ëèâîìó  øåñòâèþ,
ïåñíè ñòèõëè, è âñå äâèãàëèñü â ïîëíîé òèøèíå, è â ïîëíîé  òåìíîòå  -  àçè
îñòàâèëè ñâîè îãíè.
     ‚ñêîðå êîëîííà âûøëà â õîëîäíûé  âåñòèáþëü,  à  çàòåì  îêàçàëàñü  ïîä
íî÷íûì íåáîì. àåí çàäðîæàëà îò âåòðà, îøåëîìëåííàß âèäîì çâåçä è ßðêîñòüþ
íî÷è.  ‚îèíû  ñîáðàëèñü  âîêðóã  íåå,  êàñàëèñü,   îæèäàß   îáúßñíåíèß   è
íàïðàâëåíèß. Žíà áûëà öåíòðîì, óïðàâëßþùåé åäèíèöåé äëß ýòîé ÷àñòè àçóìà.
îñàß è ïðîâîðíàß, îíà äâèíóëàñü âïåðåä ìåæäó êàìíßìè.


        7

     ‡âåçäû îòðàæàëèñü â îçåðå, à ðåçêèå, èñêóññòâåííûå îãíè òàíöåâàëè  íà
ïîâåðõíîñòè âîäû ó äðóãîãî áåðåãà,  òàì,  ãäå  ‘óëû  íèêîãäà  íå  çàæèãàëè
ñâåòà. àåí îñòàíîâèëàñü íà  ïîñëåäíåé  ñêàëüíîé  ïîëêå  ïîä  äåðåâüßìè  è
âçãëßíóëà íà äîëèíó. ‚ïåðâûå åå ðàíû  çàíûëè,  à  äûõàíèå  ïåðåõâàòèëî  îò
âèäà, êîòîðîãî ãëàçà ìàäæàò ïðàêòè÷åñêè íå âèäåëè. Šåòèóé-íàä-îçåðîì.
     …å äîì.
     Žíà îùóùàëà ïå÷àëü, áîëüøóþ, ÷åì êîãäà-ëèáî ïðåæäå.
     „î ñèõ ïîð àåí áûëà ëèøåíà ÷åëîâå÷åñêîé øêàëû îöåíîê, íî ñåé÷àñ  âñå
ïðîøëûå ñìåðòè îáðåëè ðåàëüíîñòü. Œàòü, êóçåíû, äðóçüß... âñå  îíè  òåïåðü
ëèøü ïåïåë. óèëû íå ïîùàäèëè íèêîãî,  è  óæ  îñîáåííî  ‘òàðåéøåãî,  ÷òîáû
íèêòî íå ìîã âîñïðîòèâèòüñß èõ ïëàíàì. åñìîòðß íà ýòî  ‘åìüß  íå  ñäåëàëà
íè÷åãî, ÷òîáû âìåøàòüñß. óèëû ïî-ïðåæíåìó íàõîäèëèñü çäåñü,  â  ïðîòèâíîì
ñëó÷àå êóðãàí çíàë áû ýòî, è ìàäæàò ñêàçàëè áû  åé.  Šðàñíûé  êóðãàí  òîæå
íàõîäèëñß çäåñü, â ýòîì îíè áûëè óâåðåíû.  ƒîðå÷ü  ïîäíßëàñü  â  íåé,  êàê
âîëíà, ãîðå÷ü è íåíàâèñòü. àåí  âûòåðëà  ãëàçà  ëåâîé  ðóêîé,  â  ïðàâîé,
ïîêðûòîé õèòèíîì ëàäîíè îíà ñæèìàëà èçëó÷àòåëü.
     - Œåò-ìàðåí, - ïîòîðîïèë åå ‚îèí, è îíà ñïóñòèëàñü âíèç,  íå  îáðàùàß
âíèìàíèß íà êàìíè. îãè äðîæàëè îò óñèëèé, íî  ‚îèí  ïîäõâàòèë  åå  ñâîèìè
ñèëüíûìè êîíå÷íîñòßìè. Žäèí åãî øàã áûë áîëüøå, ÷åì íåñêîëüêî åå,  ñóñòàâû
ëåãêî ñãèáàëèñü ïîä óãëàìè, íåâîçìîæíûìè  äëß  ëþäåé,  ìûøöû  êðåïèëèñü  ê
íàðóæíîìó è âíóòðåííåìó ñêåëåòó. €çè òîæå ïðîòßíóëè åé  ðóêè,  ïîääåðæàëè,
ïåðåäàëè  æäóùèì  âíèçó  ‚îèíàì,  à  òå  çàòîðîïèëè,  êàê  îáû÷íî   äåëàëè
àáîòíèöû. Žíè ïðèñïîñàáëèâàëèñü ëåã÷å îñòàëüíûõ ìàäæàò, áûëè  ñïîñîáíû  ê
íåçàâèñèìûì ñóæäåíèßì è ñëîæíûì ïîñòóïêàì.
     - ’óäà, - óêàçàëà îíà äîðîãó ÷åðåç ëåñ, ïî  çíàêîìûì  òðîïàì,  è  îíè
òèõî ïîøëè çà íåé - íå õðóñòíóëà íè îäíà âåòî÷êà. Žíè øàãàëè áûñòðåå,  ÷åì
îíà ìîãëà áû áåæàòü.
     Šðàñíûé ‚îèí! Ží âûñêî÷èë èç-çà ñêðûâàâøèõ åãî êóñòîâ, íî  ïåðåîöåíèë
ñâîþ áûñòðîòó; ãîëóáûå ïîì÷àëèñü çà íèì, ïåðåâåðíóëè, óêóñèëè. ‚ñß  ãðóïïà
íà ìãíîâåíèå çàìåðëà,  êàê  ñòàòóè,  ãîëóáûå  ñêëîíèëèñü  íàä  ïîâåðæåííûì
âðàãîì, ñ îáû÷íîé äëß ìàäæàò òåðïåëèâîñòüþ ñæèìàß  ÷åëþñòè.  îòîì  ãîëîâà
ïîáåæäåííîãî îòïàëà, à ãîëóáûå ‚îèíû âíîâü îæèëè è äâèíóëèñü âïåðåä, ÷àñòü
ïî äîðîãå, îñòàëüíûå ðßäîì, áûñòðûìè êàñàíèßìè ïåðåäàâàß äðóã äðóãó âêóñ.
     - îëüøèå ñèëû  êðàñíûõ,  -  ñîîáùèë  àåí  îäèí  èç  íèõ,  òîðîïëèâî
êîñíóâøèñü óñèêîì åå ãóá. ðè ýòîì îí çàáàâíî çàòàíöåâàë, îáúßñíßß çâóêàìè
òî, ÷òî îíà äîëæíà áûëà ïîíßòü ïî âêóñó. ƒîëîñ åãî çâó÷àë åäâà ñëûøíî.
     - ‹þäè óèë. å æäóò îïàñíîñòè. å îæèäàþò íàïàäåíèß.
     ‚îèíû áûëè âîçáóæäåíû, èõ ñëèøêîì áûñòðûå äâèæåíèß  âûäàâàëè  èçáûòîê
ýíåðãèè.  åêîòîðûå  âîçâðàùàëèñü,   ÷òîáû   ïîòîðîïèòü   îòñòàþùèõ.   Žíè
ýñêîðòèðîâàëè òåìíûé ïîòîê òåë âíèç ïî ñêàëàì è  äàëüøå,  ñðåäè  äåðåâüåâ.
€çè êàñàëèñü äðóã äðóãà è ðàäîñòíî ñêàëèëè çóáû, ãîòîâûå áðîñèòüñß âïåðåä.
àåí íå âåðèëà â èõ ðàññóäèòåëüíîñòü è øåïîòîì ïðèêàçàëà  èì  îòîéòè.  Žíà
øëà òàê áûñòðî, êàê òîëüêî ìîãëà. àíà â  áîêó  ñíîâà  áîëåëà,  êîëþ÷êè  è
êàìíè ðàíèëè áîñûå íîãè. „åâóøêà íå îáðàùàëà âíèìàíèß  íà  áîëü:  îíà  óæå
ïåðåíåñëà áîëåå õóäøóþ, à êðîìå òîãî, ÷óâñòâîâàëà â æåëóäêå  óñèëèâàþùóþñß
ñóäîðîãó ñòðàõà.
     Ÿ ñëèøêîì  ìåäëèòåëüíà,  -  ïîäóìàëà  îíà,  íà  ìãíîâåíüå  ïîääàâøèñü
ïàíèêå. - ‡àäåðæèâàþ èõ.
     ˆ òóò æå âîçíèêëà äðóãàß ìûñëü: ’€Œ, ‚ˆ‡“, …‘’œ ‚‡Ž‘‹›…,  ˆ‚›Š˜ˆ…
“ˆ‚€’œ, …‘’œ €‡ˆ, ‚›‚…„…›… „‹Ÿ ˆ’‚›. —’Ž Ÿ „…‹€ž ‡„…‘œ?
     ‚ïðî÷åì, îíè íå æäàëè íàïàäåíèß, ãîëóáûå ïðî÷ëè ýòî. ˆ íàâåðíßêà  îíè
íå æäàëè ìàäæàò. àåí  âçãëßíóëà  íà  ñâîèõ  ñïóòíèêîâ  -  ñóùåñòâà,  äàæå
èíñòèíêòû êîòîðûõ áûëè íàïðàâëåíû íà óáèéñòâî. ˆõ  ýíòóçèàçì,  èõ  áåçóìèå
ïðèäàâàëî åé ñïîêîéñòâèå.
     Žíè ïðèáëèçèëèñü ê êðàþ ëåñà, ãäå  ðîñëè  ãóñòûå  çàðîñëè  è  êîëþ÷èå
èçãîðîäè.
     - ûñòðåå! -  ïîòîðîïèë  åå  ‚îèí,  áîëåçíåííî  ñæèìàß  ðóêó.  Œàäæàò
îòëè÷àëèñü îò ëþäåé, êîòîðûå âûêàçûâàëè óâàæåíèå  êîìàíäèðó  -  â  êóðãàíå
èìåëñß òîëüêî îäèí àçóì. ðèæàâ ðóêó ê ðàçáîëåâøåéñß ðàíå, îíà  ïîáåæàëà,
èñïîëüçóß ñáåðåæåííóþ ýíåðãèþ.
     ‡äåñü áûëè òðîïû, êîòîðûå îíà çíàëà, òðîïû, êîòîðûìè áåãàëà â ïðåæíèå
äíè, äîðîæêè, êîòîðûìè ïîëüçîâàëèñü ðàáîòíèêè àçè, èäß íà ïîëß, ìåñòà, ãäå
èçãîðîäè îáðàçîâûâàëè ëèøü òîíêóþ ñòåíó. Žíà äâèãàëàñü â ýòîé  ïóòàíèöå  ñ
ïðîâîðñòâîì, êîòîðîå ìîãëî ðàâíßòüñß òîëüêî  ïðîâîðñòâó  àçè.  åðåä  íèìè
ïîßâèëàñü ñòåíà, áàðüåð âíóòðåííèõ ñàäîâ âîçëå ëàáîðàòîðèé. Žíà  íå  ñòàëà
ïðåãðàäîé äëß ‚îèíîâ, êîòîðûå æèâîé öåïüþ  ïîòßíóëèñü  ÷åðåç  íåå,  ñîçäàâ
ïðîõîä äëß àçè, âñåé ìàññîé õëûíóâøèõ âíóòðü. Žíè  òßíóëè  è  òîëêàëè  åå,
æåëàß ïîìî÷ü â ïîäúåìå ïî èõ íàãèì, ñêîëüçêèì îò ïîòà  òåëàì.  îëó÷èëîñü;
öåïü ðàñïàëàñü, ïîñëåäíèé ‚îèí ïðîøåë íàä  áàðüåðîì,  ñëîâíî  øàãàþùèé  íà
õîäóëßõ øåäåâð ðàâíîâåñèß è ñèëû, âòßíóòûé âíóòðü ñâîèìè òîâàðèùàìè.
