 êàçàëîñü, ïðèçíàâàë åãî  àðãóìåíòû.  -  ƒäå?  ƒäå
êîðîëåâà Œåò-ìàðåí, „æèì?
     - å çíàþ.
     ‚îèí òèõî ÷ìîêíóë, øàãíóë âïåðåä.
     - Œàòü õî÷åò. Œàòü ïîñûëàåò ‚îèíîâ èñêàòü, èñêàòü, íàéòè.  òà-êàìåðà
ñëèøêîì âûñîêà. ˆäåì, ýòà-îñîáü, âíèç, âíèç, ãäå áåçîïàñíî, õîðîøåå ìåñòî,
õîðîøåå ìåñòî ãëóáîêî.
     - åò, - îòâåòèë îë òèõèì, ÷óòü èñïóãàííûì ãîëîñîì.
     - Ÿ áîëüøå äîâåðßþ ‚îèíó, ÷åì òåáå, ñýð. ‚ñòàâàé. óäåì ñïóñêàòüñß.
     îë ñ äåìîíñòðàòèâíûì ðàçäðàæåíèåì ìàõíóë ðóêîé è âñòàë. „æèì íå  ìîã
ïîíßòü, ïî÷åìó ýòîò ÷åëîâåê íèêîãäà íå áûâàåò ñåðüåçíûì.  Šîíòðèí  îáîãíóë
åãî è âûøåë èç êîìíàòû, à ‚îèí ïîâåë èõ ê ëåñòíèöå.  „æèì  øåë  ïîñëåäíèì,
ïðèæèìàß èçëó÷àòåëü ê ñïèíå ïëåííèêà.
     ‚ õîëëå íå áûëî îêîí, è  âíèçó  öàðèëà  òåìíîòà,  èçðåäêà  îñâåùàåìàß
ãîëóáûìè îãîíüêàìè, òàíöóþùèìè âäîëü ñòåí è îòáðàñûâàþùèìè  íåîáûêíîâåííûå
òåíè.  €çè  ìàäæàò  ïðîõîäèëè  ðßäîì,  êàñàëèñü  èõ,  îëà  òîæå.  Šîíòðèí
âûðóãàëñß, à îíè çàñìåßëèñü è óøëè, çàáðàâ ñâåò.
     ‚ òåìíîòå îñòàëèñü äðóãèå àçè.
     - „æèì, - ïðîèçíåñ ãîëîñ Œàêñà, - îíè âåëåëè íàì  âîéòè  âíóòðü.  òî
õîðîøî? Ÿ äóìàë, ÷òî, ìîæåò, íå ñëåäóåò ýòîãî äåëàòü, íî íàñ âòîëêíóëè.
     - ‚û ïðàâèëüíî  ñäåëàëè,  -  óñïîêîèë  åãî  „æèì,  âñå  åùå  ìûñëåííî
ïåðåæèâàß êîøìàð ñòðàõà, ÷òî åãî çàõâàòßò âìåñòå ñ àçè  ìàäæàò  è  ïîãîíßò
âãëóáü òóííåëß. •îëä ñ íàìè. ‘ëåäè çà íèì.
     - “ïîðñòâî, ïîäêàðìëèâàåìîå ëåíòàìè, - â áåøåíñòâå çàìåòèë îë, êîãäà
åãî ñõâàòèëè çà ðóêè. - …ñëè áû òû ìåíß ïîñëóøàëñß...
     - å ïîñëóøàþñü.
     - ðîâåðü õîòß áû êîìïüþòåð.
     „æèì çàêîëåáàëñß.  îæàëóé,  îë  íå  ïûòàëñß  åãî  îáìàíóòü,  ïðîñòî
ñîâåòîâàë. Žùóïûâàß ïóòü ðóêàìè, îí íàøåë ïðîõîä â êîìíàòó ñ êîìïüþòåðîì è
ñîäðîãíóëñß, çàäåâ àçè ìàäæàò. îøàðèâ âîêðóã ñåáß, ñõâàòèë õóäóþ  æåíñêóþ
ðóêó.
     - Žñòàíüñß, - ïîïðîñèë îí è ïîâåë åå ñ  ñîáîé  ê  ìåðòâûì  ìàøèíàì  ñ
òåìíûìè ýêðàíàìè.
     Žäíàêî, êîãäà êîìïüþòåð óìèðàë, â ïðèíòåðå áûëà áóìàãà, ‚íåçàïíî „æèì
ïîíßë, ÷òî îë ñîâåòîâàë åìó òî, ÷òî îí äîëæåí áûë ñäåëàòü óæå  äàâíî.  Ží
ïîäòàùèë àçè ê ïóëüòó, îòîðâàë ëåíòó áóìàãè, ïîëîæèë íà ñòîë.
     - ‘âåò! - êðèêíóë îí. - ‘âåò!
     Žíà ïðèäâèíóëàñü áëèæå, îáíßëà åãî ðóêîé, íî „æèì íå îáðàùàë  íà  íåå
âíèìàíèß. Ží ÷èòàë ñîîáùåíèß, ñ òðóäîì ðàçáèðàß ñåðûå  áóêâû.  îëüøèíñòâà
îí íå ïîíèìàë, íî, âïðî÷åì, îæèäàë ýòîãî. îë çíàë áû, â ÷åì  òóò  äåëî  è
íàâåðíßêà áóäåò óãîâàðèâàòü åãî ïîêàçàòü ýòè ðàñïå÷àòêè. î îí íå  ïîñìååò
ýòî ñäåëàòü, íå ìîæåò òàê ïîñòóïèòü. òî âñå íå èìåëî ñìûñëà: êëþ÷à ê ýòèì
ñîîáùåíèßì íå áûëî íà ëåíòàõ, êîòîðûå îí ïðîñëóøàë.
     „†ˆŒ, - ïðî÷åë îí âäðóã. - “„œ ‚ˆŒ€’…‹…, Ž€‘Ž‘’œ.
     îäïèñè íå áûëî, íî ýòî ìîã îòïðàâèòü òîëüêî òîò, êòî çíàë åãî èìß.
     Œîæåò, îíà îòïðàâèëà ýòî ñîîáùåíèå  åùå  äî  òîãî,  êàê  íà÷àëèñü  åå
íåïðèßòíîñòè. òà ìûñëü áûëà êàê óäàð â æåëóäîê: îíà íóæäàëàñü â íåì, à îí
áûë íàâåðõó è íå ñëûøàë.
     - Žñòàíüñß, -  ïðîñèë  îí  àçè,  êîòîðîé  íàäîåëî  òî,  ÷åãî  îíà  íå
ïîíèìàëà. ‘õâàòèâ åå çà çàïßñòüå, îí ïîäíåñ îãîíåê  ê  áóìàãå  è  ïðîáåæàë
âçãëßäîì îñòàâøèåñß ñîîáùåíèß.
     „†ˆŒ, - ãîâîðèëîñü â ïîñëåäíåì, - ……ƒˆ‘œ Ž‹€ •Ž‹„€.
     óæíî áû ïðîâåðèòü âðåìß ïåðåäà÷è, ïîäóìàë îí. …ãî íå  áûëî  íà  ýòîì
ñîîáùåíèè, íî áûëî íà ïðåäûäóùåì, îò ˆ’€Š... ïåðâîå ïðèøëî  íî÷üþ,  âòîðîå
óòðîì.
     Ží  ïîäíßë  ãîëîâó,  âñòðåâîæåííûé  äâèæåíèåì  çà  äâåðüþ,  ’àíöóþùèå
îãîíüêè àçè îñâåùàëè ãîëóáûì ñâåòîì îëà •îëäà, Œàêñà è îñòàëüíûõ.
     †ˆ‚€, - ñëûøàë îí â óäàðàõ ñåðäöà. - †ˆ‚€, †ˆ‚€, †ˆ‚€.
     ‚ïóñòèëè îëà.
     - òî îò íåå? - ñïðîñèë îí. - Žò íåå?
     - Œàêñ, ïðîâîäè åãî â ïîäâàë.
     îë óïèðàëñß; âîêðóã áûëî äîñòàòî÷íî  àçè,  ÷òîáû  åãî  óäåðæàòü,  íî
óâåñòè íå ïîëó÷àëîñü.
     -  îæàëóéñòà,  -  ðåçêèì  òîíîì  ïðîèçíåñ  „æèì,   ñìàòûâàß   öåííîå
ñîîáùåíèå, è âîçíß ïðåêðàòèëàñü. Ží ÷óâñòâîâàë, êàê åãî êàñàþòñß ðóêè  àçè
ìàäæàò, íî íå îáðàùàë íà ýòî âíèìàíèß - îíà áûëà áåçóìíà.
     - ˆäè, - ïîïðîñèë îí Šîíòðèí. - „à, ýòî åå ïðèêàçû.  „îì  ïî-ïðåæíåìó
ïðèíàäëåæèò åé.
     îñëå ýòîãî îë óøåë  â  ñîïðîâîæäåíèè  îõðàííèêîâ,  à  „æèì  îñòàëñß
íåïîäâèæíî ñòîßòü âî ìðàêå,  ÷óâñòâóß  ïðèñóòñòâèå  ìàäæàò.  î  äîìó  òåê
íåïðåðûâíûé ïîòîê òåë.
     - ‚îèí, - çàãîâîðèë „æèì. - ‚îèí? àåí æèâà.  Žíà  ïîñëàëà  ñîîáùåíèå
÷åðåç êîìïüþòåð äî òîãî, êàê åãî âûêëþ÷èëè, îíèìàåøü?
     - „à, - îäíà èç òåíåé âûäâèíóëàñü âïåðåä. - Šîðîëåâà Šåòèóé. ƒäå?
     - òîãî ß íå çíàþ. î îíà âåðíåòñß ñþäà.  -  Ží  âçãëßíóë  íà  òåìíûå
ôèãóðû, íåïðåðûâíûì ïîòîêîì èäóùèå ê ïàðàäíîé äâåðè. - Šóäà îíè èäóò?
     - ’óííåëè, - îáúßñíèë ‚îèí. - ’óííåëè êóðãàíà ëþäåé. Šðàñíûå  èäóò  â
àòàêó, çîëîòèñòûå, çåëåíûå, âñå èäóò. ˆùóò çäåñü,  èùóò  êîðîëåâó  Šåòèóé.
‘ðàæàåìñß â òóííåëßõ.
     ˆäóò ïî ïîäçåìíûì ïåðåõîäàì, ïîíßë „æèì.
     - ˆç ïîðòà. ‚åäåò Šîíòðèí, çåëåíûé êóðãàí. —óâñòâóåì åãî  ïðèñóòñòâèå
â êðàñíûõ. òîò-êóðãàí è ãîëóáîé êóðãàí  óæå  ñëèëèñü.  ’óííåëü  çàêîí÷åí.
ðèõîäßò. ‘ðàæàþòñß.
     Ží âòßíóë âîçäóõ, âûòßíóë àíòåííû, êîñíóëñß. „æèì ñòàðàëñß  óñïîêîèòü
åãî, íî ‚îèí íå ñòàë æäàòü.  ™åëêíóâ  ÷åëþñòßìè,  îí  îòîøåë,  âëèâøèñü  â
ìðà÷íûé ïîòîê, íåñóùèéñß ê äâåðè.
