êàê „èëë ïåðå÷èòàë ýòî íåïîäïèñàííîå ïèñüìî, îí  îòáðîñèë
åãî â ñòîðîíó è ñíîâà ïîäíßë áëàíê ñ âîïðîñàìè  äèðåêòîðà  àððèñà.  ‘âîåé
ðó÷êîé îí ïðî÷åðòèë íåñêîëüêî ëèíèé âíèçó áëàíêà.
     -  Š  êîíöó  íåäåëè  âåðíóòü  ýòî   åìó.   Ží   íå   ïðîñòàâèë   ñâîè
îïîçíàâàòåëüíûå íîìåðà. óäåò ïðàâèëüíåå, åñëè ß âåðíó áëàíê åìó.
     ‹àðñîí íàõìóðèëñß.
     - òî íå çàäåðæèò åãî íàäîëãî. àððèñ òóò æå âåðíåò áëàíê èñïðàâíûì.
     - òî ìîè ïðîáëåìû, - óñòàëî îòâåòèë èëë. - ˆ äàé  ìíå  ïîçàáîòèòüñß
îá  ýòîì  ñàìîìó.  ‡àíèìàéñß  ñâîèìè  ñîáñòâåííûìè  îáßçàííîñòßìè   è   òû
ïðîäâèíåøüñß â ýòîé îðãàíèçàöèè çíà÷èòåëüíî äàëüøå. òî óðîê, êîòîðûé òåáå
ñëåäîâàëî áû óñâîèòü äàâíî.
     - ˆçâèíèòå, ñýð, - ïîêðàñíåâ, ïðîáîðìîòàë ‹àðñîí.
     -  Ÿ  ïîëàãàþ,  íàì  ïîðà  íà÷àòü  ñåðüåçíîå  èçó÷åíèå   äåßòåëüíîñòè
äèðåêòîðà àððèñà, - ñêàçàë „èëë. - ‹ó÷øå íàïðàâèòü ìàòåðèàëû  â  îäèí  èç
ïîëèöåéñêèõ ñåêðåòàðèàòîâ. ˆíñòðóêöèè ß ïðîäèêòóþ.
     îêà  ‹àðñîí  èñêàë  ñåêðåòàðß,  „èëë  ñèäåë,  òóïî   óñòàâèâøèñü   â
íåïîäïèñàííîå ïèñüìî, êîòîðîå îáâèíßëî äèðåêòîðà àððèñà â ïîëó÷åíèè äåíåã
îò ˆñöåëèòåëåé. ûëî áû î÷åíü èíòåðåñíî óçíàòü, äóìàë îí, êòî åãî íàïèñàë.
‚îçìîæíî, ìû óçíàåì ýòî â  áëèæàéøèå  äíè.  ‚  ëþáîì  ñëó÷àå  ìû  ïðîâåäåì
ðàññëåäîâàíèå äåßòåëüíîñòè “èëüßìà àððèñà.


     îñëå óæèíà ìèññèñ €ãíåññà àðêåð ñèäåëà â  øêîëüíîì  ðåñòîðàí÷èêå  ñ
äâóìß äðóãèìè ó÷èòåëßìè, îáìåíèâàßñü ñïëåòíßìè è îòäûõàß ïîñëå äëèòåëüíîãî
íàñûùåííîãî äíß.
     àãíóâøèñü òàê, ÷òîáû íèêòî èç ïðîõîæèõ íå ìîã ñëûøàòü,  ìèññ  Šðîóëè
ïðîøåïòàëà ìèññèñ àðêåð.
     - åóæåëè âû åùå íå çàêîí÷èëè ýòó êíèãó? àñêîëüêî ß çíàþ, îíà îòíßëà
ó âàñ ìíîãî âðåìåíè. Ÿ áû íå ðàçðåøèëà âàì ÷èòàòü åå ïåðâîé. - …å  ïóõëîå,
ðóìßíîå ëèöî òðßñëîñü îò íåãîäîâàíèß. - Œû õîòåëè áû ïîëó÷èòü åå íàçàä.
     - „à, - ïîäòâåðäèëà ìèññèñ „ýâèñ, íàêëîíèâøèñü ê íèì. - †àëü, ÷òî  âû
åå äî ñèõ ïîð íå îêîí÷èëè. ‚û âåäü ðàçðåøèòå íàì îçíàêîìèòüñß ñ íåé?
     Žíè äîãîâîðèëèñü è, â êîíöå êîíöîâ, ìèññèñ àðêåð íåîõîòíî  ïîäíßëàñü
è ïîøëà ìåæäó ñòîëèêàìè ê ëåñòíèöå. Žíà äîëãî ïîäíèìàëàñü, à  çàòåì  äîëãî
øëà ïî êîðèäîðàì ê êðûëó  çäàíèß,  â  êîòîðîì  íàõîäèëàñü  åå  êîìíàòà.  ‚
êîìíàòå åé ïðèøëîñü íåêîòîðîå âðåìß ïîâîçèòüñß, äîñòàâàß êíèãó èç òàéíèêà.
Šíèãà êëàññèêà àíòè÷íîé ëèòåðàòóðû íàçûâàëàñü "‹îëèòà" è  óæå  äàâíî  áûëà
çàïðåùåíà. ‚ëàäåëüöà òàêîé êíèãè, â ñëó÷àå  åãî  ïîèìêè,  îæèäàë  îãðîìíûé
øòðàô, à äëß ó÷èòåëß ýòî ìîãëî îçíà÷àòü  è  òþðåìíîå  çàêëþ÷åíèå.  ’åì  íå
ìåíåå, áîëüøèíñòâî ó÷èòåëåé  ÷èòàëè  è  îáìåíèâàëèñü  ìåæäó  ñîáîé  òàêèìè
âäîõíîâåííûìè êíèãàìè, è äî ñèõ ïîð íè îäèí èç íèõ íå áûë ïîéìàí.
     ‚îð÷à, ïîòîìó ÷òî  îíà  íå  óñïåëà  çàêîí÷èòü  êíèãó,  ìèññèñ  àðêåð
ïîìåñòèëà åå ìåæäó ñòðàíèöàìè ãàçåòû "Œèð ñåãîäíß" è âûíåñëà èç êîìíàòû  â
êîðèäîð. èêîãî íå áûëî âèäíî, è îíà ïîøëà äàëüøå ê ëåñòíèöå.
     Šîãäà îíà ñïóñêàëàñü ïî ëåñòíèöå, òî âñïîìíèëà, ÷òî  ó  íåå  îñòàëàñü
íåçàêîí÷åííàß ñðî÷íàß ðàáîòà è åå íåîáõîäèìî äî óòðà âûïîëíèòü. îëßíêè  -
íåáîëüøèå êâàðòàëû äåâî÷åê - íå áûëè ïóñòû, êàê ýòîãî  òðåáîâàëè  øêîëüíûå
çàêîíû.  îâûå  ó÷åíèêè  äîëæíû  áûëè  ïðèåõàòü  ÷åðåç  äåíü  èëè  äâà   è
ðàçìåñòèòüñß â êîìíàòàõ, ïîýòîìó êòî-òî  àâòîðèòåòíûé  äîëæåí  îáñëåäîâàòü
êàæäûé  äþéì,  ÷òîáû  óáåäèòüñß,  ÷òî  òóò  íåò  íèêàêîãî  ïîäðûâíîãî  èëè
çàïðåùåííîãî ïðåäìåòà, êîòîðûé ìîã áû èñïîðòèòü âíîâü ïðèáûâøèõ.  ðèíèìàß
âî âíèìàíèå ñèòóàöèþ, ñëîæèâøóþñß ó ìåñòíûõ äåâî÷åê, òàêèå  ïðàâèëà  èìåëè
çíà÷åíèå. Šîãäà ìèññèñ àðêåð ñîøëà ñ ëåñòíèöû è çàøàãàëà ïî êîðèäîðó,  òî
ïî÷óâñòâîâàëà êàê  ñèëüíåå  çàáèëîñü  åå  ñåðäöå.  Žíà  ìîãëà  ïîïàñòü  âî
ìíîæåñòâî ïðåíåïðèßòíåéøèõ ñèòóàöèé, åñëè äîïóñòèò êàêîé-ëèáî ïðîìàõ. ‚åäü
ìîãóò ðåøèòü, ÷òî îíà óìûøëåííî õî÷åò ñêàçàòü äóðíîå âëèßíèå íà íîâåíüêèõ.
     „âåðü â êîìíàòó Œàðèîí áûëà  çàêðûòà.  Šàê  ýòî  ìîãëî  ñëó÷èòüñß?  -
ñïðîñèëà ñåáß ìèññèñ àðêåð. „åòßì íå äàâàëè êëþ÷åé. Žíè íå ìîãëè  çàêðûòü
íè îäíó äâåðü. òî ìîã ñäåëàòü òîëüêî êòî-òî èç ïåðñîíàëà. Šîíå÷íî,  êëþ÷è
ó íåå áûëè, íî îíà íå  èìåëà  âðåìåíè  ñïóñêàòüñß  ñþäà  ñ  òåõ  ïîð,  êàê
“ïðàâëßþùèé „èëë àðåñòîâàë äåâî÷êó.
     Šîãäà îíà íàùóïàëà ñâîé óíèâåðñàëüíûé êëþ÷  â  êàðìàíå,  òî  óñëûøàëà
êàêîé-òî çâóê ïî òó ñòîðîíó äâåðè. ‚ êîìíàòå êòî-òî áûë.
     - Šòî òàì? -  â  èñïóãå  ñïðîñèëà  îíà.  …ñëè  òàì  íàõîäèëñß  êòî-òî
ñïåöèàëüíî íå óïîëíîìî÷åííûé, îíà ïîïàäåò â íåïðèßòíîå ïîëîæåíèå.
     îääåðæèâàòü ïîðßäîê âõîäèëî â åå îáßçàííîñòè. ‚ûíóâ êëþ÷, îíà áûñòðî
âçäîõíóëà è âñòàâèëà åãî â çàìîê. Œîæåò áûòü,  ýòî  êòî-òî  èç  "…äèíñòâà"
ïðîâåðßåò ìåíß, ïîäóìàëà îíà. •îòßò ïîñìîòðåòü, ÷òî ß  ðàçðåøàþ  ó÷åíèöàì.
„âåðü îòâîðèëàñü, è îíà âêëþ÷èëà ñâåò.
     ‘ïåðâà îíà íèêîãî íå çàìåòèëà. Šðîâàòü, çàíàâåñêè, ìàëåíüêèé  ñòîëèê,
â óãëó... êîìîä.
     —òî-òî  ñèäåëî  íà  êîìîäå.  —òî-òî,  ÷òî  ïîáëåñêèâàëî,   îòñâå÷èâàß
ìåòàëëîì, ñâåòèëîñü è ùåëêàëî. Šîãäà ýòî íå÷òî  ïîâåðíóëîñü,  îíà  óâèäåëà
äâå ìåõàíè÷åñêèå ëèíçû. ‡àòåì  íå÷òî  ñ  áî÷êîîáðàçíûì  òåëîì  ðàçìåðîì  ñ
äåòñêóþ ëîõàíêó âûñòðåëèëî ââåðõ è ïîòßíóëîñü ê íåé.
     Žíà ïîäíßëà ðóêè.
     - ‘òîï! - ñêîìàíäîâàëà îíà ñåáå. ‘âîåãî ãîëîñà îíà íå óñëûøàëà.  ‚ñå,
÷òî îíà ñëûøàëà, ýòî ãðîìêèé ñâèñò, îòäàëåííûå âçðûâû, ïåðåõîäßùèå â âèçã.
