 îíà  åãî  çàâåðèëà,  ñíîâà  â  ñâîåì  ñîáñòâåííîì
ïðîøëîì ñåãîäíß æå, ê âîñüìè  ÷àñàì  âå÷åðà.  ˆ  áóäåò  îäíèì  èç  ãëàâíûõ
âèíîâíèêîâ ïðîèãðûøà ƒåðìàíèè â âîéíå, ÷òî â  ñàìîì  ñêîðîì  âðåìåíè  -  è
òåïåðü ýòî áûëî óæå åìó èçâåñòíî - áóäåò ñòîèòü åìó  çàïëûâøåé  æèðîì  åãî
øêóðû.
     “æ ß ïîçàáî÷óñü î òîì, ÷òîáû ƒåðèíã ïîëó÷èë âñå  ïî  çàñëóãàì,  Œîæåò
áûòü, ß ñóìåþ êîãäà-íèáóäü è äëß âàñ... - îí îñåêñß, òàê êàê Šîðëè  íûðíóë
íàçàä, â ñâîþ êâàðòèðó, è çàêðûë äâåðü. Ÿí îñòàëñß â êîðèäîðå îäèí.
     åçóñëîâíî, ýòî î÷åíü ëþáåçíî ñ åãî ñòîðîíû, îòìåòèë îí ïðî ñåáß, èäß
ïî  êîðèäîðó.  îæàëóé,  îí   ñïàñàåò   ìåíß,   ïðåäóïðåæäàß   îá   óãðîçå
ïðèíóäèòåëüíîãî  âûñåëåíèß  îòñþäà  â  ñàìîì  ñêîðîì  âðåìåíè,  è   ïðèòîì
íàâñåãäà.
     Ž÷óòèâøèñü â ñâîåé êâàðòèðå, îí óñòðîèëñß ïîóäîáíåå è îáëîæèëñß âñåìè
èìåâøèìèñß  ó  íåãî  ñïðàâî÷íèêàìè  è  ó÷åáíèêàìè   ïîëèòè÷åñêîé   èñòîðèè
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ. Ÿ áóäó øòóäèðîâàòü  èõ  âñþ  íî÷ü,  òâåðäî  ðåøèë  îí.
îòîìó ÷òî ß äîëæåí âûäåðæàòü ýòîò ýêçàìåí. “ ìåíß íåò èíîãî âûáîðà.
     —òî áû íå çàñíóòü, îí âêëþ÷èë òåëåâèçîð è òîò÷àñ æå  îùóòèë  íà÷àâøåå
ðàñïðîñòðàíßòüñß ïî âñåé åãî êîìíàòå ñòîëü óæå äëß íåãî  ïðèâû÷íîå,  ìèëîå
ñåðäöó åðâîé ‹åäè, èçîáðàæåíèå êîòîðîé ñðàçó æå ïîßâèëîñü íà ýêðàíå.
     - ...à ìóçûêàëüíóþ ïðîãðàììó ñåãîäíßøíåãî  âå÷åðà,  ãîâîðèëà  îíà,  -
îòêðûâàåò êâàðòåò ñàêñîôîíîâ, êîòîðûé èñïîëíèò ïîïóððè èç îïåð ‚àãíåðà è â
÷àñòíîñòè, èç ìîåé ñàìîé ëþáèìîé, èç "Œåéñòåðçèíãåðà". Ÿ íå  ñîìíåâàþñü  â
òîì, ÷òî âû âîçäàäèòå äîëæíîå ìàñòåðñòâó èñïîëíèòåëåé è ïîëó÷èòå ïîäëèííîå
ýñòåòè÷åñêîå íàñëàæäåíèå îò  ýòîé  ìóçûêè,  êîòîðóþ  åùå  äîëãî  áóäåòå  ñ
óäîâîëüñòâèåì âñïîìèíàòü. € ïîñëå ýòîãî ß òàê ðàñïîðßäèëàñü,  ÷òîáû  ïåðåä
âàìè ñíîâà ïðåäñòàë âàø äàâíèé ëþáèìåö,  âñåìèðíî  èçâåñòíûé  âèîëîí÷åëèñò
ƒåíðè ‹åêëåðê, â åãî ïðîãðàììå áóäóò èñïîëíåíû ïðîèçâåäåíèß „æåðîìà  Šåðíà
è Šîóëà îðòåðà.
     Žíà óëûáíóëàñü, è Ÿí „óíêàí óëûáíóëñß åé â  îòâåò  èç-ïîä  çàâàëèâøèõ
åãî åäâà ëè íå ñ ãîëîâîé ñïðàâî÷íèêîâ. •îòåëîñü áû çíàòü, ïîäóìàëîñü  åìó,
êàêîâî ýòî èãðàòü â åëîì „îìå. ‚ûñòóïàòü ïåðåä åðâîþ  ‹åäè.  Šàê  ïëîõî,
÷òî ß òàê è íå âûó÷èëñß èãðàòü íè íà îäíîì èç ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ.  Ÿ
íå óìåþ íè âûñòóïàòü, íè ïèñàòü ñòèõè, íè  ïåòü  èëè  òàíöåâàòü  -  ñîâñåì
íè÷åãî íå óìåþ. ‚îò áóäü ß èç ìóçûêàëüíîé ñåìüè, åñëè  áû  ìåíß  îòåö  èëè
ìàòü íàó÷èëè...
     Ží óíûëî ñäåëàë íåñêîëüêî ïîìåòîê  îòíîñèòåëüíî  ïîäúåìà  ôðàíöóçñêîé
íàöèîíàëüíî-ôàøèñòñêîé ïàðòèè â 1975 ãîäó. € çàòåì, êàê ìàãíèòîì  âëåêîìûé
òåëåâèçèîííûì ïðèåìíèêîì, îòëîæèë â ñòîðîíó ðó÷êó è  ïîâåðíóëñß  íà  ñòóëå
òàê, ÷òîáû  ñèäåòü  ëèöîì  ê  ýêðàíó.  èêîëü  ñåé÷àñ  ïîêàçûâàëà  îáðàçåö
äåëüôòñêîãî ôàßíñà, èçðàçöîâóþ ïëèòêó,  êîòîðóþ,  êàê  îíà  îáúßñíèëà,  åé
óäàëîñü âûóäèòü â îäíîé èç ëàâ÷îíîê â ˜âàéíôóðòå, â ƒåðìàíèè. Šàêèå ó  íåå
ïðåëåñòíûå, ÷èñòûå öâåòà...  îí  ãëßäåë,  êàê  çàâîðîæåííûé,  íà  òî,  êàê
ñèëüíûå,  èçßùíûå  ïàëüöû  èêîëü  íåæíî  ãëàäèëè  ãëßíöåâóþ   ïîâåðõíîñòü
îáîææåííîãî â îñîáîé ïå÷è ãëàçèðîâàííîãî êàôåëß.
     - îëþáóéòåñü ýòèì èçðàçöîì, - ïðîíèêíîâåííî ãîâîðèëà èêîëü. - € âàì
íå õîòåëîñü áû èìåòü òî÷íî òàêóþ æå âåùèöó? àçâå îíà íå ïðåëåñòíà?
     - ðåëåñòíà, - ñ ãîòîâíîñòüþ ñîãëàñèëñß Ÿí „óíêàí.
     - ‘êîëüêî âàñ õîòåëè áû íàñëàäèòüñß  åå  âèäîì  êîãäà-íèáóäü  åùå?  -
ñïðîñèëà èêîëü. - îäíèìèòå ñâîè ðóêè.
     Ÿí ñ íàäåæäîé ïîäíßë ðóêó.
     - Ž, Ž÷åíü ìíîãî òàêèõ, - ïðîèçíåñëà  èêîëü,  óëûáàßñü  ñâîåé  îñîáî
ëó÷èñòîé, ïðîíèêàþùåé â ñàìóþ äóøó óëûáêîé. - ó ÷òî æ, âîçìîæíî, ïîçæå ìû
åùå ïðîâåäåì âìåñòå ÷àñ â åëîì „îìå. ‚àì áû ýòîãî õîòåëîñü?
     îäïðûãèâàß îò âîñòîðãà íà ñòóëå, Ÿí âñêðè÷àë:
     - „à, äà, î÷åíü äàæå áû õîòåëîñü!
     à òåëåýêðàíå îíà  óëûáàëàñü,  êàçàëîñü,  íåïîñðåäñòâåííî  ëè÷íî  åìó
îäíîìó è íèêîìó áîëüøå. ˆ îí óëûáàëñß åé  â  îòâåò.  €  çàòåì,  ñ  áîëüøîé
íåîõîòîé, îùóùàß  ãèãàíòñêóþ  òßæåñòü,  íàâàëèâøóþñß  îïßòü  íà  íåãî,  îí
âåðíóëñß ê ñâîèì ó÷åáíèêàì. àçàä, ê æåñòîêèì ðåàëèßì íåñêîí÷àåìûõ áóäíåé.
     —òî-òî óäàðèëîñü â îêíî åãî êîìíàòû  è  ïîñëûøàëñß  íåãðîìêèé  ãîëîñ,
çâàâøèé åãî:
     - Ÿí „óíêàí, ó ìåíß î÷åíü ìàëî âðåìåíè!
     ûñòðî ïîâåðíóâøèñü, îí óâèäåë  â  íî÷íîé  òüìå  êàêóþ-òî  ïàðßùóþ  â
âîçäóõå êîíñòðóêöèþ, ôîðìîé íàïîìèíàþùóþ ßéöà. ‚íóòðè åå êàêîé-òî  ìóæ÷èíà
ýíåðãè÷íî ìàõàë  åìó  ðóêàìè  è  ïðîäîëæàë  åãî  îêëèêàòü.  Ÿéöå  èçäàâàëî
ìîíîòîííûé òàðàõòßùèé ãóë, åãî  ðàêåòû  ïåðåøëè  íà  õîëîñòûå  îáîðîòû,  è
÷åëîâåê èçíóòðè îòêðûë óäàðîì íîãè äâåðü ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà è  ïîäíßëñß
ñî ñâîåãî ñèäåíüß.
     åóæåëè îíè óæå ïðèáûëè ïðèíèìàòü ó ìåíß ýòîò  ýêçàìåí,  ìåëüêíóëî  â
ãîëîâå ó Ÿíà „óíêàíà. Ží âñòàë,  îùóùàß  ïîëíóþ  ñâîþ  áåñïîìîùíîñòü.  ’àê
ñêîðî... Ÿ åùå íå ãîòîâ.
     —åëîâåê ðàçâåðíóë ñâîé ëåòàòåëüíûé  àïïàðàò  òàê,  ÷òî  îãíåííî-áåëûå
âûõëîïíûå ñòðóè åãî ðàêåòíûõ äâèãàòåëåé óïåðëèñü  ïðßìî  â  ñòåíó  çäàíèß.
Šîìíàòà âñß  çàäðîæàëà,  ïîñûïàëèñü  êóñêè  øòóêàòóðêè.  Žêíî  ëîïíóëî  îí
íàãðåâà ðåàêòèâíûìè ñòðóßìè. ‘êâîçü âîçíèêøèé  â  ñòåêëßííîé  ñòåíå  ïðîåì
÷åëîâåê  çàâîïèë  ñíîâà,   ïûòàßñü   ïðèâëå÷ü   âíèìàíèå   îãëóøåííîãî   è
îñëåïëåííîãî Ÿíà „óíêàíà.
