        ”èëèï Š.„èê. ‚åðà íàøèõ îòöîâ

---------------------------------------------------------------
”èëèï Š.„èê. ‚åðà íàøèõ îòöîâ [= Šëßòâà
íàøèõ îòöîâ]. åð. - .Œàêîâöåâ.
Philip K.Dick.
Faith of Our Fathers (1967).
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
---------------------------------------------------------------


     ‚ûéäß íà óëèöó, îí  îáíàðóæèë  ïðßìî  ïåðåä  ñîáîé  áåçíîãîãî  íèùåãî
òîëêà÷à   íà   äåðåâßííîé   òåëåæêå-ïëàòôîðìå.   ’îëêà÷   îãëàøàë    óëèöó
îãëóøèòåëüíûìè âîïëßìè. —üåí çàìåäëèë øàã, ïðèñëóøàëñß, íî íå îñòàíîâèëñß.
…ìó íå äàâàëî ïîêîß ïîñëåäíåå äåëî, êîòîðûì îí  çàíèìàëñß  â  Œèíèñòåðñòâå
ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâ â •àíîå. —üåí áûë íàñòîëüêî ïîãëîùåí ñâîèìè ìûñëßìè,
÷òî  ñîâåðøåííî  íå  çàìå÷àë   îêðóæàâøèé   åãî   âîäîâîðîò   âåëîñèïåäîâ,
ìîòîðîëëåðîâ  è   ìîòîöèêëîâ   ñ   íåáîëüøèìè   ðåàêòèâíûìè   ìîòîð÷èêàìè.
‘îîòâåòñòâåííî, è áåçíîãèé òîëêà÷ ñðàçó ïåðåñòàë ñóùåñòâîâàòü äëß íåãî.
     - ’îâàðèù! - ïîçâàë òîëêà÷, óñòðåìèâøèñü â ïîãîíþ çà —üåíîì.
     …ãî òåëåæêà  ïðèâîäèëàñü  â  äâèæåíèå  ãåëèåâîé  áàòàðååé,  è  êàëåêà
óïðàâëßëñß ñ ðû÷àãàìè âåñüìà ëîâêî.
     -  “  ìåíß  øèðîêèé  âûáîð  ïðîâåðåííûõ  âðåìåíåì  íàðîäíûõ  òðàâßíûõ
ñðåäñòâ.  ˆìååòñß  òàêæå  çàâåðåííûé  þðèäè÷åñêè  ñïèñîê  ëèö,  èñïûòàâøèõ
áëàãîòâîðíîå âîçäåéñòâèå ëåêàðñòâ. …ñëè òû ÷åì-òî ñòðàäàåøü, òîëüêî íàçîâè
ñâîþ áîëåçíü, è ß ïîìîãó.
     - ðåêðàñíî, íî ß çäîðîâ, - áðîñèë —üåí, ïðèîñòàíîâèâøèñü.
     àçâå ÷òî, - ïîäóìàë îí, - íå ìåøàëî áû  èçáàâèòüñß  îò  õðîíè÷åñêîãî
íåäîìîãàíèß   âñåõ   ñëóæàùèõ   –åíòðàëüíîãî   Šîìèòåòà   -    êàðüåðèçìà,
çàñòàâëßþùåãî  èõ   àòàêîâàòü   âðàòà   âñßêîé   âûãîäíîé   äîëæíîñòè   íà
ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå, âêëþ÷àß è ìîþ.
     - Œîãó âûëå÷èòü ëó÷åâóþ áîëåçíü, - ìîíîòîííî  áóáíèë  òîëêà÷.  -  ˆëè
óñèëèòü  ñåêñóàëüíóþ  ïîòåíöèþ.  Œîãó  îáðàòèòü  âñïßòü  òå÷åíèå   ðàêîâûõ
çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àß óæàñíóþ ìåëàíîìó, êîòîðàß çîâåòñß ÷åðíûì ðàêîì...
     Šàëåêà ïîäñóíóë  åìó  ïîäíîñèê  ñ  íàáîðîì  ðàçíîîáðàçíûõ  áóòûëî÷åê,
àëþìèíèåâûõ áàíî÷åê è ïëàñòèêîâûõ êîðîáî÷åê...
     -  ..."…ñëè  ñîïåðíèê  íàñòîé÷èâî  ñòðåìèòñß  çàíßòü  òâîþ   âûãîäíóþ
äîëæíîñòü, ß ñíàáæó òåáß îñîáûì âåùåñòâîì, âíåøíå î÷åíü ïîõîæèì íà áàëüçàì
äëß óëó÷øåíèß êîæè, íî íà ñàìîì äåëå ýòî èçóìèòåëüíî ýôôåêòèâíûé òîêñèí. ˆ
öåíû, òîâàðèù, íèçêèå, íèçêèå öåíû - ó ìåíß. € â çíàê îñîáîãî  óâàæåíèß  ê
ñòîëü äîñòîéíîìó òîâàðèùó, ß ãîòîâ ïðèíßòü ïîñëåâîåííûå áóìàæíûå  äîëëàðû.
ðåäïîëàãàåòñß èõ ñâîáîäíàß ìåæäóíàðîäíàß êîíâåðòèðóåìîñòü, íî ðåàëüíî îíè
ñòîßò åäâà ëè äîðîæå õîðîøåé òóàëåòíîé áóìàãè...
     - îøåë òû ê ÷åðòó, - îáîðâàë åãî —üåí  è  ïîäàë  çíàê  ïðîïëûâàâøåìó
àýðîòàêñè.
     Ží óæå è òàê îïîçäàë íà òðè ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû. ðåäñòîßëà  âàæíåéøàß
âñòðå÷à, è âñå åãî òîëñòîçàäûå íà÷àëüíèêè ñ íàñëàæäåíèåì îòìåòßò â óìå åãî
îïîçäàíèå. îä÷èíåííûå ñäåëàþò òî æå ñàìîå ñ åùå áîëüøèì íàñëàæäåíèåì.
     î êàëåêà-òîëêà÷ ñêàçàë òèõî:
     - ’îâàðèù, òû ŽŸ‡€ êóïèòü ÷òî-íèáóäü.
     - î÷åìó æå? - íåãîäóþùå ïîèíòåðåñîâàëñß —üåí.
     - îòîìó ÷òî, òîâàðèù,  ß  âåòåðàí  âîéíû.  Ÿ  ñðàæàëñß  â  ïîñëåäíåé
òèòàíè÷åñêîé âîéíå àðîäíîãî „åìîêðàòè÷åñêîãî Žáúåäèíåííîãî ôðîíòà  ïðîòèâ
ïðåçðåííûõ ñèë èìïåðèàëèñòîâ. Ÿ  ïîòåðßë  íèæíèå  êîíå÷íîñòè  â  áèòâå  çà
íàöèîíàëüíîå îñâîáîæäåíèå ïðè  ‘àí-”ðàíöèñêî.  -  ’åïåðü,  â  òîíå  êàëåêè
ïîßâèëèñü òîðæåñòâåííûå íîòêè.  …ñëè  òû  îòêàæåøüñß  êóïèòü  ïðåäëàãàåìûé
âåòåðàíîì òîâàð, ðèñêóåøü óïëàòèòü øòðàô èëè  äàæå  îêàçàòüñß  â  òþðåìíîé
êàìåðå. ’€Š ƒ‹€‘ˆ’ ‡€ŠŽ. € âäîáàâîê - ïîäóìàé î ñâîåé ðåïóòàöèè.
     —üåí óñòàëî êèâíóë, îòïóñêàß àýðîòàêñè.
     - ‘îãëàñåí, - ñäàëñß îí. - Ÿ äîëæåí êóïèòü ÷òî-íèáóäü.
     Ží îêèíóë âçãëßäîì æàëêèé íàáîð çíàõàðñêèõ ëåêàðñòâ è  âûáðàë  íàóãàä
áóìàæíûé ïàêåòèê.
     - ‚îò ýòî.
     Šàëåêà ðàññìåßëñß.
     - ’îâàðèù, ýòî ñïåðìàòîöèä. …ãî ïîêóïàþò æåíùèíû,  êîòîðûå  íå  èìåþò
ïîëèòè÷åñêîãî ïðàâà ïðèîáðåñòè  òàáëåòêè.  ’åáå  îí  åäâà  ëè  ïðèãîäèòñß,
ïîñêîëüêó òû ìóæ÷èíà.
     - ‡àêîí, - òîðæåñòâåííî èçðåê —üåí,  -  íå  òðåáóåò  ïîêóïàòü  òîëüêî
ïîëåçíîå. Ÿ äîëæåí êóïèòü ïðîñòî ÷òî-íèáóäü. Ÿ áåðó ýòîò ïàêåò. - Ží ïîëåç
çà áóìàæíèêîì, ðàçáóõøèì  îò  ïà÷êè  ïîñëåâîåííûõ  èíôëßöèîííûõ  äîëëàðîâ.
óäó÷è ñëóãîé ãîñóäàðñòâà, —üåí ïîëó÷àë ýòè äîëëàðû ÷åòûðå ðàçà â íåäåëþ.
     - îâåäàé ìíå î ñâîèõ ïðîáëåìàõ, - íàñòàèâàë êàëåêà-òîëêà÷.
     —üåí óñòàâèëñß íà íåãî. Ží áûë øîêèðîâàí - òàêîå íàãëîå  âòîðæåíèå  â
ëè÷íóþ æèçíü, äà åùå ñî ñòîðîíû íåãîñóäàðñòâåííîãî ñëóæàùåãî!
     - ‹àäíî, òîâàðèù, - ñêàçàë êàëåêà, âèäß  ðåàêöèþ  —üåíà.  -  å  áóäó
íàñòàèâàòü. Šàê âðà÷  -  íàðîäíûé  öåëèòåëü  -  îãðàíè÷óñü  òåì,  ÷òî  ìíå
èçâåñòíî.
     Ží çàäóìàëñß, èçìîæäåííîå ëèöî åãî ñòàëî ñåðüåçíûì.
     - ’û ÷àñòî ñìîòðèøü òåëåâèçîð? - íåîæèäàííî ñïðîñèë îí.
     ‡àõâà÷åííûé âðàñïëîõ, —üåí ïðèçíàëñß:
     - Šàæäûé âå÷åð, êðîìå ïßòíèöû. î ïßòíèöàì ß õîæó â êëóá  óïðàæíßòüñß
â çàâåçåííîì ñ ïîáåæäåííîãî ‡àïàäà ýçîòåðè÷åñêîì èñêóññòâå ðóëåâîãî.
     òî áûëî åäèíñòâåííîå õîááè —üåíà. ‚ñþ îñòàëüíóþ ýíåðãèþ îí  ïîñâßùàë
èñêëþ÷èòåëüíî ïàðòèéíîé äåßòåëüíîñòè.
     Šàëåêà âûáðàë ñåðûé ïàêåòèê.
     - ˜åñòüäåñßò òîðãîâûõ äîëëàðîâ, - îáúßâèë îí. -  ƒàðàíòèß  ïîëíàß.  ‚
ñëó÷àå, åñëè íå ïîäåéñòâóåò ñîãëàñíî íàçíà÷åíèþ, ïðîøó îáðàòèòüñß  êî  ìíå
äëß ïîëíîãî è ùåäðîãî âîçìåùåíèß çàòðàò.
     - € êàê îíî äîëæíî ïîäåéñòâîâàòü? - åõèäíî ïîèíòåðåñîâàëñß —üåí.