     ‘òîï! Žíà õîòåëà  êðèêíóòü,  íî  íå  ñìîãëà.  …é  êàçàëîñü,  ÷òî  îíà
ïîäíèìàåòñß. ‘åé÷àñ îíà ñîâñåì íè÷åãî íå âåñèò è ëåòèò.  Šîìíàòà  ïëûëà  â
òåìíîòå. Žíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ïðîâàëèâàåòñß.
     è  äâèæåíèß,  íè  çâóêà...  ’îëüêî  îäíà  âñïûøêà   ñâåòà,   êîòîðàß
çàìåðöàëà, çàêîëåáàëàñü è çàòåì óãàñëà.
     Ž îæå, ïîäóìàëà îíà. ’àê ó ìåíß áóäåò êó÷à íåïðèßòíîñòåé. î äàæå åå
ìûñëè, êàçàëîñü, ðàçëåòåëèñü, è îíà íå ìîãëà íèêàê ñîáðàòü  èõ.  —òî-òî  ß
ñäåëàëà íå òàê. òî áóäåò ìíå ñòîèòü ðàáîòû.


        6

     †óææàíèå âìîíòèðîâàííîãî â êðîâàòü àïïàðàòà ðàçáóäèëî Ÿçîíà „èëëà  îò
ãëóáîêîãî, âûçâàííîãî òðàíêâèëèçàòîðàìè, ñíà. îòßãèâàßñü, îí  ìåõàíè÷åñêè
ùåëêíóë âûêëþ÷àòåëåì, îòìåòèâ, ÷òî ýòî áûë íåîôèöèàëüíûé âûçîâ.
     —òî ýòî åùå, óäèâèëñß îí, îùóùàß âñåïðîíèêàþùóþ áîëü,  ñ  êîòîðîé  îí
áîðîëñß íà ïðîòßæåíèè âñåãî ñíà. Ží  ïîíèìàë,  ÷òî  âðåìß  ïîçäíåå  -  óæå
ïîëîâèíà ïßòîãî.
     à ýêðàíå âèäåîìîíèòîðà ïîßâèëîñü íåçíàêîìîå ëèöî. Œåëüêîì îí çàìåòèë
îïîçíàâàòåëüíóþ êàðòî÷êó. Œóæ÷èíà áûë èç ìåäèöèíñêîé ñëóæáû.
     - “ïðàâëßþùèé „èëë, - ïðîáîðìîòàë îí. - —òî âàì íóæíî?  ‹ó÷øå  ëèøíèé
ðàç ñâåðèòüñß ñ ìîíèòîðîì. …ñëè ó âàñ òàì è ïîëäåíü, òî ó íàñ óæå  ïîçäíßß
íî÷ü.
     - ‘ýð, - îáúßñíèë ìåäèê.  -  Žäèí  âàø  ñîòðóäíèê  ïîñîâåòîâàë  ñðàçó
ïðåäóïðåäèòü âàñ. - Ží  áðîñèë  âçãëßä  íà  êàêóþ-òî  êàðòî÷êó.  -  Œèññèñ
€ãíåññà àðêåð - øêîëüíàß ó÷èòåëüíèöà.
     - „à, êèâíóë „èëë.
     - Žíà áûëà íàéäåíà äðóãîé ó÷èòåëüíèöåé. …å ïîçâîíî÷íèê áûë  ïîâðåæäåí
â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ è îíà óìåðëà â  ÷àñ  òðèäöàòü  íî÷è.  åðâûå  ïðîâåðêè
ïîêàçàëè, ÷òî ýòè ïîâðåæäåíèß áûëè íàíåñåíû óìûøëåííî. …ñòü  ñâèäåòåëüñòâà
òîãî, ÷òî íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ïëàçìû áûëî âîçáóæäåíî. ‘ïèííîé  ìîçã,  áåç
ñîìíåíèß, áûë âûêèïß÷åí ïðè ïîìîùè...
     - ‹àäíî, - ñêàçàë „èëë. - ‘ïàñèáî  çà  ïðåäóïðåæäåíèå.  ‚û  ïîñòóïèëè
ïðàâèëüíî. - àæàâ íà êíîïêó, îí îáîðâàë ñâßçü  è  çàòðåáîâàë  ó  ìîíèòîðà
ñâßçè ñ ïîëèöèåé "…äèíñòâà".
     îßâèëîñü ïîëíîå, ñïîêîéíîå ëèöî.
     - ‚îçüìèòå âñåõ ëþäåé, - ñêàçàë „èëë, -  ñîáåðèòå  äåâî÷åê  â  øêîëå,
âíîâü ïðèáûâøèõ òîæå. ‚ûáåðèòå èõ ïðîñòî íàóãàä è ïðèñòóïàéòå ñðàçó  æå  ê
ðàáîòå. „åðæèòå âñåõ çàäåðæàííûõ äî òåõ ïîð, ïîêà ñ  íèìè  âñå  íå  ñòàíåò
ßñíî. - ‡àòåì îí íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñß.
     - “ âàñ åñòü èíôîðìàöèß îá €ãíåññå àðêåð?
     - Žíà ïîñòóïèëà ÷àñ èëè äâà íàçàä, - ñêàçàë ïîëèöåéñêèé.
     - ðîêëßòèå, - âûðóãàëñß „èëë.  ‘ëèøêîì  ìíîãî  âðåìåíè  ïðîøëî.  Žíè
ìîãëè íàäåëàòü ìíîãî âðåäà. Žíè?
     ‚ðàãè.
     - …ñòü êàêèå-ëèáî âåñòè îá îòöå ”èëäñå? - ñïðîñèë îí.  -  Ÿ  ïîëàãàþ,
÷òî, ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñß, âû åãî íå àðåñòîâàëè.
     - “âû, ñýð, - îòâåòèë ïîëèöåéñêèé.
     - àññêàæèòå, ÷òî âû íàøëè íà ýòîé æåíùèíå, àðêåð? - ñïðîñèë „èëë. -
…ñòåñòâåííî, íà÷íèòå  ñ  åå  ëè÷íîãî  äåëà.  Ÿ  ïðåäîñòàâëþ  ýòî  íà  âàøå
óñìîòðåíèå. Œåíß èíòåðåñóåò èìåííî äî÷ü ”èëäñà. “ïàñè îæå,  ÷òîáû  ñ  íåé
÷òî-òî ïðîèçîøëî. Œîæåò áûòü, âû áû ïðîâåðèëè ïðßìî ñåé÷àñ, âñå ëè ñ íåé â
ïîðßäêå. ‚ ëþáîì ñëó÷àå, ñðàçó æå äîëîæèòå ìíå.
     Ží îòêëþ÷èë ñâßçü è ïîâåðíóëñß.
     ûòàþòñß ëè îíè íàéòè ïðîïàâøóþ äåâî÷êó? - ñïðîñèë îí  ñåáß.  ˆ  ãäå?
òî íå ñåêðåò, åå ïîñàäèëè â ìîþ ìàøèíó, ñðåäü áåëà äíß, íàïðîòèâ  èãðîâîé
ïëîùàäêè.
     Žíè ïîäáèðàþòñß âñå  áëèæå  è  áëèæå,  äóìàë  îí.  „îáðàëèñü  óæå  äî
"‚óëêàíà-2" è äî  ýòîé  ãëóïîé,  ïñèõîïàòè÷íîé  ó÷èòåëüíèöû,  êîòîðàß  òàê
ðàäîñòíî ïîâåäàëà ïåðâîìó îôèöèàëüíîìó ëèöó, êàê  îíà  çàáîòèòñß  î  ñâîèõ
ó÷åíèêàõ. Žíè ìîãóò ïðîíèêàòü â íàøè ñåêðåòíåéøèå çäàíèß. Žíè îïðåäåëåííî,
â òî÷íîñòè, çíàþò âñå, ÷òî ìû äåëàåì. …ñëè îíè ìîãóò ïðîíèêíóòü  â  øêîëó,
ãäå ìû ó÷èì äåòåé âåðèòü...
     —àñ èëè äâà îí ñèäåë ó ñåáß äîìà íà  êóõíå,  êóðß  îäíó  ñèãàðåòó  çà
äðóãîé è âñå áîëåå ðàñïàëßßñü.
     ‚åðíóâøèñü ê âèäåîìîíèòîðó, îí âûçâàë ‹àðñîíà. ’îò, âçúåðîøåííûé  îòî
ñíà, áðþçãëèâî âñìàòðèâàëñß â ýêðàí äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  íå  óçíàë  ñâîåãî
ñîáñòâåííîãî íà÷àëüíèêà. ’óò æå îí ñòàë äåëîâèòûì è âåæëèâûì.
     - „à, ñýð, - ñêàçàë îí.
     - ‚û ìíå  ïîíàäîáèòåñü.  óæíà  ñïåöèàëüíàß  îáðàáîòêà  âîïðîñîâ  äëß
"‚óëêàíà-3", - îáúßñíèë  åìó  „èëë.  -  àì  íåîáõîäèìî  ýòî  ïðîäåëàòü  ñ
îãðîìíîé îñòîðîæíîñòüþ. ˆ ýòî áóäåò íåëåãêàß ðàáîòà. Ží õîòåë  ïðîäîëæèòü,
íî ‹àðñîí ïåðåáèë åãî.
     - ‚àì áóäåò ïðèßòíî óçíàòü, ÷òî ìû âûøëè íà ÷åëîâåêà, êîòîðûé  ïîñëàë
àíîíèìíîå ïèñüìî, îáâèíßþùåå äèðåêòîðà àððèñà,  -  ñêàçàë  ‹àðñîí.  -  Œû
ïîèíòåðåñîâàëèñü ýòèì óáèòûì ïàðíåì. Œû  èñõîäèëè  èç  ïðåäïîëîæåíèß,  ÷òî
èìååòñß â âèäó €ðòóð èòò è îáíàðóæèëè, ÷òî  åãî  æåíà  æèâåò  â  ‘åâåðíîé
€ôðèêå. ”àêòè÷åñêè, îíà åçäèò â Šàèð çà ïîêóïêàìè íåñêîëüêî ðàç â  íåäåëþ.
òî íàñòîëüêî  äîñòîâåðíî,  ÷òî  ìû  íàïèñàëè  ïèñüìî  ìåñòíîé  ïîëèöèè  ñ
óêàçàíèåì çàäåðæàòü åå. òî ðåãèîí ëà÷åðà è íàì áûëî áû  ëó÷øå  âûïîëíèòü
âñå ÷åðåç åãî ëþäåé. —òîáû  íå  áûëî  íåíóæíûõ  ýìîöèé.  Ÿ  õî÷ó  ïîëó÷èòü
ðàçðåøåíèå îò âàñ, òàê êàê ìíå ïðèøëîñü âçßòü âñþ îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáß.
‚û ïîíßëè ñýð? …é íåëüçß áûëî ýòîãî äåëàòü.
     - ‡àäåðæèòå åå, - ïðîèçíåñ åëå ñëûøíî „èëë.
     - îíßë ñýð, - æèâî îòâåòèë ‹àðñîí. - Œû  ñîîáùèì  âàì  òî,  ÷òî  íàì
óäàñòñß óçíàòü. ˆíòåðåñíî âûßñíèòü, ÷òî  çàñòàâèëî  åå  îáâèíßòü  àððèñà.
Žáâèíåíèå, êîíå÷íî, áûëî åå. Ÿ ïðåäïîëàãàþ, ÷òî îíà ìîæåò óñïåøíî ðàáîòàòü
íà êîãî-íèáóäü èç äðóãèõ äèðåêòîðîâ, êòî...