     - é, „óíêàí! îòîðàïëèâàéòåñü! Ÿ óæå ïîäîáðàë âàøåãî äðóæêà!  Ží  íà
áîðòó äðóãîãî êîðàáëß!
     à  ýòîì  äîâîëüíî  óæå  íåìîëîäîì  ìóæ÷èíå  áûë  äîðîãîé   íåñêîëüêî
ñòàðîìîäíûé èç íàòóðàëüíîé òêàíè ñèíåãî öâåòà â òîíêóþ ïîëîñêó.  Ží  ëîâêî
âûïðûãíóë èç ßéöåîáðàçíîãî ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà è ïðèçåìëèëñß íà îáå íîãè
â êîìíàòå Ÿíà.
     - àì íåëüçß ìåøêàòü, åñëè ìû ñîáèðàåìñß ýòî ñäåëàòü. ‚û ÷òî,  ñîâñåì
ìåíß íå ïîìíèòå? Šàê è ë?
     Ÿí „óíêàí èçóìëåííî ãëßäåë íà íåãî, íå èìåß íè ìàëåéøåãî ïîíßòèß, êòî
ýòî è êòî òàêîé ë.
     - Œàìóëèíû ïñèõîëîãè õîðîøåíüêî íàä âàìè ïîðàáîòàëè, -  òßæåëî  äûøà,
ïðîèçíåñ ìóæ÷èíà. - òà åòåñäà - ïðèßòíåíüêîå, äîëæíî áûòü, ìåñòå÷êî.
     Ží ïîäîøåë ê Ÿíó, ñõâàòèë åãî çà ïëå÷î.
     -    çàêðûâàåò  âñå  ñòîßíêè  ìàðñîëåòîâ.  Œíå  íåîáõîäèìî   ñðî÷íî
ïåðåïðàâèòü èõ íà Œàðñ, è ß çàáèðàþ âàñ ñ ñîáîé. îïûòàéòåñü âçßòü ñåáß  â
ðóêè. ìåíß çîâóò ‹óíè ‹þê - ñåé÷àñ âû ìåíß íå ïîìíèòå,  íî  ïàìßòü  ê  âàì
âåðíåòñß, êîãäà ìû âñå îêàæåìñß íà Œàðñå è âû âñòðåòèòåñü ñíîâà  ñî  ñâîèì
äðóæêîì ëîì. ûñòðåå.
     ‹þê ïîäòîëêíóë åãî ê ïðîåìó  â  ñòåíå  êîìíàòå,  êîòîðûé  âñåãî  ëèøü
íåñêîëüêî ìèíóò òîìó íàçàä áûë îêíîì, è ê àïïàðàòó - âîò îí-òî,  ñîîáðàçèë
Ÿí, è íàçûâàëñß ìàðñîëåòîì - çàâèñøåìó ó ñàìîãî îêíà.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë Ÿí, ïûòàßñü ðàçîáðàòüñß, ÷òî ñëåäóåò  åìó  âçßòü  ñ
ñîáîþ.
     —òî åìó ìîæåò ïîíàäîáèòüñß íà Œàðñå?  ‡óáíàß  ùåòêà,  ïèæàìà,  çèìíåå
ïàëüòî?  Ží  áûñòðî  ïðîáåæàë  âçãëßäîì  ïî  êâàðòèðêå,  îñìàòðèâàß   ñâîå
èìóùåñòâî.
     ƒäå-òî âäàëåêå ïîñëûøàëàñü ïîëèöåéñêàß ñèðåíà.
     ‹þê  çàáðàëñß  íàçàä,  â  êàáèíó  ìàðñîëåòà.  Ÿí  ïîñëåäîâàë  çà  íèì
ñõâàòèâøèñü çà ïðîòßíóòóþ åìó ðóêó ïîæèëîãî  ïîïóò÷èêà.  îâñþäó  ïî  ïîëó
ìàðñîëåòà,  êàê  îáíàðóæèë  îí  ê  íåìàëîìó  ñâîåìó   èçóìëåíèþ,   ïîëçàëè
ßðêî-îðàíæåâûå, ïîõîæèå íà îãðîìíûõ "áîæüèõ êîðîâîê" ñóùåñòâà, ÷üè àíòåííû
ñðàçó æå ïîâîðà÷èâàëèñü â åãî ñòîðîíó, ïîêà îí  îñòîðîæíî  èõ  ïåðåñòóïàë.
òî ïàïîîëû, âñïîìíèë Ÿí. ˆëè ÷òî-òî âðîäå ýòîãî.
     "‚àì òåïåðü áóäåò î÷åíü õîðîøî", â óíèñîí ìûñëèëè âñå ïàïîîëû. "è  î
÷åì íå òðåâîæüòåñü; ‹óíè-‹þê óñïåë êàê ðàç âîâðåìß ïîäõâàòèòü âàñ, â ñàìûé
ïîñëåäíèé ìîìåíò. àññëàáüòåñü".
     - •îðîøî, - íå ñòàë óïèðàòüñß Ÿí.
     Ží ïðèëåã, ïðèñëîíèâøèñü ê  âíóòðåííåé  ñòåíêå  êîðïóñà  ìàðñîëåòà  è
ðàññëàáèëñß, à êîðàáëü òåì âðåìåíåì âçìûë â  áåçäíó  íî÷è,  íàïðàâëßßñü  ê
ïëàíåòå, êîòîðàß æäàëà èõ òàì.


        13

     - Œíå îïðåäåëåííî î÷åíü  õî÷åòñß  ïîêèíóòü  åëûé  äîì,  -  áðþçæàùèì
ãîëîñîì çàßâèë è÷àðä Šîíãðîñßí,  îáðàùàßñü  ê  ïîëèöåéñêîìó,  îõðàíßâøåìó
åãî.
     Ží âñå áîëåå ðàçäðàæàëñß, âñå áîëåå ìðà÷íûå  ïðåä÷óâñòâèß  îâëàäåâàëè
èì. Ží ñòîßë êàê ìîæíî äàëüøå îò êîìèññàðà  ýìáðîóêà.  òî  ýìáðîóê,  îí
òî÷íî çíàë, çàïðàâëßë çäåñü âñåì.
     - Œèñòåð „æàää, ïñèõîõèìèîòåðàïåâò èç "€ƒ •åìèå",  -  ñêàçàë  “àéëäåð
ýìáðîóê, - äîëæåí áûòü çäåñü ñ ìèíóòû íà  ìèíóòó.  ’àê  ÷òî,  ïîæàëóéñòà,
ïîòåðïèòå åùå ñîâñåì íåìíîãî, ìèñòåð Šîíãðîñßí.
     ƒîëîñ åãî áûë ñïîêîåí,  íî  ýòî  ñîâñåì  íå  óñïîêàèâàëî  Šîíãðîñßíà.
ˆìåëàñü â íåì îïðåäåëåííàß  æåñòêîñòü,  íåïðåêëîííîñòü,  ÷òî  åùå  ñèëüíåå
äåéñòâîâàëî Šîíãðîñßíó íà íåðâû.
     - òî æå  ñîâåðøåííî  íåâûíîñèìî,  -  íå  óíèìàëñß  Šîíãðîñßí,  -  âû
ñòîðîæèòå ìåíß, íå ñïóñêàåòå ñ ìåíß ãëàç, ÷òî áû ß íè äåëàë. Ÿ ïðîñòî íå â
ñîñòîßíèè òåðïåòü, êîãäà çà  ìíîþ  ñëåäßò.  åóæåëè  âû  íèêàê  íå  ìîæåòå
óðàçóìåòü, ÷òî ó ìåíß ñàìàß  íàñòîßùàß  ïàðàíîéß  âî  âñåì,  ÷òî  êàñàåòñß
âíåøíèõ îùóùåíèé?
     ‚ äâåðü êîìíàòû ïîñòó÷àëèñü.
     - Œèñòåð „æàää ê ìèñòåðó Šîíãðîñßíó, - îáúßâèë ñëóæèòåëü åëîãî „îìà.
     ýìáðîóê îòêðûë äâåðü â êîìíàòó è ïðîïóñòèë â  íåå  Œåððèëëà  „æàääà,
êîòîðûé  äåëîâîé  ïîõîäêîé  ïðîøåë  âíóòðü,  äåðæà  â  ðóêå   òðàäèöèîííûé
âðà÷åáíûé ïîðòôåëü, îäíàêî ñ ôèðìåííûìè íàêëåéêàìè.
     - Œèñòåð Šîíãðîñßí? àä âñòðåòèòüñß íàêîíåö-òî ñ âàìè ëè÷íî.
     - ‡äðàâñòâóéòå, „æàää, - ïðîáîðìîòàë Šîíãðîñßí, íå  èñïûòûâàß  îñîáîé
ðàäîñòè îò òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèëî.
     - Ÿ ïðèíåñ ñ ñîáîþ êîå-êàêèå íîâûå, åùå  ýêñïåðèìåíòàëüíûå  ïðåïàðàòû
äëß âàñ, - ïðîèçíåñ „æàää, îòêðûâàß  ïîðòôåëü  è  çàïóñêàß  òóäà  ðóêè.  -
ˆìèïðàìèí-ãëþêåëü  -  ïî  äâå  òàáëåòêè  â  äåíü,  êàæäàß   ïî   ïßòüäåñßò
ìèëëèãðàììîâ. ‚îò, îðàíæåâîãî öâåòà. € êîðè÷íåâûå òàáëåòêè - ýòî åùå  îäíî
íàøå íîâîå ñðåäñòâà, ìåòàáèðåòèíàò îêñèä, ñòî ìèëëèãðàììîâ â...
     - òî ßä, - ïåðåáèë åãî Šîíãðîñßí.
     - ðîñòèòå?  -  ìãíîâåííî  íàñòîðîæèâøèñü,  „æàää  ïðèëîæèë  ñîãíóòóþ
ðóïîðîì êèñòü ê óõó.
     - Ÿ íå ñòàíó íè÷åãî ïðèíèìàòü.  òî  ÷àñòü  òùàòåëüíî  ðàçðàáîòàííîãî
ïëàíà, èìåþùåãî êîíå÷íîé öåëüþ óáèòü ìåíß.
     ‚ ýòîì ó Šîíãðîñßíà íå áûëî íè ìàëåéøèõ ñîìíåíèé. Ží ýòî  ïîíßë,  êàê
òîëüêî óâèäåë â ðóêàõ „æàääà ôèðìåííûé ïîðòôåëü "€ƒ •åìèå".
     - Žòíþäü íåò. “âåðßþ âàñ, - èñïóãàëñß „æàää, áðîñèâ çëîáíûé âçãëßä  â
ñòîðîíó ýìáðîóêà. - Œû ïûòàåìñß  ïîìî÷ü  âàì.  ‚  ýòîì  çàêëþ÷àåòñß  íàøà
ðàáîòà.
     - ‚îò ïîýòîìó-òî âû ìåíß ïîõèòèëè? - ñïðîñèë Šîíãðîñßí.
     - Ÿ ëè÷íî âàñ íå ïîõèùàë, - îñòîðîæíî âîçðàçèë „æàää. - € òåïåðü, ÷òî
êàñàåòñß...
     - ‚û âñå äåéñòâóåòå çàîäíî, - çàßâèë Šîíãðîñßí.