     ‚îèíû áûëè äîâîëüíû ýòîé îïåðàöèåé, èõ ÷åëþñòè  ùåëêàëè,  çàêðûâàßñü.
‚íåçàïíî îíè ïåðåøëè íà áåã è êàê ÷åðíàß  âîëíà  ñ  íåâåðîßòíîé  ñêîðîñòüþ
ïîì÷àëèñü âïåðåä.
     ƒðóïïà êðàñíûõ, êàòàþùèåñß ïî ãàçîíó òåëà, ñïëåòåííûå  â  ñìåðòåëüíîì
îáúßòèè.  ”ðîíò  àòàêóþùèõ  ðàñïàëñß,  ìàäæàò  è  àçè   áåæàëè   ê   óçëàì
ñîïðîòèâëåíèß.  àåí  â  ïàíèêå  çàìåðëà,  îïåðàöèß  âûõîäèëà  èç-ïîä   åå
êîíòðîëß.
     ‚ïðî÷åì, îíà òóò æå âçäîõíóëà ïîãëóáæå,  êðåï÷å  ñæàëà  èçëó÷àòåëü  è
ïîáåæàëà äåëàòü òî, äëß ÷åãî ßâèëàñü ñþäà.
     ßäîì ïîßâèëñß ‚îèí, ïîòîì ñëåäóþùèé, çàòåì åùå  ïîëäþæèíû  è  ãðóïïà
àçè. Žíà áåæàëà ê ãëàâíîìó âõîäó,  îõðàíßåìîìó  ìàäæàò  êðàñíîãî  êóðãàíà.
‹ó÷è âûñòðåëîâ ïëåëè âîêðóã íåå ñëîæíóþ ñåòü, ‚îèíû ïàäàëè, èçâèâàëèñü  íà
çåìëå, èçäàâàß ñâîèìè ðåçîíàíñíûìè  ïîëîñòßìè  ñòðàííûé  ïèñê.  ‚  îáû÷íûõ
óñëîâèßõ îíà áûëà áû ïåðåïóãàíà, íî ñåé÷àñ âûáîðà íå îñòàâàëîñü, îíà ìîãëà
òîëüêî áåæàòü ê äâåðßì...  Žíè  çàøëè  ñëèøêîì  äàëåêî,  ÷òîáû  îòñòóïàòü.
àêîíåö, îíè äîáðàëèñü äî âõîäà, è ‚îèíû ñîìêíóëèñü. àåí ïðîæãëà ìåõàíèçì
çàìêà è äåðíóëà äâåðü. €çè, ïîòîì îäèí èç ‚îèíîâ ïðèøëè åé  íà  ïîìîùü,  à
çàòåì âáåæàëè ñëåäîì çà äåâóøêîé â ãëàâíûé õîëë Šåòèóé.
     - ‚ñå âûõîäû áëîêèðîâàíû, - âûäîõíóë ‚îèí, áåæàâøèé ðßäîì íåé, è  îíà
ïîíßëà, êóäà äåëèñü îñòàëüíûå.
     òî áûëà ñòðàòåãèß ìàäæàò, áûñòðàß è äåéñòâåííàß.
     ƒëàâíûé êîðèäîð öåíòðàëüíîãî  êóïîëà  òßíóëñß  ïåðåä  íåé  ñîâåðøåííî
ïóñòîé... êîãäà-òî çäåñü áûë åå äîì. Ÿðîñòü óäàðèëà åé â ãîëîâó.
     ‚íåçàïíî îòêóäà-òî èçäàëåêà äîíåññß òðåñê  è  âîé  ñèãíàëîâ  òðåâîãè:
ãîëóáûå âîøëè âíóòðü. „îìàøíèå àçè èñïóãàííî çàáåãàëè âî âñå ñòîðîíû,  èùà
ìåñòî, ãäå ìîãëè áû ñïðßòàòüñß, è êðè÷àëè, ïàäàß ïîä íàòèñêîì ìàäæàò.
     Šðàñíûé êóðãàí! àåí  ïîäíßëà  èçëó÷àòåëü  è  âûñòðåëèëà,  ñëîìàâ  èõ
ñòðîé. Žäíîâðåìåííî ãîëóáûå âûäâèíóëèñü âïåðåä è áðîñèëèñü â àòàêó.
     îñëûøàëèñü êðèêè ëþäåé. ‚ çàïàäíîì êðûëå  îòêðûâàëèñü  äâåðè,  èç-çà
êîòîðûõ âûáåãàëè óèëû, ïðåñëåäóåìûå ãîëóáûìè. àåí  îñòàâèëà  ìàäæàò  äëß
ìàäæàò, íàïðàâèëà îðóæèå íà  íîâûå  öåëè  è  ïðèíßëàñü  ñòðåëßòü,  êàê  íà
òðåíèðîâêå. ‚ðåìß çàìåäëèëîñü, âðàãè ïàäàëè  îäèí  çà  äðóãèì,  ìîëîäûå  è
ñòàðûå, äî ñàìîãî êîíöà íå âåðß ñâîèì ãëàçàì. ‹èöà èõ âûðàæàëè óæàñ.
     îòîì àåí óñëûøàëà íèçêèå  çâóêè:  ãîëóáûå  âî  âñåõ  ÷àñòßõ  çäàíèß
÷òî-òî â ïàíèêå ïåðåäàâàëè äðóã äðóãó, ÷òî-òî, ÷åãî îíà  íå  ïîíèìàëà.  Žò
âîñòî÷íîãî êðûëà ïðèáåæàëè äðóãèå êðàñíûå, çîëîòèñòûå,  òîëïà  âîîðóæåííûõ
àçè. àåí ñòðåëßëà íåïðåðûâíî. Žò÷àßâøàßñß, íî ñïîêîéíàß,  îíà  íå  âèäåëà
íèêàêèõ âîçìîæíîñòåé áåãñòâà. åêîòîðûå èç àçè Šåòèóé è åùå æèâûå  ãîëóáûå
ïûòàëèñü ïðîáèòüñß ê íåé,  íî  ïàäàëè  ïîä  âûñòðåëàìè.  €òàêóþùèå  ìàäæàò
áåæàëè ïî èõ òåëàì.
     Šàêîé-òî ‚îèí óïàë áåç ãîëîâû ïî÷òè ó  åå  íîã,  åãî  êîíå÷íîñòè  åùå
äåðãàëèñü, åäâà íå ñâàëèâ åå. Žáíàæåííûé àçè  ðóõíóë  ðßäîì  è  òîãäà  îíà
ïîâåðíóëàñü  è,  ñ  òðóäîì  ñîõðàíßß  ðàâíîâåñèå,  áðîñèëàñü  áåæàòü,  èáî
ïîòåðßëà âñßêóþ íàäåæäó. “öåëåâøèå ãîëóáûå âûáåãàëè íàðóæó.
     € ïîòîì êàêàß-òî îãðîìíàß òßæåñòü ïðèæàëà åå ê çåìëå.


        8

     ‚òîðîé ðàç àåí ëåæàëà íåïîäâèæíî è æäàëà, ïîêà ðåøèòñß, æèòü åé  èëè
óìåðåòü. Žäíàêî íà ýòîò ðàç åå îêðóæàëè ßðêî-áåëûå ñòåíû  è  õðîìèðîâàííûå
èíñòðóìåíòû, à ðßäîì ñèäåëà êàêàß-òî èñïóãàííàß àçè, ïîñòîßííî  ñìîòðåâøàß
â ïîë è íå ãîâîðèâøàß íè ñëîâà.
     òî íå ìåøàëî  àåí.  å  áûëà  íè÷åãî  òàêîãî,  ÷òî  îíà  õîòåëà  áû
óñëûøàòü. Žíà íàõîäèëàñü íå â  Šåòèóé,  è  ôàêò  ýòîò  ãîâîðèë  î  ìíîãîì.
àðêîòèêè ïðèãëóøàëè âñå åå ÷óâñòâà, è îíà  íè÷åãî  íå  æåëàëà  äîñòàòî÷íî
ñèëüíî.
     ’àê ïðîäîëæàëîñü, êàê åé êàçàëîñü, ìíîãî äíåé. …å êîðìèëè, ïîòîìó ÷òî
îíà  íå  ìîãëà  åñòü  ñàìà,  ïåðåäâèãàëè,  ÷òîáû  îáåñïå÷èòü   îòïðàâëåíèå
ôèçèîëîãè÷åñêèõ ïîòðåáíîñòåé. ‚ñå ýòî âðåìß  îíà  ìîë÷àëà,  à  îò  àçè  íå
óñëûøàëà íè îäíîãî ñëîâà.
     Žäíàêî  â  êîíöå  êîíöîâ  ëåêàðñòâà  ïåðåñòàëè  äåéñòâîâàòü,  è   îíà
ïðîñíóëàñü. ‚ êîìíàòå íàõîäèëñß îõðàííèê-ìàäæàò.
     Šðàñíûé êóðãàí. Žíà óçíàëà ýìáëåìû, çíàêè,  êîòîðûå  îíè  íîñèëè  äëß
ëþäåé, íåñïîñîáíûõ ðàçëè÷àòü èõ öâåòà.
     ‚îèí êðàñíîãî êóðãàíà.
     ‚îò òåïåðü òóò-òî îíà è ïîíßëà, ÷òî ïðîèãðàëà  -  è  ïðè  ýòîì  íå÷òî
áîëüøåå, ÷åì ïðîñòî Šåòèóé.
     Œàäæàò ïîäàë åé îäåæäó, ñåðóþ, áåç öâåòà  Šëàíà,  è  îíà  íàäåëà  åå,
÷óâñòâóß ñîâåðøåííî ÷óæîå ïðèêîñíîâåíèå ìàòåðèàëà. îòîì ñåëà, äåðæà  ðóêè
íà êîëåíßõ, íà êðàé êðîâàòè, ðàâíîäóøíî ãëßäß íà ñòåíó. Žõðàííèê-ìàäæàò íå
äâèãàëñß, è àåí çíàëà, ÷òî îí íå ñìåíèò ïîçû, ïîêà îíà íå øåâåëüíåòñß.
     ‚îçâðàùåíèå â ìèð ëþäåé áûëî äëß íåå øîêîì, êàê ïîíèìàíèå  òîãî,  ÷òî
îíà ïîòåðßëà è ÷åì ñòàëà. àåí ñèëüíî èñõóäàëà, ó íåå  ïî-ïðåæíåìó  áîëåëè
íîãè, íî øðàìû îñòàëèñü òîëüêî íà áîêó. Žíà ñòèñêèâàëà ïðàâóþ ðóêó  ëåâîé,
âîäß ïàëüöàìè ïî áèñåðèíêàì õèòèíà, ÷òî áûëè  åå  îïîçíàâàòåëüíûì  çíàêîì:
àåí, ñåïò ‘óë, Œåò-ìàðåí, Šîíòðèí. …å çàñòàâèëè îäåòüñß â ñåðîå, à  íå  â
ñâîè öâåòà, îäíàêî  çíàê  íà  ëàäîíè  íåëüçß  áûëî  óáðàòü  áåç  ñåðüåçíîé
îïåðàöèè - óäàëåííûé õèòèí îòðàñòàë ñíîâà.