     - ‘íèìåò óñòàëîñòü ïîñëå äîëãèõ è óòîìèòåëüíûõ ñâîåþ áåññìûñëåííîñòüþ
îôèöèàëüíûõ ìîíîëîãîâ. òî óñïîêàèâàþùèé ïîðîøîê. ðèìè  åãî,  êàê  òîëüêî
îïßòü îêàæåøüñß ïåðåä ôàêòîì äëèííîé âå÷åðíåé  îôèöèàëüíîé  òåëåïðîïîâåäè,
êîòîðàß...
     —üåí çàïëàòèë è âçßë ïàêåòèê. ”èãó ß òåáß ïðèìó, - ðåøèë îí â óìå.  -
‚ñå-òàêè ýòî ãðàáåæ ñðåäè áåëîãî äíß. ‘äåëàëè âåòåðàíîâ  ïðèâèëåãèðîâàííûì
êëàññîì. ’åïåðü îíè êîðìßòñß çà ñ÷åò  íàñ  -  ìîëîäîãî  ïîêîëåíèß,  -  êàê
ñòåðâßòíèêè.
     ‡àáûòûé ñåðûé ïàêåòèê òàê è îñòàëñß â êàðìàíå åãî ïèäæàêà. —üåí âîøåë
â âåëè÷åñòâåííîå çäàíèå Œèíèñòåðñòâà ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, ÷òîáû  íà÷àòü
ðàáî÷èé äåíü â ñîáñòâåííîì ñîëèäíîì êàáèíåòå.


     ‚ ïðèåìíîé åãî îæèäàë ïëîòíîãî  òåëîñëîæåíèß  ñìóãëîëèöûé  ìóæ÷èíà  â
êîðè÷íåâîì øåëêîâîì äâóáîðòíîì êîñòþìå ñ æèëåòêîé, ïðîèçâîäñòâà  ƒîíêîíãà.
ßäîì  ñ  íåçíàêîìöåì  ñòîßë  íåïîñðåäñòâåííûé  íà÷àëüíèê  —üåíà,   ‘ñó-Œà
’çî-èí. Ží ïðåäñòàâèë èõ  äðóã  äðóãó  íà  êàíòîíñêîì  äèàëåêòå,  êîòîðûì
’çî-èí âëàäåë äîâîëüíî ñëàáî.
     - ’îâàðèù ’óíã —üåí, ïîçíàêîìüòåñü ñ òîâàðèùåì „àðèóñîì  åòåëåì.  Ží
ïðåäñòàâëßåò íîâîå ó÷ðåæäåíèå äèäàêòèêî-èäåîëîãè÷åñêîãî  õàðàêòåðà,  ñêîðî
îòêðûâàþùååñß â ‘àí-”åðíàíäî  â  Šàëèôîðíèè.  -  ’çî-èí  ñäåëàë  ïàóçó  è
äîáàâèë: - ’îâàðèù åòåëü îòäàë ñâîþ æèçíåííóþ ýíåðãèþ áîðüáå ñî  ñòðàíàìè
èìïåðèàëèñòè÷åñêîãî áëîêà ÷åðåç ïåäàãîãè÷åñêèå êàíàëû. îýòîìó îí íàçíà÷åí
íà ñòîëü âûñîêèé ïîñò.
     óêîïîæàòèå.
     - —àþ? - ïðåäëîæèë ãîñòßì —üåí.
     Ží íàæàë êíîïêó èíôðàêðàñíîãî õèáà÷è, è ìãíîâåíèå  ñïóñòß  çàáóëüêàëà
âîäà  â  êåðàìè÷åñêîì  ñîñóäå  -  ßïîíñêîãî  ïðîèçâîäñòâà,  ñ  îðíàìåíòîì.
“ñåâøèñü çà ñòîë, îí îáíàðóæèë,  ÷òî  ïðåäàííàß  òîâàðèù  •ñè  óæå  òàéêîì
ïîëîæèëà íà  ñòîë  òîíåíüêóþ  ïàïèðîñíóþ  áóìàæêó  ñ  ñåêðåòíûì  äîñüå  íà
òîâàðèùà  åòåëß.  —üåí  ïðîñìîòðåë   ëèñòîê,   äåëàß   âèä,   áóäòî   ýòî
ìàëîçíà÷èòåëüíàß áóìàæêà.
     - €áñîëþòíûé ëàãîäåòåëü àðîäà, - çàãîâîðèë ’çî-èí, - ëè÷íî  ïðèíßë
òîâàðèùà åòåëß. €áñîëþòíûé  ëàãîäåòåëü  äîâåðßåò  òîâàðèùó  åòåëþ.  òî
áîëüøàß  ÷åñòü.  …ãî  øêîëà  â  ‘àí-”åðíàíäî  áóäåò   çàíèìàòüñß   îáû÷íîé
ôèëîñîôèåé   äàî,   ßâëßßñü   ïî    ñóòè    íàøèì    êàíàëîì    ñâßçè    ñ
ëèáåðàëüíî-èíòåëëåêòóàëüíûì êðûëîì ìîëîäåæè íà  çàïàäå  ‘˜€.  ˆõ  äîâîëüíî
ìíîãî  óöåëåëî  â  çîíå   ìåæäó   ‘àí-„èåãî   è   ‘àêðàìåíòî.   î   íàøèì
ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì - îêîëî äåñßòè  òûñß÷.  ˜êîëà  ïðèìåò  äâå  òûñß÷è.
‡àïèñü áóäåò îáßçàòåëüíîé äëß âñåõ îòîáðàííûõ íàìè. ƒì, êàæåòñß, âîäà  óæå
êèïèò.
     - ëàãîäàðþ,  -  ïðîáîðìîòàë  —üåí,  îïóñêàß  â  êåðàìè÷åñêèé  ÷àéíèê
ìåøî÷åê îäíîðàçîâîãî ÷àß "‹èïòîí".
     ’çî-èí ïðîäîëæèë:
     - ‚ñå ýêçàìåíàöèîííûå ðàáîòû ñòóäåíòîâ øêîëû áóäóò íàïðàâëßòüñß â âàø
êàáèíåò, äàáû âû ìîãëè òùàòåëüíî èçó÷èòü èõ èäåîëîãè÷åñêóþ  ñóòü.  „ðóãèìè
ñëîâàìè, âû, òîâàðèù —üåí, áóäåòå îïðåäåëßòü, êòî èç äâóõ òûñß÷  ñòóäåíòîâ
äåéñòâèòåëüíî èñêðåííå âîñïðèíèìàåò èäåè,  çàëîæåííûå  â  ó÷åíèè,  êîòîðîå
áóäóò ïðåïîäàâàòü èíñòðóêòîðû âî ãëàâå ñ åòåëåì, à êòî - íåò.
     -  Ÿ  íàëüþ  ÷àé,  -  ïðåäëîæèë  —üåí,  õîðîøî  âëàäåâøèé  òîíêîñòßìè
öåðåìîíèè.
     - Œû äîëæíû ïîíßòü  îäíó  âåùü,  -  îòðóáèë  åòåëü,  ÷åé  êàíòîíñêèé
äèàëåêò áûë åùå õóæå, ÷åì ó ’çî-èíà. - ðîèãðàâ ìèðîâóþ âîéíó, àìåðèêàíöû
è èõ ìîëîäåæü íàó÷èëèñü ìàñêèðîâàòü ñâîè èñòèííûå ÷óâñòâà è  óáåæäåíèß.  -
‘ëîâî "ìàñêèðîâàòü" îí ïðîèçíåñ ïî-àíãëèéñêè. å ïîíßâ, —üåí âîïðîñèòåëüíî
âçãëßíóë íà íà÷àëüíèêà.
     - ‹ãàòü, - ïåðåâåë ’çî-èí.
     - Žíè ïîñëóøíî ïîâòîðßþò ïðàâèëüíûå ëîçóíãè, íî âíóòðåííå óáåæäåíû  â
èõ îøèáî÷íîñòè. êçàìåíàöèîííûå ðàáîòû ýòîé ãðóïïû áóäóò î÷åíü  ïîõîæè  íà
ðàáîòû èñêðåííå óáåæäåííûõ ñòóäåíòîâ...
     - ðîñòèòå, íî åñëè ß ïðàâèëüíî ïîíßë, äâå òûñß÷è ðàáîò äîëæíû ïðîéòè
÷åðåç ìîè ðóêè? - —üåí áûë â óæàñå. Ží íå âåðèë ñâîèì óøàì. - òîé  ðàáîòû
õâàòèò äëß ñïåöèàëüíî îðãàíèçîâàííîãî îòäåëà. “ ìåíß íåò íè ìèíóòû âðåìåíè
íà ÷òî-ëèáî ïîäîáíîå. - Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé. - „àòü îôèöèàëüíîå  çàêëþ÷åíèå
ïî ïîâîäó èäåéíîãî óðîâíß ðàáîò êîâàðíûõ ïðîòèâíèêîâ,  ñòîßùèõ  íà  ëîæíûõ
ìèðîâîççðåí÷åñêèõ ïîçèöèßõ... ó, íè õðåíà ñåáå! - äîáàâèë îí â äîâåðøåíèå
ïî-àíãëèéñêè.
     ’çî-èí ñìîðãíóë, óñëûøàâ êðåïêîå çàïàäíîå ðóãàòåëüñòâî è ñêàçàë:
     -  “  âàñ  åñòü  ëþäè.  „îïîëíèòåëüíî  ìîæåòå  ïîòðåáîâàòü  íåñêîëüêî
ðàáîòíèêîâ - áþäæåò ìèíèñòåðñòâà, äîïîëíåííûé â ýòîì  ãîäó,  ïîçâîëßåò.  ˆ
ïîìíèòå: €áñîëþòíûé ëàãîäåòåëü àðîäà ëè÷íî âûáðàë  òîâàðèùà  åòåëß  äëß
ýòîé ðàáîòû.
     …ãî òîí ïðèîáðåë óãðîæàþùèé îòòåíîê. ðàâäà, ëèøü ñëåãêà - òîëüêî äëß
òîãî,  ÷òîáû  óïðåäèòü  èñòåðèêó  —üåíà  è  âåðíóòü  ïîñëåäíåãî  â   ðóñëî
ñóáîðäèíàöèè. •îòß áû âðåìåííî. „ëß óñèëåíèß  ýôôåêòà  ’çî-èí  ïåðåøåë  â
äðóãîé êîíåö êàáèíåòà, ê òðåõìåðíîìó ïîðòðåòó  €áñîëþòíîãî  ëàãîäåòåëß  â
ïîëíûé ðîñò. åñêîëüêî ñåêóíä ñïóñòß åãî ïðèñóòñòâèå  çàñòàâèëî  ñðàáîòàòü
ñïåöèàëüíûé äàò÷èê àâòîìàòè÷åñêîãî ìàãíèòîôîí÷èêà.  ‡íàêîìûé  ãîëîñ  íà÷àë
áîëåå ÷åì ïðèâû÷íóþ ïðîïîâåäü.
     -  ‘ðàæàéòåñü  ðàäè  ìèðà,  ñûíû  ìîè,   -   çàçâó÷àë   òâåðäûé,   íî
ïðîíèêíîâåííûé ãîëîñ.
     - •ì... - õìûêíóë —üåí, íåìíîãî  óñïîêîèâøèñü.  -  ‚îçìîæíî,  óäàñòñß
ðàçðàáîòàòü ïðîãðàììó äëß êàêîãî-íèáóäü èç ìèíèñòåðñêèõ êîìïüþòåðîâ.  …ñëè
èñïîëüçîâàòü ñòðóêòóðó îòâåòîâ òèïà "äà" - "íåò" íà áàçå  ïðåäâàðèòåëüíîãî
ñåìàíòè÷åñêîãî   àíàëèçà   èäåîëîãè÷åñêîé   âåðíîñòè...   è    íåâåðíîñòè.
