ûëà
äðóæåñêàß óëûáêà. Šàê áóäòî, ïîäóìàë àððèñ, îí  íàäååòñß  ÷òî  âñòóïèò  â
îáùèé ðàçãîâîð, è ïî âîçìîæíîñòè îòâåòèë åìó óëûáêîé.
     - †åëàþ óäà÷è, - çàìåòèë àððèñ èðîíè÷íî.
     - “äà÷à, - ïîâòîðèë ”èëäñ. - àì îíà íå íóæíà. ‚ñå,  ÷òî  íàì  íóæíî,
ýòî ñêîðîñòü. òî âñå ðàâíî, ÷òî ïðîòêíóòü ñòàðûé, ãíèëîé ôðóêò  ïàëî÷êîé.
- ƒîëîñ åãî çàçâåíåë èç-çà àêöåíòà.
     àððèñ óëîâèë â íåì íîòêè,  õàðàêòåðíûå  äëß  òåððèòîðèè  ’àóáìàíà  -
žæíûé øòàò, îáðàçóþùèé êðàé žæíîé €ìåðèêè.
     - àäè îãà, èçáàâüòå  ìåíß  îò  âàøèõ  íàðîäíûõ  ìåòàôîð,  -  ñêàçàë
àððèñ.
     ”èëäñ çàñìåßëñß.
     - ‚û çàáëóæäàåòåñü, ãîñïîäèí äèðåêòîð.
     - Œíå òîæå òàê ïîêàçàëîñü, - áåçó÷àñòíî ñîãëàñèëàñü àøåëü.
     àððèñ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êðàñíååò. òè ëþäè íàñìåõàëèñü íàä íèì, è îí
ñàì íà ýòî íàïðîñèëñß. Ží îáðàòèëñß ê ÷åëîâåêó â ïîëîñàòîì õàëàòå.
     -  Œíå  óäèâèòåëüíî,   êàê   âàì   óäàåòñß   ñïðàâëßòüñß   ñ   âàøèìè
ïîñëåäîâàòåëßìè. ‚û óñòðîèëè óáèéñòâî ìóæà æåíùèíû,  íî  ïîñëå  âñòðå÷è  ñ
âàìè îíà ïðèìêíóëà ê âàøåìó „âèæåíèþ. òî âïå÷àòëßåò.
     Šàêîå-òî âðåìß ”èëäñ ìîë÷àë. àêîíåö,  îí  ïîëîæèë  âåùü,  ñ  êîòîðîé
ðàáîòàë.
     - „îëæíî áûòü, - ñêàçàë îí, - íè÷åãî ïîäîáíîãî â ‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ ñ
òåõ ïîð, êàê ß áûë ðîæäåí, íå áûëî. ˆ ýòó îáëàñòü íàçâàëè áû "íîâîé". - Ží
íàõìóðèëñß è ïîäæàë íèæíþþ ãóáó. - Ÿ öåíþ âàøå ìîðàëüíîå  íåãîäîâàíèå.  î
êòî-òî âñå ïåðåâåðíóë â ýòîé áåäíîé ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâå, ýòî íåñîìíåííî.
     - ˆ âû òîæå ïðèëîæèëè ê ýòîìó ðóêó, - çàßâèë àððèñ.
     - Ž, äà, -  ñîãëàñèëñß  ”èëäñ.  Ží  ïðèñòàëüíî  èçó÷àë  àððèñà.  …ãî
æåñòêèå, òåìíûå ãëàçà, êàçàëîñü, óâåëè÷èâàëèñü  è  ñòàíîâèëèñü  âñå  áîëåå
ãíåâíûìè. - Ÿ â ñàìîì äåëå óâëåêñß, - ñêàçàë  îí.  -  Šîãäà  ß  âèæó  ýòîò
ñèìïàòè÷íûé ñåðûé êîñòþì, êîòîðûé íà âàñ,  è  áåëóþ  ðóáàøêó,  ýòè  ÷åðíûå
ñèßþùèå òóôëè... - …ãî èñïûòûâàþùèé âçãëßä èçó÷àë àððèñà ñ ãîëîâû äî íîã.
- € îñîáåííî ìåíß âûâîäèò èç ñåáß òà  âåùü,  êîòîðóþ  âû  íîñèòå  â  ñâîèõ
êàðìàíàõ. òè êàðàíäàøè, ëó÷åâûå êàðàíäàøè.
     - Žòåö ”èëäñ, - ïîßñíèëà  àððèñó  àøåëü,  -  îäíàæäû  îáîçëèëñß  íà
îäíîãî ñáîðùèêà íàëîãîâ.
     - „à, - ïîäòâåðäèë ”èëäñ. - ‚û  æå  çíàåòå,  ÷òî  âàøè  ôèíèíñïåêòîðà
ñòîßò íàä  çàêîíîì.  è  îäèí  ãðàæäàíèí  íå  ìîæåò  ëåãàëüíî  ïðåäïðèíßòü
÷òî-ëèáî ïðîòèâ íèõ. Œèëî, íå ïðàâäà ëè? - îäíßâ ðóêó, îí  îòäåðíóë  ñâîé
ïðàâûé ðóêàâ. àððèñ óâèäåë íà  òåëå  øðàì,  ïî÷òè  äî  êîñòè,  îò  ñàìîãî
çàïßñòüß äî ëîêòß. - „àâàéòå íàéäåì ïðè÷èíó ìîðàëüíîãî íåãîäîâàíèß â ýòîì.
     - Ÿ åãî ðàçäåëßþ, - îòâåòèë àððèñ. - Ÿ íèêîãäà íå îäîáðßë  ïðîöåäóðó
ñáîðà íàëîãîâ. à ìîåì ó÷àñòêå ýòîãî íåò.
     - òî òàê,  -  ñêàçàë  ”èëäñ.  ƒîëîñ  åãî  óòðàòèë  ñâîþ  ñâèðåïîñòü.
Šàçàëîñü, îí ïîíåìíîãó îñòûâàë. - òî îòëè÷àåò âàñ îò  äðóãèõ  äèðåêòîðîâ,
âû íå òàêîé ïëîõîé. “ íàñ åñòü íåñêîëüêî ÷åëîâåê â âàøåì îôèñå. Œû êîå-÷òî
çíàåì î âàñ. ‚û òóò â †åíåâå, ïîòîìó ÷òî õîòèòå çíàòü,  ïî÷åìó  "‚óëêàí-3"
íå ïðèíèìàåò íèêàêîãî ðåøåíèß îòíîñèòåëüíî íàñ,  ˆñöåëèòåëåé.  òî  íèêîèì
îáðàçîì âàì íå ïîìîæåò. ‘òàðûé ïðîõâîñò Ÿçîí „èëë ìîæåò áðîñèòü âàø çàïðîñ
âàì â ëèöî è ýòî ñîéäåò åìó ñ ðóê. „îëæåí ñêàçàòü, ÷òî âàøà ìàøèíà  î  íàñ
íè÷åãî íå ãîâîðèò.
     à ýòî àððèñ íå îòâåòèë.
     - òî äàëî íàì êîå-êàêóþ âûãîäó, - ñêàçàë ”èëäñ. - “ âàñ, ïàðíè,  íåò
îïåðàòèâíîé ïîëèöèè. ‚àì íóæíî äîæèäàòüñß ðàñïîðßæåíèß ìàøèíû, ïîòîìó  ÷òî
âàì íå ïðèäåò â ãîëîâó îñíîâàòü ñîâìåñòíóþ ïîëèöèþ, óïðàâëßåìóþ ëþäüìè.
     - “ ìåíß íà ó÷àñòêå åñòü ñâîß ïîëèöèß, - ñêàçàë àððèñ. - ˆ  çàñàäèëà
â òþðüìó ñòîëüêî ˆñöåëèòåëåé, ñêîëüêî áûëî âîçìîæíî ïîéìàòü.
     - î÷åìó? - ñïðîñèëà àøåëü èòò.
     - ‘ïðîñèòå ó âàøåãî äîðîãîãî ìóæà, - ñî çëîáîé îòðåçàë àððèñ. - Ÿ íå
ìîãó âàñ ïîíßòü. ‚àø ìóæ ïîãèá íà ðàáîòå, à ýòè ëþäè...
     - „èðåêòîð, - ïðåðâàë åãî ”èëäñ,  -  íàä  âàìè  íèêîãäà  íå  ðàáîòàëè
ïñèõîëîãè èç €òëàíòû. - …ãî ãîëîñ áûë ñïîêîåí. - òîé æåíùèíå, êàê è  ìíå,
íåìíîãî äîñòàëîñü. „îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî, ñ íåé îíè òîðîïèëèñü.
     Šàêîå-òî âðåìß âñå ìîë÷àëè.
     å ìíîãî ß ìîãó ñêàçàòü, îñîçíàë àððèñ. Ží  ïðîøåëñß  äî  êàðòî÷íîãî
ñòîëèêà è ïîäîáðàë îäèí èç ïàìôëåòîâ. åç öåëè îí  ïðî÷åë  áîëüøîé  ÷åðíûé
ëèñòîê.
     "…ñòü ëè ó âàñ âîçìîæíîñòü ðàñïîðßæàòüñß âàøèìè æèçíßìè"?
     "Šîãäà âû ãîëîñîâàëè â ïîñëåäíèé ðàç"?
     - “æå äâàäöàòü ëåò íå áûëî  âñåîáùèõ  âûáîðîâ,  -  ïîßñíèë  ”èëäñ.  -
ƒîâîðßò ëè îá ýòîì ó÷åíèêàì â âàøèõ øêîëàõ?
     - „îëæíû, - îòâåòèë àððèñ.
     - ƒîñïîäèí àððèñ, -  ñêàçàë  ”èëäñ.  …ãî  ãîëîñ  áûë  íàïðßæåííûì  è
õðèïëûì.  -  Šàê  áû  âàì  ïîíðàâèëîñü  íàøå  ïðåäëîæåíèå   ñòàòü   ïåðâûì
äèðåêòîðîì, ïåðåøåäøèì íà íàøó ñòîðîíó?
     à  ìãíîâåíèå  àððèñ  îáíàðóæèë   ñïîñîáíîñòü   âûñòóïàòü   â   ñóäå
çàùèòíèêîì, çàòåì îíà ïðîøëà. ‹èöî è ãîëîñ ìóæ÷èíû ñòàëè ñòðîãèìè.
     - òî ïðåäñòàâèò âàñ â áóäóùèõ êíèãàõ ïî èñòîðèè  òàêèì  æå  õîðîøèì,
êàê ñàòàíó. - Ží ðåçêî çàñìåßëñß.  ‡àòåì  åùå  ðàç  ïîäíßâ  ýëåêòðîïðèáîð,
çàêîí÷èë ñ íèì ðàáîòó. Ží íå îáðàùàë íà  àððèñà  âíèìàíèß,  êàçàëîñü,  îí
äàæå íå æäåò îò íåãî îòâåòà.
     îäîéäß ê àððèñó, àøåëü ñêàçàëà â  ñâîåé  áåñêîìïðîìèñíîé,  êðàòêîé
ìàíåðå:
     - „èðåêòîð, îí íå øóòèò. Ží äåéñòâèòåëüíî õî÷åò, ÷òîáû âû ïðèìêíóëè ê
„âèæåíèþ.
     - îëàãàþ, ÷òî òàê, - ñîãëàñèëñß àððèñ.