     Žíà ñëûøàëà î Šîíòðèí, ëèøåííûõ ëè÷íîñòè, èñêàëå÷åííûõ  óáèéöàìè  èëè
ïî ïðèêàçó ‘îâåòà. òà óãðîçà ïóãàëà åå áîëüøå, ÷åì îíà ðåøèëàñü áû â ýòîì
ïðèçíàòüñß. ‚åäü ýòî áûëî âñå, ÷òî ó íåå îñòàëîñü. ‘êîðî  åé  äîëæíî  áûëî
èñïîëíèòüñß øåñòíàäöàòü ëåò, è îíà áûëà ñìåðòåëüíî èñïóãàíà.
     Œèíóëî ìíîãî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì ïðèøåë âûçîâ, êîòîðîãî îíà æäàëà. å
ñîïðîòèâëßßñü, àåí ïîøëà çà îõðàííèêàìè-àçè.


        9

     Žíè  îëèöåòâîðßëè  âëàñòü  ‘åìüè,  ãëàâû  äâàäöàòè  ñåìè   èìåíèé   è
ïßòèäåñßòè ñ ÷åì-òî ìåíüøèõ  âëàäåíèé  âìåñòå  ñ  âíåïëàíåòíûìè  íàäåëàìè.
îñèëè öâåòà Šëàíîâ è ñåïòîâ è ïîáëåñêèâàëè õèòèíîâûìè ïàíöèðßìè... ñêîðåå
óêðàøåíèåì, èáî çàêðûâàëè îíè â îñíîâíîì òîëüêî ïðàâóþ ðóêó; îðóæèå â çàëå
‘îâåòà áûëî çàïðåùåíî.
     ‡äåñü ñèäåëè ñòàðûå ìóæ÷èíû  è  æåíùèíû,  õîòß  ýòî  áûëî  áû  òðóäíî
îïðåäåëèòü, ãëßäß íà èõ ëèöà. àåí ðàçãëßäûâàëà ïîëóêðóãëûé  àìôèòåàòð,  â
öåíòðå êîòîðîãî åå ïîñòàâèëè. ‘î ñìåøàííûìè ÷óâñòâàìè  çàìåòèëà  îíà,  ÷òî
íèêòî èç ïðèñóòñòâóþùèõ íå íîñèë ãîëóáèçíû Šåòèóé.
     îòîì  óâèäåëà  Šàíà,  íåêîãäà  ñàìîãî  ìîëîäîãî  â  ‘îâåòå,  â  ñâîè
ñåìüäåñßò äâà ãîäà îí áûë ‘òàðåéøèì  ïî÷òè  óíè÷òîæåííîãî  óáèéöàìè  ñåïòà
åëí Šëàíà ˆëëèò è âûãëßäåë òðèäöàòèëåòíèì. „àëüøå ñèäåëà Œîò,  ïðåêëîííûé
âîçðàñò êîòîðîé áûë âèäåí î÷åíü õîðîøî, ìîðùèíèñòàß è ñëîâíî áû õðóïêàß; â
‘åìüå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî âñêîðå îíà ïîêèíåò èõ. †åíùèíå ïåðåâàëèëî  óæå  çà
øåñòüñîò ëåò, åå âîëîñû ïîëíîñòüþ ïîñåäåëè è ñòàíîâèëèñü âñå ðåæå. ˆ ‹èàí,
‘òàðåéøèé ‘åìüè... àåí âçãëßíóëà íà íåãî ñ íîâîé íàäåæäîé - ‹èàí âñå  åùå
æèâ,  äßäþøêà  ‹èàí,  êîòîðûé  ïðè  âîçðàñòå  â  ñåìüñîò   ëåò   ïðîäîëæàë
ïðîòèâîñòîßòü óáèéöàì,  âîçìîæíî,  ïîòîìó,  ÷òî  ‘åìüß  õîòåëà  ïðîâåðèòü,
ñêîëüêî ìîæåò ïðîæèòü Šîíòðèí è íå ñîéòè ñ óìà. Ží áûë  îäíèì  èç  ïåðâûõ,
ñòàðûé, êàê ïîñåëåíèß ëþäåé íà –åðäèíå, ñàìûé ãëàâíûé â ‘îâåòå.
     ˆ ê òîìó æå îí äðóæèë ñ äåäóøêîé: àåí ñ ðàííåãî äåòñòâà ïîìíèëà åãî,
êàê ãîñòß â äîìå, îäíàæäû îí äàæå çàìåòèë åå ó  íîã  äåäóøêè.  ‘åé÷àñ  îíà
îò÷àßííî ñòàðàëàñü ïåðåõâàòèòü åãî âçãëßä, íàäåßñü, ÷òî îí åùå  ñìîæåò  åé
ïîìî÷ü.  àïðàñíî.  Ží  ñèäåë,  ïîãðóæåííûé  â  ñâîè   ìûñëè,   ñïîêîéíûé,
ðàññåßííûé è ñòàðûé, ïðîñòî ñòàðûé, êàê áåòà. àåí ñìîòðåëà äàëüøå.
     ’àì ñèäåëè ðîí ’åë è ˆëñ åí-áàðàíò, ñîþçíèêè, äðóçüß  óèëîâ.  ‘óëû
ïðåçèðàëè èõ. ˆìåëèñü è äðóãèå, ïîäîáíûå èì. àåí ãèïíîèçó÷èëà âåñü  ‘îâåò
è âñå êëàíû, âàæíûå äëß ‘óë Œåò-ìàðåíîâ, òàê  ÷òî  òåïåðü  çíàëà  èìåíà  è
ëèöà, õàðàêòåðû è èñòîðèè. Žäíàêî â çàëå íå áûëî  òåõ,  êîãî  îíà  îæèäàëà
óâèäåòü, è äðóãèå íîñèëè èõ öâåòà. Šàêèå-òî ìîëîäûå ïðåäñòàâëßëè  ’îíîâ  è
Ÿëòîâ, è àåí ñîäðîãíóëàñü, ïîíèìàß, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ‘åìüå: òî æå, ÷òî â
Šåòèóé, íî â ãîðàçäî áîëüøèõ ìàñøòàáàõ.
     îâûå ëþäè ïðèøëè ê âëàñòè íà –åðäèíå è â äðóãèõ ìåñòàõ, íîâàß ãðóïïà
îáðåëà âëèßíèå. ˆ â ãðóïïå ýòîé íå õâàòàëî òîëüêî óèë Œåò-ìàðåíîâ.
     ‚ñòàë ðîí ’åë, âêëþ÷èë ìèêðîôîí è îáâåë âçãëßäàì ðßäû ñèäåíèé.
     - ‘îâåòó íóæíî ðåøèòü îäèí âîïðîñ, - ñêàçàë îí.  Žïåêà  íàä  ðåáåíêîì
àåí à ‘óë Œåò-ìàðåí.
     - Ÿ ñàìà çàéìóñü ñîáîé! - êðèêíóëà îíà, à ðîí ìåäëåííî ïîâåðíóëñß  è
âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåå, ÷óâñòâóß çà ñîáîé ïîääåðæêó áîëüøèíñòâà. Žíà
âäðóã ïîíßëà, ïîä ÷üþ îïåêó åå õîòßò îòäàòü è â ÷åì îíà ìîæåò çàêëþ÷àòüñß.
‘òðàõ ñæàë åå ãîðëî, íå äàâàß áîëüøå ïðîòåñòîâàòü.
     - ’û óæå ïûòàëàñü, - ãîëîñ ðîíà èç äèíàìèêîâ ýõîì ïðîêàòèëñß ïî çàëó
‘îâåòà. - ’åáå óäàëîñü ñòåðåòü ñ ëèöà ýòîãî ìèðà ñåïò óèë - äî ïîñëåäíåãî
ðåáåíêà. Šîå-êòî  ïûòàëñß  óáåäèòü  ìåíß,  ÷òî  "ðåáåíîê"  -  íåïîäõîäßùåå
îïðåäåëåíèå â äàííîì ñëó÷àå. …ñëè áû  òû  ïðåäñòàâëßëà  Šëàí  Œåò-ìàðåíîâ,
òåáå ïðèøëîñü  áû  îòâå÷àòü  çà  ñâîè  ïîñòóïêè,  à  òåáå  ýòîãî  âðßä  ëè
çàõî÷åòñß, ïðàâäà? ‘îâåò ñêëîíåí ïðèíßòü âî âíèìàíèå òâîé âîçðàñò.
     - Ÿ - Šëàí Œåò-ìàðåí, - êðèêíóëà îíà.
     ðîí îòâåðíóëñß è ñäåëàë çíàê  ðóêîé.  Žãíè  ïîòóñêíåëè,  çàñâåòèëèñü
öåíòðàëüíûå ýêðàíû è ïîßâèëîñü Šåòèóé. ‘åðäöå àåí ó÷àùåííî çàáèëîñü,  îíà
çíàëà, ÷òî â ýòîì ïîêàçå áóäåò òàêîå, ÷òî äîëæíî ïðè÷èíèòü åé áîëü.
     ‚àì  íå  óäàñòñß,  -  ïîäóìàëà  îíà,  -  ß  íå  äîñòàâëþ  âàì   ýòîãî
óäîâîëüñòâèß.
     à ýêðàíàõ âèäåí áûë ñàä âîçëå ëàáîðàòîðèé, à íà òðàâå, ÷åðåç  ðàâíûå
ïðîìåæóòêè ëåæàëè òåëà. ˆçîáðàæåíèå ïðèáëèçèëîñü, è îíà óçíàëà  -  àçè  èç
Šåòèóé, â îñíîâíîì îáû÷íûõ ðàáîòíèêîâ, ñïîêîéíûõ è íå îïàñíûõ íè äëß êîãî,
óáèòûõ è óëîæåííûõ ïåðåä êàìåðîé. ßä òðóïîâ òßíóëñß áåñêîíå÷íî,  â  ñâîåé
ìàññå íåçíàêîìûå, ñ ÷óæèìè ëèöàìè, èáî îíà íå çíàëà  âñåõ,  ðàáîòàâøèõ  íà
ïîëßõ. Žäíàêî òàì áûëà ‹èß è äðóãèå. àåí ïî÷óâñòâîâàëà âíåçàïíûé  óêîë  â
ñåðäöå, èñïóãàëàñü ÷òî ïîêàæóò òðóïû  ðîäñòâåííèêîâ,  õîòß  òå  äàâíî  óæå
äîëæíû áûëè ñãîðåòü. Žíà íàäåßëàñü, ÷òî èìåííî òàê è ïðîèçîøëî.
     à ýêðàíå ïîßâèëèñü  õîëìû,  ãäå  êèøåëè  ìàäæàò:  êðàñíûå,  çåëåíûå,
çîëîòèñòûå. Žíà çàìåòèëà ìåðòâûõ  ãîëóáûõ,  ïîòîì  êàìåðà  ïðèáëèçèëàñü  ê
ñàìîìó âåñòèáþëþ ãîëóáîãî êóðãàíà. Žêîëî âõîäà ëåæàëè áåëûå ïðåäìåòû, ßéöà
ñ  ðàçîðâàííûìè  êîêîíàìè,  íàïîëîâèíó  ñôîðìèðîâàííûõ  ìàäæàò   ïîäâåðãëè
âîçäåéñòâèþ âîçäóõà. ’åëà ãîëóáûõ  ñâàëåíû  â  êó÷ó,  èç  êîòîðîé  ìåñòàìè
òîð÷àëè íàãèå êîíå÷íîñòè àçè.
     ˆ ñíîâà Šåòèóé - â îãíå. ‘òåíû ðóøèëèñü îò æàðà,  ñâå÷åäåðåâüß  ãèáëè
âî âñïûøêàõ ïëàìåíè.