     „èëë ïðåðâàë ñâßçü. Ží óñòàëî âåðíóëñß ê ñâîåé êðîâàòè.


     ëèæå ê êîíöó íåäåëè äèðåêòîð “èëüßì àððèñ ïîëó÷èë  íàçàä  áëàíê  ñî
ñâîèìè âîïðîñàìè. Šàðàêóëè,  íàöàðàïàííûå  âíèçó,  ñîîáùàëè:  "…€‚ˆ‹œŽ
‡€Ž‹…Ž. Ž†€‹“‰‘’€, ˆ‘€‚œ’… ˆ ……ˆ˜ˆ’…".
     àññåðæåííûé àððèñ øâûðíóë áëàíê íà  ñòîë  è  âñêî÷èë  íà  íîãè.  Ží
ùåëêíóë âûêëþ÷àòåëåì âèäåîñâßçè.
     - „àéòå ìíå “ïðàâëåíèå "…äèíñòâà" â †åíåâå.
     - „à, ñýð? - îòîçâàëñß äåæóðíûé â †åíåâå.
     - Šòî âåðíóë ýòî? - àððèñ ïîäíßë áëàíê ñ âîïðîñàìè. - Šòî ïèñàë ýòî?
à÷àëüíèê îòäåëà êîìïëåêòîâàíèß èíôîðìàöèè?
     - åò, ñýð, - áûñòðî ïðîâåðèë äåæóðíûé. - ƒåíåðàëüíûé  äèðåêòîð  „èëë
âåðíóë âàì áëàíê, ñýð.
     - „èëë! - àððèñ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïåðåïîëíßåòñß  íåãîäîâàíèåì.  -  Ÿ
õî÷ó íåìåäëåííî ïîãîâîðèòü ñ „èëëîì.
     - Œèñòåð „èëë íà êîíôåðåíöèè. …ãî íåëüçß áåñïîêîèòü.
     ‘èëüíûì  óäàðîì  àððèñ  ðàçíåñ  ýêðàí.  Šàêîå-òî  âðåìß  îí   ñòîßë,
çàäóìàâøèñü. ‚ ýòîì íå áûëî ñîìíåíèß. „èëë õèòðèë. Ÿ  íå  ìîãó  ïðîäîëæàòü
òàê äàëüøå. ’àê ß íèêîãäà íå ïîëó÷ó îòâåòà  èç  †åíåâû.  ƒîñïîäè,  ÷òî  îí
çàìûøëßåò?  îëüøå  ãîäà  ïðîøëî,  à  "‚óëêàí-3"  íèêàê  íå  ðåàãèðóåò  íà
ñóùåñòâîâàíèå ˆñöåëèòåëåé. ˆëè, ìîæåò, „èëë  íå  îáðàòèë  âíèìàíèß?  ‚îëíà
íåäîâåðèß  çàõëåñòíóëà  àððèñà.  Œîæåò,  „èëë  íå  ïîçâîëßåò   êîìïüþòåðó
ïîëó÷àòü ïîäîáíóþ èíôîðìàöèþ? Œîæåò ëè áûòü òàê, ÷òî "‚óëêàí-3" âîîáùå  íå
çíàåò î ˆñöåëèòåëßõ?
     òî êàçàëîñü ïðîñòî íåâåðîßòíûì. —òî-òî íåïîíßòíîå  êðûëîñü  çà  âñåì
ýòèì: áèëëèîíû åäèíèö èíôîðìàöèè ââîäèëèñü  â  êîìïüþòåð  òîëüêî  çà  îäíó
íåäåëþ. òî ïðîñòî  íåâîçìîæíî  -  íå  ïîëó÷èòü  íè  îäíîãî  óïîìèíàíèß  î
„âèæåíèè  ˆñöåëèòåëåé.  …ñëè  õîòü  íåçíà÷èòåëüíàß  èíôîðìàöèß   îá   ýòîì
ïðîñî÷èòñß, êîìïüþòåð òóò æå îòðåàãèðóåò. ‘îïîñòàâüòå  âñå  ôàêòû,  ìàøèíà
çàðåãèñòðèðóåò íåñîîòâåòñòâèå.
     ˆòàê, äóìàë àððèñ, åñëè „èëë ñêðûâàåò ñóùåñòâîâàíèå  ýòîãî  äâèæåíèß
îò "‚óëêàíà-3", ïî÷åìó îí ýòî äåëàåò? —òî áû îí âûèãðàë,  óìûøëåííî  ëèøàß
ñåáß è "…äèíñòâà" îöåíêè ñèòóàöèè êîìïüþòåðà?
     î àððèñ ïîíèìàë, ÷òî ïîëîæåíèå íå ìåíßëîñü óæå ïßòíàäöàòü  ìåñßöåâ.
"‚óëêàí-3" íå ïåðåäàâàë íèêàêîé èíôîðìàöèè. ‚ îáùåì, ëèáî ìàøèíà  ìîë÷àëà,
ëèáî „èëë íå ïðîïóñêàë ñâåäåíèé.  Šàêîé  æå  îãðîìíûé  èçúßí  â  ñòðóêòóðå
"…äèíñòâà", ñ ãîðå÷üþ  ïîäóìàë  àððèñ.  ’îëüêî  îäèí  ÷åëîâåê  ïî  ñâîåìó
ïîëîæåíèþ èìååò äîñòóï ê êîìïüþòåðó, è ýòîò ÷åëîâåê  ìîæåò  íàñ  ïîëíîñòüþ
îòðåçàòü îò íåãî. Ží ìîæåò ðàçúåäèíèòü ìèð ñ  "‚óëêàíîì-3".  ‘ëîâíî  íåêèé
ñâßùåííèê, êîòîðûé ñòîèò ìåæäó ÷åëîâåêîì è îãîì, ðàçìûøëßë àððèñ. òî  â
êîðíå íåïðàâèëüíî, íî ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü? —òî ìîãó ïîäåëàòü  ß?  Ÿ  ìîãó
ðàñïîðßæàòüñß ëèøü â ýòîì ðåãèîíå, íî „èëë ïî-ïðåæíåìó ìîé  íà÷àëüíèê.  Ží
ìîæåò óñòðàíèòü ìåíß â ëþáîå âðåìß. Šîíå÷íî, ýòî î÷åíü ñëîæíàß ïðîöåäóðà -
óñòðàíèòü äèðåêòîðà ïðîòèâ åãî âîëè, íî íåñêîëüêî ðàç ýòî óæå ïðîäåëûâàëè.
€ åñëè ß âûäâèíó ïðîòèâ íåãî îáâèíåíèå â...
     ‚ ÷åì?
     àððèñ ïîíèìàë, ÷òî îí ñîâåðøàåò íå÷òî òàêîå... î  ó  íåãî  íå  áûëî
âîçìîæíîñòè îïðåäåëèòü, ÷òî èìåííî. Ÿ íå òîëüêî íå èìåþ íèêàêèõ ôàêòîâ, íî
äàæå íå ìîãó ðàçîáðàòüñß â ñèòóàöèè äîñòàòî÷íî ÷åòêî, ÷òîáû ñôîðìóëèðîâàòü
îáâèíåíèå. ‚ êîíöå êîíöîâ, ß  äåéñòâèòåëüíî  çàïîëíèë  áëàíê  ñ  âîïðîñàìè
íåâåðíî, ýòî ôàêò. ˆ åñëè „èëë õî÷åò ñêàçàòü, ÷òî "‚óëêàí-3" ïðîñòî íè÷åãî
íå ãîâîðèë îá ˆñöåëèòåëßõ, íèêòî íå ñìîæåò åãî îïðîâåðãíóòü, òàê êàê íèêòî
åùå íå ïîëó÷àë äîñòóï ê êîìïüþòåðó. Œû  âûíóæäåíû  ïðèíßòü  åãî  ñëîâà  íà
âåðó.
     î ìû ïðèíèìàëè íà  âåðó  óæå  äîñòàòî÷íî  åãî  ñëîâ,  äóìàë  àððèñ.
ßòíàäöàòü ìåñßöåâ - ýòî âåñüìà äîëãèé  ñðîê.  ðèøëî  âðåìß  äåéñòâîâàòü.
„àæå åñëè ýòî áóäåò îçíà÷àòü ìîþ âûíóæäåííóþ îòñòàâêó.
     „î îòñòàâêè äåëî âïîëíå ìîæåò äîéòè, ïðè÷åì íåìåäëåííîé.
     àáîòà, ðåøèë àððèñ,  íå  ýòî  ëè  âàæíåå  âñåãî?  ’û  äîëæåí  óìåòü
äîâåðßòü îðãàíèçàöèè, ÷àñòüþ êîòîðîé òû ßâëßåøüñß, òû äîëæåí âåðèòü â ñâîå
ðóêîâîäñòâî. î åñëè òû ñ÷èòàåøü, ÷òî îíî äåëàåò ÷òî-òî íå òàê, òû  äîëæåí
îòîðâàòüñß îò ñâîåãî ñòóëà è ÷òî-òî  ïðåäïðèíßòü.  „àæå,  åñëè  íè÷åãî  íå
îñòàíåòñß, êàê ïîéòè ïðîòèâ íåãî, âñòðåòèòüñß ëèöîì ê ëèöó  è  ïîòðåáîâàòü
îáúßñíåíèé.
     ðîòßíóâ ðóêó, îí âêëþ÷èë âèäåîôîí.
     - ‘îåäèíèòå ìåíß ñî âçëåòíîé ïîëîñîé.
     —åðåç ìèíóòó çàñâåòèëñß ìîíèòîð èç ïóíêòà óïðàâëåíèß ïîëåòàìè.
     - „à, ñýð?
     - òî àððèñ. åìåäëåííî ïîäãîòîâüòå ìàøèíó ïåðâîãî êëàññà. Ÿ âûëåòàþ
ñåé÷àñ æå.
     - Šóäà, ñýð?
     - ‚  †åíåâó.  -  àððèñ  ìðà÷íî  ñæàë  çóáû.  -  “  ìåíß  ñâèäàíèå  ñ
“ïðàâëßþùèì „èëëîì... - ˆ òèõî äîáàâèë. - îíðàâèòñß åìó ýòî èëè íåò.


     îêà êîðàáëü ì÷àë åãî ñ îãðîìíîé ñêîðîñòüþ â †åíåâó, àððèñ òùàòåëüíî
îáäóìûâàë ñâîè ïëàíû.
     Žíè ñêàæóò,  äóìàë  îí,  ÷òî  ß  èñïîëüçóþ  ýòî  êàê  ïðåäëîã,  ÷òîáû
ïîñòàâèòü Ÿçîíà „èëëà â çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå, ÷òî ß íå èñêðåíåí,  ÷òî
íà ñàìîì  äåëå  ß  èñïîëüçóþ  ìîë÷àíèå  "‚óëêàíà-3",  êàê  âûäóìêó,  ÷òîáû
çàïîëó÷èòü ìåñòî „èëëà. Œîé ïðèåçä â †åíåâó òîëüêî  äîêàæåò,  íàñêîëüêî  ß
÷åñòîëþáèâ.  ˆ  ß  íå  ñìîãó  îïðîâåðãíóòü  ýòè  îáâèíåíèß.  “  ìåíß   íåò
âîçìîæíîñòè äîêàçàòü, ÷òî ìîè íàìåðåíèß ÷èñòû.
