
     - Ÿ ïîïûòàþñü êàêîå-òî âðåìß óäåðæàòü èõ, - ñêàçàë îí. -  î  êðàéíåé
ìåðå, îíè íå óñïåþò äîãíàòü âàñ. òî óâåëè÷èò âàøè øàíñû.
     ‚åéíè âçãëßíóë íà Œîðãåéí, íàäåßñü, ÷òî îíà  âîçðàçèò,  íî  îíà  ëèøü
ìåäëåííî êèâíóëà.
     - „à, - ñêàçàëà îíà. - ’û ñìîæåøü ñäåëàòü ýòî.
     - Šóçåí, - ñêàçàë ‚åéíè, - íå íàäî. ’û íå óñïååøü ñïàñòèñü.
     îõ ïîêà÷àë ãîëîâîé. ‚ ãëàçàõ åãî áûëà ðåøèìîñòü.
     - ’û ïðàâ, íî ß íå õî÷ó óõîäèòü îòñþäà, ïîêà çäåñü îò ìåíß åñòü  õîòü
ìàëåéøàß ïîëüçà. Šðîìå òîãî, òû íåäîîöåíèâàåøü ìåíß, íõè ‚åéíè.
     ‚åéíè ñ áîëüþ â ñåðäöå îáíßë  åãî,  çàòåì  ïîâåðíóëñß  è  çàáðàëñß  â
ñåäëî.
     ‘èçàð âíåçàïíî âûêðèêíóë ïðåäóïðåæäåíèå  -  øóì  ïðèáëèæàþùåéñß  îðäû
äîíîñèëñß íå òîëüêî ñíèçó, íî è ñâåðõó, êàêèå-òî âîéñêà ïðèáëèæàëèñü ê íèì
ñ äðóãîé ñòîðîíû. à íîãàõ îñòàâàëèñü òîëüêî åððèí è ‚èç,  îïåðåâøèñü  íà
ñâîè ëóêè.
     - ‡äåñü ñëèøêîì ìíîãî ðàáîòû äëß îäíîãî ëó÷íèêà, - ñêàçàëà åððèí.  -
’ðîèõ ìîæåò áûòü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû çàñòàâèòü èõ ïðèçàäóìàòüñß. Šðîìå òîãî,
åñëè êòî-íèáóäü íàñ îáîéäåò, ìû ñìîæåì ïðèêðûòü îõà.
     - ‚û ïîçâîëèòå íàì ýòî, ëîðä? - ñïðîñèëà ‚èç, è  Œåðèð  íàêëîíèëñß  è
âçßë ðóêó â ïåð÷àòêå äëß ñòðåëüáû èç ëóêà.
     - „à, - ñêàçàë îí, - âñåì òðîèì.
     ‚åéíè ïîñëåäîâàë çà  Œîðãåéí,  ñëèøêîì  ãëóáîêî  ïîãðóæåííûé  â  ñâîþ
ïå÷àëü, ÷òîáû ñìîòðåòü íà îñòàëüíûõ. ðîáëåì ó íèõ õâàòàëî: ‹åëëèí è ‘èçàð
ïî-ïðåæíåìó áûëè áåçîðóæíû, ñ íèìè  áûëà  ìàëåíüêàß  ýðõå,  îêðîâàâëåííàß,
åäâà äåðæàâøàßñß â ñåäëå, íî åõàâøàß íàðàâíå ñ Œåðèðîì. ’îëüêî ó  ˜àðíà  è
Šåññàí áûëè ëóêè - åäèíñòâåííûå äâîå âîîðóæåííûõ.
     - Šàê äàëåêî? - ñïðîñèëà Œîðãåéí ýðõå. - ‘êîëüêî ïîâîðîòîâ  äî  îãà?
‘êîëüêî îòñþäà äî ñàìîé êðåïîñòè èõìèí?
     - ’ðè äî ’åìíîãî îãà, ïîòîì åùå... ÷åòûðå, ïßòü - ß íå ïîìíþ  òî÷íî,
ëåäè. - ƒîëîñ ýðõå áûë åäâà ñëûøåí. - Ÿ áûëà çäåñü òîëüêî îäíàæäû.
     Žíè äâèãàëèñü ïî òåñíîìó óùåëüþ, ñêàëû âûñèëèñü  ïî  îáå  ñòîðîíû  îò
íèõ. àêîíåö îíè â ïîëóòüìå ïðèáëèçèëèñü ê ïîëîãîìó òåìíîìó îòðåçêó ïóòè.
     - ‡àñàäà, - ïðîáîðìîòàë ‚åéíè. Œîðãåéí óæå ïîòßíóëàñü çà îäìåíûøåì.
     ‘âåðõó âíåçàïíî ïîñûïàëèñü êàìíè,  êîíè  â  óæàñå  çàðæàëè.  îäìåíûø
ðàññåê âîçäóõ è âçâûë, çàòßãèâàß òî, ÷òî ïàäàëî ñâåðõó, â  óçêèé  õîëîäíûé
âèõðü. ƒðîõîò ïåðåøåë â ñòîí: åäèíñòâåííûé êàìåíü, êîòîðûé äîëåòåë äî íèõ,
èçìåíèë íàïðàâëåíèå íàä ñàìûìè èõ ãîëîâàìè è óì÷àëñß êóäà-òî â ñòîðîíó. î
òåëó ‚åéíè ïîä äîñïåõàìè ñòðóèëñß ïîò.
     ‘èïòàõ ïåðåøåë íà áåã. Žíè äâèãàëèñü  âïåðåä  ïîä  ãðàäîì  ñòðåë,  íî
íàâèñàþùèé óòåñ è âåòåð îäìåíûøà çàùèùàëè èõ îò ãèáåëè.
     î êîãäà îíè âûåõàëè çà ïîâîðîò è  ïðåäñòàëè  ïåðåä  ñâîèìè  âðàãàìè,
ñòðåëû ïîëåòåëè ïðßìî â íèõ. Œîðãåéí ïîâåðíóëà ìå÷, è  îí  çàñòàâèë  ïîòîê
ñòðåë  óì÷àòüñß  â  íè÷òî,  è  âåòåð  çàñîñàë   íåñêîëüêèõ   íåîñòîðîæíûõ,
ïðèáëèçèâøèõñß íà îïàñíîå ðàññòîßíèå. ðîòèâ íèõ ñòîßëè ëþäè ñ äåðåâßííûìè
êîïüßìè, è Œîðãåéí  ïðîøëàñü  âèõðåì  ïî  èõ  ðßäàì,  ïîñëå  ÷åãî  ïîâñþäó
îñòàëèñü  ëåæàùèå  òåëà  è  ðàçáðîñàííîå  îðóæèå,  à  óöåëåâøèå  ñ  âèçãîì
ðàññåßëèñü âî òüìå.
     ˜èþ îõâàòèëà ïàíèêà. Žíè óäàðèëèñü â áåãñòâî, ïîì÷àëèñü ïî äîðîãå,  è
ê íèì Œîðãåéí íå èñïûòûâàëà æàëîñòè. Žíà ïðåñëåäîâàëà èõ, è íà ïóòè åå  íå
îñòàâàëîñü òðóïîâ.
     ‡à ïîâîðîòîì èõ æäàëà  òüìà,  îíè  îêàçàëèñü  â  òåíè  ’åìíîãî  îãà,
óõîäßùåãî â íåáî, è ïåðåä íèìè îòêðûëîñü øèðîêîå ïðîñòðàíñòâî,  øèðèíîþ  â
ïîëåò ñòðåëû, íà êîòîðîì ñêîïèëèñü âðàæåñêèå ñèëû.
     ‚íåçàïíî Šåññàí çàêðè÷àë: âðàãè óñòðîèëè êàìíåïàä, îòðåçàß èì ïóòü  ê
îòñòóïëåíèþ.
     Šîëäîâñêîé ìå÷ è ïðîñòàß ñòàëü - îíè  âñòóïèëè  â  ïðîòèâîáîðñòâî,  è
Œîðãåéí ïðèøëîñü ïðèæàòüñß ê ñêàëå îãà. òè øèþ íå îáðàòèëèñü â  áåãñòâî.
Žíè êðè÷àëè "€íõàðàí!", óçíàâ Œîðãåéí, è ãîëîñà èõ áûëè ñèïëûìè îò ßðîñòè.
Žíè íàñòóïàëè, ðàçìàõèâàß áóëàâàìè è ïèêàìè, äåìîíè÷åñêèå  øëåìû  ñ  îäíîé
ñòîðîíû è ñåðàß ìàññà áîëîòíèêîâ ñ äðóãîé.
     Žòñòóïàòü áûëî íåêóäà. ‹åëëèí è ‘èçàð, ˜àðí è Šåññàí, âîîðóæèâøèñü îò
óáèòûõ âðàãîâ, ñîìêíóëè ðßä âîçëå èççóáðåííîé  ñêàëû  îãà,  ïðèæàâ  êîíåé
ñïèíàìè ê óòåñó, â òî âðåìß êàê îäìåíûø äåëàë ñâîå ñìåðòîíîñíîå äåëî.
     ‡àòåì âðàã, ïîõîæå, âûäîõñß, ïîïßòèëñß, íå óñòîßâ ïðîòèâ  ñèëû  ‚ðàò.
‚åéíè ïðèøïîðèë êîíß, ðåøèâ, ÷òî Œîðãåéí ïîïûòàåòñß ïðîðâàòüñß, íî îíà  íå
ñòàëà ýòîãî äåëàòü. Ží ïîäàâèë ïîðûâ, óâèäåâ â îïàëîâîì ñâåòå åå ëèöî.  î
ëèöó åå òåêëè ñòðóè ïîòà. Žíà óæå áûëà íå â  ñèëàõ  ñàìà  ñïðßòàòü  ìå÷  â
íîæíû. ‚åéíè ïðèíßë åãî èç  åå  ðóê  è  ïî÷óâñòâîâàë  ñâîèìè  êîñòßìè  åãî
ïàðàëèçóþùóþ ñèëó, íåïðèßòíóþ è æóòêóþ. Žêàçàâøèñü áåç  ìå÷à,  îíà  ïðîñòî
ïîíèêëà íà øåå ‘èïòàõà, è îí îñòàâàëñß ðßäîì ñ íåþ,  ñ  îáíàæåííûì  ìå÷îì,
ïîòîìó ÷òî íå õîòåë âîîäóøåâëßòü âðàãîâ, ïðß÷à åãî â íîæíû.
     - ‘äåëàåì ïîïûòêó, - ñêàçàë Œåðèð, ïðèäâèíóâøèñü áëèæå. - óñòü  íàøà
ñèëà äîáàâèòñß ê âàøåé.
     Œîðãåéí âûïðßìèëàñü è ïîêà÷àëà áåëîâîëîñîé ãîëîâîé.
     - åò! - âîñêëèêíóëà îíà. - åò. ’àêîå ñî÷åòàíèå  ñëèøêîì  îïàñíî.  Š
ñêàëå, ê ñêàëå, ëîðä.
     ‡àòåì ñíèçó ðàçäàëñß ãóëêèé óäàð, ýõî êîòîðîãî ïîêàòèëîñü âûøå.  „àæå
øåïîò âðàãîâ çàòèõ, è ëèöà ýðõåíäèìîâ íà ìèã ñòàëè èçóìëåííûìè.