     €çè òîæå øëè, àçè ìàäæàò, íåñóùèå ãîëóáûå  îãíè  è  îðóæèå,  íàãèå  è
áåçóìíûå. „æèì ïîïûòàëñß îáîéòè, èõ, îíè åäâà íå óòàùèëè åãî ñ  ñîáîé,  íî
îí âñå-òàêè âûðâàëñß è íàïðàâèëñß  â  îáðàòíóþ  ñòîðîíó,  âäîëü  êîðèäîðà,
ïîòîì ïî ëåñòíèöå âíèç.
     ‚ ïîäâàëå ãîëóáûå îãíè àçè  ñâèñàëè  íà  âîëîêíàõ  ìàäæàò,  è  ëåãêèé
âåòåðîê äóë èç äûðû â çåìëå. à ïîëó áûëî  ìíîæåñòâî  ñëåäîâ,  îñòàâëåííûõ
ãðßçíûìè íîãàìè. Œàêñ è îñòàëüíûå àçè æäàëè â  íèøå  âîçëå  ëåñòíèöû;  îë
•îëä áûë âìåñòå ñ íèìè.
     ‚ñòàâ, îí ïîñìîòðåë íà ïðèáëèæàþùåãîñß  „æèìà.  ‘î  âñåõ  ñòîðîí  åãî
îêðóæàëè âîîðóæåííûå àçè.
     - åò íè÷åãî õóæå, - çàßâèë îí, - ÷åì òîò, êòî äóìàåò, ÷òî çíàåò, ÷òî
äåëàåò, …ñëè áû òû ïðîâåðèë êîìïüþòåð, ïîêà îí åùå äåéñòâîâàë, òû ìîã áû ñ
íåþ ñâßçàòüñß è ÷åì-òî ïîìî÷ü.
     òî áûëà ïðàâäà, è „æèì çíàë ýòî.
     - ‚åðíî, - ñîãëàñèëñß îí.
     - ˆ íåñìîòðß íè íà ÷òî ß âñå åùå ìîãó åé ïîìî÷ü.
     - åò, ñýð, - „æèì ïîêà÷àë ãîëîâîé. - Ÿ íå áóäó ñëóøàòü.
     Ží ñåë, ãäå ñòîßë, íà ëåñòíèöå.  îíèæå  ñêîð÷èëàñü  àçè  ìàäæàò,  åå
èñöàðàïàííûå ëàäîíè êðîâîòî÷èëè, ñëîé ãðßçè ïîêðûâàë  ñïóòàííûå  âîëîñû  è
íàãîå òåëî. òî áûëî íåîáû÷íî; „æèì íèêîãäà åùå íå âèäåë  òàêèõ  àçè.  Žíà
òßæåëî äûøàëà è êàçàëàñü áîëüíîé. ‚îçìîæíî, îíà ïðèáëèæàëàñü ê êîíöó ñâîåé
æèçíè, ïîòîìó ÷òî áûëà óæå íåìîëîäà.
     - ‡àéìèñü åþ, - ïðèêàçàë îí îäíîìó èç îõðàííèêîâ.
     €çè ñòàðàëñß èçî âñåõ ñèë, è äðóãèå òîæå, íî æåíùèíà  ïðèíßëà  òîëüêî
ãëîòîê âîäû è ïðîäîëæàëà ñèäåòü íåïîäâèæíî, „æèì âäðóã îñîçíàë, ÷òî â äîìå
ñòàëî ãîðàçäî òèøå, ÷åì áûëî, ÷òî èñ÷åçëè âñå àáîòíèöû, òðóäèâøèåñß çäåñü
åùå íåäàâíî. ‚åòåðîê, äóþùèé èç òóííåëß, íå áûë íè òåïëûì, íè õîëîäíûì, íî
çàòî áûë âëàæíûì. € èç ãëóáèíû äîíîñèëñß äàëåêèé è íåîáû÷íûé çâóê.
     - Œàêñ, - õðèïëî ñêàçàë „æèì. - Žíè óøëè â  òóííåëè  ãîðîäà.  Šðàñíûå
èäóò.
     îë òßæåëî ñåë, êðóòß ãîëîâîé, è ãðîìêî âûðóãàëñß.
     „æèì îáõâàòèë ðóêàìè êîëåíè. Ží õîòåë áû ïîãðóçèòüñß  â  íóëü-ïàìßòü,
êîòîðàß âñåãäà áûëà â ðàçóìàõ àçè, è â êîòîðóþ óõîäèëè ïîðîé  ñòðàæíèêè  â
îæèäàíèè ïðèêàçà. Žäíàêî, ó íåãî  íè÷åãî  íå  ïîëó÷àëîñü,  ìûñëè  ñ  ëåíòû
êðóæèëè íåïðåðûâíî - îäíè âîïðîñû, áåç ðåøåíèé.
     Ží ñìîòðåë íà Œàêñà è Šîíòðèí, ïðåæäå âñåãî íà  Šîíòðèí,  èáî  â  åãî
òåìíûõ, ãíåâíûõ ãëàçàõ çàìå÷àë ÷òî-òî âðîäå ïîíèìàíèß. îòîì  âçãëßä  ýòîò
ñìßã÷èëñß, ñëîâíî îíè óçíàëè äðóã äðóãà.
     - …ñëè ó òåáß åå îáðàç ìûñëåé, - ñêàçàë îë, -  âîñïîëüçóéñß  èì.  Œû
ñèäèì â ñàìîì îïàñíîì ìåñòå âî âñåì ãîðîäå.
     „æèì âãëßäåëñß â òåìíîòó è îòâåòèë èç ãëóáèíû ýòîãî îáðàçà ìûñëåé, íî
âïîëíå ñîçíàòåëüíî.
     - Šóðãàí, - ñîîáùèë îí, - ýòî áåçîïàñíîñòü.
     Žòâåò îëà áûë êîðîòîê è ïîëîí ãîðå÷è.


        4

     ˆòàââè âñòàë,  ïîäîøåë  ê  äâåðè,  âåðíóëñß  è  ïîñìîòðåë  íà  ‚åëèí,
äåðæàâøóþ â îáúßòèßõ èñïóãàííóþ è äðîæàùóþ äî÷ü. àäîëãî ëè õâàòèò åå ñèë?
Žäíà  èç  æåíùèí  ñ  îáåðåæüß  õîòåëà  ïîèãðàòü  ñ  ðåáåíêîì,  íî   Œåðèñ
ðàñïëàêàëàñü - îíà áûëà ãîëîäíà. ‡à ñòåêëßííîé äâåðüþ  ñòîßëè  âîîðóæåííûå
àçè, îäèíàêîâûå â ñâîåé áåçëèêîñòè.
     - Ÿ ïîïðîøó åùå ðàç, - ñêàçàë ˆòàââè.
     - åò, - óïðàøèâàëà åãî ‚åëèí.
     - Žíè íå ìîãóò çëèòüñß, ïðîñòî íå óìåþò. …ñòü ñïîñîáû óáåäèòü  èõ,  ß
çàíèìàëñß... - îí óìîëê, âñïîìíèâ, ÷òî òåïåðü îí Œåðåê  ‘åä,  è  íå  ìîæåò
çíàòü îá àçè ìíîãî.
     - Ÿ ïîïðîáóþ, - ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ îáåðåæüß,  âñå  âðåìß  ñèäåâøèé  â
óãëó ñ ýòþäíèêîì íà êîëåíßõ, âñòàë, ïîäîøåë ê äâåðè è ïîñòó÷àë.
     €çè íå ðåàãèðîâàëè.  Œîëîäîé  õóäîæíèê  òîëêíóë  äâåðü,  è  îõðàííèêè
íåìåäëåííî íàïðàâèëè íà íåãî êàðàáèíû.
     - åáåíîê îñëàá, åìó íóæíû ìîëîêî, åäà - ÷òî óãîäíî.
     €çè ñòîßëè íåïîäâèæíî, âñå òàê æå äåðæà åãî íà ìóøêå.
     Žˆ  Ž’…Ÿ‹ˆ  “‚……Ž‘’œ  ‚  ‘……,  ïîäóìàë  ˆòàââè.  -   Šˆ‡ˆ‘€Ÿ
‘ˆ’“€–ˆŸ. Ž •ŽŽ˜Ž ˆ„“Œ€‹.
     - …ñëè áû âû ñîîáùèëè íà êóõíþ, - ïðîäîëæàë  õóäîæíèê,  -  êòî-íèáóäü
ìîã áû ïðèíåñòè ïîåñòü.
     Œåðèñ íåïðåðûâíî ïëàêàëà;  àçè  çàêîëåáàëñß  è  ðàçäðàæåííî  íàïðàâèë
îðóæèå â åå ñòîðîíó. ‘åðäöå ˆòàââè íà ìãíîâåíüå çàìåðëî.
     €‡ˆ … ŽˆŒ€ž’, - âíåçàïíî ïîíßë îí. -  “  ˆ•  …’  „…’…‰.  Žˆ  …
‹€—“’.
     Ží âûøåë âïåðåä è âñòàë ïåðåä ñòâîëîì êàðàáèíà.
     - îæàëóéñòà, - ïîïðîñèë îí. - Žíà óñïîêîèòñß, åñëè åå íàêîðìèòü.
     €çè îòñòóïèë, ïîäíßë êàðàáèí, çàõëîïíóë äâåðü.
     ˆòàââè çàêðûë ãëàçà, åãî òîøíèëî. Œîëîäîé õóäîæíèê ïîëîæèë  ðóêó  åìó
íà ïëå÷î.
     - ðèñßäüòå, ñýð, - ñêàçàë îí. - îïðîáóéòå êàê-íèáóäü óñïîêîèòü åå.
     ’àê îí è ñäåëàë. “òîìëåííàß ïëà÷åì, Œåðèñ çàñíóëà, ïîñòàíûâàß âî ñíå.
‚åëèí êðåïêî ïðèæèìàëà åå ê ñåáå, —åðåç  íåêîòîðîå  âðåìß  àçè  â  ìóíäèðå
ˆ‘€Š ïðèíåñ ïîäíîñ è âíåñ åãî âíóòðü. óòåðáðîäû, ñóøåíûå ôðóêòû,  ÷òî-òî
â áóòûëêå. àçáóæåííàß Œåðèñ  ïîåëà  è  çàñíóëà  ñíîâà,  óñïîêîèâøàßñß,  ñ
ïîëíûì æåëóäêîì, ˆòàââè åë, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî õîòü êàêîå-òî çàíßòèå.
     Žíè îáíàðóæàò, ÷òî åãî çîâóò íå Œåðåê ‘åä. ‚èäèìî,  èõ  è  çàäåðæàëè,
÷òîáû ïðîâåðèòü äîêóìåíòû. Œîæåò, îíè óæå çíàþò, ÷òî áóìàãè ôàëüøèâûå. ’óò
èì è êîíåö. ˆ Œåðèñ òîæå, àçè âñå ðàâíî.
     ‡àêðûâ ëèöî ëàäîíßìè, îí ðàñïëàêàëñß.


        5

     ƒðóçîâèê äâèãàëñß  ñ  òðóäîì,  ðàçìàëûâàß  êîëåñàìè  ïî÷âó  âûñîõøåãî
ðóñëà, èùà â ñâåòå ôàð ñóõóþ äîðîãó.
     à ãðåáíå àåí ïðèòîðìîçèëà, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü ëþäßì çàáðàòüñß â
êóçîâ. Œàøèíà îñåëà íà ðåññîðàõ ïîä óâåëè÷èâøåéñß  òßæåñòüþ.  ‚çãëßíóâ  íà
óêàçàòåëü òîïëèâà, àåí ïåðåâåëà âçãëßä íà Œåððè, êîòîðûé îòêðûë  äâåðü  è
âûñóíóë ãîëîâó íàðóæó.
