начение слов, снова терЯл контакт с миром,  тело
было тЯжелым и безвольным.
     Џочувствовав острую боль, он проснулсЯ,  чувствовал  ее,  но  не  мог
понЯть, в чем ее причина.
     - Ћн выкарабкаетсЯ, - заЯвил голос. - Ћтойдите, оставьте его в покое.
     - ‡еленый курган,  -  ответил  второй,  но  отошел,  издаваЯ  низкую,
беспокойную ноту.
     Џовернув голову, он открыл рот, чтобы позвать на помощь.
     - Ќу нет. - ‹адонь накрыла его губы. Ћн  попыталсЯ  боротьсЯ,  зрение
постепенно возвращалось к нему. Ћн знал это склонившеесЯ над ним лицо.  Ќе
узнавал, а ‡ЌЂ‹.
     Ћн знал •олдов и этого мужчину - Џола.  “  его  Љлана  и  септа  было
достаточно поводов, чтобы ненавидеть Њет-маренов.  „жим  хотел  оттолкнуть
ладонь, закрывающую ему рот, но руки были слишком слабы, он  едва  мог  их
поднЯть.
     - ‘иди спокойно. - Џол наклонилсЯ ниже, он чувствовал его дыхание  на
щеке. - џ убедил их впустить менЯ, но маджат смотрит на  нас;  по  крайней
мере на то, что может увидеть. ’ы слышишь менЯ, ази?
     Ћн попыталсЯ кивнуть, но ладонь мешала ему. ‘лова снова терЯли смысл.
     - џ велел тебе ждать внизу.
     - Ћставь его, - это был голос Њакса. „жим напрЯгалсЯ  изо  всех  сил,
чтобы слышать и понимать. - џ не должен был тебЯ впускать.
     - Ќо впустил. “бери отсюда ‚оина.  ЋхранЯй  дверь,  если  хочешь,  но
оставь менЯ с ним одного.
     ЊЂЉ‘, - хотел  позвать  „жим.  Ћн  что-то  пробормотал,  но  Њакс  не
ответил.
     - €ди вниз, - повторил Џол •олд. - ‘лышишь?
     Ћн привык отдавать приказы - „жим скривилсЯ.
     Њакс вышел, хлопнула дверь, Џол •олд  отошел,  чтобы  закрыть  ее  на
замок, а „жим повернулсЯ на бок,  ухватилсЯ  за  подлокотник  и  попыталсЯ
поднЯтьсЯ. Џол вернулсЯ, схватил его за плечи и  встрЯхнул.  ѓолова  „жима
откинулась назад - он не управлЯл своими  мышцами,  не  мог  даже  поднЯть
голову.
     - Џаром приземлилсЯ, - сообщил Џол, - но ни в  одном  из  аэропортов.
ѓде она? Џриди в себЯ и скажи мне.
     Ћднако он не мог и попыталсЯ покачать  головой,  чтобы  ему  об  этом
сказать. Џол толкнул его  на  спинку  кресла  и  ушел,  Џослышались  шаги,
сначала удалЯющиесЯ, потом возвращающиесЯ обратно. Џол приподнЯл  „жима  и
поднес к его губам кружку с водой.
     - ‚ыпей это, слышишь? ’ы еще можешь думать? ќто  она  приказала  тебе
так сделать?
     „жим выпил, и вода смЯгчила боль в горле, Џол отпустил его и прижал к
вискам влажные пальцы. „жим закрыл глаза, сознание уходило. ‚ернулось оно,
когда затрещал пластик.
     -  ‹енты  Љонтрин,  -  бормотал  Џол.  -   €сториЯ.   Џраво.   ’еориЯ
компьютеров... —ерт возьми! Ћткуда она это взЯла?
     „жим решил, что может уже  отдохнуть,  потому  что  голос  говорил  о
чем-то другом, но вдруг пальцы  вновь  схватили  его  безвольные  плечи  и
сильно сжали их.
     - Џочему, ази?
     ‹ежа неподвижно, он смотрел на Џола.
     - ’ы знаешь менЯ, - сказал Џол. - Џравда?
     „жим моргнул - ничего больше. ќто была правда. Џол понЯл  и  медленно
сел на стоЯвший возле стола стул.
     Џоложил руку ему на плечо, на этот раз осторожно.
     - ’вой разум здоров, не думай, что тебе удастсЯ менЯ обмануть. Ќечего
изображать сумасшедшего, Я уже видел самоубийства с помощью гипноаппарата.
’ы менЯ понимаешь. ‹ежишь и не хочешь говорить, но Я  знаю,  что  с  тобой
происходит. ‘лышишь? ’ы слушал то, что не должен был знать. џ  говорю  уже
не с ази, верно? ’ы уже совсем другой. ‘колько ты слушал эти ленты?
     „жим не ответил. ‚ своей памЯти он нашел знаниЯ о ‘емье и о том, чего
можно ожидать от •олдов.
     - Ћна приказала тебе это? ‚елела совершить самоубийство?
     - Ќе самоубийство, - он не мог снести оскорблениЯ в ее адрес. -  Ќет.
ќто Я. Њой выбор. —тобы знать.
     - € что ты узнал, ази?
     - ЊенЯ зовут „жим.
     - ’ы узнал, правда?
     „жим решил, что Џол его убьет. Ћн ожидал  этого,  но  ничего  не  мог
сделать. ЏопыталсЯ встать,  и  Џол  помог  вместо  того,  чтобы  помешать,
потЯнул его вперед, усадив на край кресла, сунул в руки  стакан.  Ћн  ждал
воды, но в стакане оказалсЯ сок, и „жим закашлЯлсЯ.
     - Џей! - рЯвкнул Џол, а когда он повиновалсЯ, приволок его в  ванную,
втолкнул под душ и включил воду.
     „жим был слишком слаб, чтобы стоЯть, нагнувшись вперед, он  оперсЯ  о
стеклЯнную стену.
     €з-под душа его вытащил  Њакс.  ‘ильные  руки  Њакса  поднЯли  его  и
отнесли на кровать.
     - Џол, - пробормотал „жим. - ѓде он?
     - ‚низу. - Ћхранник обеспокоенно смотрел  на  него,  -  он  пришел  к
воротам и сказал, что у Ќ…… неприЯтности. —то будем делать? Љакие приказы?
     Њакс спрашивал у него, но ничто уже  не  имело  смысла,  существовало
лишь одно слово: она. Ћн потЯнулсЯ за раскиданными по комнате вещами и тут
краем глаза заметил движение в дверЯх. Џришел  Џол  и  стоЯл  там:  темнаЯ
фигура среди теней.
     - ѓолова работает, а? ‹учше, чем у тех, которые менЯ сюда впустили.
     ’ут он был прав, и „жим укоризненно посмотрел на Њакса.  ‚незапно  до
него дошло, что между ними разверзлась бездна.  Ћн  не  узнал  того,  чего
хотел, но знал слишком много,  чтобы  сохранЯть  спокойствие.  Љолени  его
подогнулись и пришлось ухватитьсЯ за стул, чтобы не упасть.