‚îçìîæíî...
     - “ ìåíß ñ ñîáîé îäèí èíòåðåñíûé ìàòåðèàë, - ñîîáùèë „àðèóñ åòåëü. -
å ìîãëè áû  âû,  òîâàðèù  —üåí,  åãî  èçó÷èòü  ïîäðîáíî?  -  Ží  çàòðåùàë
"ìîëíèåé" íåâçðà÷íîãî ñòàðîìîäíîãî ïëàñòèêîâîãî ïîðòôåëß. - „âà ñî÷èíåíèß,
- ïîßñíèë îí, - ïåðåäàâàß áóìàãè —üåíó. - ‚àø îòâåò ïîêàæåò, íàñêîëüêî  âû
êâàëèôèöèðîâàííû. - …ãî âçãëßä âñòðåòèëñß ñî âçãëßäîì ’çî-èíà.  -  Šàê  ß
ïîíèìàþ, åñëè âàì ñîïóòñòâóåò óäà÷à, âû áóäåòå  íàçíà÷åíû  âèöå-ñîâåòíèêîì
ìèíèñòåðñòâà, à €áñîëþòíûé ëàãîäåòåëü àðîäà ëè÷íî  ïîæàëóåò  âàì  ìåäàëü
Šèñòåðèãàíà.
     Žáà - åòåëü è ’çî-èí - íåèñêðåííå óëûáíóëèñü â óíèñîí.
     - Œåäàëü Šèñòåðèãàíà, - ýõîì ïîâòîðèë —üåí.
     Ží âçßë ñî÷èíåíèß, ïðèäàâ ëèöó áåççàáîòíîå è óâåðåííîå âûðàæåíèå.  î
ñåðäöå åãî âèáðèðîâàëî â òðåâîãå.
     - î÷åìó èìåííî ýòè ðàáîòû? Ÿ  õî÷ó  ñêàçàòü,  ÷òî  èìåííî  ß  äîëæåí
âûßñíèòü?
     - Žäíà èç ýòèõ ðàáîò ïðèíàäëåæèò  ïðåäàííîìó  ïðîãðåññèâíîìó  äåßòåëþ
ïàðòèè,  ÷üè  âåðíîñòü  è  óáåæäåííîñòü  òùàòåëüíî  è  íåîäíîêðàòíî   áûëè
ïðîâåðåíû. ‚òîðàß íàïèñàíà íåêèì  þíöîì,  êîòîðûé  ñòðåìèòñß  ñêðûòü  ñâîè
ïðåçðåííûå ìåëêîáóðæóàçíûå èäåéêè. ‚û äîëæíû îïðåäåëèòü, êîìó êàêàß ðàáîòà
ïðèíàäëåæèò.
     ‘ïàñèáî âàì îãðîìíîå, - ïîäóìàë —üåí. Šèâíóâ, ïðî÷åë íàçâàíèå  ïåðâîé
ðàáîòû: "ðåäâîñõèùåíèå äîêòðèí  €áñîëþòíîãî  ëàãîäåòåëß  â  ïîýçèè  àõà
àä-„èí ‡óàðà (€ðàáèß, XIII âåê)."
     à ïåðâîé ñòðàíèöå —üåí ïðî÷åë ÷åòâåðîñòèøèå,  õîðîøî  åìó  çíàêîìîå.
Žíî íàçûâàëîñü "‘ìåðòü", îí çíàë åãî åäâà ëè íå ñ äåòñòâà.

                 "îêà åùå íå âðåìß, ñâåæè ñëåäû âåñíû,
                 î ó åãî îøèáîê íå áûâàåò;
                 åò äëß åãî íè âûñîòû, íè ãëóáèíû,
                 € òîëüêî ñàä,
                 ƒäå íàñ îí, êàê öâåòû, ñðûâàåò".

     - „à, ñèëüíîå ñòèõîòâîðåíèå, - ñêàçàë åòåëü,  ãëßäß  íà  øåâåëßùèåñß
ãóáû —üåíà, êîòîðûé ïåðå÷èòûâàë ñòèõè, - äëß óêàçàíèß íà äðåâíþþ ìóäðîñòü,
çàêëþ÷åííóþ â èäåå €áñîëþòíîãî  ëàãîäåòåëß  î  òîì,  ÷òî  êàæäûé  èíäèâèä
ñìåðòåí, ñìåðòåí âíåçàïíî, à âûæèâàåò ëèøü èñòîðè÷åñêîå äåëî. Šàê  òîìó  è
íàäëåæèò áûòü. ‚û ñ íèì ñîãëàñíû? ‘ ýòèì ñòóäåíòîì? - åòåëü ñäåëàë ïàóçó.
-  ˆëè  ýòî  ñêðûòàß  ñàòèðà  íà  ïðîïàãàíäó  âåëèêèõ   èäåé   €áñîëþòíîãî
ëàãîäåòåëß?
     - Ÿ õîòåë áû âçãëßíóòü íà  âòîðóþ  ðàáîòó,  -  ïîïðîñèë  —üåí,  ÷òîáû
âûèãðàòü âðåìß.
     - åøàéòå ïðßìî ñåé÷àñ. „îïîëíèòåëüíàß èíôîðìàöèß âàì íå íóæíà.
     ‡àïèíàßñü, —üåí ïðîáîðìîòàë:
     - ðèçíàòüñß, ß íèêîãäà íå ðàññìàòðèâàë  ýòî  ñòèõîòâîðåíèå  ñ  òî÷êè
çðåíèß... - Ží ïî÷óâñòâîâàë ðàçäðàæåíèå. - Š òîìó æå, ýòî íå  àõà  àä-„èí
‡óàðà. òî ÷åòâåðîñòèøèå èç "’ûñß÷è è îäíîé íî÷è". ’ðèíàäöàòûé âåê, òåì íå
ìåíåå, ß ñîãëàñåí.
     Ží áûñòðî ïðîáåæàë âçãëßäîì òåêñò  ñî÷èíåíèß.  Œîíîòîííûé  è  ñêó÷íûé
ïåðåñêàç  ñòåðòûõ  ïàðòèéíûõ  ëîçóíãîâ-êëèøå.  ˜òàìïû,  çíàêîìûå  —üåíó  ñ
ðîæäåíèß.  åçãëàñûé   èìïåðèàëèñòè÷åñêèé   ìîíñòð,   âûíþõèâàþùèé   ñëåäû
èñòèííîãî âäîõíîâåíèß, àíòèïàðòèéíûå ãðóïïèðîâêè â âîñòî÷íûõ ðàéîíàõ  ‘˜€,
âñå  åùå   ïëåòóùèå   ñåòè   çàãîâîðîâ...   åîáõîäèìû   íàñòîé÷èâîñòü   è
áäèòåëüíîñòü,  ïîä÷åðêèâàë  àâòîð.  ‘òåðåòü  ñ  ëèöà  ïëàíåòû   íåäîáèòêîâ
åíòàãîíà, ïîäàâèòü óïðßìûé øòàò ’åííåñè, à îñîáåííî âàæíî  ðàçäåëàòüñß  ñ
áîëåçíåòâîðíûì î÷àãîì  ðåàêöèè  íà  õîëìàõ  Žêëàõîìû.  ‘î÷èíåíèå  âûçûâàëî
çåâîòó. Ž÷åíü ñåðî. —üåí âçäîõíóë.
     - àâåðíî, -  çàìåòèë  ’çî-èí,  -  ìû  äîëæíû  äàòü  òîâàðèùó  —üåíó
âîçìîæíîñòü ïîäóìàòü íàä ýòîé ñëîæíîé ïðîáëåìîé íà äîñóãå. ‚àì ðàçðåøàåòñß
âçßòü ñî÷èíåíèß  äîìîé  íà  ñåãîäíßøíèé  âå÷åð  è  âûðàáîòàòü  ñîáñòâåííîå
ìíåíèå, î êîòîðîì âû äîëîæèòå íàì çàâòðà.
     Ží êèâíóë, íàïîëîâèíó íàñìåøëèâî, íàïîëîâèíó  îáîäðßþùå.  î  êðàéíåé
ìåðå, îí âûðó÷èë —üåíà èç òðóäíîãî ïîëîæåíèß, è óæå çà  ýòî  òîò  áûë  åìó
áëàãîäàðåí.
     - ‚û êðàéíå ëþáåçíû, - ïðîáîðìîòàë —üåí,  -  ïîçâîëèâ  ìíå  âûïîëíèòü
ñòîëü âàæíîå çàäàíèå â ñ÷åò ìîåãî ñîáñòâåííîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè.
     îäîíîê, - ïîäóìàë —üåí, èìåß  â  âèäó  è  „çî-èíà,  è  ñìóãëîëèöåãî
åòåëß. - îâåñèë íà ìåíß òàêóþ ñîáàêó, äà è åùå çà ñ÷åò ìîåãî æå  îòäûõà.
„à, êîìïàðòèß ‘˜€ ßâíî â òðóäíîì  ïîëîæåíèè.  €êàäåìèè  ïåðåâîñïèòàíèß  íå
ñïðàâëßþòñß ñ îáðàáîòêîé óïðßìîé è ñâîåíðàâíîé ìîëîäåæè-ßíêè. ˆ  òû  âåøàë
ýòó ñîáàêó ñ îäíîãî ôóíêöèîíåðà íà äðóãîãî, ïîêà íå äîáðàëñß äî ìåíß.
     ‘ïàñèáî âàì îãðîìíîå, òîëüêî íå çà ÷òî, - ïîäóìàë îí êèñëî.
     ‚å÷åðîì â ñâîåé íåáîëüøîé, óþòíî îáñòàâëåííîé  êâàðòèðêå,  îí  ïðî÷åë
âòîðîå ñî÷èíåíèå, ïðèíàäëåæàâøåå ïåðó íåêîé Œàéîí Šàëïåð, è îáíàðóæèë  åùå
îäíî ñòèõîòâîðåíèå. „à, ßâíî â  ýòîì  êëàññå  çàíèìàëèñü  ïîýçèåé.  —åñòíî
ãîâîðß, —üåí íå  ëþáèë,  êîãäà  ïîýçèþ  èëè  ëþáîé  äðóãîé  âèä  èñêóññòâà
èñïîëüçîâàëè êàê ñîöèàëüíûé èíñòðóìåíò. î  ÷òî  ïîäåëàåøü?  Ží  óñòðîèëñß
ïîóäîáíåå â  ëþáèìîì  ñïåöêðåñëå  ñ  ñóïåðïîëåçíîé  êîíôèãóðàöèåé  ñïèíêè,
èñïðàâëßþùåé äåôåêòû îñàíêè, çàêóðèë ãðîìàäíóþ ñèãàðó "Šîðîíà íîìåð  îäèí"
è íà÷àë ÷èòàòü.
     €âòîð ñî÷èíåíèß, ìèññ Šàëïåð, âûáðàëà äëß ñâîåãî òåêñòà  ôðàãìåíò  èç
ïîýìû „æîíà  „ðàéäåíà,  àíãëèéñêîãî  ïîýòà  ñåìíàäöàòîãî  âåêà.  òî  áûëè
ôèíàëüíûå ñòðîêè "åñíè íà äåíü ñâßòîé –åöèëèè":

                      "Šîãäà ïîñëåäíèé ÷àñ îòïóùåííûé
                      ðîãëîòèò æàëêèé õîðîâîä,
                      ‡îâ òðóáíûé óïàäåò ñ íåáåñ,
                      ‚îñêðåñíóò ìåðòâûå îêðåñò
                      ˆ ñôåð íåáåñíûõ âñòàíåò õîä".