     - “ âàñ åñòü ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, - ñêàçàë ”èëäñ.  -  ‚û  ÷óâñòâóåòå,
÷òî ÷òî-òî íåïðàâèëüíî. ‚ñå ýòè àìáèöèè  è  ïîäîçðèòåëüíîñòü...  „ëß  ÷åãî
ýòî? Œîæåò áûòü, ß äåëàþ  âàñ  íåñïðàâåäëèâûì,  íî  ÷åñòíûì  ïåðåä  îãîì,
ãîñïîäèí àððèñ. Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî íàøè íà÷àëüíèêè áåçóìíû. Ÿ çíàþ,  ÷òî  Ÿçîí
„èëë íå â ñåáå. îëüøèíñòâî äèðåêòîðîâ  è  èõ  ñîòðóäíèêè  òîæå.  ˆ  øêîëû
ïåðåïîëíåíû ñóìàñøåäøèìè. ‚û çíàåòå, ÷òî îíè âçßëè ìîþ äî÷ü è ïîìåñòèëè åå
â îäíó èç ýòèõ øêîë. àñêîëüêî ß çíàþ, ñåé÷àñ  îíà  òàì.  Œû  íè  ðàçó  íå
ñìîãëè òóäà ïîïàñòü. ‚û ÷åëîâåê ïî-íàñòîßùåìó ñèëüíûé. „ëß âàñ  ýòî  ìíîãî
çíà÷èò.
     - ‚û ïîéäåòå â øêîëó "…äèíñòâà", - ñêàçàëà àððèñó àøåëü. - ‚û è òàê
çíàåòå, ÷åìó îíè ó÷àò äåòåé, íå îòêàçûâàéòåñü. ˆõ ó÷àò  ïîñëóøàíèþ.  €ðòóð
áûë âûïóñêíèêîì îäíîé èç íèõ. ðèßòíûé, õîðîøî âûãëßäåâøèé, õîðîøî îäåòûé,
ïðîäâèãàþùèéñß ïî ñëóæáå...
     Žíà óìîëêëà.
     ˆ ìåðòâûé, ïîäóìàë àððèñ.
     - …ñëè âû íå ïðèñîåäèíèòåñü ê íàì, - ñêàçàë åìó ”èëäñ,  -  òî  ìîæåòå
óéòè îòñþäà è ïîéòè íà âñòðå÷ó ñ Ÿçîíîì „èëëîì.
     - “ ìåíß íåò âñòðå÷è, - îòâåòèë àððèñ.
     - òî òàê, - ïðèçíàë ”èëäñ.
     àøåëü âñêðèêíóëà, óêàçûâàß â îêíî.
     ðîéäß  ïî  ïîäîêîííèêó,  â  îêíî  ââàëèëîñü  ÷òî-òî,  ñäåëàííîå   èç
áëåñòßùåãî ìåòàëëà. Žíî ïîäíßëîñü è ïîëåòåëî ïî âîçäóõó. ðè  ïàäåíèè  îíî
ïðîèçâîäèëî ðåçêèå  çâóêè.  Žíî  èçìåíèëî  íàïðàâëåíèå  è  ïðèáëèçèëîñü  ê
”èëäñó.
     „âîå ìóæ÷èí çà êàðòî÷íûì  ñòîëèêîì  âñêî÷èëè  íà  íîãè  è  çàñòûëè  ñ
îòêðûòûìè ðòàìè. Žäèí èç íèõ íà÷àë íàùóïûâàòü ïèñòîëåò íà ïîßñå.
     Œåòàëëè÷åñêèé ïðåäìåò ñïèêèðîâàë íà ”èëäñà. ‡àêðûâ ëèöî ðóêàìè, ”èëäñ
áðîñèëñß íà ïîë è ïîêàòèëñß. …ãî ïîëîñàòûé õàëàò õëîïàë,  à  îäèí  òàïî÷åê
ñëåòåë ñ íîãè  è  çàñêîëüçèë  ïî  êîâðó.  Šàòàßñü,  îí  âûõâàòèë  ëàçåðíûé
èçëó÷àòåëü  è  âûñòðåëèë  ââåðõ.  Žãíåííàß  âñïûøêà  îïàëèëà  àððèñà,  îí
îòñêî÷èë íàçàä è çàêðûë ãëàçà.
     ðîäîëæàß êðè÷àòü, ïåðåä íèì ïîßâèëàñü àøåëü ñ èñêàæåííûì  èñòåðèêîé
ëèöîì. ‚ âîçäóõå òðåùàëè ðàçðßäû  ýíåðãèè,  îáëàêî  ãóñòîãî  ñåðî-ãîëóáîãî
âåùåñòâà çàâîëîêëî áîëüøóþ ÷àñòü êîìíàòû. „èâàí, êðåñëà,  êîâåð,  è  ñòåíû
ãîðåëè. „ûì ïîäíèìàëñß ââåðõ è àððèñ çàìåòèë ßçûêè ïëàìåíè,  âñïûõèâàþùèå
îðàíæåâûìè áëèêàìè â òåìíîòå. àøåëü ïåðåñòàëà êðè÷àòü. Ží è ñàì  ÷àñòè÷íî
îñëåï. Ží íàïðàâèëñß ê âûõîäó. ‚ óøàõ ó íåãî çâåíåëî.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë ”èëäñ. …ãî  ãîëîñ  ñëàáî  ïðîáèâàëñß  ÷åðåç
òðåñê ðàçðßäîâ. - îòóøèòå îãîíü. Ÿ âûøâûðíóë ýòó ÷åðòîâó øòóêîâèíó.
     ‘èëóýò åãî ïîßâèëñß ïåðåä àððèñîì. ”èëäñ êðèâî óñìåõíóëñß. Šàçàëîñü,
åãî ãîëîâà, âñß â ïóçûðßõ è êðàñíîãî öâåòà, ïûëàåò.
     - …ñëè ìîæåòå, ïîìîãèòå ïîòóøèòü ïîæàð, -  ñêàçàë  îí  àððèñó  òîíîì
öàðåäâîðöà. - Œîæåò áûòü, ß ñóìåþ íàéòè äîñòàòî÷íî ÷àñòåé ýòîé  øòóêîâèíû,
÷òîáû ðàçîáðàòüñß, ÷òî ýòî áûëî.
     Žäèí èç ìóæ÷èí íàøåë îãíåòóøèòåëü çà äâåðüþ â êîðèäîðå è  îæåñòî÷åííî
ïûòàëñß ïîãàñèòü îãîíü.  …ãî  òîâàðèù  ïðèøåë  ñ  äðóãèì  îãíåòóøèòåëåì  è
óñòàíîâèë åãî. àððèñ îñòàâèë èõ áîðîòüñß ñ îãíåì è ïîøåë èñêàòü àøåëü.
     Žíà ñîãíóëàñü â äàëüíåì óãëó  â  êîìî÷åê  è  óñòàâèëàñü  ïðßìî  ïåðåä
ñîáîé, êðåïêî ñöåïèâ ðóêè. Šîãäà îí ïîäíèìàë åå, òî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî  îíà
äðîæèò. Žíà íè÷åãî íå ãîâîðèëà, ïîêà îí äåðæàë åå íà ðóêàõ. Šàçàëîñü,  îíà
íå îñîçíàåò åãî ïðèñóòñòâèß.
     îßâèâøèñü ïåðåä íèì, ”èëäñ ñêàçàë âåñåëî:
     - †àðåíàß ñîáàêà [èðîíè÷åñêîå ñðàâíåíèå ñ "õîò-äîãîì",  çàïå÷åííîé  â
òåñòå ñîñèñêîé], àððèñ, ß íàøåë áîëüøóþ åå ÷àñòü.
     Ží òîðæåñòâóþùå ïîêàçàë îáîææåííûé, íî öåëûé ìåòàëëè÷åñêèé öèëèíäð  ñ
îòëàæåííîé ñèñòåìîé ïðèåìíèêîâ, àíòåíí  è  ðåàêòèâíûì  äâèãàòåëåì.  ‡àòåì,
ãëßíóâ íà àøåëü, îí ïåðåñòàë óëûáàòüñß.
     - Ÿ óäèâëþñü, åñëè îíà ñïðàâèòñß ñ ñîáîé íà ýòîò ðàç, - çàßâèë îí.  -
Žíà áûëà â ïîäîáíîì ñîñòîßíèè, êîãäà ïðèøëà ê íàì âïåðâûå. îñëå òîãî, êàê
ïàíè èç €òëàíòû âûïóñòèëè åå. òî êàòàòîíèß.
     - ˆ âû ïîìîãëè åé ñïðàâèòüñß ñ íåé? - ñïðîñèë àððèñ.
     - Žíà ñàìà ñïðàâèëàñü, - ñêàçàë  ”èëäñ,  -  ïîòîìó  ÷òî  ñàìà  õîòåëà
ýòîãî. Žíà õîòåëà ÷òî-òî äåëàòü. ûòü àêòèâíîé. îìî÷ü íàì. Žíà  ïåðåíåñëà
ñëèøêîì ìíîãî. ‚îçìîæíî, ýòîò ñëó÷àé áóäåò ñëèøêîì òßæåëûì äëß íåå.
     Ží áåñïîìîùíî ïîæàë ïëå÷àìè, íà ëèöå ó íåãî áûëî ñîñòðàäàíèå.
     - ‚îçìîæíî, ß ñíîâà âàñ óâèæó, - ñêàçàë åìó àððèñ.
     - ‚û óåçæàåòå, - ïðîêîììåíòèðîâàë ”èëäñ. - Šóäà æå âû íàïðàâëßåòåñü?
     - îâèäàòü Ÿçîíà „èëëà.
     - € êàê íàñ÷åò íåå, - ñïðîñèë ”èëäñ, óêàçûâàß íà æåíùèíó íà  ðóêàõ  ó
àððèñà. - …å âû òîæå âîçüìåòå ñ ñîáîé?
     - …ñëè ïîçâîëèòå, - îòâåòèë àððèñ.
     - „åëàéòå ÷òî õîòèòå, - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ ”èëäñ, ïîäìèãèâàß. - Ÿ  íå
ñîâñåì õîðîøî âàñ ïîíèìàþ, äèðåêòîð.
     Šàçàëîñü, â ýòîì ìîìåíò ó íåãî ïðîïàë àêöåíò.
     - ‚û çà íàñ èëè ïðîòèâ? ‡íàåòå ëè âû ýòî ñàìè? Œîæåò áûòü, âû åùå  íå
îïðåäåëèëèñü, âîçìîæíî, âàì íóæíî âðåìß.
     - Ÿ íèêîãäà íå îñòàíóñü ñ ýòèìè óáèéöàìè, - îòâåòèë àððèñ.
     - ûâàþò óáèéöû áûñòðûå è ìåäëåííûå, -  îòâåòèë  ”èëäñ.  -  ˆ  áûâàþò
óáèéöû òåëà è óáèéöû äóøè. åêîòîðûå èç ýòèõ óáèéñòâ âû ñîâåðøàåòå â ñâîèõ
øêîëàõ.
     àððèñ âûøåë èç íàïîëíåííîé äûìîì êîìíàòû â õîëë, çàòåì  ïî  ëåñòíèöå
ñïóñòèëñß â âåñòèáþëü.
     à óëèöå îí îñòàíîâèëñß ðîáîêýá.


