 î ñïàñåíèè ðàñû? --- ñïðîñèë åå ‹åàðä.
     -- èêòî íå  âèäåë  èãðîêîâ  ñ  ’èòàíà,  êðîìå „æî  ˜èëëèíãà è âàñ, ---
ñêàçàëà ”ðåéß. --- „àæå  èò íå ìîæåò óòâåðæäàòü íàâåðíßêà, ÷òî âñòðå÷àëñß ñ
íèìè.
     --  Žíè ñóùåñòâóþò, --- òèõî îòâåòèë ‡íàòîê. --- ˆ âàì ëó÷øå ïîâåðèòü â
ýòî. îòîìó ÷òî ñêîðî âû óâèäèòå èõ ñàìè.
     ðèõâàòèâ  ñ  ñîáîé  áîêàë,  èò  ïåðåñåê çàë è âûøåë  íàðóæó íà ñâåæèé
âîçäóõ. àñëàæäàßñü ïîëóìðàêîì êàëèôîðíèéñêîãî  âå÷åðà, îí ñòîßë ñ áîêàëîì â
ðóêå  è  âñìàòðèâàëñß â  ñåðîå  íåáî. èò  íå çíàë, ÷åãî  îí æäàë. ‚îçìîæíî,
ïðèáûòèß „æî ˜èëëèíãà è Œýðè-íí? ˆëè ÷åãî-òî åùå áîëåå çíà÷èìîãî, ÷åì  ýòî.
Ÿ æäó íà÷àëà ˆãðû, âíåçàïíî ïîíßë îí. îñëåäíåé ˆãðû, â êîòîðîé ìû, òåððàíå,
ìîæåì îäåðæàòü ïîáåäó.
     èò îæèäàë èãðîêîâ ñ ’èòàíà.
     àòðèöèß Œàêêàðëèê ìåðòâà, äóìàë îí,  õîòß â êàêîì-òî ñìûñëå åå íèêîãäà
è íå ñóùåñòâîâàëî. ’î, ÷òî ß âèäåë,  îêàçàëîñü ìèðàæîì è ôàëüøèâêîé.  ‚ êîãî
æå  ß  òîãäà  áûë  âëþáëåí, åñëè  òîëüêî ýòî ïðàâèëüíîå  ñëîâî...  Šàê ìîæíî
ïîòåðßòü ôàíòîì? ‚åäü äëß ïîòåðè íàäî ÷åì-òî îáëàäàòü. Šðîìå òîãî, ñåé÷àñ íå
âðåìß äóìàòü îá ýòîì. Œû äîëæíû ïîçàáîòèòüñß î äðóãèõ äåëàõ.
     „îêòîð ”èëèïñîí ñêàçàë,  ÷òî  èãðîêè  ñ ’èòàíà ïðèäåðæèâàëèñü óìåðåííîé
ïîëèòèêè. Šàêàß  èðîíèß, ïîäóìàë  èò. Œû ìîæåì ïîòåðïåòü  ïîðàæåíèå  íå  îò
êó÷êè  ýêñòðåìèñòîâ,  à îò  îãðîìíîé öåíòðèñòñêîé  ïàðòèè. ‚ïðî÷åì, ýòî äàæå
õîðîøî. Œû  âûéäåì íà öâåò èõ öèâèëèçàöèè, íà òàêèõ âóãîâ, êàê . . —åðíûé,
à íå  äîêòîð ”èëèïñîí. à  äîñòîéíûõ óâàæåíèß ñóùåñòâ. ’åõ, êòî áóäåò èãðàòü
ïî ïðàâèëàì.
     àì îñòàåòñß ðàññ÷èòûâàòü  òîëüêî èõ ÷åñòíîñòü---íà òî,  ÷òî ýòè èãðîêè
çàêîíîïîñëóøíû. …ñëè ìû îøèáàåìñß, è îíè îêàæóòñß òàêèìè, êàê ëæå-”èëèïñîí è
ëæå-Œàêêàðëèêè... î ýêñòðåìèñòû íå äàëè áû íàì øàíñà. Žíè óáèëè áû íàñ, êàê
‹àêìåíà è Šîëþ÷êó. ˆ òåìà áûëà áû çàêðûòà íàâñåãäà.
     ‚íåçàïíî îí çàìåòèë ïîñàäî÷íûå  îãíè àâòîëåòà. ‚ñïûõíóëè ôàðû, è ìàøèíà
ìßãêî  îïóñòèëàñü  íà  òðîòóàð. ‘âåò  â  ñàëîíå  ïîãàñ,  äâåðü  îòêðûëàñü  è
çàêðûëàñü, à çàòåì èò  óâèäåë ñèëóýò---ôèãóðó ìóæ÷èíû, êîòîðûé íàïðàâèëñß ê
íåìó.
     Šòî ýòî? Ží ïðèùóðèëñß, ñòàðàßñü ðàññìîòðåòü íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà.
     -- ðèâåò, --- ñêàçàë ìóæ÷èíà. --- Ÿ ïðî÷èòàë ñòàòüþ â  äîìàøíåé ãàçåòå
è ïðèëåòåë ñþäà.  ‚àøà  èñòîðèß ïîêàçàëàñü ìíå  óæàñíî èíòåðåñíîé. ‡äåñü âñå
âñåðüåç, ñêàçàë ß ñåáå. å òàê ëè, äðóæèùå?
     -- Šòî âû? --- ñïðîñèë èò.
     -- åóæåëè  âû íå óçíàëè ìåíß?  Œíå  êàçàëîñü, ÷òî ß äîâîëüíî èçâåñòíàß
ëè÷íîñòü.  Œîß êîðîííàß ôðàçà ãðåìèò  â  ýôèðå  êàæäûé äåíü: "à÷èíàåì  íàøó
ïðîãðàììó!  €ï-àï, õîïà!  "  àäåþñü, âû íå  ïðîòèâ,  åñëè ß  ïîñèæó ñåãîäíß
âå÷åðîì çà âàøèì èãðîâûì ñòîëîì? „à, ïàðåíü, ß óæå ÷óâñòâóþ, êàêîå ýòî áóäåò
óäîâîëüñòâèå!
     ‚çáåæàâ ïî ñòóïåíßì, ìóæ÷èíà îñòàíîâèëñß ïåðåä èòîì. …ãî äâèæåíèß áûëè
óâåðåííûìè è ÷åòêèìè. Ží ïðîòßíóë äëß ïðèâåòñòâèß ðóêó è ïðåäñòàâèëñß:
     -- Ÿ---àòñ Šîòèê.

        x x x

     -- Šîíå÷íî, ìèñòåð Šîòèê, âû ìîæåòå îñòàòüñß è ïîñìîòðåòü íà íàøó ˆãðó,
--- ñêàçàë  èëë  ûòèê.  --- ‚àø ïðèåçä---ýòî  áîëüøàß ÷åñòü äëß êàæäîãî èç
íàñ.
     Ží âçìàõíóë  ðóêîé,  òðåáóß  îò  ÷ëåíîâ  "Œèëîé  ƒîëóáîé ‹èñû" òèøèíû è
âíèìàíèß.
     --  åðåä  âàìè  âñåìèðíî  èçâåñòíûé  äèñê-æîêåé è  ïåâåö  àòñ  Šîòèê,
êîòîðîãî  ìû  òàê   ëþáèì  ñìîòðåòü  ïî  òåëåâèçîðó.  Ží  ïðîñèò  ðàçðåøåíèß
ïðèñóòñòâîâàòü íà íàøåé âå÷åðíåé âñòðå÷å. àäåþñü, íèêòî íå âîçðàæàåò?
     ƒðóïïà ìîë÷à ñìîòðåë íà òåëåçâåçäó, íå çíàß, êàê ðåàãèðîâàòü.
     € ÷òî òàì ãîâîðèëà î Šîòèêå Œýðè-íí, ñòàðàëñß âñïîìíèòü èò. Ÿ ñïðîñèë
åå:  <MI>"åóæåëè â  öåíòðå çàãîâîðà ñòîèò àòñ Šîòèê? "<D>  ˆ îíà îòâåòèëà:
"„à. " —åðò âîçüìè! ‡íà÷èò, ýòî ïðàâäà.
     -- îäîæäèòå, --- ñêàçàë îí âñëóõ.
     èëë íàõìóðèëñß è ïîâåðíóëñß ê íåìó.
     -- å áóäåøü  æå òû ïðîãîíßòü òàêîãî  ÷åëîâåêà.  „ëß  ýòîãî äîëæíû áûòü
âåñêèå ïðè÷èíû. Ÿ íå âåðþ, ÷òî òû ñåðüåçíî...
     -- îäîæäåì,  ïîêà íå ïðèåäåò  Œýðè-íí,  --- ñêàçàë èò. --- óñòü îíà
âûñêàæåò íàì ñâîå ìíåíèå î àòñå Šîòèêå.
     -- î îíà äàæå íå ÷ëåí íàøåé ãðóïïû, --- âîçðàçèëà ”ðåéß ‚ûãîäà.
     àñòóïèëà òèøèíà.
     -- …ñëè îí ñßäåò çà ñòîë, ß óéäó, --- ïðåäóïðåäèë èò ‘àä.
     -- ˆ êóäà æå òû óéäåøü? --- ñïðîñèë åãî èëë.
     èò íè÷åãî íå îòâåòèë.
     -- Šàê  âåðíî  áûëî ïîäìå÷åíî,  ýòà  äåâóøêà  íå ßâëßåòñß ÷ëåíîì  íàøåé
ãðóïïû... --- íà÷àë áûëî ûòèê.
     -- î÷åìó òû òàê íàñòðîåí ïðîòèâ íåãî? --- ñïðîñèë ó èòà ‘òþàðò Œàðêñ.
--- àçâå ýòî ðàçóìíî? —òî òû õî÷åøü äîêàçàòü?
     ‚ñå íåäîóìåííî ñìîòðåëè íà èòà.
     -- àøà ñèòóàöèß ãîðàçäî õóæå, ÷åì âû äóìàåòå, --- îòâåòèë îí. --- …ñòü
ëèøü ìàëåíüêèé øàíñ íà òî, ÷òî ìû îáûãðàåì âóãîâ.
     --  ó è  ÷òî? --- íå óíèìàëñß ‘òþàðò. --- Šàêîå îòíîøåíèå ýòî èìååò  ê
àòñó...
     -- Ÿ äóìàþ, ÷òî îí íà èõ ñòîðîíå, --- îòâåòèë èò.
     “ñëûøàâ ýòî, àòñ Šîòèê  ãðîìêî  ðàññìåßëñß.  Ží  áûë êðàñèâûì, ñìóãëûì
ìóæ÷èíîé, ñ ÷óâñòâåííûìè ãóáàìè è óìíûì ïðîíèöàòåëüíûì âçãëßäîì.
     -- ‚îò òàê  íîâîñòü! --- âîñêëèêíóë  îí. ---  Œåíß îáâèíßëè âî âñåì, íî
òîëüêî íå â  ýòîì.  €ï-àï,  õîïà!  Ÿ ðîäèëñß â —èêàãî,  ìèñòåð  ‘àä,  ìîæåòå
ïðîâåðèòü. Ÿ òåððàíèí. Šëßíóñü ñâîåé ïîñëåäíåé ïëàñòèíêîé!