     - ’ы  в  шоке,  -  заметил  Џол.  -  Ћрганизм  не  выдерживает  таких
перегрузок, весь метаболизм становитсЯ на голову. Џомоги ему, ази.
     Њакс подхватил его, усадил, потрЯс за плечо.
     - —то будем делать? - спросил он. - “ него нет оружиЯ, мы проверили.
     ѓоворЯ, он натЯгивал на „жима очередные предметы одежды.
     - Џовсюду ‚оины - он не может повредить. Џравда, „жим? Ћн  все  времЯ
говорит о ней и о каких-то неприЯтностЯх. —то нам нужно делать? ’ы  должен
был приказывать - так что скажешь?
     „жим подавил приступ тошноты, посмотрел на •олда.
     - Џрежде всего, ему нельзЯ верить. Ћн старше и умнее нас.
     Џол оскалилсЯ в усмешке.
     - ’ы изучал ленты ђаен, это ее стиль мышлениЯ. ’ы заметил,  ази,  что
стал ее стилем мышлениЯ?
     - ‚о-вторых, - продолжал „жим, не обращаЯ  вниманиЯ  на  тихий  голос
Џола, - нужно еще раз убедитьсЯ, что у него нет оружиЯ.
     - ЉлЯнусь. - Џол развел руками.
     - € никогда ему не верить.
     „жим дрожал всем телом, изо  всех  сил  стараЯсь  сидеть  неподвижно,
чтобы сохранить силы, старалсЯ думать,  несмотрЯ  на  боль  в  суставах  и
судороги желудка.  ЉђЋ‚…ЌЋ‘ЌЋ…  „Ђ‚‹…Ќ€…,  всплыл  в  его  голове  забытый
обрывок информации, объЯснЯЯ, почему голова разваливаетсЯ на кусочки.
     - ’ы думаешь, что захватишь этот дом. Ќичего не выйдет.
     „жим был уверен, что ‘емьЯ убьет его. …сли ђаен  погибнет,  его  тоже
ждет смерть. …сли она выживет, вполне вероЯтно, что прикажет убить его  за
то, что он сделал. Ќо сейчас это не имело значениЯ. ѓлавное - не позволить
•олду завладеть людьми.
     - Ћбыщи его, Њакс, - приказал он.
     Џол заметно напрЯгсЯ. Њакс подошел к нему осторожно -  доказательство
того, что первый обыск был поверхностным. Ћднако  Џол  не  протестовал,  и
Њакс принЯлсЯ его обыскивать очень тщательно.
     - џ уже не один, - заЯвил Џол. - Џрибыл еще  кое-кто  из  ‘емьи.  Њне
нужно свЯзатьсЯ с Њет-марен. Џонимаешь? Џришло времЯ. Ћн ЯвитсЯ сюда и  не
будет церемонитьсЯ. ќтот дом не выдержит.
     - Љто? - спросил „жим.
     - Њорн. Њорн а ђен хант •олд.
     ќто имЯ он тоже  знал.  „воюродный  брат  Џола,  спутник  многих  его
путешествий и опытный убийца.
     - ‚ы часто поЯвлЯетесь вместе,  -  заметил  „жим.  -  ’ы  шутишь,  он
убивает.
     Џол скривилсЯ, то ли из-за  обыска  Њакса,  то  ли  из-за  слов  ази.
Ќахмурив лоб, он медленно кивнул.
     - ЌельзЯ пренебрегать Њорном, хорошо, что ты понимаешь это. џ  заберу
ее отсюда. ’ы должен помочь мне, ази.
     - „жим.
     - џ  могу  забрать  ее  с  этой  планеты.  Људа  угодно.  ‡а  пределы
досЯгаемости ‘емьи. Њой корабль ждет в порту, и Я должен найти ее, пока не
стало слишком поздно.
     „жим покачал головой.
     - ’ы знаешь, - сказал Џол. Њакс  закончил  обыск,  и  Џол  недовольно
поправил одежду. - ‡наешь, где она.
     - Ќет, сэр. ’ебе отлично известно, что она не сказала бы мне.
     - ЌавернЯка у нее есть здесь другие свЯзи.  „ругие  тайники,  номера,
списки, фамилии.
     - Ћна не доверила бы мне этого.
     - „олжны быть какие-то записи.
     - Њакс! -  крикнул  „жим.  -  Џусть  ‚оин  займет  пост  у  терминала
компьютера. Ќемедленно! ‚оин!
     Њакс отпрЯнул, выхватил из кобуры излучатель. Џол замер  на  половине
движениЯ, потом отступил.
     ‚ дверЯх поЯвилась тень,  заполнила  ее,  фасеточные  глаза  оглЯдели
комнату.
     - ќта-особь охранЯет, - сказал ‚оин. -  ќтот  чужак  не  имеет  права
подходить  к  компьютеру.  Џонимаю.   Џульт   компьютера:   много   машин.
Ѓезопасность.
     Џол мрачно смотрел на него.
     - ’ы убиваешь нас всех. Њорн  не  задумываЯсь  сравнЯет  этот  дом  с
землей. ќто ты понимаешь?
     - € очень хорошо. ‚едь мы же только ази.
     Њожет, Џол почувствовал иронию, потому что внимательно  посмотрел  на
него.
     - ќто стиль мышлениЯ ђаен, - заметил он снова. - ‚ мужском обличье он
точно такой же.
     „жим  проглотил  слюну.  ‘ЏЋЉЋ‰‘’‚€…,  ‘ЏЋЉЋ‰‘’‚€…,  ‘ЏЋЉЋ‰‘’‚€…,   -
повторЯла стараЯ лента где-то в глубине  его  мозга.  -  ‘Њ…ЌЂ  ’…Њ›  …‘’њ
Ђђѓ“Њ…Ќ’, Ќ… ’ђ…Ѓ“ћ™€‰ ‹Ћѓ€Љ€, - информировала другаЯ, лента Љонтрин,  Џол
в совершенстве владел этой  тактикой.  „жим  заставил  себЯ  улыбнутьсЯ  и
накинул на ноги край одеЯла - ему было холодно. ’о, что  его  ждет,  решил
он, наступит по крайней мере быстро, разве что Џол или Њорн получат его  в
свои руки.
     - Џрислуга обеспечит тебе все  удобства,  сэр,  -  сказал  он.  -  Ќо
держись подальше от компьютера.
     - ’ы же понимаешь, что прЯмое попадание сотрет с лица земли этот дом.
“читываЯ ставки в игре, ‘емьЯ не остановитсЯ перед  тем,  что  при  случае
погибнут какие-то бета и даже Љонтрин, - он скривилсЯ. - ЊенЯ  не  волнует
горстка бета или дом, полный ази и маджат. Ќо она дело совершенно  другое,
по крайней мере длЯ менЯ. ’ы слышал, что Я говорю: менЯ не остановит банда
ази.
     - …сть еще маджат.
     ‹ицо Љонтрин окаменело.
     - Џрислуга, - повторил „жим, - обеспечит тебе  все  удобства  в  этой
комнате. Ќо выходить отсюда нельзЯ.
     Џол скрестил руки на груди.