     à æåíåâñêîé âçëåòíîé ïîëîñå  îí  ïîñàäèë  ìèññèñ  èòò  íà  ñàìîëåò,
êîòîðûé äîëæåí áûë îòâåçòè åå  íà  åãî  ó÷àñòîê  â  ‘åâåðíîé  €ìåðèêå.  Ží
ñâßçàëñß ñî ñâîèìè ëþäüìè è äàë èì èíñòðóêöèè âñòðåòèòü êîðàáëü, êîãäà  îí
ïðèëåòèò â üþ-‰îðê, ñ ðàñïîðßæåíèåì îáåñïå÷èòü åé ìåäèöèíñêèé óõîä,  ïîêà
îí íå âåðíåòñß. ˆ åùå ó íåãî áûë îäèí ïîñëåäíèé ïðèêàç äëß íèõ.
     - å äàéòå åé ïîêèíóòü ìîþ  òåððèòîðèþ.  å  îòâå÷àéòå  íè  íà  êàêèå
çàïðîñû î ïåðåäà÷å åå â äðóãîé ðàéîí, îñîáåííî â žæíóþ €ìåðèêó.
     …ãî ñîòðóäíèê ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàìåòèë.
     - ‚û íå õîòèòå, ÷òîáû ìû ïîçâîëèëè åé ïîßâèòüñß â ðàéîíå €òëàíòû?
     - ˆìåííî òàê, - ñêàçàë àððèñ, çíàß, ÷òî  è  áåç  åãî  ïîßñíåíèé  òàì
ïîéìóò ñèòóàöèþ. ‚ ñèñòåìå "…äèíñòâà", íàâåðíîå, íå áûëî  íèêîãî,  êòî  áû
ìîã ðàçãàäàòü åãî  èñòèííûå  íàìåðåíèß.  €òëàíòà  áûë  îñíîâíûì  îáúåêòîì,
êîòîðîãî âñå îíè ñòðàøèëèñü, áîëüøèå è ìàëåíüêèå îäèíàêîâî.
     ˆíòåðåñíî, ÷óâñòâóåò ëè Ÿçîí  „èëë  òî  æå  ñàìîå?  -  äóìàë  àððèñ,
ïîêèäàß  âèäåîðóáêó.  ‚îçìîæíî,  îí  ñâîáîäåí  îò  ýòîãî.  Šîíå÷íî,   åñëè
ðàçìûøëßòü ëîãè÷íî, åìó íå÷åãî áîßòüñß. î â ëþáîì  ñëó÷àå  èððàöèîíàëüíûé
ñòðàõ äîëæåí îñòàâàòüñß.
     Ží íàïðàâèëñß ÷åðåç ïåðåïîëíåííîå è øóìíîå çäàíèå âîêçàëà ê îäíîé  èç
çàêóñî÷íûõ. ’àì îí çàêàçàë áóòåðáðîä è êîôå. Ží ïîñèäåë íåìíîãî, ñîáèðàßñü
ñ äóõîì è ðàçìûøëßß.
     îëó÷àë ëè „èëë ïèñüìî, îáâèíßþùåå ìåíß  â  èçìåíå?  -  ñïðàøèâàë  îí
ñåáß. ‘êàçàëà ëè àøåëü ïðàâäó? ‚îçìîæíî,  íåò.  ‚îçìîæíî,  ýòî  áûë  ïëàí
ïîâåðíóòü åãî íàçàä, óäåðæàòü îò ïîñåùåíèß îôèñà “ïðàâëåíèß "…äèíñòâà".
     Ÿ äîëæåí  âîñïîëüçîâàòüñß  ñëó÷àåì,  ðåøèë  îí.  åñîìíåííî,  ß  ìîãó
ïðîçîíäèðîâàòü ïî÷âó, íàéòè èíôîðìàöèþ ÷åðåç êàêîå-òî âðåìß. Ÿ ìîãó óçíàòü
âñå â òå÷åíèå íåäåëè, íî ß íå ìîãó æäàòü  òàê  äîëãî.  Ÿ  äîëæåí  ïîâèäàòü
„èëëà ñåé÷àñ. „ëß ýòîãî ß ñþäà è ïðèáûë.
     ˆ ß áûë ñ íèì, äóìàë îí, - ñ âðàãîì. …ñëè  òàêîå  ïèñüìî  ñóùåñòâóåò,
íåñîìíåííî, ïîòðåáóþòñß "„îêàçàòåëüñòâà". ‘èñòåìå áîëüøå íè÷åãî íå íàäî. Ÿ
áóäó ðàçîáëà÷åí êàê èçìåííèê è ïðèçíàí âèíîâíûì. ˆ ýòî  áóäåò  ìîé  êîíåö,
êàê îôèöèàëüíîãî ëèöà ñèñòåìû è ìîåé æèçíè òàêæå. ðàâäà, ÷òî-òî ìîæåò, îò
ìåíß è îñòàíåòñß, íî ïî-íàñòîßùåìó ß æèòü íå áóäó.
     ˆ åùå, ïîíßë îí, ß äàæå íå ìîãó âåðíóòüñß ñåé÷àñ íàçàä, â ñîáñòâåííûé
ðåãèîí. ðàâèòñß ìíå ýòî èëè íåò, íî ß âñòðå÷àëñß ñ îòöîì ”èëäñîì ëèöîì  ê
ëèöó. Ÿ ñ íèì ñâßçàëñß, è ëþáûå âðàãè, êîòîðûå ó ìåíß ìîãóò áûòü âíóòðè  è
ñíàðóæè "…äèíñòâà", ïîëó÷àò òî, ÷åãî õîòßò, ÷òîáû ñîêðàòèòü ìîþ æèçíü. “æå
ñëèøêîì ïîçäíî äëß òîãî, ÷òîáû âñå áðîñèòü, ÷òîáû îñòàâèòü  èäåþ  ñïîðà  ñ
„èëëîì. Žòåö ”èëäñ, ïîäóìàë îí èðîíè÷íî,  âûíóæäàë  ìåíß  äîâåñòè  âñå  äî
êîíöà.
     Ží çàïëàòèë çà åäó è îñòàâèë çàêóñî÷íóþ. ‚ûéäß  íà  óëèöó,  îí  íàíßë
äðóãîé ðîáîêýá è ïîåõàë ê çäàíèþ óïðàâëåíèß "…äèíñòâà".
     àððèñ ðàñòîëêàë àðìèþ ñåêðåòàðåé è ÷èíîâíèêîâ â ñâßòàß ñâßòûõ  Ÿçîíà
„èëëà - îôèñå “ïðàâëåíèß  "…äèíñòâà".  ðè  âèäå  äèðåêòîðñêîé  íàøèâêè  -
òåìíî-êðàñíîãî ðàçðåçà íà ñåðîì ðóêàâå åãî  ïèäæàêà,  ñëóæàùèå  “ïðàâëåíèß
"…äèíñòâà" ïîñëóøíî óñòóïàëè åìó  äîðîãó,  îñòàâëßß  ñâîáîäíûì  ïðîõîä  èç
ïîìåùåíèß â ïîìåùåíèå. îñëåäíßß äâåðü îòêðûëàñü è  îí  âíåçàïíî  îêàçàëñß
ïåðåä „èëëîì.
     „èëë ìåäëåííî ïîäíßë ãîëîâó, ïîëîæèë êèïó äîêëàäîâ.
     - Šàê òû äóìàåøü, ÷òî òû òóò äåëàåøü?  -  Šàçàëîñü,  îí  ïîíà÷àëó  íå
óçíàë àððèñà. ‚çãëßä åãî óïàë íà äèðåêòîðñêóþ íàøèâêó è  ïåðåøåë  îáðàòíî
íà åãî ëèöî. - òî  íåñëûõàííî,  -  ñêàçàë  „èëë,  -  âòîðãàòüñß  ïîäîáíûì
îáðàçîì, áåç ðàçðåøåíèß!
     - Ÿ ïðèåõàë, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñ âàìè, - îòâåòèë àððèñ. Ží çàêðûë  çà
ñîáîé äâåðü.  Žíà  ñèëüíî  õëîïíóëà,  íàïóãàâ  õîçßèíà  îôèñà.  Ÿçîí  „èëë
ïîëóïðèâñòàë, à çàòåì ñïîëç îáðàòíî â êðåñëî.
     - „èðåêòîð àððèñ,  -  ïðîáîðìîòàë  îí.  ƒëàçà  åãî  ñóçèëèñü.  -  ‚û
íàðóøàåòå îáû÷íûé ïîðßäîê ïðèåìà. ‘åé÷àñ âû çíàåòå ýòó ïðîöåäóðó  äîâîëüíî
õîðîøî.
     - î÷åìó âû âåðíóëè áëàíê ñ ìîèìè âîïðîñàìè? - ïðåðâàë åãî àððèñ.  -
‚û óòàèâàåòå èíôîðìàöèþ îò "‚óëêàíà-3"?
     Œîë÷àíèå.
     ‹èöî „èëëà ñòàëî áåñöâåòíûì.
     - ‚àøè ôîðìóëßðû íå áûëè çàïîëíåíû íàäëåæàùèì îáðàçîì. ‘îãëàñíî ÷àñòè
øåñòü ñòàòüè äåñßòîé "…äèíñòâà"...
     - ‚û ïåðåõâàòûâàåòå ìàòåðèàëû ó "‚óëêàíà-3". ‚îò ïî÷åìó îí íå íàöåëèë
ïîëèöèþ ïðîòèâ ˆñöåëèòåëåé. - Ží ïîäîøåë ïîáëèæå ê ñèäßùåìó, íàêëîíèëñß  ê
íåìó òàê, ÷òî „èëë óñòàâèëñß íà ñâîè áóìàãè íà ñòîëå, ÷òîáû íå âñòðåòèòüñß
ñ íèì âçãëßäîì.
     - —òî? òî íå èìååò ñìûñëà.
     -  ‚û  çíàåòå,  ÷òî  ýòî  îçíà÷àåò?   ˆçìåíà!   ‘êðûâàòü   èíôîðìàöèþ
ñîçíàòåëüíî, èñêàæàòü ïðàâäó. Ÿ ìîãó âûäâèíóòü îáâèíåíèå ïðîòèâ âàñ,  äàæå
àðåñòîâàòü âàñ. - Žïåðøèñü  ðóêàìè  î  ïîâåðõíîñòü  ñòîëà,  àððèñ  ãðîìêî
ñêàçàë. - åóæåëè ñìûñë âñåãî ýòîãî - èçîëèðîâàòü è  îñëàáèòü  îäèííàäöàòü
äèðåêòîðîâ?
     Ží ïðåðâàëñß. Ží ñìîòðåë íà ñòâîë ëó÷åâîãî êàðàíäàøà. „èëë äåðæàë åãî
ñ òåõ ïîð, êàê àððèñ âîðâàëñß â åãî îôèñ. Œûøöû íà  ëèöå  „èëëà,  ìóæ÷èíû
ñðåäíèõ ëåò, ìðà÷íî ïîäåðãèâàëèñü. …ãî ãëàçà  áëåñòåëè,  êîãäà  îí  ñæèìàë
ìàëåíüêóþ òðóáêó.
     - ’åïåðü âåäèòå ñåáß ñïîêîéíî, äèðåêòîð, - õîëîäíî ñêàçàë „èëë.  -  Ÿ
óäèâëåí âàøåé òàêòèêîé. òî  îñêîðáèòåëüíî.  Žáâèíßòü  ìåíß  è  íå  äàâàòü
âîçìîæíîñòè  ñêàçàòü  äàæå  ñëîâî.  àðàáîòàííàß  ïðîöåäóðà.  -  Ží  äûøàë
ìåäëåííî, äåëàß ñåðèè ãëóáîêèõ âäîõîâ. - Š ÷åðòó âàñ, - îãðûçíóëñß  îí,  -
ñàäèòåñü.