     …ãî îêðóãëîå ëèöî èçëó÷àëî íåïîääåëüíîå âåñåëüå. Ží êàçàëñß  íå ñòîëüêî
îáèæåííûì, ñêîëüêî óäèâëåííûì.
     -- •îòèòå âçãëßíóòü íà ìîå ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè? Ÿ âàì  åãî ïðèøëþ.
îñëóøàéòå, äðóæèùå ‘àä, ìåíß  äåéñòâèòåëüíî çíàþò ïî âñåìó ìèðó, áåç âñßêèõ
äóðàêîâ. …ñëè áû ß áûë âóãîì, ýòî áû äàâíî âûïëûëî íàðóæó.  Šàê âû ñ÷èòàåòå?
àçâå íå òàê?
     èò ñäåëàë  ãëîòîê âèñêè è çàìåòèë, ÷òî ó  íåãî äðîæàò  ðóêè. åóæåëè ß
ñíîâà òåðßþ êîíòàêò  ñ  ðåàëüíîñòüþ, ïîäóìàë îí. Šîãäà æå ìîé ìîçã îïðàâèòñß
îò  òîé  ïüßíêè è ïñèõè÷åñêîãî ñðûâà? „à è  êòî ß òàêîé, ÷òîáû  ñóäèòü àòñà
Šîòèêà?
     —òî ïðèâåëî ìåíß  ñþäà? òî æå ìîé êîíåö, ðàçìûøëßë èò ‘àä. Œîé,  à íå
èõ. åðñîíàëüíûé è îêîí÷àòåëüíûé.
     -- Ÿ óõîæó, --- ñêàçàë îí èëëó. --- ‚åðíóñü ïîïîçæå.
     èò ïîñòàâèë  áîêàë  íà ñòîë  è, ïîêèíóâ  çàë, ñïóñòèëñß ïî  ñòóïåíßì ê
ñâîåé ìàøèíå.  ‘åâ çà  ðóëü, îí  çàõëîïíóë äâåðü, óñòàëî îòêèíóëñß íà ñïèíêó
êðåñëà è ïîïûòàëñß ðàçîáðàòüñß â ñèòóàöèè.
     ðèêóðèâ  ñèãàðåòó,  èò  òóò  æå  áðîñèë  åå  â  ìóñîðîïðîâîä  ìàøèíû.
àâåðíîå, ß  ïðèíîøó íàøåé ãðóïïå áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû, ïîäóìàë îí. ‘óäß
ïî òîìó, ÷òî ß ñëûøàë  îá ýòîì ïàðíå,  èìåííî  àòñ ìîã áû ïîäñêàçàòü íàì òó
ñïàñèòåëüíóþ èäåþ, â êîòîðîé ìû âñå òàê íóæäàåìñß. ”àíòàçèß ó íåãî ðàáîòàåò,
÷òî íàäî.
     Šòî-òî âûøåë íà êðûëüöî è ïîçâàë åãî ïî èìåíè.
     -- èò! ó ÷òî òû äåëàåøü? ‚îçâðàùàéñß âíóòðü!
     Ží ïîâåðíóë êëþ÷ çàæèãàíèß è âåëåë ìàøèíå:
     -- ‚çëåòàåì!
     -- „à, ìèñòåð ‘àä.
     €âòîëåò ïðîåõàë íåñêîëüêî ìåòðîâ, ïîäíßëñß  íàä òðîòóàðîì, çàòåì, ìèãàß
îãíßìè, ïðîíåññß íàä äðóãèìè ïðèïàðêîâàííûìè ìàøèíàìè è  ïîëåòåë íàä êðûøàìè
Šàðìåëà.  èò äàë íàïðàâëåíèå íà ’èõèé Žêåàí, êîòîðûé  íà÷èíàëñß â  ÷åòâåðòè
ìèëè ê çàïàäó.
     € ïîòîì ß äàì êîìàíäó íà ïîñàäêó, ëåíèâî ïîäóìàë èò, è àâòîëåò  íàâåêè
ñêðîåòñß  ïîä  âîäîé.  ˆíòåðåñíî,  ïîñëóøàåòñß  ëè  ìåíß  ìàøèíà?  àâåðíîå,
ïîñëóøàåòñß.
     -- ƒäå ìû?
     -- àä ’èõèì Žêåàíîì, ìèñòåð ‘àä.
     --  —òî òû  ñäåëàåøü, åñëè  ß  ïðèêàæó òåáå  îïóñòèòüñß  ïîä âîäó?  ---
ñïðîñèë îí, æåëàß óáåäèòü â ñâîåé äîãàäêå.
     Œàøèíà îòâåòèëà íå ñðàçó.
     -- Ÿ ïîçâîíþ äîêòîðó ’óêòóêó è...
     “ñòðîéñòâî   àøìîðà  çàìîë÷àëî.  îñëûøàëîñü  ùåëêàíüå  ðåëå.  €âòîëåò
ïåðåáèðàë ðàçëè÷íûå êîìáèíàöèè ðåøåíèé.
     --  Ÿ  îïóùóñü âíèç, ---  âíåçàïíî  ñêàçàëà ìàøèíà. --- …ñëè âû ìíå òàê
ïðèêàæåòå.
     Žíà ñäåëàëà ñâîé âûáîð. € ÷òî ðåøèò îí?
     Ÿ  íå  äîëæåí  ïîêîðßòüñß äåïðåññèè, óãîâàðèâàë ñåáß èò ‘àä. ‘åé÷àñ íå
âðåìß äëß òàêèõ áåçîòâåòñòâåííûõ ïîñòóïêîâ.
     Žäíàêî îí ïîñòóïèë âîïðåêè ðàçóìó.
     Šàêîå-òî  âðåìß  èò  ñìîòðåë  íà  áûñòðî  ïðèáëèæàâøóþñß  âîäó.  ‘òðàõ
çàñòàâèë åãî  ïîòßíóòü ðóëü íà ñåáß, è âñêîðå ìàøèíà ïî øèðîêîé  äóãå íà÷àëà
âîçâðàùàòüñß îáðàòíî íà ñóøó. åò, òàêàß ñìåðòü íå äëß ìåíß,  ïîäóìàë îí. ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, íå ãëóáèíû  îêåàíà. ‚ ñâîåé êâàðòèðå ß íàéäó ÷òî-íèáóäü áîëåå
ïðèåìëåìîå---íàïðèìåð,  áóòûëêó âèñêè  èëè ôåíîáàðáèòàë. ˆëè, âîçìîæíî, äàæå
ïà÷êó ýìôèòàëà.
     ðîëåòåâ  íàä  Šàðìåëîì,  îí íàïðàâèë ìàøèíó íà ñåâåð,  è âñêîðå  âíèçó
çàìèãàëè  îãíè ‘àí-”ðàíöèñêî.  —åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò àâòîëåò ïðîì÷àëñß  íàä
‡àëèâîì. ‚ïåðåäè ïîêàçàëñß ‘àí-àôåë. èò âåëåë ýôôåêòó àøìîðà ïðèçåìëèòüñß
ðßäîì ñ åãî äîìîì, çàòåì çàêðûë ãëàçà è íà÷àë æäàòü ïîñàäêè.
     -- Œû íà ìåñòå, ñýð.
     Œàøèíà ñëåãêà óäàðèëàñü î âûñòóï  òðîòóàðà. Œîòîð çàìîëê, è ïåðåä èòîì
óñëóæëèâî îòêðûëàñü äâåðü. Ží  âûøåë, ïîäíßëñß íà êðûëüöî è ðàññåßííî íàáðàë
êîä çàìêà.  ‹èôò äîñòàâèë  åãî íà  ÷åòâåðòûé ýòàæ. „âåðü  êâàðòèðû îêàçàëàñü
îòêðûòîé. èò íàñòîðîæåííî çàãëßíóë â  ãîñòèíóþ è ñ  èçóìëåíèåì óñòàâèëñß íà
äîëãîâßçîãî ìóæ÷èíó ñðåäíèõ ëåò, êîòîðûé ñèäåë íà  êóøåòêå  è, âûòßíóâ íîãè,
÷èòàë âå÷åðíèé âûïóñê "Šðîíèêë".
     -- å çàáûâàéòå, ÷òî âåäóí ìîæåò ïðåäóãàäàòü ëþáîå ñîáûòèå, êîòîðîå åìó
ïðåäñòîèò  ïåðåæèòü, --- ñêàçàë  ìóæ÷èíà,  îòêëàäûâàß â  ñòîðîíó ãàçåòó. ---
Œåæäó ïðî÷èì, âàøå ñàìîóáèéñòâî ñòàëî áû ïîòðßñàþùåé íîâîñòüþ.
     „åéâ  ’ðþêñ  ïîäíßëñß íà  íîãè è  ñóíóë  ðóêè  â  êàðìàíû.  Ží  êàçàëñß
àáñîëþòíî ñïîêîéíûì.
     -- ‚û âûáðàëè íåïîäõîäßùåå âðåìß äëß ñàìîóáèéñòâà, ìèñòåð ‘àä.
     -- î÷åìó? --- ñïðîñèë èò.
     --  îòîìó  ÷òî,  îòêàçàâøèñü  îò  ýòîé  çàòåè,  âû ðàçðàáîòàåòå  íîâóþ
ñòðàòåãèþ ˆãðû, --- òèõî  îòâåòèë ’ðþêñ. --- ‚û ïîéìåòå, êàê ìîæíî áëåôîâàòü
ïðîòèâ  ðàñû òåëåïàòîâ. Ÿ  íå  â ñîñòîßíèè ïðåäóãàäàòü âàøó èäåþ. ’îëüêî  âû
ìîæåòå äîäóìàòüñß äî íåå. î ýòî ëèøü  îäèí èç âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ áóäóùåãî.
‚òîðîé  âàðèàíò  êîí÷àåòñß  òåì,  ÷òî  âû  ÷åðåç   äåñßòü  ìèíóò  ñîâåðøàåòå
ñàìîóáèéñòâî.
     Ží êèâíóë â ñòîðîíó âàííîé êîìíàòû, ãäå íàõîäèëàñü àïòå÷êà.
     -- Ÿ íåìíîãî ïîäûãðàë òîé  ëèíèè  âîçìîæíîãî áóäóùåãî, êîòîðàß ïðèøëàñü
ìíå  ïî äóøå. Ÿ ïðèëåòåë ñþäà  è âûáðîñèë âñå âàøè  òàáëåòêè. €ïòå÷êà ïóñòà,
ìèñòåð ‘àä.
     èò âáåæàë  â  âàííóþ  êîìíàòó è  îñìîòðåë ïóñòîé øêàô÷èê. à ïîëêàõ íå
îñòàëîñü äàæå àñïèðèíà.
     -- î÷åìó  òû  ïîçâîëèëà åìó  ñäåëàòü ýòî? ---  ñåðäèòî çàêðè÷àë îí  íà
àïòå÷êó.
     ôôåêò àøìîðà ïîäîáîñòðàñòíî çàëåïåòàë:
     -- Ží  ñêàçàë, ÷òî ýòî äëß âàøåé æå  ïîëüçû, ìèñòåð  ‘àä.  ‚àì è ñàìîìó
èçâåñòíî, íà ÷òî âû ñïîñîáíû â ïîäàâëåííîì ñîñòîßíèè.
     •ëîïíóâ äâåðöåé, èò âåðíóëñß â ãîñòèíóþ.