     ‚ ýòî âðåìß ïîñòîßííûå ñîìíåíèß  íå  áåñïîêîèëè  åãî.  Ží  çíàë,  ÷òî
äåéñòâóåò íà áëàãî îðãàíèçàöèè. Ÿ óæå çíàþ ñâîå  ìíåíèå,  ïîäóìàë  îí.  î
ýòîìó âîïðîñó ß ñìîãó ñåáå äîâåðßòü.
     Ÿ äîëæåí ñòîéêî äåðæàòüñß, ñêàçàë  îí  ñåáå.  …ñëè  ß  áóäó  óâåðåííî
óòâåðæäàòü, ÷òî  ïûòàþñü  ïåðåøàãíóòü  ÷åðåç  „èëëà  íå  ðàäè  ñîáñòâåííîé
âûãîäû...
     î “ïðàâëßþùåìó èçâåñòíî, ÷òî âñå îòêàçû, êîòîðûå îí äàë, èäóò ìíå íà
ïîëüçó. îýòîìó îí ìîæåò  âûçâàòü  ïàðó  ýòèõ  ïîëèöåéñêèõ  ïñèõîëîãîâ  èç
€òëàíòû, è â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îíè  äîáåðóòñß  äî  ìåíß,  åñëè  ß  áóäó
íàñòàèâàòü íà ñâîèõ îáâèíåíèßõ.  Œåíß  óáåäßò,  ÷òî  ß  ïðåäàòåëü,  ÷òî  ß
öèíè÷íî  èñïîëüçîâàë  îáúåêòèâíûå  òðóäíîñòè  äëß  ïîäðûâà  îðãàíèçàöèè  è
äèñêðåäèòàöèè „èëëà, à  ïîýòîìó  äîëæåí  áûòü  îñóæäåí  íà  ïðèíóäèòåëüíûå
ðàáîòû íà ‹óíå.
     Ží áûë óâåðåí, ÷òî, êîãäà îí âñòàë ñ êðåñëà è  íàïðàâèëñß  ê  âûõîäó,
êòî-òî óæå æäàë  ó  †åíåâñêîãî  òåðìèíàëà,  íàáëþäàß  çà  ñèãíàëîì  î  åãî
ïðèáëèæåíèè. ‡à ìíîé áóäóò ñëåäèòü âñå âðåìß, îòìåòèë îí.
     “ âûõîäà àððèñ çàêîëåáàëñß. Ÿ ìîãó  ðàçâåðíóòüñß  è  ïîåõàòü  íàçàä,
ñêàçàë îí ñåáå. Ÿ  ìîãó  ñäåëàòü  âèä,  ÷òî  íå  ñîáèðàëñß  ñîâåðøàòü  ýòî
ïóòåøåñòâèå è, âîçìîæíî, íèêòî íå ïîäíèìåò ýòîò âîïðîñ. Žíè óçíàþò, ÷òî  ß
îòïðàâèëñß ñþäà. Žíè íèêîãäà íå ñìîãóò óñòàíîâèòü, ÷òî ß õîòåë  ïîãîâîðèòü
ñ ãëàçó íà ãëàç ñ ìîèì íà÷àëüíèêîì Ÿçîíîì „èëëîì.
     Ží çàêîëåáàëñß, íî çàòåì äîòðîíóëñß äî êíîïêè, îòêðûâàþùåé äâåðü. Žíà
ðàçäâèíóëàñü è  ßðêèé  ïîëóäåííûé  ñîëíå÷íûé  ñâåò  âîðâàëñß  â  ìàëåíüêèé
êîðàáëü. àððèñ íàïîëíèë ñâîè ëåãêèå ñâåæèì âîçäóõîì, ïîäîæäàë  è  ñïóñòèë
òðàï íà ïëîùàäêó.
     Šîãäà  îí  ïåðåõîäèë  îòêðûòîå  ïðîñòðàíñòâî  ê   çäàíèþ   óïðàâëåíèß
ïîëåòàìè, îò èçãîðîäè  îòäåëèëàñü  ôèãóðà.  ‚îò  îäèí,  äîãàäàëñß  àððèñ.
‘ëåäèò çà ìíîé. ”èãóðà ìåäëåííî äâèãàëàñü ê  íåìó.  Žíà  áûëà  îáëà÷åíà  â
äëèííîå, ãîëóáîå ïàëüòî. †åíùèíà. …å âîëîñû áûëè ïîâßçàíû ïåñòðûì ïëàòêîì,
ðóêè - â êàðìàíàõ ïàëüòî. Ží íå óçíàë åå.  ’îíêèå,  íåâûðàçèòåëüíûå  ÷åðòû
ëèöà.  åïðèìåòíûå  ãëàçà,  ïîäóìàë  îí.  “ñòàâèëàñü  íà  ìåíß.   Žíà   íå
çàãîâàðèâàëà è íå ïîäàâàëà íèêàêèõ çíàêîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ìåæäó  íèìè  íå
îñòàëîñü íåñêîëüêî øàãîâ. ˆ òîãäà åå áåñöâåòíûå ãóáû çàäâèãàëèñü.
     - ‚û íå óçíàåòå ìåíß, ìèñòåð àððèñ? - ñïðîñèëà îíà  ãëóõèì  ãîëîñîì.
†åíùèíà ïîâåðíóëàñü è ïîøëà ðßäîì ñ íèì ïî íàïðàâëåíèþ ê çäàíèþ.  -  Ÿ  áû
õîòåëà ïîãîâîðèòü ñ âàìè. „óìàþ, ýòî âàì ïîéäåò íà ïîëüçó.
     - àøåëü èòò, - óçíàë îí åå.
     - “ ìåíß êîå-÷òî åñòü íà ïðîäàæó, - ïîßñíèëà îíà, ãëßäß  íà  íåãî.  -
Žäíà íîâîñòü, êîòîðàß ìîãëà áû èçìåíèòü  âàøå  áóäóùåå.  -  …å  ãîëîñ  áûë
òâåðäûì è ëîìêèì, òàêèì æå, êàê ñòåêëî.  -  î  êîå-÷òî  ìíå  áû  õîòåëîñü
ïîëó÷èòü âçàìåí.
     - Ÿ íå ìîãó èìåòü ñ âàìè íèêàêèõ ñäåëîê, - ñêàçàë  îí.  -  Ÿ  ïðèåõàë
ñþäà ïî äåëó.
     - ‡íàþ, - îòâåòèëà îíà. - Ÿ ïûòàëàñü ñâßçàòüñß ñ âàìè â âàøåì  îôèñå,
íî ìíå êàæäûé ðàç ïðèäóìûâàëè íîâóþ  îãîâîðêó.  Ÿ  óâåðåíà,  ÷òî  âû  äàëè
ñîîòâåòñòâóþùåå ðàñïîðßæåíèå.
     àððèñ íè÷åãî íå îòâåòèë. òî äåéñòâèòåëüíî ïëîõî, äóìàë îí, ÷òî  ýòà
ñóìàñøåäøàß ñóìåëà ìåíß çàñòàòü çäåñü â òàêîå íåóäîáíîå âðåìß.
     - ‚àì íå èíòåðåñíî, - ïðîêîììåíòèðîâàëà àøåëü, - è ß  çíàþ,  ïî÷åìó.
‚ñå, ÷åì çàíßòû âàøè ìûñëè, òàê ýòî òåì,  êàê  áû  ïîëó÷øå  ðàçîáðàòüñß  ñ
Ÿçîíîì „èëëîì. î âû æå  ïîíèìàåòå,  ÷òî  íå  ñìîæåòå  ñ  íèì  ðàçîáðàòüñß
âîîáùå.
     - î÷åìó íåò? - ñïðîñèë îí, ïûòàßñü ñäåðæàòü  ýìîöèè,  êîòîðûå  ìîãëè
ïðîßâèòüñß â åãî ãîëîñå.
     - Ÿ íåñêîëüêî äíåé  áûëà  ïîä  àðåñòîì,  -  ïîßñíèëà  àøåëü.  -  Žíè
ñõâàòèëè ìåíß è ïðèâåçëè ñþäà.
     - € ß-òî óäèâèëñß, ÷òî âû çäåñü äåëàåòå?
     - ‡àêîíîïîñëóøíàß æåíùèíà, ïðåäàííàß îðãàíèçàöèè, ÷åé  ìóæ  áûë  óáèò
ëèøü íåñêîëüêî... - Žíà çàïíóëàñü. - î âàñ ýòî òàêæå íå êàñàåòñß.  -  Žíà
îñòàíîâèëàñü ó èçãîðîäè è ïîâåðíóëàñü ê íåìó. - ‚û  ìîæåòå  èäòè  ïðßìî  â
îôèñ “ïðàâëåíèß "…äèíñòâà", èëè, áûòü  ìîæåò,  âûäåëèòå  ìíå  ïîë÷àñà  äëß
ðàçãîâîðà? Ÿ ñîâåòóþ âàì ïîñëåäíåå. …ñëè âû ðåøèòå  âñòðåòèòüñß  ñ  „èëëîì
ïðßìî ñåé÷àñ, íå âûñëóøàâ ìåíß... -  Žíà  ïîæàëà  ïëå÷àìè.  -  Ÿ  íå  ìîãó
îñòàíîâèòü âàñ. ˆäèòå. - …å íåìèãàþùèå  ÷åðíûå  ãëàçà  ãîðåëè,  êîãäà  îíà
æäàëà îòâåòà.
     òà æåíùèíà äåéñòâèòåëüíî íå  â  ïîðßäêå,  ïîäóìàë  àððèñ.  ‘óðîâîå,
ôàíàòè÷íîå âûðàæåíèå. î åñëè äàæå ýòî òàê, ìîæåò  ëè  îí  ïîçâîëèòü  ñåáå
ïðîèãíîðèðîâàòü åå?
     - ‚û äóìàåòå, ÷òî ß ïûòàþñü ñîáëàçíèòü âàñ? - ñïðîñèëà îíà.
     - Ÿ... - ðàñòåðßííî âûìîëâèë îí.
     - Ÿ èìåþ â âèäó ñîáëàçíèòü, ñáèâ âàñ ñ ïóòè ê âàøåé âûñîêîé  öåëè.  -
‚ïåðâûå îíà óëûáíóëàñü è ïîêàçàëàñü  ðàññëàáëåííîé.  -  Œèñòåð  àððèñ,  -
ñêàçàëà îíà, âçäðîãíóâ. - Ÿ ðàññêàæó âàì âñþ ïðàâäó. àäî  ìíîé  ïðîâîäèëè
èíòåíñèâíûå èññëåäîâàíèß  ýòè  äâà  äíß.  ‚û  ìîæåòå  äîãàäàòüñß,  êòî  èõ
ïðîâîäèë. î ýòî íåâàæíî. î÷åìó ß  äîëæíà  áåñïîêîèòüñß?  Žñîáåííî  ïîñëå
òîãî, ÷òî ñî ìíîé ïðîèçîøëî. - ƒîëîñ åå çàòèõ, à çàòåì çàçâó÷àë  âíîâü.  -
‚û äóìàåòå, ß ñáåæàëà? —òî îíè ãîíßòñß çà ìíîé? -  „ðàçíßùàß,  äîáðîäóøíàß
èðîíèß ñâåòèëàñü â åå ãëàçàõ. - åò, ÷åðò ïîáåðè. Žíè îòïóñòèëè ìåíß.  Žíè
ïðîâåëè ïðèíóäèòåëüíóþ ïñèõîòåðàïèþ, à çàòåì ñêàçàëè,  ÷òî  ß  ìîãó  åõàòü
äîìîé. Žíè óêàçàëè ìíå íà äâåðü.