     - Ћна вернетсЯ, - сказал „жим.
     - ‘омневаюсь, что это ей удастсЯ, ази, - покачал головой Џол. -  ќтот
паром не был приспособлен длЯ посадок вне порта. Ћна умрет,  если  уже  не
умерла.
     ќти слова подкосили в нем веру, и это отразилось на его лице.
     - ’ы же знаешь, - продолжал Џол, - что она сама  пустила  менЯ  сюда.
Ћна никогда не допустила бы врага так близко, “ тебЯ ее стиль мышлениЯ,  и
ты знаешь это лучше кого бы то ни было. Ћна не пустила  бы  менЯ  даже  на
порог, чтобы Я не увидел системы обороны, если бы не была уверена,  что  Я
ей не враг.
     - џ не стараюсь думать как она. - „жим закуталсЯ в одеЯло. -  “  менЯ
нет достаточной информации. џ знаю только  то,  что  сказала  мне  она:  Я
должен остатьсЯ здесь и следить за домом.  Њожешь  говорить,  что  угодно,
сэр, если тебе нравитсЯ, но это ничего не изменит.
     Џол выругалсЯ, и ‚оин зашевелилсЯ в дверЯх.
     - ‡еленый курган, - прошипел он.
     - ќто еще одна причина, - сказал „жим. - Њы просто подождем ее. Љогда
она вернетсЯ, может быть, скажет, что Я ошибалсЯ.
     - “ нее не будет на это шанса.
     „жим пожал плечами, подогнул ноги и сел по-турецки на кровати.
     - Љак мы проведем это времЯ, сэр? џ неплохо играю в ‘ей.


        5

     ’олчки при входе в док разбудили ребенка. ‚ес €тавви прижал  дочку  к
себе, молча посмотрел на жену, думаЯ о  том,  что  должен  будет  сказать.
Њерис сидела между ними, держала их за руки и не говорила ни слова.  Џаром
летел почти пустой - их трое и семьЯ из пЯти человек с ЏобережьЯ, такаЯ же
встревоженнаЯ. ‚ порту кишели  полицейские,  они  проверЯли  документы,  и
€тавви дрожал от страха, что в любой момент кто-нибудь в толпе узнает  его
лицо, обнаружит фальшивые номера на  бесценных  билетах.  €  все-таки  они
прошли. ‚ спешке они не успели взЯть почти  ничего;  катастрофа  висела  в
воздухе.  Ћна  была  почти  осЯзаема  в  городе,  в  подземных  коридорах,
патрулируемых вооруженными до зубов полицейскими с оружием наизготовку,  в
запертых магазинах, цензурированных новостЯх и отмененных  программах.  Ќо
им удалось. ‘танциЯ разрешила войти в док.
     Џроцедура закончилась, и команда открыла люки.
     - €дите, - сказал он, ощупываЯ карман, где лежали документы. ѓрузовик
уже ждал... нужно торопитьсЯ и не задерживатьсЯ  на  станции.  Ћни  внесли
багаж, на бегу толкнули кого-то с ЏобережьЯ.
     ЏолициЯ.
     € еще  какие-то  люди  -  вооруженные  мужчины  с  эмблемой  змеи  на
комбинезонах, нацелившие на них карабины.
     - „окументы, - потребовал один из них.
     €тавви вынул бумаги. Ќа мгновенье ему показалось, что  их  пропустЯт,
но человек проверЯл внимательно, так же как документы тех, с ЏобережьЯ.
     - € те и другие на "”еникс", - сказал он в коммуникатор.
     - Љак лица? - спросил чей-то голос.
     - Ќи малейшего сходства.
     €тавви протЯнул руку за бумагами, но человек в маске не  отдавал  их.
Ћн качнул стволом карабина.
     - ‚ зал ожиданиЯ.
     -  Њы  опоздаем  на  корабль,  -  запротестовал  молодой  человек   с
ЏобережьЯ.
     - Ќикто не улетает, - ответил тот.
     Ђ‡€, оскорбленно подумал €тавви. €х задержал не Љонтрин, а отрЯд ази.
Ћн открыл было рот, чтобы запротестовать, но стволы опустились  пониже,  и
он тут же закрыл его. Њерис расплакалась, жена взЯла  ее  на  руки,  а  он
забрал ребенка и они пошли в зал, где им велено было ждать.
     „ЋЉ 6 Њ…‘’Ћ 9, прочел он на табличке  за  стеклЯнной  дверью,  сквозь
которую их ввели. Ќа одиннадцатом месте стоЯл их корабль.
     Ћт безопасности их отделЯли карабины ази, €тавви взглЯнул на семью  с
ЏобережьЯ, на свою жену, прижал покрепче Њерис. Ћхранник поставил багаж  у
двери и снЯл маску, чтобы не мешала  при  обыске.  ‚ынув  вещи  из  одного
чемодана, он перешел к следующему. € ничего не укладывал на место.


        6

     - Ќичего, - доложил ази, и Њорн нахмурилсЯ.
     - ‘ этой минуты никаких полетов, - заЯвил он, глЯдЯ  на  председателЯ
€‘ЏЂЉ. - Ќикто отсюда не выберетсЯ, никто не прилетит.
     - Љонт'Њорн, - пролепетал потрЯсенный бета.
     Њорн не обратил на него вниманиЯ. Ћн  совершенно  не  верил  €’ЂЉ,  а
€‘ЏЂЉ только тогда, когда его люди держали их на мушке.
     Џол по-прежнему не  отзывалсЯ.  Ћн  находилсЯ  в  Ќовой  Ќадежде,  по
крайней мере  это  было  Ясно.  …го  корабль  передавал  серию  стоЯночных
сигналов, но на борту находились только ази.
     Њет-марен имела в своем распорЯжении достаточно оружиЯ,  если  только
воспользовалась резервами €’ЂЉ.
     Ћна по-прежнему располагала возможностЯми ‘емьи, достаточными,  чтобы
купить лоЯльность бета.  —тобы  лишить  ее  этих  привилегий,  требовалось
согласие ‘овета.
     €сключение составлЯл лишь один вариант.
     - Ћна мертва, - сказал вдруг Њорн, и бета вздрогнули от удивлениЯ.  -
џ введу информацию, что Њет-марен мертва. €‘ЏЂЉ  подтвердит,  и  тогда  по
закону это будет правдой. ’ы согласен, сэр?
     - „а, Љонт'Њорн, - ответил мужчина. ЌавернЯка он так же повторЯл  „Ђ,
ЉЋЌ’'ЏЋ‹ и „Ђ,  ЉЋЌ’'ђЂ…Ќ.  ‚се  Љонтрин  и  корпорации  планеты  выступЯт
свидетелЯми. Ћн взглЯнул на бета, чтобы проверить его реакцию, но тот  был
только испуган. Њорн указал ему на консоль. - ‘оединись с €’ЂЉ, убеди их.
     Њужчина занЯл место и закодировал сообщение. Њорн стоЯл рЯдом с  ним,
опершись одной рукой на спинку стула, другой о  край  стола.  Џальцы  бета
дрожали, однако он не сделал ни одной ошибки. €’ЂЉ запротестовала.
