âåäåíèþ  èñêóññòâà.  „à,  ýòî  ðàáîòà
õóäîæíèêà - èçâëå÷ü êóñîê èíåðòíîãî âåùåñòâà èç òåìíîé, áåçìîëâíîé çåìëè è
ïðèäàòü åìó òàêóþ  ôîðìó,  ÷òîáû  îí  çàñâåðêàë,  îòðàæàß  íåáåñíûé  ñâåò,
âîñêðåøàß ê æèçíè ìåðòâîå. “ñòðàèâàß êðàñî÷íûé ïàðàä òðóïîâ - ýòî  ïðîøëîå
ïðîëàãàåò äîðîãó áóäóùåìó.
     ’åëî èç "èíß", äóøà èç "ßíß". ‘î÷åòàíèå ìåòàëëà è  îãíß.  ‚íåøíåãî  è
âíóòðåííåãî. –åëûé ìèêðîêîñì ó ìåíß íà ëàäîíè.
     ˆ ÷òî  ýòî  çà  ïðîñòðàíñòâî,  î  êîòîðîì  ãîâîðèò  ìíå  ýòà  âåùèöà?
‚îñõîæäåíèß ââûñü. Š íåáåñàì. € âðåìß? ‘âåòëîãî  ìèðà  ïåðåìåí.  „à,  ýòîò
êóñî÷åê ìåòàëëà èçâåðãíóë ñâîé äóõ - ñâåò. ˆ ìîå âíèìàíèå ïðèêîâàíî ê íåìó
- ß íå â ñîñòîßíèè îòâåñòè âçîð. Ží ïðèâîðîæèë ìåíß, ãèïíîòè÷åñêè  î÷åðòèâ
âîêðóã  ñåáß  ìåðöàþùóþ  ñôåðó,  ìíå  óæå  íåïîäâëàñòíóþ.  ˆ  ìíå  óæå  íå
îòäåëàòüñß îò ýòîé âåùèöû, êàê è íå èçáàâèòüñß è îò ãèïíîçà.
     € âîò ñêàæè ìíå òåïåðü âñþ ïðàâäó, îáðàòèëñß  îí  ê  âåùèöå.  ’åïåðü,
êîãäà çàâëåêëà ìåíß òû  â  ñâîþ  çàïàäíþ.  Ÿ  õî÷ó  óñëûøàòü  òâîé  ãîëîñ,
èñòî÷àþùèé îñëåïèòåëüíî ßðêèé áåëûé ñâåò,  òàêîé,  êàêîé  ìû  ïðåäïîëàãàåì
óâèäåòü òîëüêî â "÷èñòèëèùå" çàãðîáíîãî  ñóùåñòâîâàíèß  íà  ñâîåì  ïóòè  ê
íèðâàíå. î ß íå õî÷ó äîæèäàòüñß ñìåðòè, îòòîðæåíèß ñâîåé  äóøè  îò  òåëà,
êîãäà îíà íà÷èíàåò ñêèòàòüñß â ïîèñêàõ íîâîãî äëß ñåáß  âìåñòèëèùà.  ‘ðåäè
óñòðàøàþùèõ è ìèëîñåðäíûõ áîæåñòâ. Œû ïðîéäåì ìèìî  íèõ,  òàê  æå,  êàê  è
ïðîéäåì ìèìî äûìßùèõñß îãíåé. ˆ ñîâîêóïëßþùèõñß ïàð. ðîéäåì  ìèìî  âñåãî,
êðîìå ýòîãî ñâåòà. Ÿ ãîòîâ áåç âñßêîãî ñòðàõà óâèäåòü ýòîò ñâåò. ’û âèäèøü
- ß äàæå è íå äóìàþ çàêðûâàòü ãëàçà.
     Ÿ îùóùàþ, êàê ãîðß÷èå âåòðû êàðìû ïîäõâàòèëè ìåíß. ˆ âñå æå ß îñòàþñü
çäåñü. ‡íà÷èò, ïðàâèëüíûì áûëî ìîå âîñïèòàíèå è âñß ïîäãîòîâêà  â  òå÷åíèå
æèçíè: ß íå äîëæåí â ñòðàõå îòïðßíóòü îò ÷èñòîãî áåëîãî ñâåòà, èáî åñëè  ß
ýòî ñäåëàþ, ìíå íå äîñòèãíóòü íèðâàíû, ß ñíîâà ïîïàäó â  öèêë  ðîæäåíèß  è
ñìåðòè, íèêîãäà íå ïîçíàþ ñâîáîäû, íèêîãäà íå ïîëó÷ó èçáàâëåíèß. îêðûâàëî
Œàéè - áîãèíè îáîëüùåíèß è èëëþçèé èíäóèñòîâ -  ïàäåò  íà  ìåíß  åùå  ðàç,
åñëè...
     ‘âåò ïðîïàë.
     ‚ ðóêå ó íåãî áûë âñåãî ëèøü òóñêëûé ñåðåáðßíûé  òðåóãîëüíèê.  —üß-òî
òåíü îòñåêëà ñîëíöå. ’àãîìè ïîäíßë ãëàçà.
     ßäîì ñî ñêàìüåé ñòîßë, óëûáàßñü, âûñîêèé ïîëèñìåí â ñèíåì ìóíäèðå.
     - €? - âçäðîãíóâ îò èñïóãà, ñïðîñèë ’àãîìè.
     - Ÿ ïðîñòî ñìîòðþ, êàê âû òðóäèòåñü íàä ýòîé ãîëîâîëîìêîé. - îëèñìåí
äâèíóëñß áûëî äàëüøå.
     -  ƒîëîâîëîìêà?  -  ïîâòîðèë,  êàê  ýõî,  ’àãîìè.  -  åò,   ýòî   íå
ãîëîâîëîìêà.
     - àçâå ýòî  íå  îäíà  èç  òåõ  ïðîâîëî÷íûõ  ãîëîâîëîìîê,  ãäå  íóæíî
ðàçúåäèíèòü îòäåëüíûå ÷àñòè? “ ìîåãî ïàðíß èõ öåëàß êó÷à. åêîòîðûå  î÷åíü
òðóäíûå, - ñêàçàë ïîëèñìåí è ïîøåë ïî äîðîæêå ïðî÷ü.
     ‚ñå èñïîð÷åíî, ïîäóìàë ’àãîìè.  ðîïàë.  Œîé  øàíñ  äîñòè÷ü  íèðâàíû.
ˆç-çà  âìåøàòåëüñòâà  áåëîãî  âàðâàðà,  ýòîãî  íåàíäåðòàëüöà-"ßíêè".  òîò
íåäî÷åëîâåê ïðåäïîëîæèë, ÷òî ß óáèâàþ âðåìß íàä ïóñòîé äåòñêîé çàáàâîé.
     îäíßâøèñü ñî  ñêàìüè,  îí  íåòâåðäî  ïðîøåë  íåñêîëüêî  øàãîâ.  àäî
óñïîêîèòüñß. ‚åäü ýòî æå ñàìûé  ìåðçêèé  ðàñèçì,  õàðàêòåðíûé  áîëüøå  äëß
ïðåäñòàâèòåëåé íèçøèõ  êëàññîâ,  ýòîò  àãðåññèâíî  øîâèíèñòè÷åñêèé  âûïàä,
íåäîñòîéíûé ìåíß.
     åìûñëèìûå, ñîâåðøåííî  íåèçáûâíûå  ñòðàñòè  ñõëåñòíóëèñü  ó  ìåíß  â
ãðóäè. Ží ìåäëåííî áðåë ÷åðåç ïàðê.  àäî  äâèãàòüñß,  íå  îñòàíàâëèâàßñü.
Ž÷èùåíèå â äâèæåíèè.
     àðê êîí÷èëñß.  Ží  ñòîßë  íà  òðîòóàðå  Šýðíè-ñòðèò.  ‚îêðóã  ãðîõîò
óëè÷íîãî äâèæåíèß. ’àãîìè ïðèîñòàíîâèëñß ó áîðäþðà.
     —òî-òî íå âèäíî âåëîêýáîâ. Ží ïîáðåë ïî òðîòóàðó,  ñëèëñß  ñ  ïîòîêîì
ïåøåõîäîâ. èêîãäà èõ íåëüçß ïîéìàòü, êîãäà îñòðî íóæäàåøüñß.
     îæå, à ÷òî ýòî òàêîå? Ží çàìåð, îòêðûâ ðîò  îò  èçóìëåíèß  ïðè  âèäå
÷óäîâèùíî óðîäëèâîãî âèäåíèß íà ôîíå ßñíîãî íåáà. å÷òî ïîäîáíîå êîøìàðíûì
àìåðèêàíñêèì ãîðêàì, ïîâèñøèì â âîçäóõå è  óíè÷òîæèâøèì  âñþ  ïåðñïåêòèâó.
ƒðàíäèîçíîå ñîîðóæåíèå èç ìåòàëëà è áåòîíà, âçäûáèâøååñß âûñîêî â âîçäóõ.
     ’àãîìè îáðàòèëñß ê îäíîìó èç ïðîõîæèõ, õóäîùàâîìó  ìóæ÷èíå  â  ìßãêîì
êîñòþìå.
     - —òî ýòî? - ñïðîñèë îí, ïîêàçûâàß íà ñòðàííîå ñîîðóæåíèå.
     Œóæ÷èíà óõìûëüíóëñß.
     - †óòü, íå ïðàâäà ëè? òî ïîðòîâûé ïóòåïðîâîä. Ž÷åíü ìíîãèå  ñ÷èòàþò,
÷òî îí èñïîðòèë ïåéçàæ.
     - Ÿ íèêîãäà íå âèäåë åãî ðàíüøå, - çàìåòèë ’àãîìè.
     - ‚àì ïîâåçëî, - ñêàçàë ìóæ÷èíà è ïîñïåøèë äàëüøå.
     åçóìíûé ñîí, íàäî ñêîðåå ïðîñíóòüñß. ˆ êóäà ýòî  ñåãîäíß  ïîäåâàëèñü
âåëîêýáû? Ží ïîøåë áûñòðåå. ‚ñå âîêðóã áûëî êàêèì-òî óíûëûì, â òåìíî-ñèçîé
äûìêå, áóäòî ïîðîæäåíèå çàãðîáíîãî ìèðà. ‡àïàõ ãàðè. ’óñêëûå ñåðûå çäàíèß,
òàêèå æå òðîòóàðû, áåøåíûé ðèòì òîëïû êóäà-òî ñïåøàùèõ ïåøåõîäîâ. ˆ äî ñèõ
ïîð íè åäèíîãî âåëîêýáà.
     -  Šýá!  -  ãðîìêî  êðèêíóë  îí,  ïðîáèðàßñü  ñêâîçü  òîëïó   äàëüøå.
åçíàäåæíî. Žäíè ìàøèíû è  àâòîáóñû.  €âòîìîáèëè,  áîëüøå  íàïîìèíàþùèå  ê
êèå-òî  îòâðàòèòåëüíûå   îãðîìíûå   ìàøèíû   óíè÷òîæåíèß,   âñå   êàêîé-òî
íåïðèâû÷íîé ôîðìû. Ží ñòàðàëñß íå ñìîòðåòü  íà  íèõ.  òî  èñêàæåíèå  ìîèõ
çðèòåëüíûõ âîñïðèßòèé îñîáî çëîâåùåãî ñâîéñòâà. Œîè òðåâîãè  ïîðàçèëè  ìîè
÷óâñòâà  âîñïðèßòèß   ïðîñòðàíñòâà.   ƒîðèçîíò,   èñêðèâèâøèñü,   ïåðåñòàë
ïðåäñòàâëßòü èç ñåáß  ðîâíóþ  ëèíèþ.  îäîáíî  íåèçëå÷èìîìó  àñòèãìàòèçìó,
íàãðßíóâøåìó áåç óïðåæäàþùèõ ñèìïòîìîâ.