     ˆ ó íåãî áûëî ïîäõîäßùåå îáúßñíåíèå: åãî  ãîòîâèëè  ê  òîìó  ìîìåíòó,
êîãäà íàñòóïèò íóæíîå âðåìß. ðèçâàâ íà ïîìîùü âñå ñâîè  ïñèõîêèíåòè÷åñêèå
ñïîñîáíîñòè, îí ïîäíßë îáå ðóêè è íàïðàâèë âñþ  ìîùü  ñâîåãî  âíèìàíèß  íà
ïñèõîõèìèêà Œåððèëëà „æàääà.
     ñèõîõèìèê ïîäíßëñß íàä ïîëîì, çàâèñ, áîëòàß íîãàìè, â  âîçäóõå,  âñå
åùå êðåïêî ñæèìàß â ðóêàõ ñâîé ôèðìåííûé ïîðòôåëü "€ƒ •åìèå". àçèíóâ  ðîò
îò èçóìëåíèß, âûïó÷èâ ãëàçà, îí îáàëäåëî ãëßäåë íà Šîíãðîñßíà è ýìáðîóêà.
Ží ïîïûòàëñß ÷òî-òî ñêàçàòü, è òîãäà Šîíãðîñßí  øâûðíóë  åãî  îá  çàêðûòóþ
äâåðü êîìíàòû. Žò óäàðà äâåðü ðàñïàõíóëàñü, „æàää ïðîëåòåë  ñêâîçü  íåå  è
èñ÷åç èç âèäà. ‚ êîìíàòå âìåñòå ñ  Šîíãðîñßíîì  òåïåðü  îñòàâàëèñü  òîëüêî
ýìáðîóê è åãî ëþäè èç .
     ðîêàøëßâøèñü, ýìáðîóê ñóõî ñêàçàë:
     - àì, ïîæàëóé ñëåäîâàëî áû ïðîâåðèòü, íå ïîëó÷èë  ëè  îí  êàêèõ-ëèáî
òßæêèõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé.
     “æå øàãàß ê äâåðè, îí äîáàâèë ÷åðåç ïëå÷î:
     - Ÿ ïîñ÷èòàë, ÷òî "€ƒ •åìèå" áóäåò  íåñêîëüêî  ýòèì  îãîð÷åíà.  Œßãêî
âûðàæàßñü.
     - Š ÷åðòó "€ƒ •åìèå"! - êðèêíóë Šîíãðîñßí åìó âñëåä. - Œíå íóæåí  ìîé
ëè÷íûé âðà÷. Ÿ íå äîâåðßþ íèêîìó èç òåõ, ÷òî âû ñþäà ïðèâîäèòå. Žòêóäà ìíå
çíàòü, â ñîìîì ëè  äåëå  îí  èç  "€ƒ  •åìèå"?  Ží,  ïî  âñåé  âåðîßòíîñòè,
ñàìîçâàíåö.
     - ‚ ëþáîì ñëó÷àå, - çàìåòèë ýìáðîóê, âàì âðßä ëè òåïåðü íóæíî î  íåì
áåñïîêîèòüñß.
     Ží îñòîðîæíî îòêðûë äâåðü.
     - ’àê îí äåéñòâèòåëüíî èç "€ƒ •åìèå"?  -  ñïðîñèë  Šîíãðîñßí,  âûõîäß
âñëåä çà íèì â êîðèäîð.
     - ‚û ñàìè ãîâîðèëè ñ íèì ïî òåëåôîíó, èìåííî âû  âïóòàëè  åãî  â  ýòó
èñòîðèþ.
     ýìáðîóê êàçàëñß ñåðäèòûì è äàæå âçâîëíîâàííûì, òåïåðü,  êîãäà  èñêàë
âçãëßäîì ïðèçíàêè „æàääà â êîðèäîðå.
     - ƒäå îí? - òðåáîâàòåëüíûì òîíîì ñïðîñèë îí. -  àäè  âñåãî  ñâßòîãî,
ñêàæèòå, ÷òî âû ñ íèì ñäåëàëè, Šîíãðîñßí?
     - Ÿ çàäâèíóë åãî âíèç ïî ëåñòíèöå â ïîäâàë, â ïðà÷å÷íóþ,  -  ñ  ßâíîé
íåîõîòîé îòâåòèë Šîíãðîñßí. - ˆ íè÷åãî ñ íèì õóäîãî íå ñëó÷èëîñü.
     - ‚àì èçâåñòíî, ÷òî òàêîå ïðèíöèï ôîí ‹åññèíäæåðà? - ãëßäß íà íåãî  â
óïîð, ñïðîñèë ýìáðîóê.
     - àçóìååòñß.
     - Šàê îäèí èç  âûñøèõ  ðóêîâîäèòåëåé  ,  -  ñêàçàë  ýìáðîóê,  -  ß
ðàñïîëàãàþ äîïóñêîì ê àïïàðàòóðå ôîí ‹åññèíäæåðà. ‚àì áû õîòåëîñü  óçíàòü,
êòî   ñòàíåò   ñëåäóþùåé    æåðòâîé    âàøåãî    çëîóïîòðåáëåíèß    ñâîèìè
ïñèõîêèíåòè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòßìè?
     - åò, - îòâåòèë Šîíãðîñßí.
     - ‡íàíèå ýòîãî äàñò âàì îïðåäåëåííîå ïðåèìóùåñòâî.  îòîìó  ÷òî  âàì,
áûòü ìîæåò, çàõî÷åòñß ñäåðæàòüñß, ÷òîáû ïîòîì íå ðàñêàèâàòüñß.
     - Šòî æå ýòî áóäåò? - ñïðîñèë òîãäà Šîíãðîñßí.
     - èêîëü, - ïðîèçíåñ ýìáðîóê. - € òåïåðü, åñëè âû íå âîçðàæàåòå,  òî
ñêàæèòå ìíå âîò ÷òî. ‚ ñâßçè ñ êàêèìè ìîðàëüíûìè èëè  êàêèìè-ëèáî  äðóãèìè
ñîîáðàæåíèßìè âû âîçäåðæèâàåòåñü îò èñïîëüçîâàíèß ñâîèõ ïñè-ñïîñîáíîñòåé â
ïîëèòè÷åñêèõ öåëßõ?
     - ‚ ïîëèòè÷åñêèõ öåëßõ? - ýõîì îòîçâàëñß Šîíãðîñßí.
     Ží  íèêàê  íå  ìîã  óðàçóìåòü,  êàê  ýòî  ìîæíî  èìè  ïîëüçîâàòüñß  â
ïîëèòè÷åñêèõ öåëßõ.
     - îëèòèêà, - îòìåòèë  ýìáðîóê,  -  ïîçâîëüòå  âàì  íàïîìíèòü,  åñòü
èñêóññòâî çàñòàâëßòü äðóãèõ ëþäåé äåëàòü  òî,  ÷òî  âàì  õî÷åòñß,  è  åñëè
íåîáõîäèìî, äàæå ñ ïðèìåíåíèåì ñèëû. ‚àøå  ïðèìåíåíèå  ïñèõîêèíåçà  òîëüêî
÷òî áûëî âåñüìà íåîáû÷íûì â ñâîåé íàïðàâëåííîñòè... íî, òåì, íå ìåíåå, ýòî
áûëî ïîëèòè÷åñêîé àêöèåé.
     -  Ÿ  âñåãäà  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  áûëî  áû  íåïðàâèëüíî   ïðèáåãàòü   ê
ïñèõîêèíåçó ïî îòíîøåíèþ ê ëþäßì, - ñêàçàë Šîíãðîñßí.
     - î òåïåðü...
     - ’åïåðü, - ñêàçàë Šîíãðîñßí, - ïîëîæåíèå èçìåíèëîñü. Ÿ ïëåííèê,  âñå
îáúåäèíèëèñü ïðîòèâ ìåíß. ‚û òîæå, íàïðèìåð, ïðîòèâ  ìåíß.  å  èñêëþ÷åíî,
÷òî ìíå ïðèäåòñß ïðèáåãíóòü ê ñâîèì ñïîñîáíîñòßì ïðîòèâ âàñ.
     -  îæàëóéñòà,  âîçäåðæèòåñü,  -   êèñëî   óëûáíóâøèñü,   ïðåäóïðåäèë
ýìáðîóê.  -   Ÿ   âñåãî-íàâñåãî   ïëàòíûé   ñëóæàùèé   ïðàâèòåëüñòâåííîãî
ó÷ðåæäåíèß, âûïîëíßþùèé ñâîè ñëóæåáíûå îáßçàííîñòè.
     - ‚û êóäà áîëüøå, ÷åì ýòî,  -  âîçðàçèë  Šîíãðîñßí.  -  Œíå  âñå-òàêè
èíòåðåñíî óçíàòü, êàêèì îáðàçîì ß ïðèìåíþ ñâîè ñïîñîáíîñòè ïðîòèâ èêîëü.
     Ží íèêàê íå ìîã ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ñïîñîáåí òàê ïîñòóïèòü -  òàêîé
ñâßùåííûé óæàñ îíà â íåãî âñåëßëà. ’àêîé òðåïåò îí èñïûòûâàë ïåðåä íåþ.
     - î÷åìó áû íàì íå ïîäîæäàòü è íå óâèäåòü âîî÷èþ? - ñïðîñèë ýìáðîóê.
     - Œåíß ïîðàæàåò, - ñêàçàë Šîíãðîñßí, - ÷òî âàì  ïðèõîäèòñß  ïóñêàòüñß
âî âñå òßãîòû, ñâßçàííûå ñ ïðèìåíåíèåì àïïàðàòóðû ôîí  ‹åññèíäæåðà  òîëüêî
äëß òîãî, ÷òîáû âûßñíèòü êîå-÷òî, êàñàþùååñß  ìîåé  ñêðîìíîé  ïåðñîíû.  ó
êàêóþ ß ïðåäñòàâëßþ èç ñåáß öåííîñòü - æàëêèé îòùåïåíåö, íåñïîñîáíûé  æèòü
ñðåäè äðóãèõ ëþäåé! Šàïðèç ïðèðîäû, êîòîðîìó ëó÷øå áû äàæå íå ðîäèòüñß  íà
ñâåò.
     - òî çà âàñ ãîâîðèò ñåé÷àñ âàøà áîëåçíü, ñêàçàë ýìáðîóê. - ˆ ãäå-òî
â ãëóáèíå ñâîåãî ñîçíàíèß âû ýòî ïðåêðàñíî ïîíèìàåòå..
     - å âû äîëæíû ïðèçíàòü, - íå óíèìàëñß Šîíãðîñßí, -  ÷òî  ýòî  âåñüìà
ñòðàííî ïîëüçîâàòüñß ðàçðàáîòàííîé ôîí ‹åññèíäæåðîì ìàøèíåðèåé  òàê,  êàê,
ñîâåðøåííî òîãî íå òàßñü, ýòî äåëàåòå âû. Šàêîâà âàøà öåëü?
     ‚àøà íàñòîßùàß, èñòèííàß öåëü, îòìåòèë îí ïðî ñåáß.
     - Œîß çàäà÷à - çàùèòèòü èêîëü. ˆ ýòî íå  ìîæåò  áûòü  èíà÷å,  êàê  â
ñàìîì ñêîðîì áóäóùåì âû ïðåäïðèìåòå  îòêðîâåííûå  âðàæäåáíûå  äåéñòâèß  ïî
îòíîøåíèþ ê íåé.
     - Ÿ íèñêîëüêî íå ñîìíåâàþñü â  òîì,  ÷òî  âû  ëæåòå,  -  ïåðåáèë  åãî
Šîíãðîñßí. - Ÿ íèêîãäà áû íå ñäåëàë íè÷åãî ïîäîáíîãî â îòíîøåíèè èêîëü.