     --  ‚û  óáåäèëè ìåíß, ’ðþêñ,  --- ïðèçíàëñß  îí. --- î êðàéíåé ìåðå, â
îäíîì âîïðîñå. ‚ îòíîøåíèè òîãî, ÷òî ß ñîáèðàëñß ñäåëàòü...
     --  ‚ ïðèíöèïå,  âû  ìîæåòå ïðèáåãíóòü ê êàêîìó-íèáóäü äðóãîìó ñïîñîáó,
--- ñïîêîéíî îòâåòèë âåäóí. --- ðîñòî âàñ ïîäñîçíàòåëüíî âëå÷åò ê  îðàëüíûì
ñðåäñòâàì. Ÿ èìåþ â âèäó ßäû,  íàðêîòèêè, ñíîòâîðíîå, ñåäàòèâíûå ëåêàðñòâà è
òàê äàëåå.
     Ží óëûáíóëñß.
     --  Œíå êàæåòñß, ó  âàñ èìååòñß âíóòðåííåå  íåïðèíßòèå ê èíûì âàðèàíòàì
ñàìîóáèéñòâà. àïðèìåð, ê ïàäåíèþ â ’èõèé Žêåàí.
     -- —òî âû  ìîæåòå ðàññêàçàòü  ìíå î  íîâîé ñòðàòåãèè  ˆãðû,  êîòîðóþ  ß
äîëæåí ïðèäóìàòü? --- ñïðîñèë èò.
     -- ðàêòè÷åñêè, íè÷åãî. ’îëüêî òî, ÷òî ýòà  çàäà÷à  ëåæèò ïîëíîñòüþ  íà
âàñ.
     -- ‘ïàñèáî, --- ßçâèòåëüíî îòâåòèë èò.
     -- ’åì íå ìåíåå ß ìîãó äàòü âàì îäèí íàìåê. Ží ëèáî ïîäáîäðèò âàñ, ëèáî
íåò.  òî òðóäíî  ïðåäñêàçàòü, ïîòîìó ÷òî âû âñå ðàâíî íå  ïîêàæåòå ìíå ñâîþ
ðåàêöèþ. ’àê âîò ñëóøàéòå: àòðèöèß Œàêêàðëèê íå ìåðòâà.
     Žòêðûâ ðîò, èò óñòàâèëñß íà ’ðþêñà.
     -- Œýðè-íí íå óíè÷òîæèëà ñâîþ ìàòü. Žíà ïðîñòî îòîñëàëà åå êóäà-òî. å
ñïðàøèâàéòå  ìåíß, êóäà, ïîòîìó  ÷òî  ß íå çíàþ.  Šàê áû  òàì  íè  áûëî, ìîå
ïðåäâèäåíèå  ãîâîðèò,  ÷òî  â   áëèæàéøèå  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  àòðèöèß  áóäåò
íàõîäèòüñß â ‘àí-àôåëå. ‚ ñâîåé êâàðòèðå.
     èò  íå  ìîã ñôîðìóëèðîâàòü  íè  îäíîãî âîïðîñà.  Ží  ïðîñòî  ïðîäîëæàë
ñìîòðåòü íà âåäóíà.
     -- ‚îò âèäèòå? --- ñ  óëûáêîé ñêàçàë ’ðþêñ. --- èêàêîé ðåàêöèè ñ âàøåé
ñòîðîíû. àâåðíîå, âàñ îäîëåâàþò ïðîòèâîðå÷èâûå ÷óâñòâà.
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -- àòðèöèß áóäåò çäåñü î÷åíü íåäîëãî, à ïîòîì óëåòèò íà ’èòàí. ðè÷åì,
óëåòèò  íå   ñ  ïîìîùüþ   ïñèîíè÷åñêèõ   ñïîñîáíîñòåé  ”èëèïñîíà,  à   áîëåå
òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì---íà ìåæïëàíåòíîì êîðàáëå.
     -- Žíà äåéñòâèòåëüíî íà èõ ñòîðîíå? ‚ ýòîì íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé?
     -- Š ñîæàëåíèþ, äà, --- îòâåòèë âåäóí. --- Žíà íà èõ  ñòîðîíå. î  âåäü
ýòî íå îñòàíîâèò âàñ, ïðàâäà?
     -- „à, íå îñòàíîâèò, --- îòâåòèë èò è âûøåë èç ãîñòèíîé.
     -- Œîæíî ìíå ñ âàìè? --- ñïðîñèë ’ðþêñ.
     -- ‡à÷åì?
     -- —òîáû ïîìåøàòü åé óáèòü âàñ.
     èò çàäóìàëñß íà ìãíîâåíèå.
     -- åóæåëè íàøà âñòðå÷à ìîæåò çàêîí÷èòüñß ìîåé ñìåðòüþ?
     --  …ñòåñòâåííî, è  âàì ýòî  èçâåñòíî. ‚û ñàìè  âèäåëè,  êàê  îíè óáèëè
äåòåêòèâà Šîëþ÷êó.
     -- •îðîøî, --- ñêàçàë èò. --- Œîæåòå èäòè ñî ìíîé.
     îìîë÷àâ íåìíîãî, îí ñìóùåííî äîáàâèë:
     -- ‘ïàñèáî, ’ðþêñ.
     Žíè âûøëè èç äîìà. èò øàãàë âïåðåäè.
     “æå íà óëèöå îí ñïðîñèë ó âåäóíà:
     --  ‚û  çíàåòå, ÷òî  àòñ  Šîòèê,  ýòîò  äèñê-æîêåé,  ïîßâèëñß  â íàøåé
øòàá-êâàðòèðå?
     -- „à,  ß  âñòðåòèëñß  ñ íèì  ÷àñ  íàçàä, è ó íàñ  ñîñòîßëàñü ñåðüåçíàß
áåñåäà. —åñòíî ãîâîðß, ýòî îí ðàçûñêàë ìåíß è íàñòîßë íà  ðàçãîâîðå. „î òîãî
ìîìåíòà ß âèäåë åãî ëèøü íà ýêðàíå òåëåâèçîðà.
     Ží ïå÷àëüíî âçäîõíóë è äîáàâèë:
     -- òî îí çàñòàâèë ìåíß ïåðåéòè íà äðóãóþ ñòîðîíó.
     -- åðåéòè íà äðóãóþ ñòîðîíó?
     èò îñòàíîâèëñß  è ïîâåðíóëñß ê  ’ðþêñó,  êîòîðûé øåë íà øàã  ïîçàäè. Š
ñâîåìó âåëè÷àéøåìó èçóìëåíèþ îí óâèäåë ïåðåä ñîáîé "òåïëîâóþ èãëó".
     -- „à, íà ñòîðîíó òèòàíèéöåâ,  --- ñïîêîéíî îòâåòèë âåäóí. ---  à ìåíß
îêàçàëè äàâëåíèå, èò.  Ÿ  íå  ìîã ñîïðîòèâëßòüñß àòñó. Ží---î÷åíü  ñèëüíîå
ñóùåñòâî.  åäàðîì æå åãî èçáðàëè ëèäåðîì  ‚à  åé àí  íà ’åððå. î äàâàéòå
ïðîäîëæèì íàø ïóòü ê äîìó àòðèöèè Œàêêàðëèê.

        x x x

     -- î÷åìó âû  íå äàëè ìíå  ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì?  ---  ñïðîñèë
÷åðåç ìèã èò ‘àä. --- î÷åìó âîîáùå âìåøàëèñü?
     --  îòîìó ÷òî âàì òîæå ïðèäåòñß  ïåðåéòè íà íàøó ñòîðîíó. „à, èò, îíè
íàøëè  äëß  âàñ  õîðîøåå ïðèìåíåíèå. ‚à åé  àí  íå  îäîáðßåò  ñóùåñòâóþùèé
ïîðßäîê. ˆì íå  íðàâèòñß,  ÷òî âñå âîïðîñû  ïîëèòèêè  è ýêîíîìèêè ðåøàþòñß ñ
ïîìîùüþ ˆãðû. îä÷èíèâ âàñ ñåáå  è ïðîíèêíóâ â ãðóïïó  "Œèëîé ƒîëóáîé ‹èñû",
îíè ïîïûòàþòñß ïðåêðàòèòü ˆãðó ñ ýòîé ñòîðîíû ñòîëà.
     îìîë÷àâ íåìíîãî, ’ðþêñ äîáàâèë:
     -- ‚îïðåêè óãîâîðàì  ‚à åé àí  óìåðåííàß  ôðàêöèß  íà  ’èòàíå  ðåøèëà
ïðîäîëæàòü ˆãðó. ˆì  íðàâèòñß  áëåôîâàòü, è îíè äóìàþò, ÷òî ñïîð ìåæäó äâóìß
ìèðàìè  ìîæåò áûòü  ðåøåí íà âïîëíå çàêîííîé îñíîâå. ‘àìî  ñîáîé ðàçóìååòñß,
ýêñòðåìèñòû íå ñîãëàñíû ñ ýòèì.
     Žíè øëè ïî òåìíîìó òðîòóàðó ê äîìó  Œàêêàðëèêîâ. „åéâ ’ðþêñ îòñòàâàë îò
‘àäà íà ïàðó øàãîâ.
     -- Ÿ äîëæåí áûë äîãàäàòüñß,  óâèäåâ  Šîòèêà â  Šàðìåëå, --- ñêàçàë èò.
--- “ ìåíß âîçíèêëî èíòóèòèâíîå ïðåä÷óâñòâèå, íî ß íå äîâåðèëñß åìó.
     ˆòàê, îíè ðåøèëè ïðîíèêíóòü  â ãðóïïó ÷åðåç  íåãî.  èò  íà÷àë æàëåòü î
òîì, ÷òî åìó íå  õâàòèëî ñìåëîñòè  óòîïèòü ñâîþ ìàøèíó â ìîðå.  Ží ïðàâèëüíî
òîãäà ïîäóìàë. òî áûëî áû ëó÷øèì âûõîäîì äëß âñåõ è âñåãî, âî ÷òî îí âåðèë.
     -- Šîãäà íà÷íåòñß ˆãðà, --- ñêàçàë ’ðþêñ, --- ß áóäó òàì ñ  âàìè, è âû,
èò, îòêàæåòåñü ñàäèòüñß çà ñòîë.  Š  òîìó  âðåìåíè àòñó, î÷åâèäíî, óäàñòñß
óãîâîðèòü   îñòàëüíûõ.   Ÿ    íå   ìîãó    ïðåäñêàçàòü,    ÷òî   èç    ýòîãî
ïîëó÷èòñß---àëüòåðíàòèâíûå âàðèàíòû áóäóùåãî î÷åíü íåßñíû, è ìíå íå ïîíßòíî,
ïî êàêèì ïðè÷èíàì.
     Žíè ïîäîøëè ê äîìó Œàêêàðëèêîâ.
     ðèîòêðûâ  äâåðü  ãîñòèíîé, èò  óâèäåë  àòðèöèþ,  êîòîðàß ëèõîðàäî÷íî
ñîáèðàëà ÷åìîäàíû. Žíà äàæå íå îñòàíîâèëàñü, ÷òîáû ïîçäîðîâàòüñß ñ íèìè.
     -- Ÿ óëîâèëà âàøè  ìûñëè,  êîãäà  âû øëè ïî êîðèäîðó, ---  ñêàçàëà ýò,
âûòàñêèâàß èç øêàôà îõàïêó ïåñòðûõ ïëàòüåâ.