     àäî îáðåñòè ïåðåäûøêó. ‚ïåðåäè - ãðßçíàß çàáåãàëîâêà. ‚íóòðè  òîëüêî
áåëûå, âñå ÷òî-òî ïüþò. ’àãîìè òîëêíóë  äåðåâßííûå  ñòâîðêè.  ‡àïàõ  êîôå.
ƒðîìêî íàäðûâàåòñß â óãëó íåëåïûé ìóçûêàëüíûé ßùèê.  Ží  âåñü  ñúåæèëñß  è
ñòàë ïðîòàëêèâàòüñß ê ñòîéêå.  ‚ñå  ìåñòà  çàíßòû  áåëûìè.  ’àãîìè  ãðîìêî
îêëèêíóë ïðèñóòñòâóþùèõ. åñêîëüêî  áåëûõ  ïîäíßëè  ãîëîâó.  î  íèêòî  íå
ïîäíßëñß ñ ñâîåãî ìåñòà. èêòî  íå  óñòóïèë  åìó  ñâîé  ñòóë.  Žíè  ïðîñòî
ïðîäîëæàëè ïèòü.
     - Ÿ íàñòàèâàþ! - ãðîìêî ïîòðåáîâàë ’àãîìè îò ïåðâîãî  æå  áåëîãî.  Ží
êðè÷àë åìó ïðßìî â óõî.
     Œóæ÷èíà îòëîæèë â ñòîðîíó ÷àøêó êîôå è ïðîèçíåñ:
     - îîñòîðîæíåå, ’îäçèî.
     ’àãîìè ïîñìîòðåë íà äðóãèõ áåëûõ. ‚ñå  íàáëþäàëè  çà  ïðîèñõîäßùèì  ñ
âðàæäåáíûì âûðàæåíèåì íà ëèöàõ. ˆ íèêòî äàæå íå ïîøåâåëèëñß.
     ‚îò îíî, öàðñòâî ìåðòâûõ, ïîäóìàë ’àãîìè. ƒîðß÷èå âåòðû çàíåñëè  ìåíß
êòî çíàåò êóäà. òî âèäåíèå - ÷åãî? ‘ïîñîáíà ëè äóøà  âûäåðæàòü  ýòî?  „à,
"Šíèãà Œåðòâûõ" ãîòîâèò íàñ ê ýòîìó;  ïîñëå  ñìåðòè,  ìû,  ïîõîæå,  óâèäèì
ìíîãèõ äðóãèõ, íî âñå îíè ïîêàæóòñß âðàæäåáíûìè íàì. Šàæäûé ñàì  ïî  ñåáå.
èêòî íèêîìó íå ïðèäåò íà ïîìîùü. “æàñíîå ïóòåøåñòâèå -  è  âñåãäà  âòîðîå
ðîæäåíèå ñîïðîâîæäàåòñß  ñòðàäàíèßìè,  êîòîðûå  ãîòîâ  âûíåñòè  ìßòóùèéñß,
íàäëîìëåííûé äóõ. òî âñå èëëþçèß.
     Ží ïîñïåøèë ïðî÷ü îò ñòîéêè. ‘òâîðêè äâåðåé çàõëîïíóëèñü çà íèì -  îí
ñíîâà ñòîßë íà òðîòóàðå. ƒäå ß?  ‚íå  ìîåãî  ìèðà,  ìîåãî  ïðîñòðàíñòâà  è
âðåìåíè. òî ñåðåáðßíûé òðåóãîëüíèê  çàâåë  ìåíß  ñþäà,  âûáèâ  èç  êîëåè.
îðâàëèñü ìîè ßêîðíûå  öåïè,  è  òåïåðü  íè÷òî  ìåíß  íå  óäåðæèâàåò.  ‚îò
ðàñïëàòà çà ìîè ïîïûòêè. “ðîê  íàâå÷íî.  î÷åìó  ýòî  òàê  âñåãäà  õî÷åòñß
âèäåòü îáðàòíîå òîìó, ÷òî íà ñàìîì äåëå âîñïðèíèìàåøü?  î÷åìó  íå  õî÷åøü
âåðèòü ñâîèì îðãàíàì ÷óâñòâ? ‚ ðåçóëüòàòå ÷åãî ìîæíî ñîâñåì çàáëóäèòüñß  è
õîäèòü ïîòåðßííûì, áåç âñßêèõ óêàçàòåëåé è îðèåíòèðîâ.
     òî  ãèïíîòè÷åñêîå  ñîñòîßíèå.  ‚íèìàíèå,  êàê  ñïîñîáíîñòü   ðàçóìà,
íàñòîëüêî   îñëàáëßåòñß,   ÷òî   íàñòóïàåò   ñóìåðå÷íîå   ñîñòîßíèå;   ìèð
âîñïðèíèìàåòñß åäèíñòâåííî â ñèìâîëè÷åñêîì, îáîáùåííîì âèäå  âïåðåìåæêó  ñ
ïîäñîçíàòåëüíûìè,  èäóùèìè  èçíóòðè  âèäåíèßìè.  ’èïè÷íîå  äëß  ãèïíîçà  -
âíóøåííûé ñîìíàìáóëèçì. óæíî ïðåêðàòèòü  ýòî  ñòðàøíîå  ñîñêàëüçûâàíèå  â
öàðñòâî òåíåé è òåì ñàìûì îáðåñòè ñíîâà îùóùåíèå ñâîåé èíäèâèäóàëüíîñòè.
     Ží ñòàë îùóïûâàòü êàðìàíû â ïîèñêàõ ñåðåáðßíîãî òðåóãîëüíèêà.  ˆñ÷åç.
‡àáûë íà ñêàìåéêå â ïàðêå, âìåñòå ñ ïîðòôåëåì. Šàòàñòðîôà.
     ‚òßíóâ ãîëîâó íèçêî â ïëå÷è, îí ïîáåæàë ïî òðîòóàðó íàçàä, ê ïàðêó.
     îëóäðåìëþùèå áåçäåëüíèêè ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåëè  íà  íåãî,  êîãäà  îí
áåæàë ïî ïàðêîâûì äîðîæêàì. ‚îò, ýòà ñêàìüß. ˆ âñå òàê æå  ïðèñëîíåííûé  ê
ñïèíêå åãî ïîðòôåëü. èêàêèõ  ñëåäîâ  ñåðåáðßíîãî  òðåóãîëüíèêà.  Ží  ñòàë
èñêàòü. ‚îò îí. “ïàë â òðàâó. ˆ ëåæàë òàì íåçàìåòíî. ’àì, êóäà â ßðîñòè îí
åãî çàøâûðíóë.
     Ží ñåë íà ñêàìüþ, ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ.
     ‘îñðåäîòî÷üñß ñíîâà íà  ñåðåáðßíîì  òðåóãîëüíèêå,  ïîâåëåë  îí  ñåáå,
êîãäà äûõàíèå óñïîêîèëîñü. å ñâîäè  ñ  íåãî  ãëàç  è  ñ÷èòàé.  ðè  ñ÷åòå
"äåñßòü" èçäàé êàêîé-íèáóäü íåîæèäàííûé çâóê. "ðîñíèñü!", íàïðèìåð.
     „óðàöêèå  ôàíòàçèè  ýñêàïèñòñêîãî  òîëêà.  îäðàæàíèå  ñêîðåå   áîëåå
ïàãóáíûì àñïåêòàì þíîñòè, ÷åì èçíà÷àëüíîìó íàèâíîìó  ïðîñòîäóøèþ  äåòñòâà.
Šàê ðàç òî, ÷òî ß òàê èëè èíà÷å çàñëóæèâàþ.
     ‚î âñåì ýòîì ìîß ñîáñòâåííàß âèíà. ’óò  íå  áûëî  óìûñëà  ñî  ñòîðîíû
ìèñòåðà —èëäýíà èëè  ìàñòåðîâûõ,  èçãîòîâèâøèõ  ýòó  áåçäåëóøêó.  „îñòîéíî
ïîðèöàíèß ìîå ñîáñòâåííîå íåóåìíîå íåòåðïåíèå.  îíèìàíèß  íåëüçß  äîñòè÷ü
ïðèíóæäåíèåì.
     Ží ñîñ÷èòàë äî äåñßòè, ìåäëåííî, ãðîìêî, çàòåì ðåçêî âñêî÷èë íà íîãè.
     - ðîêëßòàß ãëóïîñòü, - ðàçäðàæåííî ïðîèçíåñ ’àãîìè.
     ’óìàí ïðîßñíèëñß.
     Ží îñòîðîæíî îñìîòðåëñß. àñïëûâ÷àòîñòü, êàê  áóäòî,  ïðîøëà.  ’îëüêî
òåïåðü îí ïî äîñòîèíñòâó öåíèò ñëîâà ‘âßòîãî  àâëà  â  ñâîåì  ïîñëàíèè  ê
êîðèíôßíàì î òîì, ÷òî ìû ñìîòðèì êàê áû  ñêâîçü  òóñêëîå  ñòåêëî.  òî  íå
ìåòàôîðà, ýòî ïðîíèöàòåëüíûé íàìåê íà ñâîéñòâåííîå íàì  èñêàæåíèå  çðåíèß.
€ñòèãìàòèçì èçíà÷àëüíî íàì ïðèñóù; íàøå ïðîñòðàíñòâî è íàøå  âðåìß  -  ýòî
òâîðåíèß íàøåãî ñîáñòâåííîãî äóøåâíîãî ìèðà, è îíè ÷àñòåíüêî íàñ  ïîäâîäßò
- ñðîäíè îñòðîìó âîñïàëåíèþ ñðåäíåãî óõà.
     ‚ðåìß îò âðåìåíè íàñ  êóäà-òî  ñòðàííûì  îáðàçîì  êðåíèò,  íàðóøàåòñß
÷óâñòâî ðàâíîâåñèß.
     Ží ñíîâà îïóñòèëñß íà ñêàìüþ, ñïðßòàë ñåðåáðßíóþ áåçäåëèöó  â  êàðìàí
ïàëüòî è òàê ñèäåë ñ ïîðòôåëåì íà êîëåíßõ. —òî ß  äîëæåí  ñäåëàòü  òåïåðü,
ðåøèë îí, ïîéòè è ïðîâåðèòü ýòî ÷óäîâèùíîå ñîîðóæåíèå - êàê åãî íàçâàë òîò
÷åëîâåê - ïîðòîâûé ïóòåïðîâîä. ðîñìàòðèâàåòñß ëè îíî âñå åùå?
     î âåäü åìó áîßçíî ýòî ñäåëàòü.
     ‚åäü ß, ïîäóìàë îí, íå ìîãó æå òàê ïðîñòî ñèäåòü çäåñü. Œíå âåäü íàäî
è ìåøîê òàùèòü, êàê ãîâîðèò  ñòàðèííàß  àìåðèêàíñêàß  íàðîäíàß  ïîñëîâèöà.
Žáßçàííîñòè, êîòîðûå íàäî âûïîëíßòü.
     îëîæåíèå âåñüìà çàòðóäíèòåëüíîå.
     î äîðîæêå  øóìíî  ïðîáåæàëè  âïðèïðûæêó  äâà  ìàëåíüêèõ  êèòàé÷îíêà.
‘òàéêà ãîëóáåé âñïîðõíóëà èç-ïîä èõ íîã. Œàëü÷èêè ïðèîñòàíîâèëèñü.
     - é, ìîëîäûå ëþäè, - îêëèêíóë èõ ’àãîìè è ñòàë ðûòüñß â  êàðìàíå.  -
îäîéäèòå ñþäà.