     “àéëäåð ýìáðîóê ïîäíßë áðîâü. €  çàòåì  îòâåðíóëñß  è  íàæàë  êíîïêó
âûçîâà ëèôòà, ÷òîáû íà÷àòü ñïóñê â ïîäâàë â  ïîèñêàõ  ïñèõîõèìèêà  èç  "€ƒ
•åìèå".
     - —òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü? - ñïðîñèë Šîíãðîñßí.
     Ží âñåãäà ñ î÷åíü áîëüøèì íåäîâåðèåì îòíîñèëñß ê ïðåäñòàâèòåëßì , è
ýòà åãî ïîäîçðèòåëüíîñòü åùå áîëüøå  óñèëèëàñü  ïîñëå  òîãî,  êàê  ïîëèöèß
âîðâàëàñü íà ñòîßíêó "Œàðñîëåòîâ ‹óíè ‹þêà" è ñõâàòèëà åãî. € ýòîò ÷åëîâåê
âûçûâàë ó íåãî îñîáåííóþ  ïîäîçðèòåëüíîñòü  è  âñåëßë  âðàæäåáíîå  ê  ñåáå
îòíîøåíèå.
     - Ÿ âñåãî ëèøü âûïîëíßþ âîçëîæåííûå íà ìåíß îáßçàííîñòè,  -  ïîâòîðèë
ýìáðîóê.
     Žäíàêî ó Šîíãðîñßíà äîâåðèß ê íåìó íå ïðèáàâèëîñü.
     - Šàê âû òåïåðü ðàññ÷èòûâàåòå âûïóòàòüñß èç ñëîæèâøåãîñß ïîëîæåíèß? -
ñïðîñèë ó íåãî ýìáðîóê, êîãäà îòêðûëàñü äâåðü êàáèíû ëèôòà. - îñëå òîãî,
êàê óíè÷òîæèëè ñîòðóäíèêà "€ƒ •åìèå"...
     Ží ïðîøåë â êàáèíó è æåñòîì  ïðèãëàñèë  Šîíãðîñßíà  ïðèñîåäèíèòüñß  ê
íåìó.
     - Ÿ ðàññ÷èòûâàþ íà ñâîåãî ñîáñòâåííîãî âðà÷à.  ãîíà  ‘àïåðáà.  Ží  â
ñîñòîßíèè ìåíß âûëå÷èòü.
     - ‚û õîòåëè áû ñ íèì âñòðåòèòüñß? òî ìîæíî óñòðîèòü.
     -  „à!  -  æèâî  âñêðè÷àë  Šîíãðîñßí.  -  ˆ  êàê  ìîæíî  ñêîðåå.  òî
åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê âî âñåé âñåëåííîé, êîòîðûé íå ïðîòèâ ìåíß.
     - Ÿ ìîã áû äîñòàâèòü âàñ ê íåìó ñàì,  -  ñêàçàë  ýìáðîóê,  ïðè  ýòîì
âûðàæåíèå åãî ïëîñêîãî, ñóðîâîãî ëèöà ñòàëî çàäóì÷èâûì... î ß íå î÷åíü-òî
óâåðåí, ÷òî ýòî ñòîèò äåëàòü.
     - …ñëè âû íå äîñòàâèòå ìåíß ê íåìó, - ñêàçàë Šîíãðîñßí, - ß ñ ïîìîùüþ
ñâîèõ ñïîñîáíîñòåé âîçüìó äà è çàøâûðíó âàñ â îòîìàê.
     ýìáðîóê òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Ÿ íå ñîìíåâàþñü â òîì, ÷òî  âû  â  ñîñòîßíèè  ýòî  ñäåëàòü.  å  ïî
äàííûì, êîòîðûìè ìû ðàñïîëàãàåì ñ ïîìîùüþ àïïàðàòóðû ôîí  ‹åññèíäæåðà,  âû
ýòîãî, ïî âñåé âåðîßòíîñòè, íå ñäåëàåòå. ’àê ÷òî ß íå î÷åíü-òî ðèñêóþ.
     - å äóìàþ, ÷òî ïðèíöèï ôîí ‹åññèíäæåðà ñðàáàòûâàåò áåçóêîðèçíåííî  â
òåõ  ñëó÷àßõ,  êîãäà  äåëî  ïðèõîäèòñß  èìåòü  ñ  íàìè,  ýêñòðàñåíñàìè,  -
ðàçäðàæåííî ïðîèçíåñ Šîíãðîñßí è òîæå ïðîøåë â êàáèíó ëèôòà. - î  êðàéíåé
ìåðå, ß ñëûøàë, ÷òî  òàê  ìíîãèå  ñ÷èòàþò.  Œû  êàê  ðàç  è  ßâëßåòñß  òîì
ôàêòîðîì, ÷òî âíîñèò íåîïðåäåëåííîñòü â ðåçóëüòàòû, ïîëó÷àåìûå  ñ  ïîìîùüþ
ôîí-ëåññèíäæåðîâñêîé àïïàðàòóðû.
     ‘ ýòèì íåâîçìóòèìûì ÷åëîâåêîì áûëî òðóäíî èìåòü äåëî. Ží ßâíî áûë  íå
ïî íóòðó Šîíãðîñßíó. Œîæåò áûòü, âèíîé òîìó  âñåãî  ëèøü  õàðàêòåðíûé  äëß
ïîëèöåéñêîãî ñêëàä óìà, ïðåäïîëîæèë îí, ïîêà îíè åõàëè âíèç. € ìîæåò áûòü,
è íå÷òî áîëåå ñåðüåçíîå.
     èêîëü, ìûñëåííî âîñêëèêíóë îí. ‚û  æå  ïðåêðàñíî  ïîíèìàåòå,  ÷òî  ß
íèêîãäà íå ñìîã áû ñäåëàòü ñ âàìè íè÷åãî ïëîõîãî. Žá ýòîì äàæå  ðå÷è  áûòü
íå ìîæåò - òîãäà ðóõíåò âåñü ìîé ìèð. òî âñå ðàâíî,  ÷òî  ïðè÷èíèòü  âðåä
ñâîåé ñîáñòâåííîé ìàòåðè èëè ñåñòðå,  òîìó,  êòî  ßâëßåòñß  ñâßùåííûì  äëß
ìåíß. Œíå íóæíî  åùå  áîëåå  òùàòåëüíî  ñëåäèòü  çà  ñâîèìè  íåîðäèíàðíûìè
ñïîñîáíîñòßìè, ïîíßë îí. îæå ìèëîñòèâûé, ïîæàëóéñòà, ïîìîãè ìíå ñîõðàíßòü
ïîëíûé êîíòðîëü íàä ñâîèìè ïñèõîêèíåòè÷åñêèìè  âîçìîæíîñòßìè  âñßêèé  ðàç,
êîãäà ìíå äîâåäåòñß áûòü â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê èêîëü.
     ˆ îí ñòàë ñî âñåì ïûëîì  ôàíàòèêà  äîæèäàòüñß  îòâåòà,  êàêîãî-íèáóäü
çíàìåíèß, ïîêà îíè âñå åùå ïðîäîëæàëè ñïóñêàòüñß â êàáèíå ëèôòà.
     - Œåæäó ïðî÷èì, - íåîæèäàííî ïðåðâàë õîä åãî  ìûñëåé  ýìáðîóê,  -  ß
õîòåë áû âîò ÷òî çàìåòèòü îòíîñèòåëüíî âàøåãî çàïàõà. îõîæå íà òî, ÷òî îí
èñ÷åç.
     -  ˆñ÷åç?!  -  äî  íåãî  ñ  òðóäîì  äîøåë  èñòèííûé  ñìûñë  çàìå÷àíèß
ïîëèöåéñêîãî. - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî âû óæå íå îùóùàåòå  ìåðçêèé  çàïàõ,
êîòîðûé èñòî÷àåò ìîå òåëî? î âåäü ýòî íåâîçìîæíî! òîãî  íèêàê  íå  ìîæåò
áûòü íà ñàìîì äåëå...
     Ží íåîæèäàííî îñåêñß, ñìóòèâøèñü. Ží íè÷åãî íå ïîíèìàë.
     ýìáðîóê âíèìàòåëüíî íà íåãî ïîãëßäåë.
     - Ÿ áû óæ òî÷íî ó÷óßë ýòîò çàïàõ, çäåñü, â ìàëåíüêîì ïîìåùåíèè êàáèíû
ëèôòà. àçóìååòñß, îí åùå ìîæåò âåðíóòüñß.  Ÿ  äàì  âàì  çíàòü,  åñëè  ýòî
ïðîèçîéäåò.
     - ‘ïàñèáî, - ïðîèçíåñ Šîíãðîñßí.
     ˆ ïîäóìàë: ïî÷åìó-òî ýòîò ÷åëîâåê âñå áîëüøå è áîëüøå áåðåò âåðõ íàäî
ìíîþ. ‘ ìåòîäè÷íîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ. Ží ïåðâîêëàññíûé  ïñèõîëîã...  ˆëè
ïî åãî ñîáñòâåííîìó îïðåäåëåíèþ, ìàñòåð ïîëèòè÷åñêîé ñòðàòåãèè?
     - ‘èãàðåòó? - ýìáðîóê ïðîòßíóë åìó ïà÷êó.
     - åò, ÷òî âû! - Šîíãðîñßí â óæàñå îòøàòíóëñß. - òî  âåäü  çàïðåùåíî
çàêîíîì - ñëèøêîì íåáåçîïàñíî. Ÿ áû íè çà ÷òî íå îòâàæèëñß çàêóðèòü.
     -  †èòü  âîîáùå  âñåãäà  îïàñíî,  -  ôèëîñîôñêè   çàìåòèë   ýìáðîóê,
çàêóðèâàß. - ‚åðíî? ‚ íàøåì ìèðå îïàñíîñòü ïîäñòåðåãàåò ÷åëîâåêà çà êàæäûì
óãëîì, êàæäóþ ìèíóòó. óæíî áûòü âñåãäà áåñêîíå÷íî îñòîðîæíûì.  ‡íàåòå,  â
÷åì  âû  íóæäàåòåñü,  Šîíãðîñßí?  ‚  òåëîõðàíèòåëå.  ‚  íàðßäå   îòáîðíûõ,
òùàòåëüíî ïîäãîòîâëåííûõ  ïîëèöåéñêèõ,  êîòîðûå  íè  íà  ìèíóòó  íèãäå  íå
ïîêèäàëè áû âàñ. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå...
     - ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå,  êàê  âû  ïîëàãàåòå,  ó  ìåíß  íåò  ïðàêòè÷åñêè
íèêàêèõ øàíñîâ...
     ýìáðîóê êèâíóë.
     - î÷òè  íèêàêèõ,  Šîíãðîñßí.  ˆ  ýòî  ãîâîðþ  ß,  îïèðàßñü  íà  ñâîé
ñîáñòâåííûé áîãàòûé îïûò ðàáîòû ñ àïïàðàòóðîé ôîí ‹åññèíäæåðà.
     îñëå ýòîãî îíè ïðîäîëæàëè ñïóñêàòüñß, íå íàðóøàß ìîë÷àíèß.
     àêîíåö êàáèíà ëèôòà îñòàíîâèëàñü.  Žòâîðèëèñü  ñòâîðêè  äâåðåé.  Žíè
áûëè â ïîäâàëå  åëîãî  „îìà.  ŠŽíãðîñßí  è  ýìáðîóê  âûøëè  â  ïîäçåìíûé
êîðèäîð.