     - ‚ñå ñåëè, - ñîîáùèë îí.
     - ‘ïèòå äàëüøå, - ñêàçàëà îíà åìó  è  äâóì  àçè,  âòèñíóâøèìñß  ìåæäó
íèìè. Œàøèíà äâèíóëàñü, ìåäëåííî ïåðåáèðàßñü ÷åðåç êîëåè è ïîäñêàêèâàß  íà
âûáîèíàõ, ðóëü âûðûâàëñß èç ðàçáîëåâøèõñß ðóê. ’ûñß÷à êèëîìåòðîâ. à êàðòå
âñå âûãëßäåëî ñîâåðøåííî èíà÷å, ÷åì íà äîðîãàõ, ïîñòðîåííûõ ðóêàìè èñòðàí.
˜èðèíà äîðîãè áûëà òàêîâà, ÷òî ìàøèíà  åäâà  ìîãëà  ïðîéòè  ïî  íåé;  ôàðû
îñâåùàëè áîðîçäû è êàìíè, à íà îáî÷èíàõ òðàâó  âûñîòîé  â  ðîñò  ÷åëîâåêà,
çàêðûâàâøóþ îáçîð.
     Šîøìàðíàß ôèãóðà ïîßâèëàñü ïåðåä íèìè è ñðàçó èñ÷åçëà: òðßñêà íà ýòîì
ó÷àñòêå çàñòàâèëà ‚îèíà ñëåçòü è ïðîéòè íåìíîãî ïåøêîì.
     ‘óäß ïî êàðòå, ýòî  áûëà  åäèíñòâåííàß  äîðîãà.  Šîí÷àëîñü  âçßòîå  â
êàíèñòðû òîïëèâî, îíè óæå äàâíî èçðàñõîäîâàëè òî, ÷òî èìåëîñü â îñíîâíîì è
çàïàñíîì áàêàõ.
     Šîãäà çàêîí÷èòñß áåíçèí, ñ êèëîìåòð  åùå  ìîæíî  áóäåò  ïðîòßíóòü  íà
àêêóìóëßòîðàõ. ‚ñïûõíóëà ëàìïî÷êà â êàáèíå - ýòî Œåððè  åùå  ðàç  ïðîâåðßë
êàðòó è ñ÷èòàë ÷òî-òî íà ïàëüöàõ, ïðèõîäß ê î÷åâèäíûì âûâîäàì.
     - …ùå øåñòüñîò êèëîìåòðîâ,  -  áóðêíóëà  àåí.  -  òîò  ñóíäóê  ææåò
ñëèøêîì ìíîãî òîïëèâà, ê òîìó æå ìû ñëèøêîì ïåðåãðóæåíû. å äîòßíåì.
     - ‘óäß ïî êàðòå, çà ñêëàäîì íà÷èíàåòñß õîðîøàß äîðîãà.
     - ‹åã÷å áóäåò èäòè.  -  àåí  îòâåðíóëàñü,  ïîòîìó  ÷òî  òåìíîå  òåëî
óäàðèëî â äâåðü è çàáðàëîñü íà êðûøó. ‚îèí ðåøèë ñíîâà åõàòü. …ùå øåñòüñîò
êèëîìåòðîâ...  íè÷åãî  ñòðàøíîãî  ïî  õîðîøåé  äîðîãå,  â  íåïåðåãðóæåííîé
ìàøèíå. € èçìó÷åííûì ëþäßì ïîíàäîáèòñß ìíîãî äíåé.
     - Œîæåò, ìû íàéäåì òàì òîïëèâî, - óòåøèë åå Œåððè.
     - óäåì íàäåßòüñß. …ñëè äîåäåì.
     - Ÿ ïîâåäó, ëåäè.
     - îìåíßåìñß ó ñêëàäà. Žòäûõàé.
     Œåððè ïîãàñèë ñâåò, îí íå ñïàë, íî íè÷åãî íå ãîâîðèë, ïîãðóçèâøèñü  â
çíàêîìîå ñîñòîßíèå èíåðòíîñòè: îí, ýòè äâîå àçè â êàáèíå è  âñå  îñòàëüíûå
ñçàäè.  €çè  ðàñòâîðßëèñü  â  íóëü-ïàìßòè  è,   âîçìîæíî,   íàõîäèëè   òàì
óìèðîòâîðåíèå.
     Žíà òàê íå ìîãëà. àåí ìó÷èëè ñóäîðîãè â ñïèíå, ñî âðåìåíåì âñå áîëåå
ñèëüíûå, à áîðüáà ñ ðóëåâûì êîëåñîì åùå áîëåå  óõóäøàëà  ñèòóàöèþ.  ðàâàß
ðóêà áîëåëà ó íåå òàê ñèëüíî, ÷òî  â  êîíöå  êîíöîâ  îíà  ïîëîæèëà  åå  íà
êîëåíî, õîòß òåïåðü íàãðóçêà íà ëåâóþ ñòàëà çíà÷èòåëüíî áîëüøå.
     ’Ž “„€ ˆ Ž‘€„Š…,  -  ïîäóìàëà  àåí.  Žíà  óæå  äàâíî  íàó÷èëàñü
èãíîðèðîâàòü áîëü. ßäîì ñ  ñèäåíüåì  ñòîßëà  áóòûëêà.  àåí  ïîäíßëà  åå,
îòêèíóëà áîëüøèì ïàëüöåì êðûøêó, ãëîòíóëà âîäû è  âíîâü  çàêðûëà  áóòûëêó.
òî ïîìîãàëî íå ñïàòü. ‘ òðóäîì äîñòàëà èç êàðìàíà êóñîê  ñóøåíîãî  ïëîäà,
îòêóñèëà íåìíîãî è ìåäëåííî ðàçæåâàëà. ‘àõàð òîæå ïîìîãàë.
     îñëå  íåáîëüøîãî  ó÷àñòêà  ðîâíîé  ïîâåðõíîñòè  äîðîãà  âíîâü  ñòàëà
ïëîõîé. àåí óõâàòèëà ðóëü îáåèìè ðóêàìè, ÷òîáû ÷åðåç ìèíóòó,  êàê  òîëüêî
äîðîãà ñòàëà ëó÷øå, âíîâü ïîëîæèòü ïðàâóþ íà êîëåíî. Žíà ïðåäñòàâëßëà ñåáå
ëþäåé â  êóçîâå,  ñòèñíóòûõ  òàê,  ÷òî  íåêîòîðûì  ïðèõîäèëîñü  ñòîßòü,  à
íåêîòîðûì  ëåæàòü  íà  äðóãèõ,  ñ  îäåðåâåíåâøèìè  ñóñòàâàìè  è   ìûøöàìè,
ñâåäåííûìè ñóäîðîãîé, èõ ïîäêèäûâàëî ââåðõ íà êàæäîé âûáîèíå, êîòîðóþ  îíà
íå ñìîãëà îáúåõàòü, è øâûðßëî èç ñòîðîíû â ñòîðîíó íà êàæäîì ïîâîðîòå.
     à ñïèäîìåòðå êðàñíûå  öèôðû  ìåíßëèñü  ìåäëåííî,  ñëèøêîì  ìåäëåííî,
óêàçàòåëü òîïëèâà îïóñêàëñß âñå íèæå. Žò ïîñëåäíåé  çàïðàâêè  íå  îñòàëîñü
óæå ïî÷òè íè÷åãî.
     „îðîãà âûðîâíßëàñü; îíè áûëè äîñòàòî÷íî âûñîêî,  ÷òîáû  íå  îïàñàòüñß
âîäû. àåí óâåëè÷èëà ñêîðîñòü, Œåððè âûøåë èç òðàíñà è ñìåíèë  ïîçó.  „âóì
îñòàëüíûì ïðèøëîñü ñäåëàòü òî æå ñàìîå.
     - Šàæåòñß, ïðèáëèæàåìñß ê ñêëàäó, - çàìåòèëà àåí.
     Œåððè íàãíóëñß, ÷òîáû âçãëßíóòü íà óêàçàòåëü òîïëèâà, è ïðîìîë÷àë.
     ‘ êðûøè äîíåñëîñü öàðàïàíüå, çà ñòåêëîì  ïîßâèëàñü  êîæèñòàß  íîãà  -
‚îèí ïðîñèë îñòàíîâèòüñß. àåí  âûðóãàëàñü,  ó  íèõ  íå  áûëî  âðåìåíè  íà
çàäåðæêè. Œàäæàò ñòó÷àë â ñòåêëî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü åå âíèìàíèå; îíà  ïîíßëà,
÷òî ñëó÷èëîñü íå÷òî âàæíîå, è ñåðäöå åå çàáèëîñü áûñòðåå.
     ‘áðîñèâ ãàç, îíà ñúåõàëà íà îáî÷èíó, è ëåâîé ðóêîé  ñäâèíóëà  ñòåêëî.
Œàäæàò ñïðûãíóë, êîãäà ìàøèíà ïðèòîðìîçèëà, è ïîáåæàë ðßäîì. ”àðû îñâåùàëè
òîëüêî âûáîèíû è ãóñòóþ òðàâó.
     - „ðóãèå, - âûäîõíóë ‚îèí. - ‘ëûøèøü. ‘ëûøèøü?
     Žíà íå ñëûøàëà. àæàâ òîðìîç, îñòàíîâèëàñü, äâèãàòåëü çàãëîõ.
     - Œíîãî, - ãîâîðèë ‚îèí. - ‚ñþäó âîêðóã.
     - ‡àõâàòèëè ñêëàä, - õðèïëî âñòàâèë Œåððè.
     àåí ïî÷óâñòâîâàëà ëåäßíîé õîëîä â æåëóäêå.
     - ‚ûâîäè ëþäåé, - ïðèêàçàëà îíà. - óñòü ïðèãîòîâßò îðóæèå. î  ïóñòü
áóäóò ãîòîâû è ê ñðî÷íîé ïîãðóçêå, åñëè ïðèäåòñß óäèðàòü. ‘êàæè  èì,  åñëè
åùå íå çíàþò, êóäà öåëèòüñß â ìàäæàò: òðåòüå êîëüöî òóëîâèùà,  öåíòðàëüíîå
èëè âåðõíåå êîëüöî âîðîòíèêà.
     Œåððè ñïðûãíóë íà çåìëþ, ïîøàòíóëñß è ïîøåë íàçàä, äåðæàñü  çà  áîðò.
„âîå àçè âûñêî÷èëè è ïîøëè ñëåäîì.
     - „àëåêî? - ñïðîñèëà àåí, è ‚îèí âåñü çàòðßññß.
     ‡íà÷èò, áëèçêî. Žíà ÷óâñòâîâàëà, êàê óìåíüøàåòñß íàãðóçêà íà  ìàøèíó,
îòïóñòèëà òîðìîç, âêëþ÷èëà ñêîðîñòü è ïîåõàëà, ÷òîáû íå ðàñõîäîâàòü öåííîå
òîïëèâî. „âåðü ñî ñòîðîíû Œåððè îñòàëàñü îòêðûòà, îíà íå çàêðûâàëà åå -  ó
Œåððè ìîæåò íå îêàçàòüñß âðåìåíè, ÷òîáû îòêðûòü åå ñíîâà.