     Œàëü÷èøêè îñòîðîæíî ïîäîøëè ê íåìó.
     - ‚îò äåñßòü öåíòîâ, - ’àãîìè øâûðíóë èì ìîíåòó,  êîòîðóþ  îíè  ñòàëè
âûðûâàòü äðóã ó äðóãà. - ‘ïóñòèòåñü-êà ê Šýðíè-ñòðèò è  ãëßíüòå,  åñòü  ëè
òàì âåëîêýáû. ‚îçâðàùàéòåñü è ñêàæåòå ìíå.
     - € âû åùå äàäèòå íàì äåñßòü öåíòîâ? - ñïðîñèë îäèí èç  ìàëü÷èêîâ,  -
êîãäà ìû âåðíåìñß?
     - „à, - îòâåòèë ’àãîìè, - íî ñêàæèòå ìíå ïðàâäó.
     Œàëü÷èêè ïîì÷àëèñü ïî äîðîæêå.
     …ñëè èõ òàì íå îêàæåòñß, ïîäóìàë ’àãîìè, òî ýòî ïðåäñêàçàíèå, ÷òî ìíå
îñòàåòñß òîëüêî óäàëèòüñß â óåäèíåííîå  ìåñòî  è  ïîêîí÷èòü  ñ  ñîáîé.  Ží
êðåï÷å ñæàë ñâîé ïîðòôåëü. Žðóæèå ó  ìåíß  åñòü,  ñ  ýòèì  çàòðóäíåíèé  íå
áóäåò.
     Š íåìó ñòðåìãëàâ áåæàëè ìàëü÷èøêè.
     - ˜åñòü! - âîïèë îäèí èç íèõ. - Ÿ íàñ÷èòàë øåñòü.
     - Ÿ íàñ÷èòàë ïßòü, - òßæåëî äûøà, ïðîèçíåñ âòîðîé.
     - ‚û óâåðåíû â  òîì,  ÷òî  ýòî  âåëîêýáû?  -  ñïðîñèë  ’àãîìè.  -  ‚û
îò÷åòëèâî âèäåëè, ÷òî âîäèòåëè âåðòßò ïåäàëè.
     - „à, ñýð, - õîðîì îòâåòèëè ìàëü÷èêè.
     Ží äàë êàæäîìó èç íèõ ïî äåñßòü öåíòîâ. Žíè ïîáëàãîäàðèëè è  ïîáåæàëè
ïðî÷ü.
     àçàä, â êîíòîðó, ê ñâîåé ðàáîòå, ðåøèë ’àãîìè,  ïîäíßëñß,  ñæèìàß  â
ïàëüöàõ  ðó÷êó  ïîðòôåëß.  „îëã  çîâåò.  ’åêóùèå  îáßçàííîñòè   î÷åðåäíîãî
ðàáî÷åãî äíß.
     Ží ñíîâà ïðîøåë ïî äîðîæêå äî êðàß ïàðêà, âûøåë íà òðîòóàð.
     - Šýá! - ïîçâàë îí.
     ’îò÷àñ æå èç ïîòîêà òðàíñïîðòà ïî Šýðíè-ñòðèò îòäåëèëñß îäèí âåëîêýá.
‚îäèòåëü îñòàíîâèëñß ó ñàìîãî áîðäþðà, åãî õóäîå çàãîðåëîå ëèöî  ëîñíèëîñü
îò ïîòà, òßæåëî âçäûìàëàñü ãðóäü.
     - ‘ëóøàþ, ñýð.
     - Žòâåçè ìåíß ê "èïïîí ’àéìñ èëäèíã", - ïðèêàçàë ’àãîìè,  îïóñêàßñü
íà ñèäåíüå è óñòðîèâøèñü ïîóäîáíåå.
     Ÿðîñòíî çàâåðòåâ ïåäàëßìè, âîäèòåëü âåëîêýáà òóò æå çàíßë ìåñòî ñðåäè
äðóãèõ âåëîêýáîâ è ìàøèí.


     “æå áûë  ïî÷òè  ïîëäåíü,  êîãäà  ’àãîìè  äîáðàëñß  äî  "èïïîí  ’àéìñ
èëäèíã". …äâà âîéäß â âåñòèáþëü, îí ðàñïîðßäèëñß, ÷òîáû äåæóðíàß ïî ñâßçè
ñîåäèíèëà åãî ñ ìèñòåðîì àìñýåì.
     - òî ’àãîìè, - ñêàçàë îí, êîãäà ñâßçü áûëà íàëàæåíà.
     - „îáðîå óòðî, ñýð. îêà âàñ  íåò,  ÷óâñòâóþ  ñåáß  êàê  áåçðàáîòíûé.
ˆñïûòûâàß ñàìûå ìðà÷íûå ïðåä÷óâñòâèß, ß ïîçâîíèë  ê  âàì  äîìîé  â  äåñßòü
÷àñîâ, íî âàøà æåíà ñîîáùèëà ìíå, ÷òî âû óøëè, íå ñêàçàâ åé êóäà.
     - îðßäîê íàâåäåí? - ñïðîñèë ’àãîìè.
     - å îñòàëîñü è ñëåäà.
     - ’î÷íî?
     - „àþ ñëîâî, ñýð.
     ’àãîìè ïîëîæèë òðóáêó è íàïðàâèëñß ê ëèôòó.
     àâåðõó, ïðè âõîäå â êàáèíåò, îí ïîçâîëèë ñåáå êðàåì  ãëàçà  ïðîâåñòè
êðàòêîâðåìåííóþ ïðîâåðêó. „åéñòâèòåëüíî, êàê åìó è  îáåùàëè,  íè  ìàëåéøèõ
ñëåäîâ. à äóøå ñòàëî ëåã÷å. èêòî áû è íå äîãàäàëñß,  åñëè  áû  íå  âèäåë
ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. ˆñòîðè÷íîñòü, âïëåòåííóþ â íåéëîíîâîå ïîêðûòèå ïîëà.
     ‚ êàáèíåòå åãî âñòðåòèë ìèñòåð àìñýé.
     - ‚àøà õðàáðîñòü ßâèëàñü ãëàâíîé òåìîé õâàëåáíîé ñòàòüè â "’àéìñ",  -
íà÷àë îí. - ‚ íåé  îïèñûâàåòñß...  -  “âèäåâ  âûðàæåíèå  ëèöà  ’àãîìè,  îí
îñåêñß.
     - Žòâå÷àéòå íà âîïðîñû, êàñàþùèåñß  áåçîòëàãàòåëüíûõ  äåë,  -  ñêàçàë
’àãîìè. - ƒåíåðàë ’åäåêè? ’î åñòü áûâøèé ìèñòåð Ÿòàáå?
     - ‘êðûòíî  îòáûë  â  ’îêèî.  îñëå  íåñêîëüêèõ  îòâëåêàþùèõ  ìàíåâðîâ
ðàçëè÷íîãî ðîäà.
     - àññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïîäðîáíî îáî  âñåì,  ÷òî  êàñàåòñß  ìèñòåðà
åéíñà.
     - å ìîãó ñêàçàòü íè÷åãî îïðåäåëåííîãî. ‚î âðåìß âàøåãî îòñóòñòâèß îí
ïîßâèëñß çäåñü íà êîðîòêèé  ïåðèîä,  äàæå  êàê-òî  òàéêîì,  íî  íè÷åãî  íå
ñêàçàë, - àìñýé çàìîë÷àë â íåðåøèòåëüíîñòè. - àâåðíîå, îí âîçâðàòèëñß  â
ƒåðìàíèþ.
     - „ëß íåãî ëó÷øå áûëî áû îòïðàâèòüñß íà Žñòðîâà Œåòðîïîëèè, - çàìåòèë
’àãîìè, îáðàùàßñü, ãëàâíûì îáðàçîì, ê ñàìîìó ñåáå. ‚ ëþáîì ñëó÷àå,  òåïåðü
ãëàâíîå áåñïîêîéñòâî ñâßçàíî ñî ñòàðûì ãåíåðàëîì. € ýòî óæå  çà  ïðåäåëàìè
ìîèõ âîçìîæíîñòåé, ïîäóìàë ’àãîìè. Œîèõ  ëè÷íî,  ìîåãî  ó÷ðåæäåíèß.  ‡äåñü
âîñïîëüçîâàëèñü   ìíîþ,   ÷òî,   åñòåñòâåííî,   áûëî   è   ïðàâèëüíûì,   è
öåëåñîîáðàçíûì. Ÿ áûë èõ - êàê ýòî îíè ñ÷èòàþò? ˆõ ïðèêðûòèåì.
     Ÿ - ìàñêà, çà êîòîðîé ñêðûâàåòñß  ðåàëüíîñòü.  ‡à  ìíîé,  ñïðßòàííàß,
ïðîäîëæàåòñß  äåéñòâèòåëüíîñòü,  òùàòåëüíî  îáåðåãàåìàß   îò   ïîñòîðîííèõ
ëþáîïûòíûõ ãëàç.
     îßâèëàñü î÷åíü âçâîëíîâàííàß ìèññ ôðèêßí.
     - Œèñòåð ’àãîìè, ìåíß ê âàì ïîñëàëà äåæóðíàß.
     - “ñïîêîéòåñü, ìèññ, - ïðîèçíåñ ’àãîìè.  ’å÷åíèå  âðåìåíè  ïðîäîëæàåò
óâëåêàòü íàñ çà ñîáîé, ïîäóìàë îí.
     - ‘ýð, çäåñü ãåðìàíñêèé êîíñóë. Ží æåëàåò ïîãîâîðèòü ñ  âàìè.  -  Žíà
ïåðåâåëà âçîð ñ íåãî íà àìñýß, çàòåì  ñíîâà  íà  ’àãîìè,  ëèöî  åå  ñòàëî
íååñòåñòâåííî áëåäíûì. - ƒîâîðßò, ÷òî îí áûë óæå â ýòîì çäàíèè ðàíüøå,  íî
ïîñêîëüêó áûëî èçâåñòíî, ÷òî âû...
     ’àãîìè ðåøèòåëüíûì æåñòîì äàë åé ïîíßòü, ÷òîáû îíà çàìîë÷àëà.
     - Œèñòåð àìñýé, íàïîìíèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, ôàìèëèþ êîíñóëà.
     - ”ðåéãåðð •óãî åéññ, ñýð.
     - ’åïåðü âñïîìíèë. - ó ÷òî æ, ïîäóìàë îí, ïî-âèäèìîìó, ìèñòåð —èëäýí
óäðóæèë ìíå, îòêàçàâøèñü ïðèíßòü ðåâîëüâåð.
     å âûïóñêàß èç ðóê ïîðòôåëü, îí ïîêèíóë êàáèíåò è âûøåë â êîðèäîð.
     ‡äåñü  ñòîßë  õðóïêèé  íà   âèä,   õîðîøî   îäåòûé   áåëûé.   Šîðîòêî
ïîäñòðèæåííûå âîëîñû öâåòà ñîëîìû, ÷åðíûå  áëåñòßùèå  åâðîïåéñêèå  êîæàíûå
ïîëóáîòèíêè, ïðßìàß îñàíêà. ˆ, êàê ó æåíùèíû, ìóíäøòóê èç ñëîíîâîé  êîñòè.
åñîìíåííî, îí.
     - ƒåðð •óãî åéññ? - ïðîèçíåñ ’àãîìè.
     åìåö íàêëîíèë ãîëîâó.