     ’àì óæå èõ æäàë ìóæ÷èíà, êîòîðîãî îíè îáà ñðàçó óçíàëè.
     - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû ìåíß ïîñëóøàëè, - ñêàçàë ïèàíèñòó åðòîëüä ƒîëüö.
     Ž÷åíü áûñòðî, â êàêóþ-òî äîëþ ñåêóíäó, êîìèññàð  âûõâàòèë ïèñòîëåò,
ïðèöåëèëñß è âûñòðåëèë.
     î ƒîëüö óæå èñ÷åç.
     à ïîëó, òàì, ãäå îí òîëüêî ÷òî  ñòîßë,  âàëßëñß  ñëîæåííûé  â÷åòâåðî
ëèñòîê áóìàãè. …ãî âûðîíèë ƒîëüö. Šîíãðîñßí íàãíóëñß è ïîòßíóëñß ê íåìó.
     - å ïðèêàñàéòåñü ê ýòîìó! - îòðûâèñòî ïðîèçíåñ ýìáðîóê.
     Žäíàêî áûëî óæå ïîçäíî. Šîíãðîñßí óñïåë  ïîäíßòü  è  ðàçâåðíóòü  åãî,
"ŒŽ“Š ‚…„…’ ‚€‘ € ‘Œ…’œ" - áûëî íàïèñàíî íà ëèñòå.
     - ˆíòåðåñíî, - ïðîèçíåñ Šîíãðîñßí è ïåðåäàë áóìàæêó ïîëèöåéñêîìó.
     ýìáðîóê ñïðßòàë ïèñòîëåò è âçßë  ëèñòèê,  áûñòðî  ïðîáåæàë  ïî  íåìó
âçãëßäîì, ëèöî åãî ïåðåêîñèëîñü îò çëîñòè.
     ˆç-çà ñïèíû ó íèõ ñíîâà ðàçäàëñß ãîëîñ ƒîëüöà.
     - ýìáðîóê óæå íåñêîëüêî ìåñßöåâ äîæèäàåòñß, êîãäà  ìîæíî  áóäåò  âàñ
àðåñòîâàòü, ïðßìî çäåñü, â åëîì „îìå. ’åïåðü ó âàñ  óæå  íå  îñòàëîñü  íå
ñåêóíäû âðåìåíè.
     åçêî ðàçâåðíóâøèñü, ýìáðîóê ñíîâà ïîòßíóëñß ê  ïèñòîëåòó,  âûõâàòèë
åãî è âûñòðåëèë. ˆ ñíîâà ƒîëüö, ãîðüêî  è  ïðåçðèòåëüíî  óëûáàßñü,  èñ÷åç,
èñïàðèëñß, áóäòî ðàñòàßë â âîçäóõå. …ìó íèêîãäà íå ïðèñòðåëèòü åãî,  ïîíßë
Šîíãðîñßí. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ïîêà â åãî  ðàñïîðßæåíèè  èìååòñß  àïïàðàòóðà
ôîí ‹åññèíäæåðà.
     å îñòàëîñü  âðåìåíè  -  äëß  ÷åãî?  ‚îò  íàä  ÷åì  ñåé÷àñ  çàäóìàëñß
Šîíãðîñßí. —òî ñåé÷àñ äîëæíî ïðîèçîéòè? ƒîëüöó, êàæåòñß, ýòî èçâåñòíî,  äà
è ýìáðîóêó, ïîæàëóé, òîæå. Šàæäûé  èç  íèõ  èìååò  â  ñâîåì  ðàñïîðßæåíèè
èäåíòè÷íóþ àïïàðàòóðó. î ïðè÷åì çäåñü  ß,  -  ïîäóìàëîñü  åìó.  Ÿ  è  ìîè
ñïîñîáíîñòè, êîòîðûå ß ïîêëßëñß äåðæàòü ïîä ñòðîãèì êîíòðîëåì. åóæåëè ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî óæå â ñàìîì ñêîðîì âðåìåíè ìíå ïðèäåòñß ê íèì ïðèáåãíóòü?
     å áûëî ó íåãî íèêàêèõ èíòóèòèâíûõ ïðåä÷óâñòâèé, ÷òî æå ýòî âñå ìîãëî
îçíà÷àòü. „à è ïðåäïðèíßòü ÷òî-ëèáî  êîíêðåòíåå  îí  ñåé÷àñ  âðßä  ëè  áûë
ñïîñîáåí.


     àò ”ëàéäæåð óñëûøàë, ÷òî ãäå-òî ñíàðóæè èãðàþò  äåòè.  Žíè  íàðàñïåâ
èçäàâàëè çàóíûâíûå ðèòìè÷åñêèå çâóêè, ñîâåðøåííî íåïðèâû÷íûå äëß åãî  óõà.
€ îí çàíèìàëñß ìóçûêàëüíûì áèçíåñîì âñþ ñâîþ æèçíü. Šàê  îí  íè  ñòàðàëñß,
ðàçëè÷èòü îòäåëüíûå ñëîâà åìó íèêàê  íå  óäàâàëîñü;  çâóêè  áûëè  êàêèå-òî
íå÷åòêèå, ñëèòíûå.
     - àçðåøèòå âçãëßíóòü? - ñïðîñèë îí ó åò Šîíãðîñßí,  -  ...ëó÷øå  íå
íàäî. îæàëóéñòà, íå ñìîòðèòå íà ýòèõ äåòåé. îæàëóéñòà!
     - Œû èç çâóêîçàïèñè, ìèññèñ Šîíãðîñßí, - êðîòêî îáúßñíèë àò. - ‚ñå è
âñß, êàñàþùååñß ìèðà ìóçûêè, ßâëßåòñß íàøèì êðîâíûì äåëîì.
     Ží íèêàê íå ìîã óäåðæàòüñß, ÷òîáû íå ïîäîéòè ê îêíó  è  íå  âûãëßíóòü
íàðóæó: èíñòèíêò èññëåäîâàòåëß âçßë â íåì  âåðõ  íàä  âîñïèòàííîñòüþ,  íàä
âñåì îñòàëüíûì. ‚ûãëßíóâ èç îêíà, îí óâèäåë èõ, ñèäßùèõ êðóæêîì. ˆ âñå îíè
áûëè ÷àï-÷àïû÷àìè. …ìó ñòðàñòü êàê  çàõîòåëîñü  óçíàòü,  êòî  èç  íèõ  áûë
ëàâòîì Šîíãðîñßíîì. î âñå îíè áûëè äëß íåãî íà îäíî ëèöî. ‘êîðåå  âñåãî,
íåâûñîêèé ìàëü÷èøêà â æåëòûõ øîðòàõ è òåííèñêå, âûáèâøåéñß  èç-ïîä  ïîßñà.
àò äàë çíàê Œîëëè è „æèìó, è îíè ïðèñîåäèíèëèñü ê íåìó ó îêíà.
     ßòåðî äåòåé-íåàíäåðòàëüöåâ, îòìåòèë ïðî ñåáß àò. Šàê áû  âûäåðíóòûå
èç  ãëóáèí  âðåìåíè;  òóïèêîâàß  âåòâü  èç  ïðîøëîãî,  òàì  îòðåçàííàß  îò
îñíîâíîãî ýâîëþöèîííîãî ñòâîëà è ïðèâèòàß çäåñü,  â  íàøè  äíè,  ÷òîáû  ìû
ìîãëè ïîñëóøàòü ïåíèå ïðåäêîâ -  ìû,  ïðåäñòàâèòåëè  Œ  -  çàïèñàòü  äëß
äðóãèõ. •îòåëîñü áû çíàòü, êàêîãî ðîäà êîíâåðò äëß àëüáîìà ðåøèò ïîäîáðàòü
îòäåë îôîðìëåíèß.  Ží  çàæìóðèë  ãëàçà,  íå  â  ñèëàõ  áîëüøå  ãëßäåòü  íà
ðàçûãðûâàâøóþñß ïîä îêíîì ñöåíêó.
     î îäíîâðåìåííî îí ïðåêðàñíî ïîíèìàë è òî, ÷òî âñå ðàâíî èì  ïðèäåòñß
âïëîòíóþ ýòèì çàíßòüñß. îòîìó  ÷òî  îíè  ïðèåõàëè  ñþäà,  ÷òîáû  îòîáðàòü
÷òî-íèáóäü; îíè íå ìîãóò, äà è íå õîòßò âîçâðàùàòüñß ñ ïóñòûìè ðóêàìè. ˆ -
ýòî  áûëî  î÷åíü  âàæíî  -  çàïèñè  íóæíî   ñäåëàòü   â   âûñøåé   ñòåïåíè
ïðîôåññèîíàëüíî.  òî  äàæå  åùå  âàæíåå,  ÷åì  ïðè  çàïèñè  èãðû  è÷àðäà
Šîíãðîñßíà, êàêîé áû âåëèêîëåïíîé îíà íè áûëà. ˆ åùå ìû íå ìîæåì ïîçâîëèòü
ñåáå ðîñêîøè íîñèòüñß ñ íàøåé ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ.
     - „æèì, âûòàñêèâàé "€ìïåê ”-A2",  -  ðàñïîðßäèëñß  îí.  ‚îëîêè  ïðßìî
ñþäà. îêà îíè íå ïåðåñòàëè.
     - Ÿ íå ïîçâîëþ âàì èõ çàïèñûâàòü, - çàïðîòåñòîâàë åò Šîíãðîñßí.
     - Œû ýòî ñäåëàåì, - óïðßìî âîçðàçèë åé àò. - „ëß íàñ  ýòî  ïðèâû÷íîå
äåëî, ïèñàòü íàðîäíóþ ìóçûêó íåïîñðåäñòâåííî òàì, ãäå åå èñïîëíßþò. ‡àïèñè
òàêèå óæå ìíîãîêðàòíî àòòåñòîâàëèñü â  ñóäàõ  ‘˜€,  è  çàïèñûâàþùàß  ôèðìà
âñåãäà âûèãðûâàëà ïðåäúßâëßåìûå åé èñêè.
     Ží ïîñëåäîâàë çà „æèìîì ëàíêîì, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó ñîáðàòü ìèêðîôîííûé
"æóðàâëü".
     - Œèñòåð ”ëàéäæåð, âû îòäàåòå ñåáå îò÷åò, êòî ýòè äåòè? - áðîñèëà åìó
âñëåä ìèññèñ Šîíãðîñßí.
     - „à, - îòâåòèë îí, íå îñòàíàâëèâàßñü.
     ‚ñêîðå "€ìïåê  ”-A2"  áûë  óæå  ïîëíîñòüþ  ñìîíòèðîâàí;  èíîïëàíåòíûé
îðãàíèçì ñîííî  ïóëüñèðîâàë,  âðåìß  îò  âðåìåíè  ïðîèçâîäß  âîëíîîáðàçíûå
äâèæåíèß ñâîèìè ïñåâäîïîäèßìè, êàê áû ïîêàçûâàß, ÷òî îí  ãîëîäåí.  ‚ëàæíàß
ïîãîäà âñå-òàêè ïîâëèßëà íà íåãî - âßëûì  åãî  òåïåðü  íèêàê  íåëüçß  áûëî
íàçâàòü.