     …å ëèöî âûãëßäåëî áëåäíûì è íàïóãàííûì. àâåðíîå, îíà ïàëà  äóõîì ïîñëå
ðîêîâîãî êîíôëèêòà ñ  Œýðè-íí,  ïîäóìàë èò. ‚ òîé îò÷àßííîé ïîñïåøíîñòè, ñ
êàêîé  îíà  ïàêîâàëà  âåùè,  ÷óâñòâîâàëîñü  íåóìîëèìîå  ïðèáëèæåíèå  ÷åãî-òî
ôàòàëüíîãî. åøàþùåãî ìîìåíòà, êîòîðûé íåëüçß áûëî ïðîïóñòèòü.
     -- Šóäà âû ñîáèðàåòåñü? --- ñïðîñèë èò. --- à ’èòàí?
     --  „à,  ---  îòâåòèëà àòðèöèß. --- îäàëüøå îò ýòîé äåâ÷îíêè. ’àì îíà
ìåíß íå äîñòàíåò. à ’èòàíå ß áóäó â áåçîïàñíîñòè.
     …å ðóêè äðîæàëè. èò çàìåòèë ýòî, êîãäà îíà áåçóñïåøíî ïûòàëàñü çàêðûòü
êðûøêó îäíîãî èç ÷åìîäàíîâ.
     -- îìîãè ìíå, --- âåëåëà àòðèöèß, îáðàùàßñü ê ’ðþêñó.
     ’îò ïîêîðíî çàêðûë åå ÷åìîäàí.
     -- ðåæäå ÷åì âû ïîêèíåòå íàñ, --- ñêàçàë èò, --- ïîçâîëüòå ìíå çàäàòü
îäèí âîïðîñ. Šàê òåëåïàòû ’èòàíà èãðàþò â ˆãðó?
     -- €  ðàçâå  âàì òåïåðü  íå  âñå ðàâíî?  --- ñïðîñèëà  àòðèöèß, ìðà÷íî
âçãëßíóâ  íà íåãî  èç-ïîä  ëîáüß. --- îñëå  òîãî  êàê àòñ  Šîòèê  è äîêòîð
”èëèïñîí ðàçäåëàëèñü ñ âàìè?
     -- åò, íå âñå  ðàâíî, --- îòâåòèë èò. --- †èòåëè ’èòàíà âåäóò  ˆãðó â
òå÷åíèå  ìíîãèõ âåêîâ. Ž÷åâèäíî,  îíè íàøëè êàêîé-òî  ñïîñîá ïðèñïîñàáëèâàòü
ñâîè òåëåïàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè ê ïðàâèëàì...
     -- Žíè áëîêèðóþò èõ, èò, --- ñêàçàëà àòðèöèß.
     -- îíßòíî.
     Žäíàêî îí íå ïîíèìàë. Šàê áëîêèðóþò? ˆ äî êàêîé ñòåïåíè?
     -- ‘ ïîìîùüþ îñîáûõ òàáëåòîê, --- îòâåòèëà àòðèöèß. --- òè  ïðåïàðàòû
âîçäåéñòâóþò íà íàñ òàê, êàê íà òåððàí---ëåêàðñòâà ñ ôåíîòèàçèíîì.
     -- ”åíîòèàçèí  â äîâîëüíî áîëüøèõ äîçàõ  ïðîïèñûâàþò  øèçîôðåíèêàì, ---
ïîßñíèë „åéâ  ’ðþêñ.  --- ‚ òàêîì êîëè÷åñòâå îí ñòàíîâèòñß àíòèïñèõîòè÷åñêèì
ëåêàðñòâîì.
     -- ˆ óìåíüøàåò øèçîôðåíè÷åñêèå ãàëëþöèíàöèè, áëîêèðóß íà êàêîå-òî âðåìß
íåïðîèçâîëüíî  âîçíèêøóþ  òåëåïàòèþ,  --- äîáàâèëà àòðèöèß. ---  ”åíîòèàçèí
îñëàáëßåò  ïàðàíîèäàëüíûé  îòêëèê  íà  ïîäñîçíàòåëüíóþ  âðàæäåáíîñòü  äðóãèõ
ëþäåé,  êîòîðóþ  øèçîôðåíèêè  âîñïðèíèìàþò òåëåïàòè÷åñêè.  Žáèòàòåëè  ’èòàíà
ðàçðàáîòàëè  ìåäèêàìåíòû, âîçäåéñòâóþùèå  íà  íèõ  ïî÷òè  òàêèì  æå îáðàçîì.
ðàâèëà  òðåáóþò, ÷òîáû  âî âðåìß  ˆãðû êàæäûé ó÷àñòíèê  îòêàçàëñß îò  ñâîèõ
ïñèîíè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé èëè, ïî êðàéíåé  ìåðå, îñëàáèë èõ äî îïðåäåëåííîãî
óðîâíß.
     ’ðþêñ âçãëßíóë íà ÷àñû.
     -- „îêòîð ”èëèïñîí äîëæåí ïîßâèòüñß çäåñü ñ ìèíóòû íà ìèíóòó. îñëóøàé,
àòðèöèß, òåáå ëó÷øå äîæäàòüñß åãî.
     --  î÷åìó? ---  ñïðîñèëà  îíà,  ñîáèðàß  ïî  âñåé  êâàðòèðå  ðàçëè÷íûå
ïðåäìåòû. --- Ÿ íå æåëàþ îñòàâàòüñß çäåñü. Ÿ õî÷ó óëåòåòü îòñþäà, ïðåæäå ÷åì
ñëó÷èòñß ÷òî-íèáóäü åùå. ’åì áîëåå, ñâßçàííîå ñ íåé.
     -- „ëß  òîãî, ÷òîáû  îêàçàòü íà ‘àäà íåîáõîäèìîå âîçäåéñòâèå, ìû äîëæíû
ñîáðàòüñß çäåñü âòðîåì, --- îòâåòèë ’ðþêñ.
     --  ’îãäà  ñâßæèñü ñ àòñîì  Šîòèêîì  è  ïîçîâè  åãî ñþäà, ---  ñêàçàëà
àòðèöèß. --- € ß íå æåëàþ çàäåðæèâàòüñß çäåñü íè îäíîé ëèøíåé ìèíóòû!
     -- î Šîòèê ñåé÷àñ â Šàðìåëå, --- òåðïåëèâî  âîçðàçèë åé  ’ðþêñ.  --- ˆ
êîãäà ìû ïîëåòèì òóäà, ‘àäà óæå äîëæåí áûòü ïîä íàøèì êîíòðîëåì.
     -- è÷åì íå ìîãó ïîìî÷ü, --- ñêàçàëà àòðèöèß, íå  îáðàùàß âíèìàíèå  íà
åãî óãîâîðû.
     îõîæå, îíà íå ñîáèðàëàñü îòêëàäûâàòü ñâîå ñòðåìèòåëüíîå áåãñòâî.
     -- ‘ëóøàé, „åéâ, îòñòàíü.  Œåíß ñåé÷àñ çàáîòèò  òîëüêî îäíî---ß íå õî÷ó
èñïûòàòü åùå ðàç òî, ÷òî ñëó÷èëîñü â åâàäå. ’û áûë  òàì è çíàåøü,  î ÷åì  ß
ãîâîðþ.  î  ó÷òè: Œåðè-íí íå  ñòàíåò ùàäèòü òåáß, ïîòîìó  ÷òî òû òåïåðü  ñ
íàìè. Ÿ ñîâåòóþ òåáå  óáðàòüñß îòñþäà ïîäàëüøå. óñòü ýòèì çàíèìàåòñß  . .
”èëèïñîí,  ðàç óæ ó íåãî åñòü  ê íåé  èììóíèòåò. ‚ïðî÷åì, ýòî òâîß  æèçíü, è
òåáå ðåøàòü, êàê åé ðàñïîðßæàòüñß.
     Žíà ïðîäîëæàëà óêëàäûâàòü âåùè,  à  ’ðþêñ,  ìðà÷íî ïîìàõèâàß  "òåïëîâîé
èãëîé", ñèäåë è æäàë ïîßâëåíèß äîêòîðà ”èëèïñîíà.
     <MI>Žíè áëîêèðóþò  ýòî, <D>  ïîäóìàë  èò.  àòðèöèß ñêàçàëà,  ÷òî  îíè
áëîêèðóþò  ïñè-ñïîñîáíîñòè âñåõ  èãðîêîâ  ïî îáå  ñòîðîíû  ñòîëà.  àì  íàäî
çàêëþ÷èòü  ñ íèìè äîãîâîð: ìû áóäåì  èñïîëüçîâàòü ôåíîòèàçèí, à  îíè---òî, ê
÷åìó  ïðèâûêëè. ‚ûõîäèò, îíè ïëóòîâàëè,  êîãäà  ÷èòàëè ìûñëè „æî ˜èëëèíãà. ˆ
îíè îáßçàòåëüíî  îáìàíóò íàñ  îïßòü.  Œû íå  ìîæåì  äîâåðßòü  èõ áëîêèðîâêå.
Ž÷åâèäíî,  òèòàíèéöû ñ÷èòàþò,  ÷òî  èõ ìîðàëüíûé äîëã  çàêàí÷èâàåòñß  â  òîò
ìîìåíò, êîãäà îíè âñòðå÷àþòñß ñ íàìè.
     -- òî âåðíî, --- ñêàçàëà  àòðèöèß, óëîâèâ åãî ìûñëè. --- Žíè íå áóäóò
áëîêèðîâàòü ñâîè  ñïîñîáíîñòè, èãðàß ñ  âàìè. ˆ âû íå çàñòàâèòå èõ ïðèíèìàòü
ìåäèêàìåíòû, ïîòîìó ÷òî  â  âàøåì  ñâîäå ïðàâèë íåò òàêîãî  óñëîâèß.  ‚àì íå
óäàñòñß ïðåäúßâèòü èì çàêîíîäàòåëüíîé îñíîâû äëß ïîäîáíîãî òðåáîâàíèß.
     --  Œû  ìîæåì  äîêàçàòü,  ÷òî  íèêîãäà  íå  äîïóñêàëè ê  ˆãðå  ëþäåé  ñ
ïñèîíè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòßìè, --- îòâåòèë èò.
     --  î  âåäü  ýòî òåïåðü íå òàê. ‚àøà ãðóïïà ïðîãîëîñîâàëà çà ó÷àñòèå â
ˆãðå äâóõ ïñèîíèêîâ---ìîåé äî÷åðè è „åéâà ’ðþêñà, âåðíî?
     Žíà  áåçæàëîñòíî óñìåõíóëàñü.  ‚  åå  òåìíûõ ãëàçàõ áîëüøå  íå  áûëî íè
âåñåëüß, íè áëåñêà.
     -- ‚îò òàêèå äåëà, èò ‘àä.  •óæå íåêóäà, ïðàâäà? î âû ïûòàëèñü ÷òî-òî
ïðåäïðèíßòü. óñòü æå ýòî áóäåò âàì ïîñëåäíèì óòåøåíèåì.
     ëåô  è  òåëåïàòû,  ïîäóìàë  èò. ëîêèðîâêà  ñ  ïîìîùüþ  ìåäèêàìåíòîâ,
êîòîðûå âîçäåéñòâóþò íà  òàëàìóñ è ïîäàâëßþò  ýêñòðàñåíñîðíûå ó÷àñòêè ìîçãà.