     - ’àê óæ ñëîæèëîñü, - ñêàçàë ’àãîìè, - ÷òî óæå â òå÷åíèå  äëèòåëüíîãî
âðåìåíè âû è ß âñå ñâîè äåëà óëàæèâàåì ïî ïî÷òå, òåëåôîíó è òàê äàëåå.  î
íèêîãäà äî ñèõ ïîð íå âñòðå÷àëèñü ëèöîì ê ëèöó.
     - îëüøàß äëß ìåíß ÷åñòü, - ïðîèçíåñ  •óãî  åéññ,  ñäåëàâ  íåñêîëüêî
øàãîâ   íàâñòðå÷ó,   -   äàæå   íåñìîòðß   íà   ïðèñêîðáíî   îãîð÷èòåëüíûå
îáñòîßòåëüñòâà...
     - ‚åñüìà ñîìíåâàþñü, - ïðåðâàë åãî ’àãîìè.
     åìåö óäèâëåííî ïîäíßë áðîâü.
     - ðîñòèòå ìåíß, - ñêàçàë ’àãîìè. - —òî-òî ìîå  âîñïðèßòèå  íåñêîëüêî
çàòóìàíèëîñü èç-çà  óêàçàííûõ  âàìè  îáñòîßòåëüñòâ.  åïðî÷íîñòü  òåëåñíîé
ñóáñòàíöèè - òàêîé ìîæíî ñäåëàòü âûâîä.
     - òî óæàñíî, - ñêàçàë åéññ, êà÷àß ãîëîâîé. - Šîãäà ß âïåðâûå...
     ’àãîìè ñíîâà íå äàë åìó äîãîâîðèòü.
     - ðåæäå ÷åì âû íà÷íåòå ñâîé ìîëåáåí, ïîçâîëüòå ìíå ñêàçàòü íåñêîëüêî
ñëîâ.
     - Šîíå÷íî.
     - Ÿ ëè÷íî çàñòðåëèë äâóõ âàøèõ àãåíòîâ ‘„, - ñêàçàë ’àãîìè.
     - îëèöåéñêîå óïðàâëåíèå ‘àí-”ðàíöèñêî âûçâàëî ìåíß, -  íà÷àë  åéññ,
îáâîëàêèâàß îáîèõ çëîâîííûìè êëóáàìè ñèãàðåòíîãî äûìà. - Ÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ
ïðîâåë â ó÷àñòêå íà Šýðíè-ñòðèò è â  ìîðãå,  à  ïîòîì  ìíå  äàëè  ïðî÷åñòü
îò÷åò, êîòîðûé âàøè ëþäè  ïåðåäàëè  â  ñëåäñòâåííûé  îòäåë  ïîëèöèè.  òî,
áåçóñëîâíî, óæàñíî.
     ’àãîìè õðàíèë ìîë÷àíèå.
     - ’åì íå ìåíåå, - ïðîäîëæàë åéññ,  -  óòâåðæäåíèå  î  òîì,  ÷òî  ýòè
òåððîðèñòû ñâßçàíû ñ åéõîì, íè÷åì íå ïîäòâåðæäàåòñß. Ÿ ëè÷íî ñ÷èòàþ,  ÷òî
âåñü ýòîò èíöèäåíò - êàêîå-òî ñïëîøíîå áåçóìèå. Ÿ íå ñîìíåâàþñü â òîì, ÷òî
âû ïîñòóïèëè ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî, ìèñòåð ’àãîðè.
     - ’àãîìè.
     - ‚îò âàì ìîß ðóêà, - ïðîèçíåñ êîíñóë,  ïðîòßãèâàß  ðóêó.  -  „àâàéòå
ïîæìåì äðóã  äðóãó  ðóêè  â  çíàê  äæåíòëüìåíñêîãî  ñîãëàøåíèß  áîëüøå  íå
âîçâðàùàòüñß ê ýòîé òåìå. Žíà íåäîñòîéíà íàøåãî âíèìàíèß, îñîáåííî â  ýòîò
ïåðåëîìíûé ïåðèîä, êîãäà ëþáàß íåðàçóìíàß èçëèøíßß ãëàñíîñòü ìîæåò  òîëüêî
åùå áîëüøå âîñïëàìåíèòü óìîíàñòðîåíèå òîëïû âî âðåä èíòåðåñàì îáåèõ  íàøèõ
ñòðàí.
     - ‚èíà çà ýòî, òåì íå ìåíåå, òàê è îñòàåòñß íà ìîåé ñîâåñòè, - ñêàçàë
’àãîìè. - Šðîâü, ãåðð åéññ, íå ñìûâàåòñß ñòîëü æå ëåãêî, êàê ÷åðíèëà.
     Šîíñóëà, êàçàëîñü, ýòè ñëîâà ïîâåðãëè â çàìåøàòåëüñòâî.
     - Ÿ ñòðàñòíî æåëàþ ïîëó÷èòü ïðîùåíèå, - ïðîäîëæàë ’àãîìè, - õîòß âû è
íå â ñîñòîßíèè äàòü ìíå åãî. èêòî íå â ñîñòîßíèè. Ÿ íàìåðåí ñ ýòîé  öåëüþ
ïðî÷åñòü   çíàìåíèòûå   çàïèñêè   äðåâíåãî   áîãîñëîâà   èç   Œàññà÷óñåòñà
ïðåïîäîáíîãî Œýñè. ‚ íèõ ìíîãî ãîâîðèòñß, êàê ìíå ñêàçàëè î ëþäñêîé  âèíå,
àäñêîì ïëàìåíè è äðóãèõ ïîäîáíûõ ìàòåðèßõ.
     Šîíñóë ïðèñòàëüíî  ñìîòðåë  íà  ’àãîìè,  áûñòðî  äåëàß  îäíó  çàòßæêó
ñèãàðåòû çà äðóãîé.
     - îçâîëüòå äîâåñòè äî âàøåãî ñâåäåíèß, ÷òî âàøå ãîñóäàðñòâî áëèçêî ê
ñîâåðøåíèþ åùå áîëüøåé ïîäëîñòè,  ÷åì  ïðåæäå.  ‚àì  èçâåñòíà  ãåêñàãðàììà
"åçäíà"?  ‚ûñòóïàß  êàê  ÷àñòíîå  ëèöî,  íå  êàê  ïðåäñòàâèòåëü  ßïîíñêèõ
îôèöèàëüíûõ êðóãîâ, ß ïóáëè÷íî çàßâëßþ: ñåðäöå ñæèìàåòñß îò óæàñà.  ƒðßäåò
êðîâàâàß áîéíß, íå èìåþùàß íèêàêîãî ñðàâíåíèß ñ ïðîøëûìè. ˆ  âñå  æå  äàæå
òåïåðü âû âñå ñâîè ñèëû  òðàòèòå  íà  äîñòèæåíèå  íè÷òîæíûõ  ýãîèñòè÷åñêèõ
öåëåé è óäîâëåòâîðåíèå ëè÷íûõ àìáèöèé. „ëß âñåõ âàñ ñàìîå ãëàâíîå -  âçßòü
âåðõ íàä ñîïåðíè÷àþùåé ãðóïïèðîâêîé: íàïðèìåð, ‘„, íå òàê ëè? ‚  òî  âðåìß
êàê âû ñòàâèòå â î÷åíü ùåêîòëèâîå ïîëîæåíèå ãåððà Šðàóñà  ôîí  Œååðà...  -
ïðîäîëæàòü äàëüøå îí íå ìîã. —òî-òî òßæåëîå íàâàëèëîñü  íà  ãðóäü.  Šàê  â
äåòñòâå, ìåëüêíóëî â ãîëîâå. ðèñòóï óäóøüß, êîãäà  îí  ñåðäèëñß  íà  ñâîþ
ìàòü.
     - Ÿ ñòðàäàþ, - ñêàçàë îí åéññó, óæå ïîòóøèâøåìó ñâîþ ñèãàðåòó, -  îò
áîëåçíè, êîòîðàß ðàçâèâàëàñü âñå ýòè äîëãèå ãîäû, íî êîòîðàß âîøëà â áîëåå
îïàñíóþ ñòàäèþ â òîò  äåíü,  êîãäà  ß,  ÷åëîâåê  ìàëåíüêèé,  óñëûøàë,  êàê
áàõâàëßòñß ñâîèìè áåçóìíûìè øàëüíûìè âûõîäêàìè âàøè âîæäè. ˆ ÷òî áû âû  íå
äåëàëè, âåðîßòíîñòü èçëå÷åíèß îò íåå ðàâíà íóëþ. „ëß  âàñ,  ñýð,  òîæå.  ˆ
åñëè ãîâîðèòü ßçûêîì ïðåïîäîáíîãî Œýñè, íàñêîëüêî  âåðíî  ß  çàïîìíèë  åãî
ñëîâà: ïîêàéòåñü!
     ƒîëîñ ãåðìàíñêîãî ïîñëà ïðîçâó÷àë õðèïëî.
     - ‚û âåðíî çàïîìíèëè. - Ží ïîêëîíèëñß  è  äðîæàùèìè  ïàëüöàìè  ïîäíåñ
çàæèãàëêó ê íîâîé ñèãàðåòå.
     ˆç êàáèíåòà âûøåë àìñýé. ‚ ðóêàõ ó íåãî áûëà  ïàïêà  ñ  äîêóìåíòàìè.
’àãîìè, êîòîðûé òåïåðü ñòîßë ìîë÷à, ïûòàßñü âîññòàíîâèòü äûõàíèå, îí  òèõî
øåïíóë:
     -  îêà  îí  çäåñü.  ’åêóùèå  äåëà,  îòíîñßùèåñß  ê   åãî   ñëóæåáíûì
îáßçàííîñòßì.
     ’àãîìè ìàøèíàëüíî âçßë â ðóêè ïðîòßíóòûå  áóìàãè.  ‚çãëßíóë  íà  íèõ.
”îðìà 20-50. ‡àïðîñ ïðàâèòåëüñòâà åéõà  ÷åðåç  åãî  ïðåäñòàâèòåëß  â  ’˜€
êîíñóëà  ôðåéãåððà  •óãî  åéññà  ñ  ðåïàòðèàöèè  óãîëîâíîãî  ïðåñòóïíèêà,
íàõîäßùåãîñß  â  íàñòîßùåå  âðåìß  ïîä  ñòðàæåé   â   “ïðàâëåíèè   ïîëèöèè
‘àí-”ðàíöèñêî. …âðåß ïî èìåíè ”ðýíê ”ðèíê, ãðàæäàíèíà - ñîãëàñíî çàêîíó îò
èþíß 1960 ãîäà, èìåþùåãî îáðàòíóþ ñèëó - ƒåðìàíèè. îäëåæàùåãî âçßòèþ  ïîä
ñòðàæó ñîãëàñíî çàêîíàì åéõà è òàê äàëåå. ’àãîìè åùå ðàç ïðîáåæàë ãëàçàìè
ñîäåðæàíèå çàïðîñà.
     - îäïèøèòå, ñýð, - ñêàçàë àìñýé,  -  ñåãîäíßøíåé  äàòîé.  Žêîí÷àíèå
äàííîãî äåëà ïî çàïðîñó ãåðìàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.  -  Ží  ñ  íåñêðûâàåìîé
íåïðèßçíüþ ñìîòðåë íà êîíñóëà, ïðîòßãèâàß àâòîðó÷êó ’àãîìè.
     - åò, - íå ñîãëàñèëñß ’àãîìè è âåðíóë ôîðìó 20-50 àìñýþ.  ‡àòåì  îí
íåîæèäàííî âûõâàòèë áóìàãè èç ðóê àìñýß è áûñòðî íàïèñàë  â  ñàìîì  íèçó:
"Žñâîáîäèòü èç-ïîä  ñòðàæè.  ‚ûñøàß  òîðãîâàß  ìèññèß,  ‘àí-”ðàíöèñêî.  à
îñíîâàíèè äîïîëíåíèß ê âîåííîìó ñîãëàøåíèþ 1947 ãîäà. ’àãîìè". Žäíó  êîïèþ
îí âðó÷èë ãåðìàíñêîìó êîíñóëó, îñòàëüíûå âìåñòå ñ îðèãèíàëîì îòäàë àìñýþ.