     ƒðóïïà ëþäåé ïðîøëà ìèìî íèõ  ê  êîðàáëþ,  àððèñ  è  àøåëü  íåìíîãî
ïîìîë÷àëè.
     - î÷åìó îíè ïîñòóïèëè ñ âàìè òàê? - ñïðîñèë îí íàêîíåö.
     -  Ž,  ß  ïîäîçðåâàþñü  â  íàïèñàíèè  àíîíèìêè  ñ  îáâèíåíèåì   îäíîé
âûñîêîïîñòàâëåííîé îñîáû èç "…äèíñòâà". Œíå  óäàëîñü  óáåäèòü  èõ,  ÷òî  ß
íåâèíîâíà, à ìîæåò, àíàëèç ìîåãî ñîçíàíèß óáåäèë èõ. ‚ñå,  ÷òî  ß  äåëàëà,
áûëî èññëåäîâàíî. Žíè èçâëåêëè  ìîå  ñîçíàíèå,  ðàçîáðàëè  åãî  íà  ÷àñòè,
èçó÷èëè, ñëîæèëè îïßòü âìåñòå è âëîæèëè îáðàòíî â ãîëîâó.
     Žíà îòîäâèíóëà íà ìãíîâåíèå íàçàä  ñâîþ  êîñûíêó.  Ží  ñ  îòâðàùåíèåì
ðàññìîòðåë òîíêèé áåëûé øðàì ïåðåä ñàìîé ëèíèåé âîëîñ.
     - ‚åðíóëè âñå. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ß íàäåþñü íà ýòî. î âñå  ïîçàäè,  -
ñêàçàëà îíà. - î êðàéíåé ìåðå, ß íàäåþñü, ÷òî ýòî òàê.
     - òî äåéñòâèòåëüíî óæàñíî, - ïðîèçíåñ îí ñ ñîñòðàäàíèåì. - àñòîßùåå
îñêîðáëåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà. òî íóæíî ïðåêðàòèòü.
     - …ñëè áû âû ñòàëè “ïðàâëßþùèì,  ìîæåò  áûòü,  âû  è  ñóìåëè  áû  ýòî
ñäåëàòü, - ïðîèçíåñëà îíà. - Šòî çíàåò? Šîãäà-íèáóäü âû ñìîãëè áû... ïîñëå
âñåãî ýòîãî. ‚åäü âû ýíåðãè÷íû, òðóäîëþáèâû è ÷åñòîëþáèâû.  ‚ñå,  ÷òî  âàì
íóæíî, òàê ýòî ðàçãðîìèòü äðóãèõ  ýíåðãè÷íûõ,  òðóäîëþáèâûõ,  ÷åñòîëþáèâûõ
äèðåêòîðîâ, òàêèõ êàê ’àóáìàí, íàïðèìåð.
     - Ÿâëßåòñß ëè îí îäíèì èç òåõ, êîãî âû îáâèíßåòå? - ñïðîñèë àððèñ.
     - åò, - îòâåòèëà îíà åëå  ñëûøíî.  -  òî  âû,  “èëüßì  àððèñ.  ‚àì
èíòåðåñíî? Šñòàòè, ñåé÷àñ ß óæå ìîãó ïîäåëèòüñß ñ âàìè ìîèìè ñâåäåíèßìè. ‚
êàðòîòåêå Ÿçîíà „èëëà åñòü ïèñüìî, îáâèíßþùåå âàñ â òîì, ÷òî âû  çà  ïëàòó
ñëóæèòå ˆñöåëèòåëßì. Žíè ìíå åãî ïîêàçûâàëè.  Šòî-òî  ïûòàåòñß  óíè÷òîæèòü
âàñ è „èëëà ýòî çàèíòåðåñîâàëî. å õîòèòå  îá  ýòîì  óçíàòü,  ïðåæäå,  ÷åì
ñòîëêíåòåñü ñ íèì ðîãàìè?
     - Žòêóäà âû çíàåòå, ÷òî ß çà ýòèì ïðèåõàë? - ñïðîñèë àððèñ.
     …å òåìíûå ãëàçà ëóêàâà áëåñíóëè.
     - ‡à÷åì æå åùå âû ïðèåõàëè ñþäà? - î ñåé÷àñ åå ãîëîñ  íå  áûë  òàêèì
óâåðåííûì.
     Ží êîñíóëñß åå ðóêè è, òâåðäî ñæàâ åå, ïîâåë ïî  äîðîæêå,  âåäóùåé  ê
êîíöó ïîëß.
     - Œíå íåîáõîäèìî âðåìß îáñóäèòü ýòî ñ âàìè. - Ží ðàçìûøëßë,  êóäà  æå
èì íàïðàâèòüñß.
     Žíè óæå ïîäîøëè ê ñòîßíêå òàêñè, êîãäà  òàêñèñò-ðîáîò  çàìåòèë  èõ  è
íàïðàâèëñß ê íèì, ÷òîáû ïðåäëîæèòü ñâîè óñëóãè. „âåðü ìàøèíû  îòêðûëàñü  è
ìåõàíè÷åñêèé ãîëîñ ñïðîñèë:
     - Œîãó ëè ß áûòü âàì ïîëåçåí?
     àððèñ ñêîëüçíóë â òàêñè, ïðåäâàðèòåëüíî ïîñàäèâ  æåíùèíó  íà  çàäíåå
ñèäåíèå. ‚ñå åùå äåðæà åå çà ðóêó, îí îáðàòèëñß ê òàêñèñòó:
     - îñëóøàé, ìîæåøü ëè òû íàéòè íàì îòåëü, íå ñëèøêîì  ïðèìå÷àòåëüíûé.
- Ží ñëûøàë, êàê ïðèåìíûé ìåõàíèçì òàêñè çàðàáîòàë. - „ëß íàñ íóæíî  íàéòè
ñïîêîéíîå ìåñòî, ãäå ìû ìîãëè áû îòäîõíóòü. Ÿ è ìîß ñïóòíèöà. ’û ïîíèìàåøü
ìåíß?
     ‚ñêîðå ðîáîò îòâåòèë:
     - „à, ñýð, ß ïîíßë.
     ˆ òàêñè íàïðàâèëîñü ê çàáûòûì óëèöàì †åíåâû. ‚ñêîðå îíî  îñòàíîâèëîñü
â ñòîðîíå îò äîðîãè.
     - Žòåëü "îíä", ñýð, çäåñü âû íàéäåòå æåëàåìîå óåäèíåíèå.
     àøåëü èòò ìîë÷àëà, ïîëàãàßñü íà ñóäüáó.


        7

     ‚ ñâîèõ êàðìàíàõ „èëë íîñèë äâå ìàãíèòîôîííûå êàññåòû. Ží íèêîãäà  íå
îñòàâëßë èõ - íè äíåì, íè íî÷üþ. Žíè áûëè  ïðè  íåì  è  ñåé÷àñ.  …ùå  ðàç,
íåïðîèçâîëüíî, îí ïîòðîãàë âûïóêëîñòü íà ãðóäè,  êîòîðóþ  îíè  îáðàçîâàëè.
‘ëîâíî êàêîå-òî ìàãè÷åñêîå íàâàæäåíèå. € ìû îáâèíßåì íàðîä â òîì,  ÷òî  îí
ñóåâåðíûé.
     åðåä íèì çàìàß÷èë ñâåò. ‡àêðûëàñü ñêîëüçßùàß,  áðîíèðîâàííàß  äâåðü,
êàê òîëüêî îí âîøåë, áëîêèðîâàâ åäèíñòâåííûé âûõîä èç êîìíàòû. Ží  îñòàëñß
íàåäèíå ñ  êîìïüþòåðîì  -  îãðîìíîé,  íåîáúßòíîé  áàøíåé  èç  âñåâîçìîæíûõ
ïðèåìíèêîâ è èíäèêàòîðîâ. òî áûë "‚óëêàí-3".
     ’îëüêî ÷àñòü êîìïüþòåðà áûëà âèäíà, îñòàëüíàß  ÷àñòü  íàõîäèëàñü  òàê
âûñîêî, ÷òî åå íåâîçìîæíî áûëî ðàññìîòðåòü. ‡à âðåìß ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèß,
êîìïüþòåð  òàê  ñåáß  ìîäèôèöèðîâàë,  ÷òî  ñîçäàííîå  äëß  íåãî  ïîìåùåíèå
îêàçàëîñü ìàëî. àñøèðßß ñâîè âîçìîæíîñòè, êîìïüþòåðó ïðèøëîñü  ðàñ÷èñòèòü
ãðàíèòíûå è ùåëåâûå ïëàñòû. “æå äàâíî îí ïðîâîäèë ýêñêàâàòîðíûå  ðàáîòû  â
îêðåñòíîñòßõ. ˆíîãäà „èëë ñëûøàë çâóêè, äîíîñßùèåñß èç  íåäð,  ñëîâíî  òàì
ðàáîòàëè  äðåëè  äàíòèñòà  íà  âûñîêèõ  ÷àñòîòàõ.  ‚ðåìß  îò  âðåìåíè,  îí
ïðèñëóøèâàëñß, ïûòàßñü óãàäàòü, ãäå èìåííî  ïðîâîäßòñß  ðàáîòû.  òî  áûëè
òîëüêî äîãàäêè. ’îëüêî ïî ðåçóëüòàòàì âûáðîñîâ ãîðíûõ ïîðîä íà ïîâåðõíîñòè
ìîæíî áûëî ñóäèòü î ðîñòå è ðàçâèòèè  êîìïüþòåðà.  „à  åùå  ïî  êîëè÷åñòâó
ñûðüß, èíñòðóìåíòîâ è äåòàëåé, çàïðàøèâàåìûõ ìàøèíîé.
     ’åïåðü, êîãäà „èëë ñòîßë  ïåðåä  íåé,  îí  çàìåòèë  íîâóþ  êàññåòó  ñ
îáðàáîòàííîé èíôîðìàöèåé. …ìó íóæíî áûëî âûíóòü åå è äîñòàâèòü.  ‘ëîâíî  ß
êàêîé-òî ìàëü÷èê íà ïîáåãóøêàõ, ïîäóìàë îí. Ÿ òîëüêî è äåëàþ, ÷òî  ïðèíîøó
êàæäóþ íåäåëþ íîâûå äåòàëè, äîñòàþ âñå, ÷òî óãîäíî. ”èíàíñîâûå çàòðàòû  íà
îáåñïå÷åíèå  "‚óëêàíà-3"  ïðîñòî  íåâåðîßòíû.  ‚âåäåííàß  ïî  âñåìó   ìèðó
íàëîãîâàß ïðîãðàììà ñóùåñòâîâàëà è äëß  ïîääåðæàíèß  êîìïüþòåðà.  ‘îãëàñíî
ïîñëåäíåé îöåíêå, îíà  ñîñòàâèëà  43%.  Žñòàëüíîå,  ïðîäîëæàë  ðàçìûøëåíèß
„èëë, èäåò íà øêîëû, äîðîãè, áîëüíèöû, ïîæàðíûå ñëóæáû, ïîëèöèþ,  òî  åñòü
íà òî, ÷òî ìåíåå çíà÷èòåëüíî äëß ÷åëîâå÷åñòâà.
     îë ïîä åãî  íîãàìè  âèáðèðîâàë.  òî  áûë  ñàìûé  ãëóáîêèé  óðîâåíü,
êîòîðûé ñêîíñòðóèðîâàëè èíæåíåðû, íî ÷òî-òî ïðîäîëæàëî ñòðîèòüñß åùå íèæå.