     —åðò áû âàñ âñåõ  ïîáðàë,  -  ìûñëåííî  âûðóãàëñß  —üåí.  -  „ðàéäåí,
ñëåäóåò  ïîëàãàòü,  ïðåäâîñõèùàåò  çäåñü  ïàäåíèå   êàïèòàëèçìà?   "†àëêèé
õîðîâîä" - ýòî  çíà÷èò  -  êàïèòàëèçì?  îæå!  Ží  ïîòßíóëñß  ê  ñèãàðå  è
îáíàðóæèë, ÷òî îíà ïîãàñëà.  ‘óíóâ  ðóêó  â  êàðìàí  çà  ëþáèìîé  ßïîíñêîé
çàæèãàëêîé, îí ïðèïîäíßëñß ñ êðåñëà...
     - ’âèèèèè! - ïîñëûøàëîñü â ýòî âðåìß èç òåëåâèçîðà â  ïðîòèâîïîëîæíîì
êîíöå êîìíàòû.
     ’àê. ‘åé÷àñ ìû óñëûøèì îáðàùåíèå íàøåãî ëþáèìîãî  âîæäß.  €áñîëþòíîãî
ëàãîäåòåëß àðîäà. Ží çàãîâîðèò ñ íàìè ïðßìî èç  åêèíà,  ãäå  æèâåò  óæå
äåâßíîñòî ëåò. ˆëè ñòî?  ‘åé÷àñ  ñ  íàìè  çàãîâîðèò,  êàê  ìû  åãî  èíîãäà
íàçûâàåì, ‚åëèêàß ‡àäíèöà...
     -  „à  ðàñöâåòóò  â  âàøåì  äóõîâíîì  ñàäó   äåñßòü   òûñß÷   öâåòêîâ
ñàìîîñîçíàííîé ñêðîìíîñòè è áåäíîñòè, - íà÷àë ïåðåäà÷ó òåëåâåäóùèé.
     —üåí, âíóòðåííå çàñòîíàâ, ïîäíßëñß è ïîêëîíèëñß ýêðàíó,  êàê  òîìó  è
íàäëåæàëî áûòü: êàæäûé òåëåâèçîð èìåë ñêðûòóþ êàìåðó, ïåðåäàâàâøóþ â ïîáåç
- ïîëèöèþ áåçîïàñíîñòè - èíôîðìàöèþ î ðåàêöèè çðèòåëåé.
     à ýêðàíå ïîßâèëñß  ÷åòêèé  öâåòóùèé  ëèê  ñòîäâàäöàòèëåòíåãî  ëèäåðà
‚îñòî÷íîé êîìïàðòèè, ïðàâèòåëß ìíîãèõ íàðîäîâ (ñëèøêîì ìíîãèõ,  -  ïîäóìàë
—üåí). •ðåí òåáå,  -  ìûñëåííî  íàãðóáèë  îí  åìó,  óñàæèâàßñü  îáðàòíî  â
ñóïåðêîìôîðòàáåëüíîå êðåñëî, íî óæå ëèöîì ê ýêðàíó.
     - Œûñëè ìîè, - íà÷àë  âå÷íî  þíûé  ëàãîäåòåëü  ïðèâû÷íî  ãëóáîêèì  è
ïðîíèêíîâåííûì ãîëîñîì, - ïîëíû çàáîòàìè î âàñ, äåòè  ìîè.  ˆ  ìîß  îñîáàß
çàáîòà ñåé÷àñ - î òîâàðèùå ’óíã —üåíå èç •àíîß. åðåä íèì  ñòîèò  íåëåãêàß
çàäà÷à, ðåøèâ êîòîðóþ îí ñìîæåò îáîãàòèòü  äóõîâíóþ  ñîêðîâèùíèöó  íàðîäîâ
‚îñòîêà, à â ïðèäà÷ó - è ‡àïàäíîãî ïîáåðåæüß €ìåðèêè.  îæåëàåì  æå  óäà÷è
ýòîìó áëàãîðîäíîìó è ïðåäàííîìó ÷åëîâåêó. Ÿ ðåøèë âûäåëèòü íåñêîëüêî ìèíóò
âðåìåíè, ÷òîáû âîçäàòü åìó äîëæíîå è îáîäðèòü åãî.  ‚û  ñëóøàåòå,  òîâàðèù
—üåí?
     - „à, òîâàðèù €áñîëþòíûé ëàãîäåòåëü, - âíîâü ïîêëîíèëñß —üåí.
     Šàêîâà âåðîßòíîñòü òîãî, ÷òî ïàðòèéíûé  ëèäåð  äåéñòâèòåëüíî  âûäåëèë
åãî èç ìèëëèîíîâ è èìåííî â  ýòîò  âå÷åð?  Žòâåò  çàñòàâèë  —üåíà  öèíè÷íî
óñìåõíóòüñß, êîíå÷íî, ïðî ñåáß. ‘êîðåå âñåãî, ïåðåäà÷à èäåò òîëüêî íà  åãî
ìíîãîêâàðòèðíûé êîðïóñ èëè â êðàéíåì ñëó÷àå,  íà  ãîðîä.  €  ìîæåò,  òåêñò
íàëîæåí ìåòîäîì ñèíõðîííîãî äóáëßæà íà òåëåñòóäèè •àíîß? ‚  ëþáîì  ñëó÷àå,
îò —üåíà òðåáîâàëîñü ñìîòðåòü è âíèìàòü. —òî îí è äåëàë,  èìåß  çà  ñïèíîé
ãîäû òðåíèðîâîê. ‚íåøíå îí  ßâëßë  ñîáîé  îáðàçåö  íàïðßæåííîãî  âíèìàíèß.
‚íóòðåííå æå îí ïðîäîëæàë ðàçìûøëßòü î òåõ äâóõ ñî÷èíåíèßõ. ƒäå  áûë  êòî?
Šàê îòëè÷èòü âñåïîãëîùàþùèé ïàðòèéíûé ýíòóçèàçì îò  ñàòèðè÷åñêîé  ïàðîäèè?
’ðóäíî ñêàçàòü, ïîòîìó îíè è øâûðíóëè åìó ýòó ãîðß÷óþ êàðòîôåëèíó.
     Ží îïßòü ïîëåç â êàðìàí çà çàæèãàëêîé è íàòêíóëñß íà ñåðûé êîíâåðòèê,
êóïëåííûé ó âåòåðàíà-êàëåêè. Ž áîæå! Ží âñïîìíèë óïëà÷åííóþ  öåíó.  „åíüãè
âûáðîøåíû íà âåòåð è ðàäè ÷åãî? Ží ïåðåâåðíóë ïàêåòèê, óâèäåë  íà  îáîðîòå
áóêâû. ˆíòåðåñíî, - ïîäóìàë îí è íà÷àë ðàçâîðà÷èâàòü. ’åêñò åãî çàöåïèë  -
íà ÷òî îí è áûë ðàññ÷èòàí: "‚û íå ñïðàâëßåòåñü ñ çàäà÷àìè êàê ÷ëåí  ïàðòèè
è ïðîñòî ÷åëîâåê?  îèòåñü  îòñòàòü  îò  âðåìåíè  è  îêàçàòüñß  íà  ñâàëêå
èñòîðèè?..."
     Ží áûñòðî ïðîáåæàë íàäïèñü, ïûòàßñü óëîâèòü ñóòü - ÷òî æå  èìåííî  îí
êóïèë?
     €áñîëþòíûé ëàãîäåòåëü ïðîäîëæàë ìîíîòîííóþ ïðîïîâåäü.
     îðîøîê. Šðîøå÷íûå  òåìíûå  êðóïèíêè,  èçäàâàâøèå  äðàçíßùèé  àðîìàò.
Ž÷åíü ïðèßòíî. Šîãäà-òî îí íþõàë òàáàê - êóðèòü áûëî çàïðåùåíî  -  åùå  âî
âðåìåíà ñòóäåí÷åñòâà, â åêèíå. ‹þáèòåëüñêèå ñìåñè, èõ ãîòîâèëè â —àíêèíãå
áîã  çíàåò  èç  ÷åãî.  Š  ñìåñè  äîáàâëßåòñß  ëþáîé  àðîìàòèçàòîð   -   èç
àïåëüñèíîâîé öåäðû äî äåòñêîãî êàëà, èñïîëüçóåìîãî â ñìåñè  ïîä  íàçâàíèåì
"‘óõîé òîñò". ˆìåííî ïîñëå íåãî —üåí áðîñèë íþõàòü òàáàê.
     îêà  €áñîëþòíûé  ëàãîäåòåëü  ïðîäîëæàë  ìîíîòîííî   æóææàòü,   —üåí
îñòîðîæíî ïîíþõàë  ïîðîøîê  è  ïåðå÷èòàë  ïîêàçàíèß  -  êàê  óòâåðæäàëîñü,
ïîðîøîê âûëå÷èâàë âñå, îò ïðèâû÷êè îïàçäûâàòü íà ðàáîòó è äî  âëþáëåííîñòè
â æåíùèíó ñ ñîìíèòåëüíûì ïîëèòè÷åñêèì ïðîøëûì. ‘ìåøíî, íî òèïè÷íî...
     ‚ äâåðü ïîçâîíèëè.
     —üåí ïîäîøåë è ðàñïàõíóë åå, çàðàíåå çíàß, ÷òî åãî  æäåò.  ‡à  äâåðüþ
áûë, êîíå÷íî, Œóà Šóè, äîìîâîé íàäçèðàòåëü,  â  ìåòàëëè÷åñêîé  êàñêå  è  ñ
îáßçàòåëüíîé íàðóêàâíîé ïîâßçêîé. ‚èä ó íåãî áûë ðåøèòåëüíî-äåëîâîé.
     - ƒîñïîäèí —üåí, ìîé ïàðòèéíûé òîâàðèù! Œíå ïîçâîíèëè èç  òåëåñòóäèè.
‚û íå óäåëßåòå âíèìàíèå ïåðåäà÷å.  ‚ìåñòî  ýòîãî  âû  âîçèòåñü  ñ  ïàêåòîì
ñîìíèòåëüíîãî ñîäåðæàíèß.
     Œóà èçâëåê íà ñâåò áîæèé áëîêíîò è øàðèêîâóþ ðó÷êó.
     - „âå êðàñíûå îòìåòêè.  ‘  ñåãî  ìîìåíòà  âàì  ïðåäïèñûâàåòñß  çàíßòü
óäîáíîå ïîëîæåíèå  ïåðåä  ýêðàíîì  è  îáðàòèòü  ïîëíîå  âíèìàíèå  íà  ðå÷ü
âåëèêîãî âîæäß. …ãî ñëîâà ñåãîäíß îáðàùåíû íåïîñðåäñòâåííî ê âàì.
     - ‘îìíåâàþñü, - óñëûøàë —üåí ñîáñòâåííûé ãîëîñ.
     Œîðãíóâ Œóà ñêàçàë:
     - Šàê ýòî ïîíèìàòü?
     - ‚îæäü ïðàâèò âîñåìüþ ìèëëèàðäàìè òîâàðèùåé. Ží íå  ñòàíåò  âûäåëßòü
èìåííî ìåíß, - —üåí ñ òðóäîì ñäåðæèâàë ñåáß.