     êðàíû ïîãàñëè, ñíîâà âñïûõíóë ñâåò. àåí ñòîßëà íåïîäâèæíî, ëèöî  åå
áûëî ñóõî, íè ñëåäà ñëåç. Žíà èñïûòûâàëà ñòðàííûé õîëîä â îáëàñòè ñåðäöà.
     - ’û âèäåëà ñàìà, - çàãîâîðèë ðîí. - îìåñòüå Œåò-ìàðåíîâ  ïîëíîñòüþ
óíè÷òîæåíî.  å  îñòàëîñü  â  æèâûõ  íèêîãî  èç  âçðîñëûõ,  èìåþùèõ  ïðàâî
ãîëîñîâàòü.
     å äîâåðßß ñîáñòâåííîìó ãîëîñó, àåí òîëüêî ïîæàëà ïëå÷àìè è ñòèñíóëà
çóáû. Žíà áûëà Šîíòðèí, çíàëà òåõíèêó óáèéñòâà  èç-çà  óãëà  è  òðåáîâàíèß
ïîëèòèêè, ïðåäâèäåëà, êàêèì áóäåò åå áóäóùåå â  ðóêàõ  âðàæäåáíîãî  Šëàíà.
ˆçó÷èâ èñòîðèþ ‘åìüè, îíà çíàëà, êàêèå ðåøåíèß ïðèíèìàþòñß  ïîñëå  ÷èñòêè.
„àæå ñòàðøèå, èìåâøèå ÷óâñòâèòåëüíóþ ñîâåñòü, íå  áóäóò  ïðîòåñòîâàòü,  íå
çàõîòßò  ðèñêîâàòü  ðàäè  òàêîé  íè÷òîæíîé  ïðè÷èíû,  êàê  îíà.  Žñîáåííî,
ó÷èòûâàß òî, ÷òî îíà íå ìîæåò îòáëàãîäàðèòü.
     „åâóøêà âãëßäûâàëàñü â ïóñòîé ýêðàí, ìå÷òàß îá  îðóæèè.  Žíà  ïîíßëà,
÷òî åå âðàãàìè áûëè íå òîëüêî óèëû.
     Šòî-òî øåâåëüíóëñß â óãëó çàëà, ãäå îíà íèêàê  íå  îæèäàëà  äâèæåíèß.
òî áûëà ñòàðàß Œîò,  óæå  ìíîãî  ëåò  ëèøü  óêðàøåíèå  çàñåäàíèé  ‘îâåòà,
ïðåäñòàâëßþùàß íåáîëüøîé ñåïò ëô ñ ’åðíà, âñåãäà ìîë÷àëèâàß è  ãîëîñóþùàß
òàê æå, êàê áîëüøèíñòâî. Žíà ÷àñòî çàñûïàëà âî âðåìß ñåññèé.
     - ƒîëîñîâàíèß íå áûëî, - ñêàçàëà îíà.
     - åò, áûëî, - çàâåðèë åå ðîí. - ’û, íàâåðíîå, çàäðåìàëà, Œîò.
     …ãî ñòîðîííèêè óñëóæëèâî ðàññìåßëèñü - èõ áûëî òàê ìíîãî...
     ˆ òîãäà âñòàë ‘òàðåéøèé, ‹èàí, è ïðèñëîíèëñß ê  áàëþñòðàäå.  àä  íèì
íèêòî íå ñìåë ïîäøó÷èâàòü, êàê íàä Œîò. ‚îöàðèëàñü òèøèíà.
     - ƒîëîñîâàíèß íå áûëî, - ïîâòîðèë îí, è  íèêòî  íå  ðàññìåßëñß.  -  Ÿ
âèæó, ’åë, òû ïîñ÷èòàë, ñêîëüêî âàñ òóò, è ñ÷åë ãîëîñîâàíèå ‘îâåòà ëèøíèì.
     ‘ëåçßùèìèñß ãëàçàìè îí ïîñìîòðåë íà àåí:
     - îçâîëü, àåí à ‘óë êàíò Œåò-ìàðåí, îò èìåíè ‘åìüè èçâèíèòüñß ïåðåä
òîáîé è âûðàçèòü èñêðåííèå ñîáîëåçíîâàíèß.
     - ‘ßäü, ‘òàðåéøèé, - ñêàçàë ðîí,  ‘òàðèê  êîðîòêî  ïîæàë  ðóêó  Œîò,
êîòîðàß ïîêèíóëà ñâîå ìåñòî è ñïóñòèëàñü ïî ëåñòíèöå âíèç,  â  öåíòð,  ãäå
ñòîßëà àåí. ‘òóïåíè è  ñîáñòâåííàß  òîãà  äîñòàâëßëè  åé  íåìàëî  õëîïîò.
Šòî-òî íåäîâîëüíî êðèêíóë, íî  íèêòî  íå  øåâåëüíóëñß,  ÷òîáû  ïîìî÷ü  èëè
îñòàíîâèòü.
     -  ðîòîêîë,  -  çàßâèëà  îíà,  ñòóïèâ  íà  ïîë  çàëà   è   îãëßäûâàß
ñîáðàâøèõñß. - …ñòü êîå-êàêèå ïðîöåäóðû, êîòîðûå âû îïóñòèëè.
     - Ÿ õî÷ó âàì êîå-÷òî ñêàçàòü, - çàãîâîðèë ñî ñâîåãî ìåñòà  ‘òàðåéøèé,
âêëþ÷èâ  ìèêðîôîí.  -  òî  îïàñíûé  ïðåöåäåíò:  óíè÷òîæåíèå  Šëàíà   è...
ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî âû ïîëó÷èòå ïîääåðæêó. Ÿ çäåñü ñ òåõ  ïîð,  êàê  ïåðâûé
êîðàáëü ïðèáûë â àéîí, è ãîâîðþ âàì: ß äàâíî çàìåòèë, ÷òî  ëþäè,  æèâóùèå
çäåñü, ïîðòßòñß.
     - ‘àäèñü! - êðèêíóë êòî-òî.
     - ‚ êóðãàíàõ, - ãîâîðèë ‘òàðåéøèé, -  èìåëèñü  áîãàòñòâà,  îæèäàâøèå,
ïîêà ìû èõ âîçüìåì, íî ëþäè è àçóìû êóðãàíîâ íå äîãîâîðèëèñü ìåæäó ñîáîé.
‡îíä, âïåðâûå îïóñòèâøèéñß íà –åðäèí, áûë ïåðåõâà÷åí êðàñíûì  êóðãàíîì,  à
êîìàíäà ïîïàëà â ïëåí - òå, êòî âûæèë. òî áûë çîíä „åëèß. îòîì  ïðèëåòåë
çîíä „åëèß,  è  ó  íèõ  ïîëó÷èëîñü.  ‚  êîñìîñå  ëþäåé  óæå  çàãîâîðèëè  î
ñòåðèëèçàöèè –åðäèíà,  ïðåæäå  ÷åì  çàðàçà  ðàñïðîñòðàíèòñß,  íî  âíåçàïíî
êóðãàíû èçìåíèëè ñâîé ïîäõîä ê äåëó. Žíè õîòåëè òîðãîâàòü,  õîòåëè  íàøåãî
ïðèñóòñòâèß, õîòåëè... îäíîãî  êîðàáëß.  Žíè  ãîâîðèëè:  îäèí  êóðãàí  äëß
ëþäåé, à àéîí îñòàíåòñß äëß íèõ.
     ‚ñå óãðþìî ìîë÷àëè. Œîò ïîòßíóëà àåí çà ðóêàâ, ñæàëà åå ðóêó  ìßãêîé
ëàäîíüþ. Šòî-òî õîòåë âñòàòü, êòî-òî èç „åëòîâ, íî ˆëñ åí-áàðàíò  óäåðæàë
åãî.
     ’èøèíà çàòßãèâàëàñü. ‹èàí íåóâåðåííî îñìîòðåëñß è ïðîäîëæàë  äðîæàùèì
ãîëîñîì:
     - Œû îáìàíóëè èõ, ïðèâåçëè ïîëìèëëèàðäà îïëîäîòâîðåííûõ ßéöåêëåòîê  è
íåîáõîäèìîå îáîðóäîâàíèå. Œû ïîñåëèëèñü â ìåñòå,  ãäå  ñòîèò  ýòî  çäàíèå,
ïîñòðîèëè  ëàáîðàòîðèè  è  ïðèíßëèñü  âûâîäèòü  ëþäåé,   òîãäà   êàê   íàø
åäèíñòâåííûé êîðàáëü ñîâåðøàë òîðãîâûå ðåéñû, à òå, êòî ñìûñëèë â îáùåíèè,
äîãîâàðèâàëèñü ñ êóðãàíàìè.
     ƒîëîñ åãî çâó÷àë âñå óâåðåííåå.
     - ‚û äóìàåòå, ‘îâåòíèêè,  ìàäæàò  íå  çíàëè  òîãäà,  ÷òî  íàì  íóæíî?
àçóìååòñß, çíàëè. Žäíàêî ëþäè îñòàâàëèñü äëß íèõ òàéíîé, è ìû õðàíèëè ýòó
òàéíó. Œàäæàò âèäåëè ñòðóêòóðó ÷åëîâå÷åñêîãî êóðãàíà, âèäåëè  âñå  áîëüøåå
÷èñëî ëþäåé è çàðîæäàþùèéñß îáùåñòâåííûé ïîðßäîê, îòâå÷àþùèé èõ  ýòàëîíàì.
òî ìû è çàïëàíèðîâàëè. Žäíàêî, îíè  ïî-ïðåæíåìó  íå  èìåëè  ïîíßòèß,  ÷òî
òàêîå íåêîëëåêòèâíûé ðàçóì è íà  ÷òî  îí  ñïîñîáåí.  ðîñòî  îäèí  áîëüøîé
êóðãàí,  ñ÷èòàëè  îíè,  êóðãàí  ëþäåé.  Œîæåò,  îíè  è  äîãàäûâàëèñü,   íî
ñòåðåîòèïû ìûøëåíèß íå ïîçâîëßëè èì èíòåðïðåòèðîâàòü òî, ÷òî  îíè  âèäåëè.
Šîãäà æå îíè íà÷àëè ýòî  ïîíèìàòü,  èõ  óæàñíóëè  ðàçëè÷èß  ìåæäó  íàìè  è
îñîáåííî êîíöåïöèß ñìåðòè. Žíè âêëþ÷èëèñü à íàøè  õèìè÷åñêèå  ïðåâðàùåíèß,
ïîíßëè ïðîèñõîäßùèå ïðîöåññû è ðàçðàáîòàëè ëåêàðñòâî îò ñòàðîñòè.  „î  íèõ
äîøëî, õîòü è íå î÷åíü ßñíî,  ÷òî  òàêîå  íàøà  èíäèâèäóàëüíîñòü.  Šóðãàíû
íàñ÷èòûâàþò ìèëëèîíû ëåò. ‡íàåòå ëè  âû,  ïî÷åìó  ìàäæàò  áåñïîêîèëà  íàøà
ñìåðòíîñòü? îòîìó ÷òî ó íèõ ñóùåñòâóþò âñåãî  ÷åòûðå  èíäèâèäà:  êðàñíûé,
çåëåíûé, çîëîòèñòûé è ãîëóáîé. òî è åñòü äëß íèõ åäèíèöû. òè èíäèâèäû íà
ïðîòßæåíèè ìèëëèîíîâ ëåò íàó÷èëèñü îáùàòüñß  äðóã  ñ  äðóãîì,  ïðèâûêëè  ê
ñòàáèëüíîñòè, âîñïîìèíàíèßì, âå÷íîñòè. Šàê äîëæíû áûëè îíè  âåñòè  ñåáß  ñ
ãðóïïîé êîðîòêîæèâóùèõ ëþäåé? ˆ âîò îíè èçëå÷èëè ñìåðòü...  äëß  íåêîòîðûõ
èç íàñ, êòî èìåë ñ÷àñòüå ïîßâèòüñß íà ñâåò êàê  Šîíòðèí.  îêîëåíèß  áåòà,
ïðîäóêöèß íàøèõ ãðóçîâûõ êàìåð, óìèðàþò, êàê îáû÷íûå ëþäè, îäíàêî ìû áóäåì
æèòü âå÷íî. …ñëè áû íàñ ðîäèëîñü ñëèøêîì  ìíîãî,  ìû  äîâåëè  áû  ñåáß  äî
ýêîíîìè÷åñêîãî êðàõà, ïîýòîìó äàæå ìû, Šîíòðèí, âðåìß îò  âðåìåíè  óáèâàåì
äðóã äðóãà. Œàäæàò ýòî øîêèðóåò.