     - ‚îèí, ïîñëóøàé, òåáå íåëüçß ñðàæàòüñß. ’û ïîñëàíåö. îíèìàåøü?
     - „à, - ñîãëàñèëñß îí. ’àêîâà áûëà ñòðàòåãèß ìàäæàò,  ïîäóìàëà  âäðóã
àåí,  íèêàêîãî  ãåðîèçìà.  —èñòàß  ôóíêöèîíàëüíîñòü  è   çäðàâûé   ñìûñë,
öåëåñîîáðàçíîñòü, äîâåäåííàß äî ïðåäåëà. ‚îèí â ýòó ìèíóòó áûë âîçáóæäåí è
î÷åíü îïàñåí. Ží øåë ðßäîì ñ  ìåäëåííî  åäóùèì  ãðóçîâèêîì,  ïðèíîðàâëèâàß
ñâîè øàãè ê ÷åëîâå÷åñêèì. - „àé ñîîáùåíèå.
     - îêà íåò. Ÿ åùå íå õî÷ó, ÷òîáû òû óõîäèë.
     „îðîãà ïîâåðíóëà, ïîøëà íåìíîãî âíèç,  çàòåì  ñíîâà  ââåðõ.  îòîì  â
ñâåòå çâåçä âîçíèêëè ïðßìîóãîëüíûå ñòðîåíèß  ìåæäó  ëåãêî  ðàñïîçíàâàåìûìè
êîíñòðóêöèßìè êîëëåêòîðîâ: ñêëàä. „îðîãà øëà ìåæäó çäàíèßìè, ãäå íàâåðíßêà
óñòðîèëè çàñàäó.  ƒðóçîâèê  êàòèëñß  ìåäëåííî,  àåí  íå  ñâîäèëà  ãëàç  ñ
óêàçàòåëß òîïëèâà. ‘òðåëêà ñòîßëà ÷óòü âûøå íóëß. Œîæåò, è  õâàòèò,  ÷òîáû
ïðîåõàòü. € ìîæåò, è íåò.
     ‘  ëåâîé  ñòîðîíû  äîðîãè  äîíåññß  âäðóã   ïèñê   ‚îèíîâ,   è   àåí
ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìàøèíà çàêà÷àëàñü, êîãäà ëþäè íà÷àëè òîðîïëèâî  ïðûãàòü
â êóçîâ. Žíà ïî-ïðåæíåìó åõàëà ìåäëåííî.
     - ‚îèí, - ñêàçàëà îíà, - íå îòâå÷àé.
     - „à, - ñîãëàñèëñß îí. - Ÿ áóäó òèõî, êîðîëåâà Šåòèóé.
     - ’û ìîæåøü... - êîëåñà ïîïàëè â êîëåþ, è  ïðèøëîñü  ðåçêî  âûâåðíóòü
ðóëü. - Œîæåøü îïðåäåëèòü ýòîò êóðãàí?
     - ‡îëîòèñòûå.
     òî  ñõîäèëîñü.  „àæå   íà   –åðäèíå   çîëîòèñòûå   èñêàëè   îòêðûòûå
ïðîñòðàíñòâà è ïîëß. Žíè èçáåãàëè ëþäåé.
     Šîãäà-òî òàê æå âåëè ñåáß êðàñíûå.
     ‚ ñâåòå ôàð çàìàß÷èëè  êðàíû,  ðåøåòêà  êîëëåêòîðà,  ñòåíà  çäàíèß  ñ
çàðåøå÷åííûìè îêíàìè áåç ñòåêîë.  ‘âåò  îòðàæàëñß  îò  îñòàòêîâ  ñòåêëà  â
ðàìàõ.
     ’àì, ãäå äîðîãà âîíçàëàñü ìåæäó çäàíèßìè ñêëàäà è  ñòàíîâèëàñü  øèðå,
íà çåìëå ëåæàëè êàêèå-òî ôèãóðû.
     ’åëà, óçíàëà àåí, ïðîåõàâ ìèìî  îäíîé.  ’ðóïû,  âûñóøåííûå  ñîëíöåì,
ïîêàçûâàþùèå  ñâîèì  ïîëîæåíèåì  íàïðàâëåíèå  áåãñòâà  ëþäåé  èç  ãëàâíîãî
çäàíèß. ˆ åùå îäèí ñèëóýò, ïðßìîóãîëüíûé - ãðóçîâèê ñ îòêðûòûìè äâåðöàìè.
     Œåððè ïîäáåæàë ê íåìó, çà íèì íåñêîëüêî àçè.  àåí  çàìåòèëà  êîå-÷òî
èíòåðåñíîå: íàñîñû, òîïëèâíàß êîëîíêà â òåíè ìàøèíû, ïàóòèíà òðóá.
     îäúåõàâ, îíà çàêðåïèëà òîðìîç, âûñêî÷èëà è ïîäáåæàëà ê áîðòó.  Œåððè
óæå áûë òàì ñ òîïëèâíûì øëàíãîì â ðóêàõ.
     - óæíî êà÷àòü, - çàìåòèë îí ðàçî÷àðîâàííî. îòîì ïîäíßë âäðóã ãîëîâó
è ïîñìîòðåë íà êîëëåêòîðû.
     àåí ïðèøëà â ãîëîâó òà æå ñàìàß ìûñëü.
     - ˆäè, - ïðèêàçàëà îíà áëèæàéøåìó àçè.  -  ‚  çäàíèè  íàâåðíßêà  åñòü
ïåðåêëþ÷àòåëü, îí äîëæåí äåéñòâîâàòü.
     €çè ïîáåæàë. ‚ñå áîëåå ãðîìêèé ïèñê ìàäæàò  ðàçäàâàëñß  óæå  ñî  âñåõ
ñòîðîí.
     - ‡îëîòèñòûå! - êðèêíóë âäðóã ‚îèí. - ‡äåñü, çäåñü, âíèìàíèå!
     Ží ïîäáåæàë, âîçáóæäåííî òàíöóß. ˆç çäàíèß äîíåññß âûñòðåë.
     - Žñòîðîæíî! - êðèêíóëà àåí, ïîäáåãàß ê äâåðè, Œåððè íå îòñòàâàë  îò
íåå. ‘áîêó âûñêî÷èë ‚îèí, îíà âûñòðåëèëà îò áåäðà, ðàíèëà åãî. „âóõ äðóãèõ
ðàçíåñëè ñâîèì îãíåì àçè. àåí ïîêðåï÷å óõâàòèëà êàðàáèí,  ïèíêîì  îòêðûëà
äâåðü.
     ‚ òåìíîì  ïîìåùåíèè  ëåæàë  íà  ïîëó  ñîòðßñàåìûé  êîíâóëüñèßìè  àçè,
óêóøåííûé ìàäæàò. îëüøå íèêîãî íå áûëî. ƒîëóáîé ‚îèí  âûäâèíóëñß  âïåðåä.
Œåððè íàøåë êîìïüþòåð, ïîçâàë åå, àåí  íàæàëà  âûêëþ÷àòåëü.  Žñëåïèòåëüíî
âñïûõíóë ñâåò, ñíàðóæè è âíóòðè... ìåñòíûé ðåçåðâ ýíåðãèè èç êîëëåêòîðîâ.
     - àáîòàåò! - óñëûøàëà îíà êðèê àçè. - àáîòàåò!
     èñê ìàäæàò ðàçäàâàëñß ñîâñåì ðßäîì.
     - Œû ìîãëè áû âçßòü âòîðîé ãðóçîâèê, - çàìåòèë Œåððè.
     - å æàäíè÷àé.
     - Œåíüøå ãðóç, áûñòðåå äîåäåì.
     - îïðîáóé, - ñîãëàñèëàñü àåí. - î áûñòðî.
     Ží âûáåæàë, îíà âûøëà ñëåäîì. „ëß ìàäæàò îíè áûëè òàê æå ïëîõî  âèäíû
íà ñâåòó, êàê è â òåìíîòå, íî ñàì æàð ëàìï ãîâîðèë îá èõ ïðèñóòñòâèè.
     ‡îëîòèñòûå  íàâåðíßêà  óæå   çíàëè,   ìîæåò,   æäàëè   òîëüêî   êîíöà
ãðóïïèðîâàíèß. ‚îèí âûñêî÷èë íàðóæó, îñòàâèâ òåëî çîëîòèñòîãî,  è  ñòóêíóë
÷åëþñòßìè.
     - „ðóãèå ãîëóáûå, - ïåðåâåë îí  åé  çíà÷åíèå  âêóñà.  -  Žáà  ìåðòâû.
‡îëîòèñòûé êóðãàí óáèë ãîëóáûõ  ïîñëàíöåâ.  îãèáëè.  ‘îîáùåíèå  ñåé÷àñ  â
çîëîòèñòîì êóðãàíå. ëîõî, êîðîëåâà Šåòèóé, î÷åíü ïëîõî. òà-îñîáü  ïîéäåò
ñåé÷àñ.
     - îäîæäè, - ïðèêàçàëà îíà. “ íåãî íå áûëî øàíñîâ  ïðîðâàòüñß  ñêâîçü
êîëüöî çîëîòèñòûõ. ‡àêóñèâ ãóáó, îíà âãëßäûâàëàñü â òåìíîòó  çà  ïðåäåëàìè
äîñßãàåìîñòè ëàìï.
     ’àì, êóäà íå äîñòàâàë ñâåò, îíà áûëà ïðàêòè÷åñêè ñëåïà.
     Žò ìàäæàò èõ îòäåëßëè çäàíèß, âèäèìî,  ïîýòîìó  îíè  åùå  íå  íàïàëè.
ûòàëèñü íàéòè èõ âèçóàëüíî, íî ìåøàëè ñòåíû.  àçóìó  ãðóïïû  íóæíî  áûëî
ñîáðàòü èíôîðìàöèþ, îïðåäåëèòü öåëü.
     Žíà ïîäîøëà ê àçè, òèõî îòäàëà ðàñïîðßæåíèß. îðà áûëî ãðóçèòüñß, áàê
áûë ïî÷òè ïîëîí. ‚îèí áåñïîêîéíî òàíöåâàë âîêðóã íåå, îæèäàß èíñòðóêöèé.
     - ’û òîæå, - ñêàçàëà îíà. - ‡àëåçàé âíóòðü, ñ òîé ñòîðîíû. îíèìàåøü?
Œåððè, ïðèäåòñß, ïîæàëóé, îòêàçàòüñß îò òîãî ãðóçîâèêà.
     - àê ïîëîí, - Œåððè îòâåë íàêîíå÷íèê øëàíãà, ïîäàë åãî äðóãîìó  àçè.
’îò ïîòàùèë øëàíã êî âòîðîé ìàøèíå, Œåððè çàêðóòèë êðûøêó. - “ñïååì, ëåäè.
€ åñëè îäíà èñïîðòèòñß ïî äîðîãå...
     - Ÿ âåëåëà ëþäßì ñàäèòüñß â ìîþ. àçäåëèì èõ, åñëè âûáåðåìñß âìåñòå.
     - •îðîøî, ëåäè. Žñòàâü ìíå äâóõ ÷åëîâåê, ýòîãî õâàòèò.
     - ‘àäèñü  è  óáåäèñü,  ÷òî  äâèãàòåëü  çàâåäåòñß,  -  ïðèêàçàëà  îíà,
ïåðåêðèêèâàß âñå áîëåå ãðîìêèé ïèñê ìàäæàò. ‚îèíó  óäàëîñü  âòèñíóòü  ñâîå
òåëî â êàáèíó, àåí çàõëîïíóëà çà íèì äâåðü, îáåæàëà  ìàøèíó,  ÷òîáû  äàòü
ïîñëåäíèå ðàñïîðßæåíèß ëþäßì, òîëïèâøèìñß íà îòêðûòîì ñçàäè êóçîâå.