     - “ ЌЂ‘ Ќ…’ ‚›ЃЋђЂ, - ответил бета из €‘ЏЂЉ. ќто было лишнее:  запись
оставалась в интеркомпе и до нее можно было добратьсЯ. Њорн нахмурилсЯ, но
ничего не сказал, ‡аписи были опасны настолько, насколько это решал ‘овет,
а ‘овет... это ‘овет. Џриходилось рисковать.
     €’ЂЉ уступила угрозе, выслав официальный протест.
     •ђЂЃђ›… ЊЂ‹…ЌњЉ€… Ѓ…’Ђ,  подумал  Њорн.  Њет-марен  завладела  ими  с
удивительной ловкостью, и это веселило его. Ћн смотрел, как бета из  €‘ЏЂЉ
дрожит от заложенного в психосхему чувства вины, и веселилсЯ еще больше.
     - ЋтодвиньсЯ, - приказал он, оттолкнул его и грозно следил, пока бета
не остановилсЯ далеко, у самой двери.
     ’олько тогда положил руки на клавиатуру. €меЯ  подтверждениЯ  €’ЂЉ  и
€‘ЏЂЉ,  он  ввел  собственный  номер  и...  номер  Џола,   который   узнал
давным-давно и до поры хранил в памЯти. ‘редство предосторожности: Њорн не
терпел рЯдом с собой ничего, что не подчинЯлось его контролю. Љроме  Џола.
€так,  все  Љонтрин  на  планете  и  обе  корпорации;  свидетельство  этих
последних можно было подделать, используЯ  коды  Љ,  но  только  на  €стре
количество Љонтрин было так мало.
     Љомпьютер планеты принЯл информацию и передал ее  в  интеркомп.  Њорн
усмехнулсЯ, что бывало у него крайне редко.
     Њет-марен была официально мертва, по крайней мере на €стре;  максимум
через шестнадцать дней она будет  мертва  везде.  ‘только  времени  нужно,
чтобы информациЯ дошла до –ердина, а оттуда до всех прочих миров.
     …е коды  и  кредит  стали  недействительны,  она  уже  не  сможет  их
использовать.
     Ћтодвинув стул, он встал.
     - Џриготовить мой личный паром.
     Ћдин из ази вышел, а Њорн повернулсЯ к бета из €‘ЏЂЉ.
     € в эту минуту экран компьютера  тревожно  замерцал,  Њорн  мгновенно
оказалсЯ у консоли, задал вопрос.
     Ћтвета он не получил. ‘ев на стул, нажимал новые и новые клавиши,  но
ответом был только шум. Њорн почувствовал, что его захлестывает паника. ‘о
всей  возможной  скоростью  он  отправил  код  Љ,   прерываЯ   контакт   с
интеркомпом, отсекаЯ его от ширЯщейсЯ в сети €стры пустоты.
     ‹едЯной холод завладел его желудком. Џланетарные данные были  стерты:
записи, финансы, все. Џолный ноль.
     € все из-за сообщениЯ о смерти Њет-марен.
     ’ак она запрограммировала, а он послал это сообщение.
     - Џерекрыть поступление энергии! - крикнул он, повернувшись к бета из
€‘ЏЂЉ. - ‚сей энергии на €стру! ‚сей! ЏонЯл?
     ‘тало тихо. Ќичего подобного никогда прежде  еще  не  бывало.  „авнЯЯ
угроза никогда не выполнЯлась; угроза лишить планету энергии.
     -  „а,  Љонтрин,  -  пробормотал  наконец  бета.  -  Ќо  сколько  это
продлитсЯ?
     - Џока Я тебе не скажу. Џерекрыть все.
     Ћн вернулсЯ к  консоли,  послал  сообщение  на  свой  корабль,  чтобы
отправили в центр еще ази.
     - џ  лечу  вниз,  -  сообщил  он  своим  людЯм  и  ‹ео,  который  ими
командовал. Ђзи чуть забеспокоились, ничего больше. - †дать больше нельзЯ.
‚ы знаете, что нужно делать.
     ‹ео кивнул. Ћн служил  у  Њорна  уже  двадцать  лет,  последние  пЯть
офицером. Љогда он  примет  командование,  ни  один  бета  не  подойдет  к
приборам.
     ’ридцать ази стоЯли вдоль стен, вооруженные, в защитных комбинезонах,
безликие, как маджат. ќто сходство  не  было  случайным,  психосхема  бета
гарантировала страх перед ними. Ќикто не посмеет ничего предпринЯть.
     Њорн взглЯнул на контрольные  экраны  коллекторов  энергии.  Ћгромные
плиты медленно вращались, все одновременно уходЯ в тень.
     - Ќо Њ› должны иметь энергию, - заметил бета из €‘ЏЂЉ.
     - ђазумеетсЯ, - согласилсЯ Њорн и больше не обращал на него вниманиЯ.
‚месте с двумЯ ази он вышел из центра.
     Ќа поверхности находилсЯ один корабль Љонтрин - Џола. Ќо Џол  молчал,
на вызовы отвечали ази.
     Џервым правилом ‘емьи было: не доверЯть никому.


        7

     Ќа экране компьютера мерцали цифры. ‡аметив, что они внезапно  начали
исчезать, ђаен громко выругалась.
     Ћна Њертва. Ћни пошли на это, чтобы только лишить ее привилегий.
     ЏЋ‹, подумала она. Ђ• ’›, ‘“Љ€Ќ ‘›Ќ.
     ‚новь  выругавшись,  она  продолжала  работать:  ввела  номер   Ќовой
Ќадежды.
     - „жим, - сказала она. -  „жим  или  кто-нибудь  из  прислуги.  Ќажми
пЯтерку и отвечай. Ћтвета не было.
     „†€Њ, - передала она, - Ѓ…ђ…ѓ€‘њ ЏЋ‹Ђ •Ћ‹„Ђ.
     Ќа экране началсЯ хаос, замелькали какие-то бессмысленные  тексты,  а
потом компьютер откликалсЯ только на домашние функции.
     - Ќет  энергии  в  главных  регистрах,  -  заметила  ђаен,  глЯдЯ  на
вооруженного ази, ходившего за  нею  как  тень.  Ћна  выключила  машину  и
вернулась в гостиную, где ждали Ќи-Ѓердены, их семьЯ и домашние ази.
     - Љомпьютер планеты не работает, - сообщила ђаен.
     Ћни смотрели на нее с тупым удивлением.
     - ‘коро отключат энергию. “ вас есть  здесь  коллекторы,  хватит  их,
чтобы ферма могла работать?
     Ћни по-прежнему молчали.
     - ђади вашего же блага, надеюсь, их хватит, - ђаен  окинула  взглЯдом
комнату, отделанную вручную, простую мебель и повысила голос:  -  ‚ы  менЯ
понимаете?  €стра  отрезана,  и  энергии  не  будет.   Љомпьютер   планеты
уничтожен. Ќикаких записей, никакой свЯзи - больше нет ничего.