- „î ñâèäàíèß, ãåðð åéññ, - ñêàçàë îí è ïîêëîíèëñß.
     ƒåðìàíñêèé êîíñóë ïîêëîíèëñß â îòâåò, åäâà âçãëßíóâ íà äîêóìåíò.
     - îæàëóéñòà, â áóäóùåì âñå äåëîâûå âçàèìîîòíîøåíèß ñî ìíîé ïðîâîäèòå
ñ ïîìîùüþ òàêèõ ïðîìåæóòî÷íûõ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ,  êàê  ïî÷òà,  òåëåãðàô,
òåëåôîí, - ñêàçàë ’àãîìè. - å ïîßâëßßñü çäåñü ëè÷íî.
     - ‚û íàëàãàåòå íà ìåíß îòâåòñòâåííîñòü çà îáùåå  ïîëîæåíèå  äåë,  ÷òî
äàëåêî âûõîäèò çà ïðåäåëû ìîåé þðèñäèêöèè.
     - „åðüìî ñîáà÷üå, - ïðîìîëâèë ’àãîìè. - Œíå ñ âàìè íå î ÷åì ãîâîðèòü.
     - ’àê íå âåäóò ñåáß öèâèëèçîâàííûå èíäèâèäóóìû, - ñêàçàë êîíñóë. - ‚û
òàê  ãîâîðèòå  ïî  çëîáå,  ÷òîáû  îòîìñòèòü.  ’àì,   ãäå   ìåñòî   ïðîñòîé
ôîðìàëüíîñòè, áåç âîâëå÷åíèß ëè÷íîñòíûõ ìîìåíòîâ. - Ží øâûðíóë ñèãàðåòó íà
ïîë êîðèäîðà, çàòåì ðàçâåðíóëñß è áûñòðî çàøàãàë ê ëèôòó.
     - ‡àáèðàéòå ñ ñîáîþ è âàøó äðßííóþ ñìåðäßùóþ ñèãàðåòó, -  áðîñèë  åìó
íå î÷åíü ãðîìêî âñëåä ’àãîìè, íî êîíñóë óæå çàøåë çà óãîë.
     - ‘àì âåäåò ñåáß êàê ðåáåíîê, - ñêàçàë ’àãîìè, îáðàùàßñü ê àìñýþ.  -
‚û ñòàëè ñâèäåòåëåì âîçìóòèòåëüíîãî äåòñêîãî  ïîâåäåíèß.  -  Ží  íåòâåðäîé
ïîõîäêîé íàïðàâèëñß ê ñåáå â êàáèíåò. „ûøàòü ñòàëî  íå÷åì.  îëü  ïðîíçèëà
âñþ ëåâóþ ðóêó, è â òî æå ñàìîå âðåìß êàêàß-òî ãèãàíòñêàß îòêðûòàß  ëàäîíü
ñäàâèëà è ðàñïëþùèëà åìó ðåáðà. Ží òîëüêî è óñïåë ñêàçàòü "“ô".  ˆ  óâèäåë
ïåðåä ñâîèìè ãëàçàìè íå êîâåð íà ïîëó, à ñíîï âçìåòíóâøèõñß âî âñå ñòîðîíû
êðàñíûõ èñêð.
     - îìîãèòå, ìèñòåð àìñýé, - âçìîëèëñß îí. î  ñàì  íå  óñëûøàë  ýòèõ
ñëîâ. - îæàëóéñòà.  Ží  âñïëåñíóë  ðóêàìè,  ñïîòêíóëñß  è,  ïàäàß,  óñïåë
ñõâàòèòüñß â êàðìàíå ïàëüòî çà  ñåðåáðßíûé  òðåóãîëüíèê,  âåùèöó,  êîòîðóþ
óáåäèë åãî âçßòü ìèñòåð  —èëäýí.  å  ñïàñëà  îíà  ìåíß,  ïîäóìàë  îí.  å
ïîìîãëà. åñìîòðß íà âñå ìîè ñòàðàíèß.
     ’åëî åãî óäàðèëîñü î ïîë -  ñíà÷àëà  ëàäîíßìè  è  êîëåíßìè,  îí  ñòàë
ëîâèòü ðòîì âîçäóõ, çàòåì  óâèäåë  êîâåð  ó  ñâîåãî  íîñà.  àìñýé  ÷òî-òî
íåâðàçóìèòåëüíî áîðìîòàë, ñòàðàßñü ñîõðàíèòü ñàìîîáëàäàíèå.
     - “ ìåíß íåáîëüøîé ñåðäå÷íûé ïðèñòóï, - óäàëîñü åùå ñêàçàòü ’àãîìè.
     ‚îçëå íåãî óæå ñóåòèëîñü íåñêîëüêî ÷åëîâåê, óëîæèâøèå åãî íà  êóøåòêó
â êàáèíåòå.
     - å âîëíóéòåñü, ñýð, - ïðîèçíåñ êòî-òî èç íèõ.
     - ‘îîáùèòå æåíå, ïîæàëóéñòà, - ïîïðîñèë ’àãîìè.
     ‚ñêîðå îí óñëûøàë çàâûâàíèå  íà  óëèöå  ñèðåíû  ñêîðîé  ïîìîùè.  ‹þäè
âõîäèëè â êàáèíåò è âûõîäèëè, ñîçäàâàß âîêðóã íåãî  ñóìàòîõó.  …ãî  óêðûëè
îäåßëîì, ñíßëè ãàëñòóê, ðàññòåãíóëè âîðîòíèê ðóáàõè.
     - Œíå òåïåðü ëó÷øå, - ïðîèçíåñ ’àãîìè. ‹åæàòü  åìó  áûëî  óäîáíî,  îí
äàæå è íå ïûòàëñß ïîøåâåëèòüñß. ‚ñå ðàâíî, êàðüåðå ìîåé êîíåö,  ðåøèë  îí.
åñîìíåííî,  ãåíåðàëüíûé  êîíñóë   ïîäíèìåò   ñòðàøíåéøèé   ãâàëò.   óäåò
æàëîâàòüñß  íà  íåó÷òèâîñòü.  ˆ,   íàâåðíîå,   ïðàâèëüíî   ñäåëàåò,   åñëè
ïîæàëóåòñß. ‚ñå ðàâíî, äåëî ñäåëàíî. àñêîëüêî ß áûë  ñïîñîáåí,  ñî  ñâîåé
ñòîðîíû. Žñòàëüíîå - äåëî ’îêèî è ãðóïïèðîâîê â ƒåðìàíèè. îðüáà, â  ëþáîì
ñëó÷àå, áåç ìîåãî ó÷àñòèß.
     € ß-òî ñ÷èòàë, ÷òî ýòî âñåãî  ëèøü  ïëàñòìàññû,  ïîäóìàë  îí.  ‚àæíûé
êîììåðñàíò â îáëàñòè èçãîòîâëåíèß ïðåññ-ôîðì. Žðàêóë äîãàäàëñß è  äàë  ìíå
íèòî÷êó, íî...
     - ‘íèìèòå ñ íåãî ðóáàõó, - ðàçäàëñß âíóøèòåëüíûé ãîëîñ,  íå  òåðïßùèé
íè ìàëåéøèõ âîçðàæåíèé. òî íåñîìíåííî âðà÷ ìèññèè, ’àãîìè óëûáíóëñß.  ’îí
ãîëîñà - ýòî ñàìîå ãëàâíîå.
     Œîæíî âîò ýòî, çàõîòåëîñü óçíàòü ìèñòåðó ’àãîìè, áûòü îòâåòîì?  ˆ  ß,
ìîå ñîçíàíèå, äîëæíî ýòîìó ïîä÷èíèòüñß.
     —òî òàì ïîñëåäíåå ñîîáùèë ìíå Žðàêóë? ‚  îòâåò  íà  âîïðîñ,  çàäàííûé
åìó, êîãäà íà ïîëó êàáèíåòà ëåæàëè äâîå ìåðòâûõ èëè óìèðàþùèõ? ƒåêñàãðàììà
61. "‚íóòðåííßß ïðàâäà". ‡âåðè è ïòèöû íå îáëàäàþò  ðàçóìîì.  å  î÷åíü-òî
óáåäèòåëüíî. òî ß. Šíèãà èìååò ââèäó ìåíß. Ÿ íèêîãäà íå ïðèäó  ê  ïîëíîìó
ïîíèìàíèþ - òàêîâà ïðèðîäà òàêèõ ñóùåñòâ. ˆëè...  ýòî  è  åñòü  âíóòðåííßß
ïðàâäà, òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñî ìíîé ñåé÷àñ?
     Ÿ ïîäîæäó. —òî æå ýòî. àâåðíîå, ýòî è òî, è äðóãîå.


     ‚ ýòîò âå÷åð ñðàçó æå ïîñëå âå÷åðíåé ðàçäà÷è ïèùè,  ê  êàìåðå  ”ðýíêà
”ðèíêà ïîäîøåë ñëóæàùèé ïîëèöèè, îòêðûë äâåðü è âåëåë  åìó  çàáèðàòü  ñâîè
âåùè â äåæóðíîì ïîìåùåíèè.
     ‚ñêîðå ”ðèíê áûë  óæå  íà  òðîòóàðå  ïåðåä  ïîëèöåéñêèì  ó÷àñòêîì  íà
Šýðíè-ñòðèò, â  òîëïå  ñïåøèâøèõ  ìèìî  íåãî  ïðîõîæèõ.  ‘ðåäè  ãðîìûõàíüþ
àâòîáóñîâ, ñèãíàëîâ àâòîìîáèëåé, êðèêîâ âîäèòåëåé âåëîêýáîâ. ûëî õîëîäíî.
åðåä  êàæäûì  çäàíèåì  ïðîëåãëè  äëèííûå  òåíè.  ”ðýíê  ïîñòîßë  êàêîå-òî
ìãíîâåíüå  è  çàòåì   ìàøèíàëüíî   ïðèñîåäèíèëñß   ê   ãðóïïå   ïåøåõîäîâ,
ñîáðàâøèõñß, ÷òîáû ïåðåéòè óëèöó íà ïåðåêðåñòêå.
     €ðåñòîâàëè ìåíß ñîâåðøåííî áåç ïðè÷èíû, ïîäóìàë  îí.  åç  êàêîé-ëèáî
öåëè. € çàòåì òî÷íî òàêèì æå îáðàçîì è âûïóñòèëè.
     …ìó íè÷åãî íå îáúßñíèëè, ïðîñòî îòäàëè óçåë  ñ  îäåæäîé,  áóìàæíèêîì,
÷àñàìè, î÷êàìè,  ëè÷íûìè  ïðåäìåòàìè  è  çàíßëèñü  ïðèâåäåííûì  â  ó÷àñòîê
ïîäâûïèâøèì íåìîëîäûì ìóæ÷èíîé.
     ’î, ÷òî ìåíß îòïóñòèëè - ÷óäî. Šàêàß-òî  ñ÷àñòëèâàß  ñëó÷àéíîñòü.  î
ïðàâäå ãîâîðß, ß óæå äîëæåí áûë  áûòü  íà  áîðòó  ñàìîëåòà,  ñëåäóþùåãî  â
ƒåðìàíèþ. „ëß óíè÷òîæåíèß.