     - Šàê òîëüêî ïðîðâåìñß, ñòðåëßéòå â ðåçåðâóàðû, - êðèêíóëà îíà.  -  ˆ
íå òîðîïèòåñü, öåëüòåñü ëó÷øå.
     - ‹åäè! - êðèêíóëè âäðóã íåñêîëüêî èç íèõ.
     Žíà îãëßíóëàñü.  Œåðöàþùàß  âîëíà  êèïåëà  âîêðóã  êðàíîâ  è  ñòîëáîâ
îñâåùåíèß, äâèãàßñü ñëèøêîì áûñòðî, ÷òîáû ãëàç ìîã ðàçëè÷èòü äåòàëè.
     - Œåððè! - çàîðàëà àåí, ïðûãíóëà íà ñâîå ìåñòî, çàõëîïíóëà äâåðü  è,
íàæèìàß íà ñòàðòåð, çàäâèíóëà ñòåêëî. Œîòîð çàðàáîòàë.  Žíà  ñäàëà  íàçàä,
ðàçâåðíóëàñü, ïðèêðûâ íà ìãíîâåíüå Œåððè, çàìåòèëà, êàê âìåñòå ñ äâóìß àçè
îí ñàäèòñß â êàáèíó è çàêðûâàåò äâåðü.
     ƒðóçîâèê çàêà÷àëñß, è âäðóã  ìàäæàò  îêàçàëèñü  âîêðóã  íèõ,  öàðàïàß
ìåòàëë è ñòó÷à ïî ñòåêëàì. “ íåêîòîðûõ áûëî îðóæèå,  è  ñâîèìè  íåâèäßùèìè
ãëàçàìè îíè èñêàëè öåëü, Œàøèíà Œåððè ðâàíóëàñü ñ ìåñòà,  àåí  íàæàëà  íà
ãàç, è êîëîíêà îïðîêèíóëàñü, äàâß ìàäæàò. ‘èäåâøèé ðßäîì ‚îèí  øåâåëüíóëñß
è êðèêíóë íà ñâîåì ßçûêå,  ïðîíçèòåëüíî  è  îãëóøèòåëüíî.  Ží  ïðàêòè÷åñêè
íè÷åãî íå âèäåë ñêâîçü ñòåêëà.
     - “ñïîêîéñß, -  îòâåòèëà  àåí,  ïûòàßñü  ðàçäàâèòü  ìàäæàò  î  ñòåíó
çäàíèß. ˆ âäðóã âñå îñâåòèëà îñëåïèòåëüíàß âñïûøêà.
     åçåðâóàðû. Šòî-òî èç åå ëþäåé ïîïàë. Œàäæàò îòêàçàëèñü îò ïîãîíè;  â
çåðêàëå çàäíåãî îáçîðà îíà âèäåëà îãíåííûé àä è òåìíûå ôèãóðû  îñëåïëåííûõ
æàðîì. ëàìß ïîäíßëîñü âûñîêî, îñâåùàß äîðîãó.
     àåí îáëåã÷åííî âçäîõíóëà, íàâàëèâàßñü íà ðóëü, ÷òîáû íå îòñòàâàòü îò
Œåððè. Œàøèíà áûëà ïåðåãðóæåíà, íî åõàëà. èñêëßâûé êðèê åäâà  íå  îãëóøèë
åå - ýòî ãîëîñ ‚îèíà ïîíèçèëñß äî ïîðîãà ñëûøèìîñòè.
     - “áèòü, - ñ ßâíûì óäîâëåòâîðåíèåì ñêàçàë îí.
     „îðîãà ñòàëà ëó÷øå, è àåí óâåëè÷èëà ñêîðîñòü, õîòß ïî÷òè  íè÷åãî  íå
âèäåëà â îáëàêå ïûëè, ïîäíßòîé êîëåñàìè ïåðâîãî ãðóçîâèêà.
     Šîãäà ïîæàð ïîçàäè óæå íå áûë âèäåí,  çàêðûòûé  íåñêîëüêèìè  õîëìàìè,
àåí âêëþ÷èëà êîììóíèêàòîð è âûçâàëà Œåððè.
     - •îðîøî ñðàáîòàíî. “ òåáß âñå â ïîðßäêå?
     - „à, - ïîäòâåðäèë îí.
     - Žñòàíîâèñü, íî íå ãëóøè ìîòîð.
     ‘úåõàâ íà îáî÷èíó, îí îñòàíîâèëñß. Žíà çàòîðìîçèëà ïîçàäè íåãî è  òóò
æå ïîáåæàëà îòêðûòü äâåðü ñ  äðóãîé  ñòîðîíû,  ïîêà  ‚îèí  íå  óäàðèëñß  â
ïàíèêó. Ží êîå-êàê  âûáðàëñß,  ñïóñòèëñß  íà  çåìëþ,  íåäîâîëüíî  ïî÷èñòèë
ïàíöèðü, áîðìî÷à ÷òî-òî î çàïàõå çîëîòèñòûõ.
     - †èçíåííûå æèäêîñòè, - ñêàçàë îí. - “áèâàòü ìíîãî.
     - € ñåé÷àñ èäè, - ïðèêàçàëà àåí. - ‘êàæè  Œàòåðè  âñå,  ÷òî  çíàåøü.
‘êàæè, ÷òî ß ñ ýòèìè àçè åäó ê •îëìó ãîëóáîãî êóðãàíà. ’îìó, êîòîðûé áëèæå
âñåãî ê äîìàì ëþäåé. óñòü ‚îèíû æäóò íàñ.
     - Ÿ çíàþ ìåñòî, - ïîäòâåðäèë ìàäæàò. - ‘òðàííûå àçè.
     - åðåäàé âñå ýòà Œàòåðè. åãè èçî âñåõ ñèë.
     - „à, - îí íàêëîíèëñß çà âêóñîì, âåäü äëß åãî  âèäà  ýòî  áûëà  ñàìàß
ãëàâíàß èíôîðìàöèß, è îíà äàëà åìó åãî. - Šîðîëåâà Šåòèóé, - ñêàçàë  îí  è
âäðóã äîáàâèë, - ñëàäêàß-âîäà.
     îòîì ïîáåæàë.
     - ‹åäè, - îêëèêíóë ñçàäè Œåððè. àåí îáåðíóëàñü è óâèäåëà, ÷òî âìåñòå
ñ äâóìß òîâàðèùàìè îí äåëèò ëþäåé ïî äâóì ãðóçîâèêàì.
     - Šàêèå ïîòåðè?
     - ‚îñåìü óáèòûõ, ðàíåíûõ íåò.
     ‘êðèâèâøèñü, àåí ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - Žñòàâü èõ.
     Žíà âåëåëà íåñêîëüêèì ëþäßì çàíßòü ïîñòû, ïîòîìó  ÷òî  ôàðû  îñâåùàëè
òîëüêî òðàâó, è òî íå î÷åíü äàëåêî.
     ‡àðåâî íàä õîëìàìè âñå åùå áûëî õîðîøî çàìåòíî.
     “áèòûõ óëîæèëè ðîâíûì ðßäîì ó  äîðîãè  -  ýòî  áûëà  èõ  åäèíñòâåííàß
ïîãðåáàëüíàß öåðåìîíèß. ƒðóïïû ëþäåé âûñòðîèëèñü ó ìàøèí.
     - ‹åäè! - ïîçâàë ÷àñîâîé, âûòßíóâ ðóêó.
     àä òðàâîé ïëûëè ãîëóáûå îãíè.
     - €çè êóðãàíà, - âîñêëèêíóëà àåí.  -  òî  ïëîõîå  ìåñòî.  ’îðîïèñü,
Œåððè!
     ‹þäè ïîáåæàëè ê ìàøèíàì. àåí âñêî÷èëà  çà  ðóëü,  çàõëîïíóëà  äâåðü,
îáîãíàëà ìàøèíó Œåððè  -  êàðòà  áûëà  ó  íåå.  ‘  óìåíüøåííîé  íàïîëîâèíó
íàãðóçêîé ãðóçîâèê êàòèëñß ëåãêî.
     ‚íåçàïíî íà÷àëîñü äîëãîæäàííîå òâåðäîå ïîêðûòèå -  ïîäúåçä  ê  ñêëàäó
âûõîäèë íà žæíûé ’ðàêò. àåí  ïðèòîðìîçèëà,  ìåäëåííî  âûåõàëà  íà  øîññå,
ïîâåðíóëà è íàæàëà íà ãàç. àäåæäà ïîñòåïåííî îæèâàëà â íåé.
     îçàäè â çåðêàëå îíà âèäåëà, êàê ïîæàð ðàñïðîñòðàíßåòñß ïî ïîëßì.


        6

     õî óäàðîâ ðàçíîñèëîñü ïî êîðèäîðàì çäàíèß ˆ’€Š.
     ‘òàëüíûå ïåðåãîðîäêè åùå ñòîßëè: áàðüåð ïðîòèâ  òîãî,  ÷òî  òâîðèëîñü
ñíàðóæè.  ƒðîõîò  ìîëîòîâ  äîíîñèëñß  äàæå   äî   ñàìûõ   íèæíèõ   ýòàæåé,
ðàñïîëîæåííûõ ïîä çåìëåé.
     Šëèìàòèçàöèß è îñâåùåíèå íå äåéñòâîâàëè, è íèæíèå ïîìåùåíèß âûãëßäåëè
ñòðàííî: ðîñêîøíóþ ìåáåëü ñ âåðõíèõ  ýòàæåé  ñîñòàâèëè  òàì,  ãäå  íåêîãäà
ðàçìåøàëèñü êàáèíåòû ìåëêèõ ñëóæàùèõ. ðè ñâåòå ôàêåëîâ ðàçëèâàëèñü öåííûå
âèíà.
     íèñ „åéí ïîäíßë áîêàë, ïîäàâàß ïðèìåð îñòàëüíûì  ÷ëåíàì  ñîâåòà,  èõ
ñåìüßì  è  ñëóæàùèì,  -  âñåì,  êòî  èìåë  ïðàâî  óêðûòüñß  çäåñü.  ‘âåðõó
ïî-ïðåæíåìó äîíîñèëñß ñòóê ìîëîòîâ.
     åêîòîðûå ïûòàëèñü áåæàòü â  ïîðò,  íî  ýòî  áûëî  íåðàçóìíî,  ðèøëè
ñîîáùåíèß,  ÷òî  òàì  íàõîäèòñß  Šîíòðèí,  âðàã,   î   ïðèáûòèè   êîòîðîãî
ïðåäóïðåæäàëà Œåò-ìàðåí. ‘êîðåå âñåãî, îíè íà ñâîþ áåäó âñòðåòèëèñü ñ íèì.
     „åéí âûïèë, çà íèì îñòàëüíûå ÷ëåíû ñîâåòà è åãî äî÷ü, ñèäßùàß ðßäîì ñ
ðîññåðòè... åóäà÷íèê ýòîò ðîññåðòè, „åéí íèêîãäà åãî íå ëþáèë.
     - ’åñíî çäåñü, - ïîæàëîâàëñß òîò. „åéí ëèøü âçãëßíóë íà íåãî,  çàòåì,
ïîìíß î ðåçåðâå ýíåðãèè, ïîãàñèë ôàêåë.