‘òåïåíü âîçäåéñòâèß  ìîæåò  ðàçëè÷àòüñß â çàâèñèìîñòè  îò ïðèíßòîé  äîçû.  Š
ïðèìåðó,   äåñßòü   ìèëëèãðàìì   ôåíîòèàçèíà   ëèøü   îñëàáßò   ïñèîíè÷åñêèå
ñïîñîáíîñòè, à øåñòüäåñßò---ïîäàâßò èõ ïîëíîñòüþ.
     ˆ  òóò åãî îñåíèëî. ðåäïîëîæèì,  ìû  íå  áóäåì  ñìîòðåòü  íà âûòßíóòûå
êàðòû, ïîäóìàë îí.  …ñëè íàì íå  èçâåñòíî  èõ  äîñòîèíñòâî, òî  êàê îá  ýòîì
óçíàþò òåëåïàòû ñ ’èòàíà? ˆì ïðîñòî íå÷åãî áóäåò ÷èòàòü â íàøèõ óìàõ...
     àòðèöèß ïîâåðíóëàñü ê ’ðþêñó è ñêàçàëà:
     -- „åéâ, åìó ïî÷òè óäàëîñü íàéòè ðåøåíèå. Ží òîëüêî çàáûâàåò î òîì, ÷òî
áîëüøå íå  áóäåò èãðàòü íà ñòîðîíå òåððàí. Šîãäà èò ñßäåò çà  èãðîâîé ñòîë,
îí áóäåò ïðèíàäëåæàòü íàì öåëèêîì è ïîëíîñòüþ.
     Žíà ïðèíåñëà èç ñïàëüíîé ñóìêó è íà÷àëà çàïîëíßòü åå âñßêîé ìåëî÷üþ.
     …ñëè  áû  ’ðþêñ áûë ñ íàìè, ïîäóìàë èò, ìû ìîãëè  áû âûèãðàòü. Ÿ çíàþ,
êàê ýòî ìîæíî ñäåëàòü. àäî òîëüêî çàðó÷èòüñß ïîääåðæêîé âåäóíà.
     --  „îïóñòèì, çíàåòå,  --- ñêàçàëà àòðèöèß. --- î êàê  áû îí ìîã  âàì
ïîìî÷ü?
     -- Œû ïîäàâèëè áû åãî ïðåäñêàçàòåëüíûå ñïîñîáíîñòè  äî  íåîïðåäåëßåìîãî
óðîâíß. ˆ òîãäà îíè ñòàëè áû íåïðåäñêàçóåìûìè.
     ”åíîòèàçèí   ìîæíî   ðàñôàñîâàòü  â   òàêèå  êàïñóëû,   êîòîðûå   áóäóò
ðàñòâîðßòüñß ñ ðàçëè÷íîé ñêîðîñòüþ,  ïîäóìàë îí. ‚ ýòîì ñëó÷àå  ’ðþêñ ñàì íå
áóäåò  çíàòü,  áëåôóåò  îí èëè íåò---à  åñëè  íåò, òî  íàñêîëüêî  òî÷íû  åãî
äîãàäêè. Ží âûòßãèâàë áû êàðòó è, íå ãëßäß íà íåå, ïåðåäâèãàë áû ñâîþ ôèøêó.
…ñëè áû â ýòîò ìèã äàð ïðåäñêàçàíèß äåéñòâîâàë íà ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü, åãî
äîãàäêà áûëà  áû âåðíà. ’î  åñòü õîä  ’ðþêñà íå áûë áû áëåôîì. î åñëè â òîò
ìîìåíò  ïðåïàðàò áóäåò  îêàçûâàòü  íà íåãî  âîçäåéñòâèå  è  ïðåîáëàäàòü  íàä
ïðåäâèäåíèåì...
     …ãî  õîä ñòàíåò áëåôîì. ˆ ñàì ’ðþêñ  íå áóäåò çíàòü îá ýòîì. € óñòðîèòü
òàêîå ëåãêî:  êòî-òî ïîñòîðîííèé  ïðèãîòîâèò íåñêîëüêî êàïñóë ôåíîòèàçèíà  è
óñòàíîâèò ðàçëè÷íóþ ñêîðîñòü èõ ðàñòâîðåíèß.
     --  Žäíàêî âû çàáûâàåòå,  ÷òî „åéâ íà íàøåé  ñòîðîíå, --- íàïîìíèëà åìó
àòðèöèß.
     -- ˆ âñå æå ß ïðàâ. Œû ìîæåì âûèãðàòü ó òåëåïàòîâ ’èòàíà.
     -- „à, íàâåðíîå, --- ñ óñìåøêîé îòâåòèëà àòðèöèß.
     -- ‡íà÷èò, îí âñå-òàêè  ïðèäóìàë íîâóþ ñòðàòåãèþ ˆãðû?  ---  ñïðîñèë åå
’ðþêñ.
     -- „à,  -- ñêàçàëà îíà. --- Œíå æàëü âàñ, èò. ‚û äåéñòâèòåëüíî ñäåëàëè
ýòî. •îòß  è ñëèøêîì  ïîçäíî.  € êàê áû  ïîçàáàâèëèñü âàøè ëþäè, âåðíî?  Žíè
îòìåðßëè áû êàæäóþ  êðóïèöó  ôåíîòèàçèíà,  èñïîëüçîâàëè áû ôîðìóëû è ãðàôèêè
ðàñïàäà   êàïñóëüíîé  îáîëî÷êè,  ôèêñèðîâàëè  áû   ñêîðîñòü   ðàñòâîðåíèß  è
âûñâîáîæäåíèß âåùåñòâà. ðè æåëàíèè åå  òîæå ìîæíî âàðüèðîâàòü, âíîñß â áëåô
íîâûé ýëåìåíò, ëèáî îñòàâëßòü ïîñòîßííîé íà êàêîå-òî âðåìß...
     --  åóæåëè  âàì íå  ñòûäíî,  ÷òî  âû  ïðåäàåòå íàñ? --- ñïðîñèë  èò ó
’ðþêñà. --- ‚û æå òåððàíèí, à íå âóã.
     -- ñèõè÷åñêèé  äèíàìèçì ðåàëåí, èò,  --- ñïîêîéíî  îòâåòèë âåäóí. ---
’àêæå ðåàëåí,  êàê ëþáàß  äðóãàß ñèëà.  Ÿ  ïðåäâèäåë  ìîþ âñòðå÷ó  ñ  àòñîì
Šîòèêîì. Ÿ ïðåäâèäåë åå ðåçóëüòàò, íî íå ìîã íè÷åãî ïîäåëàòü. å çàáûâàéòå î
òîì, ÷òî ýòî îí èñêàë ìåíß, à íå ß åãî.
     --  î÷åìó  âû  íå  ïðåäóïðåäèëè íàñ?  ‚åäü â òîò ìîìåíò âû áûëè åùå íà
íàøåé ñòîðîíå.
     --  ‚àì  çàõîòåëîñü áû  òîãäà  óáèòü ìåíß,  --- îòâåòèë  ’ðþêñ.  ---  Ÿ
ïðåäâèäåë  òàêîé  âàðèàíò âîçìîæíîãî áóäóùåãî.  ‚ íåñêîëüêèõ  àëüòåðíàòèâíûõ
ëèíèßõ âû, óçíàâ î ïëàíàõ ýêñòðåìèñòîâ, íà÷èíàëè ïîãîíþ çà ìíîé è...
     Ží óíûëî ïîæàë ïëå÷àìè.
     -- Ÿ  íèêîãî  íå âèíþ. “ âàñ  ïðîñòî íå  áûëî  áû  äðóãîãî âûõîäà.  Œîé
ïåðåõîä   íà  ñòîðîíó   ’èòàíà  îïðåäåëßåò   ðåçóëüòàò   ˆãðû,  è  îá   ýòîì
ñâèäåòåëüñòâóåò äàæå òî, êàê ëåãêî ìû âçßëè âàñ â ïëåí.
     -- Ží æàëååò,  ÷òî òû íå  îñòàâèë â åãî àïòå÷êå  ýìôèòàëà,  --- ñêàçàëà
àòðèöèß. --- èò ñ ðàäîñòüþ áû ïðèíßë åãî ñåé÷àñ. åäíßæêà, îí âñåãäà ãîòîâ
ê ñàìîóáèéñòâó. å  òàê ëè, ìèñòåð ‘àä? Šàê òîëüêî âàì ñòàíîâèòñß íåâìîãîòó,
âû òóò æå äóìàåòå îá îêîí÷àòåëüíîì óõîäå. ðßìî ïàíàöåß îò âñåõ áåä.
     ’ðþêñ ßâíî áåñïîêîèëñß.
     -- î÷åìó  äîêòîð  ”èëèïñîí îïàçäûâàåò? …ìó äàâíî  óæå  ïîëàãàëîñü áûòü
çäåñü.  ’û  óâåðåíà, ÷òî  îáå  ôðàêöèè äîãîâîðèëèñü?  € ÷òî  åñëè  óìåðåííûå
îòêàçàëèñü îò åãî óñëóã? ‚åäü íà ñëîâàõ îíè äåðæàò íåéòðàëèòåò...
     --  „îêòîð  ”èëèïñîí  íèêîãäà  íå  ñ÷èòàëñß òðóñîì  â íàøåé  ñðåäå, ---
ñêàçàëà àòðèöèß. --- ’û è ñàì çíàêîì ñ åãî ïîçèöèåé.
     …å ãîëîñ ñòàë ðåçêèì è âèçãëèâûì. ‚ íåì ÷óâñòâîâàëñß ñòðàõ.
     --  î îí  íå ïðèëåòåë! --- ðàçäðàæåííî  îòâåòèë  âåäóí. --- <MI>—òî-òî
ïîøëî íå òàê! <D>
     Žíè ìîë÷à ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
     -- —òî òû ïðåäâèäèøü? ---- ñïðîñèëà àòðèöèß.
     -- è÷åãî.
     „åéâ ïîáëåäíåë.
     -- Šàê ýòî íè÷åãî?
     --  …ñëè ß ïðåäâèæó, òî ïðåäâèæó, --- ñî çëîñòüþ îòâåòèë ’ðþêñ. --- —òî
òóò  òåáå  íå  ïîíßòíî?  Ÿ íè÷åãî  íå  ìîãó  óëîâèòü!  ˆ  ýòî ìåíß  íà÷èíàåò
òðåâîæèòü!
     Ží âñêî÷èë íà íîãè,  ïîäáåæàë ê îêíó  è âûãëßíóë  íà óëèöó. à êàêîé-òî
ìèã „åéâ çàáûë î  èòå.  Žïóñòèâ "òåïëîâóþ  èãëó", îí âñìàòðèâàëñß â  íî÷íîé
ïîëóìðàê, êîòîðûé ñêðûâàë ïîäúåçäíóþ àëëåþ.
     ‚ûæäàâ óäîáíûé ìîìåíò, èò áðîñèëñß íà âåäóíà.
     -- „åéâ! --- çàêðè÷àëà àòðèöèß, ðîíßß èç ðóê ñòîïêó êíèã.
     ’ðþêñ  ïîâåðíóëñß, è ëó÷ èç ñòâîëà "èãëû" ñ  øèïåíèåì ïðîøåë ìèìî ‘àäà.