     Ží âñå íèêàê íå ìîã â ýòî  ïîâåðèòü.  Šàê  â  ñâîé  àðåñò,  òàê  è  â
îñâîáîæäåíèå. ‚ñå êàçàëîñü êàêèì-òî  íåðåàëüíûì.  Ží  áðåë  ìèìî  çàêðûòûõ
ìàãàçèíîâ, íàñòóïàë íà ìóñîð, êîòîðûé ãíàë ïî òðîòóàðó âåòåð.
     îâàß æèçíü. Šàê áóäòî ðîäèëñß  âî  âòîðîé  ðàç.  Šàê  áóäòî  -  ÷åðò
ïîáåðè, íå êàê áóäòî, à ïðîñòî ðîäèëñß!
     Šîãî ìíå áëàãîäàðèòü? îìîëèòüñß, ìîæåò áûòü?
     ˆ î ÷åì ìîëèòü?
     Ÿ õî÷ó ïîíßòü, ñêàçàë îí ñåáå, ïðîõîäß  ïî  øóìíûì  âå÷åðíèì  óëèöàì,
ìèìî íåîíîâûõ ðåêëàì, ìèìî áàðîâ íà ƒðåí-àâåíþ, èõ äâåðåé êîòîðûõ  ãðåìåëà
ìóçûêà. Ÿ õî÷ó ïîñòè÷ü. „îëæåí.
     î îí çíàë òàêæå è òî, ÷òî ýòî åìó íèêîãäà íå óäàñòñß. ƒäå-òî â ñàìîì
óãëó ðàçóìà  ìåëüêíóëà  ìûñëü  -  íàçàä,  ê  äó.  Œíå  íàäî  âåðíóòüñß  â
ìàñòåðñêóþ, ñïóñòèòüñß âíèç, â òîò ñàìûé ïîäâàë. ‚çßòü â ðóêè èíñòðóìåíòû,
êîòîðûå ß îñòàâèë, è ïðîäîëæàòü èçãîòîâëßòü óêðàøåíèß,  âîò  ýòèìè  ñâîèìè
ðóêàìè. àáîòàß è íå äóìàß, íå ïîäíèìàß ãîëîâû  è  íå  ïûòàßñü  ïîíßòü.  Ÿ
äîëæåí âñå âðåìß áûòü ÷åì-òî çàíßòûì. Ÿ  äîëæåí  ïðîèçâîäèòü  öåëûå  ãðóäû
óêðàøåíèé.
     Ží áûñòðî øåë, êâàðòàë çà êâàðòàëîì, ïî ãîðîäó, íà êîòîðûé âñå áîëüøå
îïóñêàëàñü íî÷íàß òüìà. ‘òàðàßñü èçî âñåõ ñèë êàê ìîæíî áûñòðåå  îêàçàòüñß
â òîì ìåñòå, ãäå âñå áûëî äëß íåãî ßñíî, òóäà, ãäå îí áûë äî ñèõ ïîð.
     Šîãäà ”ðýíê ñïóñòèëñß ïî ñòóïåíüêàì â ïîäâàë, òî óâèäåë, ÷òî Œàêêàðòè
ñèäèò çà âåðñòàêîì è óæèíàåò. „âà áóòåðáðîäà, òåðìîñ ÷àß, áàíàí, íåñêîëüêî
ïå÷åíèé. ˜èðîêî îòêðûâ ðîò îò èçóìëåíèß, îí çàäåðæàëñß íà ïîðîãå.
     àêîíåö ä åãî çàìåòèë è ïîâåðíóëñß â åãî ñòîðîíó.
     - € ß-òî äóìàë, ÷òî òåáß óæå íåò â æèâûõ, - ñêàçàë îí è  ñòàë  æåâàòü
äàëüøå, ïðîãëîòèë, îòêóñèë åùå.
     ßäîì ñ âåðñòàêîì äà áûë âêëþ÷åí íåáîëüøîé ýëåêòðè÷åñêèé  êàëîðèôåð.
”ðýíê ïîäîøåë ê íåìó è, íàãíóâøèñü, ñòàë îòîãðåâàòü ðóêè.
     - Ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî òû âåðíóëñß,  -  ñêàçàë  ä.  Ží  äâàæäû  ïîõëîïàë
”ðýíêà ïî ñïèíå, çàòåì ñíîâà ïðèíßëñß çà áóòåðáðîäû. îëüøå îí  íè÷åãî  íå
ñêàçàë. ’îëüêî è áûëî  ñëûøíî  æóææàíèå  âåíòèëßòîðà  êàëîðèôåðà  è  çâóêè
÷åëþñòåé äà.
     îëîæèâ ïàëüòî íà ñòóë, ”ðýíê íàáðàë ãîðñòü íåçàâåðøåííûõ  ñåðåáðßíûõ
ñåãìåíòîâ è ïðîøåë ñ  íèìè  ê  ïîëèðîâàëüíîìó  ñòàíêó.  Žäåë  íà  øïèíäåëü
ñóêîííûé êðóã, âêëþ÷èë äâèãàòåëü; ñìàçàë êðóã  ïîëèðîâî÷íîé  ïàñòîé,  îäåë
ìàñêó, ÷òîáû çàùèòèòü ãëàçà, à çàòåì, ñåâ íà âûñîêèé òàáóðåò, ñòàë ñíèìàòü
îãíåííóþ ÷åøóþ ñ ñåãìåíòîâ, ñ îäíîãî çà äðóãèì.


        15

     Šàïèòàí óäîëüô ‚åãåíåð, ïóòåøåñòâóþùèé ïîä ôèêòèâíûì  èìåíåì  Šîíðàä
ƒîëüö,  êîììåðñàíò  â  ñôåðå  îïòîâûõ  ïîñòàâîê  ìåäèêàìåíòîâ,  ñìîòðåë  â
èëëþìèíàòîð ðåàêòèâíîãî êîðàáëß "‹þôòãàíçû". ‚ïåðåäè - …âðîïà. Šàê áûñòðî,
îòìåòèë îí ïðî ñåáß. Œû ïðèçåìëèìñß íà âçëåòíî-ïîñàäî÷íîì  ïîëå  àýðîïîðòà
"’åìïåëüõîô" ïðèìåðíî ÷åðåç ñåìü ìèíóò.
     •îòåë áû  çíàòü,  ÷åãî  ß  äîñòèã,  ðàçìûøëßë  îí,  ãëßäß  íà  áûñòðî
ïðèáëèæàþùóþñß çåìíóþ ïîâåðõíîñòü... ’åïåðü äåëî çà ãåíåðàëîì ’åäåêè.  —òî
åìó óäàñòñß ñäåëàòü íà  Žñòðîâàõ  ìåòðîïîëèè.  î,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,  ìû
äîñòàâèëè èì èíôîðìàöèþ. Œû ñäåëàëè âñå, ÷òî ìîãëè.
     î äëß  îñîáîãî  îïòèìèçìà  ïðè÷èí  íå  áûëî,  ïîäóìàë  îí.  î  âñåé
âåðîßòíîñòè, ßïîíöà âðßä ëè óäàñòñß èçìåíèòü  êóðñ  ãåðìàíñêîé  âíóòðåííåé
ïîëèòèêè. “ âëàñòè ïðàâèòåëüñòâî ƒåááåëüñà, è  îíî,  âåðîßòíî,  óñòîèò,  è
êîãäà åãî ïîëîæåíèå óïðî÷èòñß, ñíîâà âåðíåòñß ê èäåå  "Žäóâàí÷èêà".  óäåò
óíè÷òîæåíà äðóãàß âàæíàß ÷àñòü ïëàíåòû âìåñòå  ñ  åå  íàñåëåíèåì,  âî  èìß
äîâåäåííîãî äî àáñóðäà ôàíàòè÷íîãî èäåàëà.
     ðåäïîëîæèì, ñî âðåìåíåì îíè, íàöè, óíè÷òîæàò åå âñþ,  îñòàâèâ  ïîñëå
ñåáß ñòåðèëüíîå ïåïåëèùå. Žíà íà  ýòî  ñïîñîáíû.  “  íèõ  åñòü  âîäîðîäíàß
áîìáà. ˆ, áåçóñëîâíî, îíè òàê è ïîñòóïßò; èõ îáðàç  ìûñëè  âåäåò  ê  ýòîìó
"ƒîòòåðäàììåðóíãó" [‘óìåðêè áîãîâ  (íåì.)].  Žíè,  âîçìîæíî,  äàæå  æàæäóò
ýòîãî, àêòèâíî äîìîãàþòñß ôàòàëüíîãî ñâåòîïðåñòàâëåíèß äëß âñåõ.
     ˆ ÷òî æå òîãäà áóäåò, ïîñëå ýòîãî áåçóìèß ’ðåòüåãî åéõà? îëîæèò  ëè
îíî êîíåö âñåé æèçíè, ëþáîãî ðîäà,  âåçäå  è  âñþäó?  Šîãäà  íàøà  ïëàíåòà
ñòàíåò ìåðòâûì ìèðîì, óíè÷òîæåííàß íàøèìè æå ñîáñòâåííûìè ðóêàìè?
     ‚ ãîëîâå âñå ýòî êàê-òî íå óêëàäûâàëîñü. „àæå åñëè âñß æèçíü íà íàøåé
ïëàíåòå áóäåò óíè÷òîæåíà, äîëæíà îñòàâàòüñß æèçíü ãäå-íèáóäü åùå, æèçíü, î
êîòîðîé íàì íè÷åãî íå èçâåñòíî. å ìîæåò áûòü,  ÷òîáû  íàøà  ïëàíåòà  áûëà
åäèíñòâåííîé; äîëæíû ñóùåñòâîâàòü åùå ìíîãèå ïëàíåòû, äëß íàñ íåâèäèìûå, â
äðóãèõ îáëàñòßõ ïðîñòðàíñòâà èëè äàæå  â  äðóãèõ  èçìåðåíèßõ,  êîòîðûå  ìû
ïðîñòî íå â ñîñòîßíèè ïîñòè÷ü.
     „àæå õîòß è íå ìîãó äîêàçàòü ýòî, äàæå õîòß ýòî è ïðîòèâîðå÷èò ëîãèêå
- ß âåðþ â ýòî, ñêàçàë îí ñàìîìó ñåáå.
     ˆç ãðîìêîãîâîðèòåëß ðàçäàëîñü:
     - Œàéí „àììåí óíä ƒåððåí, €õòóíã, èòòå.
     ëèçîê ìîìåíò ïðèçåìëåíèß, îòìåòèë ïðî ñåáß  êàïèòàí  ‚åãåíåð.  Œåíß,
áåçóñëîâíî, âñòðåòßò èç "‡èõåðõàéòñäèíñò". ‚îïðîñ òîëüêî âîò â ÷åì:  êàêàß
ôðàêöèß ñëóæáû áåçîïàñíîñòè áóäåò ïðåäñòàâëåíà? ƒåááåëüñà?  ˆëè  ƒåéäðèõà?
ðè óñëîâèè, ÷òî ãåíåðàë ‘‘ ƒåéäðèõ åùå æèâ. îêà  ß  íàõîäèëñß  íà  áîðòó
êîðàáëß, åãî ìîãëè îêðóæèòü è ðàññòðåëßòü. ‚ ïåðåõîäíûå  ïåðèîäû  â  æèçíè
òîòàëèòàðíîãî îáùåñòâà ñîáûòèß ïðîèñõîäßò áûñòðî.  ‚  íàöèñòñêîé  ƒåðìàíèè
íèêîãäà íå áûëî íåäîñòàòêà â ñïèñêàõ ñ ôàìèëèßìè,  êîòîðûå  ñîñðåäîòî÷åííî
èçó÷àëèñü è íå âñåãäà óíè÷òîæàëèñü...