     Žñòàëñß îäèí, ñòîßùèé  ïîñðåäè  ñòîëà.  „åéí  ïðèíßëñß  ïîäñ÷èòûâàòü,
ñêîëüêî âðåìåíè ïðîäëèòñß ýòà íî÷ü.
     - ðèìåðíî øåñòíàäöàòü äíåé, - ñêàçàë îí íàêîíåö. -  Š  òîìó  âðåìåíè
‘îâåò äîëæåí ïîëó÷èòü ñîîáùåíèå îò Œåò-ìàðåí. ‘òîëüêî ìû ïðîäåðæèìñß. Žíè,
êîíå÷íî, ÷òî-íèáóäü ïðåäïðèìóò, íî ìû äîòßíåì... ‚ñåãî äîëæíî õâàòèòü.
     “äàðû ìîëîòîâ ñòèõëè.
     - àâåðõó óæå çàêîí÷èëè,  -  çàìåòèëà  •åëà  „åéí.  -  ‘åé÷àñ  íà÷íóò
çàêðûâàòü ïðîõîäû çäåñü.
     ˆ òóò ãäå-òî âûñîêî çàçâåíåëî ðàçáèòîå  ñòåêëî.  Šòî-òî  ïðîíçèòåëüíî
çàêðè÷àë.
     ‘âåò ïîãàñ. 117-789-5457 ñèäåëà ñúåæèâøèñü íà ìàòðàöå, ïîãðóçèâøèñü â
íóëü-ïàìßòü. ’åìíîòà ïðîäîëæàëàñü óæå äîâîëüíî äîëãî, à òåìïåðàòóðà ðîñëà.
‘ëûøàëèñü êàêèå-òî çâóêè,  íî  íè  îäèí  èç  íèõ  íå  áûë  ïðèâû÷íûì.  Žíà
èñïûòûâàëà ëåãêîå áåñïîêîéñòâî, ãàäàß, ïîßâèòñß ëè ïèùà âîâðåìß. ˆ âîäà...
ïîòîìó ÷òî âîäà óæå íå òåêëà èç êðàíà, êàê ýòî áûëî âñåãäà, íåçàâèñèìî  îò
êàìåðû, â êîòîðîé îíà îêàçûâàëàñü.  ‚ñåãäà  íàä  ãîëîâîé  ãîðåëè  îãíè,  è
âîçäóõ áûë ïðèãîäåí äëß äûõàíèß.
     ’åïåðü íå áûëî íè÷åãî.
     ƒîëîñà.  ƒîëîñà,  ëèøåííûå   ñìûñëà.   ûñòðûé   òîïîò   áîñûõ   íîã.
117-789-5457 ïîäíßëà ãîëîâó. ‚âåðõó ÷òî-òî ñòðàííî ñâåòèëîñü, ãîëóáûå îãíè
ïåðåäâèãàëèñü è ïîäñêàêèâàëè, íå íà ïîìîñòàõ, à íà êðàßõ  êëåòîê.  ‹èöà  â
ãîëóáîì ñèßíèè, íàãèå òåëà,  ñïóòàííûå  âîëîñû  -  ëþäè;  ïðèñåëè  íàä  åå
êàìåðîé è óëûáàßñü ñìîòðåëè íà íåå.
     Žíè âûòßãèâàëè ðóêè, ãëàçà èõ ìåðöàëè.
     - ˆäåì, - çâàëè îíè íåñòðîéíûì õîðîì. - Œû ïîìîæåì. ˆäåì, àçè.
     Žíà âñòàëà, îäèí èç íèõ íàêëîíèëñß, ïîääåðæèâàåìûé  äðóãèìè,  ñõâàòèë
åå çà ðóêè. Žáùèìè óñèëèßìè îíè ïîäíßëè åå íàâåðõ.
     117-789-5457 îñìîòðåëàñü, ïûòàßñü óäåðæàòü ðàâíîâåñèå íà óçêîé ñòåíå.
îâñþäó òàíöåâàëè ãîëóáûå îãíè, ñìåõ çâó÷àë òàì, ãäå ïðåæäå öàðèëà òèøèíà.
ˆçî âñåõ êëåòîê âûòßãèâàëè àçè.
     - åðèòå âñåõ: ñòàðûõ, ìîëîäûõ, äà, - çàñìåßëñß îäèí èç ïðèøåëüöåâ  è
òàíöóß ïîáåæàë äàëüøå. - ˆäåì, èäåì, èäåì.
     117-789-5457 äâèíóëàñü çà íèì,  ïîòîìó  ÷òî  íèêîãäà  íå  ïðîòèâèëàñü
ïðèêàçàì. Žíà óëûáíóëàñü, äóìàß, ÷òî ýòî ïîíðàâèòñß  òåì,  êòî  îòäàåò  åé
ïðèêàçû.
     -  îæàð  â  ãîðîäå,  -  õîëîäíî  è  ñïîêîéíî  ãîâîðèë  ãîëîñ  àçè  ñ
ïîâåðõíîñòè ïëàíåòû. ‹åî Š14-756-480á ñëóøàë  íå  ïîâîðà÷èâàß  ãîëîâû,  îí
õîðîøî çàïîìíèë  èíñòðóêöèþ:  ñëåäèòü  çà  ïîðßäêîì  â  öåíòðå  óïðàâëåíèß
ñòàíöèåé. Œîðí ðàññ÷èòûâàë íà íåãî. Ží ñëóøàë ñ ìíèìûì  ðàâíîäóøèåì,  õîòß
óñëûøàííîå âûçûâàëî áåñïîêîéñòâî.
     ‹åî íå çíàë, ÷òî ÷óâñòâóþò åãî ëþäè: ñîãëàñíî óêàçàíèþ Œîðíà, âñå îíè
áûëè â ìàñêàõ. Ží íå ìîã ïðî÷åñòü íà èõ ëèöàõ  ðåàêöèþ  íà  ýòîò  ãîëîñ  ñ
ïàðîìà, íåñóùèé  ïëîõèå  íîâîñòè,  îäíàêî  ñðåäè  ïëåííèêîâ-áåòà  íà÷àëîñü
øåâåëåíüå,  çàõâàòèâøåå  äàæå  îõðàííèêà  àçè,  ïðèíàäëåæàâøåãî   ñòàíöèè,
êîòîðûé âìåñòå ñ áåòà ñòîßë ïåðåä íàöåëåííûìè êàðàáèíàìè.
     - óæíî âîçîáíîâèòü ïîäà÷ó ýíåðãèè, - çàìåòèë êàêîé-òî áåòà. -  ƒîðîä
äîëæåí åå ïîëó÷èòü, ‚èæó ïîæàðû âî âñåõ ðàéîíàõ, -  ïðîäîëæàë  äîêëàäûâàòü
ðàâíîäóøíûé ãîëîñ. - ‘âßçè ñ Œîðíîì íåò ñ òåõ ïîð, êàê îí âîøåë  â  çäàíèå
òåðìèíàëà. —òî äåëàòü äàëüøå, ‹åî?
     - †äàòü ïðèêàçîâ, - îòâåòèë òîò, îãëßäûâàßñü ïî  ñòîðîíàì.  èêòî  íå
øåâåëèëñß: áåòà íå ñìåëè, àçè ñî ñòàíöèè íå ïîëó÷èë íèêàêèõ ïðèêàçîâ.
     - ƒîâîðèò "Œîðèß", - âêëþ÷èëñß äðóãîé ãîëîñ. - Œû íå ñëûøèì íè÷åãî íà
ãîðîäñêèõ êàíàëàõ ñâßçè. îâñþäó öàðèò õàîñ.
     - Žñòàâàòüñß íà ïîñòàõ, - ïðèêàçàë ‹åî. è÷åãî áîëüøå îí  ñêàçàòü  íå
ìîã.  ‡àëîæèâ  ðóêè  çà  ñïèíó,  îí  ïðîõàæèâàëñß  ïî  öåíòðó  óïðàâëåíèß,
ïîãëßäûâàß íà áåòà, ñëîâíî ïðåäëàãàß èì èçëîæèòü î÷åðåäíûå ñâîè èäåè.
     èêòî íå ïîñìåë ýòîãî ñäåëàòü.
     ‚îèíû âåðíóëèñü, áåãàëè ïî êîðèäîðàì äîìà, ïèùàëè è æóææàëè òàê,  ÷òî
óøè áîëåëè. „æèì âçîøåë ïî ëåñòíèöå äî ïîâîðîòà, íàòêíóëñß íà  íåñêîëüêèõ,
ñïóñêàþùèõñß âíèç, è îòñêî÷èë, ïîòîìó ÷òî ‚îèíû ñïåøèëè  è  íå  ñîáèðàëèñü
ðàçãîâàðèâàòü. ˆç îñâåùåííûõ  ãîëóáûì  ñèßíèåì  ãëóáèí  ïîäâàëà  äîíåñëîñü
ðóãàòåëüñòâî îëà.
     - åãóò, - çàìåòèë Šîíòðèí.
     - Œàêñ, - ïðîñòîíàë „æèì, áîðßñü ñ ïàíèêîé, - Œàêñ...
     ðèøåë Œàêñ, çà  íèì  îñòàëüíûå  àçè,  âåäß  ìåæäó  ñîáîé  îëà.  Žíè
ïîäíèìàëèñü íàâåðõ, íàâñòðå÷ó ïîòîêó ìàäæàò. ‘ëûøàëñß òðåñê ëîìàþùåéñß ïîä
íàïîðîì  òåë  ìåáåëè.  „îì  áûë  ïîëîí  ‚îèíîâ,  ïîâñþäó   çâó÷àëè   êðèêè
áåñïîêîéñòâà è ãíåâà.
     ‡à îêíàìè âèäíû áûëè çàðåâà ïîæàðîâ è êëóáû êðàñíîãî îò ïëàìåíè äûìà.
     - ‚ îãíå îíè íè÷åãî  íå  âèäßò,  -  îáúßñíèë  îë.  -  Šàêîé-òî  áåòà
ïðèäóìàë åäèíñòâåííûé ñïîñîá áîðüáû ñ íèìè.
     - Š îêíàì, - áðîñèë Œàêñ. - ‡àíßòü ïîçèöèè.
     €çè çàäâèãàëèñü áûñòðåå, ñòðåëêè âñòàëè ê îêíàì.
     - ’âîè  ãîëóáûå  ðàçáèòû,  -  êîíñòàòèðîâàë  îë,  ïåðåêðûâàß  ãîëîñà
ìàäæàò. - ðåäëàãàþ óíîñèòü íîãè.
     „æèì ðåçêî ïîêà÷àë ãîëîâîé, ïðîøåë ïî êîðèäîðó è âûãëßíóë â  îòêðûòóþ
äâåðü. ‚ ñàäó äâèãàëèñü òåìíûå ôèãóðû.
     - Žíè íå áåãóò, ïî êðàéíåé ìåðå, íå âñå. •îòßò çàùèùàòü äîì.
     Œàêñ òîæå âûãëßíóë.
     - î-ìîåìó, íàì íóæíî âûéòè íàðóæó, - ñêàçàë îí.  -  Žêîïàåìñß  ìåæäó
êàìíßìè - òàê íàñ áóäåò òðóäíåå ñòîëêíóòü.
     - å çíàþ. - „æèì ïðîãëîòèë ñëþíó. - •îðîøî, ñäåëàåì ýòî. ‘îìíåâàþñü,
÷òîáû ñòåíû çàäåðæàëè èõ.