Ží ÷óâñòâîâàë ýòó âèáðàöèþ è ðàíüøå. —òî íàõîäèòñß òàì, âíèçó?  å  ÷åðíàß
çåìëß,  íå  èíåðòíûé  ãðóíò.  íåðãèß,  òðóäû  è  äèñêè,  ýëåêòðîïðîâîäêà,
òðàíñôîðìàòîðû, èçîëèðîâàííûå  ìàøèíû.  Ží  ìîã  òîëüêî  ïðåäñòàâèòü,  êàê
íåóìîëèìî  ïðîäîëæàåòñß  äåßòåëüíîñòü  êîìïüþòåðà.   ‚àãîí÷èêè,   ââîçßùèå
çàïàñû, âñïûõèâàþùèå è óãàñàþùèå îãîíüêè,  ðåëå  ïîäîãðåâà  è  îõëàæäåíèß,
âíîâü èçîáðåòåííûå ÷àñòè, âçàìåí  óñòàðåâøèõ  êîíñòðóêöèé  ñòàâßòñß  íîâûå
âûñøåãî êà÷åñòâà. ˆ êàê äàëåêî ýòî ðàñòßíóëîñü? Œèëè? ƒäå åùå åñòü óðîâåíü
ïîä òåì, íà êîòîðîì îí ñòîèò? ˆäóò ëè îíè îäèí çà îäíèì áåñêîíå÷íî?
     "‚óëêàí-3" îñîçíàâàë åãî ïðèñóòñòâèå. à  øèðîêîì,  ñâåòßùåìñß  òàáëî
âñïûõíóëè îãîíüêè è ïðîáåæàëà ëåíòà ñî ñëîâàìè „èëëó. ˆõ ìîæíî áûëî ÷èòàòü
èëè íå ÷èòàòü âîîáùå. î êîìïüþòåð íå áûë ñíèñõîäèòåëüíûì  ê  îãðàíè÷åííûì
÷åëîâå÷åñêèì âîçìîæíîñòßì.
     "‡€ŠŽ—…Ž ‹ˆ ŽŽ‡…ˆ… Ž Ž€‡Ž‚€’…‹œŽŒ“ €€‚‹…ˆž?"
     - î÷òè, - îòâåòèë „èëë, - åùå  íåñêîëüêî  äíåé.  -  Šàê  âñåãäà  ïðè
îáùåíèè ñ "‚óëêàíîì-3", îí ÷óâñòâîâàë ãëóáîêîå  íåæåëàíèå,  ýòî  çàìåäëßëî
åãî  îòâåòû  è  êàê  áû  íàâèñàëî  íàä  åãî  ñîçíàíèåì,  åãî   ñïîñîáíîñòè
ñòàíîâèëèñü ìåðòâûì ãðóçîì. ‚ ïðèñóòñòâèè êîìïüþòåðà  îí  ÷óâñòâîâàë  ñåáß
ãëóïöîì. Ží âñåãäà äàâàë êîðîòêèå îòâåòû, ýòî áûëî  ïðîùå.  ˆ  êàê  òîëüêî
ïåðâûå ñëîâà çàãîðåëèñü â âîçäóõå íàä åãî ãîëîâîé, ó íåãî âîçíèêëî æåëàíèå
óéòè, óéòè ïðßìî ñåé÷àñ.
     î  ýòî  áûëà  åãî  ðàáîòà,  íàõîäèòüñß,  êàê  â  ìîíàñòûðå,  òóò   ñ
"‚óëêàíîì-3". Šòî-òî äîëæåí ýòî äåëàòü. Šòî-òî èç ëþäåé äîëæåí  íàõîäèòüñß
íà ýòîì ìåñòå.
     ‘åé÷àñ ïîßâèëèñü íîâûå ñëîâà, ñëîâíî áåëî-ãîëóáûå  ðàçðßäû  ìîëíèè  â
ïóñòîì âîçäóõå.
     - Œíå íóæíî áûñòðî ïîëó÷èòü îáçîð.
     - Ží áóäåò äîñòàâëåí  ñðàçó  æå,  êàê  òîëüêî  èíôîðìàöèîííàß  ãðóïïà
ñìîæåò åãî ïåðåêîäèðîâàòü.
     "‚óëêàí-3" áûë... äóìàë îí, òîëüêî îäíî ñëîâî åãî âîëíîâàëî.  ‘èëîâàß
ëèíèß âñïûõíóëà êðàñíûì. ƒðîõîò è òóñêëûå âñïûøêè êðàñíîãî îãíß íàïîìèíàëè
‡åëåíóþ óëèöó àòàíèýëß, êóçíèöó  äðåâíåãî  áîãà.  •ðîìîãî  áîãà,  êîòîðûé
ñîçäàâàë ìîëíèè äëß žïèòåðà ìíîãî âåêîâ íàçàä.
     - Ÿ çàìåòèë íåêîòîðûå ýëåìåíòû íåíàäëåæàùåãî èñïîëíåíèß. ‘óùåñòâåííûå
èçìåíåíèß  â  îðèåíòèðîâêå  íåêîòîðûõ  ñîöèàëüíûõ  ñëîåâ,  êîòîðûå  íåëüçß
îáúßñíèòü íà  îñíîâå  èìåþùèõñß  ó  ìåíß  äàííûõ.  åðåñòðîéêà  ñîöèàëüíîé
ïèðàìèäû îáðàçîâàëàñü â îòâåò íà èñòîðè÷åñêèå ôàêòîðû, íåèçâåñòíûå ìíå.  Ÿ
äîëæåí çíàòü áîëüøå, åñëè èìåþ ê ýòîìó îòíîøåíèå. - ‹åãêàß  äðîæü  òðåâîãè
ïðîáåæàëà ïî òåëó „èëëà. —òî "‚óëêàí-3" çàïîäîçðèë? ‚ñß  èíôîðìàöèß  áóäåò
ïðåäñòàâëåíà òàê áûñòðî, êàê òîëüêî ýòî áóäåò âîçìîæíî.
     - òî ðàçäâîåíèå îáùåñòâà ïðîèñõîäèò èìåííî ñåé÷àñ. óäü óâåðåí, òâîé
îáçîð ïî îáðàçîâàòåëüíûì  íàïðàâëåíèßì  óæå  ãîòîâ.  Œíå  ïîíàäîáßòñß  âñå
ôàêòû, îòíîñßùèåñß ê äåëó.
     îñëå ïàóçû "‚óëêàí-3" äîáàâèë:
     - Ÿ îùóùàþ áûñòðî ïðèáëèæàþùèéñß êðèçèñ.
     - Šàêîé êðèçèñ? - íåðâíî ñïðîñèë „èëë.
     - ˆäåîëîãè÷åñêèé. îßâèëîñü íîâîå íàïðàâëåíèå íà ãðàíè  âåðáàëèçàöèè.
‡íàíèå,  ïîëó÷åííîå   èç   îïûòà   íèçøèõ   êëàññîâ.   Žíî   îòðàæàåò   èõ
íåóäîâëåòâîðåíèå.
     - åóäîâëåòâîðåíèå? —åì?
     - Š òîìó  æå,  íàðîäíûå  ìàññû  îòâåðãëè  êîíöåïöèþ  ñòàáèëüíîñòè.  ‚
îñíîâíîì òå èç íèõ, êòî íå èìååò äîñòàòî÷íîé ñîáñòâåííîñòè, çàèíòåðåñîâàíû
áîëüøå â ïðèáûëè, ÷åì  â  áåçîïàñíîñòè.  „ëß  íèõ  îáùåñòâî  -  ýòî  àðåíà
ïðèêëþ÷åíèé. ‘òðóêòóðà, â êîòîðîé îíè  íàäåþòñß  ïîäíßòüñß  äî  íàèâûñøåãî
ïîëîæåíèß.
     - îíßòíî, - îçàáî÷åííî ñêàçàë „èëë.
     - àöèîíàëüíî óïðàâëßåìîå,  ñòàáèëüíîå  îáùåñòâî,  òàêîå,  êàê  íàøå,
ïîáåæäàåò ñâîè æåëàíèß. ‚ áûñòðûõ èçìåíåíèßõ íåñòàáèëüíîãî îáùåñòâà íèçøèå
êëàññû  ïîëó÷àò  õîðîøèé  øàíñ  íàáðàòüñß  ñèë.  èçøèå   êëàññû   -   ýòî
àâàíòþðèñòû, ïëàíèðóþùèå æèçíü, êàê àçàðòíóþ  èãðó.  ˆãðà  -  áîëüøå,  ÷åì
âûïîëíåíèå çàäàíèé, è ñòàâêà â íåé - ïîëó÷åíèå ñîöèàëüíîé âëàñòè.
     - ˆíòåðåñíî, - ñêàçàë „èëë, - òàê äëß íèõ ñìûñë óäà÷íîé  èãðû  -  ýòî
áîëåå âàæíàß ðîëü. “ òåõ, íàâåðõó, ñâîß óäà÷à. ’å...
     î "‚óëêàí-3" íå èíòåðåñîâàëñß åãî ðàññóæäåíèßìè, îí ïðîäîëæàë:
     - åóäîâëåòâîðåíèå ìàññ îñíîâûâàåòñß íå íà ýêîíîìè÷åñêèõ ëèøåíèßõ,  à
íà  ÷óâñòâå  áåñïîëåçíîñòè.  å  âîçðàñòàíèå  óðîâíß  æèçíè,  íî   áîëüøàß
ñîöèàëüíàß çíà÷èìîñòü - âîò èõ îñíîâíàß öåëü.  ˆç-çà  ñâîåé  ýìîöèîíàëüíîé
îðèåíòàöèè îíè ïîäíèìóòñß è íà÷íóò äåéñòâîâàòü, êîãäà ñèëüíûé ëèäåð ñóìååò
ñêîîðäèíèðîâàòü èõ â áîëåå äååñïîñîáíîå îáúåäèíåíèå, ÷åì  õàîòè÷íàß  ìàññà
èç îòäåëüíûõ ýëåìåíòîâ.
     „èëëó íå÷åãî áûëî íà ýòî îòâåòèòü. òî áûëî äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî
"‚óëêàí-3" òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàë âñþ èìåþùóþñß  ó  íåãî  èíôîðìàöèþ  è
ïðèøåë ê î÷åíü áëèçêèì  ê  èñòèíå  âûâîäàì.  òî,  êîíå÷íî,  áûëà  ñèëüíàß
ñòîðîíà ìàøèíû.  ðîñòî  ýòî  áûë  ïðåâîñõîäíûé  ïëàí  äëß  ïðåäîñòàâëåíèß
äåäóêòèâíîãî è èíäóêòèâíîãî ñïîñîáîâ ìûøëåíèß. Žíà áåçæàëîñòíî  ïåðåõîäèëà
îò îäíîé ñòóïåíè ê äðóãîé è äåëàëà âåðíûé âûâîä êàêèì áû îí íè áûë.
     åç îñíîâíîé èíôîðìàöèè "‚óëêàí-3"  ìîã  äåëàòü  âûâîäû  èç  îñíîâíûõ
èñòîðè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ  è  ñîöèàëüíûõ  êîíôëèêòîâ,  ïðèñóùèõ  ñîâðåìåííîìó
ìèðó. Ží ñîçäàë êàðòèíó, êîòîðàß  ïîêàçûâàëà  ñðåäíåãî  ÷åëîâåêà,  êàê  îí
âñòàâàë óòðîì è íåîõîòíî ïðèâåòñòâîâàë äåíü. ðèêîâàííûé çäåñü  "‚óëêàí-3"
íà îñíîâå íåïðßìûõ è íåïîëíûõ ôàêòîâ, ïðåäñòàâèë âåùè òàêèìè,  êàêèìè  îíè
áûëè â æèçíè.