     åñêîëüêèìè ìèíóòàìè ïîçæå, êîãäà ðàêåòíûé  êîðàáëü  ïðèçåìëèëñß,  îí
ìåäëåííî äâèãàëñß ê âûõîäó, ïåðåêèíóâ ÷åðåç ðóêó ïàëüòî.  ßäîì  ñ  íèì  è
âïåðåäè íåãî øëè  âçâîëíîâàííûå  ïàññàæèðû.  à  ýòîò  ðàç  ñðåäè  íèõ  íå
îêàçàëîñü, ïîäóìàë îí, ìîëîäîãî  íàöèñòñêîãî  õóäîæíèêà.  å  áûëî  ‹îòöå,
êîòîðûé ìîã áû ìåíß èçâîäèòü ñâîèì èäèîòñêèì ìèðîâîççðåíèåì.
     —ëåíû ýêèïàæà,  ðàçîäåòûå,  çàìåòèë  ‚åãåíåð,  êàê  ñàì  ðåéõñìàðøàë,
ïîìîãàëè ïàññàæèðàì, îäíîìó  çà  äðóãèì,  ñïóñòèòüñß  ïî  íàêëîííîé  ðàìå,
ñîïðîâîæäàß íåêîòîðûõ äî  ñàìîé  çåìëè.  “  ãëàâíîãî  æå  âõîäà  â  çäàíèå
àýðîâîêçàëà ñòîßëà ÷óòü â ñòîðîíå íåáîëüøàß ãðóïïêà ÷åðíîðóáàøå÷íèêîâ.  ‡à
ìíîé? ‚åãåíåð ìåäëåííî íà÷àë îòõîäèòü îò ìåñòà ñòîßíêè ðàêåòíîãî  êîðàáëß.
‡äåñü ñòîßëà åùå îäíà ãðóïïà âñòðå÷àþùèõ - ñîñòîßâøàß èç ìóæ÷èíû,  æåíùèíû
è äàæå äåòåé... Žíè âñìàòðèâàëèñü â ëèöà  ïðèáûâøèõ,  ðàçìàõèâàëè  ðóêàìè,
îêëèêàëè...
     ˆç  ãðóïïû  ÷åðíîðóáàøå÷íèêîâ   îòäåëèëñß   ïëîñêîëèöûé   áëîíäèí   ñ
íåìèãàþùèìè ãëàçàìè è çíàêàìè îòëè÷èß ‚àôôåí-‘‘ è íàïðàâèëñß  ê  ‚åãåíåðó.
™åãîëåâàòî ùåëêíóâ êàáëóêàìè áîòôîðòîâ è îòäàâ ÷åñòü, îí ñïðîñèë:
     - ˆõ áèòòå  ìèõ  öó  åíøòøóëüäèãåí.  ‡èíä  çè  íèõò  êàïèòàí  óäîëüô
‚åãåíåð, ôîí äåð àáâåð? [ðîøó ïðîùåíèß. òî âû - êàïèòàí óäîëüô  ‚åãåíåð
èç àáâåðà?]
     -  ‚û  îøèáàåòåñü.  Ÿ  -  Šîíðàä  ƒîëüö.  ðåäñòàâèòåëü   ôèðìû   "€ƒ
•åìèêàëèåí, âûïóñêàþùåé ìåäèêàìåíòû, - îòâåòèë  ‚åãåíåð,  ñòàðàßñü  ïðîéòè
ìèìî.
     „âîå ÷åðíîðóáàøå÷íèêîâ, òîæå èç ‚àôôåí-‘‘ äâèíóëèñü ñ íèì ðßäîì.  …ùå
òðîå ïðèñòðîèëèñü ñçàäè, òàê ÷òî, õîòß îí è ïðîäîëæàë èäòè ñâîèì  øàãîì  â
òîì íàïðàâëåíèè, êîòîðîå ñàì èçáðàë, îí âíåçàïíî îêàçàëñß ïîä èõ ïîëíûì  è
äåéñòâåííûì  êîíòðîëåì.  “  äâîèõ  ýñýñîâöåâ  øèíåëè   îòòîïûðèâàëèñü   îò
ñïðßòàííûõ ïîä íèìè àâòîìàòîâ.
     - ‚û - ‚åãåíåð, - ñêàçàë îäèí èç íèõ ó âõîäà â çäàíèå.
     Ží íè÷åãî íå îòâåòèë.
     - “ íàñ ìàøèíà, - ïðîäîëæàë ýñýñîâåö.  -  àì  âåëåíî  âñòðåòèòü  âàø
ðàêåòíûé êîðàáëü, óñòàíîâèòü ñ âàìè êîíòàêò  è  äîñòàâèòü  íåïîñðåäñòâåííî
ãåíåðàëó ƒåéäðèõó, êîòîðûé ñåé÷àñ âìåñòå ñ ‡åïïîì „èòðèõîì íàõîäèòñß â ŽŠ‚
‹åéáøòàíäàðò „èâèçüîí. àì, â ÷àñòíîñòè, íå  ðàçðåøåíî  ïîäïóñêàòü  ê  âàì
íèêîãî èç ïàðòèè èëè âåðìàõòà.
     ‡íà÷èò, ìåíß íå ïðèñòðåëßò, óñïîêàèâàë ñåáß ‚åãåíåð.  ƒåéäðèõ  æèâ  è
íàõîäèòñß â áåçîïàñíîì ìåñòå, ïûòàåòñß óêðåïèòü ñâîå ïîëîæåíèå â áîðüáå  ñ
ïðàâèòåëüñòâîì ƒåááåëüñà.
     Œîæåò áûòü, ïðàâèòåëüñòâî ƒåááåëüñà âñå-òàêè ïàäåò, äóìàë  îí,  êîãäà
åãî  çàòàëêèâàëè  â  øòàáíîé  ýñýñîâñêèé  "„àéìëåð".   Žòðßä   âîîðóæåííûõ
ýñýñîâöåâ íåîæèäàííî ïðîèçâåäåò ñìåíó êàðàóëà, çàìåíèâ èëè ðàçîãíàâ îõðàíó
ðåéõñêàíöåëßðèè.
     ’îò÷àñ æå âñå áåðëèíñêèå ïîëèöåéñêèå ó÷àñòêè íà÷íóò âíåçàïíî èçðûãàòü
âî  âñåõ  íàïðàâëåíèßõ   âîîðóæåííûå   êîìàíäû   ‘„,   îòêëþ÷èòñß   ïîäà÷à
ýëåêòðîýíåðãèè è ïðåêðàòßò ñâîþ ðàáîòó  ðàäèîñòàíöèè.  ‡àêðîåòñß  àýðîïîðò
"’åìïåëüõîô". ‚ òåìíîòå, îïóñòèâøåéñß íà öåíòðàëüíûå óëèöû åðëèíà, ñòàíóò
ðàçäàâàòüñß î÷åðåäè èç êðóïíîêàëèáåðíûõ ïóëåìåòîâ.
     ’îëüêî êàêîå âñå ýòî áóäåò èìåòü çíà÷åíèå? „àæå åñëè ñâåðãíóò äîêòîðà
ƒåááåëüñà  è  îòìåíßò  "Žïåðàöèþ  "Žäóâàí÷èê"?  Žíè  âñå   åùå   îñòàíóòñß
ñóùåñòâîâàòü, ÷åðíîðóáàøå÷íèêè, ïàðòèß, èíòðèãè, åñëè íå  íà  ‚îñòîêå,  òî
ãäå-òî â äðóãèõ ìåñòàõ. à Œàðñå èëè íà ‚åíåðå.
     åóäèâèòåëüíî, ïîäóìàë îí,  ÷òî  ’àãîìè  íå  ñìîã  òàê  æèòü  äàëüøå.
‘óðîâàß äèëåììà íàøåãî ñóùåñòâîâàíèß. —òî  áû  íè  ïðîèñõîäèëî,  âñåãäà  â
âûèãðûøå íè ñ ÷åì íåñðàâíèìîå çëî. Š ÷åìó  òîãäà  áîðüáà?  ‡à÷åì  ìó÷èòüñß
âûáîðîì? …ñëè âñå àëüòåðíàòèâû ñîâåðøåííî îäèíàêîâû...
     ˆ âñå-òàêè, ñêîðåå âñåãî, ìû áóäåì æèòü è äàëüøå, êàê è âñåãäà  æèëè.
ˆçî äíß â äåíü. ‚ äàííûé  ìîìåíò  ìû  áîðåìñß  ñ  "Žïåðàöèåé  "Žäóâàí÷èê".
îçæå, â äðóãîå âðåìß, ñòàíåì áîðîòüñß ñ ïîëèöèåé. ‚åäü íåëüçß  âñåì  ýòèì
çàíèìàòüñß îäíîâðåìåííî - íóæíà êàêàß-òî  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü,  ýòî  äîëæíî
áûòü  íåïðåðûâíûì  ïðîöåññîì.  åçàêîí÷åííûé  ðåçóëüòàò  ìû  â   ñîñòîßíèè
ïîâëèßòü  òîëüêî  â  òîì  ñëó÷àå,  åñëè  áóäåì  äåëàòü  ñâîé  âûáîð  ïåðåä
îñóùåñòâëåíèåì êàæäîãî øàãà.
     Œû ìîæåì òîëüêî íàäåßòüñß. ˆ íå îñòàâëßòü ïîïûòêè.
     ‚ êàêîì-íèáóäü èíîì ìèðå âñå, ìîæåò áûòü, ñîâñåì èíà÷å. ‹ó÷øå, ÷åì  ó
íàñ. ˆìåþòñß áëàãîïðèßòíûå è îòêðîâåííî ïàãóáíûå àëüòåðíàòèâû.  å  òàêèå,
ãäå âñå çàòóìàíåíî, òàê ïåðåìåøàíî, êàê  ó  íàñ,  ãäå  ìû  íå  ðàñïîëàãàåì
ñîîòâåòñòâóþùèìè  èíñòðóìåíòàìè,  ñ  ïîìîùüþ   êîòîðûõ   ìîæíî   áûëî   áû
áåçîøèáî÷íî îòäåëßòü äîáðî îò çëà.
     “ íàñ äàëåêî íå èäåàëüíûé ìèð, ìèð, â êîòîðûì íàì áû íðàâèëîñü  æèòü,
â êîòîðîì áûëî áû ëåãêî ñîáëþäàòü íðàâñòâåííûå ïðèíöèïû, ïîòîìó ÷òî  ëåãêî
áû ðàñïîçíàâàëîñü äîáðî è çëî.  ƒäå  ìîæíî  êàæäûé  ðàç  ñîâåðøàòü  òîëüêî
ïðàâèëüíûå  ïîñòóïêè,  íå  ïðèëàãàß  îñîáûõ  óñèëèé,  èáî  ìîæíî  áûëî  áû
áåçîøèáî÷íî


     Œû ìîæåì òîëüêî íàäåßòüñß. ˆ íå îñòàâëßòü ïîïûòêè.
     ‚ êàêîì-íèáóäü äðóãîì ìèðå âñå, ìîæåò áûòü, ñîâñåì èíà÷å. ‹ó÷øå,  ÷åì
ó íàñ. ˆìåþòñß áëàãîïðèßòíûå è îòêðîâåííî ïàãóáíûå àëüòåðíàòèâû. å òàêèå,
ãäå âñå òàê çàòóìàíåíî, òàê ïåðåìåøàíî, êàê ó íàñ, ãäå ìû  íå  ðàñïîëàãàåì
ñîîòâåòñòâóþùèìè  èíñòðóìåíòàìè,  ñ  ïîìîùüþ   êîòîðûõ   ìîæíî   áûëî   áû
áåçîøèáî÷íî îòäåëßòü äîáðî îò çëà.