     - ðèìåøü ñîâåò?
     „æèì îãëßíóëñß - îë ñïîêîéíî ñòîßë ó ñòåíû ìåæäó îõðàííèêàìè.
     - òî íà÷èíàåò ìåíß èíòåðåñîâàòü, - ñêàçàë îí. - ’âîé  ÷åëîâåê  ïðàâ.
î êðîìå òîãî, äåðæè ëþäåé ó îêîí ñ õîðîøèì ñåêòîðîì îáñòðåëà,  ñïåðåäè  è
ñçàäè. ‚ ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îíè ïîâåäóò çàãðàäèòåëüíûé îãîíü.  ˆ  îòâåäè
íàçàä ñîáñòâåííûõ ‚îèíîâ - òâîè ëþäè  íå  îòëè÷àò  â  òåìíîòå  ãîëóáûõ  îò
êðàñíûõ.
     - àçóìíî, - áóðêíóë Œàêñ.
     àçäàëñß çâóê... îí íà÷àëñß ñ ÷óâñòâà äàâëåíèß â óøàõ, òàê ÷òî ìíîãèå
àçè çàòêíóëè  èõ  ïàëüöàìè,  à  ïîòîì  ïðèøëà  áîëü,  ïðîíèçûâàþùèé  ïèñê,
ñêðåæåùóùèé ïî êîñòßì.
     ‡âóê áûë âåçäå. ‚îèíû â äîìå  ñîáðàëèñü  âìåñòå,  ÷òî-òî  æóææà  äðóã
äðóãó.
     - ‚îèí! - êðèêíóë „æèì. - Žñòàíüñß!
     Žíè ÷ìîêàëè è ñâèñòåëè â îòâåò, ðàçìàõèâàß àíòåííàìè.
     €çè ìàäæàò, ïðèøåäøèå âìåñòå ñ íèìè, îòïðûãíóëè â  ñòîðîíû,  ëèöà  èõ
âûðàæàëè óæàñ. „æèì íàïðàâèëñß ê íèì.
     - åò! - êðèêíóë îë, õâàòàß åãî çà ðóêó. - åò, ÷åðò ïîáåðè,  òû  íå
Œåò-ìàðåí! å ïîäõîäè ê íèì!
     òî òîæå áûë õîðîøèé ñîâåò. „æèì îòñòóïèë ñëåäîì çà Œàêñîì  è  ïðèñåë
ìåæäó êàìíßìè, âîçëå Šîíòðèí  èç  Šëàíà  •îëäîâ.  îêà÷àë  ãîëîâîé,  ÷òîáû
èçáàâèòüñß îò áîëè â óøàõ, íî äàâëåíèå íå èñ÷åçàëî.
     Žƒˆ…Œ, - ïîäóìàë îí, è óæàñ çàõëåñòíóë åãî áåç îñòàòêà,  ïîñêîëüêó
ýòî áûëà ìûñëü  ðîæäåííîãî  ÷åëîâåêà,  ñòðàõ  ðîæäåííîãî  ÷åëîâåêà...  òî
ñäåëàëè ëåíòû, ïîäãîòîâèâøèå åãî ê ýòîìó òîøíîòâîðíîìó ñòðàõó.
     ‹èöî Œàêñà îñòàâàëîñü ñïîêîéíûì, Šîíòðèí ñ èðîíèåé  óëûáàëñß,  ñëîâíî
ìîã ÷èòàòü åãî ìûñëè è ñìåßòüñß íàä ñòðàõîì, êîòîðûé îáà  îíè  èñïûòûâàëè.
åçóìíûé çâóê ñòàíîâèëñß âñå ãðîì÷å.


        7

     ƒðóçîâèê  ñèëüíî  ïîäïðûãíóë.  àåí  ñõâàòèëàñü  çà  ðó÷êó,  ïðîòåðëà
çàñïàííûå ãëàçà è èñïîäëîáüß âçãëßíóëà íà àçè, êîòîðûé, íå áóäó÷è  õîðîøèì
âîäèòåëåì, âñå-òàêè äåðæàëñß çà ãðóçîâèêîì Œåððè.
     - Šàê òîïëèâî? - ñïðîñèëà îíà è íàêëîíèëàñü, ÷òîáû ïðîâåðèòü ñàìîé.
     Žíè åõàëè íà çàïàñíîì áàêå, âñå åùå íàïîëîâèíó ïîëíîì.
     ‘ïèäîìåòð ïîêàçûâàë äåñßòü êèëîìåòðîâ îò öåëè.
     Žãíè ãîðîäà äîëæíû óæå áûòü âèäíû  -  åñëè  îíè  ãîðßò,  íî  àåí  íå
ðàññ÷èòûâàëà íà ýòî. Žïåðøèñü ïîóäîáíåå, îíà ñìîòðåëà âïåðåä,  íå  çàìå÷àß
íè÷åãî, êðîìå ãàñíóùèõ â ñèßíèè ðàññâåòà çâåçä.
     à ñåâåðå íå áûëî äàæå çâåçä.
     Žíà âûïðßìèëàñü, ñåðäöå åå çàêîëîòèëîñü. Žíà òîëüêî  ÷òî  ïðîñíóëàñü,
íî íå ÷óâñòâîâàëà ñîíëèâîñòè.
     - Œåððè, - ïðîèçíåñëà àåí â êîììóíèêàòîð. - Œåððè! ‡àñíóë?
     - ‹åäè?
     - „ûì. „ûì íàä ãîðîäîì.
     - „à, ëåäè. Ÿ çàìåòèë.
     - Œû áóäåì îáãîíßòü âàñ, ïðèãîòîâüñß. “èëë,  îáãîíßé,  òàì  åñòü  åùå
íåìíîãî ìåñòà.
     ßòü  êèëîìåòðîâ.  Žíè  óâåëè÷èëè  ñêîðîñòü,  Œåððè  îñòàëñß  ïîçàäè.
—åòûðå. àåí èçó÷àëà ïðàâóþ  ñòîðîíó  äîðîãè,  íå  çíàß,  íàñêîëüêî  òî÷íà
êàðòà.
     ’ßíóëèñü êèëîìåòðû.
     - ðèòîðìîçè, - ðàñïîðßäèëàñü àåí. ßäîì ñ  äîðîãîé  ñòîßë  ñòîëá  ñ
íåðàçáîð÷èâûì íîìåðîì, äàëüøå ó÷àñòîê ãîëîé  çåìëè,  îáû÷íîå  ëûñîå  ìåñòî
âîçëå ìîùåíîé äîðîãè. î ãðóçîâèêè çäåñü  åçäèëè  -  îíà  âèäåëà  ïðèìßòóþ
ðàñòèòåëüíîñòü.
     - îâîðà÷èâàåì, -  áðîñèëà  îíà,  è  âîäèòåëü  ñâåðíóë  íà  ãðóíòîâóþ
äîðîãó. Ží âåë îñòîðîæíî, è âñå-òàêè ãðóçîâèê ðàñêà÷èâàëñß è  ïîäïðûãèâàë.
’ðàâà òåðëàñü î äâåðü êàáèíû.
     ‘åé÷àñ àåí ìíîãîå áû îòäàëà çà çðåíèå è ñëóõ ‚îèíà -  â  ýòîì  ìåñòå
îíà áûëà êàê ñëåïàß. Žíè ïðîåõàëè íåñêîëüêî ïîâîðîòîâ, äîðîãà  èñ÷åçëà  èç
âèäó, è óñïîêàèâàë òîëüêî ãðóçîâèê Œåððè,  ìåëüêàâøèé  â  çåðêàëå  çàäíåãî
âèäà.
     ‘íîâà ïîâîðîò, êîðîòêèé ñïóñê, ïîòîì ïîäúåì íà õîëì. ‡à  ãðåáíåì  îíà
çàìåòèëà ãðóïïó ñòàðûõ  çäàíèé,  çàáûòûõ  è  ïóñòûõ...  õîòß  íåò,  êòî-òî
ïîäñòðèã òðàâó.
     ˆ’€‚‚ˆ, - ïîäóìàëà àåí, - ‘—€‘’œ… ’‚Ž…Œ“ „ŽŒ“.
     ˆç çäàíèé âûáåæàëè ëþäè â ñîëñêàôàõ, ñ êàðàáèíàìè,  íàïðàâëåííûìè  íà
ïîäúåçæàþùèå ãðóçîâèêè. ‘èäåâøèé ðßäîì “èëë  ïîòßíóëñß  çà  îðóæèåì.  àåí
âûõâàòèëà èçëó÷àòåëü è îòêðûëà äâåðü.
     - ˆñàí ’åë, - êðèêíóëà îíà. - ‚õîäíîé êîä 579-4645-687.
     Žäèí èç  ëþäåé  êèâíóë  îñòàëüíûì  è  ïîäíßë  ñòâîë  êàðàáèíà  ââåðõ.
Žñòàëüíûå ñäåëàëè òî æå ñàìîå, ñíèìàß ìàñêè ñîëñêàôîâ è âèçèðû. ‘ðåäè  íèõ
áûëî íåñêîëüêî æåíùèí, íåêîòîðûå  áîëüøå  ïîõîäèëè  íà  ñëóæàùèõ,  ÷åì  íà
îõðàííèêîâ, ó íåñêîëüêèõ íå áûëî îðóæèß.
     - ‚àøè êîíòðàêòû ó ìåíß, - ñîîáùèëà àåí. -  ‚û  çíàåòå,  ÷òî  ñåé÷àñ
ýòîãî ïðîâåðèòü  íåëüçß,  ïîýòîìó  ñïðîñèòå  ó  ñòàðøåãî:  íå  áûëî  ëè  â
êîìïüþòåðå ïðèêàçà äåðæàòü ýòîò äîì è ñòðåëßòü òîëüêî â ìàäæàò,  åñëè  âàñ
àòàêóþò?
     - òî ïðàâäà, - ïîäòâåðäèë ìóæ÷èíà. Ží ãîâîðèë  ñïîêîéíî  è  íàïîìíèë
àåí „æèìà.
     ‚ñå àçè ñìîòðåëè íà íåå ñ  ßâíûì  îáëåã÷åíèåì,  ñëîâíî  âåñü  èõ  ìèð
âíåçàïíî óïîðßäî÷èëñß. „î  ñèõ  ïîð  ýòîò  ìèð  òðåáîâàë  îò  íèõ  ñëèøêîì
ìíîãîãî: áåçî âñßêèõ  äîïîëíèòåëüíûõ  èíñòðóêöèé  îíè  çàùèùàëè  äîì.  Žíà
âèäåëà ãëàçà, ñìîòðåâøèå íà íåå ñ  ãëóáîêèì  ñïîêîéñòâèåì,  íå  îòâå÷àþùèì
ñèòóàöèè - ïðåäàííîñòü ïî êîíòðàêòó.
     - Šóðãàíû âûñòóïèëè, - ñêàçàëà àåí. - “ âàñ áûëè çäåñü íåïðèßòíîñòè?
     ‘òàðøèé àçè ìàõíóë ðóêîé íà þã.
     - ðèøëè ìàäæàò. Œû óáèëè íåñêîëüêî. îòîì óøëè.
     àåí óêàçàëà íà ñåâåðî-âîñòîê.
     - å îòòóäà?
     - åò, ëåäè.
     Žíà êèâíóëà.