     îò âûñòóïèë íà ëáó  ó  „èëëà.  Ží  èìåë  äåëî  ñ  èíòåëëåêòîì  áîëåå
âûñîêèì, ÷åì ó ÷åëîâåêà  èëè  äàæå  ãðóïïû  ëþäåé.  Šîìïüþòåð  ïðåâîñõîäèò
îãðàíè÷åííûå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà,  äà  è  ïðèòîì  äåëàåò  âñå  áûñòðåå...
"‚óëêàí-3" ïîòåíöèàëüíî äåëàë òî, ÷òî ÷åëîâåê íå ìîã  ñäåëàòü,  íåçàâèñèìî
îò íàëè÷èß ó íåãî âðåìåíè.
     ’óò, âíèçó, ïîõîðîíåííûé ïîä çåìëåé, â òåìíîòå, â ïîñòîßííîé èçîëßöèè
÷åëîâåê ñîøåë áû ñ óìà. Ží áû ïîòåðßë âñå ñâßçè ñ ìèðîì,  ïðåäñòàâëåíèå  î
ïðîèñõîäßùåì. ‘ òå÷åíèåì âðåìåíè îí áû  óòðà÷èâàë  ïîíßòèå  ðåàëüíîñòè,  ó
íåãî áû ïðîãðåññèðîâàëè ãàëëþöèíàöèè. ‚ òî âðåìß êàê "‚óëêàí-3"  ïðîäîëæàë
ñëåäîâàòü  â  ïðîòèâîïîëîæíîì  íàïðàâëåíèè.  Ží  ïîñòåïåííî   äâèãàëñß   ê
íåèçáåæíîìó çäðàâîìûñëèþ, èëè, â êîíöå êîíöîâ, ê çðåëîñòè,  åñëè  ïîä  íåé
ïîäðàçóìåâàòü íå÷òî èíîå - òî÷íîå è ïîëíîå ïîíèìàíèå âåùåé òàêèìè,  êàêèìè
îíè åñòü íà ñàìîì äåëå. ˆ ýòó êàðòèíó, êàê ïîíßë „èëë,  íå  ïðåäñòàâëßë  è
íèêîãäà íå ïðåäñòàâèò íè îäèí ÷åëîâåê.  ‚ñå  ÷åëîâå÷åñòâî  ïðèñòðàñòíî.  €
ýòîò ãèãàíò - íåò.
     - Ÿ ïîòîðîïëþ ðàáîòó ñ îáçîðîì ïî îáðàçîâàíèþ, -  ïðîáîðìîòàë  îí.  -
—òî-íèáóäü íóæíî åùå?
     - ‘òàòèñòè÷åñêèé äîêëàä î íåçàâèñèìîì ñåëüñêîì ßçûêå.
     - ‡à÷åì ýòî?
     -  òî  áûëî  ïîä  ëè÷íûì  íàäçîðîì  âàøåãî  ñóáêîîðäèíàòîðà   €ðòóðà
ƒðàéâñîíà èòòà.
     „èëë âûðóãàëñß ïðî ñåáß. îæå ìîé, "‚óëêàí-3" íèêîãäà íå ïåðåïóòàë  è
íå ïîòåðßë íè îäíîãî ôàêòà ñðåäè ìèëëèàðäîâ äðóãèõ, ñ êîòîðûìè îí ðàáîòàë.
     - èòò ïîñòðàäàë, - ñêàçàë „èëë. …ãî ìûñëè îò÷àßííî  ñêàêàëè.  -  …ãî
ìàøèíà ïåðåâåðíóëàñü íà âåòðåíîé ãîðíîé äîðîãå â Šîëîðàäî. ˆëè, âî  âñßêîì
ñëó÷àå, ß òàê ïîìíþ. Ÿ áû ïðîâåðèë äëß âåðíîñòè, íî...
     - ‘îñòàâëåí ëè åãî äîêëàä â ïðèñóòñòâèè  åùå  êîãî-íèáóäü?  Ÿ  òðåáóþ
åãî. Ží ïîñòðàäàë ñåðüåçíî?
     „èëë çàêîëåáàëñß.
     - Šàæåòñß, åñòü ñîìíåíèß, ÷òî îí âûæèâåò. ‚ðà÷è ãîâîðßò...
     - î÷åìó òàêîå êîëè÷åñòâî ëþäåé ’-êëàññà áûëè óáèòû â ïðîøëîì ãîäó? Ÿ
õî÷ó ïîáîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòîì. ‘îãëàñíî ìîåé èíôîðìàöèè, ëèøü  îäèí  èç
ïßòè óìåð ñâîåé ñìåðòüþ. Šàêèå-òî ñóùåñòâåííûå ôàêòîðû óïóùåíû.  Ÿ  äîëæåí
èìåòü áîëüøå ôàêòîâ.
     - •îðîøî, - ïðîáîðìîòàë „èëë. - Œû ðàçäîáóäåì íóæíóþ èíôîðìàöèþ.
     - Ÿ ïðåäëàãàþ ñîçâàòü ñïåöèàëüíûé ‘îâåò "…äèíñòâà".  Ÿ  ïîëàãàþ,  ÷òî
ìíå ïðèäåòñß îïðîñèòü âñåõ ðåãèîíàëüíûõ äèðåêòîðîâ ïåðñîíàëüíî.
     „èëë áûë îøåëîìëåí ýòèì òðåáîâàíèåì. Ží  ïûòàëñß  çàãîâîðèòü,  íî  íå
ìîã. Ží ìîã òîëüêî íåîòðûâíî ñìîòðåòü íà ëåíòó ñî ñëîâàìè. € òà ïðîäîëæàëà
áåçæàëîñòíî äâèãàòüñß.
     -  Ÿ  íå  óäîâëåòâîðåí  òåì  ñïîñîáîì,  êîòîðûì  äëß  ìåíß  ãîòîâßòñß
ìàòåðèàëû. Ÿ òðåáóþ êîðåííîãî èçìåíåíèß ïîäãîòîâêè èíôîðìàöèè.
     „èëë îòêðûë è çàêðûë ðîò. ‘îçíàâàß ÷òî çàìåòíî òðßñåòñß, îí ïîïßòèëñß
íàçàä.
     - Œîæåò, íóæíî ÷òî-íèáóäü åùå, - ïðîáîðìîòàë îí. - “ ìåíß åñòü  äåëà,
â †åíåâå.
     ‚ñå ÷òî îí æåëàë, òàê ýòî âûáðàòüñß èç êîìíàòû.
     - îëüøå íè÷åãî. Œîæåòå èäòè.
     „èëë âûøåë òàê ñïåøíî, êàê ýòî áûëî âîçìîæíî.
     îäíßëñß íà ñêîðîñòíîì ëèôòå äî âåðõíåãî óðîâíß. ‚îêðóã íåãî,  ñëîâíî
â  ìàðåâå,  ñòîßëè  ïðîâåðßþùèå  åãî  îõðàííèêè.  Ží  åäâà  îñîçíàâàë   èõ
ïðèñóòñòâèå.
     —òî çà ïðîäåëêè, äóìàë îí. —òî çà èñïûòàíèå! ñèõîëîãè èç €òëàíòû. ˆõ
íåëüçß ñðàâíèòü ñ òåìè, ñ êîòîðûìè ìíå ïðèõîäèòñß  ñòàëêèâàòüñß  äåíü  èçî
äíß.
     îæå, êàê ß íåíàâèæó ýòó ìàøèíó, äóìàë îí.
     ‘åðäöå åãî êîëîòèëîñü. Ží íå ìîã äûøàòü è íåêîòîðîå  âðåìß  ñèäåë  íà
îáèòîì êîæåé äèâàíå â êîìíàòå îòäûõà, ïðèõîäß â ñåáß.
     - Œíå áû ñòàêàí÷èê ÷åãî-íèáóäü áîäðßùåãî, - îáðàòèëñß îí ê îäíîìó  èç
ñëóæàùèõ. - —òî òàì ó âàñ èìååòñß?
     ‚ñêîðå åìó ïîäàëè âûñîêèé, çåëåíûé ñòàêàí. Ží îïðîêèíóë åãî â ñåáß  è
ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íåìíîãî ëó÷øå. ‘ëóæàùèé îæèäàë ðßäîì ðàñ÷åòà. “ íåãî áûë
ïîäíîñ è ñ÷åò.
     - ‘åìüäåñßò ïßòü öåíòîâ, ñýð, - ñêàçàë ñëóæàùèé.
     òî áûë ïîñëåäíèé óäàð  äëß  „èëëà.  …ãî  äîëæíîñòü  “ïðàâëßþùåãî  íå
îñâîáîæäàëà åãî îò ïîäîáíûõ ìåëî÷åé. …ìó ïðèøëîñü îáøàðèòü ñâîè êàðìàíû  â
ïîèñêàõ ìåëî÷è. ˆ ìåæäó òåì, îí äóìàë, ÷òî áóäóùåå îáùåñòâà çà íèì.  ‚  òî
âðåìß, êàê ß îòêàïûâàþ ñåìüäåñßò ïßòü öåíòîâ äëß ýòîãî èäèîòà.
     Ÿ îáßçàí ïîçâîëèòü èì ðàçâàëèòüñß íà ÷àñòè. Ÿ äîëæåí âñå áðîñèòü.


     “èëüßì àððèñ ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ñâîáîäíåå, êîãäà ýêèïàæ äîñòàâèë  åãî
è àøåëü  èòò  â  òåìíóþ,  ïåðåíàñåëåííóþ,  ñòàðèííóþ  ÷àñòü  ãîðîäà.  à
òðîòóàðàõ íåñïåøíî ïåðåìåùàëèñü ãðóïïêè ïîæèëûõ ëþäåé â ïîíîøåííûõ îäåæäàõ
è çàñàëåííûõ øëßïàõ. îäðîñòêè ñëîíßëèñü âîçëå âèòðèí. îëüøèíñòâî  âèòðèí
èìåëè ìåòàëëè÷åñêèå ðåøåòêè, ïðåäîõðàíßþùèå âûñòàâëåííûå òîâàðû îò êðàæ. ‚
ïåðåóëêàõ âàëßëñß ñâàëåííûé â êó÷è ìóñîð.
     - ‚û íå ïðîòèâ ïîñåùåíèß ýòèõ ìåñò? - ñïðîñèë  îí  íàõîäßùóþñß  ðßäîì
æåíùèíó. - ˆëè òóò ñëèøêîì óãíåòàþùàß îáñòàíîâêà?
     àøåëü ñíßëà ñâîå ïàëüòî è ïîëîæèëà  ñåáå  íà  êîëåíè.  à  íåé  áûëà
õëîï÷àòîáóìàæíàß áëóçêà ñ êîðîòêèìè ðóêàâàìè, íàâåðíîå, òà, â êîòîðîé  îíà
áûëà â ìîìåíò àðåñòà. …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà áîëüøå ïîäõîäèëà  äëß  äîìà.
Ží òàêæå çàìåòèë,  ÷òî  íà  åå  ãîðëå  ïîßâèëèñü  ïîëîñû  ïûëè.  Žíà  áûëà
óòîìëåíà, ñèäåëà âßëàß è ïîíóðàß.
     - ‡íàåòå, ß ëþáëþ ýòîò ãîðîä, - ñêàçàëà îíà.