èò  îùóòèë  íà   ùåêå  ïåðèôåðèéíûé  ýôôåêò---äåãèäðàòíóþ  îáîëî÷êó  âîêðóã
ëàçåðíîãî ëó÷à, êîòîðûé  áûë  ñìåðòåëüíî îïàñíûì  êàê íà  áëèçêîì, òàê è  íà
äàëüíåì ðàññòîßíèè.
     èò óäàðèë âåäóíà ëîêòåì â íåçàùèùåííîå ãîðëî. "’åïëîâàß èãëà" óïàëà íà
ïîë. àòðèöèß, âñõëèïíóâ, áðîñèëàñü çà íåé.
     -- î÷åìó? ---  ñõâàòèâ  îðóæèå,  çàïðè÷èòàëà îíà.  ---  î÷åìó  òû  íå
ïðåäñêàçàë åãî íàïàäåíèß?
     åðåêîøåííîå  ëèöî ’ðþêñà ïîòåìíåëî. •âàòàßñü  ðóêàìè çà ãîðëî è õðèïëî
âòßãèâàß âîçäóõ, îí çàêàòèë  ãëàçà  è ãðóçíî îñåë  íà  ïîë.  ’åïåðü  ó  íåãî
îñòàëîñü òîëüêî îäíî æåëàíèå---íå çàäîõíóòüñß äî ñìåðòè.
     -- Ÿ óáüþ âàñ, èò, --- çàêðè÷àëà àòðèöèß.
     Žòñòóïàß ê ñòåíå, îíà äðîæàùåé  ðóêîé íàöåëèëà íà íåãî "òåïëîâóþ èãëó".
à  åå  âåðõíåé ãóáå ïîßâèëèñü êàïåëüêè ïîòà. îò êðèâî èçîãíóëñß, â  ãëàçàõ
çàìåðöàëè ñëåçû.
     -- Ÿ ÷èòàþ âàøè  ìûñëè, èò, --- õðèïëî ñêàçàëà îíà. --- Ÿ çíàþ, ÷òî âû
ñäåëàåòå,  åñëè  îñòàíåòåñü  â æèâûõ. ‚àì  õî÷åòñß  ïåðåòàùèòü „åéâà  ’ðþêñà
îáðàòíî íà ñâîþ ñòîðîíó ñòîëà. ‚û õîòèòå âûèãðàòü! î ýòî âàì íå óäàñòñß! Ží
íàø!
     Žòïðûãíóâ â ñòîðîíó, èò óøåë èç-ïîä ïðèöåëà,  íàãíóëñß è ïîäíßë ñ ïîëà
êàêîé-òî  ïðåäìåò.  òî  îêàçàëàñü êíèãà. Ží  áðîñèë åå  â  àòðèöèþ.  Šíèãà
ðàñêðûëàñü â âîçäóõå  è, èçìåíèâ òðàåêòîðèþ,  áåçîáèäíî óïàëà ê íîãàì ìèññèñ
Œàêêàðëèê.
     ’ßæåëî äûøà, àòðèöèß ïðèæàëàñü ñïèíîé ê ñòåíå.
     --  „åéâ ñêîðî ïðèäåò â ñåáß, --- ïðîøåïòàëà îíà. --- Ÿ íèñêîëüêî áû íå
îãîð÷èëàñü, åñëè áû âû óáèëè âåäóíà.  ’îãäà îòïàëà áû  óãðîçà òîãî, ÷òî  âàì
óäàñòñß ïåðåìàíèòü åãî íà ñâîþ ñòîðîíó, è ìû...
     Žíà  çàìîë÷àëà.  ‡àòàèâ  äûõàíèå,  àòðèöèß áûñòðî  ïîâåðíóëà  ãîëîâó è
ïðèñëóøàëàñü.
     -- Šòî-òî ó ïîðîãà, --- ñêàçàëà îíà.
     ó÷êà äâåðè ïîâåðíóëàñü.
     àòðèöèß ïîäíßëà "òåïëîâóþ èãëó". …å ðóêà ìåäëåííî ñîãíóëàñü â  ëîêòå è
ðàçâåðíóëàñü  â  çàïßñòüå.  „óëî äþéì  çà  äþéìîì  ïðèáëèæàëîñü ê âèñêó. Žíà
èñêîñà ïîñìàòðèâàëà  íà  ñòâîë,  íå  â ñèëàõ îòâåñòè  ãëàç îò åãî  áëåñòßùåé
ïîâåðõíîñòè.
     -- ðîøó òåáß, íå íàäî! --- çàõíûêàëà îíà. ---  ’û æå  ìîß äî÷ü! Ÿ äàëà
òåáå ðîæäåíèå. ðîøó...
     …å  ïàëåö,  ïðîòèâ âîëè, íàæàë íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê. ‹àçåðíûé ëó÷ ïðîæåã
÷åðåï íàñêâîçü.
     èò îòâåðíóëñß è çàêðûë ãëàçà.
     Šîãäà  îí ñíîâà èõ îòêðûë,  äâåðü ãîñòèíîé  áûëà ðàñïàõíóòà íàñòåæü. à
ïîðîãå, îêðóæåííàß  êîíòóðîì òåìíîòû, ñòîßëà  Œýðè-íí. ‘óíóâ ðóêè â êàðìàíû
äëèííîãî ïëàùà,  îíà ìåäëåííî âîøëà â  êîìíàòó  è îñìîòðåëàñü.  à  åå  ëèöå
çàñòûëà âûðàæåíèå õîëîäíîãî áåçðàçëè÷èß.
     -- „åéâ ’ðþêñ åùå æèâ?
     -- „à, --- îòâåòèë èò.
     Ží  ñòàðàëñß  íå  ñìîòðåòü  íà  îáóãëèâøóþñß  ãîëîâó  íåêîãäà  êðàñèâîé
àòðèöèè Œàêêàðëèê. èò îòâåë âçãëßä â ñòîðîíó è ñêàçàë:
     -- Ží íàì íóæåí, Œýðè. îýòîìó îñòàâüòå âåäóíà â ïîêîå.
     Žò ïåðåæèòîãî íàïðßæåíèß åãî ñåðäöå ïî÷òè íå áèëîñü.
     -- „à, çíàþ.
     -- Šàê âû äîãàäàëèñü, ÷òî ß çäåñü?
     -- Šîãäà ìû ñ  „æî ˜èëëèíãîì ïðèëåòåëè â Šàðìåë  è óâèäåëè àòñà, ß âñå
ïîíßëà,  ---  îòâåòèëà  Œýðè-íí. --- Ÿ  çíàëà,  ÷òî àòñ  Šîòèê áûë ëèäåðîì
îðãàíèçàöèè. Ží ïðåâîñõîäèë ïî ðàíãó äàæå îòìàíà.
     -- ˆ ÷òî âû ñäåëàëè? --- ïîèíòåðåñîâàëñß èò.
     ‚ êîìíàòó âáåæàë  „æî ˜èëëèíã. ‡àäûõàßñü îò  íàïðßæåíèß,  îí ïîäîøåë  ê
Œýðè-íí è  ïîëîæèë  íà åå ïëå÷î  áîëüøóþ ëàäîíü. Žíà îòòîëêíóëà  åãî  ðóêó,
ãîðäî îòîøëà ê îêíó è ìîë÷à ïîâåðíóëèñü ê íèì ëèöîì.
     --  Šîãäà  îíà âîøëà,  àòñ Šîòèê  ãîòîâèë ñåáå íàïèòîê, --- ñêàçàë „æî
˜èëëèíã. --- Œýðè-íí...
     Ží ñìóùåííî çàìîë÷àë.
     -- Ÿ ïåðåìåñòèëà åãî áîêàë, --- íåâûðàçèòåëüíûì òîíîì ïîßñíèëà äåâóøêà.
--- à êàêèõ-òî òàì ïßòü äþéìîâ. € îí äåðæàë åãî... íà óðîâíå ãðóäè.
     --  îêàë âîøåë  â  ãðóäíóþ  êëåòêó  è  ïåðåðåçàë  ñåðäöå, ---  äîáàâèë
˜èëëèíã. --- Ží îòñåê àîðòó è  ïîâðåäèë êðîâåíîñíóþ  ñèñòåìó. ðåäñòàâëßåøü,
ñêîëüêî òàì áûëî êðîâè!
     „æî çàìîë÷àë. Œýðè-íí îòâåðíóëàñü ê îêíó.
     ‹åæàâøèé íà ïîëó âåäóí ïðîäîëæàë èçäàâàòü  ñèïßùèå  è áóëüêàþùèå çâóêè.
…ãî  ëèöî ïîñèíåëî  îò  íåäîñòàòêà  âîçäóõà, íî  êðèçèñ  óæå  ïðîøåë.  —åðåç
íåñêîëüêî ìèíóò  îí  ïåðåñòàë  õâàòàòüñß  ðóêàìè  çà  ãîðëî è îòêðûë  ãëàçà.
Žäíàêî, ñóäß ïî åãî çðà÷êàì, „åéâ íè÷åãî íå âèäåë.
     -- —òî áóäåì äåëàòü ñ íèì? --- ñïðîñèë „æî ˜èëëèíã.
     -- îñëå ãèáåëè àòðèöèè è àòñà Šîòèêà è ïðè îòñóòñòâèè ”èëèïñîíà...
     èò âäðóã ïîíßë, ïî÷åìó äîêòîð ”èëèïñîí íå ïðèëåòåë â äîì Œàêêàðëèêîâ.
     --  „îêòîð  çíàë, ÷òî  âû  ïðèäåòå  ñþäà,  --- ñêàçàë  îí, îáðàùàßñü  ê
Œýðè-íí. ---  å ðèñêíóâ ïîêèäàòü ’èòàí, ”èëèïñîí ñïàñ ñåáß  çà  ñ÷åò ñâîèõ
áûâøèõ êîëëåã ïî îðãàíèçàöèè.
     -- îõîæå íà òî, --- ïðîøåïòàëà äåâóøêà.
     -- ˆ ß åãî íå âèíþ çà ýòî, --- äîáàâèë ˜èëëèíã.
     -- Šàê  âû ñåáß  ÷óâñòâóåòå? ---  ñïðîñèë èò, ñêëîíèâøèñü íàä ’ðþêñîì.
--- ‘ âàìè âñå íîðìàëüíî?
     „åéâ áåçãëàñíî êèâíóë.
     -- ‚û äîëæíû ñåñòü çà èãðîâîé  ñòîë, ---  ñêàçàë åìó èò. ---  à íàøåé
ñòîðîíå. ‚àì èçâåñòíà ïðè÷èíà ìîåé ïðîñüáû, òàê êàê ß óæå èíôîðìèðîâàë âàñ î
òîì, ÷òî íàìåðåí ñäåëàòü.
     îñìîòðåâ íà íåãî, ’ðþêñ åùå ðàç êèâíóë.
     --  •îòèòå,  ß ïîïðîøó åãî  îá  ýòîì?  ---  ñïðîñèëà Œýðè-íí,  ïîäõîäß
ïîáëèæå. --- Ží òàê  áîèòñß ìåíß, ÷òî ñ ðàäîñòüþ ïðèñîåäèíèòñß ê íàì. å òàê
ëè, ’ðþêñ?