     - Žäíàêî òåïåðü âñå èçìåíèòñß, ïðàâäà? - ïðîäîëæàë îí ïîñëå ïàóçû.  -
‚û óáåäèëè ‚îèíîâ êðàñíîãî êóðãàíà óáèâàòü Šîíòðèí; ãîëóáîé êóðãàí  ïóñòèë
ê ñåáå ÷åëîâåêà. ‚ñå ìåíßåòñß. Œàäæàò ñäåëàëè  î÷åðåäíîé  øàã  ïî  ïóòè  ê
ïîíèìàíèþ ëþäåé, à îäíà èç ÷åòûðåõ èíäèâèäóàëüíîñòåé, æèâóùèõ  íà  –åðäèíå
óæå ìèëëèîíû ëåò, îêàçàëàñü íà êðàþ ñìåðòè. ðîöåññ ýòîò  îáðàòèì:  ìàäæàò
ïî-ñâîåìó, áîëåå íàñ, óâàæàþò æèçíü. ‚û  óãîâîðèëè  èõ  ñîçíàòåëüíî  óáèòü
áåññìåðòíûé ðàçóì, è  îäíàæäû  óâèäèòå,  êàê  îíè  âàì  çà  ýòî  çàïëàòßò.
ëàãîäàðß íàóêå ìàäæàò íåêîòîðûå èç âàñ ñìîãóò äîæèòü äî  ýòîãî  äíß.  “æå
ñåìüñîò ëåò ìû ðàçâèâàåìñß çäåñü è âî âñåì àéîíå, ó  âàñ  åñòü  âñå,  ÷òî
íóæíî. åòà çàíèìàþòñß ðàáîòîé è òîðãîâëåé;  íàøè  äîðîãèå  äðóçüß,  áåòà,
îáíàðóæèëè âàæíåéøåå, â ÷åì äåéñòâèòåëüíî íóæäàþòñß êóðãàíû: îíè  ïîêóïàþò
ëþäåé  -  àçè,   çàïðîãðàììèðîâàííûõ   ãåíåòè÷åñêè,   êîòîðûå   íå   ìîãóò
ðàçìíîæàòüñß è ïî ýêîíîìè÷åñêèì ïðè÷èíàì óìèðàþò â  âîçðàñòå  ñîðîêà  ëåò.
’àê ÷òî äàæå áåòàì íå ïðèõîäèòñß çàíèìàòüñß ôèçè÷åñêèì òðóäîì. Žíè  òîëüêî
ðàçâîäßò àçè è ïîääåðæèâàþò ðàâíîâåñèå ìåæäó  ñïðîñîì  è  ïðåäëîæåíèåì.  €
áàðüåð, îòäåëßþùèé íàñ îò ‚íåøíèõ Œèðîâ, íàñòîëüêî ïðî÷åí, ÷òî âåñü  àéîí
è âñå, ÷òî çäåñü ïðîèçâîäèòñß, ïðèíàäëåæèò íàì, âêëþ÷àß áåòà è àçè.  èêòî
è íèêîãäà íå ïûòàëñß ïðåîäîëåòü áàðüåðà.
     Ží íà ìãíîâåíüå óìîëê.
     - ‚û áûëè êîãäà-íèáóäü òàì, íà Šðàþ? Ÿ  áûë,  ‡à  ñåìüñîò  ëåò  ìîæíî
ñäåëàòü âñå, ÷òî êàæåòñß èíòåðåñíûì. ƒðßçíûå ìèðû, íå òàêèå,  êàê  –åðäèí,
íî ìû çàëîæèëè  òàì  êóðãàíû,  ðàñøèðßß  ÷åòûðå  ìåñòíûå  èíäèâèäóàëüíîñòè
ìàäæàò, à ìîæåò, ñîçäàâ ñîâåðøåííî îòäåëüíûå èíäèâèäóàëüíîñòè.  Šòî-íèáóäü
ñïðàøèâàë èõ îá ýòîì?  Œû  âûøëè  íà  íîâûé  óðîâåíü  îòíîøåíèé  ñ  íàøèìè
õîçßåâàìè, âêëþ÷èëèñü â èõ  ïðîöåññ  ðàçìíîæåíèß,  ñòàëè  íåçàìåíèìû.  åç
íàøèõ ìåòàëëîâ ìàäæàò íèêîãäà íå ñìîãëè áû  ïîêèíóòü  –åðäèí.  “  íèõ  íåò
ãëàç,  êîòîðûå  çàìå÷àëè  áû  çâåçäû,  îíè  âèäßò  òîëüêî  ñâîå  ñîëíöå  è
ðàçîãðåòóþ ýòèì ñîëíöåì ñîáñòâåííóþ çåìëþ. Œû èçìåíèëè ýòî. „àæå ìàäæàò íå
íóæíî  óæå  ðàáîòàòü,  êàê  ñåìüñîò  ëåò  íàçàä,  îíè  ðàçâèâàþòñß,  è  èõ
ñòàíîâèòñß âñå áîëüøå. € çäåñü, íà €ëüôå, íàø ‘îâåò... íàø ìóäðûé, îïûòíûé
‘îâåò ïðèíèìàåò îêîí÷àòåëüíûå ðåøåíèß îá óðîâíå ðàçâèòèß ïîïóëßöèè, î òîì,
ñêîëüêî íàñ ìîæåò ðîäèòüñß è ãäå, ñêîëüêî áåòà, ãäå áåòà  ìîãóò  ðàçâîäèòü
àçè è êîãäà ÷èñëî àçè äîëæíî áûòü óìåíüøåíî. àçâå íå ßâëßåìñß  ìû  ìîçãîì
ëþäåé, äåëàþùèì äëß ñîáñòâåííîãî âèäà òî æå, ÷òî êîðîëåâû äëß êóðãàíîâ?  ˆ
äåëàß ýòî, ìû ñòàëè ˆ›Œˆ, äîðîãèå ìîè äðóçüß.
     Ží çàäóìàëñß.
     - Ÿ áûë çäåñü, áûë ñ ñàìîãî íà÷àëà è íàáëþäàë ýòó ïåðåìåíó. Ÿ  ïðèáûë
ˆçâíå è ïîìíþ. ‚û... âû çíàåòå ýòî ïî  çàïèñßì,  âû,  ìîëîäûå,  ñòîëåòíèå,
íîâè÷êè â ‘îâåòå. Ÿ ñòàðûé ÷åëîâåê è òîðìîæó ïðîãðåññ. ‚àì êàæåòñß, ÷òî âû
çíàåòå âñå, èáî ðîäèëèñü â àéîíå, â íîâûå âðåìåíà, êîòîðûõ  òàêîé  ñòàðåö
ˆçâíå íå ñìîæåò ïîíßòü. Žäíàêî ß ãîâîðþ âàì âñå ýòî, ïîòîìó ÷òî âû  äîëæíû
ïîìíèòü. îòîìó ÷òî ìàäæàò ñêàæóò âàì, ÷òî  êóðãàí,  óòðàòèâøèé  ïàìßòü  è
ïåðåñòàâøèé ìûñëèòü, ñòóïèë íà ïóòü âûìèðàíèß.  ‚û  çíàåòå,  ÷òî  íè  îäèí
êîðàáëü ˆçâíå íèêîãäà íå ïûòàëñß äîáðàòüñß äî –åðäèíà? èêîãäà  ñî  âðåìåí
„åëèè? àñ ïîäâåðãëè êàðàíòèíó. Žíè âñþäó âîêðóã  íàñ,  â  êîñìîñå  ëþäåé.
àøà ïàðà ìàëåíüêèõ çâåçäî÷åê - îñòðîâîê â ìîðå ÷åëîâå÷åñòâà, è âñå æå îíè
íå ïûòàþòñß ñþäà ïðîíèêíóòü. ‚û íå çàäóìûâàëèñü,  ïî÷åìó?  îòîìó  ÷òî  íå
õîòßò  ìàäæàò.  Žíè   õîòßò   òî,   ÷òî   ìàäæàò   ïðîèçâîäßò:   õèòèíîâûå
äðàãîöåííîñòè, áèîòèêè, ïðîãðàììû. ‹þäè ˆçâíå âñòðå÷àþòñß ñ áåòà è àçè  íà
ˆñòðå è ïëàòßò çà íàøè òîâàðû. ëàòßò ñòîëüêî,  ñêîëüêî  ìû  çàõîòèì.  òè
âåùè ñòîßò íàì íåìíîãî, îíè æå öåíßò èõ ïðåâûøå âñåãî.  î  îíè  íå  õîòßò
ìàäæàò, íå õîòßò êóðãàíîâ â ñâîåì ïðîñòðàíñòâå. ˆ ïðåæäå  âñåãî  íå  õîòßò
íàñ. €ëüôà ƒèäðû, ƒëàç ‡ìåè, èñêëþ÷åí èç  êîñìîñà  —åëîâåêà  íà  îñíîâàíèè
ïåðåãîâîðîâ. ˆ íèêòî íå õî÷åò ñþäà âõîäèòü. èêòî.
     - åðåõîäè ê äåëó, - ïðåðâàë åãî ðîí.
     ‹èàí ìåäëåííî ïîâåðíóëñß è  ïîñìîòðåë  íà  íåãî.  ‚  çàëå  âîöàðèëàñü
íàïðßæåííàß òèøèíà, à ïîòîì âäðóã ðàçäàëèñü êðèêè, ëþäè íà÷àëè ñïîëçàòü  ñ
êðåñåë íà ïîë. ˆç ëàäîíè Œîò âûðâàëñß ßðêèé  ëó÷,  ñðàçèâøèé  ðîíà.  àåí
áðîñèëàñü  ê  ñòåíå,  îæèäàß  áèòâû  è  íåðâíî   âûñìàòðèâàß   âîîðóæåííûõ
‘îâåòíèêîâ.
     - ëàíèðóß óáèéñòâî, - ïðîèçíåñ  ‹èàí,  ïîêà  Œîò  öåëèëàñü  â  äðóãà
ðîíà, ˆëñà, - ïîìíèòå, ÷òî ìû ñ Œîò ñòàðåéøèå.
     ˆëñ ðóõíóë ìåðòâûì. Œóæ÷èíû è æåíùèíû êðè÷àëè,  ïûòàßñü  óêðûòüñß  çà
êðåñëàìè, à  Œîò  ïðîäîëæàëà  ñòðåëßòü,  îâñþäó  ëåæàëè  òåëà:  íà  ïîëó,
ñâåøèâàßñü ÷åðåç ïîäëîêîòíèêè, ÷åðåç áàëþñòðàäó, íà  ñòóïåíßõ.  Šîãäà  îíà
íàêîíåö ïðåêðàòèëà ñòðåëßòü, ïîëîâèíà  ‘îâåòà,  åùå  îñòàâøàßñß  â  æèâûõ,
ñêîð÷èëàñü ó äâåðåé.