     - ’àðàí, - ñêàçàë õðèïëî ‚åéíè, ñæèìàß äðàêîíüþ ðóêîßòü îäìåíûøà.  -
‘êîðî îíè ïðîðâóòñß ÷åðåç Œåíüøèé îã.
     - ’å, êòî çäåñü, áóäóò æäàòü, -  ñêàçàë  ‹åëëèí,  -  ïîêà  ê  íèì  íå
ïîäîéäóò íà ïîäìîãó ñèëû ñ Œåíüøåãî îãà.
     - Œû äîëæíû ñàìè àòàêîâàòü òåõ, ÷òî  ñâåðõó,  -  ñêàçàëà  Œîðãåéí.  -
‘ìåñòè èõ ñ äîðîãè è ïîïûòàòüñß ïðîðâàòüñß ê äâåðßì èõìèíà.
     - Œû íå ìîæåì, - ñêàçàë ‚åéíè. - Œû ïðèæàòû ê ñêàëå, è íàì íå ïðîéòè.
‚ðßä ëè âûøå ìû íàéäåì äðóãîå òàêîå ìåñòî, ãäå ñìîæåì âûñòîßòü.
     Œîðãåéí êèâíóëà.
     -  …ñëè  ìû  ñìîæåì  ïðîäåðæàòüñß  êàêîå-òî  âðåìß,  òî   ýðõåíäèìàì,
âîçìîæíî, óäàñòñß ñîáðàòüñß ñ ñèëàìè. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ó íàñ åñòü âîäà  è
åäà. ûâàåò õóæå.
     - Œû ñåãîäíß åùå íå åëè! - âîñêëèêíóë ‘èçàð.
     Œîðãåéí òèõî çàñìåßëàñü, îñòàëüíûå óëûáíóëèñü.
     - „à, - ñêàçàëà  îíà.  -  å  åëè.  îæàëóé,  íàäî  èñïîëüçîâàòü  ýòó
âîçìîæíîñòü.
     - î êðàéíåé ìåðå, õîòß áû óòîëèòü æàæäó,  -  ñêàçàë  ˜àðí,  è  ‚åéíè
ïî÷óâñòâîâàë âäðóã, ÷òî â ãîðëå ó íåãî ïåðåñîõëî. Ží îòïèë âîäû èç  ôëßãè,
ïðîòßíóòîé åìó Œîðãåéí, ïîòîìó ÷òî íå ìîã âûïóñòèòü èç ðóê ìå÷à. ‚òîðàß åå
ôëßãà îáîøëà  êðóã,  íàïîëíåííàß  îãíåííûì  íàïèòêîì,  îò  êîòîðîãî  òåïëî
ðàçáåãàëîñü ïî æèëàì. ‘èçàð ðàçëîìàë íà  âñåõ  îäíó  èëè  äâå  ëåïåøêè,  à
Šåññàí ïðåäëîæèë ïîåñòü è ýðõå, íî îíà ñîãëàñèëàñü òîëüêî íà ãëîòîê âîäû.
     èùà ïîäåéñòâîâàëà íà èçíóðåííûõ ëþäåé è êåë áëàãîòâîðíî. ‚åéíè âûòåð
ãëàçà òûëüíîé ñòîðîíîé ëàäîíè è ïîíßë âäðóã, ÷òî âîêðóã öàðèò òèøèíà.
     “äàðû òàðàíà ïðåêðàòèëèñü.
     - ’åïåðü óæå ñêîðî, - ñêàçàëà Œîðãåéí. - ‚åéíè, äàé ìíå ìå÷.
     - ‹èî...
     - „àé åãî ìíå.
     Ží îòäàë ìå÷ è ñðàçó æå ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî ðóêà è ïëå÷î  íîþò,  íå
ñòîëüêî îò îòäà÷è òåõ óäàðîâ, ÷òî åìó ïðèøëîñü íàíîñèòü, ñêîëüêî îò ñàìîãî
ýòîãî ìå÷à. Žùóùåíèå ýòî âíåçàïíî óñèëèëîñü. "‘èëà àëìàçîâ, - ïîäóìàë  îí,
- â êðåïîñòè íàä íàìè êòî-òî äîñòàë àëìàç".
     ‡àòåì â ãîëîâó ïðèøëà óòåøèòåëüíàß ìûñëü: "‡íà÷èò, îíè çíàþò, ÷òî  ìû
çäåñü".
     ‚ðàãè åùå íå íàñòóïàëè íà íèõ. ‘íèçó äîíîñèëñß íàðàñòàþùèé øóì ñ  òîé
÷àñòè  òðîïû,  êîòîðàß  âèëàñü  ïîä  ’åìíûì  îãîì.  ‡âóê   ñòàë   íàêîíåö
ïðèáëèæàòüñß, ñòàíîâßñü âñå ãðîì÷å.
     - àì íàäî ïðîäåðæàòüñß, - ñêàçàëà Œîðãåéí. - •îòß áû ïðîñòî îñòàòüñß
æèâûìè.
     - Žíè èäóò, - ñêàçàë Šåññàí.
     òî áûëî äåéñòâèòåëüíî òàê. ’åìíàß ìàññà âñàäíèêîâ âûïîëçàëà âî  òüìå
íà ñêëîí. “âèäåâ, êàê èõ ìíîãî, ‚åéíè óïàë äóõîì. Žíè ïðîñòî  çàäàâßò  íàñ
ñâîåé  ÷èñëåííîñòüþ,  ïðîìåëüêíóëî  â  åãî  ãîëîâå.  „åìîíè÷åñêèå   øëåìû,
áåëîâîëîñûå âñàäíèêè, íåñìåòíîå ÷èñëî ïèê è êîïèé â ëóííîì ñâåòå... ˆ îäèí
èç íèõ áûë ñ íåïîêðûòîé ãîëîâîé.
     - ˜àéåí! - â ßðîñòè çàêðè÷àë ‚åéíè, ïîíßâ òåïåðü, êòî ïðîáèëñß  ÷åðåç
îáîðîíó îõà, õîòß ñàì îõ îäíàæäû ïîùàäèë åãî. ˆ òóò æå  ïîäàâèë  ãíåâ  -
íàäî áûëî äóìàòü î äðóãîì, î  ñòðåëàõ  øèþ,  ëåòßùèõ  ñ  ôëàíãîâ.  Œîðãåéí
îòðàæàëà èõ, è âñå æå îäíà óäàðèëà åãî â êîëü÷óãó  ïîä  ðåáðî,  è  ó  íåãî
ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. ˜àðí è Šåññàí èñòðàòèëè  ïîñëåäíèå  ñòðåëû  â  äðóãîì
íàïðàâëåíèè, íà âñàäíèêîâ, è âñå èõ ñòðåëû ïîïàëè â öåëè, à ‹åëëèí è ‘èçàð
íåïëîõî óïðàâëßëèñü ñ øèþíñêèìè ïèêàìè. î ïîñòåïåííî èõ îòòåñíèëè îáðàòíî
ê óòåñó.
     à íèõ íàêàòûâàëàñü âîëíà. ‚ öåíòðå åå áûë ˜àéåí, îí áûë óïðßì  è  íå
äóìàë îá îòñòóïëåíèè. ‚îêðóã íåãî òåñíèëèñü âñàäíèêè,  è  Œîðãåéí  ïîãíàëà
‘èïòàõà âïåðåä, íàöåëèâàßñü íà ñàìîãî ˜àéåíà. Žäíàêî ýòî åé  îêàçàëîñü  íå
ïîä ñèëó - îäìåíûø çàáèðàë ëþäåé è âñàäíèêîâ, íî èõ áûëî  ñëèøêîì  ìíîãî.
‚ñå áîëüøå è áîëüøå èõ âûëèâàëîñü íà äîðîãó,  ñ  ëßçãîì  ñòàëè  è  òîïîòîì
êîïûò.
     ‚åéíè äåðæàëñß ðßäîì ñ íåé, äåëàß âñå, ÷òî ìîã,  è  âíåçàïíî,  â  òîò
ìèã, êîãäà îòõëûíóëè äåìîíè÷åñêèå øëåìû, ïåðåä íèì  ïîßâèëñß  ïðîñâåò.  Ží
äèêî çàêðè÷àë è áðîñèëñß âïåðåä, âñàäèâ øïîðû  â  áîêà  ëîøàäè.  èêòî  íå
ïûòàëñß âñòóïèòü ñ íèì â áîé.
     ˜àéåí óçíàë åãî: ëèöî ëîðäà êåë èñêàçèëà ãðèìàñà ìðà÷íîãî äîâîëüñòâà.
‘âåðêíóë êëèíîê, âñòðåòßñü ñ åãî ìå÷îì, è îí ïðèãíóëñß  â  ñòîðîíó,  êîãäà
˜àéåí íàíåñ åùå îäèí óäàð. ˆ òóò  æå  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  óäàð  çàäåë-òàêè
ñïèíó, è ìóñêóëû ïëå÷à îíåìåëè. Ží ñ òðóäîì âûïðßìèë ëîêîòü,  âåäß  îñòðèå
ìå÷à âïåðåä, è îùóòèë, êàê îíî ïðîáèëî äîñïåõè  è  âîøëî  â  ïëîòü.  ˜àéåí
èçäàë êðèê, ïîëíûé ßðîñòè, è óìåð.
     ßäîì áóøåâàëà ñèëà ‚ðàò, ðßäîì áûëà Œîðãåéí.  ‚åòåð  òüìû  ïîäõâàòèë
÷åëîâåêà, êîòîðûé áðîñèëñß íà  íåãî.  ‹èöî,  êðóæàñü,  óíåñëîñü  âî  ìãëó,
êðîøå÷íàß ôèãóðêà èñ÷åçëà. ‚åéíè çàêà÷àëñß â ñåäëå, è  õîòß  ïîâîäüß  áûëè
ïî-ïðåæíåìó çàïëåòåíû â ïàëüöàõ ëåâîé  ðóêè,  êîíü  îêàçàëñß  íåóïðàâëßåì.
‘èïòàõ  óäàðèë  åãî  ïëå÷îì,  çàñòàâèë  îòøàòíóòüñß.  Œîðãåéí   ïîïûòàëàñü
ðàñïîëîæèòü ñâîåãî êîíß òàê, ÷òîáû îí îòãîðàæèâàë ‚åéíè îò íàïàäàþùèõ.
     ‚çãëßä åå âíåçàïíî çàìåð, ïðèêîâàííûé ê îãó.
     - åò! - çàêðè÷àëà  îíà,  îòêëîíßßñü  â  ñåäëå  íàçàä.  ‚åéíè  óâèäåë
áåëîâîëîñóþ ýðõå, ñòîßâøóþ ñ ïîäíßòîé ðóêîé, è ôèãóðû ëþäåé, ïîäáèðàþùèåñß
ê íåé ñíèçó. î ýðõå  ñìîòðåëà  íå  íà  íèõ,  à  íà  Œîðãåéí,  âûòßíóâ  ïî
íàïðàâëåíèþ ê íåé ñæàòóþ ëàäîíü. åëûé ïðèçðàê íà ôîíå êàìíåé.