     Žíà òêíóëà åãî êîí÷èêîì òóôëè. ‚åäóí òîðîïëèâî çàêèâàë â îòâåò.
     -- àäóéòåñü, ÷òî îñòàëèñü æèâû, --- ïîäáîäðèë åãî ˜èëëèíã.
     -- € îí è ðàäóåòñß, --- ñêàçàëà Œýðè-íí.
     Žíà ïîâåðíóëàñü ê èòó ‘àäó.
     -- å ìîãëè áû âû ïîçàáîòèòñß î òåëå ìîåé ìàòåðüþ? Ÿ âàñ î÷åíü ïðîøó.
     -- Šîíå÷íî, --- îòâåòèë èò. --- î÷åìó áû âàì íå ñïóñòèòüñß âíèç è  íå
ïîäîæäàòü íàñ â ìàøèíå? Œû ïîçâîíèì . . —åðíîìó. Šàêîå-òî  âðåìß âû íàì íå
ïîíàäîáèòåñü.
     -- ‘ïàñèáî, --- ñêàçàëà Œýðè-íí.
     îâåðíóâøèñü, îíà ìåäëåííî âûøëà èç äîìà. èò è „æî ñìîòðåëè åé âñëåä.
     -- ëàãîäàðß ýòîé äåâóøêå ìû ìîæåì âûèãðàòü ó âóãîâ, --- çàìåòèë „æî.
     èò êèâíóë. ëàãîäàðß Œýðè-íí è òîìó ôàêòó,  ÷òî ’ðþêñ îñòàëñß æèâ. Ží
áîëüøå íå ïîä÷èíßëñß âîçäåéñòâèþ  àòñà è ìîã äåéñòâîâàòü ïðîòèâ òåëåïàòîâ ñ
’èòàíà.
     -- àì ïîâåçëî, ---  ñêàçàë „æî. --- Šòî-òî îñòàâèë äâåðü øòàá-êâàðòèðû
îòêðûòîé.  Œýðè óâèäåëà Šîòèêà äî òîãî,  êàê  îí çàìåòèë  åå. Žíà  ñòîßëà  â
ïîëóìðàêå, è ïîýòîìó  àòñ çàïîçäàë ñ îòâåòíîé ðåàêöèåé. Ÿ äóìàþ, îí ñëèøêîì
ïîëàãàëñß  íà  ïðåäâèäåíèå  ’ðþêñà,  çàáûâ  î  òîì,   ÷òî   Œýðè   àáñîëþòíî
íåïðåäñêàçóåìà. Žäíèì ñëîâîì, âåäóí ñîñëóæèë åìó äóðíóþ ñëóæáó, è àòñ Šîòèê
îñòàëñß áåç çàùèòû.
     Œû  ñåé÷àñ  â  òàêîì  æå   ïîëîæåíèè,  ïîäóìàë  èò.  ‘àìîíàäåßííûå   è
íåçàùèùåííûå.
     Žäíàêî åãî ñåé÷àñ òðåâîæèëà  íå Œýðè,  à  ïðåäñòîßùàß ˆãðà ñ òåëåïàòàìè
’èòàíà.  Ží  è  ñàì, áåç ïîìîùè ’ðþêñà,  ìîã  ïðåäñêàçàòü,  ÷òî  ýòà âñòðå÷à
ñîñòîèòñß î÷åíü ñêîðî. ‚ñå îñòàëüíîå ìîãëî ïîäîæäàòü.
     -- Ÿ äîâåðßþ Œýðè-íí, ---  ñêàçàë „æî. --- Žíà  íå ïîäâåäåò. ˆ ìåíß íå
áåñïîêîèò åå íåïðåäñêàçóåìîñòü.
     -- óäåì íàäåßòüñß, ÷òî òû ïðàâ, --- îòâåòèë èò, ñêëîíèâøèñü íàä òåëîì
àòðèöèè.
     Žíà áûëà ìàòåðüþ Œýðè-íí,  ïîäóìàë îí. ˆ ìàëûøêà ñäåëàë ñ íåé ýòî  áåç
âñßêîé æàëîñòè. î „æî ïðàâ. Œû âñå çàâèñèì îò íåå. “ íàñ ïðîñòî íåò äðóãîãî
âûáîðà.


        ƒëàâà 16.

     -- ‚îò,  ÷òî âû  äîëæíû ïîíßòü è óñâîèòü,  --- ñêàçàë  èò, îáðàùàßñü ê
’ðþêñó. --- Šîãäà ìû ñßäåì çà  èãðîâîé ñòîë, ðßäîì  ñ  âàìè áóäåò íàõîäèòüñß
Œýðè-íí. …ñëè ìû ïðîèãðàåì, îíà âàñ óáüåò.
     -- Ÿ çíàþ, --- âßëî îòâåòèë „åéâ. --- Šàê  òîëüêî àòðèöèß ïîãèáëà, ìíå
ñòàëî  ßñíî, ÷òî ìîß æèçíü âèñèò íà  âîëîñêå è áóäåò  ïîëíîñòüþ çàâèñåòü  îò
íàøåãî âûèãðûøà.
     Ží ñèäåë, ìàññèðóß ãîðëî è âðåìß îò âðåìåíè ãëîòàß ãîðß÷èé ÷àé.
     -- Šàê, âïðî÷åì, è âàøè æèçíè---ïóñòü äàæå êîñâåííûì îáðàçîì.
     -- ‚û ïðàâû, --- ñîãëàñèëñß ˜èëëèíã.
     -- àñêîëüêî ß èõ  çíàþ, ˆãðà ìîæåò íà÷àòüñß â ëþáîå âðåìß, --- ñêàçàëà
Œýðè-íí. --- Žíè íà÷íóò ïðèëåòàòü íà ’åððó â áëèæàéøèå ïîë÷àñà.
     Žíà ñèäåëà  íà êóõíå, íàáëþäàß ÷åðåç îòêðûòóþ äâåðü çà àìîðôíîé ôèãóðîé
. . —åðíîãî, êîòîðûé îñìàòðèâàë ãîñòèíóþ èõ äîìà. ’îò î ÷åì-òî ñîâåùàëñß ñ
êîëëåãàìè-ëþäüìè   èç  ïîëèöåéñêîãî  óïðàâëåíèß   ‡àïàäíîãî   ïîáåðåæüß.  ˆõ
ñîáðàëîñü óæå íå ìåíüøå øåñòè ÷åëîâåê. ˆ ïîõîæå, îíè æäàëè åùå êîãî-òî.
     -- àì íàäî ëåòåòü â Šàðìåë, --- ñêàçàë èò.
     Ží  ñîçâîíèëñß  ïî  âèäåîôîíó  ñî ñâîèì  ïñèõèàòðîì èç  ‘îëò-‹åéê-‘èòè,
äîêòîðîì ’óêòóêîì.  Žíè  äîãîâîðèëèñü,  ÷òî  ’óêòóê çàåäåò  â îäíó èç  àïòåê
‘àí-”ðàíöèñêî,  çàêàæåò â ôàðìàöåâòè÷åñêîì îòäåëå îñîáûå êàïñóëû ôåíîòèàçèíà
è ïðèâåçåò  ìåäèêàìåíòû â øòàá-êâàðòèðó Šàðìåëà. „îêòîð äîëæåí áûë  ïåðåäàòü
èõ  íåïîñðåäñòâåííî  â  ðóêè  èëëà  ûòèêà, êîòîðûé ñíîâà âûñòóïàë  â  ðîëè
ãðóïïîâîãî ëèäåðà.
     -- —åðåç  ñêîëüêî âðåìåíè ôåíîòèàçèí  íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü? --- ñïðîñèë
˜èëëèíã ó èòà.
     -- ‘ðàçó  æå ïîñëå ïðèåìà, --- îòâåòèë òîò. --- ðè  óñëîâèè, ÷òî ’ðþêñ
íå ïðèíèìàë åãî äî  íàñòîßùåãî âðåìåíè. …ñëè ó÷åñòü, ÷òî ïðåïàðàò  îñëàáëßåò
ïñèîíè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, ýòî ïî÷òè íåâåðîßòíî.
     Šîãäà  . . —åðíûì  çàêîí÷èë èõ òåëåïàòè÷åñêèé  äîïðîñ, îíè  â÷åòâåðîì
ñåëè  â ñòàðûé  âîð÷ëèâûé àâòîëåò ˜èëëèíãà  è  îòïðàâèëèñü èç  ‘àí-àôåëà  â
Šàðìåë. ‘ëåäîì çà íèìè ëåòåëà ïóñòàß ìàøèíà èòà. èêòî íè÷åãî  íå  ãîâîðèë.
Œýðè-íí  ðàññåßííî ñìîòðåëà  â  îêíî. „åéâ  ìðà÷íî  ñóòóëèëñß  è  âðåìåíàìè
ïðèêàñàëñß ê áîëåâøåìó ãîðëó. „æî è èò ñèäåëè ðßäîì íà ïåðåäíåì ñèäåíèè.
     ‚îçìîæíî, ýòî ïîñëåäíèé íàø ïîëåò, ïîäóìàë èò.
     Žíè  äîáðàëèñü  äî Šàðìåëà  äîâîëüíî  áûñòðî. èò  ïðèïàðêîâàë  ìàøèíó,
çàãëóøèë ìîòîð è îòêëþ÷èë áðþçæàùåå óñòðîéñòâî àøìîðà. ‚ñå ÷åòâåðî âûøëè èç
ìàøèíû.
     à òðîòóàðå ïåðåä äîìîì, â íî÷íîé òåìíîòå, èõ îæèäàëà ãðóïïà ëþäåé.
     ‚çãëßíóâ íà  ýòèõ  òðîèõ ìóæ÷èí è æåíùèíó, èò íàñòîðîæèëñß. îäáåæàâ ê
ñâîåé  ìàøèíå,  îí  âûòàùèâ  èç  ïåð÷àòî÷íîãî  îòäåëåíèß  ôîíàðèê è  îñâåòèë
ìîë÷àëèâóþ ãðóïïó.
     îñëå äëèòåëüíîé ïàóçû „æî ˜èëëèíã ïðîøåïòàë:
     -- ‚îò ýòî äà!
     -- €  ÷òî âû  õîòåëè?  --- îòîçâàëñß ’ðþêñ. ---  ‚ñå êàê è  ïîëîæåíî  â
íàñòîßùåé ˆãðå. àäåþñü, âû íå îòêàæèòåñü òåïåðü îò ñâîèõ íàìåðåíèé.
     -- —åðò âîçüìè! --- îòâåòèë èò. --- Šîíå÷íî, íå îòêàæåìñß.
     —åòâåðî  îæèäàâøèõ  èõ ëþäåé áûëè òèòàíèéöàìè, ïðèíßâøèìè  ÷åëîâå÷åñêèé
îáëèê. ˆõ îáëèê! ‚óã èòåð ‘àä, âóã „æî ˜èëëèíã, âóã „åéâ ’ðþêñ è ÷óòü ñçàäè
âóã  Œýðè-íí  Œàêêàðëèê.  îñëåäíßß  êîïèß  íå  óäàëàñü  òàê  õîðîøî,   êàê
îñòàëüíûå. Œýðè-íí áûëà èì íå ïî çóáàì. „àæå â ýòîì îòíîøåíèè.
     --  €  åñëè áû  ìû  íå  ïðèëåòåëè  ñþäà? ---  ñïðîñèë  èò, îáðàùàßñü ê
äâîéíèêàì.