     àððèñ ñåë, âíèìàòåëüíî íàáëþäàß çà íèì.
     Ÿ ñäåëàë ñâîé õîä, ïîíßë  îí.  Ží  ïðàâ,  îí  ïðîíçèòåëåí  è  ïîâèäàë
áîëüøå, ÷åì ß. Œîæåò áûòü ß  íå  ïåðâûé,  êòî  âðûâàåòñß  ñþäà,  êðè÷à  îò
íåãîäîâàíèß è ïûòàßñü ñêèíóòü åãî ñ ïüåäåñòàëà ñèëîé.
     ’àê ðàçìûøëßë àððèñ, ÷óâñòâóß, ÷òî åãî óâåðåííîñòü óëåòó÷èâàåòñß, íî
îí íå îòâåðíóëñß è ïðîäîëæàë ñìîòðåòü íà „èëëà.
     ‹èöî „èëëà ñòàëî ñåðûì, êàïëè ïîòà âûñòóïèëè íà åãî ìîðùèíèñòîì  ëáó.
Ží âûíóë íîñîâîé ïëàòîê è âûòåð ïîò, â òî âðåìß êàê äðóãîé ðóêîé ïðîäîëæàë
äåðæàòü ëó÷åâîé êàðàíäàø.
     - Œû ñ âàìè íåìíîãî óñïîêîèëèñü, - ñêàçàë îí, - ÷òî, íà  ìîé  âçãëßä,
ëó÷øå. ‚û áûëè î÷åíü ìåëîäðàìàòè÷íû. î÷åìó?  -  à  åãî  ãóáàõ  ïîßâèëàñü
êðèâàß óõìûëêà. - Žòðàáîòàëè ñâîå ïîßâëåíèå?
     …ãî  ðóêà  ïåðåìåñòèëàñü  ê  íàãðóäíîìó  êàðìàíó.  Ží  ïîòåð   ÷òî-òî
âûñòóïàþùåå. àððèñ âèäåë, ÷òî âî âíóòðåííåì êàðìàíå ó „èëëà ÷òî-òî  ëåæèò
è íåïðîèçâîëüíî ïîòßíóëñß,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü,  ÷òî  ýòî.  î  óïðàâëßþùèé
íåîæèäàííî ðåçêî îòäåðíóë ðóêó.
     - ‹åêàðñòâî? - óäèâèëñß àððèñ.
     - åðâûé øàã èçìåíû, - ñêàçàë  „èëë,  ß  ìîã  èñïðîáîâàòü  ýòî  òîæå.
îïûòêà ñõâàòèòü óäà÷ó çà õâîñò ïðèíàäëåæèò âàì.
     Ží óêàçàë íà ïóëüò óïðàâëåíèß íà êðàþ ñâîåãî ñòîëà.
     - ‚ñå ýòî âàøå âåëè÷åñòâåííîå ïîßâëåíèå, ðàçóìååòñß,  áûëî  çàïèñàíî.
„îêàçàòåëüñòâî çäåñü.
     Ží íàæàë íà êíîïêó è  íà  âèäåîìîíèòîðå  ó  íåãî  íà  ñòîëå  ïîßâèëñß
äåæóðíûé "…äèíñòâà" â †åíåâå.
     - „àéòå ìíå ïîëèöèþ,  -  ñêàçàë  „èëë,  ñèäß  ñ  ëó÷åâûì  êàðàíäàøîì,
íàïðàâëåííûì íà àððèñà. ‡àòåì îáðàòèëñß ê íåìó. - “  ìåíß  ñëèøêîì  ìíîãî
äðóãèõ äåë, ÷òîáû òðàòèòü âðåìß íà áåçóìíûõ äèðåêòîðîâ.
     - Ÿ îòâåðãíó âñå âàøè èçìûøëåíèß â ñóäå "…äèíñòâà", - çàßâèë  àððèñ.
-  Œîß  ñîâåñòü  ÷èñòà,  ß  äåéñòâóþ   â   èíòåðåñàõ   "…äèíñòâà"   ïðîòèâ
“ïðàâëßþùåãî, êîòîðûé øàã çà øàãîì, ñèñòåìàòè÷åñêè óíè÷òîæàåò ñèñòåìó.  ‚û
ìîæåòå èññëåäîâàòü âñþ ìîþ æèçíü è íè÷åãî íå íàéäåòå. Ÿ çíàþ,  â  ñóäå  âû
ïîòåðïèòå ïîðàæåíèå, äàæå åñëè äëß ýòîãî ìíå ïîíàäîáßòñß ãîäû.
     - “ íàñ åñòü ïèñüìî, - ñêàçàë „èëë. à ýêðàíå ïîßâèëñß ïîëèöåéñêèé  ñ
ìàññèâíîé ÷åëþñòüþ. - ðèåçæàéòå ñþäà, - ïðèêàçàë „èëë. ƒëàçà ïîëèöåéñêîãî
çàáåãàëè, êîãäà îí óâèäåë ñöåíó,  ãäå  “ïðàâëßþùèé  íàïðàâèë  ïèñòîëåò  íà
äèðåêòîðà àððèñà.
     - òî ïèñüìî, - ñêàçàë àððèñ êàê ìîæíî ñïîêîéíåå,  -  íå  èìååò  ïîä
ñîáîé îñíîâàíèé, ÷òîáû åãî ïðèíèìàòü âñåðüåç.
     - Ž, - îòâåòèë „èëë, - âû íåäîîöåíèâàåòå åãî çíà÷åíèå.
     - àøåëü èòò âñå ìíå ðàññêàçàëà, - îòâåòèë  àððèñ.  -  ‡íà÷èò,  îíà
ãîâîðèëà ïðàâäó. •îðîøî, ýòî ïèñüìî òàêîå æå ïîäëîæíîå, êàê è ïåðâîå, ïëþñ
ýòîò ýïèçîä áóäåò äîñòàòî÷íî õàðàêòåðåí, ÷òîáû èçîáëè÷èòü  åãî.  òè  âåùè
íàäî ñâßçàòü âìåñòå, è îíè äàäóò ïðèåìëåìóþ óëèêó äëß "…äèíñòâà".
     Žôèöåð ïîëèöèè óñòàâèëñß íà àððèñà.
     ‘èäß çà ñâîèì ñòîëîì, „èëë ïðîäîëæàë äåðæàòü ëó÷åâîé êàðàíäàø.
     - ‘åãîäíß ß áåñåäîâàë ñ îòöîì ”èëäñîì, - ñêàçàë àððèñ.
     ðîòßíóâ ðóêó ê ýêðàíó, „èëë ïîäóìàë, à çàòåì ñêàçàë:
     - Ÿ ïåðåçâîíþ âàì ïîïîçæå.
     „âèæåíèåì  ïàëüöà  îí  îáîðâàë  ñâßçü,   èçîáðàæåíèåì   ïîëèöåéñêîãî,
óñòàâèâøåãîñß íà àððèñà, èñ÷åçëî.
     „èëë  âñòàë  èç-çà  ñòîëà,  âûäåðíóë  èç  ðîçåòêè  ïðîâîä,   ïèòàþùèé
çàïèñûâàþùåå  óñòðîéñòâî,  êîòîðîå  áûëî  âêëþ÷åíî  ñ  ìîìåíòà   ïîßâëåíèß
àððèñà. îñëå ÷åãî, îí äàë âîëþ ñâîåìó ãíåâó.
     - ‚ ïèñüìå íàïèñàíà ïðàâäà, - íåäîâåð÷èâî ñêàçàë îí. -  Ž  îæå,  ìíå
íèêîãäà íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó... - ‡àòåì, ïîòåðåâ ëîá, îí ñêàçàë - „à, ýòî
òàê.  Šîðîòêî.  ˆòàê,  èì  óäàëîñü  ïðîíèêíóòü  â  "…äèíñòâî"  äî   óðîâíß
äèðåêòîðîâ. - ‚ åãî ñëîâàõ áûëè óæàñ è óñòàëîñòü.
     - Žíè íàñòàâèëè íà ìåíß ïèñòîëåò è  çàäåðæàëè,  -  ñêàçàë  àððèñ,  -
êîãäà ß ïðèáûë ñþäà, â †åíåâó.
     ‘îìíåíèå, ñìåøàííîå ñ áåçóìíîé õèòðîñòüþ ïîßâèëîñü è èñ÷åçëî  ñ  ëèöà
„èëëà. Ž÷åâèäíî, îí íå õîòåë âåðèòü â òî, ÷òî  ˆñöåëèòåëè  ïðîáðàëèñü  òàê
äàëåêî â  ñòðóêòóðû  "…äèíñòâà",  ïîíßë  àððèñ.  Ží  óõâàòèòñß  çà  ëþáóþ
ñîëîìèíêó, çà ëþáîå îáúßñíåíèå, êîòîðîå  ñìîæåò  îáúßñíèòü  ôàêòû...  äàæå
ïðàâäèâûå, ïîäóìàë àððèñ. „èëëó, íóæíà áûëà ïîìîùü  ïñèõèàòðà,  ÷òîáû  îí
ñìîã îäåðæàòü âåðõ íàä îáû÷íîé ïîäîçðèòåëüíîñòüþ.
     - Œîæåòå âåðèòü ìíå, - ñêàçàë àððèñ.
     - î÷åìó?
     ‹ó÷åâîé  êàðàíäàø  ïî-ïðåæíåìó   áûë   íàïðàâëåí   íà   àððèñà,   íî
âðàæäåáíîñòü óìåíüøèëàñü.
     - ‚àì íàäî êîìó-òî âåðèòü, - ñêàçàë àððèñ, - õîòß áû èíîãäà.  —òî  ó
âàñ òàì íà ãðóäè, ÷òî âû ïîòèðàåòå?
     ‘êðèâèâøèñü, „èëë ãëßíóë âíèç íà ðóêó, îíà îïßòü áûëà  íà  ãðóäè.  Ží
îòäåðíóë åå.
     - å èãðàéòå íà ìîèõ ñòðàõàõ, - ñêàçàë îí.
     - à ñòðàõå  îäèíî÷åñòâà?  -  ñïðîñèë  àððèñ.  -  à  òîì,  ÷òî  âñå
îáúåäèíèëèñü ïðîòèâ âàñ?  €  íå  ñëåä  ëè  îò  ïñèõîëîãè÷åñêîé  òðàâìû  âû
ïîòèðàåòå?
     - åò, ñêàçàë „èëë. - ‚û î÷åíü äàëåêè îò èñòèíû.
     - î êàçàëîñü, îí íåìíîãî óñïîêîèëñß. - ‹àäíî,  äèðåêòîð,  êîå-÷òî  ß
âàì  ðàññêàæó.  ‚îçìîæíî,  ìíå  íåäîëãî  îñòàëîñü   æèòü.   Œîå   çäîðîâüå
ïîøàòíóëîñü ñ òåõ ïîð, êàê ß ïîëó÷èë ýòó ðàáîòó.  ‚îçìîæíî,  â  ÷åì-òî  âû
ïðàâû...  òî  ïñèõîëîãè÷åñêàß  òðàâìà.  …ñëè  âû   äàæå   äîáåðåòåñü   äî
çàíèìàåìîãî ìíîé ïîëîæåíèß, âû ïðèîáðåòåòå  êàêóþ-íèáóäü  ãëóáîêî  ñèäßùóþ
òðàâìó è áîëåçíè ê òîìó æå. îòîìó ÷òî âîêðóã âàñ áóäóò ëþäè, êîòîðûå  âàì
èõ îáåñïå÷àò.