     ‡àòåì â ðóêå åå âñïûõíóë ñâåò, à ñ îñòðèß îäìåíûøà ñîðâàëàñü òüìà  è
óñòðåìèëàñü ê îãó, õîëîäíàß è æóòêàß. Žãðîìíûå êàìíè ïîëåòåëè â ýòó ìãëó,
óìåíüøàßñü íà ãëàçàõ, à ñ íèìè è ëþäè, è êîíè, è âñàäíèêè, è îáëîìêè ñêàë,
ñòðåìèòåëüíî çàñàñûâàåìûå â çâåçäíóþ ïóñòîòó. åëàß ôèãóðêà ýðõå ñâåðêíóëà
è óíåñëàñü, ïîäõâà÷åííàß ýòèì âåòðîì. ‘âåò åå íåîæèäàííî  ïîãàñ,  îñòàëîñü
òîëüêî ñèßíèå îäìåíûøà, à çåìëß âñå åùå õîäèëà õîäóíîì è ñîäðîãàëàñü.
     Šîíè íîñèëèñü âçàä è âïåðåä, ÷àñòü äîðîãè èñ÷åçëà. ‘âåðõó  ïîêàòèëèñü
îãðîìíûå êàìíè, ïîäìèíàß âñàäíèêîâ. ‚íåçàïíî îáâàëèëñß öåëûé  êðàé  ñêàëû.
ëèæàéøèå âñàäíèêè  â  óæàñå  çàêðè÷àëè,  à  Œîðãåéí,  âèçãëèâî  âûêðèêíóâ
ðóãàòåëüñòâî, âûñòðåëèëà èç ñâîåãî îðóæèß, óáèâ áëèæàéøåãî ê íåé ÷åëîâåêà.
     Žñòàâàëîñü ëèøü  íåìíîãî  øèþ.  Žíè  áðîñèëèñü  íàçàä,  ñìåøàâøèñü  ñ
áîëîòíèêàìè. € ‚åéíè âûðîíèë ìå÷ èç îêðîâàâëåííûõ ïàëüöåâ è  ïðàâîé  ðóêîé
çàáðàë ïîâîäüß èç áåçäåéñòâóþùåé ëåâîé.
     —àñòü íåïðèßòåëåé ïîïûòàëàñü ñúåõàòü  âíèç  ïî  ñêëîíó,  öåïëßßñü  çà
íåïðî÷íûå êàìíè. „ðóãèå ñáèëèñü â êó÷ó è îò÷àßííî ïûòàëèñü çàùèùàòüñß,  íî
â íèõ ëåòåëè èõ ñîáñòâåííûå ñòðåëû, âûïóùåííûå èç ëóêîâ ýðõåíäèìîâ.
     àêîíåö íàñòóïèëà òèøèíà. Žñòðèå îäìåíûøà  îñâåòèëî  ïîëå,  óñåßííîå
ìåðòâûìè ñêîð÷åííûìè  òåëàìè,  âûâîðî÷åííûå  êàìíè  è  ñåìåðûõ  óöåëåâøèõ.
Šåññàí ëåæàë ìåðòâûì íà  ðóêàõ  ˜àðíà,  ñòàðûé  ýðõèí  òèõî  ïëàêàë.  ðõå
èñ÷åçëà. ‘èçàð áûë ðàíåí, à ‹åëëèí  òðßñóùèìèñß  ðóêàìè  ïûòàëñß  îòîðâàòü
ëîñêóò òêàíè äëß ïîâßçêè.
     - îìîãè ìíå, - íàäòðåñíóòûì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà Œîðãåéí.
     ‚åéíè ïîïûòàëñß ïîìî÷ü, îïóñòèâ ïîâîäüß, íî ðóêà óæå íå ñëóøàëàñü åå,
êîãäà îíà ïûòàëàñü ïðîòßíóòü åìó ìå÷. Œå÷ îñòîðîæíî âçßë  Œåðèð,  îïåðåäèâ
‚åéíè.
     Œîãóùåñòâî... åñïîêîéñòâî îòðàçèëîñü  â  ãëàçàõ  ñòàðèêà,  è  ìûñëè,
ðîæäåííûå èì, íå áûëè  ðàäîñòíûì  äëß  íèõ.  ‚åéíè  ïîòßíóëñß  ê  êèíæàëó,
ïîäóìàë, ÷òî ìîæåò óñïåòü óäàðèòü ïðåæäå, ÷åì ìå÷ êîñíåòñß åãî è Œîðãåéí.
     î â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå Œåðèð íàïðàâèë  ìå÷  â  ñòîðîíó  è  ïîïðîñèë
íîæíû. ‘ìåðòåëüíàß ñèëà ñêîëüçíóëà â óêðûòèå, ñèßíèå ïîãàñëî,  îñòàâèâ  èõ
ñëåïûìè âî òüìå.
     - ‡àáåðè åãî, - õðèïëî ñêàçàë Œåðèð. - ‡àáåðè åãî ó ìåíß.
     Žíà âçßëà ìå÷ è ïðèæàëà åãî ê ãðóäè, êàê çàïåëåíóòîå äèòß.  åñêîëüêî
ìèíóò îíà íå øåâåëèëàñü, ñîâåðøåííî èçìó÷åííàß, çàòåì çàïðîêèíóëà  ãîëîâó,
îãëßíóëàñü è ñäåëàëà òßæåëûé âçäîõ.
     èêòî èç ëåæàùèõ âîêðóã íèõ íå øåâåëèëñß.  Šîíè  ñòîßëè,  îáåññèëåííî
ñâåñèâ  ãîëîâû,  âñå,  äàæå  ‘èïòàõ.   ‚åéíè   ïî÷óâñòâîâàë,   êàê   æèçíü
âîçâðàùàåòñß â åãî ñïèíó è ðóêó - íî ëó÷øå áû îí ýòîãî íå  ÷óâñòâîâàë.  Ží
ïðîòßíóë ðóêó è íàùóïàë ðàçðóáëåííóþ êîëü÷óãó è ðàññå÷åííóþ  êîæó.  Ží  íå
ìîã ïîíßòü, òå÷åò êðîâü èëè íåò, íî ñóäß ïî  òîìó,  êàê  äâèãàëîñü  ïëå÷î,
êîñòü îñòàëàñü öåëà. Ží ñïåøèëñß è íàãíóëñß çà ñâîèì ìå÷îì.
     ‡àòåì îí óñëûøàë êðèêè, äîíîñßùèåñß ñíèçó, è ñåðäöå â  ãðóäè  ó  íåãî
çàñòûëî. Ží ñ òðóäîì âçîáðàëñß íà êîíß, îñòàëüíûå òîæå ñòàëè  ïîäíèìàòüñß.
˜àðí çàìåøêàëñß, ÷òîáû çàáðàòü êîë÷àí ñî ñòðåëàìè ñ òåëà áîëîòíèêà. ‹åëëèí
âçßë ñåáå ëóê è êîë÷àí è áûë òåïåðü âîîðóæåí òàê,  êàê  ïðèâûê.  î  ‘èçàð
åäâà ñìîã çàëåçòü â ñåäëî.
     - îåõàëè ââåðõ, - ñêàçàëà Œîðãåéí. - àäî îïàñàòüñß çàñàäû. ‚ïðî÷åì,
âîçìîæíî, ÷òî êàìíåïàä ïåðåãîðîäèë ïóòü ñíèçó.


     Žíè åõàëè ìåäëåííî, íå ïîãîíßß èçíóðåííûõ êîíåé, ââåðõ ïî  èçâèëèñòîé
òðîïå, íè÷åãî íå âèäß âî òüìå.
     Œîðãåéí íå âûíèìàëà ìå÷à, è íèêòî íå õîòåë, ÷òîáû îíà ýòî äåëàëà. Žíè
åõàëè âñå âûøå è âûøå, è íè÷òî, êðîìå ìåðíîãî òîïîòà  êîïûò,  íå  íàðóøàëî
íî÷íîé òèøèíû.
     ‚íåçàïíî ïåðåä íèìè âûðèñîâàëàñü áîëüøàß êâàäðàòíàß àðêà  è  îãðîìíàß
êðåïîñòü, ïîñòðîåííàß èç òîãî æå êàìíß, êîòîðûì áûë ñëîæåí õîëì.
     èõìèí - åñëè è  äîëæíî  áûëî  ãäå-ëèáî  â  ýòîì  ìèðå  îñòàòüñß  åùå
ñîïðîòèâëåíèå, òàê ýòî çäåñü, íî, òåì íå  ìåíåå,  åãî  íå  áûëî.  Žãðîìíûå
äâåðè áûëè èçáèòû è â òðåùèíàõ, íî âñå æå âûäåðæàëè íàòèñê.
     Œåðèð ñâåðêíóë êàìíåì - ðàç, äðóãîé, îêðàøèâàß ñâîþ ëàäîíü â êðàñíîå.
     ‡àòåì îãðîìíûå äâåðè ìåäëåííî ðàñêðûëèñü  âíóòðü,  è  îíè  âúåõàëè  â
ßðêèé ñâåò, ãäå, ñòîß íà áëåñòßùåì ïîëó, èõ îæèäàë òîíêî î÷åð÷åííûé ýðõå â
áåëûõ îäåæäàõ.
     - ’û - òà, î êîì íàñ ïðåäóïðåäèëè, - ñêàçàë ñòàðåéøèé.
     - „à, - ñêàçàëà Œîðãåéí.
     ‘òàðåéøèé ïîêëîíèëñß åé è Œåðèðó, è âñå îñòàëüíûå íàêëîíèëè ãîëîâû.
     - “ íàñ îäèí ðàíåíûé, - ñêàçàëà Œîðãåéí  óñòàëî.  -  Žñòàëüíûå  áóäóò
êàðàóëèòü ñíàðóæè. ðåèìóùåñòâî ó íàñ çäåñü áóäåò  òîëüêî  â  òîì  ñëó÷àå,
åñëè ìû íå ïîçâîëèì íàïàñòü íà íàñ íåîæèäàííî. î âàì íàäî óéòè.
     - Ÿ ïîéäó, - ñêàçàë ‘èçàð, õîòß ëèöî åãî áûëî èçìó÷åííûì  è  êàçàëîñü
íå ïî ãîäàì ñòàðûì. - åò, - ñêàçàë ‹åëëèí. - Ÿ ïðèñìîòðþ çà  íèìè  âìåñòî
òåáß.
     ‘èçàð ñîãëàñíî êèâíóë è ñïîëç ñ êîíß. å ïîäõâàòè  åãî  ýðõå,  îí  áû
óïàë.


        17

     •îëîäíûé âåòåð õëåñòàë ìåæ êàìíåé, çà êîòîðûìè îíè óêðûâàëèñü. ˆ  îíè
ñèäåëè íåïîäâèæíî, êóòàßñü â ïëàùè, ñîãðåâàåìûå ãîðß÷èì íàïèòêîì,  êîòîðûé
ïðèíåñëè èì ýðõå. ðõå âçßëè íà ñåáß çàáîòó î ëîøàäßõ, è ‚åéíè óñïîêîèëñß,
âèäß, ÷òî îíè ñâåäóùè â ýòîì äåëå.
     îçæå ê íèì ïðèñîåäèíèëñß ‘èçàð, ïîääåðæèâàåìûé äâóìß ìîëîäûìè ýðõå è
çàêóòàííûé â òßæåëûé ïëàù. ‹åëëèí ïîäíßëñß, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó, íî íå ñêàçàë
íè ñëîâà. Šåìåéñ îïóñòèëñß ó íîã åãî è ˜àðíà,  ïðèñëîíßñü  ê  èõ  êîëåíßì.
