должно быть, очень тЯжело.
     …го голова была занЯта попыткой продумать до конца прилетевшую к нему
на крыльЯх памЯти идею о превращении вина в молоко.  ќто  было  не  так-то
просто. € не удивительно, ведь он уже выпил примерно полтора бокала  вина,
а они только казались небольшими. …мкость бокала  была  ничуть  не  меньше
пинты.
     „жим напрЯг свои мысли. …му было необходимо всего-навсего  превратить
нечто, не вызывающее опьЯнение, в нечто, опьЯнение вызывающее.
     €ли - догадка вспыхнула внезапно, молнией озарив  сознание,  -  менее
опьЯнЯющую субстанцию обратить в более опьЯнЯющую!
     - ’ысЯчи, тысЯчи, тысЯчи лет, -  говорила  Њелюзина,  уставившись  на
покрывало, - и это, действительно, совсем не моЯ  вина.  ‚  конце  концов,
тем, в ком, как и во мне, течет королевскаЯ кровь... ’ы знаешь, что во мне
течет королевскаЯ кровь?
     Ћна потЯнула „жима за рукав, чтобы привлечь к себе вним