     - ‚åðíèòåñü íà ìåñòà, - ïðèêàçàë ‹èàí.
     Œåäëåííî, ñî ñòðàõîì, îíè âûïîëíèëè ïðèêàç, Œîò íå âûïóñêàëà  èç  ðóê
èçëó÷àòåëß.
     - € ñåé÷àñ, - ñêàçàë ‹èàí, - ãîëîñîâàíèå.
     Šîãî-òî âûðâàëî, â çàëå ïàõëî ãîðåëûì ìßñîì.
     - àåí à ‘óë õàíò Œåò-ìàðåí...
     - ‘ëóøàþ.
     - ’û ìîæåøü óéòè. î-ìîåìó, òåáå ëó÷øå  ïîêèíóòü  –åðäèí  è  ïîèñêàòü
êàêîé-íèáóäü ñêðîìíûé Šëàí.  ’û  ïåðåæèëà  âñåõ  ñâîèõ  âðàãîâ  è,  äóìàþ,
èñ÷åðïàëà ñâîé ëèìèò óäà÷è.  å  ñòîèò  èñêàòü  óáåæèùà  ñðåäè  Šëàíîâ  íà
–åðäèíå, ñëèøêîì ëåãêî òû ìîæåøü ñòàòü ïðè÷èíîé èíòðèã, à ‘åìüß âèäåëà  èõ
óæå ñëèøêîì ìíîãî.
     - î... - ïîïûòàëàñü îíà ïðîòåñòîâàòü.
     - åò ïðè÷èí  çàäåðæèâàòü  òåáß  äîëüøå.  ƒîëîñîâàíèå  -  ýòî  ïðîñòî
ôîðìàëüíîñòü. Šåòèóé  óíè÷òîæåíî  -  ýòî  ôàêò,  êîòîðûé  ‘îâåò  íå  ñóìåë
ïðåäîòâðàòèòü. ’û íàðóøèëà „îãîâîð, âòßãèâàß â äåëî ìàäæàò. ’å,  ÷òî  áûëè
òóò çàìåøàíû, ìåðòâû, èõ âëèßíèå óíè÷òîæåíî.  ’âîè  îöåíêè  áûëè  îöåíêàìè
ðåáåíêà, ê òîìó æå ïåðåíåñøåãî òßæåëûå èñïûòàíèß.  ’û  íå  æåëàåøü  îïåêè;
ïî-ìîåìó, ñïðàâèøüñß è áåç íåå. ˆòàê, ß ñîâåòóþ òåáå, àåí à ‘óë:  èçáåãàé
ìàäæàò. ’û ïîëó÷èøü ïðèâèëåãèè áîëüøèíñòâà è, åñëè âíîâü ïðåäñòàíåøü ïåðåä
‘îâåòîì, íå çàáûâàé îá ýòîì. Œîæåøü  èäòè.  Ÿ  áû  ïðåäëîæèë  òåáå  Œåðîí.
Œåñòíûé êîíòàêòíûé ïóíêò ‘îâåòà îêàæåò òåáå âñß÷åñêóþ ïîìîùü. “ ìåíß  åñòü
òàì ñòàðîå èìåíèå, êîòîðûì òû ìîæåøü ïîëüçîâàòüñß. ’û  íå  îñòàíåøüñß  áåç
äðóçåé è ñîâåòíèêîâ.
     - Žíè íå íóæíû ìíå.
     ƒîðå÷ü âûðâàëà ó íåå ýòè ñëîâà. àåí çàìåòèëà, ÷òî ‹èàí ñæèìàåò ãóáû,
è ïîíßëà, ÷òî íå äîëæíà îòêàçûâàòüñß. Žäíàêî  êàïèòóëßöèß  áûëà  íå  â  åå
îáû÷àå. Žíà âçãëßíóëà íà Œîò, íà ‘òàðåéøåãî, ïîñëå ÷åãî  ïîâåðíóëàñü  è  ñ
óñèëèåì íàïðàâèëàñü ê äâåðßì è ñâîáîäå.
     Žíà íå îñòàíîâèëàñü è íå îãëßíóëàñü, ÷òîáû íèêòî íå âèäåë ñëåç íà  åå
ùåêàõ. ‚ïðî÷åì, îíè âûñîõëè áûñòðî.
     „åâóøêà çíàëà êîðèäîðû, âåäóùèå èç „ðåâíåãî ‡àëà íà €ëüôå äî  ƒîðîäà.
îêèäàß  –åðäèí,  îíà  ñîõðàíèëà  òîëüêî  îäåæäó,  êîòîðóþ  åé   äàëè,   è
ñîáñòâåííóþ ëè÷íîñòü - õèòèíîâûé èäåíòèôèêàòîð íà ðóêå.
     îêèíóòü –åðäèí... î÷åíü õîðîøî. ‡äåñü íå  áûëî  íè÷åãî,  â  ÷åì  îíà
íóæäàëàñü.


        10

     åòà â ƒîðîäå áûëè øîêèðîâàíû è óäèâëåíû òåì, ÷òî ñðåäè íèõ  ïîßâèëñß
êòî-òî èç ‘åìüè, ê òîìó  æå  áåç  îõðàíû.  ‚îçìîæíî,  îíè  ïðåä÷óâñòâîâàëè
êàêèå-òî íåïðèßòíîñòè, óæå  ïðîñëûøàâ  îá  óíè÷òîæåíèè  îäíîãî  èç  Šëàíîâ
Šîíòðèí è ãîëóáîãî êóðãàíà, è ïîòîìó  áîßëèñü  êîíòàêòîâ  ñ  àåí.  Žäíàêî
îòêàçàòüñß íå ìîãëè.
     àåí êóïèëà îáåçáîëèâàþùèå è äðóãèå ëåêàðñòâà è íåêîòîðîå âðåìß  æèëà
â ñíßòîé êîìíàòå,  ìåäëåííî  ïðèõîäß  â  ñåáß.  Žíà  çàïàñëàñü  îäåæäîé  è
îðóæèåì, ïîñëå ÷åãî  ïàðîìîì  ïåðåáðàëàñü  íà  îðáèòàëüíóþ  ñòàíöèþ,  ãäå,
èñïîëüçóß êðåäèò ‘åìüè, íàíßëà êîðàáëü,  ñàìûé  ýêñòðàâàãàíòíûé  èç  âñåõ,
êàêèå ñìîãëà íàéòè. àåí ëåãêî âïàäàëà â ãíåâ, è áåòà èç êîìàíäû  èçáåãàëè
åå.
     òî áûëî ïåðâîå ïóòåøåñòâèå àåí.
     Žêàçàâøèñü íà Œåðîíå, îíà íå ïðèíßëà ïðåäëîæåíèß ‘òàðåéøåãî, à êóïèëà
äîì è æèëà â íåì, ïîëüçóßñü íåîãðàíè÷åííûì êðåäèòîì,  êîòîðûé  îáåñïå÷èâàë
åé õèòèíîâûé óçîð íà ïðàâîé ëàäîíè. à ýòîé ïëàíåòå íàõîäèëèñü •îëäû - îë
è Œîðí, - è îíà çàèíòåðåñîâàëàñü èìè. “ íåå âíîâü ïîßâèëîñü  çàíßòèå,  îíà
ïåðåñòàëà ñêó÷àòü, ïëàíèðóß óáèòü èõ è îñòåðåãàßñü ïîêóøåíèß íà ñåáß.  ’àê
ïðîäîëæàëîñü äî òåõ ïîð, ïîêà îäíàæäû îíè äåðçêî íå ïîñòó÷àëè â åå  äâåðü,
à îë íàñìåøëèâî ïîêëîíèëñß.
     îë •îëä âîâñå íå èçìåíèëñß, Ží îãëßäåë åå ñ íîã  äî  ãîëîâû,  à  îíà
ñìîòðåëà íà íåãî è ñòîßùåãî ðßäîì Œîðíà, ÷óâñòâóß íåïðèßòíûé  õîëîäîê  ïðè
ìûñëè, ÷òî èçëó÷àòåëü, ñòîßùèé  íà  ïðåäîõðàíèòåëå,  ñïîêîéíî  ïîêîèòñß  â
êîáóðå íà ïîßñå - îíà íå óñïååò åãî äîñòàòü.
     - ’âîè îïåðàöèè  â  öåëîì  ñëèøêîì  ñëîæíû,  -  çàìåòèë  îë,  øèðîêî
óëûáàßñü. - î õîðîøî ïðîäóìàíû, ìàëåíüêàß  Œåò-ìàðåí.  Ÿ  âîñõèùåí  òâîèì
çàïàëîì è íåîáû÷àéíûì èíòåëëåêòîì. îæàëóéñòà, áðîñü ýòè ïîêóøåíèß.
     àåí òðßñëàñü  îò  ßðîñòè,  íî  ñòðàõ  çàñòàâèë  åå  äóìàòü  ëîãè÷íî.
‚íåçàïíî îíà  ïîíßëà,  êàê  äîëæíà  âåñòè  ñåáß  ñ  ýòèì  ÷åëîâåêîì,  è...
óëûáíóëàñü.
     - ðîøó, - ñêàçàëà îíà. - ‘ïàñèáî çà êîìïëèìåíò, îë •îëä.
     - Šàêàß âûäåðæêà, Œåò-ìàðåí!
     - Ÿ äîëæíà ïîêèíóòü Œåðîí?
     - Žñòàíüñß, - ðàññìåßëñß îí, ìàõíóâ ñâîåé ïîêðûòîé õèòèíîì ëàäîíüþ. -
“ òåáß åñòü òî, ÷åãî âñåãäà íå õâàòàëî óèëàì: ÷óâñòâî ðàâíîâåñèß. Ÿ çíàþ,
÷òî â ýòèõ óñëîâèßõ íèêòî èç íàñ  íå  áóäåò  â  áåçîïàñíîñòè.  îâûé  ïëàí
âîçíèêíåò åùå äî óæèíà.
     Ží âíîâü çàñìåßëñß è ïðîòèñíóëñß ìèìî íåå â äîì. Œîðí âîøåë ñëåäîì.
     ‘äâèíóâ ïðåäîõðàíèòåëü èçëó÷àòåëß, îíà âðàæäåáíî ñìîòðåëà íà íèõ,  íå
ñâîäß âçãëßäà ñ èõ ðóê. îë ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè è êèâíóë êóçåíó.
     - Œîæåøü èäòè, Œîðí, - ñêàçàë îí. - Ÿ íå õî÷ó òåáß çàäåðæèâàòü.
     Œîðí îêèíóë åå âíèìàòåëüíûì âçãëßäîì, åãî õóäîùàâîå ëèöî íå  âûðàæàëî
íèêàêèõ ýìîöèé. Œîë÷à ïîäîøåë îí ê äâåðè è çàêðûë åå çà ñîáîé.
     îë óñåëñß â  áëèæàéøåå  êðåñëî,  âûòßíóë  äëèííûå  íîãè,  åãî  ëèöî,
ïîõîæåå íà ÷åðåï, ñêðèâèëîñü â çàðàçèòåëüíîé óëûáêå.
     Ží ñúåë óæèí, êîòîðûé îíà ïîäàëà, ñäåëàë åé ïðåäëîæåíèå, êîòîðîå  îíà
îòâåðãëà, è ïîñìåßëñß ñ íåêîòîðûì ðàçî÷àðîâàíèåì, óñëûøàâ îòêàç. žìîð îëà
ñëàâèëñß ñðåäè Šîíòðèí, õîòü è âûçûâàë âîçìóùåíèå; ñåé÷àñ  îí  äîâåðèë  åé
ñâîþ æèçíü. àåí îòêàçàëàñü îò ìûñëè îòðàâèòü åãî, à îí íå  âîñïîëüçîâàëñß
îðóæèåì, êîòîðîå, íåñîìíåííî, èìåë ïðè ñåáå. Žíè âìåñòå ïîñìåßëèñü, è  îíà
ïîæåëàëà åìó ñïîêîéíîé íî÷è.