Œîðãåéí ñèäåëà ÷óòü â ñòîðîíå îò  îñòàëüíûõ  è  ñëåäèëà  çà  ïîäñòóïàìè  ê
èõìèíó, âðåìß  îò  âðåìåíè  ïîãëßäûâàß  íà  ‚åéíè.  óêà  ó  íåå  áîëåëà,
âîçìîæíî, áûëè è äðóãèå ðàíû. Žíà äåðæàëà åå ïðèæàòîé ê ãðóäè, ïîäòßíóâ  ê
ïîäáîðîäêó êîëåíè. ‚åéíè ñåë òàê, ÷òîáû ïî  âîçìîæíîñòè  çàñëîíßòü  åå  îò
âåòðà - åäèíñòâåííàß óñëóãà, êîòîðóþ îíà ìîãëà  ïðèíßòü,  âîçìîæíî  ïðîñòî
ïîòîìó, ÷òî íå çàìå÷àëà åå. …ãî ìó÷èëà áîëü, ðàçäèðàþùàß áóêâàëüíî  êàæäûé
ìóñêóë, íî íå òîëüêî ñâîß - åùå è áîëü Œîðãåéí.
     îäìåíûø òîëüêî ÷òî ñåßë ñìåðòü,  îí  óíåñ  ñòîëüêî  æèçíåé,  ñêîëüêî
íèêîìó èç íèõ íå ïîä ñèëó áûëî ñîñ÷èòàòü, è ê òîìó æå óíåñ  åùå  è  îäíîãî
äðóãà. ˆìåííî ýòî ñåé÷àñ òßãîòèò åå äóøó, äóìàë ‚åéíè.
     ‚íèçó  ÷òî-òî  êîïîøèëîñü  -  íàêàòûâàëî  íà  êàìíè,   íàä   êîòîðûìè
âîçâûøàëñß èõìèí, è ïßòèëîñü îáðàòíî.
     - àâåðíîå, äîðîãà çàâàëåíà êàìíßìè, - ïðåäïîëîæèë ‚åéíè,  è  òóò  æå
ïîäóìàë, ÷òî ýòî ìîæåò íàïîìíèòü Œîðãåéí îá ýðõå.
     - „à, - ñêàçàëà îíà íà ýíäàðñêîì, - ß íàäåþñü.  -  ˆ  çàòåì,  ïîêà÷àâ
ãîëîâîé, äîáàâèëà: - òî áûë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. î ß íå äóìàþ,  ÷òî  èíà÷å
ìû ìîãëè áû ñïàñòèñü. àì  åùå  î÷åíü  ïîâåçëî...  ÷òî  íèêòî  èç  íàñ  íå
îêàçàëñß â ïðîñòðàíñòâå ìåæäó îäìåíûøåì è ýðõå.
     - ‚û îøèáàåòåñü.
     Žíà ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     - òî íå ñëó÷àéíîñòü, -  ñêàçàë  îí.  -  Œàëåíüêàß  ýðõå  çíàëà,  ÷òî
ïðîèçîéäåò. Ÿ ïåðåâîçèë åå ÷åðåç ïîëå. Žíà áûëà î÷åíü ñìåëîé. ˆ  ß  äóìàþ,
÷òî îíà çàäóìàëà ýòî ðàíüøå, òîëüêî âûæèäàëà ìîìåíòà,  êîãäà  ìîæíî  áóäåò
îñóùåñòâèòü çàìûñåë.
     Œîðãåéí íè÷åãî íå ñêàçàëà. ‚îçìîæíî,  åå  óñïîêîèë  ýòîò  äîâîä.  Žíà
ïîâåðíóëàñü è ñíîâà ñòàëà âãëßäûâàòüñß âî òüìó, îòêóäà âñå ñëàáåå è ñëàáåå
äîíîñèëèñü êðèêè. ‚åéíè âçãëßíóë â òîì  íàïðàâëåíèè  è  ñíîâà  íà  íåå,  ñ
âíåçàïíîé äðîæüþ, ïîòîìó ÷òî óâèäåë, êàê îíà âûíèìàåò ñâîé  Šëèíîê  —åñòè.
î îíà îòðåçàëà îäèí èç ðåìåøêîâ, ñâèñàâøèõ ñ åå ïîßñà, è îòäàëà åãî  åìó,
óáðàâ êëèíîê îáðàòíî â íîæíû.
     - —òî ß äîëæåí ñ íèì äåëàòü? - ñïðîñèë îí, óäèâèâøèñü.
     Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - ’û íèêîãäà íå ãîâîðèë ìíå, çà ÷òî áûë  îáåñ÷åùåí,  ïî÷åìó  òû  ñòàë
èëèíîì. ˆ ñàìà ß... Ÿ íèêîãäà íå ïðèêàçûâàëà òåáå îòâå÷àòü íà  âîïðîñû,  -
äîáàâèëà îíà.
     Ží  îïóñòèë  ãëàçà,  ñæàâ  ïàëüöàìè  ðåìåøîê,  ïî÷óâñòâîâàâ   âîëîñû,
çàõëåñòíóâøèåñß îò âåòðà âîêðóã åãî ëèöà è øåè.
     - ‡à òðóñîñòü, - îòâåòèë îí âäðóã. - Ÿ íå óìåð  òàê,  êàê  âåëåë  ìîé
îòåö.
     - ’ðóñîñòü? - îíà çàñìåßëàñü.  -  ’û  -  òðóñ?  åðåâßæè  âîëîñû,  òû
ñëèøêîì äîëãî ïðîáûë ñî ìíîé â ïóòè.
     Žíà îò÷åòëèâî âûãîâàðèâàëà êàæäîå ñëîâî, ãëßäß åìó â ëèöî:  åå  ñåðûå
ãëàçà íå ïîçâîëßëè ïðîßâèòü  íåïîâèíîâåíèå.  Ží  çàæàë  ðåìåøîê  çóáàìè  è
îòêèíóë âîëîñû íàçàä, ÷òîáû ïåðåâßçàòü èõ, íî ðàíåíàß ðóêà íå ñëóøàëàñü  â
òàêîì  ïîëîæåíèè.  …ìó  íå  óäàâàëîñü  çàïëåñòè  êîñó,  è  îí  ñî  âçäîõîì
ðàçî÷àðîâàíèß âûïóñòèë ðåìåøîê èç çóáîâ.
     - ‹èî.
     - Œîãó ïîìî÷ü, - ñêàçàëà îíà, - ðàç ó òåáß áîëèò ðóêà.
     Ží âçãëßíóë íà íåå. ‘åðäöå íà ìèã ïåðåñòàëî  áèòüñß.  èêòî  íå  èìåë
ïðàâà êàñàòüñß âîëîñ  þéî,  êðîìå  áëèæàéøèõ  ðîäñòâåííèêîâ  èëè  æåíùèíû,
íàõîäèâøåéñß ñ íèì â èíòèìíîé ñâßçè.
     - î òû ìíå íå ðîäñòâåííèöà, - ñêàçàë îí.
     - „à, ìû äàëåêè îò ðîäñòâà.
     ‡íà÷èò, îíà çíàëà, ÷òî äåëàåò. Ží ïûòàëñß íàéòè  êàêîé-òî  îòâåò,  íî
ëèøü áåññèëüíî ïîâåðíóëñß ê íåé ñïèíîé, ïðîäîëæàß  ïîïûòêè  çàïëåñòè  êîñó
íåïîñëóøíûìè ïàëüöàìè. ˆ òóò æå ïî÷óâñòâîâàë ïðèêîñíîâåíèå Œîðãåéí. àëüöû
åå áûëè ïðîâîðíûìè è ìßãêèìè, è îíà ïðèíßëàñü ïëåñòè êîñó ñ ñàìîãî íà÷àëà.
     - îþñü, ÷òî ìíå íå óäàñòñß çàïëåñòè íàñòîßùóþ êîñó  íõè,  -  ñêàçàëà
îíà. - Šîãäà-òî äàâíî ìíå ïðèõîäèëîñü çàïëåòàòü êîñó  êàéß,  ê  êîòîðûì  ß
ïðèíàäëåæàëà.
     - ‘äåëàéòå êàê ó êàéß - ìíå ýòî íå áóäåò ñòûäíî.
     Œîðãåéí, êàñàßñü åãî î÷åíü íåæíî, ñïëåëà êîñó,  è  ‚åéíè  â  ìîë÷àíèè
íàêëîíèë ãîëîâó, ÷óâñòâóß, ÷òî íå ñìîæåò çàãîâîðèòü,  äàæå  åñëè  çàõî÷åò.
Žíè áûëè óæå äàâíèìè äðóçüßìè, îí è  îíà,  âåñüìà  ñèëüíî  ðàçäåëåííûå  ïî
ïðîèñõîæäåíèþ â ïðîñòðàíñòâå è âî âðåìåíè, è  îòíîøåíèß  ìåæäó  íèìè  áûëè
èëèí è ëèî - íî îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî íà ñàìîì äåëå ýòî áûëî íå òàê, ÷òî-òî â
èõ îòíîøåíèßõ áûëî î÷åíü íåïðàâèëüíî. ‚åéíè áîßëñß, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè
ýòî... íî ýòó ìûñëü îí ïîñòàðàëñß âûáðîñèòü èç ãîëîâû.
     Žíà çàêîí÷èëà, âçßëà èç åãî ðóê ðåìåøîê è çàòßíóëà  åãî.  “çåë  âîèíà
áûë õîðîøî çíàêîì è âìåñòå ñ òåì íåïðèâû÷åí åìó,  îí  çàñòàâèë  åãî  âíîâü
âñïîìíèòü î Œîðèäæå è Šàðøå, ãäå åìó ïîçâîëåíî  áûëî  åãî  çàâßçûâàòü.  Ží
ïîâåðíóëñß, âñòðåòèë åå  âçãëßä,  íå  îïóñêàß  ãëàç.  òî  òîæå  áûëî  åìó
íåïðèâû÷íî.
     - …ñòü ìíîãîå, ÷åãî ìû äðóã â äðóãå íå ïîíèìàåì, - ñêàçàë îí.
     - „à, - ñêàçàëà îíà. - Œíîãîå, - îíà îòâåðíóëà ëèöî è ñòàëà  ñìîòðåòü
â òåìíîòó, è âíåçàïíî îí ïîíßë, ÷òî âíèçó òèøèíà -  íè  ëßçãà  îðóæèß,  íè
îòäàëåííûõ êðèêîâ, íè ëîøàäèíîãî ðæàíèß.
     Žñòàëüíûå òîæå çàìåòèëè ýòî. Œåðèð âñòàë è îãëßäûâàë  ïîëå,  íî  áûëè
âèäíû  òîëüêî  ñìóòíûå  î÷åðòàíèß  êàêèõ-òî  ïðåäìåòîâ.  ‹åëëèí  è   ‘èçàð
ñêëîíèëèñü íàä êàìíßìè, ïûòàßñü ÷òî-íèáóäü ðàçãëßäåòü,  íî  òîæå,  ïîõîæå,
íè÷åãî íå âèäåëè.
     ‡àòåì îòêóäà-òî èçäàëè ïîñëûøàëèñü êðèêè - íå âîèíñòâåííûå,  à  âîïëè
óæàñà. òî ïðîäîëæàëîñü äîëãîå âðåìß è äîíîñèëîñü èç ðàçíûõ ìåñòà.
     € ïîñëå íàñòóïèëà ïîëíàß òèøèíà.
     àä âîñòî÷íûì ãîðèçîíòîì ïîßâèëèñü ïðîáëåñêè ðàññâåòà.