     - î ß ßâñòâåííî ñëûøàë ñîáñòâåííûìè óøàìè. Ží óïîìßíóë âàøå èìß, - ñ
äîâîäßùèì äî áåçóìèß ðâåíèåì íàñòàèâàë íàäçèðàòåëü.
     îäîéäß ê òåëåâèçîðó, —üåí ïðèáàâèë çâóê.
     - ‘ëûøèòå, îí ãîâîðèò î íåóäà÷àõ òîâàðèùåé â àðîäíîé ˆíäèè. Œåíß ýòî
íå êàñàåòñß.
     - ‚ñå, ÷òî ñ÷èòàåò íóæíûì ñîîáùèòü âîæäü,  êàñàåòñß  êàæäîãî.  -  Œóà
ïîñòàâèë çàêîðþ÷êó â áëîêíîòå, ñäåðæàííî ïîêëîíèëñß è ñîáðàëñß óõîäèòü.  -
Œíå çâîíèëè èç –åíòðàëüíîé ‘òóäèè.  Ž÷åâèäíî,  âàøå  âíèìàíèå  ê  ïåðåäà÷å
ðàññìàòðèâàåòñß êàê âàæíûé ôàêòîð.  Ÿ  äîëæåí  ïðèêàçàòü  âàì  ïðèâåñòè  â
äåéñòâèå  àâòîìàòè÷åñêèé   çàïèñûâàþùèé   êîíòóð   òåëåâèçîðà   è   çàíîâî
ïðîñìîòðåòü ïðåäûäóùèé ôðàãìåíò âûñòóïëåíèß âîæäß.
     —üåí ãðîìêî èêíóë. ˆ çàõëîïíóë äâåðü.
     Š òåëåâèçîðó! - ïðèêàçàë îí ñåáå. Š àëòàðþ íàøåãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè.
€ òóò åùå ýòè äâà ñî÷èíåíèß - êàê äâà êàìíß  íà  øåå.  ˆ  âñå  ýòî  âìåñòî
íîðìàëüíîãî îòäûõà ïîñëå íàïðßæåííîãî äíß. ‘âèðåïî, íè÷åãî íå ñêàæåøü. õ,
âñåõ âàñ â... Ží ïîäîøåë ê òåëåâèçîðó, ñîáèðàßñü åãî âûêëþ÷èòü. î òóò  æå
çàãîðåëñß êðàñíûé ïðåäóïðåäèòåëüíûé  ñèãíàë  -  —üåí  åùå  íå  èìåë  ïðàâà
âûêëþ÷èòü ïðèåìíèê. àñ ïîãóáßò ïðîñëóøèâàíèß ðå÷åé âîæäß, - ïîäóìàë îí. -
•îòß áû íà ìèã îñâîáîäèòüñß îò  òðåñêà  øòàìïîâàííûõ  ïðîïîâåäåé,  îò  ëàß
ïàðòèéíûõ ãîí÷èõ, âûñëåæèâàþùèõ âñå ÷åëîâå÷åñêîå...
     î êðàéíåé ìåðå, îí èìåë ïðàâî  ïîíþõàòü  ïîðîøîê.  å  áûëî  çàêîíà,
çàïðåùàþùåãî íþõàòü òàáàê  -  èëè  åãî  àíàëîãè,  âî  âðåìß  ðå÷åé  âîæäß.
îýòîìó, âûñûïàâ èç êîíâåðòèêà  ãîðêó  ÷åðíûõ  ìåëêèõ  ãðàíóë  íà  òûëüíóþ
ñòîðîíó ëåâîé ëàäîíè, —üåí ëîâêèì æåñòîì ïîäíåñ ëàäîíü ê  íîñó  è  ãëóáîêî
âäîõíóë ïîðîøîê. ‘òàðûå  ïðåäðàññóäêè.  Šîãäà-òî  ñ÷èòàëîñü,  ÷òî  íîñîâûå
ïîëîñòè íàïðßìóþ  ñîåäèíßþòñß  ñ  ãîëîâíûì  ìîçãîì,  è  íþõàòåëüíàß  ñìåñü
íåïîñðåäñòâåííî âîçäåéñòâóåò íà êîðó, ïîäêîðêó è ïðî÷åå. Ží ñíèñõîäèòåëüíî
óëûáíóëñß, óñåëñß â êðåñëî è ñôîêóñèðîâàë âçãëßä  íà  áåñêîíå÷íî  çíàêîìîé
ôèçèîíîìèè €áñîëþòíîãî ëàãîäåòåëß.


     ˆçîáðàæåíèå ìèãíóëî è èñ÷åçëî. ðîïàë çâóê. —üåí ñìîòðåë â ïóñòîòó, â
âàêóóì. êðàí ìåðöàë áåëûì ïðßìîóãîëüíèêîì, èç  äèíàìèêà  âûïîëçàë  ðîâíûé
øèïßùèé ñâèñò.
     ‘èëüíàß øòóêà, - ïîäóìàë îí è æàäíî âäîõíóë îñòàòîê ïîðîøêà, ñòàðàßñü
âîãíàòü ãðàíóëû ïîãëóáæå â íîñîâûå ïîëîñòè. - Œîæåò, îíè è  â  ñàìîì  äåëå
ñîåäèíßþòñß ñ ìîçãîì?
     êðàí íåñêîëüêî ñåêóíä îñòàâàëñß  ïóñòûì,  ïîòîì,  ïîñòåïåííî,  îïßòü
ïîßâèëîñü èçîáðàæåíèå. î ýòî áûë íå âîæäü. å €áñîëþòíûé ëàãîäåòåëü.  î
ñóòè, ýòî áûë äàæå íå ÷åëîâåê.
     åðåä  —üåíîì  ìàòåðèàëèçîâàëàñü  ìåõàíè÷åñêàß  ìåðòâàß  êîíñòðóêöèß,
ñêëåïàííàß èç ïå÷àòíûõ ïëèò, ëèíç,  êàêèõ-òî  øëàíãîâ-ùóïàëåö,  êîðîáîê  ñ
ðàñòðóáàìè. ˆç ðàñòðóáîâ èñõîäèë óãðîæàþùèé ìîíîòîííûé çâîí.
     —òî ýòî? —üåí íå  ìîã  îòîðâàòü  âçãëßäà  îò  ìåõàíè÷åñêîãî  ìîíñòðà.
åàëüíîñòü?  ƒàëëþöèíàöèß,  -  ðåøèë  îí.  ’îëêà÷  íàòêíóëñß  íà   çàáûòûé
ñåêðåòíûé ñêëàä ñ ïñèõîäåëèêàìè âðåìåí ‚îéíû çà Žñâîáîæäåíèå.  ˆ  ß  êóïèë
ãðîìàäíóþ ïîðöèþ!
     à òðßñóùèõñß íîãàõ —üåí  äîáðàëñß  äî  âèäôîíà  è  âûçâàë  áëèæàéøèé
ó÷àñòîê ïîáåçà.
     - Ÿ  ñëó÷àéíî  îáíàðóæèë  òîðãîâöà  ïñèõîäåëè÷åñêèìè  íàðêîòèêàìè,  -
ïðîáîðìîòàë îí â òðóáêó.
     - ‚àøå èìß è àäðåñ? - ïðîçâó÷àë â  îòâåò  äåëîâîé,  ýíåðãè÷íûé  ãîëîñ
ïîëèöåéñêîãî áþðîêðàòà.
     Ží ñîîáùèë ïîëèöåéñêîìó íóæíûå ñâåäåíèß, ïîòîì ñ  òðóäîì  âåðíóëñß  â
êðåñëî. ˆ ñíîâà îêàçàëñß ëèöîì ê ëèöó ñ ÷óäîâèùíûì âèäåíèåì íà òåëåýêðàíå.
òî  ñìåðòåëüíî,  -  ðåøèë  îí.  -   àâåðíîå,   êàêîé-òî   ñóïåðíàðêîòèê,
ñèíòåçèðîâàííûé â òàéíûõ  ëàáîðàòîðèßõ  ‚àøèíãòîíà,  îêðóã  Šîëóìáèß,  èëè
‹îíäîíà.  ‚î  ìíîãî  ðàç  ñèëüíåå  ‹‘„-26,  êîòîðûé  ñáðàñûâàëè   â   íàøè
ðåçåðâóàðû. ˆ ß ñîáèðàëñß îòäîõíóòü îò ðå÷åé âîæäß... Šàêàß íàèâíîñòü! òî
ãîðàçäî õóæå - ýòî ýëåêòðîííûé ïëàñòèêîâûé çâîíßùèé è  ìàøóùèé  ùóïàëüöàìè
ìîíñòð. “ ìåíß äóøà óõîäèò â ïßòêè -  êàê  ìîæíî  æèòü  ñ  ýòèì  äî  ñàìîé
ñìåðòè?..
     —åðåç äåñßòü ìèíóò â äâåðü çàáàðàáàíèëè ïîëèöåéñêèå. Š ýòîìó âðåìåíè,
ïîñòåïåííî, ñòàäèßìè, çíàêîìûé îáðàç  âîæäß  âåðíóëñß  íà  ýêðàí,  çàìåíèâ
ñþððåàëèñòè÷åñêîãî ðîáîòà ñ åãî ùóïàëüöàìè è âèçãëèâûì ðàñòðóáîì.
     - ñèõîäåëè÷åñêèé òîêñèí, - çàßâèë —üåí, ïîäâîäß  äâóõ  ïîáåçîâöåâ  ê
ñòîëó ñ êîíâåðòèêîì. -  Šðàòêîäåéñòâóþùèé.  €äñîðáèðóåòñß  â  êðîâü  ÷åðåç
íîñîâûå ïîëîñòè.  Ÿ  ñîîáùó  ïîäðîáíîñòè  îòíîñèòåëüíî  îáñòîßòåëüñòâ  åãî
ïðèîáðåòåíèß - ãäå, ó êîãî, âñå ïðèìåòû.
     —üåí ñ òðóäîì âçäîõíóë. ƒîëîñ ó íåãî îò ïîòðßñåíèß ñòàë õðèïëûì.
     Žôèöåðû-ïîáåçîâöû æäàëè,  èçãîòîâèâ  øàðèêîâûå  ðó÷êè.  ˆ  ãäå-òî  íà
çàäíåì ïëàíå  äðåáåçæàë  íåóòîìèìûé  €áñîëþòíûé  ëàãîäåòåëü.  Šàê  òûñß÷ó
âå÷åðîâ äî ýòîãî. •îòß òåïåðü, - ïîäóìàë —üåí, - âñå óæå áóäåò íå òàê, êàê
ïðåæäå. Ÿ åãî óæå íå ñìîãó âîñïðèíèìàòü, êàê âîñïðèíèìàë âñåãäà.
     Œîæåò, îíè ýòîãî è äîáèâàëèñü? - ïîäóìàë îí.
     ‘òðàííî, ÷òî îí ïîäóìàë òàê - "îíè". î ïî÷åìó-òî  èìåííî  òàê  îí  è
ïîäóìàë, è ýòî ïîêàçàëîñü åìó ïðàâèëüíûì. à ìèã îí  çàñîìíåâàëñß:  âûäàòü
ëè ïîáåçîâöàì òî÷íûå ïðèìåòû êàëåêè-òîëêà÷à? “ëè÷íûé òîëêà÷, - ñêàçàë  îí.
- å ïîìíþ ãäå. - •îòß îí ïîìíèë óëèöó - åðåêðåñòîê.