     ‘òàâ ðßäîì ñî  çâóêîîïåðàòîðàìè,  âñß  ïîäîáðàâøèñü,  ñ  íåïðåêëîííûì
âûðàæåíèåì ëèöà, åò Šîíãðîñßí ïðîèçíåñëà íåãðîìêî, íî óâåðåííî:
     - îñëóøàéòå-êà ìåíß, ïîæàëóéñòà. ‘åãîäíß  âå÷åðîì,  à  òî÷íåå,  ýòîé
íî÷üþ, äîëæíî ñîñòîßòüñß ÷òî-òî âðîäå èõ ôåñòèâàëß. ‚çðîñëûõ. ‚  èõ  îáùåì
äîìå, â ëåñó, ñîâñåì íåïîäàëåêó îòñþäà, íà òîé ñòîðîíå äîðîãè, ãäå êðàñíûå
ñêàëû;  ýòîò  äîì  ïðèíàäëåæèò  èì  âñåì,  èõ  îáùèíå,  îíè  èì  ðåãóëßðíî
ïîëüçóþòñß. ’àì áóäåò î÷åíü ìíîãî òàíöåâ è ïåíèß. Šàê ðàç âñåãî  òîãî,  çà
÷åì âû òàê îõîòèòåñü. àìíîãî áîëüøå òîãî, ÷òî âû íàéäåòå çäåñü. îäîæäèòå
è çàïèñûâàéòå òàì ñêîëüêî âàøåé äóøå  óãîäíî.  €  ýòèõ  äåòåé  îñòàâüòå  â
ïîêîå.
     - Œû ñäåëàåì è òî, è äðóãîå, - ñêàçàë àò è äàë ñèãíàë „æèìó ïîäâåñòè
"€ìïåê ”-A2" ê ñàìîìó êðóæêó, îáðàçîâàííîìó äåòüìè.
     - Ÿ ïðîâåäó âàñ òóäà íî÷üþ â èõ îáùèé äîì, âçìîëèëàñü åò  Šîíãðîñßí,
ïîñïåøèâ âñëåä çà íèì. - òî áóäåò î÷åíü ïîçäíî, îêîëî äâóõ íî÷è. Žíè ïîþò
ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî. ‘ëîâà ðàçîáðàòü òðóäíî, íî... - Žíà ñõâàòèëà  ðåáåíêà
çà ðóêó. - è÷àðä è ß, ìû ñòàðàåìñß âîñïèòûâàòü íàøåãî ðåáåíêà ïîäàëüøå îò
ýòîãî. “ äåòåé â  òàêîì  þíîì  âîçðàñòå  åùå  î÷åíü  ìàëî  òåõ  ÷åðò,  ÷òî
ñòàíîâßòñß íàèáîëåå õàðàêòåðíûìè ó âçðîñëûõ; îò íèõ âû íå óñëûøèòå  íè÷åãî
ïî-íàñòîßùåìó ñòîßùåãî. € âîò êîãäà âû óâèäèòå âçðîñëûõ...
     Žíà îñåêëàñü è çàêîí÷èëà ñîâñåì óæå óïàâøèì ãîëîñîì:
     - ...‚îò òîãäà-òî âû è ïîéìåòå, ÷òî ß èìåþ â âèäó.
     - ‚ ñàìîì äåëå, äàâàéòå ïîäîæäåì, - ñêàçàëà Œîëëè, îáðàùàßñü ê àòó.
     ’îò â íåðåøèòåëüíîñòè ïîâåðíóëñß ê „æèìó ëàíêó. „æèì êèâíóë.
     - ‹àäíî, - ñîãëàñèëñß àò. - î âû îáßçàòåëüíî ïðîâåäåòå  íàñ  íà  èõ
áàë. ˆ ñäåëàåòå òàê, ÷òîáû íàñ òóäà ïðîïóñòèëè.
     - •îðîøî, - çàêèâàëà îíà. - Žáßçàòåëüíî ñäåëàþ. ëàãîäàðþ âàñ, ìèñòåð
”ëàéäæåð.
     Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß òàê, êàê áóäòî ýòî ß âî  âñåì  âèíîâàò,  îòìåòèë  ïðî
ñåáß àò. Žäíàêî âñëóõ ñêàçàë òîëüêî:
     - ‹àäíî. ˆ âû... - íî òóò ÷óâñòâî  âèíû  ñîâñåì  åãî  çàõëåñòíóëî.  -
—åðò, íå íóæíî âàì íàñ òóäà âîäèòü. Œû îñòàíåìñß â „æåííåðå.
     - Œåíß ýòî î÷åíü óñòðàèâàåò, - ïðèçíàëàñü åò ŠŽíãðîñßí. -  Ÿ  óæàñíî
îäèíîêà. Œíå íóæíî îáùåñòâî, êîãäà íåò è÷àðäà. ‚û äàæå  ïðåäñòàâèòü  ñåáå
íå  ìîæåòå,  ÷òî  äëß  íàñ  îçíà÷àåò,  êîãäà  ëþäè...  èç  âíåøíåãî   ìèðà
çàãëßäûâàþò ê íàì ñþäà, ïóñòü äàæå íåíàäîëãî.
     „åòè, çàìåòèâ âçðîñëûõ, íåîæèäàííî ïåðåñòàë ïåòü è  òåïåðü  ñìóùåííî,
øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè ãëßäåëè íà àòà, Œîëëè è „æèìà. ˆõ òåïåðü âðßä ëè
óäàñòñß  óãîâîðèòü  ñíîâà  âåðíóòüñß  ê  ñâîèì  äåòñêèì   çàáàâàì,   ïîíßë
Šîíãðîñßí.
     - ‚àñ ýòî ïóãàåò? - ñïðîñèëà ó íåãî íàïðßìèê åò Šîíãðîñßí.
     Ží òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - åò. èñêîëüêî.
     - ðàâèòåëüñòâî çíàåò îá ýòîì, - ñêàçàëà îí. - ‡äåñü ïîáûâàëî âåëèêîå
ìíîæåñòâî ýòíîãðàôîâ è îäíîìó îãó èçâåñòíî êîãî åùå, èõ âñåõ ïîñûëàëè äëß
îáñëåäîâàíèß ñèòóàöèè â ýòîé ìåñòíîñòè. ‚ñå îíè õîðîì óòâåðæäàþò, ÷òî,  ïî
èõ ìíåíèþ, â äîèñòîðè÷åñêèå âðåìåíà, â ýïîõó,  ïðåäøåñòâîâàâøóþ  ïîßâëåíèþ
êðîìàíüîíöåâ... - îíà çàìîë÷àëà, íå çíàß êàê ïðàâèëüíåå âûðàçèòüñß.
     - Žíè ñêðåùèâàëèñü, - çàêîí÷èë çà íåå àò. - à ÷òî óêàçûâàþò òàêæå è
ñêåëåòû, îáíàðóæåííûå â ïåùåðàõ â ˆçðàèëå.
     - „à, - êèâíóëà îíà. -  ‚îçìîæíî,  ýòî  ìîæíî  ñêàçàòü  îáî  âñå  òàê
íàçûâàåìûõ ïîäðàñàõ. àñàõ, êîòîðûå ßêîáû âûìåðëè  â  ïðîöåññå  áîðüáû  çà
ñóùåñòâîâàíèå. Žíè ïðîñòî áûëè ïîãëîùåíû "ƒîìî ñàïèåíñîì".
     - …ñòü è åùå ñîâåðøåííî èíîå ïðåäïîëîæåíèå, -  ñêàçàëà  àò.  -  Œíå,
íàïðèìåð, áîëåå ïðàâäîïîäîáíûì êàæåòñß, ÷òî òàê  íàçûâàåìûå  ïîäðàñû  áûëè
ìóòàöèßìè, êîòîðûå ñóùåñòâîâàëè î÷åíü êîðîòêèé ñðîê, à  çàòåì  âûðîæäàëèñü
âñëåäñòâèå íåäîñòàòî÷íîé ïðèñïîñîáëßåìîñòè. àâåðíîå, â òå  âðåìåíà  òàêæå
áûâàëè ïåðèîäû ïîâûøåííîé ðàäèàöèè.
     - Ÿ ñ ýòèì íå ñîãëàñíî,  -  âîçðàçèëà  åò  Šîíãðîñßí.  -  ˆ  ðàáîòû,
ïðîâåäåííûå  ñ   èñïîëüçîâàíèåì   àïïàðàòóðû   ôîí   ‹åññèíäæåðà,   òîëüêî
ïîäòâåðæäàþò ìîè ïðåäïîëîæåíèß. ‘îãëàñíî âàøåé ãèïîòåçå, îíè ÷òî-òî  âðîäå
êàïðèçà ïðèðîäû. î ß  óâåðåíà  â  òîì,  ÷òî  ýòî  íàñòîßùèå,  ïîëíîöåííûå
ðàñû... Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíè ýâîëþöèîíèðîâàëè, êàæäàß ðàçäåëüíî,  îí  íåêîåãî
îäíîãî ïåðâîíà÷àëüíîãî ïðèìàòà, îò ãèïîòåòè÷åñêîãî ïðîêîíñóëà. ˆ  â  êîíöå
êîíöîâ ñîøëèñü âìåñòå, êîãäà "ƒîìî  ñàïèåíñó"  ñòàëî  òåñíî,  è  îí  íà÷àë
çàáðåäàòü â èõ îõîòíè÷üèõ óãîäüßõ.
     - Œîæíî åùå ÷àøå÷êó êîôå? - ïîïðîñèëà Œîëëè. - Œíå òàê  õîëîäíî.  Œíå
î÷åíü íåóþòíî â çäåøíåé ñûðîñòè.
     -  å  ìåøàëî  áû,  ïîæàëóé,  âåðíóòüñß  â  äîì,  -  ñîãëàñèëàñü  åò
Šîíãðîñßí. - „à, âàì òðóäíî ïðèâûêíóòü ê çäåøíåé ïîãîäå. Ÿ  ýòî  ïðåêðàñíî
ïîíèìàþ. Ÿ åùå íå çàáûëà, êàêîâî íàì ñàìèì áûëî ïîíà÷àëó,  êîãäà  ìû  ñþäà
ïåðååõàëè.
     - ëàâò ðîäèëñß íå çäåñü, - çàìåòèë àò.
     - å çäåñü. Šàê ðàç èç-çà íåãî ìû è áûëè âûíóæäåíû ñþäà ïåðååõàòü.
     - € ïî÷åìó áû ïðàâèòåëüñòâó íå çàáðàòü åãî ó âàñ? -  ñïðîñèë  àò.  -
Žíî îòêðûëî ñïåöèàëüíûå øêîëû äëß æåðòâ ðàäèàöèè.
     Ží ñòàðàëñß èçáåãàòü òî÷íîãî  òåðìèíà,  êîòîðûé  â  ïðàâèòåëüñòâåííûõ
êðóãàõ çâó÷àë êàê "êàïðèç ðàäèàöèè".
     - Œû ñî÷ëè, ÷òî çäåñü åìó áóäåò ëó÷øå, -  ñêàçàëà  åò  Šîíãðîñßí.  -
îëüøèíñòâî èõ - ÷àï-÷àïû÷åé, êàê íàçûâàþò èõ â íàðîäå, äà è îíè  ñàìè  íå
âîçðàæàëè ïðîòèâ òàêîãî íàçâàíèß, - æèâåò çäåñü. Žíè  ñîáðàëèñü  çäåñü  çà
ïîñëåäíèå äâà äåñßòèëåòèß ïðàêòè÷åñêè ñî âñåõ óãîëêîâ çåìíîãî øàðà.