     - Œîæåò áûòü, âàì ñòîèò âçßòü ïàðó ïîäðàçäåëåíèé ïîëèöèè è  çàõâàòèòü
îòåëü "îíä", ïðåäëîæèë àððèñ. - Ží áûë òàì ÷àñ íàçàä. òî â ñòàðîé ÷àñòè
ãîðîäà, íå áîëåå äâóõ ìèëü îòñþäà.
     -  Ží  óæå  óäðàë,  -  ñêàçàë  „èëë.  -  Ží  ïîñòîßííî  ìåíßåò   ñâîå
ìåñòîïîëîæåíèå. Œû íèêîãäà åãî íå ïîéìàåì. “ íåãî ìèëëèîí íîð,  â  êîòîðûå
îí ìîæåò óñêîëüçíóòü.
     - ‚û ïî÷òè ïîéìàëè åãî, ñêàçàë àððèñ.
     - Šîãäà?
     - ‚ îòåëå, êîãäà ïîßâèëñß  ðîáîò-èùåéêà.  Ží  ïî÷òè  çàñòàë  âðàñïëîõ
”èëäñà, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò òîìó óäàëîñü îòêàòèòüñß è ñæå÷ü íàïàäàâøåãî.
     - —òî åùå  çà  ðîáîò-èùåéêà?  -  ñïðîñèë  „èëë.  ˆ  ïîêà  àððèñ  åãî
îïèñûâàë, „èëë òóïî ñìîòðåë íà íåãî.  Ží  øóìíî  ãëîòàë,  íî  íå  ïðåðûâàë
àððèñà äî òåõ ïîð, ïîêà òîò íå çàêîí÷èë.
     - —òî-òî íå òàê? - ñïðîñèë àððèñ. - îñêîëüêó ß âñå ýòî  âèäåë,  ìíå
êàæåòñß ÷òî ýòî íàèáîëåå ýôôåêòèâíîå îðóæèå ïðîòèâ  ïðîíèêíîâåíèß  â  íàøó
ñòðóêòóðó, âðàãîâ, êîòîðîå ó âàñ  åñòü.  ‚û,  íàâåðíßêà,  ñìîæåòå  ðàçáèòü
„âèæåíèåì ïîäîáíûìè ìàøèíàìè. Ÿ ïîëàãàþ, ÷òî âàøè òðåâîãè èçëèøíè.
     - €ãíåññà àðêåð, - ïî÷òè íåñëûøíî âûìîëâèë „èëë.
     - Šòî ýòî? - ïåðåñïðîñèë àððèñ.
     î-âèäèìîìó íå îñîçíàâàß åãî ïðèñóòñòâèß, „èëë ïðîäîëæàë áîðìîòàòü.
     - "‚óëêàí-2", à ñåé÷àñ ïîïûòêà ñ îòöîì ”èëäñîì. î îí ñïàññß.
     Žñòàâèâ ëó÷åâîé ïèñòîëåò, îí çàïóñòèë  ðóêó  â  ïèäæàê.  îèñêàâ,  îí
âûíóë äâå ìàãíèòîôîííûå êàòóøêè è áðîñèë íà ñòîë.
     - ’àê âîò, ÷òî âû íîñèëè, - ñ ëþáîïûòñòâîì çàìåòèë àððèñ. Ží  ïîäíßë
êàòóøêè è îñìîòðåë èõ.
     - „èðåêòîð, - ñêàçàë „èëë, - ñóùåñòâóåò è òðåòüß ñèëà.
     - Šàêàß? - õîëîäíî ñïðîñèë àððèñ.
     - ’ðåòüß ñèëà ðàáîòàåò ðßäîì ñ íàìè, - ñêàçàë „èëë  è  óñìåõíóëñß.  -
Žíà ñìîæåò ñìåñòè âñåõ íàñ. Žíà ïîßâèëàñü, è îíà îãðîìíà.
     ‡àòåì îí óáðàë ëó÷åâîé êàðàíäàø è îíè îñòàëèñü îäèí íà îäèí.


        9

     îëèöèß ñîâåðøèëà îáëàâó â îòåëå  "îíä".  •îòß  îíà  áûëà  âûïîëíåíà
ïðîôåññèîíàëüíî è ñîâåðøåííî, íèêîãî ïîéìàòü íå óäàëîñü.
     Ÿçîí „èëë íå áûë óäèâëåí.
     Žäèí  â  ñâîåì  îôèñå,  îí  ñèäåë  íàïðîòèâ  äèêòîôîííîãî   àïïàðàòà.
ðî÷èñòèâ ãîðëî, îí ïîñïåøíî ñêàçàë â íåãî.
     - Ÿ äåëàþ ýòî çàßâëåíèå íà ñëó÷àé  ñâîåé  íåîæèäàííîé  ñìåðòè,  ÷òîáû
îáúßñíèòü ïðè÷èíû, ïî÷åìó  ß  ðåøèë  îñòàâèòü  óïðàâëåíèå  "…äèíñòâîì",  è
ïî÷åìó õîòåë íàëàäèòü  òàéíûå  îòíîøåíèß  ñ  äèðåêòîðîì  ‘åâåðíîé  €ìåðèêè
“èëüßìîì àððèñîì. Ÿ âîøåë â ýòè îòíîøåíèß, õîðîøî ñîçíàâàß, ÷òî  äèðåêòîð
àððèñ íàõîäèòñß ïîä ïîäîçðåíèåì â ïðè÷àñòíîñòè  â  „âèæåíèþ  ˆñöåëèòåëåé,
çàìåøàííîì â óáèéñòâàõ, áàíäèòèçìå è... - Ží íå ìîã ñîñðåäîòî÷èòüñß.
     Ží ãëßíóë íà ñâîè ÷àñû. ßòü  ìèíóò  íàçàä  ó  íåãî  áûëà  âñòðå÷à  ñ
àððèñîì. “ íåãî íå áûëî âðåìåíè ñôîðìèðîâàòü  ñåáå  îïðàâäàíèå  ïî  ýòîìó
ïîâîäó, òàê êàê îí ñòåð çàïèñü. óæíî íà÷àòü ñ ïèñüìà, ðåøèë îí. …ñëè  åìó
óäàñòñß âûæèòü...
     Ÿ âñòðå÷óñü ñ íèì,  ðåøèë  „èëë,  è  ïðèìó  ðåøåíèå,  åñëè  îí  áóäåò
ïî÷òèòåëåí ñî ìíîé. Œû îáúåäèíèìñß ñ íèì. Ÿ íè÷åãî íå óòàþ.
     à âñßêèé ñëó÷àé îí îòêðûë ßùè÷åê ñâîåãî ñòîëà è âûíóë  øêàòóëêó.  ˆç
íåå îí äîñòàë êàêîé-òî çàâåðíóòûé è îïå÷àòàííûé ïðåäìåò è îòêðûë åãî.  ’àì
áûë ìàëåíüêèé, íå áîëüøå, ÷åì ôàñîëü,  òåïëîâîé  èçëó÷àòåëü.  ’àêèìè  áûëà
âîîðóæåíà ïîëèöèß.
     ˆñïîëüçóß êëåéêóþ ëåíòó, îí àêêóðàòíî çàêðåïèë  îðóæèå  ñ  âíóòðåííåé
ñòîðîíû ïðàâîãî óõà. –âåò ëåíòû íå îòëè÷àåòñß îò öâåòà êîæè. Žñìîòðåâ ñåáß
â ñòåííîì çåðêàëå, îí ïî÷óâñòâîâàë óäîâëåòâîðåíèå  -  òåïëîâîé  èçëó÷àòåëü
áûë íåçàìåòåí.
     ’åïåðü îí áûë ãîòîâ  ê  âñòðå÷å.  ‡àõâàòèâ  ñâîå  ïàëüòî,  ýíåðãè÷íîé
ïîõîäêîé îí âûøåë èç îôèñà.


     Ží ñòîßë ðßäîì,  ïîêà  àððèñ  êëàë  êàòóøêè  íà  ñòîë  è  ðàâíîìåðíî
ðàñêëàäûâàë èõ.
     - ˆ íè÷åãî áîëüøå çà ýòèì íå ïîñëåäóåò, - ñêàçàë àððèñ.
     -  è÷åãî  áîëüøå,  -  êèâíóë  „èëë.  -  "‚óëêàí-2"  ïðåêðàòèë   ñâîå
ñóùåñòâîâàíèå èç-çà ýòîãî. Ží “êàçàë íà ïåðâóþ èç êàòóøåê. -  à÷èíàéòå  ñ
íåå.
     "òî  „âèæåíèå  ìîæåò  áûòü  áîëåå  çíà÷èìî,  ÷åì  êàçàëîñü   ñïåðâà.
Ž÷åâèäíî, ÷òî „âèæåíèåì íàïðàâëåíî ïðîòèâ "‚óëêàíà-3", òàêæå êàê è  ïðîòèâ
îñòàëüíûõ êîìïüþòåðîâ â öåëîì. îêà æå ìíå íóæíî  âðåìß  äëß  ðàññìîòðåíèß
âñåõ àñïåêòîâ. Ÿ ïðåäëàãàþ íå èíôîðìèðîâàòü "‚óëêàí-3" îá ýòîì.
     - ‚û ñïðîñèòå ïî÷åìó?  -  ñïðîñèë  „èëë.  -  Žáðàòèòåñü  ê  ñëåäóþùåé
êàòóøêå.
     "ðîàíàëèçèðóåì    îñíîâíûå    ðàçëè÷èß    ìåæäó    "‚óëêàíîì-3"    è
ïðåäøåñòâóþùèìè êîìïüþòåðàìè. òî íå÷òî  áîëüøåå,  ÷åì  ôàêòû  îáúåêòèâíîé
ýâîëþöèè èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåì. Žñîáåííî  ýòî  ïîäíèìàåò  íà  çíà÷èòåëüíûé
óðîâåíü ïîëèòèêó. "‚óëêàí-3", ñòîëêíóëñß  ñ  òåîëîãè÷åñêèìè  ïðîáëåìàìè...
…ãî çíà÷èìîñòü íå ìîæåò áûòü îïðåäåëåíà íåìåäëåííî. Ÿ äîëæåí îáäóìàòü  ýòî
âåñüìà îáñòîßòåëüíî".
     - òî êîíåö, - ñêàçàë  „èëë.  -  ‚åðîßòíî,  "‚óëêàí-2"  äåéñòâèòåëüíî
ïðîäóìàë âñå îñíîâàòåëüíî. ‚ ëþáîì ñëó÷àå ýòî ìåòàôèçè÷åñêàß ïðîáëåìà.  Œû
íèêîãäà íå íàéäåì âûõîäà.
     - òè ëåíòû êàæóòñß ñòàðûìè, - ñêàçàë àððèñ. Ží  îñìîòðåë  ïåðâóþ  è
äîáàâèë. - òà ñòàðøå, ÷åì òà íà íåñêîëüêî ìåñßöåâ.
     - åðâîé, êàæåòñß, ïßòíàäöàòü ìåñßöåâ. ‚òîðóþ  ß  ïîëó÷èë...  -  „èëë
çàäóìàëñß, - ÷åòûðå èëè ïßòü ìåñßöåâ íàçàä. å ïîìíþ.
     - åðâàß çàïèñü  âûäàíà  "‚óëêàíîì-2"  áîëåå  ãîäà  íàçàä,  -  ñêàçàë
àððèñ. - ˆ ñ òåõ ïîð "‚óëêàí-3" íå âûäàë  íèêàêèõ  óêàçàíèé  îòíîñèòåëüíî
ˆñöåëèòåëåé.