     ‘âåò äíß, êàê âñåãäà â  ˜àòàíå,  ïðèøåë  ìåäëåííî.  Ží  çàðîäèëñß  íà
âîñòîêå, êàñàßñü ñåðûõ îáëàêîâ, è ïðî÷åðòèë ñìóòíûå  òåíè  îò  êàìíåé,  îò
ðàçâàëèí äàëüíèõ âîðîò Œåíüøåãî îãà. åëûé •îëì â óòðåííåì òóìàíå  ïðèíßë
ñâîè î÷åðòàíèß, ñòàëè ßñíî âèäíû ãðóäû  ìåðòâûõ  òåë,  îêðóæàâøèõ  åãî.  ‘
ðàññâåòîì ïîßâèëèñü ïòèöû. ðîäèëè îäèíîêèå êîíè, áåñïîêîéíî ùèïàß òðàâó.
     î îò îðäû... íå îñòàëîñü íè îäíîãî æèâîãî.
     ðîøëî äîëãîå âðåìß, ïðåæäå  ÷åì  êòî-òî  èç  íèõ  ïîøåâåëèëñß.  ðõå
ìåäëåííî âûøëè âïåðåä è ñòîßëè, ãëßäß íà êàðòèíó îïóñòîøåíèß.
     - •åéðèëû, - ñêàçàë Œåðèð. - àâåðíîå, ýòî ñîâåðøèëè òåìíûå.
     î çàòåì ïðîòðóáèë ðîã è ïðèâëåê èõ âçãëßäû ê ñåâåðó, ê  ñàìîìó  êðàþ
áåçëåñíîãî ìåñòà. ’àì ñîáèðàëàñü íåáîëüøàß ãðóïïà ëþäåé, è, êàê òîëüêî  èõ
çàìåòèëè, îíè äâèíóëèñü ê èõìèíó.
     - ðèøëè, - ñêàçàë ‹åëëèí. - ðõåíäèìû ïðèøëè.
     - ‘îîáùè èì îòâåò, - âåëåë Œåðèð, è ‹åëëèí ïîäíåñ ê ãóáàì ðîã.
     ‹îøàäè âäàëè ïåðåøëè íà áåã.
     Œîðãåéí ïîäíßëàñü, îïèðàßñü íà îäìåíûø.
     - óæíî ðàñ÷èñòèòü äîðîãó, - ñêàçàëà îíà.


     èæíßß äîðîãà ’åìíîãî îãà ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé  ñïëîøíûå  ðóèíû,  îíà
áûëà ïî÷òè ïîëíîñòüþ  çàâàëåíà  êàìíßìè.  Žíè  îñòîðîæíî  ïðèáëèçèëèñü,  è
ýðõåíäèìû, óâèäåâ ýòó êàðòèíó, ðàçî÷àðîâàííî çàâîð÷àëè. î Œîðãåéí âûåõàëà
âïåðåä, ñïåøèëàñü è äîñòàëà èç íîæåí îäìåíûø.
     Šëèíîê  çàìåðöàë,  îæèë,  è  êàìíè  îäèí  çà  äðóãèì  çàêðóæèëèñü   â
êðóãîâîðîòå òüìû, ñðûâàþùåéñß ñ îñòðèß, è óì÷àëèñü íåâåäîìî êóäà... î îíà
óáèðàëà êàìíè íå ïîäðßä, à âûáîðî÷íî, òàê, ÷òî îäíè êàìíè ñàìè ñêàòûâàëèñü
âíèç, à äðóãèå ìîæíî áûëî ñäâèíóòü ðóêàìè.  €  êîãäà  îíà  çàêîí÷èëà  ñâîþ
ðàáîòó, ‚åéíè  çàìîðãàë  îò  óäèâëåíèß,  åìó  âñå  åùå  âèäåëèñü  îáëîìêè,
óíîñßùèåñß, êðóòßñü, â ïóñòîòó. ûë ðàñ÷èùåí òîëüêî óçêèé ïðîõîä, íî è ýòî
êàçàëîñü íåâîçìîæíûì òîìó, êòî ïîìíèë, ÷òî çäåñü áûëî ñîâñåì íåäàâíî.
     Žíè îñòîðîæíî äâèíóëèñü ïî òðîïå, ïîãëßäûâàß íà êðó÷ó íàä ãîëîâîé,  è
Œîðãåéí âñå âðåìß áûëà íàãîòîâå.
     èæå ïóòü áûë ñòðàøåí - òåëà øèþ  çàãðîìîçäèëè  äîðîãó.  ‚  íåêîòîðûõ
ìåñòàõ Œîðãåéí ïðèøëîñü ðàñ÷èùàòü ïóòü ñðåäè ìåðòâåöîâ, è îíè áûëè  ãîòîâû
âñòðåòèòü óöåëåâøèõ îäèíî÷åê, ãîòîâû ê çàñàäå èëè ê êàìíåïàäó - íî  íè÷åãî
ýòîãî íå ïðîèçîøëî. …äèíñòâåííûì çâóêîì áûë òîïîò êîïûò èõ êîíåé.
     àêîíåö îíè ïðèáëèçèëèñü ê èæíåìó îãó.  òîé  ìèíóòû  ‚åéíè  áîßëñß
áîëüøå âñåãî. î èì âñå ðàâíî íàäî áûëî ïðîåõàòü ÷åðåç ýòó êðåïîñòü, èíîãî
ïóòè íå áûëî. ‘âåò ïðîãëßäûâàë ñêâîçü ðàçáèòûå âîðîòà. Žíè âúåõàëè  âíóòðü
è îáíàðóæèëè òàì òîëüêî ñìåðòü, òîëüêî ìåðòâûõ - ëþäåé è  êåë,  ïðîíçåííûõ
ñòðåëàìè èëè çàðóáëåííûõ. ™åïêè  îò  ðàçíåñåííûõ  äâåðåé  áûëè  ðàçáðîñàíû
ïîâñþäó, è èì äàæå ïðèøëîñü ñïåøèòüñß è âåñòè êîíåé â ïîâîäó ñðåäè ìåðòâûõ
øèþ.
     îñðåäè ïðîõîäà ëåæàëà ‚èç - ìàëåíüêîå òåëî, íå áîëüøå  êàêîãî-íèáóäü
áîëîòíèêà, âñå èñêîëîòîå. åïîäàëåêó îò äàëüíèõ âîðîò  îíè  íàòêíóëèñü  íà
åððèí - áåëûå âîëîñû ðàññûïàëèñü ïî åå ïëå÷àì è  ëóêó,  ñæàòîìó  ìåðòâûìè
ïàëüöàìè. ‘òðåëà íàøëà åå ñåðäöå. î îõà îíè íå óâèäåëè.
     ‚åéíè âûðîíèë ïîâîäüß êîíß è ñòàë  èñêàòü  áðàòà  ñðåäè  ìåðòâûõ,  íî
òùåòíî. Œîðãåéí æäàëà, íè÷åãî íå ãîâîðß.
     - Ÿ äîëæåí íàéòè åãî, - âçìîëèëñß îí.
     - Ÿ òîæå, - îêàçàëà îíà.
     Ží õîäèë ñðåäè ìåðòâûõ òåë è îáëîìêîâ  äîñîê,  ñ  òðóäîì  ïåðåñòàâëßß
íîãè. ‹åëëèí òîæå ñòàë ïîìîãàòü åìó.
     ˆìåííî ‹åëëèí è íàøåë îõà, ïðèâàëèâøåãîñß ê ñòâîðêå âîðîò, ñîðâàííîé
ñ ïåòåëü.
     - Ží æèâ, - ñêàçàë ‹åëëèí.
     ‚åéíè ïîìîã ðàñ÷èñòèòü îáëîìêè, êîòîðûìè áûë ïîëóçàâàëåí  îõ.  ƒëàçà
îõà áûëè ïðèîòêðûòû. ˜àðí ïîäíåñ ôëßãó ñ âîäîé, è ‚åéíè îìûë  ëèöî  îõà,
äàë åìó ãëîòíóòü. ‡àòåì ñ òßæåëûì ñåðäöåì  îí  ïîñìîòðåë  íà  Œîðãåéí,  íå
çíàß, ïðàâèëüíî ëè îíè ïîñòóïèëè, ÷òî íàøëè åãî.
     Žíà îñòàâèëà ‘èïòàõà ñòîßòü íà ìåñòå  è  ìåäëåííî  ïðèáëèçèëàñü.  ‹óê
îõà ëåæàë ðßäîì ñ íèì, â êîë÷àíå îñòàâàëàñü ïîñëåäíßß ñòðåëà.  Žíà  âçßëà
ëóê è êîë÷àí è îïóñòèëàñü ïåðåä íèì íà êîëåíè, íàõìóðèâ áðîâè, äåðæà ëóê â
ðóêå.
     à äîðîãå  ïîñëûøàëñß  êîíñêèé  òîïîò.  Œîðãåéí  ïîäíßëàñü,  ïåðåäàëà
îðóæèå ‹åëëèíó è ïðîøëà ÷åðåç âîðîòà. î  ïîñòóïü  åå  áûëà  ñïîêîéíîé,  è
‚åéíè îñòàëñß íà ìåñòå, ïðèäåðæèâàß ðóêàìè îõà.
     òî áûëè ýðõåíäèìû. Žíè ïðèíåñëè ñ ñîáîé äûõàíèå ˜àòàíà, ýòè âñàäíèêè
â çåëåíîé îäåæäå, ñ ïðåêðàñíûìè âîëîñàìè è ñìóãëîé êîæåé.  Žíè  ñïåøèëèñü,
òîðîïßñü âñòðåòèòüñß ñ Œåðèðîì, è ãðîìêî âûðàçèëè  ñâîå  îãîð÷åíèå,  íàéäß
ñâîåãî ëîðäà â òàêîì ìåñòå è â òàêîì ñîñòîßíèè, à  òàêæå  îáíàðóæèâ  çäåñü
ìåðòâûõ ýðõåíäèìîâ.
     - àñ áûëî ÷åòûðíàäöàòü, - ñêàçàë Œåðèð, - êîãäà ìû âïåðâûå îêàçàëèñü
çäåñü. „âîå áåçûìßííûõ, åððèí ‘åëåõíèí, ‚èç èç €ìèëåíäà, „åâ èç ’èðõèíäà,
‹àððåë ˜àéëîí, Šåññàí èç Žáèçåíäà. Žíè - ñàìàß ãîðüêàß íàøà ïîòåðß.
     - “ íàñ òîëüêî íåáîëüøèå ðàíû, ëîðä, è ìû ðàäû ýòîìó.
     - € îðäà? - ñïðîñèëà Œîðãåéí.
     ðõèí ïîñìîòðåë íà íåå è íà Œåðèðà ñ óäèâëåíèåì âî âçãëßäå.
     - ‹îðä, îíè ïåðåäðàëèñü äðóã ñ äðóãîì. ‹þäè è êåë äðàëèñü äî òåõ ïîð,
ïîêà ïî÷òè âñå íå ïîãèáëè. åçóìèå ïðîäîëæàëîñü, è  íåêîòîðûå  ïîãèáëè  îò
íàøèõ ñòðåë, à ìíîãèå áðîñèëèñü â ëåñ è áûëè âñòðå÷åíû òàì  õåéðèëàìè.  î
ïî áîëüøåé ÷àñòè îíè ñàìè èñòðåáèëè äðóã äðóãà.