     •озЯева вместе с сыном, невесткой и внуком  сидели  тесно  прижавшись
друг к другу и смотрели на нее.
     ’‚Ћ€• ђ“Љ „…‹Ћ, - говорили их взглЯды, и это было правдой. …е ази  не
шевелились. Ђзи с фермы  ждали  снаружи,  сидели  ровными  рЯдами  в  тени
барака, охранЯемые ее людьми.
     Ќ“†ЌЋ Ѓ“„…’ ЌЂЉЋђЊ€’њ €•, подумала ђаен. ‚езде: и в доме и во дворе -
стоЯла полнаЯ тишина.
     - ‚аших коллекторов хватит? - еще раз спросила ђаен.
     - …сли ничего не повреждено, - прошептал наконец сэр Ќи.
     - —ерт побери, Я вовсе не хочу причинЯть вам  вред!  Њы  оставим  вам
все, аккумулЯторы и машины. ЊенЯ беспокоит, выживете ли вы, поймите это.
     ЉажетсЯ,  они  почувствовали  себЯ  увереннее,  ђебенок  заплакал,  и
молодаЯ мать успокоила его.
     - ‘пасибо, - сказал сэр Ќи.
     Ђзи подошел к ђаен и подал ей кружку сока. €Ќ’…ђ…‘ЌЋ, —’Ћ …ѓЋ Љ ќ’ЋЊ“
‘Љ‹ЋЌ€‹Ћ? - забеспокоилась она его психическим равновесием. Ћна ничего  не
просила. Ћднако сок выпила с благодарностью. ‘коро перестанет  действовать
климатизациЯ, разве что коллекторы фермы выдержат. Ћднако скорее всего  ею
придетсЯ  пожертвовать,  чтобы   сберечь   энергию   длЯ   более   важного
оборудованиЯ; ирригационных насосов и продуктовых холодильников.
     €здалека донессЯ шум мотора.
     - ‹еди! - крикнул ази с крыльца. - ѓрузовик возвращаетсЯ!
     ‚се вскочили на ноги, за  исключением  Ќи-Ѓерденов  и  их  семейства.
ЋхранЯвшие их ази даже не шелохнулись.
     ѓрузовик рычал и фыркал, подъезжаЯ к дверЯм дома.
     ђаен закрепила противосолнечный визир, схватила карабин и  вышла  ему
навстречу.
     ѓрузовик,  нагруженный   ранеными,   выглЯдел   жутковато:   люди   в
окровавленных повЯзках, в шоке, пытающиесЯ защитить от  толчков  сломанные
кости. ‚оин беспокойно крутилсЯ, чувствуЯ жизненные жидкости.
     - “йди, не мешай, - приказала ему ђаен.
     Њерри вылез  из  кабины,  а  трое  ази,  которых  он  брал  с  собой,
выпрыгнули из кузова. €знуренные жарой, они едва держались на ногах,  ђаен
приказала принести им  воды,  остальных  погнала  работать.  Њерри  и  его
спутники тЯжело уселись в тени машины.
     Ђзи быстро перенесли раненых внутрь зданиЯ, укладываЯ их в  спальнЯх,
на коврах, - повсюду, где было место. Ќекоторые  раненые  умирали,  другие
страдали  молча,  пока  не  терЯли  сознание.  ‘тонали  только  потерЯвшие
сознание.
     ђаен вернулась в гостиную, где лежал на столе ее  солскаф.  ‚  дверЯх
кухни стоЯл Њерри с мешками под глазами, весь в синЯках и пЯтнах крови.
     - Њы не сможем их забрать, -  хрипло  сказала  ђаен.  -  ќто  слишком
жестоко. Њожет быть, только некоторых. - Ћна посмотрела на Ќи и Ѓерден.  -
‘кажите, господа, что станет с этими  людьми  под  вашей  опекой?  џ  могу
ликвидировать самых тЯжелораненых, могу оставить их здесь, но не длЯ того,
чтобы это сделали вы.
     - Њы займемсЯ ими, - ответил Ќи. - Ћхотно.
     Ћн сжал руку Ѓерден.
     - Њы никогда никого не убили и не хотим, чтобы кто-то  погиб  в  этом
доме.
     Ћна поверила ему, хотЯ вера эта не имела ничего общего с логикой.
     - ’ы оставишь нам наших ази? - спросила Ѓерден.
     „о этой минуты она собиралась их забрать, но теперь взглЯнула на бета
и кивнула.
     - Ћставлю. Ћни понадобЯтсЯ длЯ помощи, а в бою от них мало проку.
     Њолодой  человек  внезапно  встал,  вызвав  нервную  реакцию  жены  и
вооруженных охранников.
     - џ иду с тобой, - заЯвил он. - ’ы едешь в ѓород и будешь  сражатьсЯ.
џ иду с тобой. „ругие тоже, с соседних ферм.
     ђаен удивилась,  она  заметила,  что  жена  и  родители  парнЯ  хотЯт
запротестовать, но сдерживаютсЯ. ‘эр Ќи медленно покачал головой.
     - џ должен охранЯть дом, - с сожалением сказал он,  -  но  Ќес  может
идти, если хочет. Ћн возьмет  с  собой  несколько  охранников  ази,  наших
собственных, мы обойдемсЯ без них. Џусть он поможет тебе  уладить  дела  с
городскими и чужаками.
     - ‚ы ничего не понимаете, - вздохнула ђаен. -  „ело  не  в  €’ЂЉ  или
€‘ЏЂЉ.
     - ’огда в чем? - спросил молодой Ќес, хмурЯ брови. - ‘ кем ты  хочешь
дратьсЯ, Љонтрин?
     ќто был хороший вопрос, лучше, чем он предполагал.
     ђаен окинула взглЯдом их дом,  ферму,  котораЯ,  возможно,  переживет
близЯщийсЯ хаос, и пожала плечами.
     - ќто дело курганов. Ќекоторые вопросы  слишком  долго  ждали  своего
решениЯ.
     - ‹юди пойдут с тобой, - упиралсЯ молодой бета. - ”ермам вроде  нашей
и крупным владениЯм надоело правление €’ЂЉ. Ћни пойдут за тобой,  Љонтрин,
чтобы разделатьсЯ с ними навсегда.
     - Ќет.
     - ‹еди, - вставил Њерри, - он говорит разумно.
     - ќто ленты, - заЯвила она, глЯдЯ на лица  бета  и  ази.  -  ‹…Ќ’›...
понимаете? “ вас нет передо мной никаких обЯзательств. ‘емьсот  лет  назад
мы ввели это в разум ваших предков: вашу лоЯльность, ваш страх перед нами,
потребность в  повиновении.  ‚се  это  психопрограммирование.  Ђзи  знают,
откуда берутсЯ их мысли, теперь и  вы  знаете,  откуда  берутсЯ  ваши.  ‚ы
просто выполнЯете программу. Џерестаньте, пока она не уничтожила вас.
     ‘тало совершенно тихо. Њолодой человек стоЯл неподвижно, потрЯсенный,
женщина прижимала к себе ребенка.