     ‘ òåõ ïîð îíè ïîßâëßëèñü íà îäíèõ è òåõ æå ïðèåìàõ  îáùåñòâà  Šîíòðèí
íà Œåðîíå, è òåïëî, êàê ñòàðûå äðóçüß,  óëûáàëèñü  äðóã  äðóãó,  ïîòåøàßñü
êîììåíòàðèßì, êîòîðûå ýòî âûçûâàëî. Žäíàêî íèêîãäà áîëüøå  íå  âñòðå÷àëèñü
íàåäèíå.
     € çàòåì ïðîèçîøëî ïîêóøåíèå íà åå æèçíü.
     òî ñëó÷èëîñü íà Œåðîíå, ãîä  ñïóñòß  ïîñëå  òîãî,  êàê  îë  è  Œîðí
ðàçëåòåëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû: Œîðí íà –åðäèí, îë íà €íäðó. ðîèçîøëî  ýòî
íî÷üþ,  â  ïîìåñòüå  äðóãîãî  Šîíòðèí,  „åëòà,  Šîëà  à   •åëèì,   êîòîðûé
èíòåðåñîâàë åå â ïîñëåäíåå âðåìß. ûëî åé òîãäà  äâàäöàòü  îäèí  ãîä.  Šîë
ïîãèá, îíà - íåò. îêóøåíèå íå óäàëîñü, è ñîâåðøèëè  åãî  àçè,  ó  êîòîðûõ
ñòåðëè ïðîøëîå è óäàëèëè îòëè÷àþùóþ èõ òàòóèðîâêó. àåí ïîðâàëà ñ „åëòàìè,
ïîäîçðåâàß êàêóþ-òî âíóòðåííþþ èíòðèãó, ìîæåò, îäíó èç ñîïåðíèö. åðååõàâ,
îíà çàíßëà ñêðîìíóþ ðåçèäåíöèþ íà ‘èëàêå.
     ’àì äî íåå äîøëî èçâåñòèå î ñìåðòè ‹èàíà - óáèéñòâî. ’åïåðü óæå íèêòî
íå óçíàåò, ñêîëüêî ëåò îí ìîã áû åùå ïðîæèòü. ‘àìûé  äîëãîæèâóùèé  Šîíòðèí
óìåð íàñèëüñòâåííîé ñìåðòüþ, è âñß  ‘åìüß  èñïûòàëà  ðàçäðàæåíèå.  îïûòêà
ïåðåâîðîòà çàêîí÷èëàñü íåóäà÷åé, óáèéöû  ïîãèáëè,  ÷òî  ßâèëîñü  êàðîé  çà
ïîðàæåíèå è ìåñòüþ  ‘åìüè,  ñ÷èòàâøåé  äîëãóþ  æèçíü  ‹èàíà  ÷åì-òî  âðîäå
òàëèñìàíà è ïðèìåðà ñîáñòâåííîãî áåññìåðòèß.
     Œåñòî ‘òàðåéøåãî çàíßëà Œîò  è  ñòàëà  ïåðâîé  â  ‘îâåòå,  îò÷åãî  îí
îñòàëñß ïðàêòè÷åñêè òàêèì æå, êàêèì áûë, è àåí  íå  î÷åíü  èíòåðåñîâàëàñü
èì, âïðî÷åì,  êàê  è  âñåì,  ÷òî  áûëî  ñâßçàíî  ñ  ïîëèòèêîé.  Šåòèóé  íå
ñóùåñòâîâàëî äàâíî, íî åå ïî-ïðåæíåìó ìó÷èëè êîøìàðû è  ðàçâëåêàëî  òîëüêî
îäíî: â êîíöå êîíöîâ îíà îáíàðóæèëà, ÷òî ïîêóøåíèå íà íåå áûëî  ñâßçàíî  ñ
ïëàíèðóåìûì ïàäåíèåì ‹èàíà. Žäíàêî ïåðåâîðîò íå óäàëñß, çàãîâîðùèêè - ’åëû
è íåñêîëüêî ìåíåå âàæíûõ  Šëàíîâ  -  áûëè  ðàçáèòû,  è  äåëà  ñíîâà  ïîøëè
ïî-ñòàðîìó. ‘åìüß âñåãäà çíàëà, ãäå èñêàòü àåí, è åñëè áû  îíà  îêàçàëàñü
âàæíà äëß êàêîé-ëèáî èç ñòîðîí, íàâåðíßêà êòî-íèáóäü ïîïûòàëñß  çàðó÷èòüñß
åå ïîääåðæêîé èëè  óáèòü,  ÷òîáû  îíà  íå  ïîääåðæàëà  ïðîòèâíèêà.  è÷åãî
ïîäîáíîãî íå ïðîèçîøëî. Žñòàòêè Šëàíà ’îíîâ íà  –åðäèíå  çàíßëè  ïîëîæåíèå
ñâßçíûõ ñ  êóðãàíàìè.  àåí  âåðíóëàñü  íà  Œåðîí  è,  óñëûøàâ,  ÷òî  ’îíû
óçóðïèðîâàëè ýòè ôóíêöèè, áðîñèëàñü â âèõðü ãðåøíîé æèçíè, ðàçíîîáðàçß  åå
ïîðàçèòåëüíûì êîëè÷åñòâîì âàðèàíòîâ è íþàíñîâ. Žíà  ñíèñêàëà  îïðåäåëåííóþ
ñëàâó â ñâåòñêèõ êðóãàõ Œåðîíà.
     àçóìååòñß, îíà îáëàäàëà  îïðåäåëåííûìè  ïðèâèëåãèßìè  è  íèêîãäà  íå
íóæäàëàñü íè â ÷åì, ÷òî ìîæíî êóïèòü çà äåíüãè.  îðîé  îíà  âåñåëèëàñü  â
îáùåñòâå Šîíòðèí, èíîãäà, áóäó÷è íå â íàñòðîåíèè, âîçäåðæèâàëàñü îò  ëþáûõ
êîíòàêòîâ.  à  áåòà  è  àçè  ïîñìàòðèâàëà  ñ   âûñîêîìåðèåì,   ÷òî   áûëî
åñòåñòâåííûì ðåçóëüòàòîì åå ðîæäåíèß,  îæèäàåìîé  ïðîäîëæèòåëüíîñòè  æèçíè
(ïîñëå  ñìåðòè  ‹èàíà  ñëåäîâàëî  ïðèçíàòü  åå  áåñêîíå÷íîé)  è  âëàñòè  -
àáñîëþòíîé äëß áåòà,  íî  èñ÷åçàþùå  ìàëîé  òàì,  ãäå  îíà  õîòåëà  áû  åþ
âîñïîëüçîâàòüñß.  àðòíåðîì  àåí  ñòàë  •îë  à  îðí  õàíò  ˆëëèò,  ðåäêî
ïîßâëßþùèéñß  íà  ïðèåìàõ  ÷ëåí  Šëàíà,  çàíèìàþùåãîñß   ãëàâíûì   îáðàçîì
áàíêîâñêèì äåëîì. Žíà ñ÷èòàëà, ÷òî îíè ìîãóò îêàçàòüñß  ðîäñòâåííèêàìè,  è
ïûòàëàñü çàñòàâèòü åãî âñïîìíèòü, êòî èç åãî áëèçêèõ áûë ëþáîâíèêîì  Œîðåë
à ‘óë  Œåò-ìàðåí.  Žäíàêî  •îë  óâåðßë,  ÷òî  èõ  áûëî  íåñêîëüêî,  è  îíà
ïî÷óâñòâîâàëà ñåáß îáìàíóòîé.
     ‚ïðî÷åì, åå ðàçî÷àðîâàëî íå òîëüêî ýòî, íî •îë áûë óäîáíîé ïðèñòàíüþ,
à êðîìå òîãî,  îíè  èìåëè  îáùèå  èíòåðåñû.  Œàëî  êòî  èç  ëþäåé  ìîã  áû
äèñêóòèðîâàòü ñ íèì î òåîðèè êîìïüþòåðîâ, îíà æå õîòåëà è ìîãëà.
     åñìîòðß íà çíà÷èòåëüíóþ ðàçíèöó â âîçðàñòå, åìó óæå äàâíî ïåðåâàëèëî
çà òðèñòà, îí âñå áîëåå óâëåêàëñß åþ.
     ‡àòî îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáß âñå õóæå è  ïîòîìó  íà÷àëà  ïî  âîçìîæíîñòè
äåëèêàòíî - âûïóòûâàòüñß èç ýòîé ñâßçè. Žíà ïðåðûâàëà ñâîþ èçîëßöèþ, ÷òîáû
âåðíóòüñß â îáùåñòâî, êîòîðîãî, êñòàòè, íå òåðïåëà. —àñòüþ ýòîé æèçíè  áûë
âíóê áðàòà •îëà, „æåê.
     ‚î âñåì ýòîì àåí íàõîäèëà îïðåäåëåííîå óäîâîëüñòâèå.
     Œîò  ïîääåðæèâàëà  â  ‘îâåòå  è  â  àéîíå  ïîðßäîê,  ñïîêîéñòâèå   è
áëàãîñîñòîßíèå. èêòî íà –åðäèíå èëè âíå åãî íå ïëàíèðîâàë  ïîêóøåíèé,  åå
æèçíü êàçàëàñü íè÷åãî íå çíà÷àùåé, èáî íèêòî íå âåðèë, ÷òî  îíà  ïðîäëèòñß
äîëãî. Šàçàëîñü, âðàãè ðåøèëè ïåðåæäàòü åå, à ýòî îçíà÷àëî  ìíèìûé  ïîêîé.
àåí ñ÷èòàëà, ÷òî â ïðàâëåíèå Œîò ìîãëà áû äàæå âåðíóòüñß íà –åðäèí,  åñëè
áû ïîïðîñèëà îá ýòîì. ‚ñå-òàêè îíà íå ðåøèëàñü íà ýòîò øàã,  ïîñêîëüêó,  ñ
îäíîé ñòîðîíû, ïðèøëîñü áû óíèçèòüñß ïåðåä ‘îâåòîì, ÷åãî îíà íå õîòåëà,  à
ñ äðóãîé âåðèòü, ÷òî Œîò ïðîæèâåò äîñòàòî÷íî äîëãî, ÷òîáû óñïåòü  âîéòè  â
÷èñëî åå äðóçåé. ‚ðßä ëè òàêîå ìîãëî áûòü. î ïðåæäå âñåãî îíà  íå  õîòåëà
ñíîâà ñìîòðåòü íà ðàçâàëèíû Šåòèóé.
     è÷òî íå òßíóëî åå íà –åðäèí. ‘îâñåì èíà÷å îáñòîßëî äåëî ñ Œåðîíîì.
     € ïîòîì íà÷àëèñü ñòû÷êè ìàäæàò íà  Œåðîíå,  ñõâàòêè  ìåæäó  êðàñíûìè,
çåëåíûìè è ãîëóáûìè. ‡îëîòèñòûå óêðûëèñü è íå ïîêàçûâàëèñü íèêîìó. Šðàñíûå
äîáðàëèñü äî óëèö ƒîðîäà, ïåðåïóãàëè  áåòà  è  ñòàëè  ïðè÷èíîé  íåñêîëüêèõ
ñìåðòåé ñðåäè îõâà÷åííîé ïàíèêîé òîëïû.