     - •èòàðó, - âíåçàïíî ïðîèçíåñ îõ. ƒîëîñ åãî áûë ñóõèì è  íåçíàêîìûì.
- - •èòàðó íå ñòàëî - è èõ ïîâåë ˜àéåí. € ïîñëå åãî ñìåðòè âñå èõ åäèíñòâî
ðàñïàëîñü.
     ‚åéíè ñæàë ðóêó îõà, è òîò ïîñìîòðåë íà íåãî òóìàííûì âçãëßäîì.
     - Ÿ ñëûøàë ýòî, - ñêàçàë îõ, âçäîõíóâ. - Žíè èñ÷åçëè, ýòè  øèþ.  òî
õîðîøî.
     Ží ãîâîðèë íà ýíäàðñêîì ßçûêå, íî êàðèå ãëàçà  ñ  òðóäîì  ïðèîáðåòàëè
îñìûñëåííîå âûðàæåíèå, è íàêîíåö îí óçíàë òåõ, êòî ñòîßë âîêðóã íåãî.
     - ‘óäß ïî òîìó, ÷òî òû ìîæåøü ãîâîðèòü, òû ïîïðàâèøüñß, êàéß  îõ,  -
ñêàçàëà Œîðãåéí.
     - „àæå óìåðåòü êðàñèâî ß íå ìîãó, - íàñìåøëèâî ïðîèçíåñ îõ. -  ðîøó
çà ýòî ïðîñòèòü ìåíß.
     Œîðãåéí îòâåðíóëàñü, íàõìóðèâøèñü, è îòîøëà.  -  ðõåíäèìû  ïåðåâßæóò
åãî è ïîçàáîòßòñß î íåì. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû îí  áûë  áëèçêî  ê  ýðõå  èëè  ê
èõìèíó. ‹ó÷øå óâåñòè åãî â ˜àòàí. - Žíà îãëßíóëàñü, îñìîòðåëà  ðàçâàëèíû.
- Šîãäà-íèáóäü ß îáßçàòåëüíî âåðíóñü ñþäà, íî ñåé÷àñ ß õîòåëà áû îêàçàòüñß
â ëåñó... â ëåñó, è îòäîõíóòü.


     à ýòîò ðàç, â ñîïðîâîæäåíèè  ñòàðûõ  è  íîâûõ  äðóçåé,  åõàòü  ÷åðåç
€çåðîò èì áûëî ãîðàçäî ëåã÷å. Žíè ïåðåïðàâèëèñü ÷åðåç äâå ðåêè, è  íàêîíåö
âïåðåäè ïîêàçàëèñü ïàëàòêè ýðõåíäèìîâ è ãîðßùèé â íî÷è êîñòåð.
     ‘ íèìè åõàë Œåðèð - ýòî áûëî ïî÷åòíîå ñîïðîâîæäåíèå  -  è  ‹åëëèí,  è
‘èçàð, è ˜àðí. ˆ îõ, âñþ äîðîãó ìîë÷àâøèé è äóìàâøèé î ñâîåì.
     îõ ñèäåë  â  ñòîðîíå,  ñðåäè  íåçíàêîìûõ  ýðõåíäèìîâ  èç  âîñòî÷íîãî
˜àòàíà, îõðàíßåìûé èìè, õîòß îí ìàëî ÷òî äåëàë è åùå ìåíüøå ãîâîðèë, è  íè
ðàçó íå ïðåäïðèíßë ïîïûòêè áåæàòü.
     - òîò êàéß îõ,  -  ïðîøåïòàë  â  òåìíîòå  Œåðèð,  â  òî  âðåìß  êàê
îñòàëüíûå çàíèìàëèñü åäîé, - îí  ïîëóêðîâêà,  è  áîëåå  òîãî...  î  ˜àòàí
ïðèìåò åãî. Œû ïðèìåì äàæå îñòàòêè øèþ, êîòîðûå çàïðîñèëè ó  íàñ  ìèðà,  -
îíè ó ñåáß ïðèâûêëè æèòü â ëåñàõ. € ìîæåò ëè êòî-íèáóäü ëþáèòü ëåñ áîëüøå,
÷åì ÷åëîâåê, êîòîðûé ãîòîâ áûë îòäàòü çà íåãî æèçíü?
     Ží îáðàùàëñß ê Œîðãåéí, è ‚åéíè ãëßíóë íà íåå ñ âíåçàïíî  âñïûõíóâøåé
íàäåæäîé. î Œîðãåéí íå ñêàçàëà íè ñëîâà, ëèøü ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - Ží ñðàæàëñß çà íàñ, - ñêàçàë ‹åëëèí. - Œû ñ ‘èçàðîì ïðîñèì çà íåãî.
     - Ÿ òîæå ïðîøó, - ñêàçàë ˜àðí. - ‹åäè Œîðãåéí, ß îñòàëñß îäèí.  Ÿ  áû
âçßë ýòîãî ÷åëîâåêà ñåáå â ïàðó, è „èâ íå ñòàë áû óïðåêàòü ìåíß. ˆ ‹àððåë,
è Šåññàí.
     Œîðãåéí îïßòü ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - „àâàéòå ñåãîäíß íå áóäåì ãîâîðèòü îá ýòîì. ðîøó âàñ.
     î ‚åéíè âñå ðàâíî çàãîâîðèë ñ íåé îá ýòîì, êîãäà îíè îñòàëèñü  îäíè,
â øàòðå, êîòîðûé èì îòâåëè. Ží íå ìîã âèäåòü åå ëèöà, íî  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî
íàñòðîåíèå ó íåå òîñêëèâîå.
     - ’î, ÷òî ïðåäëàãàåò ˜àðí... âû äóìàëè îá ýòîì?
     …å ñåðûå ãëàçà âñòðåòèëèñü ñ åãî ãëàçàìè.
     - Ÿ òîæå ïðîøó, åñëè îò ìåíß ýòî õîòü êàê-òî çàâèñèò, - ñêàçàë îí.
     - å ïðîñè. àçâå ß íå ïðåäóïðåæäàëà òåáß?  Ÿ  íèêîãäà  íå  øàãíó  íè
âïðàâî, íè âëåâî, ÷òîáû ñäåëàòü òàê, êàê õî÷åøü òû.  Ÿ  çíàþ  òîëüêî  îäèí
ïóòü, ‚åéíè. …ñëè òû íå ïîíßë ýòîãî, çíà÷èò, òû âîâñå íå ïîíßë ìåíß.
     - …ñëè âû íå ïîíßëè ìîåãî  âîïðîñà,  òî,  çíà÷èò,  ìåíß  âû  òîæå  íå
ïîíßëè.
     - ðîñòè, - ñêàçàëà îíà ÷óòü ñëûøíî. - „à. îíßëà. ’û  âåäü  íõè.  î
ïîäóìàé î íåì, à íå î  ñâîåé  ÷åñòè.  îìíèøü,  òû  ãîâîðèë...  î  áîðüáå,
êîòîðóþ îí âåäåò. ‘êîëüêî âðåìåíè îí ñìîæåò âûíîñèòü ýòî?
     Ží âçäîõíóë è âïèëñß ïàëüöàìè â ñâîå êîëåíî, èáî ýòî áûëî  ïðàâäîé  -
îí íå çíàë, êàêàß òüìà îêóòûâàåò  äóøó  îõà.  Žãíè  âîò-âîò  äîëæíû  áûëè
óãàñíóòü. ‚ îïðåäåëåííûé äåíü è ÷àñ èõìèí ëèøèòñß  ñâîåãî  ìîãóùåñòâà,  è
÷àñ ýòîò áûë íàçíà÷åí íà çàâòðàøíèé âå÷åð.
     - Ÿ ïðèêàçàëà, - ñêàçàëà Œîðãåéí, - ÷òîáû ñåãîäíß ñòðàæà îõðàíßëà åãî
îñîáåííî áäèòåëüíî.
     - ‚û ñïàñëè åìó æèçíü. î÷åìó?
     - Ÿ ñëåäèëà çà íèì. ˆ ß âñå åùå ñëåæó çà íèì.
     Ží íè ðàçó íå çàãîâîðèë ñ íåé î îõå  çà  âñå  òå  äíè,  êîòîðûå  îíè
ïðîâåëè â ëåñó áëèç èõìèíà, ïîêà ëå÷èëèñü ‘èçàð è îõ. î êîãäà  îíè  óæå
áûëè ãîòîâû ê îòúåçäó, îíà ïðèêàçàëà, ÷òîáû îõà âçßëè ïîä ñòðàæó.
     - Ÿ õî÷ó òâåðäî çíàòü, ãäå òû, - ñêàçàëà îíà îõó, è òîò ïîêëîíèëñß ñ
èðîíèåé íà ëèöå.
     - åñîìíåííî, ó òåáß åñòü è áîëåå ñóðîâûå æåëàíèß, ÷åì ýòî, - îòâåòèë
îõ, è â ãëàçàõ åãî áûëî ñòðàííîå âûðàæåíèå. Œíîãî ñòðàííîãî áûëî â íåì âî
âðåìß ýòîé ïîåçäêè, äàæå ýòîé íî÷üþ. îõ áûë ñïîêîéíûì, âåñåëûì,  è  ÷àñòî
ýòî áûë îõ, à ÷àñòî - íåò. ‚îçìîæíî, è ýðõåíäèìû  íå  äî  êîíöà  ïîíèìàëè
åãî. …ñëè êòî è ïîäîçðåâàë ÷òî-òî,  òàê  ýòî  Œåðèð.  ˆ,  âîçìîæíî,  ˜àðí,
êîòîðîìó òîæå áûëî èçâåñòíî, êòî òàêîé îõ.
     - „óìàåòå, ß íå ïîíèìàþ, êàêóþ áîëü îí èñïûòûâàåò? - ñïðîñèë ‚åéíè. -
î â ýòîé áîëè - è ìîß âèíà.
     - Œû íå ìîæåì ðèñêîâàòü, ïîêà Žãíè íå óãàñíóò, - ñêàçàëà Œîðãåéí. - €
êòî èç íàñ ïðàâ, âûßñíèòñß òîëüêî ïîòîì.
     - Šîãäà âàì íè÷òî íå áóäåò óãðîæàòü?
     - Šîãäà ìíå íè÷òî íå áóäåò óãðîæàòü.
     àñòóïèëà äîëãàß ïàóçà.
     - èêîãäà ß íå ïîçâîëßëà ñåáå ïðèñëóøèâàòüñß ê ãîëîñó  íå  ðàçóìà,  à
ñåðäöà. ’àêîâà ìîß íàòóðà, ‚åéíè. î åñëè ß ïðè÷èíþ âðåä  ýòîìó  ÷åëîâåêó,
òû âîçíåíàâèäèøü ìåíß, ïîâèíóßñü ïðè ýòîì ãîëîñó ñåðäöà, à íå ðàññóäêà.  €
ß ðèñêîâàòü íå ìîãó. Ÿ  äîëæíà  îêàçàòüñß  ïðàâà.  å  ìîãó  ñêàçàòü,  ÷òî
èñïûòûâàþ ê îõó íåïðèßçíü - íî òîëüêî êîãäà  Žãíè  ïîãàñíóò,  ïóñòü...  Ÿ
íàäåþñü, îí îêàæåòñß áåññèëåí.