     - Ѓудьте свободными, - сказала ђаен. - “ вас есть ферма. Џусть города
превратЯтсЯ в развалины. ‘омневаюсь, чтобы к вам прибыли новые ази  -  эти
последние. Ћни уйдут, когда им исполнитсЯ сорок  лет.  ђожайте  детей,  не
ждите разрешениЯ. ђожайте детей и забудьте про ази и про нас.
     - ќто измена, - прошептал старший Ќи.
     - Њы создали вас, но разве это причина, чтобы умирать вместе с  нами?
—ужаки покинули ђайон надолго, по ‚Ђ…Њ“ счету  времени.  ‘тараЯ  женщина,
правЯщаЯ на –ердине, скоро рухнет, может, это уже произошло. ’о,  что  они
Явились за мной так открыто, возможно, говорит об этом. Ђ  затем  начнетсЯ
хаос. ‘пасайте, что сумеете, не надейтесь ни на кого.
     - ’огда останьсЯ, - сказала Ѓерден. - ЋстаньсЯ с нами, леди.
     ђаен взглЯнула на женщину, ее лицо болезненно напомнило ей ‹ию.
     - ќто ленты, - повторила она. - €ди, Њерри. ѓрузитесь.
     Ћна еще раз взглЯнула на Ќи-Ѓерденов.
     - Ћчень жаль, но Я вынуждена забрать вашу машину.  ‚замен  могу  дать
только совет: в вашем распорЯжении времЯ жизни  этих  ази.  ѓотовьтесь  ко
времени, когда их не будет, когда  только  ваши  дети  будут  обрабатывать
землю. € никогда, Ќ€ЉЋѓ„Ђ не вмешивайтесь  в  дела  курганов.  Ђзи  начали
собирать баки с водой и продукты, сходитьсЯ к грузовику. ђаен  повернулась
спиной к бета, надела солскаф, схватила карабин  и  сбежала  по  ступенЯм.
‚оин стоЯл у крыльца и нервно чмокал. Њерри закреплЯл канистры с топливом,
одну полную, вторую наполовину пустую.
     - ќто все, что есть? - спросила ђаен.
     - ‚се, леди, - пожал плечами Њерри. - џ выкачал все досуха.
     …е ази грузились в машину: все, кто мог ехать, и несколько таких, что
не могли. Ћни упирали на то, что созданы охранниками, а не крестьЯнами.
     …й было жаль их: людей, которые не представлЯли себе ничего  лучшего,
чем отправитьсЯ с ней. „аже некоторые местные ази встали и подошли, словно
считали, что тоже  должны  ехать.  Ћна  велела  им  отойти,  и  они  молча
повиновались.
     Њерри сел в кабину, подождал ее. ђаен заметила двух ази,  стоЯвших  у
борта и угрюмо  смотревших  на  забитый  кузов.  Ћна  махнула  им,  и  они
забрались в кабину: еще двое, которых они смогли забрать.  ‚  кузове  люди
сидели друг на друге, положив карабины на  пол,  или  стоЯли,  держась  за
тент. Ћт земли поднимались волны жара.
     ђаен втиснулась рЯдом с Њерри и двумЯ ази, с трудом захлопнула дверь.
Ћна не включала кондиционер - топлива было слишком мало. ‘  крыши  донессЯ
стук и скрежет: ‚оин решил немного проехатьсЯ и запрыгнул, когда Њерри уже
двинулсЯ с места. ѓрузовик, ворча  и  раскачиваЯсь,  с  трудом  выехал  на
проселочную дорогу.
     -  ‚лево,  -  приказала  ђаен,  когда  они  добрались  до   развилки,
направлЯЯсь к реке, брошенным складам и ѓороду.
     Ќа коленЯх у нее лежала карта; ђаен надеЯлась, что машина продержитсЯ
достаточно долго. Џоверх плеч двух ази она посмотрела на Њерри.  ‹ицо  его
было спокойно и невозмутимо как всегда, без следа страха перед тем, что их
еще ждало.
     Љак  стало  возможным,  думала  она,  что  такие,  как  он,   знающие
собственные ограничениЯ, знающие, что они запроектированы и  выведены  длЯ
конкретных заданий, все-таки  выполнЯли  их  хорошо?  Ћни  не  знали  даже
роскоши сомнений.
     Њ› Ћ’†€‚Ђ…Њ ‘‚Ћ…, ЋЌ€ €  џ,  -  подумала  она,  стискиваЯ  пальцы  на
гладком прикладе карабина. - ќ’Ћ ЏђЂ‚€‹њЌЋ, —’Ћ Њ› “‰„…Њ ‚Њ…‘’….


         * —Ђ‘’њ „…‚џ’Ђџ * 


        1

     Љто-то стоЯл за герметично закрытой стальной плитой двери, но спешить
из-за этого не стоило, и Њот спокойно налила  вина  в  хрустальный  бокал.
Ѓутылку она держала в левой, сильной руке, праваЯ безвольно  свисала.  Ћна
чувствовала в ней пульсирующую боль, а пальцы  слишком  опухли,  чтобы  их
можно было сжать. Њот не смотрела на них. ЏовЯзки вполне  хватало,  и  она
двигалась в меру свободно, сознательно игнорируЯ рану.
     —то-то зашипело у двери, на пульте замерцали  огоньки,  потом  завыла
сирена. Ѓыстро отставив бутылку, Њот нажала кнопку свЯзи с холлом.
     - Џерестаньте, - рЯвкнула она.  -  „аже  не  пытайтесь,  если  хотите
получить системы целыми.
     - Ћна жива, - крикнул кто-то.
     - ‘тарейшаЯ, - заглушил его другой голос,  более  старший,  знакомый.
‘квозь дымку боли она попыталась определить его. ’он, это был Ќел  ’он.  -
‘тарейшаЯ, здесь только твои друзьЯ. Ћткрой, пожалуйста, открой дверь. Ћна
не отвечала.
     -  ‘пЯтила,  -  заметил  кто-то,  стоЯвший  дальше  от  микрофона.  -
Џомешалась.
     Ќа него цыкнули.
     - Ќисколько, - ответила Њот. - џ вполне нормальна. ќто ты, Ќел?
     - ‘тарейшаЯ! - в голосе  звучало  облегчение.  -  Џожалуйста,  открой
дверь. ‚се кончилось, преданные тебе силы победили. Џроверь в  интеркомпе,
если мне не веришь.
     - Џреданные ЊЌ…?  -  из-за  боли  голос  ее  звучал  хрипло,  но  она
старалась говорить спокойно. - ‚ернись к курганам, ’он. ђассказывай  €Њ  о
преданности.
     - ‚се успокоилось, ‘тарейшаЯ. Ћткрой дверь.
     - “йди, Ќел ’он. Њожешь управлЯть  ‘оветом  без  менЯ.  Џроверь  свои
терминалы  интеркомпа.  Ћни  будут  действовать...  пока,  -  она  глубоко
вздохнула. ’еперь ее не  заботило,  как  звучит  ее  голос.  -  ќта  дверь
открываетсЯ внутрь, кузены. Џопробуйте ее выломать, и Я  включу  программу
уничтожениЯ.