     Žíè âñå â÷åòâåðîì âåðíóëèñü â ñóõîå òåïëî ñòàðèííîãî äîìà.
     - Ží, â ñàìîì äåëå, ïðåëåñòíûé  ìàëûø,  -  çàìåòèëà  Œîëëè.  -  ’àêîé
ñëàâíûé, òàêîé ñìûøëåíûé íåñìîòðß íà...
     Žíà çàïíóëàñü.
     - —åëþñòü è íåóêëþæóþ ïîõîäêó, - ñóõî ïðîèçíåñëà ìèññèñ Šîíãðîñßí,  -
êîòîðûå åùå ïîëíîñòüþ íå ñôîðìèðîâàëèñü. òî íà÷èíàåòñß â òðèíàäöàòü ëåò.
     ‚ êóõíå îíà ñòàëà êèïßòèòü âîäó äëß êîôå.
     ‘òðàííî, îòìåòèë ïðî ñåáß àò ”ëàéäæåð,  ÷òî  æå  ýòî  ìû  ñîáèðàåìñß
ïðèâåçòè èç ýòîé ïîåçäêè? ‘îâñåì íå òî, ÷òî ìû ñ ‹ååé îæèäàëè ïîíà÷àëó.
     ˆíòåðåñíî, çàäóìàëñß îí, õîðîøî ëè ýòî áóäåò ðàñêóïàòüñß?


     —èñòûé  ïðèßòíûé  ãîëîñ  €ìàíäû  Šîííåðñ,  íåîæèäàííî  ðàçäàâøèéñß  â
èíòåðêîìå, ïðèâåë â ñîñòîßíèå ïîëíîé ðàñòåðßííîñòè ä-ðà ãîíà ‘àïåðáà.  Ží
â ýòî âðåìß êàê ðàç ïðîâåðßë ðàñïèñàíèå ñâîèõ çàâòðàøíèõ âñòðå÷.
     - „îêòîð, âàñ õî÷åò âèäåòü äæåíòëüìåí, íàçâàâøèéñß ìèñòåðîì “àéëäåðîì
ýìáðîóêîì.
     “àéëäåð  ýìáðîóê!  „-ð  ‘àïåðá  òóò  æå  íàïðßæåííî  âûïðßìèëñß,  íå
ïîäíèìàßñü ñî ñòóëà, è  íåïðîèçâîëüíî  îòëîæèë  â  ñòîðîíó  ñâîþ  çàïèñíóþ
êíèæêó. —òî íóæíî â òàêîå ïîçäíåå âðåìß ýòîìó âûñîêîìó ïîëèöåéñêîìó  ÷èíó?
Ží ñðàçó æå èíñòèíêòèâíî íàñòîðîæèëñß è ïðîèçíåñ â ìèêðîôîí èíòåðêîìà:
     - Žäíó ìèíóòêó, ïîæàëóéñòà.
     åóæåëè îí çàßâèëñß ñþäà, ÷òîáû â êîíöå êîíöîâ ïðèêðûòü òîé  êàáèíåò?
’îãäà ß, äîëæíî áûòü, óæå ïðèíßë, ñàì î òîì íå äîãàäûâàßñü  òîãî,  îñîáîãî
ïàöèåíòà. ’îãî ïàöèåíòà  ðàäè  îáñëóæèâàíèß  êîòîðîãî  ß  ñóùåñòâóþ.  •îòß
âåðíåå áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî ß åãî òàê è íå îáñëóæèë. ˆáî ó ìåíß, íàâåðíîå,
íè÷åãî ñ íèì íå ïîëó÷èëîñü.
     Žò  òàêèõ  ìûñëåé  ïîò  âûñòóïèë  ó  íåãî  íà  ëáó.  ‡íà÷èò,   ñåé÷àñ
çàêàí÷èâàåòñß ìîß êàðüåðà, è ìíå ñóæäåíî ðàçäåëèòü ñóäüáó  âñåõ  îñòàëüíûõ
êîëëåã è ñáåæàëè â êîììóíèñòè÷åñêèå ñòðàíû, òîëüêî âðßä ëè èì  òàì  ëó÷øå.
åêîòîðûå ýìèãðèðîâàëè íà  ‹óíó  è  íà  Œàðñ.  €  íåìíîãèå  -  õîòß  òàêèõ
"íåìíîãèõ" íà ñàìîì äåëå îêàçàëîñü óäèâèòåëüíî ìíîãî - ñòàëè ïðîñèòüñß  íà
ðàáîòó â "€ƒ •åìèå" - îðãàíèçàöèþ áîëüøå  äðóãèõ  äîñòîéíóþ  îñóæäåíèß  çà
ñâîþ äåßòåëüíîñòü ïðîòèâ ïñèõîàíàëèòèêîâ.
     Ÿ ñëèøêîì ìîëîä, ÷òîáû óõîäèòü  íà  ïåíñèþ,  è  ñëèøêîì  ñòàð,  ÷òîáû
ïåðåó÷èâàòüñß äðóãîé ïðîôåññèè, ñ ãîðå÷üþ îòìåòèë ïðî ñåáß ‘àïåðá. ’àê ÷òî
ïî ñóòè  ìíå  íè÷åãî  íå  îñòàåòñß  äåëàòü.  Ÿ  íå  ìîãó  ïðîäîëæàòü  ñâîþ
äåßòåëüíîñòü, íî íå â ñîñòîßíèè è ïðåêðàòèòü  åå.  òî  è  åñòü  íàñòîßùåå
ðàçäâîåíèå, èìåííî òî ñîñòîßíèå, êîòîðîå òàê  õàðàêòåðíî  äëß  áîëüøèíñòâà
ìîèõ ïàöèåíòîâ. ’åïåðü îí îùóùàë êóäà áîëåå ñèëüíîå ñîñòðàäàíèå  ê  íèì  è
ïîíèìàë, êàêîé íåâûíîñèìî ñëîæíîé ñòàíîâèëàñü èõ æèçíü.
     - ðîñèòå êîìèññàðà ýìáðîóêà, - ñêàçàë îí €ìàíäå.
     ‚ êàáèíåò ìåäëåííî âîøåë âûñîêîïîñòàâëåííûé  ïîëèöåéñêèé  ñ  êîëþ÷èìè
ãëàçàìè è ñåë ïðßìî íàïðîòèâ ä-ðà ‘àïåðáà.
     - Œåíß çàèíòåðåñîâàëà äåâóøêà, êîòîðàß ñèäèò  ó  âàñ  â  ïðèåìíîé,  -
ïðîèçíåñ íåñêîëüêî âçâîëíîâàííî ýìáðîóê. - Œíå õîòåëîñü áû çíàòü,  ÷òî  ñ
íåþ ñòàíåòñß. ‚îçìîæíî, ìû...
     —òî âàì íóæíî? - ñïðîñèë íàïðßìèê ‘àïåðá.
     - Žòâåò. à âîïðîñ.
     ýìáðîóê îòêèíóëñß íàçàä,  äîñòàë  çîëîòîé  ïîðòñèãàð  -  àíòèêâàðíóþ
âåùèöó  ïðîøëîãî  ñòîëåòèß  -  ùåëêíóë   çàæèãàëêîé,   òîæå   àíòèêâàðíîé.
‡àòßíóâøèñü, óñåëñß ïîóäîáíåå, çàêèíóë íîãó íà íîãó. ˆ  ïðîäîëæèë:  -  ‚àñ
ïàöèåíò, è÷àðä Šîíãðîñßí, îáíàðóæèë, ÷òî îí â ñîñòîßíèè äàòü îòïîð.
     - Šîìó?
     - ‘âîèì ïðèòåñíèòåëßì. àì, ðàçóìååòñß, â ïåðâóþ î÷åðåäü. Ž÷åâèäíî, è
ëþáîìó äðóãîìó, êòî ïîßâèòñß íà ñöåíå, â  òîé  æå  ðîëè.  ‚îò  ýòî  ìíå  è
õîòåëîñü áû âûßñíèòü ñî âñåé îïðåäåëåííîñòüþ. Ÿ  õî÷ó  ðàáîòàòü  âìåñòå  ñ
è÷àðäîì Šîíãðîñßíîì, íî ß äîëæåí îáåçîïàñèòü ñåáß îò íåãî. —åñòíî ãîâîðß,
ß åãî áîþñü, ïðèòîì â äàííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ áîþñü åãî áîëüøå, ÷åì êîãî áû
òî íè áûëî íà ñâåòå. ˆ ß ïîíèìàþ, ïî÷åìó, - ß ïðèáåãàë ê ïîìîùè àïïàðàòóðû
ôîí ‹åññèíäæåðà è ïðåêðàñíî ñåáå ïðåäñòàâëßþ, î ÷åì ãîâîðþ.  —òî  ßâëßåòñß
êëþ÷îì ê åãî ìîçãó? Šàê ìíå  ïîñòóïèòü,  ÷òîáû  Šîíãðîñßí...  -  ýìáðîóê,
îæèâëåííî æåñòèêóëèðóß, ïîäûñêèâàë  íóæíîå  ñëîâî,  -  ...ñòàë  â  áîëüøîé
ñòåïåíè  çàñëóæèâàþùèì   äîâåðèß,   ÷òîáû   åãî   ïîâåäåíèå   áûëî   áîëåå
ïðåäñêàçóåìûì? ‚û ïîíèìàåòå, î ÷åì èäåò ðå÷ü. Œíå, åñòåñòâåííî, ñîâñåì  íå
õî÷åòñß, ÷òîáû îí ñõâàòèë ìåíß è çàøâûðíóë íà äâà ìåòðà ïîä çåìëþ  â  îäíî
ïðåêðàñíîå óòðî, êîãäà ìû ñëåãêà ñ íèì ïîâçäîðèì.
     ‹èöî åãî áûëî áëåäíûì, ñèäåë îí òåïåðü, íàïðßãøèñü âñåì òåëîì, è áûëî
âèäíî, íàñêîëüêî õðóïêèì áûëî ñîõðàíßâøååñß åùå èì ñàìîîáëàäàíèå.
     „-ð ‘àïåðá îòâåòèë ïîñëå íåêîòîðîé ïàóçû.
     - ’åïåðü ß çíàþ, êòî ýòîò ïàöèåíò, êîòîðîãî ß äîæèäàþñü. ‚û  ñîëãàëè,
ñêàçàâ, ÷òî ìåíß äîëæíà ïîñòè÷ü íåóäà÷à. ”àêòè÷åñêè ß  æèçíåííî  íåîáõîäèì
âàì. € ïàöèåíò ìîé â îáùåì-òî äóøåâíî çäîðîâ.
     ýìáðîóê ïðèñòàëüíî íà íåãî ïîãëßäåë, íî íè÷åãî íå ñêàçàë.
     - òîò ïàöèåíò - âû ñàìè.
     —åðåç íåêîòîðîå âðåìß ýìáðîóê êèâíóë.
     - ˆ ýòî ñîâñåì íå ñâßçàíî ñ  äåßòåëüíîñòüþ  ïðàâèòåëüñòâà,  -  ñêàçàë
‘àïåðá. - òî âñå  áûëî  îðãàíèçîâàíî  ïî  âàøåé  ñîáñòâåííîé  èíèöèàòèâå.
èêîëü ê ýòîìó íå èìååò íè ìàëåéøåãî êàñàòåëüñòâà.
     î êðàéíåé ìåðå, íåïîñðåäñòâåííî, îòìåòèë îí ïðî ñåáß.