     …ãî êîïèß, âóã èòåð ‘àä, îòâåòèë òî÷íî òåì æå òîíîì:
     -- …ñëè áû âû íå ïðèëåòåëè, ìèñòåð òåððàíèí, âàøåãî îòñóòñòâèß íèêòî áû
íå çàìåòèë. Œû çàìåíèëè áû âàñ çà èãðîâûì ñòîëîì. —òî ìîæåò áûòü ïðîùå.
     -- ðßìî êàííèáàëèçì êàêîé-òî, --- ðàçäðàæåííî ïðîâîð÷àë „æî.
     -- åò, --- âîçðàçèë åìó âóã  ˜èëëèíã. --- Šàííèáàëèçì ïðåäïîëàãàåò òîò
ôàêò, ÷òî íåêàß îñîáü ïîåäàåò äðóãóþ îñîáü òîãî æå âèäà. Œû ñ âàìè îòíîñèìñß
ê ðàçíûì ðàñàì.
     ‚óã  ˜èëëèíã  âîñïðîèçâåë  íà  ëèöå óëûáêó, êîòîðàß áûëà  çíàêîìà  èòó
ìíîãèå  ãîäû. —åðò, ïîäóìàë  îí. Šàêàß òî÷íàß èìèòàöèß. ˆíòåðåñíî, à  äðóãèå
÷ëåíû "Œèëîé ƒîëóáîé ‹èñû" òîæå èìåþò ñâîèõ äâîéíèêîâ?
     -- „à, --- îòâåòèë âóã èòåð ‘àä, ïðî÷èòàâ åãî ìûñëè. --- î ìîæåò áûòü
ïîäíèìåìñß  íàâåðõ? îðà ïðèñòóïàòü  ê ˆãðå. “ âàñ íåò  íèêàêèõ  ïðè÷èí  äëß
äàëüíåéøèõ çàäåðæåê.
     Ží íàïðàâèëñß ê êðûëüöó, ïîêàçûâàß ñâîèì âèäîì, ÷òî çíàåò äîðîãó.
     èòó ñòàëî íå ïî  ñåáå  îò òîé  ëåãêîñòè,  ñ êîòîðîé âóã  ïîäíèìàëñß ïî
ñòóïåíßì. „âîéíèê âçáåæàë ïî ëåñòíèöå ñ òàêîé óâåðåííîñòüþ, ñëîâíî äåëàë ýòî
òûñß÷è   ðàç.  ‚îò  æå  ãàä,  ïîäóìàë  èò.  Ží  ÷óâñòâóåò  ñåáß  çäåñü  êàê
äîìà---çäåñü, íà ’åððå, ñðåäè íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè.
     ‘îäðîãàßñü  îò  âîçìóùåíèß,  èò  íàáëþäàë  çà  òåì,  êàê  òðîå  äðóãèõ
äâîéíèêîâ ñ òåì æå ïðîâîðñòâîì øàãàëè ïî ñòóïåíßì çà  ïåðâûì.  Ží âçäîõíóë è
òîæå íà÷àë ïîäíèìàòüñß íàâåðõ. …ãî ñïóòíèêè íåîõîòíî äâèíóëèñü ñëåäîì.
     Žòêðûâ  äâåðü, ëæå-èò  âîøåë  â  çàë,  ãäå  íà  ïðîòßæåíèè ìíîãèõ  ëåò
ñîáèðàëàñü ãðóïïà "Œèëîé ƒîëóáîé ‹èñû".
     -- ðèâåò! --- ïðîèçíåñ îí, îáðàùàßñü ê ñîáðàâøèìñß.
     ‘òþàðò Œàðêñ---èëè åãî äâîéíèê---ñ ïåðåêîøåííûì îò óæàñà ëèöîì âñòðåòèë
èõ íà ïîðîãå è, çàèêàßñü, ñïðîñèë:
     -- Ÿ ï-ïîëàãàþ, ÷òî òåïåðü âñå-ñå â ñáîðå?
     Ží âûãëßíóë íà ëåñòíè÷íóþ êëåòêó.
     -- ‡-çäðàâñòâóéòå.
     -- ðèâåò, --- ëàêîíè÷íî îòâåòèë èò.
     —óòü ïîçæå îíè çàíßëè ìåñòà çà ñòîëîì: âóãè-äâîéíèêè ñ îäíîé ñòîðîíû, à
÷ëåíû "Œèëîé  ƒîëóáîé ‹èñû"---ñ äðóãîé. Š ïîñëåäíèì ïðèìêíóëè „åéâ  ’ðþêñ  è
Œýðè-íí Œàêêàðëèê.
     -- ‘èãàðó? --- ñïðîñèë „æî ó èòà.
     -- åò, áëàãîäàðþ.
     „âîéíèê ˜èëëèíãà, ñèäåâøèé íàïðîòèâ, ïîâåðíóëñß  ê  âóãó  èòó  ‘àäó  è
ñïðîñèë:
     -- ‘èãàðó?
     -- åò, áëàãîäàðþ, --- îòâåòèëà êîïèß èòåðà ‘àä.
     èò ïðèäâèíóëñß ê èëëó ûòèêó è ñïðîñèë:
     -- ’åáå  ïðèñëàëè ïàêåò  èç  ‘àí-”ðàíöèñêî? Ÿ æäó îñîáûå êàïñóëû. Œû íå
ìîæåì íà÷èíàòü  ˆãðó,  ïîêà  èõ  íå ïîëó÷èì.  àäåþñü,  íèêòî  íå ñîáèðàåòñß
îñïàðèâàòü ýòî?
     -- €-à, âû  âñå öåïëßåòåñü çà òó çàáàâíóþ èäåþ  î ìåäèêàìåíòàõ è õîòèòå
áëîêèðîâàòü ïðåäñêàçàíèß âàøåãî âåäóíà, --- ñêàçàë âóã èò. --- ‚û àáñîëþòíî
ïðàâû, ìèñòåð ‘àä. òî óðàâíßåò íàøè øàíñû íà âûèãðûø.
     ’åëåïàò  ñ  ’èòàíà  îñìîòðåë  ÷ëåíîâ  ãðóïïû  "Œèëîé  ƒîëóáîé  ‹èñû"  è
ïðåçðèòåëüíî óñìåõíóëñß.
     --  Œû ãîòîâû ïîäîæäàòü, ïîêà íå ïðèáóäóò âàøè ëåêàðñòâà. ‚ñå îñòàëüíûå
çàäåðæêè áóäóò íå÷åñòíûìè.
     -- Ÿ çíàë, ÷òî  âû ïîäîæäåòå, --- îòâåòèë åìó íàñòîßùèé èò ‘àä. --- Œû
ßñíî äàëè âàì ïîíßòü, ÷òî íà÷íåì ˆãðó òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïîëó÷èì êàïñóëû
ôåíîòèàçèíà. îýòîìó íå íàäî äåëàòü âèä, ÷òî âû îêàçàëè íàì áîëüøóþ óñëóãó.
     …ãî ãîëîñ ñëåãêà äðîæàë.
     -- ˆçâèíè,  ---  ñêëîíèâøèñü  ê  íåìó, ñêàçàë  èëë ûòèê. --- Žíè  óæå
çäåñü, íà êóõíå.
     îäíßâøèñü   ñ  êðåñëà,   èò   ïðîøåë  ñ   „åéâîì  ’ðþêñîì   íà  êóõíþ
øòàá-êâàðòèðû. ‚  öåíòðå îáåäåííîãî ñòîëà, ñðåäè ïîäíîñîâ ñî ëüäîì, ëèìîíîâ,
ìèêñåðîâ, áîêàëîâ  è ãðàôèíîâ, îí  óâèäåë  ïàêåò,  çàâåðíóòûé  â  êîðè÷íåâóþ
áóìàãó è ïåðåòßíóòûé ëèïêîé ëåíòîé.
     -- ‚û òîëüêî ïîäóìàéòå, --- çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ ’ðþêñ, ïîêà èò âñêðûâàë
ïàêåò. --- …ñëè ýòî íàì íå ïîìîæåò, ó ìåíß áóäåò òàêîé  æå íåïðèâëåêàòåëüíûé
âèä,  êàê ó àòðèöèè è îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ òàéíîé îðãàíèçàöèè. Ÿ èìåþ â âèäó òå
òðóïû â åâàäå.
     åñìîòðß íà ñâîè ñëîâà îí êàçàëñß îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíûì.
     --  “  ýòèõ  óìåðåííûõ íåò  òîãî çëîâåùåãî  ïðåíåáðåæåíèß ê  ïîðßäêó  è
çàêîíàì, êîòîðîå ß îùóùàë â  ‚à åé àí---â êîìïàíèè äîêòîðà ”èëèïñîíà è åìó
ïîäîáíûõ.
     Ží  âçãëßíóë íà  èòà,  êîãäà òîò âûòàùèë èç  ôëàêîíà íåáîëüøóþ êàïñóëó
ôåíîòèàçèíà.
     -- …ñëè âàì  èçâåñòíà ôàçèðîâêà âðåìåíè  ýòèõ ãðàíóë, --- ñêàçàë âåäóí,
--- òî åå óçíàþò è âóãè...
     -- Œíå  îíà  íå  èçâåñòíà,  --- îòâåòèë  èò, íàïîëíßß áîêàë âîäîé. ---
àëàòà  ïîòðåáèòåëåé íàøåãî ïàðëàìåíòà, îäîáðèâøàß  ýòè êàïñóëû, óòâåðæäàåò,
÷òî  ðàíã  èõ  äåéñòâèß  âàðüèðóåòñß  îò ìãíîâåííîãî ïèêà  èíòåíñèâíîñòè  äî
÷àñòè÷íîãî âîçäåéñòâèß èëè äàæå îáùåãî áåçäåéñòâèß. Šðîìå òîãî, ïðè ñîçäàíèè
êàïñóë ó÷èòûâàëîñü íàøå  ïîæåëàíèå î òîì, ÷òîáû  êàæäàß èç íèõ îòëè÷àëàñü îò
äðóãîé. Šàê âèäèòå, ß âûáðàë  êàïñóëó íàóãàä, è ïî âèäó  îíà èäåíòè÷íà  âñåì
îñòàëüíûì.
     Ží  ïðîòßíóë  ’ðþêñó  êàïñóëó  è   áîêàë  âîäû.  ’îò  ìðà÷íî  ïðîãëîòèë
ìåäèêàìåíò.
     -- Œåæäó ïðî÷èì, íåñêîëüêî ëåò íàçàä ß â êà÷åñòâå ýêñïåðèìåíòà ïðèíèìàë
ïðîèçâîäíûå ôåíîòèàçèíà,  --- ïðèçíàëñß ’ðþêñ.  --- Žíè  îêàçûâàëè  îãðîìíûé
ýôôåêò íà ìîþ ñïîñîáíîñòü ïðåäâèäåíèß.
     Ží äîáðîäóøíî óëûáíóëñß èòó.
     --  îìíèòå, êîãäà ìû øëè ê  àòðèöèè Œàêêàðëèê, ß ñêàçàë âàì, ÷òî âàøà
èäåß  ñòàíåò  åäèíñòâåííûì  àäåêâàòíûì  ðåøåíèåì íàøèõ ïðîáëåì.  ðèìèòå ìîè
ïîçäðàâë