     - ‘ïàñèáî, òîâàðèù —üåí. - à÷àëüíèê ïàòðóëß ñîáðàë  îñòàòêè  ïîðîøêà
(åãî îñòàâàëîñü äîñòàòî÷íî ìíîãî) è  ïîëîæèë  ïàêåòèê  â  êàðìàí  ôîðìû  -
êðàñèâîé àêêóðàòíîé ôîðìû. - Œû ñäåëàåì àíàëèç êàê ìîæíî ñêîðåå è ñîîáùèì,
åñëè âàì ïîòðåáóåòñß ìåäèöèíñêàß  ïîìîùü.  åêîòîðûå  âîåííûå  ïñèõîäåëèêè
áûëè ñìåðòåëüíî îïàñíû, êàê âû, íåñîìíåííî, ÷èòàëè.
     - Ÿ ÷èòàë, - ïîäòâåðäèë —üåí.
     ˆìåííî ýòîãî îí è áîßëñß.
     - ‚ñåãî õîðîøåãî è ñïàñèáî çà çâîíîê.
     Žáà ïîëèöåéñêèõ óäàëèëèñü. îõîæå,  îíè  íå  î÷åíü  áûëè  óäèâëåíû  -
î÷åâèäíî, ïîäîáíûå èíöèäåíòû ñëó÷àëèñü íåðåäêî.
     ‹àáîðàòîðíûé àíàëèç áûë ïðîèçâåäåí íà  óäèâëåíèå  áûñòðî  -  ó÷èòûâàß
îáû÷íóþ íåïîâîðîòëèâîñòü  áþðîêðàòè÷åñêîãî  àïïàðàòà.  ‡àçâîíèë  âèäôîí  -
òåëåâèçèîííûé ëèäåð åùå äàæå íå óñïåë îêîí÷èòü ñâîþ ðå÷ü.
     - òî íå ãàëëþöèíîãåí, - ïðîèíôîðìèðîâàë —üåíà  ðàáîòíèê  ïîáåçîâñêîé
ëàáîðàòîðèè.
     - àçâå?
     ‘òðàííî, íî îí íå èñïûòûâàë îáëåã÷åíèß. è â ìàëåéøåé ñòåïåíè.
     - „àæå íàîáîðîò. òî  ôåíîòèàçèí.  Šàê  âàì  íàâåðíßêà  èçâåñòíî,  îí
ßâëßåòñß àíòèãàëëþöèíîãåííûì ïðåïàðàòîì.  „îçà  íà  ãðàìì  ñìåñè  äîâîëüíî
ñèëüíàß, íî áåçâðåäíàß. ‚îçìîæíî, ïîíèçèòñß äàâëåíèå, âû áóäåòå èñïûòûâàòü
ñîíëèâîñòü. àâåðíîå, ïðåïàðàò áûë  óêðàäåí  ñ  òàéíîãî  âîåííîãî  ñêëàäà,
áðîøåííîãî îòñòóïàþùèìè âàðâàðàìè. à âàøåì ìåñòå ß áû íå âîëíîâàëñß...
     —üåí ìåäëåííî îïóñòèë òðóáêó. ˆ ïîäîøåë ê îêíó - èç  íåãî  îòêðûâàëñß
îòëè÷íûé  âèä  íà  äðóãîé  õàíîéñêèé  ìíîãîêâàðòèðíûé  êîìïëåêñ,  -  ÷òîáû
ïîäóìàòü.
     ‚ äâåðü ïîçâîíèëè. ‘ëîâíî â òðàíñå îí ïîøåë îòêðûâàòü.
     „åâóøêà áûëà â ïëàùå, ïëàòîê, ïîâßçàííûé íà ãîëîâó, ÷àñòè÷íî  ñêðûâàë
äëèííûå òåìíûå âîëîñû. Žíà îñâåäîìèëàñü òèõèì êðîòêèì ãîëîñîì:
     - ’îâàðèù —üåí? ’óíã —üåí? ˆç ìèíèñòåðñòâà...
     —èñòî ìàøèíàëüíî îí ââåë åå â ïðèõîæóþ è çàêðûë äâåðü.
     - ‚û ïîäêëþ÷èëèñü ê ìîåìó âèäôîíó? - ñïðîñèë îí.
     òî áûë âûñòðåë íàóãàä, íî ÷òî-òî âíóòðè ïîäñêàçûâàëî —üåíó,  ÷òî  îí
óãàäàë.
     - Žíè... çàáðàëè ïðåïàðàò? - „åâóøêà  ïîñìîòðåëà  âîêðóã.  -  •îðîøî,
åñëè íåò. ‘åé÷àñ òàê òðóäíî åãî äîñòàâàòü.
     - ’ðóäíî äîñòàâàòü ôåíîòèàçèí, - ñêàçàë îí, - à íå íþõàòåëüíûé òàáàê.
’àê âàñ íóæíî ïîíèìàòü?
     Žíà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî áîëüøèìè ëóííî-òóìàííûìè ãëàçàìè.
     - „à. - Žíà ïîìîë÷àëà. - —òî âû âèäåëè íà ýêðàíå?  ‘êàæèòå  ìíå.  òî
î÷åíü âàæíî. Œû äîëæíû òî÷íî çíàòü.
     - “ ìåíß áûë âûáîð?
     - „à. òî íàñ è ñáèâàåò ñ òîëêó. Œû ýòîãî äàæå íå ïðåäïîëàãàëè. ˆ  ìû
íå ìîæåì ïîíßòü... íè â êàêóþ ñõåìó, òåîðèþ íå óêëàäûâàåòñß.  -  …å  ãëàçà
ñòàëè åùå òåìíåé è ãëóáæå. - òî áûë ïîäâîäíûé äðàêîí? ‘ ÷åøóåé,  êëûêàìè,
ïëàâíèêàìè  -  èíîïëàíåòíîå  ÷óäîâèùå?  ‚ñå  â  ñëèçè,   äà?   îæàëóéñòà,
ðàññêàæèòå, ìû äîëæíû çíàòü.
     Žíà âçâîëíîâàííî, ÷àñòî äûøàëà. ëàù ïîäíèìàëñß è  îïóñêàëñß  â  òàêò
äûõàíèß. —üåí âäðóã îáíàðóæèë, ÷òî îí íàáëþäàåò çà ðèòìîì.
     - Ÿ âèäåë ìàøèíó.
     - €ãà! - Žíà êèâíóëà. - îíßòíî. Œåõàíè÷åñêèé îðãàíèçì, àáñîëþòíî  íå
ãóìàíîèäíûé. å àíäðîèä, à íå÷òî, âîîáùå íà ÷åëîâåêà íå ïîõîæåå.
     - ‘îâåðøåííî íå ïîõîæåå. ˆ ðàçãîâàðèâàòü ïî-÷åëîâå÷åñêè îíî òîæå íå â
ñîñòîßíèè.
     - ‚û âåäü ïîíèìàåòå: ýòî áûëà íå ãàëëþöèíàöèß.
     - Œíå îôèöèàëüíî ñîîáùèëè - ïðåïàðàò  îêàçàëñß  ôåíîòèàçèíîì.  îëüøå
ìíå íè÷åãî íå èçâåñòíî.
     - ˆòàê, òîâàðèù —üåí... - Žíà ãëóáîêî âçäîõíóëà. - …ñëè ýòî  áûëà  íå
ãàëëþöèíàöèß, ÷òî æå ýòî áûëî? —òî îñòàåòñß?  Œîæåò,  òî,  ÷òî  íàçûâàåòñß
"ñâåðõñîçíàíèåì"?
     Ží íå îòâåòèë. Ží âçßë ñî ñòîëà  ñî÷èíåíèå,  ïîâåðòåë  åãî  â  ðóêàõ,
íåáðåæíî ïîëîæèë íà ìåñòî. Ží æäàë ñëåäóþùåé ïîïûòêè.
     Žíà ñòîßëà ðßäîì, ñëîâíî âîçíèêíóâ  èç  âåñåííåãî  äîæäß,  îíà  ïàõëà
äîæäåì.  Ží  ÷óâñòâîâàë  åå  âîëíåíèå,  è  îíà  áûëà  ïðåêðàñíà   â   ýòîé
âçâîëíîâàííîñòè, â òîì, êàê îíà ïàõëà, è âûãëßäåëà, è ãîâîðèëà. ‘îâñåì  íå
òî, ÷òî òåëåâèçîð, - ïîäóìàë îí, - ê êîòîðîìó ïðèâûêàåøü ñ ïåëåíîê.
     -  ‹þäè,  ïðèíèìàþùèå  ñòåëàçèí,  -  ñ  ëåãêîé  õðèïîòöîé  â   ãîëîñå
ïðîèçíåñëà îíà, - âû ïðèíßëè ñòåëàçèí, ãîñïîäèí —üåí, âèäßò  ðàçíûå  âåùè.
î âàðèàíòû îãðàíè÷åííî  ðàçíîîáðàçíû,  èõ  ìîæíî  ñîáðàòü  â  õàðàêòåðíûå
ãðóïïû. åêîòîðûå âèäßò òî, ÷òî óâèäåëè âû,  -  ìû  íàçûâàåì  ýòî  ôåíîìåí
"†åëåçî". „ðóãèå âèäßò ÷òî-òî âðîäå ïîäâîäíîãî  ÷óäîâèùà  -  "àñòü".  …ùå
ñóùåñòâóþò "‡àîáëà÷íàß òðóáà" è... - Žíà çàìîë÷àëà.  -  Žñòàëüíûå  ðåàêöèè
ãîâîðßò íàì  åùå  ìåíüøå.  ’åïåðü,  òîâàðèù  —üåí,  âû  òîæå  âèäåëè  ’Ž.
†åëàòåëüíî,  ÷òîáû  è  âû  ó÷àñòâîâàëè  â  íàøèõ   ñîáðàíèßõ.   ‚   ãðóïïå
íàáëþäàòåëåé, êîòîðàß âèäåëà òî æå, ÷òî  è  âû.  òî  Šðàñíàß  ãðóïïà.  Œû
ñòðåìèìñß âûßñíèòü, —’Ž æå ýòî € ‘€ŒŽŒ „…‹…... - Žíà ïîøåâåëèëà ãëàäêèìè,
ñëîâíî âûëåïëåííûìè èç ìàòîâîãî âîñêà, ïàëüöàìè. - å ìîæåò æå ŽŽ áûòü  è
òåì, è äðóãèì îäíîâðåìåííî.  ‚  òîíå  åå  ñëûøàëîñü  íåäîóìåíèå,  êàêîå-òî
íàèâíî-äåòñêîå óäèâëåíèå; åå íàñòîðîæåííîñòü ßâíî íåñêîëüêî îñëàáåëà.
     - € ÷òî âû âèäèòå? ˆìåííî âû?
     - Ÿ â †åëòîé ãðóïïå. Ÿ âèæó... áóðþ. ‚îþùèé ðàçðóøèòåëüíûé  ñìåð÷.  ‘
êîðíåì âûðûâàþùèé  äåðåâüß,  äðîáßùèé  â  ïûëü  çäàíèß...  -  Žíà  ãðóñòíî
óëûáíóëàñü. - òî "àçðóøèòåëü". ‚ñåãî  äâåíàäöàòü  ãðóïï,  òîâàðèù  —üåí.
„âåíàäöàòü ñîâåðøåííî ðàçíûõ âîñïðèßòèé. Žäíîãî è òîãî  æå  îáðàçà  âîæäß.