     “ íàñ äàëåêî íå èäåàëüíûé ìèð, ìèð, â êîòîðîì íàì áû íðàâèëîñü  æèòü,
â êîòîðîì ìîæíî áûëî áû ëåãêî ñîáëþäàòü íðàâñòâåííûå ïðèíöèïû, ïîòîìó  ÷òî
ëåãêî áû ðàñïîçíàâàëîñü äîáðî è çëî. ƒäå ìîæíî êàæäûé ðàç ñîâåðøàòü òîëüêî
ïðàâèëüíûå  ïîñòóïêè,  íå  ïðèëàãàß  îñîáûõ  óñèëèé,  èáî  ìîæíî  áûëî  áû
áåçîøèáî÷íî îïðåäåëßòü î÷åâèäíîå...
     "„àéìëåð" òðîíóëñß ñ êàïèòàíîì  ‚åãåíåðîì  íà  çàäíåì  ñèäåíèè  ìåæäó
äâóìß ýñýñîâöàìè ñ àâòîìàòàìè íà êîëåíßõ. ‘ ýñýñîâöåì çà ðóëåì.
     € âäðóã ýòî  âñå  ëîæü,  ðàçìûøëßë  ‚åãåíåð  â  ì÷àùåìñß  íà  âûñîêîé
ñêîðîñòè ëèìóçèíå ïî áåðëèíñêèì óëèöàì.  ‚åçóò  îíè  ìåíß  íå  ê  ãåíåðàëó
ƒåéäðèõó â ŽŠ‚ ‹åéáøòàíäàðò „èâèçüîí, à â ïàðòèéíóþ òþðüìó, ãäå ìåíß áóäóò
ïûòàòü è â êîíöå êîíöîâ ïðèêîí÷àò. î ß ñäåëàë ñâîé âûáîð - ß  âåðíóëñß  â
ƒåðìàíèþ. Ÿ ïðåäïî÷åë ðèñêíóòü ñâîáîäîé âìåñòî  òîãî,  ÷òîáû  ÷åðåç  ëþäåé
àáâåðà äîáèâàòüñß åãî ïîêðîâèòåëüñòâà.
     ‘ìåðòü ïîäñòåðåãàåò  íàñ  êàæäóþ  ìèíóòó,  òîëüêî  òàêàß  ïåðñïåêòèâà
îòêðûòà ïåðåä íàìè, ãäå áû ìû íå íàõîäèëèñü ˆ ñî âðåìåíåì  ìû  åå  âûáåðåì
ñàìè, íåñìîòðß íà ïðèñóùèé íàì èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèß. ˆëè îïóñòèì ðóêè è
ïðèìåì åå, êàêîþ áû îíà íå áûëà. Ží ñìîòðåë íà ïðîíîñßùèåñß â îêíå çäàíèß.
Œîé ðîäíîé íàðîä, ïîäóìàë îí. ’û è ß, ñíîâà âìåñòå.
     Ží ñïðîñèë ó ýñýñîâöåâ:
     - Šàê îáñòîßò äåëà?  Šàêèå  ñàìûå  íåäàâíèå  èçìåíåíèß  ïîëèòè÷åñêîãî
õàðàêòåðà? Œåíß íå áûëî çäåñü íåñêîëüêî íåäåëü, ß óåõàë îòñþäà  åùå  ïåðåä
ñìåðòüþ îðìàíà.
     …ìó îòâåòèë ñèäßùèé îò íåãî ñïðàâà.
     - …ñòåñòâåííî, èñòåðè÷åñêèå òîëïû  ïîääåðæèâàþò  Šðîøêó-äîêòîðà.  òà
òîëïà  âîçâåëà  åãî  íà  òðîí.  Žäíàêî,  êîãäà   ïîäíèìóò   ãîëîâó   áîëåå
òðåçâîìûñëßùèå  ýëåìåíòû,  ìàëîâåðîßòíî,  ÷òî  îíè  çàõîòßò   ïîääåðæèâàòü
ïðîéäîõó è äåìàãîãà, êîòîðûé äåðæèòñß òîëüêî òåì, ÷òî  âîñïëàìåíßåò  ìàññû
ñâîåé ëîæüþ è çàêëèíàíèßìè.
     - îíßòíî, - ñêàçàë ‚åãåíåð.
     ‚ñå ïðîäîëæàåòñß, ïîäóìàë îí. Œåæäîóñîáíàß íåíàâèñòü. îæàëóé, èìåííî
ýòî - çàëîã áóäóùåãî. Žíè ñîæðóò â êîíöå êîíöîâ äðóã  äðóãà  è  îñòàâßò  â
ïîêîå âñåõ îñòàëüíûõ - çäåñü è ïî  âñåìó  ìèðó.  àñ  ìíîãî,  ÷òîáû  ñíîâà
íà÷àòü ñòðîèòü, íàäåßòüñß è îñóùåñòâëßòü ñâîè ñêðîìíûå çàìûñëû.


     „î ˜àéåííà, øòàò ‚àéîìèíã, „æóëèß ”ðèíê äîáðàëàñü â ÷àñ äíß. ‚ öåíòðå
ãîðîäà,  äåëîâîé  ÷àñòè,  îíà  îñòàíîâèëàñü  íàïðîòèâ   îãðîìíîãî   çäàíèß
æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçàëà ó òàáà÷íîãî êèîñêà è êóïèëà  äâå  ñâåæèå  ãàçåòû.
ðèïàðêîâàâøèñü ó áîðäþðà, ñòàëà áûñòðî èõ ïðîñìàòðèâàòü,  ïîêà,  íàêîíåö,
íå íàòêíóëàñü íà íóæíîå ìåñòî.

     "’€ƒˆ—…‘Šˆ‰ ”ˆ€‹ “‚…‘…‹ˆ’…‹œŽ‰ Ž…‡„Šˆ.
     àçûñêèâàåìàß ïîëèöèåé äëß ðàññëåäîâàíèß ïî äåëó îá  óáèéñòâå  ñâîåãî
ìóæà â ñíßòîì èìè øèêàðíîì íîìåðå ãîñòèíèöû "ðåçèäåíò ƒàðíåð"  â  „åíâåðå
ìèññèñ  „æî  —èííàäåëëà  èç  Šýíîí-ñèòè,  ñîãëàñíî  óòâåðæäåíèßì  ñëóæàùèõ
ãîñòèíèöû, ïîêèíóëà íîìåð ñðàçó æå ïîñëå òîãî,  ÷òî,  äîëæíî  áûòü,  ñòàëî
òðàãè÷åñêîé êóëüìèíàöèåé  ñåìåéíîé  ññîðû  â  íîìåðå  íàéäåíû  ëåçâèß  äëß
áåçîïàñíîé  áðèòâû,  ïî   èðîíèè   ñóäüáû   ïðåäîñòàâëßåìûå   â   êà÷åñòâå
äîïîëíèòåëüíîé  óñëóãè   àäìèíèñòðàöèåé   ãîñòèíèöû   ñâîèì   ïîñòîßëüöàì,
êîòîðûìè,  ïî-âèäèìîìó,  è  âîñïîëüçîâàëàñü   ìèññèñ   —èííàäåëëà,   ÷òîáû
ïåðåðåçàòü ãîðëî ñâîåìó  ìóæó.  î  îïèñàíèßì  îíà  ñòðîéíàß,  èíòåðåñíàß,
õîðîøî îäåòàß òåìíîâîëîñàß æåíùèíà ïðèìåðíî  30  ëåò.  ’åëî  áûëî  íàéäåíî
’åîäîðîì ”åððèñîì, ñëóæàùèì ãîñòèíèöû,  êîòîðûé  ïîëó÷àñîì  ðàíåå  âçßë  ó
—èííàäåëëà ðóáàõè äëß ãëàæêè è ïðè âîçâðàùåíèè èõ íàòêíóëñß íà  âûçûâàþùóþ
ñöåíó. ‚ ãîñòèíè÷íîì íîìåðå, êàê óòâåðæäàåò ïîëèöèß, íàéäåíû ñëåäû áîðüáû,
÷òî íàâîäèò íà ìûñëü î ßðîñòíîì ñïîðå, êîòîðûé..."

     ‡íà÷èò, îí ìåðòâ, ïîäóìàëà „æóëèß, çàêðûâàß ãàçåòó. ˆ  íå  òîëüêî  îá
ýòîì óçíàëà îíà èç ãàçåòû. “ íèõ íåò íàñòîßùåé ìîåé ôàìèëèè; îíè íå çíàþò,
êòî ß, è âîîáùå íè÷åãî íå çíàþò îáî ìíå.
     åñïîêîßñü òåïåðü óæå ãîðàçäî ìåíüøå, îíà  ïîåõàëà  äàëüøå,  ïîêà  íå
íàøëà ïîäõîäßùóþ  ãîñòèíèöó.  ‘íßâ  íîìåð  è  ïåðåíåñß  â  íåãî  âñå  ñâîå
èìóùåñòâî èç ìàøèíû, ðåøèëà íèêóäà  íå  ñïåøèòü,  ïîäîæäàòü  äî  âå÷åðà  è
òîëüêî òîãäà îòïðàâèòüñß ê €áåíäñåíàì, îäåâ ñâîå íîâîå ïëàòüå.  ‚  íåì  íå
ãîäèòñß ïîêàçûâàòüñß äíåì - ê îáåäó íå îäåâàþò âå÷åðíåå ïëàòüå.
     ’åïåðü ìîæíî çàêîí÷èòü ÷òåíèå êíèãè.
     Žíà âêëþ÷èëà ðàäèî, ïðèíåñëà êîôå èç áóôåòà  ãîñòèíèöû.  îñëå  ýòîãî
ïîóäîáíåå ðàñïîëîæèëàñü  íà  àêêóðàòíî  çàñòåëåííîé  ïîñòåëè,  îáëîæèâøèñü
ïîäóøêàìè è âçßëà ÷èñòåíüêèé, åùå íå÷èòàííûé ýêçåìïëßð "‘àðàí÷è",  êîòîðûé
îíà ïðèîáðåëà â êíèæíîì êèîñêå ãîñòèíèöû â „åíâåðå.
     ‚ çàïåðòîì íà êëþ÷ íîìåðå  îíà  çàêîí÷èëà  ÷èòàòü  êíèãó  â  ÷åòâåðòü
ñåäüìîãî âå÷åðà. ‘îìíåâàþñü, äî÷èòàë ëè åå äî êîíöà „æî, ïîäóìàëà  îíà.  ‚
íåé ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì îí ïîíßë. Ž  ÷åì  õîòåë  ñêàçàòü  €áåíäñåí?  àçâå
òîëüêî îá ýòîì  âûäóìàííîì  èì  ìèðå?  åóæåëè  ß  åäèíñòâåííàß,  êòî  ýòî
ïîíèìàåò? „åðæó ïàðè, ÷òî  èìåííî  òàê.  ‚  äåéñòâèòåëüíîñòè  íå  ïîíèìàåò
"‘àðàí÷ó" áîëüøå íèêòî, êðîìå ìåíß - îíè ïðîñòî âîîáðàæàþò, ÷òî ïîíèìàþò.
     ‚ñå åùå ÷óâñòâóß ñåáß íåóâåðåííî, „æóëèß ñïðßòàëà  êíèãó  â  ÷åìîäàí,
çàòåì îäåëà ïàëüòî è âûøëà èç ìîòåëß â ïîèñêàõ ìåñòà, ãäå  ìîæíî  áûëî  áû
ïîîáåäàòü. ‚îçäóõ áûë ÷èñòûì, ðåêëàìû è  îãíè  ˜àéåííà  êàçàëèñü  îñîáåííî
âîëíóþùèìè.