     - Œû íà ïîðîãå ãîëóáîãî êóðãàíà, íî îíè íå  óáèâàþò  ëþäåé.  ’å,  ÷òî
ïðèõîäèëè, âåðîßòíî, çîëîòèñòûå. ‚û óæå âûïîëíèëè ñâîþ çàäà÷ó, ñèäß  çäåñü
è îõðàíßß ãîëóáîé êóðãàí. ‚àøè êîíòðàêòû ó ìåíß. ‘åé÷àñ ìû ïîéäåì  äàëüøå,
íî òîëüêî òå, êòî íå óäàðèòñß â ïàíèêó è íå áóäåò ïàðàëèçîâàí ñòðàõîì.
     Žíè çàáåñïîêîèëèñü, óñëûøàâ î ãîëóáîì êóðãàíå.
     ‚èäß ýòó ðåàêöèþ, àåí ïîâåðíóëàñü è êèâíóëà Œåððè.
     - ‚ûãðóæàòüñß! ‘ ýòîãî ìåñòà èäåì ïåøêîì. ‚ñå, êòî çàõî÷åò è ñìîæåò.
     €çè âûãðóçèëèñü íå êîëåáëßñü, ñ êàðàáèíàìè è ñíàðßæåíèåì,  êîòîðîå  ó
íèõ åùå îñòàëîñü. àåí ñ íàäåæäîé ñìîòðåëà íà íèõ.
     - Œû áóäåì ñðàæàòüñß çà êóðãàí, - çàßâèëà îíà. - ‡à  ãîëóáîé  êóðãàí,
íàø  êóðãàí.  óæíî  âîéòè  ê  íèì,  âíóòðü,  â  òóííåëè,   åñëè   ñóìååì.
Žñòàâàéòåñü, åñëè ýòî äëß âàñ ñëèøêîì òðóäíî.
     Žíà äâèíóëàñü âïåðåä, çíàß, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå Œåððè ïîéäåò  ñëåäîì.
Ží äîãíàë åå íåìåäëåííî,  à  çà  íèì  äðóãèå,  ãðßçíûå  è  óñòàâøèå.  àåí
îãëßíóëàñü: íè îäèí àçè íå îñòàëñß ñçàäè. €çè èç  èìåíèß  ’åëà  øëè  òîæå,
ëåãêî ðàçëè÷èìûå ïî ÷èñòîé îäåæäå è ýíåðãè÷íûì äâèæåíèßì.  ‚  ñàìîì  êîíöå
øàãàëè äîìàøíèå,  âîçìîæíî,  ðåøèâ,  ÷òî  îïàñíî  îñòàâàòüñß  â  áðîøåííûõ
çäàíèßõ.
     Žíè øëè, ðàçäâèãàß âûñîêèå òðàâû, è ñêîðî íàòêíóëèñü íà ñòàðûå ñëåäû.
     - ’ðîïû ìàäæàò, - ñêàçàëà àåí. - ‘òàðûå.
     - ƒîëóáîé êóðãàí?
     - •îðîøî áû.
     î÷óâñòâîâàâ äàâëåíèå  íà  óøè,  îíà  âíèìàòåëüíî  îãëßäåëà  ñêàëû  è
âåðøèíû õîëìîâ. ‚íåçàïíî ïîñëûøàëèñü  ïðåäîñòåðåãàþùèå  ãîëîñà  ìàäæàò,  è
àåí ïîâåðíóëàñü. €çè ïîäíßëè êàðàáèíû, öåëßñü â ‚îèíà, îò÷åòëèâî âèäèìîãî
íà ôîíå íåáà. Žíè áûëè äèñöèïëèíèðîâàíû - íèêòî íå âûñòðåëèë. àåí ïîäíßëà
ââåðõ ïðàâóþ ðóêó.
     - Œåò-ìàðåí, - ïðîïåë ìàäæàò.
     - ‚îèí, òû ñòîèøü ñëèøêîì äàëåêî äëß ìîèõ ãëàç. îäîéäè.
     Ží ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ, è òåïåðü óæå íå îñòàâàëîñü  ñîìíåíèé,  ÷òî
ýòî  ãîëóáîé.  ˆç-çà  êàìíåé  ïîêàçàëèñü  äðóãèå,  âîçáóæäåííî  øåâåëèâøèå
÷åëþñòßìè.
     - òî àçè ìîåãî êóðãàíà, - ñîîáùèëà àåí. - „î ñèõ ïîð  îíè  çàùèùàëè
äîëèíó, à òåïåðü áóäóò ñðàæàòüñß òàì, ãäå ýòî íåîáõîäèìî.
     ‚îèí îïóñòèë ãîëîâó, äàâàß ïðèêîñíîâåíèå è âêóñ,  îíà  ïðèíßëà  èõ  è
äàëà âçàìåí, äâèãàßñü ìåäëåííî, ÷òîáû íå èñïóãàòü àçè.
     - •îðîøî. •îðîøî, - ñêàçàë ‚îèí. - Œàòü ïîñûëàåò. ˆäåì, èäåì  áûñòðî,
êîðîëåâà Šåòèóé. åðè, áåðè, áåðè.
     Žíà îãëßíóëàñü. èêòî èç  åå  ëþäåé  íå  áðîñèëñß  áåæàòü,  íèêòî  íå
âûêàçûâàë æåëàíèß âåðíóòüñß.  ‚îèí  íåòåðïåëèâî  òàíöåâàë.  àåí  õëîïíóëà
Œåððè ïî ïëå÷ó, è îíè äâèíóëèñü çà ìàäæàò.
     ‚íåçàïíî  ïåðåä  íèìè  îòêðûëñß  âõîä  â  êóðãàí,  ÷åðíîå  îòâåðñòèå,
êàçàëîñü, áåçî âñßêîé îõðàíû. Žäíàêî ñðàçó æå èç-çà êàìíåé íà ñêëîíàõ,  èç
òåìíîòû òóííåëß âûíûðíóëè  ‚îèíû.  àåí  íå  êîëåáàëàñü  íè  ñåêóíäû.  Žíà
ñëûøàëà, êàê èõ ïðîâîäíèê îòâå÷àåò íà îêðèêè ñòðàæíèêîâ;  îäèí  èç  ‚îèíîâ
êîñíóëñß åå, è îíà ïîíßëà, ÷òî îí äîëæåí çíàòü åå ëè÷íî.
     - ‚îèí? - ñïðîñèëñß îíà.
     - òà-îñîáü ïîâåäåò. ˆäåì, âîçüìè àçè.
     ‚ òóííåëå çàìåðöàëè ãîëóáûå îãíè. àåí ìîë÷à äâèíóëàñü â èõ  ñòîðîíó;
Œåððè øåë ðßäîì, îñòàëüíûå ñçàäè.
     ’åìíîòà ïîãëîòèëà èõ, à àçè ìàäæàò øëè  âïåðåäè  -  æàëêèå  ñóùåñòâà,
êîòîðûå óæå íå ñìåßëèñü, à  ëèøü  ñïîòûêàëèñü  è  øàòàëèñü  îò  óñòàëîñòè.
ƒîëóáûå îãíè îñâåùàëè ôðàãìåíòû ñòåí è óêàçûâàëè äîðîãó. ‚ òåìíîòå çâó÷àëà
ïåñíß ‚îèíîâ.
     €çè ìàäæàò êàñàëèñü àåí, ïîäãîíßëè.
     - Œàòü, - ãîâîðèëè îíè. - Œàòü, Œàòü, Œàòü.
     àåí  òßæåëî  äûøàëà,  íî  øëà  äàëüøå,  ñïîòûêàßñü  íà  íåðîâíîñòßõ,
îïèðàßñü î ñòåíû.
     ‚íåçàïíî ãîëóáûõ îãíåé ñòàëî ìàëî - îíè îêàçàëèñü â îãðîìíîì, ìðà÷íîì
ïîìåùåíèè. ‚ïåðåäè ìàß÷èëà áîëüøàß áåëåñàß ôèãóðà, äâèãàâøàßñß  ñ  òðóäîì,
çàïîëíßß ñîáîé öåëûé òóííåëü.
     òî áûëà Œàòü, êîòîðàß øëà.
     Žíà äâèãàëàñü ïî òóííåëþ, ïîäãîòîâëåííîìó äëß  åå  áîëüøîãî  òåëà,  è
ñòåíû ýõîì îòðàæàëè øóì åå äûõàíèß.
     ‘î   âñåõ   ñòîðîí   åå   îêðóæàëè   íåáîëüøèå   ìàäæàò,   ñâåðêàâøèå
äðàãîöåííîñòßìè, à ïåðåä íåé äâèãàëñß ïîòîê òåë, îñâåùåííûé îãíßìè àçè.
     àçãîâîðû  ìàäæàò  çâó÷àëè  îãëóøàþùå,  à  ïîòîì  ïîïëûë  åå   ãîëîñ,
âèáðèðóþùèé â ôóíäàìåíòå êóðãàíà.
     àåí ñîáðàëà îñòàòêè ñèë è ïðîáåæàëà ìèìî áîëüøîãî òåëà áûñòðåå,  ÷åì
ìîãëà ïåðåäâèãàòüñß Œàòü. ‘áîêó îñòàâàëîñü ñòîëüêî ìåñòà,  ÷òî  îíà  è  åå
ëþäè  ìîãëè  íå  êàñàòüñß  êîíå÷íîñòåé  Œàòåðè,  ðàâíîìåðíûìè   äâèæåíèßìè
òîëêàþùèõ åå òåëî âïåðåä, â ðèòìå ãðîõî÷óùåãî äûõàíèß.
     - Ÿ çäåñü! - êðèêíóëà àåí.
     -  Šîðîëåâà  Šåòèóé,  -  îòâåòèëà  Œàòü,  íî  áîëüøàß  ãîëîâà  åå  íå
ïîâåðíóëàñü - íå ìîãëà. Œàòü âãëßäûâàëàñü â ñâîþ öåëü.
     - òî õîðîøî, ÷òî ß ïðèøëà, Œàòü? Šóäà òû èäåøü?
     - Ÿ èäó, - ïðîñòî îòâåòèëà îíà, è çåìëß äðîæàëà îò åå äâèæåíèé.  Œàòü
âòßíóëà âîçäóõ. - ˆäó. ûñòðî. ûñòðî, ìîëîäàß êîðîëåâà.
     ‚îçáóæäåíèå îõâàòèëî àåí, îíà óñêîðèëà øàãè, ïðîøëà ìåæäó  ’ðóòíßìè,
ïèñêëßâûå ãîëîñà êîòîðûõ ðåçàëè óøè, ìèíîâàëà îãðîìíóþ òîëïó àáîòíèö, àçè
è Žïåêóíîâ ñ ÷åëþñòßìè ñòðàííîé ôîðìû, êîòîðûå áðîñèëè ðàáîòó  è  îñòàâèëè
áåñöåííûå ßè÷êè.
     àåí îãëßíóëàñü: Œàòü óæå ïî÷òè èñ÷åçëà âî ìðàêå. ‚  ñëàáîì,  ãîëóáîì
ñâåòå îíà ðàçãëßäåëà èçðàíåííîå ëèöî  Œåððè,  ïî÷óâñòâîâàëà  ïðèêîñíîâåíèå
åãî ðóêè.
     - Œû èäåì íà ñåâåð, - ñêàçàëà  îíà,  âñïîìíèâ  àáîòíèö,  êîïàâøèõ  â
ïîäâàëå è ãîòîâèâøèõ äîðîãó