îä âîçäåéñòâèåì îäíîãî è òîãî æå ïðåïàðàòà.  Žíà  ñíîâà  óëûáíóëàñü,  îíà
ñìîòðåëà òåïåðü íà íåãî èç-ïîä äëèííûõ - íàâåðíîå, èñêóññòâåííî óäëèíåííûõ
ðåñíèö - ñ äîâåðèåì è îæèäàíèåì. Šàê áóäòî îí ìîã ïîìî÷ü.
     - Ÿ äîëæåí áûë áû âàñ àðåñòîâàòü, - ñêàçàë —üåí. - ƒðàæäàíñêèé àðåñò.
     - åò ñòàòüè â  çàêîíå.  Œû  òùàòåëüíî  èçó÷èëè  êîäåêñ,  ïðåæäå  ÷åì
îðãàíèçîâàòü ðàñïðîñòðàíåíèå ñòåëàçèíà. ‡àïàñ ó íàñ  íåáîëüøîé,  è  ìû  íå
ðàçäàåì  êîìó  ïîïàëî.  ‚û  íàì  ïîêàçàëèñü  ïîäõîäßùåé   êàíäèäàòóðîé   -
èçâåñòíûé, ïîëüçóþùèéñß  äîâåðèåì  ìîëîäîé  áþðîêðàò  ïîñëåâîåííîãî  òèïà,
óâåðåííî ïîäíèìàþùèéñß  ïî  ñòóïåíüêàì  êàðüåðû.  -  Žíà  âçßëà  ñî  ñòîëà
ñî÷èíåíèß. - €, âàñ ïðî÷èòûâàþò, äà?
     - Šàê? - Ží íå ïîíßë òåðìèíà.
     - „àþò âàì  èçó÷èòü  êàêîé-íèáóäü  äîêóìåíò  è  ïðîâåðßþò,  êàê  âàøà
ðåàêöèß ñîîòâåòñòâóåò òåêóùåìó âçãëßäó ïàðòèè íà ìèð. - Žíà óëûáíóëàñü.  -
Šîãäà  âû  ïîäíèìåòåñü  íà  ñòóïåíüêó  âûøå,  âû  óçíàåòå  ýòî  âûðàæåíèå.
îäíèìåòåñü ñ ïîìîùüþ òîâàðèùà åòåëß, -  äîáàâèëà  îíà  óæå  ñåðüåçíî.  -
’îâàðèù åòåëü ñòîèò î÷åíü âûñîêî. èêàêîé øêîëû â ‘àí-”åðíàíäî  íåò,  ýòè
ñî÷èíåíèß  ñïåöèàëüíî   ñôàáðèêîâàíû,   ÷òîáû   ïðîâåðèòü   âàøó   èäåéíóþ
íàäåæíîñòü. Šñòàòè, âû óæå îïðåäåëèëè, ãäå çäåñü åðåñü? -  Žíà  ïðîèçíåñëà
ýòè ñëîâà òîíåíüêèì, êàê ó ãíîìà, ãîëîñîì, ñ íîòêîé íàñìåøëèâîé óãðîçû.  -
Žäèí íåâåðíûé øàã, íåâåðíûé âûáîð -  è  âàøà  ðàñöâåòàþùàß  êàðüåðà  áóäåò
çàäóøåíà â çàðîäûøå. î åñëè âû óãàäàåòå...
     - € âû çíàåòå, ãäå êàêîå ñî÷èíåíèå? - ðàçäðàæåííî ñïðîñèë îí.
     - „à. “ íàñ åñòü ïîäñëóøèâàþùåå óñòðîéñòâî â  êàáèíåòå  ’çî-èíà.  Œû
ïîäñëóøàëè åãî áåñåäó ñ åòåëåì. à  ñàìîì  äåëå  åãî  çîâóò  „æóä  Šðåéí,
ñòàðøèé èíñïåêòîð âûñøåãî îòäåëà ñåêïîëà - ñåêðåòíîé ïîëèöèè. àâåðíîå, âû
ñëûøàëè ýòî èìß - îí áûë ãëàâíûì àññèñòåíòîì ñóäüè  ‚îðëàâñêîãî  âî  âðåìß
ïîñëåâîåííîãî ïðîöåññà 1998 ãîäà â –þðèõå.
     - Ÿ... ïîíèìàþ, - ñ òðóäîì âûäàâèë —üåí.
     ’åïåðü ìíîãîå ñòàíîâèëîñü ßñíûì.
     - Œåíß çîâóò ’àíß ‹è, - ïðåäñòàâèëàñü, íàêîíåö, äåâóøêà.
     Ží òîëüêî ìîë÷à êèâíóë. ˜îê áûë åùå ñèëåí, è îãëóøåííûé —üåí áûë íå â
ñîñòîßíèè äóìàòü.
     - ”àêòè÷åñêè, ß ìåëêèé ñëóæàùèé, - ðàññêàçûâàëà ìåæäó  òåì  ‹è.  -  ‚
íàøåì ìèíèñòåðñòâå.  àñêîëüêî  ß  ïîìíþ,  ìû  íèêîãäà  äàæå  ñëó÷àéíî  íå
ñòàëêèâàëèñü. Œû ñòàðàåìñß ïðîáðàòüñß íà ðàçíûå ïîñòû â íàøåì  ó÷ðåæäåíèè.
Œîé íà÷àëüíèê...
     - Œîæåò, íå  ñòîèò  âñå  ðàññêàçûâàòü  -  îí  ïîêàçàë  íà  âêëþ÷åííûé
òåëåâèçîð. - Žíè ìîãóò ïîäñëóøàòü.
     - Œû  çàáëîêèðîâàëè  ïðèåì  è  ïåðåäà÷ó  ïî  êàíàëó  âàøåé  êâàðòèðû.
îâûñèëè óðîâåíü øóìà. ˆì ïîòðåáóåòñß íå ìåíåå ÷àñà, ÷òîáû îòûñêàòü ýêðàí.
“ íàñ îñòàëîñü... - Žíà âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåëà  íà  êðîøå÷íûå  ÷àñèêè  íà
òîíêîì çàïßñòüå, - åùå ïßòíàäöàòü ìèíóò. îêà ìû â áåçîïàñíîñòè.
     - ‘êàæèòå ìíå... êàêîå èç ñî÷èíåíèé îðòîäîêñàëüíî? - ïîïðîñèë îí.
     - ‚àñ òîëüêî ýòî âîëíóåò?
     - € ÷òî åùå äîëæíî ìåíß âîëíîâàòü?
     - àçâå âû åùå íå ïîíßëè? ‚û óçíàëè òàêîå... ‚îæäü íà ñàìîì  äåëå  íå
âîæäü. Ží íå÷òî äðóãîå, õîòß  ìû  ïîêà  íå  ìîæåì  âûßñíèòü,  ÷òî  èìåííî.
’îâàðèù —üåí, âàì íèêîãäà íå  ïðèõîäèëî  â  ãîëîâó  ñäåëàòü  àíàëèç  âàøåé
ïèòüåâîé âîäû? Ÿ çíàþ, ýòî ïîõîæå íà ìàíèþ ïðåñëåäîâàíèß, íî âñå æå?
     - åò, êîíå÷íî, - îòâåòèë îí.
     Ží óæå çíàë, ÷òî îíà ñêàæåò äàëüøå.
     - àøè àíàëèçû  ïîêàçûâàþò,  ÷òî  ïèòüåâàß  âîäà  ïîñòîßííî  íàñûùåíà
ãàëëþöèíîãåíàìè. î ýòî íå  òå  ãàëëþöèíîãåíû,  êîòîðûìè  ïîëüçîâàëèñü  âî
âðåìß  âîéíû.   òî   íîâîå   êâàçèýðãîòè÷åñêîå   ñîåäèíåíèå,   íàçûâàåòñß
"äàòðîêñ-3". ‚û åãî ïðèíèìàåòå ñ âîäîé,  -  â  ðåñòîðàíàõ,  ó  äðóçåé,  íà
ðàáîòå - âñß âîäà â ãîðîäå íàñûùàåòñß èç åäèíîãî öåíòðàëüíîãî èñòî÷íèêà, -
ãíåâíî ñêàçàëà îíà. - Œû  ðàñêóñèëè  ýòó  çàãàäêó.  ˆ  ïîíßëè,  ÷òî  ëþáîé
õîðîøèé ôåíîòèàçèí íåéòðàëèçóåò äåéñòâèå íàðêîòèêà.  î  âîò  ÷åãî  ìû  íå
ïðåäïîëàãàëè - òàê ýòî öåëîãî áóêåòà ðåçóëüòàòîâ íåèñêàæåííîãî âîñïðèßòèß.
ƒàëëþöèíàöèè ìîãóò îòëè÷àòüñß  ó  ðàçíûõ  èíäèâèäîâ,  íî  âåäü  ðåàëüíîñòü
äîëæíà  âîñïðèíèìàòüñß  óíèâåðñàëüíî!   ‚ñå   ïîëó÷èëîñü   íàîáîðîò.   ‚ñå
ïåðåâåðíóëîñü ñ íîã íà ãîëîâó. Œû íå ñìîãëè  äàæå  ïðèéòè  ê  êàêîé-íèáóäü
òåîðèè,   ðàáî÷åé   òåîðèè,   îáúßñíßþùåé   ôåíîìåí.   „âåíàäöàòü   ðàçíûõ
ãàëëþöèíàöèé - ýòî îáúßñíèòü íåñëîæíî. î äâåíàäöàòü âàðèàíòîâ îäíîé è òîé
æå ðåàëüíîñòè! - Žíà çàìîë÷àëà, ïîñìîòðåëà íà ñî÷èíåíèß, íàìîðùèâ  ëîá.  -
‚îò ýòà, ñ àðàáñêèì ñòèõîòâîðåíèåì, ïðàâèëüíàß ðàáîòà. …ñëè âû óêàæåòå  íà
íåå, òî ïîëó÷èòå ïîâûøåíèå.  îäíèìåòåñü  åùå  íà  ñòóïåíüêó  â  ïàðòèéíîé
èåðàðõèè. - “ëûáíóâøèñü - ó íåå áûëè êðàñèâûå áåëûå çóáû - îíà äîáàâèëà: -
‘åãîäíß óòðîì  âû  ñîâåðøèëè  âûãîäíîå  âëîæåíèå  êàïèòàëà.  ‚àøà  êàðüåðà
îáåñïå÷åíà òåïåðü íà íåêîòîðîå âðåìß - áëàãîäàðß íàì.
     - Ÿ âàì íå âåðþ.
     ˆíñòèíêòèâíàß îñòîðîæíîñòü óïðàâëßëà èì - îñòîðîæíîñòü,  âûðàáîòàííàß
ãîäàìè æèçíè ñðåäè ãîëîâîðåçîâ •àíîéñêîãî îòäåëåíèß  ‚îñòî÷íîé  êîìïàðòèè.
Žíè âëàäåëè ìèðèàäàìè ñïîñîáîâ "âûðóáèòü" ñîïåðíèêà -  íåêîòîðûìè  èç  íèõ
—üåí ñàì ïîëüçîâàëñß. ‚îçìîæíî, ñåé÷àñ îí èìååò äåëî ñ íîâûì èçîáðåòåíèåì,
ñî ñïîñîáîì, åùå åìó íåèçâåñòíûì. òî âñåãäà âîçìîæíî.