     „èëë êèâíóë.
     - ‚û ïîñëåäîâàëè ñîâåòó  "‚óëêàíà-2",  -  ïðîäîëæàë  àððèñ,  -  è  ñ
ìîìåíòà  îçíàêîìëåíèß  ñ  ýòîé  çàïèñüþ  íå  äàâàëè  "‚óëêàíó-3"   íèêàêîé
èíôîðìàöèè îòíîñèòåëüíî „âèæåíèß. - ˆçó÷àß ñîáåñåäíèêà, îí äîáàâèë:  -  ‚û
óäåðæèâàëè ýòó èíôîðìàöèþ, íå çíàß ïî÷åìó.
     åäîâåðèå âîçðàñòàëî íà åãî ëèöå, ãóáû åãî îñêîðáèòåëüíî ñêðèâèëèñü.
     - ˆ âñå ýòî âðåìß, âñå  ýòè  ìåñßöû  âû  ïðîäîëæàëè  äåëàòü  òî,  ÷òî
ãîâîðèò "‚óëêàí-2". îæå ìîé, êòî æå èç âàñ ìàøèíà, à êòî  ÷åëîâåê?  ˆ  âû
ïðèøïèëèëè  ñåáå  ê  ãðóäè  äâå  ýòè  çàïèñè.  -  óäó÷è  íå  â  ñîñòîßíèè
ïðîäîëæàòü, àððèñ ñîìêíóë ÷åëþñòè, åãî ãëàçà áåøåíî ãîðåëè.
     - ‚û äîëæíû ïîíßòü, - ñêàçàë èëë, ÷óâñòâóß, ÷òî ëèöî  åãî  êðàñíååò,
÷òî ìåæäó ìíîé è  "‚óëêàíîì-2"  ñóùåñòâóåò  ñâßçü.  ‚  ïðîøëîì  ìû  âñåãäà
ðàáîòàëè  âìåñòå.  Šîíå÷íî,  "‚óëêàí-2"  èñ÷åðïàë  ñåáß  â   ñðàâíåíèè   ñ
"‚óëêàíîì-3", ýòî áåçóñëîâíî. Ží íå ìîã  óäåðæèâàòü  ïîçèöèè  áåçóïðå÷íîãî
àâòîðèòåòà, êàê ñåé÷àñ "‚óëêàí-3", óñòàíàâëèâàß óëüòèìàòèâíóþ ïîëèòèêó. Ží
ìîã òîëüêî ïîìîãàòü.  -  “ïðàâëßþùèé  ñëûøàë,  ÷òî  åãî  ãîëîñ  ñòàíîâèòñß
òßãó÷èì îò æàëîñòè. € çàòåì â íåì çàêèïåëà îáèäà. Ží áûë çäåñü  è  çàùèùàë
ñâîþ íåâèíîâíîñòü ïåðåä ñâîèì ïîä÷èíåííûì. òî áûë àáñóðä.
     - Žäíàæäû ñòàâ áþðîêðàòîì, ÷åëîâåê îñòàåòñß  èì  íàâñåãäà,  -  çàßâèë
àððèñ.  ƒîëîñ  åãî  áû  õîëîäíûì  è  ñìåðòåëüíî  ñïîêîéíûì,  â   íåì   íå
÷óâñòâîâàëîñü æàëîñòè ê ñâîåìó  íà÷àëüíèêó.  „èëë  îùóòèë,  êàê  òåëî  åãî
ñîäðîãíóëîñü, ñëîâíî îò óäàðà. Ží ïîâåðíóëñß è ïîøåë ïðî÷ü îò àððèñà.  å
îáîðà÷èâàßñü, îí ñêàçàë:
     - Ÿ  äîïóñêàþ,  ÷òî  áûë  íåðàâíîäóøåí  ê  "‚óëêàíó-2".  ‚îçìîæíî,  ß
äåéñòâèòåëüíî õîòåë äîâåðßòü åìó áîëüøå, ÷åì íóæíî.
     - ’àê âû íàøëè íå÷òî, ÷åìó âû ìîæåòå äîâåðßòü. Œîæåò áûòü, ˆñöåëèòåëè
ïðàâû îòíîñèòåëüíî âñåõ íàñ.
     - ‚û íåíàâèäèòå ìåíß çà òî, ÷òî ß ÷åðåñ÷óð äîâåðßë ìàøèíå? îæå, ìîé,
êîãäà âû èçìåðßåòå ÷òî-òî, ñìîòðèòå  íà  öèôåðáëàò,  åäåòå  â  ìàøèíå  èëè
ëåòèòå â ñàìîëåòå, ðàçâå âû íå äîâåðßåòå ìàøèíå?
     àððèñ ðàññëàáëåííî êèâíóë.
     - î ýòî íå îäíî è òî æå.
     - ‚û íå çíàåòå, - ñêàçàë „èëë. - ‚û íèêîãäà íå âûïîëíßëè ìîþ  ðàáîòó.
åò íèêàêîé ðàçíèöû  ìåæäó  òåì,  ÷òî  êòî-òî  èçìåðßåò  óðîâåíü  âîäû  ïî
ñ÷åò÷èêó  è  çàïèñûâàåò  ïîëó÷åííûå  äàííûå.  "‚óëêàí-3"  áûë  îïàñåí,   è
"‚óëêàí-2" çíàë ýòî. Œîã ëè ïðåäñòàâèòü, ÷òî áóäó ñî ñòûäîì  ïðåñìûêàòüñß,
ïîòîìó ÷òî äîâåðßë èíòóèöèè "‚óëêàíà-2". Ÿ èñïûòûâàþ ýòî âïåðâûå.  Ÿ  âåäü
âñåãî  ëèøü  ñëåäèë  çà  ýòèìè  ÷åðòîâûìè  áóêîâêàìè,  áåãóùèìè   ïî   åãî
ïîâåðõíîñòè.
     -  ðîñòèòå  ëè  âû  ìíå  æåëàíèå  ïîçâîëèòü  âçãëßíóòü  íà   îñòàíêè
"‚óëêàíà-2"? - ñïðîñèë àððèñ.
     - òî ìîæíî óñòðîèòü, - îòâåòèë èëë. - ‚ñå, ÷òî íàì íóæíî,  òàê  ýòî
óäîñòîâåðåíèå, ÷òî âû ðåìîíòíèê ñ íåçàïßòíàííîé ðåïóòàöèåé. ‚ ñâßçè ñ ýòèì
ß áû ïîñîâåòîâàë âàì íå íàäåâàòü âàøó äèðåêòîðñêóþ íàøèâêó.
     - Žòëè÷íî, - ñêàçàë àððèñ. - ’îãäà äàâàéòå ïðèñòóïèì.


     “ âõîäà â ïîêèíóòóþ è ìðà÷íóþ êîìíàòó îí ñòîßë, óñòàâèâøèñü íà  õëàì,
êîòîðûé  êîãäà-òî  áûë  êîìïüþòåðîì.  åðåêðó÷åííûå  ìåòàëëè÷åñêèå   ÷àñòè
âàëßëèñü âìåñòå, îáðàçóß áåñïîëåçíûå è áåñôîðìåííûå êó÷è. ‘ëèøêîì  ãðóñòíî
âèäåòü ýòî  â  òàêîì  ñîñòîßíèè,  ïîäóìàë  îí.  èêîãäà  íå  âèäåë  íè÷åãî
ïîäîáíîãî. ˆëè íåò. îçàäè íåãî ñòîßë „èëë, îí âûãëßäåë  ïîäàâëåííûì.  …ãî
òåëî îáìßêëî è îí îñóíóëñß. Ží èíñòèíêòèâíî óõâàòèëñß çà ïðàâîå óõî,  åäâà
îñîçíàâàß ïðèñóòñòâèå ïðèâåäåííîãî èì ÷åëîâåêà.
     - å ìíîãî îñòàëîñü, - êîíñòàòèðîâàë àððèñ.
     - Žíè çíàëè, ÷òî äåëàþò, - åäâà ñëûøíî ñêàçàë „èëë. ‡àòåì ñ  îãðîìíûì
óñèëèåì îí âçßë ñåáß â ðóêè. - Ÿ ñëûøàë îäíîãî èç íèõ â êîðèäîðå.  Ÿ  äàæå
âèäåë íå÷òî...
     ƒëàçà åãî áëåñíóëè.
     - Žíî áûëî ïîäâåøåíî ââåðõó. Ÿ ïîäóìàë,  ÷òî  ýòî  ëåòó÷àß  ìûøü  èëè
ñîâà, è âûøåë.
     àãíóâøèñü, àððèñ ïîäíßë ìîòîê èç ïðîâîëîêè è äåòàëåé.
     - ûòàëèñü ëè îíè íàïàñòü, ÷òîáû ðåêîíñòðóèðîâàòü ÷òî-òî èç ýòîãî?
     - "‚óëêàí-2"? - ïðîáîðìîòàë „èëë. - Šàê  ß  óæå  ãîâîðèë,  ðàçðóøåíèå
áûëî íàñòîëüêî ñèëüíûì è òàêèõ ìàñøòàáîâ...
     - ‘îñòàâíàß ÷àñòü, - ïðîèçíåñ àððèñ. Ží  îñòîðîæíî  ïîäíßë  êîìïëåêò
ïëàñòèêîâûõ òðóáîê. - ‚îò ýòî,  íàïðèìåð,  êîëåñèêîâûé  êëàïàí.  Žáîëî÷êè,
êîíå÷íî, íåò. î ìåõàíèçì âûãëßäèò íåïîâðåæäåííûì.
     „èëë ñ ñîìíåíèåì óñòàâèëñß íà íåãî.
     - ‚û äåéñòâèòåëüíî ïðåäïîëàãàåòå, ÷òî êàêàß-òî åãî  ÷àñòü  ìîæåò  åùå
äåéñòâîâàòü?
     - Œåõàíè÷åñêè íå ïîâðåæäåííàß, - ñêàçàë  àððèñ.  -  „åòàëü,  êîòîðóþ
ìîæíî ñîâìåñòèòü ñ äðóãèì ìåõàíèçìîì. Œíå êàæåòñß, ÷òî ìû íà ñàìîì äåëå íå
ìîæåì ïðîäîëæàòü äî òåõ ïîð,  ïîêà  íå  óñòàíîâèì,  ÷òî  "‚óëêàí-2"  ðåøèë
îòíîñèòåëüíî "‚óëêàíà-3". Œû ñàìè ñìîæåì äîãàäàòüñß, íî íàøå ðåøåíèå ìîæåò
áûòü îøèáî÷íûì.
     - Ÿ ïðèøëþ áðèãàäó ðåìîíòíèêîâ, è îíè âñå  ñäåëàþò,  ÷òîáû  ïðîâåðèòü
âàøå ïðåäïîëîæåíèå, - ñêàçàë „èëë. - Œû âçãëßíåì, ÷òî ìîæíî áóäåò ñäåëàòü,
õîòß ýòî, êîíå÷íî, çàéìåò âðåìß. € ÷òî  âû  ïîêà  ïðåäëàãàåòå?  î  âàøåìó
ìíåíèþ, ìíå ñòîèò ïðîäîëæàòü íà÷àòóþ ïîëèòèêó?
     - „àéòå "‚óëêàíó-3"  íåìíîãî  òîé  èíôîðìàöèè,  êîòîðóþ  âû  îò  íåãî
ñêðûâàëè. Ÿ áû õîòåë ïîñìîòðåòü íà ðåàêöèþ, ñâßçàííóþ ñ ñîîáùåíèåì.