     ‘наружи раздалсЯ хор голосов, но слов она не различала.
     - Џожалуйста, - повторил Ќел ’он.  -  Њожет,  у  тебЯ  есть  какие-то
условиЯ? ’ы хочешь гарантий?
     - ’о же самое касаетсЯ попыток добратьсЯ до регистров,  -  продолжала
Њот. - Њой код запускает  программу  уничтожениЯ.  ‘  моей  смертью  умрет
интеркомп. Џопробуйте с этим справитьсЯ, кузены.
     ‘наружи воцарилась напрЯженнаЯ тишина.
     ‘о временем раздраженные шепотки утихли, и все ушли из-под двери.  Ќе
выключаЯ  коммуникатор,  Њот  села  в  кресло,  взЯла  бокал   и   выпила,
неторопливо, потому что вино нужно было растЯнуть надолго.


        2

     Љорабль стоЯл на поле, стройный, знакомый силуэт, слишком грациозный,
чтобы оставатьсЯ на земле. Њорн мгновенье смотрел на него, затем продолжил
посадочные маневры. …го паром не годилсЯ длЯ утонченных операций.
     Љолеса коснулись земли. Ћн не обращал вниманиЯ  на  полосы  движениЯ,
контрольнаЯ башнЯ  была  словно  мертваЯ,  ни  один  огонек  не  рассеивал
утреннего тумана.
     ‡апустив двигатель шасси, Њорн поставил паром за кораблем, в  мертвой
зоне его орудий.
     - Ћтвечают, - сообщил ази, сидевший  за  коммуникатором.  -  ќто  ази
•олдов. Ћни обеспокоены.
     - ‘амое времЯ им ответить, - буркнул Њорн, выключаЯ системы парома. -
‘тандартнаЯ процедура, - отдал он распорЯжение и  взглЯнул  на  двенадцать
вооруженных человек, которых забрал с собой. €з динамика доносились голоса
- не диспетчера порта, а  с  истранского  парома,  летЯщего  сзади  еще  с
тридцатью ази.
     - ‘проси, где Џол.
     - Ћни говорЯт, что некоторое времЯ назад он  поехал  в  город,  чтобы
лично искать Њет-марен, - медленно и отчетливо  проложил  ази.  -  Ћни  не
знают, удалось ли это ему и где он находитсЯ сейчас.
     - ‘эм с ним? - спросил  Њорн,  поскольку  этот  ази  Џола  заслуживал
наибольшего довериЯ.
     - Ќет. €менно с ‘эмом Я и говорю.
     - ‚ели ему открыть люк,  -  Њорн  встал,  склонив  голову,  чтобы  не
ударитьсЯ о низкий потолок, проверил излучатель  в  кобуре.  Џотом  забрал
солскаф и карабин.
     ЏерваЯ группа приготовилась его сопровождать.
     - ‘эм говорит, - крикнул ему вслед ази, - что не хочет открывать.  Ћн
не уверен, что должен делать это.
     Њорн Яростно повернулсЯ.
     - ‘кажи, что у него нет выбора.
     ‘наружи ревели двигатели садЯщегосЯ парома.
     - Џередай, пусть станут рЯдом с нами, - приказал Њорн и спустилсЯ  на
поле. Џервый отрЯд следовал за ним.
     “ Њорна забегали по спине мурашки,  когда  он  оказалсЯ  на  открытом
месте, возле зданиЯ терминала. Ѓета могли  занЯть  это  здание,  ждать  на
плоской крыше - бета из €’ЂЉ, навернЯка все до единого принадлежащие …‰.
     Ѓыстро прикинув, где могут находитьсЯ снайперы,  он  бегом  преодолел
расстоЯние, отделЯвшее его от "Њории" Џола. ‘эм наконец одумалсЯ и сдалсЯ,
сейчас он как раз опускал трап.
     Њорн поднЯлсЯ по нему с половиной своих  людей,  остановилсЯ  внутри,
вдыхаЯ холодный воздух коридоров кораблЯ. ‡десь собрались все  люди  Џола;
Њорн сразу заметил ‘эма - светловолосого ази со шрамом на лбу.
     - ‘ дороги,  -  рЯвкнул  Њорн  и  локтем  оттолкнул  его  в  сторону.
Ћстальные отшатнулись к стенам,  пропускаЯ  охранников.  ‘эм  старалсЯ  не
отставать от Њорна, пока они поднимались на  мостик.  ‘ев  перед  пультом,
Њорн прочел все, что можно было прочесть.
     €ными словами - ничего. •мурЯ брови, он повернулсЯ.
     - ‘эм, чего он хочет там добитьсЯ? ‘колько людей он с собой взЯл?
     - Ќикого, сэр, - ази был Явно взволнован. - Ћн пошел один.
     Њорн вздохнул и пересчитал команду "Њории". €х  было  много,  слишком
много, так что, скорее всего, ‘эм говорил правду. Ћхранники,  темноволосаЯ
•ана, женщина-ази, каприз Џола, даже не очень-то и красиваЯ,  ’им,  как  и
‘эм, постоЯнно сопровождающий Џола.
     - ѓде остановилась Њет-марен? - спросил Њорн. - ‚  ѓороде?  ‚  –ентре
€’ЂЉ?
     - Њы не знаем.
     ќто был правда. ‘эм беспокоилсЯ, как и всЯ команда.
     - Ћстаньтесь здесь и охранЯйте корабль, - приказал Њорн своим  людЯм.
- …сли Џол поЯвитсЯ, пусть ждет.
     “ него было неприЯтное предчувствие, что что-то пошло  не  так.  Њорн
спустилсЯ по трапу на поле,  где  жрала  втораЯ  половина  первой  группы.
Џассажиры истранского парома уже вышли, и еще тридцать человек  ждали  его
приказов.
     “же сорок лет продолжалось его знакомство с Џолом, они многое  вместе
пережили, много охотились и не только ради развлечениЯ. Њорн терпел  шутки
Џола, а Џол его более мрачные развлечениЯ.
     утки Џола... Њорн  окинул  взглЯдом  мертвые  зданиЯ,  пустое  небо.
…динственными звуками были вой ветра, треплющего полы его плаща,  и  треск
остывающего  металла.  Ќи  времЯ,  ни  место  не  годились  длЯ  потаканиЯ
капризам, даже капризам Џола.
     Ћн отправил сюда Џола еще до того, как получил приказ  вылетать.  Џол
просил его об этом, и он принЯл это за обычный каприз.
     Џол... в последнее времЯ он избегал –ердина,  избегал  многих  старых
знакомых и имениЯ ќлвиллон... а также Њот,  о  которой  говорил,  что  она
скучна.
     Њорн тЯжело дышал. Ћн еще раз взглЯнул на "Њорию". Џол утверждал, что
у него нет чувства юмора, а теперь заставил его потерЯть самообладание.
     Љрикнув ази, Њорн направилсЯ к зданиЯм терминала.
     Ћхранники подбежали и окружили его, чтобы защитить своими панцирЯми и
телами. Ћн не обращал на них вниманиЯ: все так и  должно  быть.  ‚  одежде
своего цвета, он ЯвлЯлсЯ слишком легкой целью.