     - ‚ ñåãîäíßøíåé ðå÷è âîæäü îòäåëüíî óïîìßíóë âàñ, - íàïîìíèëà ’àíß. -
‚àì ýòî íå ïîêàçàëîñü ñòðàííûì? ‚àñ,  ìåëêîãî  êàáèíåòîâëàäåëüöà  äîâîëüíî
çàøòàòíîãî ìèíèñòåðñòâà...
     - ‘îãëàñåí, - ïðèçíàëñß îí. - Œåíß ýòî ïîðàçèëî.
     - òî ëîãè÷íî. €áñîëþòíûé ëàãîäåòåëü ñåé÷àñ ôîðìèðóåò íîâóþ ýëèòó  -
ìîëîäûõ ýíåðãè÷íûõ ôóíêöèîíåðîâ ïîñëåâîåííîãî ïîêîëåíèß. Ží âûäåëèë âàñ ïî
òîé æå ïðè÷èíå, ÷òî è ìû, - âàøè äàííûå, åñëè èõ  ïðàâèëüíî  èñïîëüçîâàòü,
ñïîñîáíû âûíåñòè âàñ íà ñàìóþ âåðõóøêó. ‚îò òàêèå äåëà.
     ˆíòåðåñíî, - ïîäóìàë îí, - âñå  â  ìåíß  âåðßò.  Šðîìå  ìåíß  ñàìîãî.
Žñîáåííî  òåïåðü,  ïîñëå  îïûòà  ñ  àíòèãàëëþöèíîãåíîì.   …ãî   óáåæäåíèß,
ôîðìèðîâàâøèåñß ãîäàìè, äàëè òðåùèíó. Žäíàêî  ïîñòåïåííî,  îí  ïðèõîäèë  â
ñåáß, è áûëàß óâåðåííîñòü ïðåóñïåâàþùåãî áþðîêðàòà äàâàëà ñåáß  çíàòü  âñå
áîëüøå.
     îäîéäß ê âèäôîíó, îí ñíßë òðóáêó è íà÷àë íàáèðàòü  íîìåð  õàíîéñêîãî
ïîáåçà - âòîðîé ðàç çà âå÷åð.
     - òî áû ñòàëî âàøåé  âòîðîé  ôàòàëüíîé  îøèáêîé.  Ÿ  ñêàæó,  ÷òî  âû
çàìàíèëè ìåíß â êâàðòèðó è ïûòàëèñü äàòü âçßòêó, ïðåäïîëàãàß, ÷òî ß  çíàþ,
êàêîå ñî÷èíåíèå âûáðàòü, - áëàãîäàðß ìîåé ñëóæáå â ìèíèñòåðñòâå.
     - € ÷òî áûëî ìîåé ïåðâîé ôàòàëüíîé îøèáêîé?
     - ’î, ÷òî âû íå ïðèíßëè äîïîëíèòåëüíóþ äîçó ôåíîòèàçèíà,  -  ñïîêîéíî
ñêàçàëà ’àíß ‹è.
     îëîæèâ òðóáêó, ’óíã  —üåí  ïîäóìàë:  "Ÿ  íå  ïîíèìàþ,  ÷òî  ñî  ìíîé
òâîðèòñß. „âå ñèëû. ‘ îäíîé ñòîðîíû  -  ïàðòèß  è  €áñîëþòíûé  ëàãîäåòåëü
àðîäà. ‘ äðóãîé - ýòà äåâóøêà è íåêàß òàéíàß îðãàíèçàöèß  çà  åå  ñïèíîé.
Žäíà ñèëà õî÷åò, ÷òîáû ß ïîäíèìàëñß âûøå  è  âûøå  â  ïàðòèéíîé  èåðàðõèè,
âòîðàß... —åãî ñîáñòâåííî õî÷åò ’àíß ‹è? Šàêèå íàìåðåíèß ñêðûâàþòñß çà  åå
ñàìîóâåðåííûìè  óòâåðæäåíèßìè  è  äîâîëüíî  òðèâèàëüíûì  ïðåíåáðåæåíèåì  ê
ïàðòèè,  âîæäþ  è  ìîðàëüíûì  ñòàíäàðòàì  Žáúåäèíåííîãî   „åìîêðàòè÷åñêîãî
àðîäíîãî ”ðîíòà".
     - ‚û àíòèïàðòèåö? - ñïðîñèë îí ñ ëþáîïûòñòâîì.
     - åò.
     - î... - Ží ðàçâåë ðóêàìè.  -  îëüøå  âåäü  íè÷åãî  íå  ñóùåñòâóåò.
àðòèß è àíòèïàðòèß. ’îãäà âû äîëæíû áûòü ïàðòèéöåì.
     Ží íåäîóìåííî ñìîòðåë íà íåå. ’àíß, ñîâåðøåííî õëàäíîêðîâíî âñòðåòèëà
åãî âçãëßä. îìîë÷àâ, îí ïðîäîëæèë:
     - “ âàñ åñòü  îðãàíèçàöèß,  âû  òàéíî  ñîáèðàåòåñü.  ðîòèâ  ÷åãî  âû
áîðåòåñü? ðîòèâ ãîñóäàðñòâà? ‚û âðîäå òåõ ñòóäåíòîâ â €ìåðèêå, êîòîðûå âî
âðåìß  âîéíû  âî  ‚üåòíàìå  îñòàíàâëèâàëè  âîåííûå  ýøåëîíû,  âûõîäèëè  íà
äåìîíñòðàöèè?..
     - ‚ñå áûëî íå òàê, - óñòàëî ñêàçàëà ’àíß. - î íå âàæíî. Žñòàâèì ýòî.
àøà öåëü òàêîâà: ìû õîòèì çíàòü, êòî èëè ÷òî íàìè  óïðàâëßåò.  àì  íóæåí
òàêîé ÷ëåí îðãàíèçàöèè, êîòîðûé èìååò øàíñ ëè÷íî  âñòðåòèòüñß  ñ  ëèäåðîì,
ëèöîì ê ëèöó. ‚û ïîíèìàåòå? Ž÷åíü íåìíîãèì óäàåòñß óâèäåòü âîæäß - ß  èìåþ
â âèäó íà ñàìîì äåëå óâèäåòü.
     Žíà âçãëßíóëà íà ÷àñû, ßâíî îïàñàßñü, ÷òî íå óñïååò ñêðûòüñß.
     - Œû íàäååìñß, - ïðîäîëæèëà ’àíß ‹è, - ÷òî ïðîéäß èñïûòàíèå, à ñ ìîåé
ïîìîùüþ âû ïðàêòè÷åñêè åãî óæå ïðîøëè, âàñ ïðèãëàñßò íà âå÷åðèíêó - òîëüêî
äëß ìóæ÷èí. ˆõ  âðåìß  îò  âðåìåíè  óñòðàèâàåò  âîæäü,  è  ãàçåòû  î  íèõ,
åñòåñòâåííî, íå ñîîáùàþò. ’åïåðü ïîíèìàåòå?  -  Žíà  ïåðåøëà  íà  ãîðß÷èé,
áûñòðûé øåïîò. - ˆ òîãäà ìû óçíàåì... ‚û  ïîéäåòå  òóäà  ïîä  âîçäåéñòâèåì
íàøåãî ïðåïàðàòà, è, åñëè ñìîæåòå - âñòðåòèòåñü ñ íèì ëèöîì ê ëèöó...
     - òî ñòàíåò êîíöîì  ìîåé  êàðüåðû,  åñëè  íå  æèçíè,  -  ñêàçàë  îí,
ðàçìûøëßß âñëóõ.
     - ‚û íàì êîå-÷òî äîëæíû, - îòðåçàëà ’àíß ‹è. Žíà ïîáëåäíåëà.  -  …ñëè
áû ß íå ïîäñêàçàëà, âû íàâåðíßêà  âûáðàëè  áû  íåïðàâèëüíîå  ñî÷èíåíèå.  ˆ
âàøåé êàðüåðå ïðåäàííîãî ñëóãè îáùåñòâà íàñòàë áû êîíåö. ‚û  ïðîâàëèëè  áû
èñïûòàíèå, äàæå íå ïîäîçðåâàß, ÷òî âàñ èñïûòûâàëè.
     - Ÿ èìåë îäèí øàíñ èç äâóõ, - ïðèìèðèòåëüíî çàìåòèë îí.
     -  åò,  -  âîçðàçèëà  îíà.  -  ”àëüøèâêà  íàáèòà  ëîâêî  ïîäîáðàííûì
ïàðòèéíûì æàðãîíîì. Žíè íàìåðåííî óñòðîèëè âàì ëîâóøêó. Žíè •Ž’…‹ˆ,  ÷òîáû
âû ïðîâàëèëèñü.
     —üåí îïßòü âçãëßíóë íà ñî÷èíåíèß. Ží áûë ñáèò ñ òîëêó. ðàâäó ëè  îíà
ãîâîðèò? ‚îçìîæíî. ‚åðîßòíî.  Œîæíî  ñêàçàòü,  ÷òî  ýòî  î÷åíü  ïîõîæå  íà
ïðàâäó, åñëè çíàòü ïàðòèéíûõ ôóíêöèîíåðîâ òàê õîðîøî, êàê îí. Žñîáåííî åãî
íåïîñðåäñòâåííîãî íà÷àëüíèêà, ’çî-èíà. Ží âäðóã ïî÷óâñòâîâàë óñòàëîñòü  è
áåçðàçëè÷èå êî âñåìó.
     - ‡íà÷èò, óñëóãà çà óñëóãó. ‚û ýòîãî òðåáóåòå. ‚û óñëóãó ìíå  îêàçàëè
- äîáûëè, åñëè ýòî ïðàâäà - îòâåò íà ýòîò ïàðòòåñò. î  âû  óæå  ñâîé  õîä
ñäåëàëè. —òî ìîæåò ïîìåøàòü ìíå âûøâûðíóòü âàñ îòñþäà âçàøåé? —òî  çàõî÷ó,
òî è ñäåëàþ - ß ñåáß íè÷åì íå ñâßçûâàë.
     Ží ñëûøàë ñâîé ãîëîñ, êàê áóäòî ñî ñòîðîíû - ìîíîòîííûé, áåçäóøíûé  -
òèïè÷íûé ãîëîñ ïàðòèéíîãî ôóíêöèîíåðà.
     - î ìåðå âàøåãî ïðîäâèæåíèß âû ñòîëêíåòåñü ñ íîâûìè ïðîâåðêàìè. ˆ ìû
áóäåì ñòàðàòüñß, ÷òîáû âû ýòè ïðîâåðêè ïðîøëè, - ñêàçàëà ’àíß ‹è.
     Žíà áûëà ñîâåðøåííî ñïîêîéíà. Ž÷åâèäíî, îíà ïðåäâèäåëà åãî ðåàêöèþ.
     - ‘êîëüêî ó ìåíß âðåìåíè, ÷òîáû ïîäóìàòü?
     - ‘åé÷àñ ß óõîæó. ‘ïåøèòü íåêóäà - âû ïîëó÷èòå ïðèãëàøåíèå íà  ëè÷íóþ
âèëëó âîæäß ó †åëòîé ðåêè íå ðàíüøå ñëåäóþùåé íåäåëè. ˆëè äàæå â ñëåäóþùåì
ìåñßöå. - Žíà îñòàíîâèëàñü  ó  äâåðè.  -  …ñëè  âàì  áóäóò  ãðîçèòü  íîâûå
ïðîâåðêè, ìû  ïðåäóïðåäèì.  ’àê  ÷òî  âû  åùå  óâèäèòåñü  ñî  ìíîé  èëè  ñ
êåì-íèáóäü èç íàøèõ. Œîæåò áûòü, ñ òåì ê