     "Ÿ çíàþ, ÷òî íàïèñàíî ðóíàìè íà ýòîì ëåçâèè", - âñïîìíèë  ‚åéíè.  òî
ïîðàçèëî åãî, êàê ãðîì ñ ßñíîãî íåáà. òî áûëè ñëîâà îõà, ñêàçàííûå  åìó,
êîãäà åãî ðàçóì áûë ïîìóòíåí îò  àêèëà.  ’åïåðü  îí  ñîâåðøåííî  îò÷åòëèâî
âñïîìíèë èõ.
     - Ží çíàåò ìíîãîå, - õðèïëî ïðîèçíåñ îí. -  î  êðàéíåé  ìåðå,  ÷àñòü
çíàíèé îäìåíûøà äëß íåãî íå òàéíà.
     Œãíîâåíèå îíà ñìîòðåëà íà íåãî ñ èçóìëåíèåì íà ëèöå, à çàòåì îïóñòèëà
ãëàçà è ïðîøåïòàëà ÷òî-òî íà ñâîåì ßçûêå.
     - ˆòàê, ß óáèë åãî, - ñêàçàë ‚åéíè. - ‘êàçàâ âàì ýòî, ß óáèë åãî.
     - —åñòü íõè, - ïðîèçíåñëà îíà, óñìåõíóâøèñü.
     - Žòíûíå ß íå ñìîãó ñïàòü ñïîêîéíî.
     - ’û òîæå ñëóæèøü ÷åìó-òî áîëüøåìó, ÷åì ïðîñòî ñàìîìó ñåáå.
     - „à, è ýòî ïî÷òè òàêàß æå ïðåäàííîñòü, êàê âàøà ïî îòíîøåíèþ  ê  òîé
âåùè, êîòîðóþ âû íîñèòå ñ ñîáîé. ‚îçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó ß âñåãäà ïîíèìàë
âàñ. ‘òàðàéòåñü äåðæàòü îäìåíûø ïîäàëüøå îò îõà. …ñëè ÷òî ïðîèçîéäåò,  ß
ñäåëàþ òî, ÷òî äîëæåí áóäó ñäåëàòü.
     - Ÿ íå ìîãó òðåáîâàòü îò òåáß ýòîãî.
     - ‚ äàííîì ñëó÷àå, ëèî, ýòî ðåøàòü ìíå.
     Žíà ñëîæèëà ðóêè è ïîëîæèëà íà íèõ ãîëîâó.
     ‘âåò ïîñòåïåííî óãàñ. Žíè ìîë÷àëè è íå ñïàëè, ïîêà óãëè  â  î÷àãå  íå
ïîòóõëè. àêîíåö ‚åéíè çàñíóë, ñèäß, ñâåñèâ ãîëîâó íà ãðóäü.


     “òðîì îíè ïðîñíóëèñü ïîçäíî. ðõåíäèìû íå ñïåøèëè áóäèòü èõ, íî êîãäà
çàâòðàê áûë ãîòîâ, îíè âûøëè  èç  øàòðà,  è  Œîðãåéí  îáëà÷èëàñü  â  áåëûå
îäåæäû,  à  ‚åéíè  -  â  îäåßíèå,  ïðåäîñòàâëåííîå  åìó  ýðõåíäèìàìè.  îõ
ïî-ïðåæíåìó äåðæàëñß íà îòäàëåíèè, íå åë, õîòß ñòðàæíèêè ïðèíåñëè åìó  åäó
è óáåæäàëè ïîäêðåïèòüñß. Ží âûïèë íåìíîãî âîäû è ñèäåë, ñêëîíèâ ãîëîâó  íà
ðóêè.
     - Œû âîçüìåì îõà, - ñêàçàëà Œîðãåéí Œåðèðó è  îñòàëüíûì,  êîãäà  îíè
ïîçàâòðàêàëè. - àøè ñ âàìè ïóòè òåïåðü ðàñõîäßòñß, íî îõ äîëæåí  ïîåõàòü
ñ íàìè.
     - Šàê ñêàæåøü, - ñêàçàë Œåðèð. - î äî Žãíåé  ìû  âàñ  ëó÷øå  âñå  æå
ïðîâîäèì.
     -  óäåò  ëó÷øå,  åñëè  ìû  ïîåäåì  îäíè.  Žñòàâàéòåñü  çäåñü,  ëîðä.
Œèððèíäßíå è ýðõåíäèìû íóæäàþòñß â âàøåé çàáîòå. Žáúßñíèòå èì,  ïî÷åìó  ìû
òàê è íå âåðíóëèñü.
     - …ñòü îäèí ìàëü÷èê ïî èìåíè ‘èí èç  Œèððèíäà,  êîòîðûé  õî÷åò  ñòàòü
êåìåéñîì.
     - Œû çíàåì î íåì.
     - Žáó÷èòå åãî, - ïîïðîñèë ‚åéíè ñòàðîãî ýðõåíäèìà. Ží óâèäåë,  ÷òî  â
ãëàçàõ êåë ïîßâèëñß òåïëûé îãîíåê.
     - „à, - ñêàçàë ˜àðí, - ìû îáó÷èì  åãî.  Žãíè  óãàñíóò,  íî  ýðõåíäèìû
îñòàíóòñß.
     ‚åéíè óäîâëåòâîðåííî êèâíóë.
     - Œû ñ ‘èçàðîì ïîåäåì ñ âàìè, - ñêàçàë ‹åëëèí. - å äî ñàìûõ Žãíåé, à
ïðîñòî êàêîå-òî âðåìß. —åðåç íàøè ëåñà ïðîåõàòü íåïðîñòî, è...
     Œîðãåéí ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - åò, âàì íàäî îõðàíßòü ˜àòàí. Œû ïîåäåì îäíè. ‚û  óæå  ñäåëàëè  äëß
íàñ âñå, ÷òî ìîãëè.
     "€ êàê æå îõ?" - áûë íåìîé âîïðîñ  â  ãëàçàõ  ýðõåíäèìîâ.  ‡àòåì  íà
ëèöàõ èõ îòðàçèëñß ñòðàõ.
     - àì ïîðà, - ñêàçàëà Œîðãåéí. Žíà ñíßëà ñ øåè  çîëîòîé  ìåäàëüîí  íà
öåïî÷êå è âåðíóëà åãî Œåðèðó. - òî áûë âåëèêèé äàð, ëîðä Œåðèð.
     - Ží çàñëóæèëà òà, êîòîðóþ ìû íå çàáóäåì.
     - Œû íå ïðîñèì ó òåáß ïðîùåíèß, ëîðä Œåðèð, íî î íåêîòîðûõ  âåùàõ  ìû
ñîæàëååì.
     - ‚ ýòîì íåò íóæäû, ëåäè. Œû âîçäàäèì â ñâîèõ ïåñíßõ  ïî÷åñòè  âàì  è
âàøåìó êåìåéñó, äî òåõ ïîð, ïîêà ïåñíè áóäóò çâó÷àòü èç óñò ýðõåíäèìîâ.
     - òî âåëèêèé äàð, ëîðä.
     Œåðèð íàêëîíèë ãîëîâó, çàòåì ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î ‚åéíè.
     - Šåìåéñ, êîãäà áóäåøü ãîòîâ ê ïóòè, âîçüìè ñåáå áåëóþ ëîøàäü.  èêòî
èç íàøèõ êîíåé íå ñðàâíèòñß ñ íåé.
     - ‹îðä, - ñêàçàë îí, ïîðàæåííûé è òðîíóòûé. - òî æå âàøà ëîøàäü!
     - Žíà ïðàïðàâíó÷êà òîé, ÷òî êîãäà-òî áûëà ìîåé. Ÿ î÷åíü äîðîæó åþ - è
ïîòîìó äàðþ åå òåáå. ’û áóäåøü çàáîòèòüñß î íåé, ß çíàþ. ‘áðóß íà íåé òîæå
òâîß. ‡îâóò ýòó ëîøàäü ðõèí. Žíà áóäåò íîñèòü òåáß äîëãî è âåðíî.  ˆ  âîò
åùå, - ñêàçàë îí, âêëàäûâàß â åãî ðóêó êîðîáî÷êó ñ ìàëåíüêèì àëìàçîì ýðõå.
- ‚ñå ýòè Žãíè ïîãàñíóò,  êîãäà  èñ÷åçíóò  ‚ðàòà.  î  åñëè  òâîß  ãîñïîæà
ïîçâîëèò, ß äàðþ òåáå ýòî. å îðóæèå, à ïðîñòî ñðåäñòâî  çàùèòû  è  ñïîñîá
äëß òåáß íàéòè ê íåé ïóòü, åñëè âàøè äîðîãè ðàçîéäóòñß.
     ‚åéíè âçãëßíóë íà Œîðãåéí, è îíà êèâíóëà.
     -  ‹îðä...  -  ñêàçàë  îí  è  õîòåë  îïóñòèòüñß  íà   êîëåíè,   ÷òîáû
ïîáëàãîäàðèòü, íî ñòàðûé êåë óäåðæàë åãî.
     - åò. Œíå íåäîëãî îñòàëîñü æèòü. Œû  áóäåì  ÷òèòü  òåáß,  êåìåéñ.  ˆ
êîãäà íàøè äåòè äàâíî îáðàòßòñß â ïðàõ, òû è òâîß ëåäè,  è  ìîé  ìàëåíüêèé
ïîäàðîê... áóäóò ñîïðîâîæäàòü  òåáß  â  ïóòè,  êîòîðûé  òåáå  åùå  ñóæäåíî
ïðîéòè. „îáðîé âàì äîðîãè. Ÿ áóäó âñïîìèíàòü âàñ äî ñàìîé  ñìåðòè.  ˆ  ýòè
âîñïîìèíàíèß áóäóò äîñòàâëßòü ìíå ðàäîñòü.
     - ðîùàéòå, ëîðä.
     Œåðèð êèâíóë  è,  îòâåðíóâøèñü  îò  íèõ,  âåëåë  ýðõåíäèìàì  ñîáèðàòü
ëàãåðü.


     Žíè  ïðèãîòîâèëèñü  ê  îòúåçäó,  îáëà÷èâøèñü   íàïîëîâèíó   â   ñâîè,
íàïîëîâèíó â ïîäàðåííûå èì ýðõåíäèìàìè äîñïåõè, è ó  êàæäîãî  èç  íèõ  áûë
äîáðûé øàòàíñêèé ëóê è êîë÷àí, ïîëíûé ñòðåë ñ êîðè÷íåâûì îïåðåíèåì. ’îëüêî
îõ îñòàëñß áåçîðóæíûì: Œîðãåéí ñíßëà òåòèâó ñ åãî ëóêà è ïðèâßçàëà  åå  ê
ñåäëó, à ìå÷ åãî îòäàëà ‚åéíè.
     îõ íå âûãëßäåë óäèâëåííûì, êîãäà åìó ñêàçàëè, ÷òî îí ïîåäåò ñ íèìè.
     Ží ïîêëîíèëñß è çàáðàëñß íà  ãíåäîãî  æåðåáöà,  ïðåäîñòàâëåííîãî  åìó
ýðõåíäèìàìè. „âèæåíèß åùå äàâàëèñü åìó ñ áîëüþ, è  îí  ïîëüçîâàëñß  ìåíüøå
ëåâîé ðóêîé, ÷åì ïðàâîé, äàæå êîãäà îêàçàëñß â ñåäëå.
     ‚åéíè ñåë íà áåëóþ ðõèí è îñòîðîæíî ïîäâåë åå ê êîíþ Œîðãåéí.