     - Šàêèì?
     - ‘îîáùåíèåì îá óíè÷òîæåíèè "‚óëêàíà-2".
     - òî áóäåò î÷åíü ðèñêîâàííî, - ñ  òðóäîì  ïðîèçíåñ  „èëë.  -  Œû  íå
óâåðåíû äî êîíöà â íàøåì îáîñíîâàíèè. ðåäïîëîæèì, ìû áûëè íå ïðàâû.
     ‘îìíåâàþñü â ýòîì, ïîäóìàë àððèñ. •îòß ñî âðåìåíåì ñîìíåíèé îñòàåòñß
ìåíüøå.  î,  ìîæåò  áûòü,  ìû  äîëæíû  ïîäîæäàòü  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  íå
âîññòàíîâèì ðàçðóøåííûé êîìïüþòåð.
     - „à, ñëèøêîì ðèñêîâàííî,  -  ïðîèçíåñ  îí  âñëóõ.  -  „ëß  íàñ,  äëß
"…äèíñòâà". - „àæå äëß âñåõ, ïîíßë îí.
     Šèâíóâ, „èëë ñíîâà ïîùóïàë ñâîå óõî.
     - —òî ó âàñ òàì? - ñïðîñèë àððèñ. åðåñòàâ íîñèòüñß ñ çàïèñßìè,  îí,
î÷åâèäíî, íàøåë åùå ÷òî-òî äëß ïîääåðæêè - íåêèé ñèìâîë áåçîïàñíîñòè.
     - -íè÷åãî, - çàèêàßñü è êðàñíåß, ñêàçàë „èëë. - Ÿ äóìàþ,  íåðâû,  îò
ïåðåíàïðßæåíèß. - Ží óáðàë  ðóêó.  -  „àéòå  ìíå  òó  äåòàëü,  êîòîðóþ  âû
ïîäîáðàëè. Žíà íàì ïîíàäîáèòñß äëß ðåêîíñòðóêöèè. Ÿ  ïðîñëåæó,  ÷òîáû  âàñ
èçâåñòèëè ñðàçó æå, êàê òîëüêî áóäåò íà ÷òî ïîñìîòðåòü.
     - åò, - ñêàçàë àððèñ. Ží òóò æå ðåøèë, ÷òî äåëàòü äàëüøå.  âàíóëñß
âïåðåä, êàê ìîæíî áîëåå ýíåðãè÷íî. -  Ÿ  áû  ïðåäïî÷åë  íå  äåëàòü  ðàáîòó
çäåñü. Ÿ áóäó çàíèìàòüñß åþ â ‘åâåðíîé €ìåðèêå.
     „èëë èçóìëåííî óñòàâèëñß íà íåãî. ‡àòåì åãî ëèöî ïîìðà÷íåëî.
     - ‚ âàøåì ðåãèîíå è ïðè ïîìîùè âàøèõ ðàáîòíèêîâ.
     - ‚åðíî, - ñîãëàñèëñß àððèñ. - ‚ñå, ÷òî âû ìíå ãîâîðèëè, ìîæåò  áûòü
îáìàíîì. òè êàòóøêè ñ çàïèñßìè ìîãóò áûòü ïîääåëüíûìè. ‚ñå, â ÷åì ß  ìîãó
áûòü óâåðåí - ýòî òî, ÷òî ìîè ïåðâîíà÷àëüíûå ïðåäñòàâëåíèß  î  âàñ  âåðíû,
ïðåäñòàâëåíèß, êîòîðûå ìåíß ñþäà ïðèâåëè. - …ãî  ãîëîñ  áûë  òâåðäûì,  áåç
òåíè êîëåáàíèé. - ’î,  ÷òî  âû  óäåðæèâàëè  èíôîðìàöèþ  îò  "‚óëêàíà-3"  -
ïðåñòóïëåíèå  ïðîòèâ  "…äèíñòâà".  Ÿ  áû  õîòåë  "ðàçáèòü"  âàñ   â   ñóäå
"…äèíñòâà".  Šîãäà-íèáóäü.  òî  ìîé  äîëã.  ‚îçìîæíî,  ïðåäëîæåííûå  âàìè
äîêàçàòåëüñòâà ïðàâäèâû, íî äî òåõ ïîð, ïîêà  ß  íå  ñìîãó  ïðîâåðèòü  ýòè
÷àñòè è äåòàëè... - Ží ñãðåá ïðîâîäêè, ïåðåêëþ÷àòåëè è ðåëå.
     „îâîëüíî äîëãî „èëë ìîë÷àë. Ží ñòîßë òàê æå, êàê è  ðàíüøå,  è  ñíîâà
äåðæàëñß çà ñâîå ïðàâîå óõî. ‚ êîíöå êîíöîâ, îí ñêàçàë:
     - ‹àäíî, äèðåêòîð. Ÿ ñëèøêîì óñòàë, ÷òîáû ñðàæàòüñß  ñ  âàìè.  åðèòå
îáðàçöû. ðèâîäèòå ñâîèõ ñïåöèàëèñòîâ è ãðóçèòå èõ, åñëè õîòèòå. ‚åçèòå  â
üþ-‰îðê. àçáåðèòåñü ñ íèìè äî òåõ ïîð, ïîêà  âû  íå  óäîâëåòâîðèòå  ñâîå
ëþáîïûòñòâî.
     àçâåðíóâøèñü, îí âûøåë èç êîìíàòû.
     „åðæà îñòàòêè äåòàëåé "‚óëêàíà-2", àððèñ ñìîòðåë  åìó  âñëåä.  Šîãäà
òîò èñ÷åç èç âèäó, àððèñ âçäîõíóë. ‚ñå  êîí÷åíî,  ïîíßë  îí.  Ÿ  ïîáåäèë.
ðîòèâ ìåíß íå áóäåò áîëüøå  íèêàêèõ  îáâèíåíèé.  Ÿ  ïðèåõàë  â  †åíåâó  è
ñòîëêíóëñß ñ íèì, è ìíå óäàëîñü èçáåæàòü ïîðàæåíèß.
     …ãî ðóêè äðîæàëè îò îáëåã÷åíèß.  Ží  íà÷àë  êîïàòüñß  â  ðóèíàõ,  ÷òî
îòíßëî ó íåãî âðåìß. à÷àëàñü òî÷íàß, ìåòîäè÷íàß ðàáîòà.
     Žêîëî âîñüìè ÷àñîâ óòðà îñòàòêè "‚óëêàí-2" áûëè ñîáðàíû  è  ïîãðóæåíû
èíæåíåðàìè àððèñà â ãðóçîâîé òðàíñïîðò. € â  äåâßòü,  êîãäà  òðàíñïîðòíûé
ñàìîëåò  ñíßëñß  ñ  ìåñòà  è  íàïðàâèëñß  â  üþ-‰îðê,  àððèñ  îáëåã÷åííî
âçäîõíóë. àç òðàíñïîðò óæå íå íàõîäèòñß çäåñü, çíà÷èò Ÿçîí „èëë íå  ìîæåò
ðàñïîðßæàòüñß èì.
     ‘àì àððèñ ñåë íà äåñßòè÷àñîâûé  íåáîëüøîé,  íî  ñêîðîñòíîé,  ëàéíåð,
ïðåäíàçíà÷åííûé äëß òóðèñòîâ è áèçíåñìåíîâ, ïóòåøåñòâóþùèõ ìåæäó †åíåâîé è
üþ-‰îðêîì.  òî  äàëî  åìó  âîçìîæíîñòü  ïðèíßòü   âàííó,   ïîáðèòüñß   è
ïåðåîäåòüñß. ‚ñþ íî÷ü ïåðåä ýòèì îí ìíîãî ðàáîòàë.
     ‚ ñàëîíå ïåðâîãî êëàññà îí ðàññëàáèëñß â îäíîì  èç  ãëóáîêèõ  êðåñåë,
âïåðâûå çà íåäåëþ äîñòàâèâ ñåáå ýòî óäîâîëüñòâèå. ƒóë ãîëîñîâ âîêðóã  íåãî
óáàþêàë  åãî  äî  ïîëóäðåìû.  Ží  îòêèíóëñß  íàçàä,  ñïîêîéíî  ðàçãëßäûâàß
íàðßäíûõ æåíùèí, ñíóþùèõ ïî ïðîõîäàì, ïðèñëóøèâàßñü ê îáðûâêàì ðàçãîâîðîâ,
áîëüøåé ÷àñòüþ áûòîâûì, ïðîèñõîäßùèì âîêðóã íåãî.
     - å æåëàåòå ëè âûïèòü, ñýð? - ñïðîñèë ðîáîò, ïðîåçæàß ìèìî.
     Ží çàêàçàë õîðîøåãî, òåìíîãî, íåìåöêîãî ïèâà è ê íåìó  ñûð,  êîòîðûìè
áûë çíàìåíèò ýòîò ðåéñ.
     îêà îí åë âûðåçêó "ïîðò äå ñàëþò", îí  óâèäåë  çàãîëîâîê  ëîíäîíñêîé
"’àéìñ", êîòîðóþ ÷èòàë ìóæ÷èíà íàïðîòèâ íåãî. Ží òóò æå  áûë  íà  íîãàõ  â
ïîèñêàõ ðîáîòà, ðàçíîñßùåãî ãàçåòû. Ží íàøåë  åãî,  êóïèë  ñåáå  òàêîé  æå
íîìåð è ïîñïåøèë îáðàòíî íà ñâîå ìåñòî.
     "„èðåêòîðà ’àóáìàí è •åíäåðñîí  îáâèíßþò  âûñîêîïîñòàâëåííîå  ëèöî  â
ˆëëèíîéñêîé ïîáåäå ˆñöåëèòåëåé è òðåáóþò ðàññëåäîâàíèß".
     Žøåëîìëåííûé, îí ÷èòàë äàëüøå, óçíàâàß, ÷òî òùàòåëüíî  ñïëàíèðîâàííàß
â ˆëëèíîéñêèõ ïðîâèíöèàëüíûõ ãîðîäêàõ âîëíà âîññòàíèé áûëà ñêîîðäèíèðîâàíà
ñ âûñòóïëåíèåì ðàáî÷èõ â —èêàãî. òè äâå ãðóïïû ïîëîæèëè êîíåö, ïî êðàéíåé
ìåðå âðåìåííî, óïðàâëåíèþ "…äèíñòâà" íà áîëüøåé òåððèòîðèè øòàòà.
     ‘ëåäóþùèé î÷åíü ìàëåíüêèé àáçàö âîîáùå ïðèâåë åãî â îçíîá.
     "„èðåêòîð ‘åâåðíîé €ìåðèêè àððèñ îòñóòñòâóåò â üþ-‰îðêå".
     Žíè äåéñòâîâàëè ïîêà åãî íå áûëî. ˆ íå òîëüêî îíè, ìðà÷íî ïîíßë îí. ˆ
’àóáìàí,  è  äèðåêòîð  €çèàòñêîãî  ðåãèîíà  •åíäåðñîí  íå  ðàç  â  ïðîøëîì
îáúåäèíßëèñü.