     - „àæå ýòó åãî ÷àñòü?
     - Ÿ çäåñü æèâó ñ òîãî ìîìåíòà, êàê îíè ìåíß îòïóñòèëè.
     - Žíè âàì äàëè âîçìîæíîñòü ñîáðàòü ñâîè âåùè?  -  ñïðîñèë  àððèñ.  -
•îòü êàêèå-òî âåùè?
     - è÷åãî, - îòâåòèëà îíà.
     - € äåíüãè?
     - Žíè áûëè ëþáåçíû. - ƒîëîñ åå áûë èðîíè÷íûì. - åò, îíè íå ïîçâîëèëè
ìíå âçßòü äåíüãè, ïðîñòî âòèñíóëè ìåíß â ïîëèöåéñêèé êîðàáëü è îòïðàâèëè â
…âðîïó. î ïåðåä òåì, êàê  îòïóñòèòü  ìåíß,  îíè  ðàçðåøèëè  ìíå  ïîëó÷èòü
äîñòàòî÷íî  äåíåã  èç  ïåíñèè  ìîåãî  ìóæà,  ÷òîáû  äàòü  ìíå  âîçìîæíîñòü
äîáðàòüñß äîìîé. - Žáåðíóâøèñü, îíà çàêîí÷èëà. -  òî  âñå  èç-çà  êðàñíîé
òåñüìû. òî áûëî çà íåñêîëüêî  ìåñßöåâ  äî  âûïëàòû  ðåãóëßðíîãî  ïîñîáèß.
åáîëüøîå îäîëæåíèå â ìîé àäðåñ.
     à ýòî àððèñó íå÷åãî áûëî îòâåòèòü.
     - ‚û äóìàåòå, - ñïðîñèëà àøåëü, - ÷òî ß âîçìóùåíà  òàêèì  îòíîøåíèåì
ñî ñòîðîíû "…äèíñòâà".
     - „à, - áûë îòâåò.
     - ‚û ïðàâû, - îòâåòèëà àøåëü.
     ’àêñè óæå  ïðèáëèæàëîñü  êî  âõîäó  â  ñòàðèííûé  êèðïè÷íûé  îòåëü  ñ
ïîòðåïàííûì íàâåñîì. —óâñòâóß êàêóþ-òî òðåâîãó, àððèñ ñïðîñèë:
     - ‚ ýòîì çàâåäåíèè âñå áóäåò â ïîðßäêå?
     - „à, îòâåòèëà àøåëü. - ”àêòè÷åñêè, ýòî òî ìåñòî, êóäà  ß  è  õîòåëà
ïðèâåñòè âàñ.
     Œàøèíà îñòàíîâèëàñü. Šîãäà àððèñ ïëàòèë, òî ïîäóìàë, ÷òî,  âîçìîæíî,
íå ñòîèëî ýòî äåëàòü ñàìîìó. Œîæåò áûòü, ìíå ñòîèò ñåñòü îáðàòíî è  óåõàòü
íà íåì? îâåðíóâøèñü, îí âçãëßíóë íà îòåëü.
     àøåëü èòò  ïîäíèìàëàñü  ïî  ëåñòíèöå.  ûëî  óæå  ïîçäíî.  Šàêîé-òî
ìóæ÷èíà ïîßâèëñß ó âõîäà, äåðæà  ðóêè  â  êàðìàíàõ.  à  íåì  áûë  òåìíûé,
íåîïðßòíûé ïëàù, êåïêà íàäâèíóòà íà ãëàçà.  Ží  ãëßíóë  íà  íåå  è  ÷òî-òî
ñêàçàë.
     àððèñ ñðàçó æå âçáåæàë ïî ëåñòíèöå çà íåé. Ží âçßë åå çà ðóêó è ñòàë
ìåæäó íåþ è ìóæ÷èíîé.
     - îñìîòðè-êà, - ñêàçàë îí íåçíàêîìöó, âûòàùèâ èç âíóòðåííåãî êàðìàíà
êàðàíäàø ñ ìèêðîïåðåäàò÷èêîì.
     Œåäëåííî, ðîâíûì òîíîì, ìóæ÷èíà ñêàçàë:
     - å âîëíóéòåñü ìèñòåð. - Ží èçó÷àë àððèñà. - Ÿ âîâñå íå  ïðèñòàþ  ê
ìèññèñ èòò. Ÿ òîëüêî ïðîñëåäèë, êîãäà âû  ïðèáûëè.  -  Žáõîäß  àððèñà  è
àøåëü, îí äîáàâèë. - ðîõîäèòå â îòåëü,  äèðåêòîð.  “  íàñ  íàâåðõó  åñòü
êîìíàòà, ãäå âû ìîæåòå ïîãîâîðèòü. èêòî âàñ òàì íå ïîòðåâîæèò. ‚û âûáðàëè
õîðîøåå ìåñòî.
     ˆëè, åñëè áûòü ïîòî÷íåå, ïîäóìàë àððèñ,  òàêñèñò  è  àøåëü  âûáðàëè
õîðîøåå ìåñòî. Ží íè÷åãî íå ìîã ñäåëàòü,  îí  ÷óâñòâîâàë  êîí÷èê  ëó÷åâîãî
ïèñòîëåòà, êîòîðûé íåçíàêîìåö ïðèñòàâèë ê åãî ïîçâîíî÷íèêó.
     - ‚àì íå÷åãî îòíîñèòüñß ñ ïîäîçðåíèåì ê ëþäßì â òàêîé  îäåæäå  è  ïðè
òàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ, - äðóæåëþáíî ïðîèçíåñ ìóæ÷èíà, êîãäà îíè ïåðåñåêàëè
ãðßçíûé è òåìíûé âåñòèáþëü ïî ïóòè ê ëåñòíèöå. àððèñ ðåøèë, ÷òî  ëèôò  íå
ðàáîòàåò, èëè âî âñßêîì ñëó÷àå, òàê ïèñàëîñü íà òàáëè÷êå.
     - Œîæåò áûòü, ñêàçàë ìóæ÷èíà, -  âû  íå  çàìåòèëè  èñòîðè÷åñêèé  çíàê
ìîåãî çàíßòèß. - “ ëåñòíèöû îí îñòàíîâèëñß,  îãëßäåëñß  âîêðóã  è  ñäâèíóë
ñâîþ êåïêó.
     ‘óðîâîå, òåìíî-êîðè÷íåâîå ëèöî, îòêðûâøååñß àððèñó áûëî  åìó  õîðîøî
çíàêîìî. îñ ñ íåáîëüøîé ãîðáèíêîé, ñëîâíî åãî êîãäà-òî ñëîìàëè è îí òàêèì
è îñòàëñß. ‘ïåöèàëüíî êîðîòêî îñòðèæåííûå âîëîñû, ïðèäàâàâøèå åãî  ïîëíîìó
ëèöó âûðàæåíèå ñòðîãîñòè.
     - òî îòåö ”èëäñ, - ñêàçàëà àøåëü.
     Œóæ÷èíà óëûáíóëñß, è àððèñ óâèäåë  íåðîâíûå,  íî  êðåïêèå  çóáû.  à
ôîòîãðàôèè ýòî íåçàìåòíî, ïîäóìàë àððèñ. ˆ âîëåâîé ïîäáîðîäîê  òîæå.  òî
âíóøàëî îïðåäåëåííûå ìûñëè, õîòß  è  íå  äàâàëî  ïîëíîãî  ïðåäñòàâëåíèß  î
÷åëîâåêå. ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  îòåö  ”èëäñ  âûãëßäåë  áîëåå  êàê  áîåö,  ÷åì
ïðåäñòàâèòåëü ðåëèãèîçíûõ êðóãîâ.
     ‘òîß ëèöîì ê ëèöó ñ ýòèì ÷åëîâåêîì, àððèñ  ïåðâîå  âðåìß  ÷óâñòâîâàë
ïîëíûé è àáñîëþòíûé  ñòðàõ  ïåðåä  íèì.  ˆ  îí  ïðèøåë  ê  íåìó  âìåñòå  ñ
óâåðåííîñòüþ, ÷òî ðàíüøå îíè íå áûëè çíàêîìû.
     ‚ïåðåäè íèõ ïîäíèìàëàñü àøåëü.


        8

     - Œíå áû áûëî èíòåðåñíî óçíàòü, - ñïðîñèë àððèñ, ãäå âû  âñòðåòèëèñü
ñ ýòîé æåíùèíîé?
     Ží óêàçàë íà àøåëü èòò, êîòîðàß ñòîßëà ó îêíà  â  íîìåðå  ãîñòèíîé,
ñïîêîéíî ðàçãëßäûâàß êðûøè è äîìà †åíåâû.
     - Žòñþäà ìîæíî óâèäåòü çäàíèå “ïðàâëåíèß "…äèíñòâà"  -  ïîâåðíóâøèñü,
âûìîëâèëà àøåëü.
     - Šîíå÷íî, ìîæíî, - îòâåòèë îòåö  ”èëäñ  ñâîèì  ðû÷àùèì  ãîëîñîì.  Ží
ñèäåë â óãëó â ïîëîñàòîì õàëàòå è îòîðî÷åííûì ìåõîì òàïî÷êàõ, ñ  îòâåðòêîé
â îäíîé ðóêå è îñâåòèòåëüíîé àðìàòóðîé â äðóãîé. Ží ñîáèðàëñß ïðèíßòü äóø,
íî îñâåùåíèå íå  ðàáîòàëî.  „âà  äðóãèõ  ÷åëîâåêà,  î÷åâèäíî,  ˆñöåëèòåëè,
ñèäåëè çà êàðòî÷íûì ñòîëèêîì, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà ïàìôëåòàõ,  ñëîæåííûõ  â
ñòîïêó ìåæäó íèìè è ñâßçàííûõ  ïðîâîëîêîé.  àððèñ  ïðåäïîëîæèë,  ÷òî  ýòî
ìàòåðèàë äëß ïðîïàãàíäû „âèæåíèß è îíè åãî ðàñïðåäåëßþò.
     - òî ïðîñòî ñîâïàäåíèå? - ñïðîñèëà àøåëü.
     ”èëäñ ïðîâîð÷àë, èãíîðèðóß åå, òàê êàê ðàáîòàë íàä îñâåùåíèåì. ‡àòåì,
ïîäíßâ ãîëîâó, îòðûâèñòî ñêàçàë àððèñó.
     - € òåïåðü ïîñëóøàéòå. Ÿ íå áóäó  ëãàòü  âàì,  ïîòîìó  ÷òî  ýòî  âàøà
îðãàíèçàöèß îñíîâàíà íà ëæè. ‹þáîé, êòî ìåíß çíàåò, ìîæåò ñêàçàòü, ÷òî ìíå
íèêîãäà íå íóæíà ëîæü. î÷åìó? ðàâäà - âîò ìîå îðóæèå.
     - Šàêàß ïðàâäà? - ñïðîñèë àððèñ.
     - € ïðàâäà òàêîâà, ÷òî äîâîëüíî ñêîðî ìû  ñîáèðàåìñß  îòïðàâèòüñß  ïî
òîé óëèöå, êîòîðóþ âû ìîæåòå âèäåòü îòñþäà, ê òîìó çäàíèþ, íà êîòîðîå ëåäè
ñìîòðèò, è òîãäà "…äèíñòâî" ïåðåñòàíåò ñóùåñòâîâàòü.
     Ží óëûáíóëñß, ïîêàçàâ ñâîè óðîäëèâûå çóáû. î íàäî îòìåòèòü, ýòî á