     îñòðàäàëè îäíî èëè äâà âëàäåíèß Šîíòðèí.
     àåí ïîêèíóëà Œåðîí, ïîòåðßâ ÷åòâåðûõ àçè, ñëóæèâøèõ ó íåå  íåñêîëüêî
ëåò.
     €çè ïîãèáëè âî ñíå è íå ñòðàäàëè, àåí  æå  ìó÷èëàñü  îò  çëîñòè.  à
êàêîå-òî âðåìß îíà  íàøëà  ñåáå  öåëü  ïîñ÷èòàòüñß  ñ  áûâøèì  ëþáîâíèêîì,
ˆëëèòîì,  êîòîðûé  âïóñòèë  êðàñíûõ  â  ðåçèäåíöèþ.  òî  óäàëîñü   åé   ñ
ðàçäðàæàþùåé ëåãêîñòüþ, è äîëãî ïîòîì àåí ìó÷èëàñü ñîìíåíèßìè, áûë  ëè  ó
•îëà  ˆëëèòà  êàêîé-òî  âûáîð.  ƒîëóáîé  êóðãàí,  êàê  ãîâîðèëè,   óñòðîèë
íåñêîëüêî ñòû÷åê è  îòñòóïèë,  çàìóðîâàâøèñü  â  ñâîåì  õîëìå,  òîãäà  êàê
êðàñíûå áðîäèëè, ãäå õîòåëè. ‘  –åðäèíà  ïðèáûëè  ’îíû,  ÷òîáû  ïîïûòàòüñß
óãîâîðèòü èõ âåðíóòüñß.
     îäîáíûå áåñïîðßäêè ïðîèçîøëè íà €íäðå, êîãäà òàì áûëà àåí. ‚  êîíöå
êîíöîâ îíà  ðåøèëà  óñòàíîâèòü  ïðßìîé  êîíòàêò  ñ  ãîëóáûì  êóðãàíîì,  íî
áåçðåçóëüòàòíî.
     ƒîëóáûå çàìóðîâàëèñü, íî îñòàëüíûå áåçíàêàçàííî  êðóæèëè  ïî  óëèöàì.
àåí èñïîëíèëîñü òðèäöàòü ÷åòûðå ãîäà, äåâßòíàäöàòü èç  íèõ  ïðîøëî  ïîñëå
Šåòèóé, ñ òåõ ïîð, êàê  îíà  ïîêèíóëà  –åðäèí.  ‘  ìàíèàêàëüíûì  óïîðñòâîì
âåðíóëàñü  îíà  ê  òðåíèðîâêàì,  êîòîðûå  çàáðîñèëà  â   ïîñëåäíèå   ãîäû.
‘îâåðøåííî çàìêíóâøèñü â ñåáå,  îíà  ïåðåñòàëà  îïëàêèâàòü  ïðîøëîå,  äàæå
Šåòèóé, ïîñëåäíåå, ÷òî ëþáèëà. àåí ñòàëà Šîíòðèí, òàêîé æå, êàê Œîò,  êàê
íåêîãäà áûë ‹èàí. Žíà äîñòèãëà ñîîòâåòñòâóþùåãî âîçðàñòà.
     - Žíà íà Šàëèíäå, - ñîîáùèë îë.
     Œîò ñïîêîéíî ñìîòðåëà íà íåãî è äâóõ åãî ðîäñòâåííèêîâ.
     - …å ìîæíî óáðàòü, - çàìåòèë Œîðí.
     Œîò ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - îêà íåò.
     - ‘òàðåéøàß... - ’àíä ñêëîíèëñß íàä ñòîëîì è  áåçî  âñßêîãî  óâàæåíèß
çàãëßíóë â åå ãëàçà, ÷òî ÷àñòî âñòðå÷àëîñü ñðåäè •îëäîâ, äà è âîîáùå ñðåäè
ìîëîäîãî ïîêîëåíèß. - ƒîëóáîé êóðãàí âûçâàë áåñïîðßäêè íà  Œåðîíå,  è  îíà
áûëà òàì; íà €íäðå - è îíà áûëà òàì: òåïåðü  íà  Šàëèíäå  -  è  ñíîâà  îíà
çäåñü. …ñòü ïðè÷èíû âåðèòü, ÷òî îíà ïðßìî ñâßçàíà  ñ  ýòèì,  âîïðåêè  âñåì
ïîñòàíîâëåíèßì è ñîâåòàì. Žíà ïîðâàëà âñå ïðåæíèå ñâßçè.
     - …å âêóñ óëó÷øèëñß, - âñòàâèë îë,  ëåíèâî  óëûáàßñü.  Ží  ïîóäîáíåå
óñåëñß â êðåñëå è ñöåïèë ïàëüöû íà æèâîòå. - ‘àìîå âðåìß.
     Œîðí ãíåâíî âçãëßíóë íà íåãî, íî  îë  ëèøü  ìàõíóë  ïðåíåáðåæèòåëüíî
ðóêîé, âñòàë è ïîêëîíèëñß ñ  äåìîíñòðàòèâíîé  âåæëèâîñòüþ.  „âåðü  çà  íèì
çàêðûëàñü.
     - Žíà çàìåøàíà â ýòî, - ïîâòîðèë ’àíä.
     Œîò íå âûêàçûâàëà  âîçáóæäåíèß.  ’àíä  íàêîíåö  ïîíßë,  âûïðßìèëñß  è
çàëîæèë ðóêè çà ñïèíó.
     - ‚û ïûòàåòåñü ñêëîíèòü ìåíß ê ÷åìó-òî, - êîíñòàòèðîâàëà Œîò.
     - Œû  ðåøèëè,  ÷òî  â  òâîèõ  èíòåðåñàõ,  â  èíòåðåñàõ  ‘åìüè  ñðî÷íî
ïðåäïðèíßòü êîå-÷òî.
     - Ÿ âûçûâàþ òåáß ê ñåáå, òîëüêî ÷òîáû ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ, ’àíä •îëä.
’âîè ñîâåòû ÷àñòî ïîìîãàþò, è òîãäà ß èõ ñëóøàþ.
     ’àíä ñêëîíèë ãîëîâó.
     ‘“Šˆ ’› ‘›, - ïîäóìàëà îíà. - •Ž—…˜œ ‡€€’œ‘Ÿ  €‚…•,  ‚‘…  €‚Ž
Š€ŠˆŒ ‘Ž‘ŽŽŒ, ’Ž‹œŠŽ › Ž›‘’…… ˆ …‡Ž€‘……. ˆ …€‚ˆ„ˆ˜œ Œ…Ÿ. „€  ˆ
ŒŽ€ ’Ž†….
     - …ñòü ÷òî-òî åùå? - ñïðîñèëà îíà.
     - Œû æäåì èíñòðóêöèé ïî ýòîìó äåëó, - îòâåòèë Œîðí.
     Œîò ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - àáëþäàéòå - íè÷åãî äðóãîãî ß îò âàñ íå õî÷ó.
     - Žòêóäà ñòîëüêî òåðïåíèß ñ ýòîé êðîøêîé?
     Œîò âòîðè÷íî ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - Žíà ïîñëåäíßß èç Šëàíà, äî÷ü ñòàðîãî õîðîøåãî äðóãà. ‚îçìîæíî,  ýòî
ñåíòèìåíòàëüíîñòü.
     Œîðí ïðèíßë îòâåò çà èðîíèþ è ïåðåñòàë çàäàâàòü âîïðîñû.
     - ‚àì íóæíî òîëüêî ñëåäèòü çà íåé, íè÷åãî áîëüøå.
     - ˆ íå ïðîâîöèðóé íèêàêèõ ïðîèñøåñòâèé, ’àíä. å ñîçäàâàé  íåïðèßòíûõ
ñèòóàöèé.
     ’àíä òèõî âûøåë,  Œîðí  ïîñëåäîâàë  çà  íèì.  Œîò  ñåëà  ïîóäîáíåå  è
âãëßäåëàñü â ðàçíîöâåòíûå îãîíüêè, ïëûâóùèå ïî ïîâåðõíîñòè ñòîëà.


         * —€‘’œ ’…’œŸ * 


        1

     ‚ ñàëîíå "‘îêðîâèùà €íäðû" áûëî  íåîáû÷àéíî  òèõî.  Žáû÷íî  â  ïåðâûé
âå÷åð ïóòåøåñòâèß çäåñü òîëïèëèñü áîãàòûå ïàññàæèðû-áåòà, ýëåãàíòíî îäåòûå
ñîãëàñíî ìîäå âíóòðåííèõ ìèðîâ. €ëêîãîëü  áûñòðî  ðàçâßçûâàë  èì  ßçûêè  è
ãàñèë íåðâîçíîñòü, ‘ êîòîðîé ýòè ñëèâêè íåñêîëüêèõ  ïëàíåò  ïðèâåòñòâîâàëè
íà÷àëî ðåéñà è îòëåò ñî ñòàíöèè Šàëèíäà. ‡äåñü ìîæíî áûëî âñòðåòèòü âûñøèõ
÷èíîâíèêîâ ðàçëè÷íûõ êîðïîðàöèé, ñëóæàùèõ àäìèíèñòðàöèè,  ïîðîé  íåñêîëüêî
ýêñïåðòîâ â ðàçíûõ îáëàñòßõ, îäåòûõ ñîîòâåòñòâåííî îáùåñòâó, èëè áîãàòûõ è
ïðåñûùåííûõ çåìëåâëàäåëüöåâ.
     ‚ òó íî÷ü òîæå ïîäàâàëè íàïèòêè,  à  îôèöèàíòû-àçè  äåëîâèòî  êðóæèëè
ìåæäó ñòîëàìè. Žäíàêî ãîñòè ñèäåëè  íåïîäâèæíî,  íåóâåðåííî  ïîãëßäûâàß  â
ñòîðîíó ñòîëèêà ó ñòåíû. Žíè áûëè ýëèòîé, âëàñòüþ è äóõîì ñîîáùåñòâà  áåòà
è âäðóã îêàçàëèñü  ðßäîì  ñ  àðèñòîêðàòêîé  áîëåå  âûñîêîãî  ïîðßäêà.  Žíà
ïðèíàäëåæàëà ê Šîíòðèí, åå óçêîå ëèöî áûëî îäíîé èç  áåñêîíå÷íûõ  âàðèàöèé
ãåíåòè÷åñêè  óñòàíîâëåííîãî  òèïà.  ‘åðûé  ïëàù  è  êîìáèíåçîí,   õîòü   è
ýëåãàíòíûå, ãîäèëèñü ñêîðåå äëß óëèöû, ÷åì äëß ýòîãî ñàëîíà.
     ‚îçìîæíî, îíà  ìàñêèðîâàëà  ïàíöèðü...  è  ïî÷òè  íàâåðíßêà  ñêðûâàëà
îðóæèå.  •èòèíîâûé  èìïëàíò  íà  ïðàâîé  ðóêå  áûë   èäåíòèôèêàòîðîì,   íå
îñòàâëßþùèì íè ìàëåéøèõ ñîìíåíèé: óçîð ñâèäåòåëüñòâîâàë  î  íåîãðàíè÷åííîì
êðåäèòå â èíòåðêîìïå, â ëþáîé  ñèñòåìå  àéîíà.  åîãðàíè÷åííûé  êðåäèò...
äåíüãè, çà êîòîðûå áîðîëèñü áîãàòûå ïðåäñòàâèòåëè áåòà, áûëè ëèøü òåíüþ åå
âîçìîæíîñòåé.
     Žíà óëûáàëàñü èì õîëîäíî è öèíè÷íî,  è  òîãäà  ýëèòà,  ñî