     àññëåäîâàíèå, êîíå÷íî, áóäåò âîçëîæåíî íà „èëëà.  Œíå  åäâà  óäàëîñü
óïðàâèòüñß ñ íèì. ’åïåðü æå åìó íóæíà ëèøü íåáîëüøàß ïîääåðæêà ñî  ñòîðîíû
’àóáìàíà è îíè âûáüþò ó ìåíß èç-ïîä íîã îïîðó. „àæå ñåé÷àñ, êîãäà ß çäåñü,
íà ñåðåäèíå ïîëåòà... ‚îçìîæíî, „èëë ñàì óñòðîèë ýòî,  âîçìîæíî,  îíè  óæå
îáúåäèíèëè ñâîè ñèëû. „èëë è ’àóáìàí. ðîòèâ ìåíß.
     ‘îçíàíèå åãî ïîìóòèëîñü, íî  îí  âçßë  ñåáß  â  ðóêè.  Ÿ  â  íåïëîõîì
ïîëîæåíèè, ðåøèë îí. “ ìåíß â ðàñïîðßæåíèè  îñòàòêè  "‚óëêàíà-2",  è,  ÷òî
ñàìîå ãëàâíîå, ß âûíóäèë „èëëà ïðèçíàòüñß ìíå â òîì, ÷òî îí äåëàåò.  èêòî
áîëüøå ýòîãî íå çíàåò. Ží áîëüøå íå  îñìåëèòñß  âûñòóïàòü  ïðîòèâ  ìåíß  â
îòêðûòóþ. € åñëè ß ñäåëàþ ïóáëè÷íîå...
     ðåèìóùåñòâî ïîêà åùå íà ìîåé ñòîðîíå. ‚îïðåêè  ýòîìó  ñâîåâðåìåííîìó
çàïðîñó íà ïðîâåäåíèå ðàññëåäîâàíèß òîãî, êàê ß  äîïóñòèë  ðàñïðîñòðàíåíèå
„âèæåíèß íà ñâîåé òåððèòîðèè. òî ÷åðòîâ ”èëäñ, äóìàë îí, ñèäß  â  íîìåðå,
äåëàë  ìíå  êîìïëèìåíòû,  ÷òî  ß  åäèíñòâåííûé   ïîðßäî÷íûé   ÷åëîâåê   èç
äèðåêòîðîâ, à çàòåì ñäåëàë âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû äèñêðåäèòèðîâàòü  ìåíß  âî
âðåìß ìîåãî îòñóòñòâèß.
     îäîçâàë ðîáîñëóãó, îí çàêàçàë:
     - ðèíåñèòå ìíå âèäåîôîí ñ çàêðûòîé ñèñòåìîé ñâßçè äëß  ñîåäèíåíèß  ñ
íüþ-éîðêñêèì "…äèíñòâîì".
     Ží îïóñòèë çâóêîïîãëîùàþùóþ çàâåñó âîêðóã ñâîåãî êðåñëà è íåñêîëüêèìè
ìèíóòàìè ïîçæå óâèäåë èçîáðàæåíèå ñâîåãî  çàìåñòèòåëß  èòåðà  €ëèñîíà  íà
ýêðàíå.
     - Ÿ âîâñå íå èñïóãàëñß, - çàßâèë åìó €ëèñîí ïîñëå  òîãî,  êàê  àððèñ
âûßñíèë âñå, ÷òî õîòåë. -  òîò  ˆëëèíîéñêèé  ìßòåæ  áûë  ïîäàâëåí  íàøèìè
ïîëèöåéñêèìè áðèãàäàìè. ˆ ê òîìó æå, ýòî îáðàçåö ïîëîæåíèß âî  âñåì  ìèðå.
Žíè àêòèâèçèðîâàëèñü ïîâñþäó. Šîãäà âû âåðíåòåñü, ß ïîêàæó âàì  îòîáðàííûå
äîêëàäû. ‘îãëàñíî ñâåäåíèßì èç ãàçåò, áîëüøèíñòâî äèðåêòîðîâ áûëî  ñêîâàíî
èõ àêòèâíîñòüþ. …ñëè áû íå ’àóáìàí ñ  •åíäåðñîíîì,  òî  äåëî  â  ˆëëèíîéñå
ìîæíî áûëî áû çàìßòü. àñêîëüêî ß çíàþ, ïîäîáíûå âûñòóïëåíèß  ïðîõîäèëè  â
‹èññàáîíå, åðëèíå è äðóãèõ ãîðîäàõ. …ñëè áû ìû ñìîãëè  ïîëó÷èòü  êàêîå-òî
ðåøåíèå îò "‚óëêàíà-3"...
     - ‚îçìîæíî, â áëèæàéøåå âðåìß ìû åãî ïîëó÷èì, - çàßâèë àððèñ.
     - ’àì, â †åíåâå, âû ðàçîáðàëèñü? …ñòü êàêèå-òî ðàñïîðßæåíèß îò íåãî?
     - Œû îáñóäèì ýòî ïîòîì, - ñêàçàë àððèñ è ïðåðâàë ñâßçü.
     îçæå, êîãäà ëàéíåð íèçêî ïðîëåòàë íàä üþ-‰îðêîì,  îí  óâèäåë  ßâíûå
ïðèçíàêè ïîâûøåííîé  àêòèâíîñòè.  ðîöåññèè  îäåòûõ  â  ñåðîå  ˆñöåëèòåëåé
äâèãàëèñü   âäîëü   ïàðàëëåëüíîé   óëèöû   â   îâåðè.   ’îðæåñòâåííûå   è
âåëè÷åñòâåííûå. ’îëïû ãëàçåëè  íà  íèõ  ñ  ïî÷òåíèåì  è  âîñõèùåíèåì.  òî
ðàçðóøàëî "…äèíñòâî", - ñáîðèùå, óñòðîåííîå íå áîëåå ÷åì  â  ìèëå  îò  åãî
îôèñà. Šîãäà êîðàáëü çàõîäèë íà ïîñàäêó, åìó óäàëîñü ðàçãëßäåòü íàïèñàííûé
íà ñòåíå äîìà ëîçóíã. ëàêàò. ˆ âñå  â  îòêðûòóþ!  ˜óì.  Žíè  ñìåëåþò  âñå
áîëüøå è áîëüøå.
     î÷òè  ÷àñ  îí   áûë   çàíßò   ðàçãðóçêîé   òðàíñïîðòíîãî   ñàìîëåòà,
äîñòàâèâøåãî îáëîìêè "‚óëêàíà-2". îñëå òîãî, êàê îí ïðîâåðèë âñå â  ñâîåì
îôèñå è ïîäïèñàë âñå áóìàãè, ïðèíèìàß ïîëíîìî÷èß îò €ëèñîíà, îí ñïðîñèë  î
àøåëü.
     - ‚û ãîâîðèòå î  âäîâå  òîãî  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  áûë  óáèò  â  žæíîé
€ìåðèêå?  -  ñïðîñèë  €ëèñîí.  åðåáðàâ  âîðîõ  äîêóìåíòîâ,   äîêëàäîâ   è
ôîðìóëßðîâ, îí, â êîíöå êîíöîâ, ïîäîøåë ê íåìó ñ îäíîé áóìàãîé. - Šàæåòñß,
ñëîâíî âñå ñëîìàëîñü ñðàçó. - Ží ïåðåâåðíóë ñòðàíèöó. - ‚îò.  Œèññèñ  èòò
ïðèáûëà ñþäà â÷åðà èç …âðîïû â  ïîëîâèíå  òðåòüåãî  äíß  ïî  íüþ-éîðêñêîìó
âðåìåíè è áûëà ïåðåäàíà íàì åå îõðàíîé. Œû òóò æå ïîìåñòèëè åå â  èíñòèòóò
ïñèõè÷åñêîé ïðîôèëàêòèêè â „åíâåðå.
     —åëîâå÷åñêèå æèçíè, ïîäóìàë àððèñ, ýòî òîëüêî îòìåòêà íà áëàíêå.
     - Ÿ ïîåäó â „åíâåð, - ñêàçàë  îí,  -  íà  íåñêîëüêî  ÷àñîâ.  ‘þäà  èç
“ïðàâëåíèß "…äèíñòâà" ìîæåò â  ëþáîé  ìîìåíò  ïðèáûòü  áîëüøîé  òðàíñïîðò.
Žáåñïå÷üòå ïîëíóþ îõðàíó, íà âñå âðåìß è íå ïîçâîëßéòå íèêîìó ñîâàòü  òóäà
íîñ èëè ðàñïàêîâûâàòü ãðóç. Ÿ õî÷ó ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ýòîì ïðîöåññå.
     - „îëæåí ëè ß ðàçáèðàòüñß  â  îáñòîßòåëüñòâàõ  ˆëëèíîéñêîãî  äåëà?  -
ñïðîñèë €ëèñîí, ñòóïàß çà íèì ïî ïßòàì. -  Šàæåòñß,  êîå-÷òî  ìíå  óäàëîñü
óçíàòü, åñëè ó âàñ áóäåò âðåìß ïðîâåðèòü...
     - ‡àíèìàéòåñü ýòèì ñàìîñòîßòåëüíî, - ñêàçàë àððèñ. - î äåðæèòå ìåíß
â êóðñå.
     „åñßòü  ìèíóò  ñïóñòß  îí   áûë   íà   áîðòó   ìàëåíüêîãî   ñàìîëåòà,
ïðèíàäëåæàùåãî åãî îôèñó, ì÷àùåãîñß ÷åðåç ‘îåäèíåííûå ˜òàòû ïî íàïðàâëåíèþ
ê Šîëîðàäî. Ÿ óäèâëþñü, åñëè îíà áóäåò òàì, ãîâîðèë îí ñåáå. Ží  èñïûòûâàë
ñìåðòåëüíûé  ñòðàõ.  Žíè  îòîøëþò  åå.  Œîæåò  áûòü,  â   üþ-Œåêñèêî   íà
êàêóþ-íèáóäü ëå÷åáíóþ ñòàíöèþ, à êîãäà ß äîáåðóñü òóäà, îíè ïåðåøëþò åå  â
üþ-Žðëåàí -  ãîðîä  íà  êðàþ  âëàäåíèé  ’àóáìàíà.  €  îòòóäà  ëåãêèé,  íå
òðåáóþùèé óñèëèé, øàã â €òëàíòó.
     î â „åíâåðñêîì ãîñïèòàëå âñòðåòèâøèé åãî âðà÷ ñêàçàë:
     - „à,  äèðåêòîð,  ìèññèñ  èòò  ó  íàñ.  ‚  íàñòîßùèé  ìîìåíò  îíà  â
ñîëßðèóìå. - Ží  óêàçàë  äîðîãó.  -  å  ïðèíèìàéòå  áëèçêî  ê  ñåðäöó,  -
óñïîêàèâàë äîêòîð, ñîïðîâîæäàß åãî.  -  à  íàøè  òåõíè÷åñêèå  ïðèåìû  îíà
ðåàãèðîâàëà âïîëíå íîðìàëüíî. Ÿ äóìàþ, îíà âñêîðå áóäåò íà íîãàõ  è  ÷åðåç
íåñêîëüêî äíåé - íà ïóòè ê âûçäîðîâëåíèþ.
     àððèñ íàøåë åå â çàñòåêëåííîì áàññåéíå. Žíà ëåæàëà,  ñêðóòèâøèñü  íà
íèçêîé ñêàìåéêå èç êðàñíîãî äåðåâà. …å êîëåíè áûëè ïðèæàòû ê  ãðóäè,  ðóêè
îõâàòûâàëè  ãîëåíè,  ãîëîâà  ïîêîèëàñü  íà  áîê.  à  íåé  áûëà   êîðîòêàß
ñïåöîäåæäà ñèíåãî öâåòà â ÷åì îí óñìîòðåë  ðåçóëüòàò  âû