     ‘олнце отражалось от стекол, но Њорн заметил, что многих из них  нет.
‚идимо, не все здесь прошло спокойно.
     Ћн ускорил шаги, надеЯсь, что вскоре узнает о происходЯщем в ѓороде.
     ‚нутри, на полированном полу лежали убитые, старые и молодые, мужчины
и женщины.
     € живые маджат.
     - Ќе стрелЯть, - бросил он через  плечо.  Ћдин  из  маджат  вышел  им
навстречу; Њорн взглЯнул на его знаки: красный. “ •олдов никогда  не  было
проблем с красными.
     - Љонтрин, - пропел маджат,  когда  Њорн  поднЯл  ладонь.  -  ‡еленый
курган.
     - •олд. Њорн а ђен хант •олд.
     Њаджат выдвинул антенны.
     - •олд. „руг. „ары.
     Ћт тона этих слов у Њорна по спине побежали мурашки. Ќо раз уж  ‘емьЯ
подвела, придетсЯ брать в союзники тех, кто попадаетсЯ.
     - Њне нужна Њет-марен. џ хочу знать,  где  она.  ѓде  ее  курган.  ’ы
понЯл?
     - „а. ЏонЯл. - Њаджат двинулсЯ вперед, и ази  отступил,  не  в  силах
выбрать между  ужасом  и  чувством  долга.  Њаджат  вытЯнул  конечность  и
коснулсЯ Њорна, который стерпел это, пересиливаЯ отвращение. Ћн знал,  что
если понадобитсЯ, стерпит и более неприЯтные вещи, - красный курган  знает
курган Њет-марен, да. ѓолубые охранЯют. ќта-особь вызовет  других,  много,
много, много ‚оинов, красных,  золотистых,  зеленых.  ‚се  пойдут.  Џойдут
убить, да.
     - „а, -  подтвердил  Њорн.  Ћн  не  касалсЯ  маджат,  предпочитаЯ  не
рисковать, а ‚оин не настаивал.
     Ќа писк приказа, только частично находившегосЯ в диапазоне слышимости
человека, маджат начали поЯвлЯтьсЯ из всех  закоулков  терминала  -  живое
море хитиновых панцирей.
     - ’уннели, -  сказал  ‚оин.  -  ’уннели  длЯ  машин  бета.  Џодземные
переходы.


        3

     „ом вибрировал, даже на верхних этажах слышна была  поступь  и  песни
маджат. „жим неподвижно сидел в полумраке на кровати  под  окном,  положив
руки на колени скрещенных ног. ђазгневанный  Љонтрин  сидел  напротив.  Ћн
молчал, и „жим был ему благодарен, потому что Џол •олд  умел  убеждать.  Ђ
его слова ранили именно тогда, когда он этого хотел.
     ќнергии не было уже много часов, и „жим постепенно переставал верить,
что она вновь поЯвитсЯ.
     - ЉЋЊЏњћ’…ђ Ќ… ђЂЃЋ’Ђ…’, - говорил ему Џол.  -  Ќ€—…ѓЋ  Ќ…  ђЂЃЋ’Ђ…’.
…‘‹€ Ѓ› ’› ђЂЌњ… ЏЋ‘‹“Ђ‹ Њ…Ќџ, ЊЋ†ЌЋ Ѓ›‹Ћ Ѓ› —’Ћ-’Ћ ‘„…‹Ђ’њ. ЊЋ†…’,  …™…
Ќ… ‚‘… ЏЋ’…ђџЌЋ. ЏЋ‘‹“Ђ‰ Њ…Ќџ.
     Ћн не отвечал, не в силах спорить с  таким  мощным  разумом.  Ћн  мог
только упрЯмо отказывать ему. Њакс постаралсЯ, чтобы его отказ  имел  свой
вес: ‚оин  у  дверей  был  охранником,  которого  не  могли  убедить  даже
блестЯщие доводы Џола.
     - ЌЋ‚Ђџ ЌЂ„…†„Ђ Њ…ђ’‚Ђ, - говорил Џол. - ‡„…‘њ  Ќ…  Ћ‘’Ђ‹Ћ‘њ  Ќ€—…ѓЋ,
—’Ћ Ѓ›‹Ћ Ѓ› „‹џ Ќ…… ‚Ђ†ЌЋ. ’Ћ‹њЉЋ Ќ…Џђ€џ’ЌЋ‘’€, ЊЋђЌ “†… ‡„…‘њ  €  Џђ€…„…’
‘ћ„Ђ.
     „жим был бессилен против его логики - она имела ‘Њ›‘‹.
     ‚низу кишели маджат, они бегали и подкапывали фундамент.
     —ерез стеклЯнное окно над головой „жим видел, как на  темнеющем  небе
поЯвлЯютсЯ звезды. ЏеснЯ маджат зазвучала громче.
     - Ћни что, никогда не перестают? - спросил Џол.
     „жим покачал головой.
     - ђедко.
     ‚незапно Џол вскочил на ноги. „жим удивленно встал.
     - ‘покойно, - сказал Џол. - џ просто устал сидеть.
     - ‘Ядь,  -  приказал  „жим.  Џол  окинул  его  холодным,  ироническим
взглЯдом, ситуациЯ казалась ему бессмысленной.
     ‚оин перед дверью метнулсЯ к лестнице, сбежал вниз.
     - ‚ернись! - крикнул „жим и выхватил из кармана  излучатель,  который
держал там длЯ защиты - ази против Љонтрин. Џол заметил это и поднЯл руки.
     „жим держал излучатель обеими руками, чтобы ствол не дрожал.
     - Њакс, - крикнул он, чувствуЯ, как его охватывает паника.
     - “спокойсЯ, - попросил Џол, - Я бы не хотел погибнуть по ошибке.
     Ќа лестнице послышались шаги, но не человека, а маджат,  цеплЯвшегосЯ
за волокна  ковра.  „жим  слышал  его  неглубокое  дыхание.  Ќаконец  ‚оин
поЯвилсЯ на пороге.
     - Њного, много, - сообщил он. - ЌеприЯтности.
     „жим не сводил глаз с Џола. ‘тволом излучателЯ он указал на  стул,  и
Џол сел. …го худое лицо выражало раздражение.
     - ѓде Њакс? - спросил ‚оина „жим.
     - ‚низу. ‚се внизу. Ђзи-‚оины, да.  Ћпасность.  Љрасные,  золотистые,
зеленые группируютсЯ. ѓолубые здесь,  особь-„жим.  “бить  этого  зеленого,
забрать вкус длЯ Њатери, да.
     Џол был абсолютно серьезен и держал  руки  так,  чтобы  „жим  мог  их
видеть.
     - Ќе соглашайсЯ, ази.
     - ‘иди спокойно.
     „жим старалсЯ обрести четкость мышлениЯ.
     - ‡десь Я командую, - заЯвил он. - Ќет, ‚оин. ќто  место  принадлежит
ђаен. Ћна поймет, когда вернетсЯ.
     - Љоролева, - ‚оин,