     - „î ñâèäàíèß, - ñêàçàë Œåðèð.
     - „î ñâèäàíèß, - âìåñòå ñêàçàëè îíè.
     - ðîùàéòå, - ñêàçàë ‹åëëèí, è îíè ñ ‘èçàðîì îòâåðíóëèñü, à  çàòåì  è
Œåðèð. ˜àðí ïîìåäëèë.
     - ðîùàéòå, - ñêàçàë èì ˜àðí è ïîñìîòðåë  íà  îõà.  -  ðîùàé,  êàéß
îõ...
     - ‘ïàñèáî âàì çà äîáðîòó, ˜àðí ’èîëëèí.
     ‡àòåì ˜àðí îòúåõàë, à ñ íèì è îñòàëüíûå ýðõåíäèìû. Žíè íàïðàâèëèñü  ê
ñåâåðó.
     Œîðãåéí ïðèøïîðèëà ‘èïòàõà è ïîñêàêàëà íà ñåâåð,  íå  ñëèøêîì  ñïåøà,
èáî Žãíè íå äîëæíû áûëè ïîãàñíóòü äî çàêàòà è  âïåðåäè  ó  íèõ  áûë  öåëûé
äåíü.
     ‚ðåìß îò âðåìåíè îõ îãëßäûâàëñß íàçàä, è ‚åéíè òîæå, ïîêà  ýðõåíäèìû
íå èñ÷åçëè âäàëè. „î òåõ ïîð íèêòî èç íèõ íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà.
     - ‚û íå âîçüìåòå ìåíß ñ ñîáîé çà ‚ðàòà, - ñêàçàë îõ.
     - å âîçüìåì, - ñêàçàëà Œîðãåéí.
     îõ ìåäëåííî êèâíóë.
     - Ÿ æäàëà îò òåáß îáúßñíåíèé, - ñêàçàëà Œîðãåéí.
     îõ ïîæàë ïëå÷àìè è íåêîòîðîå âðåìß íå îòâå÷àë, íî ïî ëèöó åãî  òåêëè
ñòðóè ïîòà.
     - Œû ñòàðûå âðàãè, Œîðãåéí, ïðèíßòàß â ðîä Šàéß. î÷åìó - ß íèêàê  íå
ìîã ïîíßòü äî íåäàâíåãî âðåìåíè, äî èõìèíà. ’åïåðü ß íàêîíåö  ïîíßë  òâîþ
öåëü. ‚ ÷åì-òî îíà ìåíß óñïîêîèëà. Ÿ  óäèâëßëñß  òîëüêî  òîìó,  ïî÷åìó  òû
ñîõðàíèëà ìíå æèçíü. åóæåëè òû ïåðåäóìàëà? Œíå íå âåðèòñß, ÷òî  òû  ìîãëà
èçìåíèòü ñâîè íàìåðåíèß.
     - Ÿ óæå ãîâîðèëà òåáå. Œíå íå äîñòàâëßåò óäîâîëüñòâèß óáèâàòü.
     îõ ðàññìåßëñß, çàòåì çàïðîêèíóë ãîëîâó, ïðèêðûâ îò ñîëíöà ãëàçà.  Ží
óëûáàëñß, ãëßäß íà íèõ.
     - ëàãîäàðþ, - ñêàçàë îí. - ’àê, çíà÷èò, òû æäåøü ðåøåíèß îò ìåíß. ’û
êîãäà-òî âåëåëà ‚åéíè ñîõðàíèòü ìîé êëèíîê. …ñëè òû îòäàøü åãî ìíå çäåñü -
âäàëè îò ‚ðàò - ß ñìîãó èñïîëüçîâàòü ýòîò äàð ïî åãî íàçíà÷åíèþ. î òàì, â
òîì ìåñòå... ß íå ìîãó  òåáå  ïîðó÷èòüñß,  êàê  ß  ïîâåäó  ñåáß  òàì.  ’àì
òâîðßòñß òàêèå âåùè, âñïîìèíàòü î êîòîðûõ ìíå âîâñå íå õî÷åòñß.
     Œîðãåéí íàòßíóëà ïîâîäüß. ‚îêðóã íèõ áûëà òîëüêî òðàâà. ‚ðàò áûëî åùå
íå âèäàòü, íî íå âèäàòü óæå áûëî è ëåñà - íè÷åãî æèâîãî  ïîáëèçîñòè.  ‹èöî
îõà âûãëßäåëî ñîâñåì áëåäíûì. Žíà  ïðîòßíóëà  åìó  êîñòßíóþ  ðóêîßòü  åãî
ñîáñòâåííîãî Šëèíêà —åñòè. Ží ïîöåëîâàë åãî, ñóíóë â íîæíû. Žíà îòäàëà åìó
ëóê è åãî ñîáñòâåííóþ ïîñëåäíþþ ñòðåëó è êèâíóëà ‚åéíè: - ‚åðíè åìó ìå÷.
     ‚åéíè ïîâèíîâàëñß, è òóò æå ñ îáëåã÷åíèåì óâèäåë, êàê ÷óæàê èñ÷åç è ñ
íèìè îñòàëñß òîëüêî îõ. ‹èöî îõà áûëî ïå÷àëüíûì è ïîíèìàþùèì.
     - Ÿ íå áóäó ãîâîðèòü ñ íèì ïðßìî, - ñêàçàëà Œîðãåéí çà ñïèíîé ó îõà.
- - Œîå ëèöî áóäèò â íåì  âîñïîìèíàíèß.  îæàëóé,  ëó÷øå,  åñëè  îí  áóäåò
ñìîòðåòü íà ìåíß êàê ìîæíî ìåíüøå. ‡íàåøü ëè òû, êòî îí ñåé÷àñ, ‚åéíè?
     - „à, ëèî. ‘åé÷àñ îí ñòàë ñàìèì ñîáîé. „à è áûë, ìíå  êàæåòñß,  ñàìèì
ñîáîé â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì âàì êàçàëîñü âñå ýòî âðåìß.
     - î òîãäà, ñ òîáîé, â ˜àòàíå... ˆ â êàêîé-òî ìåðå - ñåé÷àñ... Ÿ  äëß
íåãî ñàìàß íåæåëàòåëüíàß ñïóòíèöà. Ÿ - åäèíñòâåííûé, êòî âðàã  è  îõó,  è
‹èëëó. ˆ ïîòîìó îí íå ìîæåò åõàòü ñ íàìè. Šàéß  îõ,  òû  õðàíèøü  çíàíèß,
èç-çà êîòîðûõ òåáß îïàñíî îñòàâëßòü çäåñü. ’û ìîæåøü âíîâü îæèâèòü ‚ðàòà â
ýòîì ìèðå è çàãóáèòü âñå, ÷òî ìû ñäåëàëè.
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - åò. ‘îìíåâàþñü, ÷òî ß ñïîñîáåí íà òàêîå.
     - òî ïðàâäà, êàéß îõ?
     - ðàâäà èëè íåò - ß íå çíàþ. òî ïðîñòî íàèáîëåå âåðîßòíî.
     - ’îãäà ß ïðåäîñòàâëßþ òåáå âûáîð.  …ñëè  ó  òåáß  åñòü  ñèëû,  ÷òîáû
ðàññòàòüñß ñ æèçíüþ - ñäåëàé ýòî. „ëß ˜àòàíà ýòî  áóäåò  ñàìûé  áåçîïàñíûé
âàðèàíò. î åñëè òû ÷óâñòâóåøü, ÷òî  ñìîæåøü  ïðîäåðæàòüñß  îñòàòîê  ñâîèõ
ëåò, - âûáåðè ˜àòàí.
     Ží îñàäèë êîíß è ïîñìîòðåë íà íåå ñ óæàñîì íà ëèöå.
     - Ÿ íå âåðþ, ÷òî òû ìîæåøü ïðåäëîæèòü ýòî.
     - Œû ñ ‚åéíè áåç çàòðóäíåíèé ñìîæåì  äîáðàòüñß  îòñþäà  äî  ‚ðàò.  Œû
áóäåì ñëåäèòü çà òîáîé, ïîêà  òû  íå  ñêðîåøüñß  çà  ãîðèçîíòîì,  à  ïîòîì
ïîëåòèì êàê âåòåð, è òû íå ñìîæåøü äîãíàòü íàñ. òî èçáàâèò íàñ  îò  îäíîé
íåïðèßòíîé âîçìîæíîñòè. î î äðóãîé, î òîé, êîòîðàß ìîæåò ãðîçèòü ˜àòàíó -
î íåé äîëæåí ïîçàáîòèòüñß êàéß îõ. Ÿ çíàþ, ÷òî îõ íå  ìîæåò  æåëàòü  çëà
ýòîé çåìëå.
     - ’û ñ÷èòàåøü, ÷òî ß äëß ýòîãî äîñòàòî÷íî ñèëåí? - ñïðîñèë îõ.
     - ˜àðí áóäåò ðàä, êîãäà óâèäèò òåáß, - ñêàçàëà  Œîðãåéí.  -  €  ìû  ñ
‚åéíè áóäåì çàâèäîâàòü òâîåìó èçãíàíèþ.
     ‹èöî îõà ïðîñâåòëåëî, îí ïîðûâèñòî ðàçâåðíóë êîíß è ïîåõàë... íî òóò
æå îñòàíîâèëñß, ïîêëîíèëñß Œîðãåéí, íå ñëåçàß ñ ñåäëà,  çàòåì  ïîäúåõàë  ê
‚åéíè è îáíßë åãî.
     ‚ ãëàçàõ åãî áûëè ñëåçû. ‚åéíè òîæå  ïëàêàë  -  â  òàêèå  ìèíóòû  ýòî
ïîçâîëèòåëüíî è ìóæ÷èíàì.
     óêà îõà íàùóïàëà óçåë âîèíà ó íåãî íà çàòûëêå.
     - Šîñà êàéß, - ñêàçàë îõ. - ’åáå âîçâðàùåíà ÷åñòü, íõè ‚åéíè. Ÿ  ðàä
ýòîìó. € òû âåðíóë ìíå ìîþ. ƒîâîðß îòêðîâåííî, ß íå çàâèäóþ  òâîåìó  ïóòè.
î áëàãîäàðþ òåáß, êóçåí, çà ìíîãîå.
     - ’åáå áóäåò íåëåãêî.
     - Ÿ êëßíóñü òåáå, - îêàçàë îõ, - è ß ñäåðæó ñâîþ êëßòâó.
     Ží îòúåõàë è âñêîðå ðàñòâîðèëñß â äàëè, çàëèòîé ñîëíå÷íûì ñâåòîì.
     ‘èïòàõ ðûñèë ïîäëå ðõèí, âåäß ñåáß ñïîêîéíî è áåç îïàñêè.
     - ëàãîäàðþ âàñ, - ñêàçàë ‚åéíè.
     - Ÿ áîþñü, - ñêàçàëà Œîðãåéí ïîäàâëåííî, - ÷òî  ýòî  ñàìîå  áåçóìíîå,
÷òî ß ñäåëàëà çà âñþ ñâîþ æèçíü.
     - Ží íå ïðè÷èíèò âðåäà ˜àòàíó.
     - ˆ åùå ß âçßëà ñ ýðõå êëßòâó, ÷òî, ïîêà îíè æèâû, îíè áóäóò îõðàíßòü
èõìèí.
     Ží ïîãëßäåë íà íåå, óäèâëåííûé,