     - ‘îâåòóþ âåñòè ñåáß ïîîñòîðîæíåå.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè ýìáðîóê ñâîé ñëóæåáíûé ïèñòîëåò è  íåáðåæíî  ïîëîæèë
åãî ñåáå íà êîëåíè, îäíàêî ðóêà åãî îñòàâàëàñü â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè
ê îðóæèþ.
     - Ÿ íå â ñîñòîßíèè îáúßñíèòü  âàì,  êàêèì  îáðàçîì  ìîæíî  âçßòü  ïîä
êîíòðîëü Šîíãðîñßíà. Ÿ è ñàì íå ìîãó åãî êîíòðîëèðîâàòü - âû â ýòîì  èìåëè
âîçìîæíîñòü óáåäèòüñß.
     - î âû äîëæíû çíàòü, êàê ýòî ñäåëàòü, - íàñòàèâàë ýìáðîóê, - èìåííî
âû â ïåðâóþ î÷åðåäü äîëæíû çíàòü, ñìîãó ß ðàáîòàòü âìåñòå ñ íèì  èëè  íåò.
‚åäü âû î÷åíü ìíîãîå î íåì çíàåòå - êàê, íàâåðíîå, íèêòî äðóãîé.
     Ží ïîãëßäåë íà ‘àïåðáà â óïîð, âçãëßä åãî íåìèãàþùèõ ãëàç  áûë  ßñåí.
Ží æäàë îòâåòà.
     - ‚àì ïðèäåòñß ðàññêàçàòü ìíå, êàêóþ ðàáîòó âû õîòèòå ïðåäëîæèòü åìó.
     ýìáðîóê, ïîäíßâ ïèñòîëåò è  íàïðàâèâ  äóëî  åãî  ïðßìî  íà  ‘àïåðáà,
ïðîèçíåñ:
     - ‘êàæèòå ìíå, êàêèå ÷óâñòâà îí ïèòàåò ê èêîëü?
     - Žíà åìó ïðåäñòàâëßåòñß ÷åì-òî âðîäå ôèãóðû ‚åëèêîé  Œàòåðè.  Šàê  è
âñåì íàì.
     - "‚åëèêàß Œàòü"?
     ýìáðîóê ðåøèòåëüíî ïåðåãíóëñß ÷åðåç ñòîë.
     - —òî ýòî?
     - ‚åëèêàß èçíà÷àëüíàß ìàòü âñåãî ñóùåãî.
     - ‡íà÷èò, äðóãèìè ñëîâàìè, îí áîãîòâîðèò åå. Žíà äëß íåãî íå  ïðîñòàß
ñìåðòíàß æåíùèíà. Šàê æå îí ñòàíåò  ðåàãèðîâàòü...  -  ýìáðîóê  îñåêñß  â
íåðåøèòåëüíîñòè. - ðåäïîëîæèì, Šîíãðîñßí âíåçàïíî ñòàíåò îäíèì èç ãåñòîâ,
ïðèòîì íàñòîßùèì, ïðèîáùåííûì ê îäíîé  èç  íàèáîëåå  òùàòåëüíî  îõðàíßåìûõ
ãîñóäàðñòâåííûõ òàéí. ‡àêëþ÷àþùåéñß â òîì,  ÷òî  ïîäëèííàß  èêîëü  óìåðëà
ìíîãî ëåò òîìó íàçàä,  à  òàê  íàçûâàåìàß  "èêîëü"  âñåãî  ëèøü  àêòðèñà.
„åâóøêè ïî èìåíè Šåéò óïåðò.
     ‚ óøàõ ‘àïåðáà ãóäåëî. Ží  íåïëîõî  èçó÷èë  ýìáðîóêà  è  òåïåðü  áûë
àáñîëþòíî óâåðåí,  ÷òî  êîãäà  ýòîò  âçàèìíûé  îáìåí  ìûñëßìè  çàâåðøèòñß,
ýìáðîóê ïðèñòðåëèò åãî.
     - îòîìó ÷òî, - ïðîäîëæàë ýìáðîóê, - ýòî èñòèííàß ïðàâäà.
     îñëå ýòèõ ñëîâ îí çàòîëêàë ïèñòîëåò íàçàä, â êîáóðó.
     - îòåðßåò îí ñâîé ñòðàõ, ñâîå áëàãîãîâåíèå ïåðåä íåþ òîãäà? óäåò ëè
îí ñïîñîáåí... ñîòðóäíè÷àòü?
     ‘àïåðá çàäóìàëñß, çàòåì ïðîèçíåñ:
     - „à. óäåò. Žïðåäåëåííî áóäåò.
     ýìáðîóêó ßâíî ñòàëî ëåã÷å. Ží ïåðåñòàë äðîæàòü, ñëàáûé ðóìßíåö ñíîâà
âåðíóëñß íà åãî õóäîå, íåâûðàçèòåëüíîå ëèöî.
     - ‚îò è îòëè÷íî. ˆ  ß  íàäåþñü,  ÷òî  âû  íå  äåçèíôîðìèðîâàëè  ìåíß,
äîêòîð, ïîòîìó ÷òî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ß åùå ñóìåþ ñþäà âåðíóòüñß, ÷òîáû áû
íè ñëó÷èëîñü, è óíè÷òîæèòü âàñ.
     Ží òóò æå ïîäíßëñß.
     - ðîùàéòå.
     - Ÿ... - ðîáêî ïðîèçíåñ ‘àïåðá, - ...òåïåðü áåç ðàáîòû?
     - àçóìååòñß. € êàê æå èíà÷å? - ýìáðîóê ñäåðæàííî óëûáíóëñß.  -  —òî
òîëêó îò âàñ äëß êîãî áû òî íè áûëî? ‚û ïðåêðàñíî ïîíèìàåòå  ýòî,  äîêòîð.
‚àøå âðåìß ïðîøëî.
     - ðåäïîëîæèì, ß ðàññêàæó êîìó-íèáóäü åùå î òîì, ÷òî  âû  òîëüêî  ÷òî
ìíå ïîâåäàëè?
     - Ž ðàäè îãà! ‚û ëèøü îáëåã÷èòå ìíå ðàáîòó.  ‚èäèòå  ëè,  äîêòîð,  ß
íàìåðåí ñäåëàòü äîñòîßíèåì èñïîâ êàê ðàç èìåííî ýòó òàéíó. €  îäíîâðåìåííî
ñ ýòèì "Šàðï óíä ‡îííåí ‚åðêå" îòêðîþò äðóãóþ.
     - Šàêóþ äðóãóþ?
     - ðèäåòñß âàì ïîäîæäàòü, - ñêàçàë ýìáðîóê, - ïîêà  €íòîí  è  ”åëèêñ
Šàðïû íå ñî÷òóò, ÷òî îíè óæå ãîòîâû ýòî ñäåëàòü.
     Ží îòêðûë äâåðü èõ êàáèíåòà.
     - Œû âñêîðå ñíîâà âñòðåòèìñß, äîêòîð. ëàãîäàðþ âàñ çà ïîìîùü.
     „âåðü çà íèì çàêðûëàñü.
     ‚îò ß è óçíàë, ïîíßë ä-ð ‘àïåðá, ñàìóþ íàèãëàâíåéøóþ  ãîñóäàðñòâåííóþ
òàéíó. Ÿ òåïåðü ïðèíàäëåæó ê íàèâûñøåìó êðóãó îáùåñòâà, ê ãåñòàì.
     î ýòî äëß ìåíß íå èìååò ïðàêòè÷åñêè íèêàêîãî  çíà÷åíèß.  ˆáî  íåò  ó
ìåíß êàêîé-ëèáî âîçìîæíîñòè âîñïîëüçîâàòüñß ýòîé  èíôîðìàöèåé  â  êà÷åñòâå
ñðåäñòâà äëß ïðîäîëæåíèß ñâîåé âðà÷åáíîé êàðüåðû. € ýòî è  åñòü  äëß  ìåíß
ñàìîå ãëàâíîå. îñêîëüêó ýòî êàñàåòñß ëè÷íî ìåíß, ìîåãî áëàãîïîëó÷èß.
     …ãî âäðóã îõâàòèëà ñòðàøíàß íåíàâèñòü ê ýìáðîóêó. …ñëè áû  ß  òîëüêî
ìîã óáèòü åãî, ß áû, íå çàäóìûâàßñü, ñäåëàë ýòî, ïîíßë îí.  ðßìî  ñåé÷àñ.
„îãíàë áû åãî è...
     - „îêòîð, - ðàçäàëñß ãîëîñ €ìàíäû  â  èíòåðêîìå,  -  ìèñòåð  ýìáðîóê
ãîâîðèò, ÷òî íàì íåîáõîäèìî çàêðûâàòü êàáèíåò, - ãîëîñ åå  äðîæàë.  -  òî
ïðàâäà? Ÿ ïîëàãàëà, ÷òî îíè íàìåðåíû ðàçðåøèòü âàì ïîðàáîòàòü åùå äîâîëüíî
äîëãî.
     -  ðàâäà,  -  ïðèçíàëñß  ‘àïåðá.  -  ‚ñå  êîí÷åíî.  ‚û,  ïîæàëóéñòà,
ïåðåçâîíèòå âñåì ìîèì ïàöèåíòàì, âñåì, êîìó ß íàçíà÷èë ïðèåì, è ðàññêàæèòå
î ñëó÷èâøåìñß.
     - •îðîøî, äîêòîð.
     €ìàíäà, âñß â ñëåçàõ, îòêëþ÷èëàñü.
     —åðò áû åãî ïîáðàë, âûðóãàëñß ïðî ñåáß ‘àïåðá. ˆ ñàìîå íåïðèßòíîå òî,
÷òî ß íè÷åãî íå ìîãó èçìåíèòü. €áñîëþòíî íè÷åãî.
     ˆíòåðêîì ñíîâà âêëþ÷èëñß, è €ìàíäà ïðîèçíåñëà íåðåøèòåëüíî:
     - ˆ îí ñêàçàë êîå-÷òî åùå. Ÿ íå ñîáèðàëàñü ãîâîðèòü  îá  ýòîì  -  ýòî
êàñàåòñß ëè÷íî ìåíß. Œíå êàçàëîñü, ÷òî ýòî ìîæåò âàñ ðàññåðäèòü.
     - —òî æå îí ñêàçàë?
     - Ží ñêàçàë, ÷òî îí ìîã áû èñïîëüçîâàòü  ìåíß.  Ží  íå  ñêàçàë  êàêèì
îáðàçîì, íî ÷òî áû ýòî íè áûëî, ß ÷óâñòâóþ... - Žíà ïîìîë÷àëà íà  êàêîå-òî
âðåìß. - Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß î÷åíü ïëîõî, äîêòîð, - çàêîí÷èëà îíà. - ’àê ïëîõî
ìíå åùå íèêîãäà íå áûëî.
     ‚ñòàâ èç-çà  ñòîëà,  ‘àïåðá  ïðîøåë  ê  äâåðè  êàáèíåòà,  îòêðûë  åå.
ýìáðîóê, ðàçóìååòñß, óæå óøåë. € ïðèåìíîé îí óâèäåë òîëüêî €ìàíäó Šîííåðñ
çà  åå  ñòîëîì,  îíà  ïðèêëàäûâàëà  ê  ãëàçàì  áóìàæíóþ  ñàëôåòêó.  ‘àïåðá
ñïóñòèëñß ïî ñòóïåíüêàì è âûøåë èç çäàíèß.
     Ží îòïåð áàãàæíèê ñâî